Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
imutvel tradicional daquele como guardio do sentido da obra. As duas teorias podem
ler-se na verdade de forma complementar com outros ataques da poca concentrao
de sentido/poder numa figura (nomeadamente ataques polticos).
Ascendendo da morte do Autor, poder o leitor substituir o Autor textual? As
vrias referncias ao silncio que percorrem principalmente as primeiras obras de
Herberto Helder devem ser entendidas no contexto de uma potica da modernidade na
qual o sujeito vive na (e atravs da) linguagem a dramtica ciso entre conscincia e
mundo. Nesse sentido, impotncia e impostura passam a significar uma vivncia em
crise e a falncia do sujeito.
A vivncia de um modernismo tardio, no qual o sujeito se encontra
definitivamente desiludido de todas as aventuras humanas mas ainda no desistente,
restando-lhe ainda alguma esperana, permitem que Herberto Helder viva
conscientemente a sua condio de dvida, hesitao, inquietao, assim como as
contradies que se instauram no raciocnio do sujeito. O prprio escritor declara:
Devo ainda falar e falar, depois de 1968, o ano em que finalmente! me prometi ao
silncio? 1968 foi a minha melhor descoberta, e tambm um ano que me custou quase a
respirao. Pois parece ser necessrio que fale. Isso explica a razo pela qual a ironia
torna-se o expediente principal de Herberto Helder, por ser o nico ponto de vista que
no apreende o sentido numa nica direo.
Autoria em Os Passos em Volta: Em nenhum texto de Herberto Helder o nome
do autor aparece gravado. Contudo, em sua produo, h um conjunto de caractersticas
que permite falar de uma conscincia de autor exterior obra. Tais caractersticas
constituem o autor como o editor da sua prpria obra. Primeiramente, preciso
enfatizar, no que se refere ao ato de leitura e interpretao, que o papel comumente
conferido ao leitor emprico consiste em validar a autoria ou zelar pela verificao
das referncias do autor. Aceitando a autoria como gesto meramente extratextual, o
leitor no pe em causa a validade da entidade autor.
Outra importante questo a ser debatida liga-se ao fato de que o efeito do autor
textual da obra de Helder se potencializa virtualmente em todos os seus narradores. Em
seus livros de poesia, logo partida o autor textual (Herberto Helder poeta) compila
no livro Photomaton & Vox as intervenes crticas que o referenciam como autor de
toda obra at ento publicada, com diversos momentos autobiogrficos e auto-referncia
E foi ento que encontrou a rua circular. Meteu por ela sem nada prever (...) E quem
pode dizer que, noite, no estrangeiro, depois de duas cervejas no estmago
completamente vazio, a rua circular no era ainda mais circular? (Descobrimento)
O mesmo movimento aparece no ltimo conto Trezentos e Sessenta Graus,
ttulo que remete idia de crculo. Tal conto teve sua posio inalterada em todas as reedies do livro, sendo que o autor optou por encerrar a coletnea unindo, no mesmo
conto que encerra a obra, as idias de partida e de retorno, a essencialidade de Os
Passos em Volta:
Quando as mes esto velhas, encontramo-nos absolutamente ss. Vou-me embora
declarei eu. Podemos correr o mundo. -nos dado sofrer vontade, ser terrivelmente
alegres, fugir, amar todas as coisas como se estivssemos definitivamente perdidos.
Pg. 145 - 3ed.
irracionalidade do real e a racionalidade com que tentamos apreend-lo e compreendlo, por meio do discurso e de nossos esquemas mentais, no possvel escolher uma ou
outra, de modo que permanecemos nessa margem oscilante, difusa, de tenso entre
essas duas esferas. Essa margem difusa, indefinida, constitui a escrita, espao que tende
a uma organizao, mesmo que contra o desejo do sujeito. Surge uma tenso entre o
caos da existncia e a necessidade de dominar essa situao de desordem, por operaes
racionais. Como a desordem insuportvel, conforme salienta o personagem-narrador
de modo irnico, preciso domin-la, reduzindo essas complexas operaes mentais a
dois ou trs tpicos como, por exemplo, o Amor e a Morte.
A ironia se acentua na medida em que o eu-narrador diz que essas abstraes,
Amor e Morte, servem para tudo, so lugares-comuns. E justamente por fugir a esses
lugares-comuns que o eu enfrenta o seu desajuste em relao ao meio, o que gera um
estado de loucura. A loucura, que j se apresenta na frase inicial do conto Se eu
quisesse, enlouquecia, vem associada ao estilo, outra forma de loucura como a
narrativa ir mostrar.
Para exemplificar a sua teoria, o narrador alude histria do mdico que lhe
receitou remdios para a loucura. Ao consultar o mdico que lhe pergunta se h loucos
na famlia, o personagem do conto confirma, em tom caricato:
Sim, senhor. O pior. Loucos, alcolicos, sifilticos, msticos, prostitutas,
homossexuais. Estarei louco?
Assim, o sentido de humor que o personagem atribui ao mdico est na sua
prpria fala. A conversa teraputica, digamos assim, acaba explicitando o que o incio
do conto havia deixado indefinido e em suspenso, a saber, as histrias terrveis que o
narrador-personagem diz conhecer, assim como os casos extraordinrios, mas o jogo de
incerteza tramado com o leitor permanecer at o fim da narrativa. A interlocuo,
permeada de falas no identificadas entre mdico e paciente, oscilando entre
proximidade e afastamento, acentua a loucura como condio alis, condio ideal
para o exerccio de escrita.
O mdico receita ao narrador-personagem barbitricos, o que aponta para um
sintoma tpico da contemporaneidade, a saber, a incapacidade do homem moderno de
lidar com a dor, com o sofrimento, do que advm a necessidade de tomar remdios para
suportar a desordem da vida, tolerar a caoticidade da existncia. Todavia, cabe lembrar
que tal desordem sempre esteve presente e se ligou vida humana, desde que o mundo
mundo. O conto questiona e ironiza a atitude do mdico em receitar um remdio o
barbitrico a um sujeito que levanta a possibilidade de estar louco. Ao receitar um
remdio, vemos explicitada a atitude do mdico de rotular o sujeito, condenando-o a
uma determinada condio por exemplo, um manaco depressivo. Disso decorre que
definimos o que somos a partir dos rtulos sugeridos pela Psicanlise e aceitando a
condenao dada pelo diagnstico mdico tal como uma condio, um rtulo ao qual
estamos e somos condenados.
O sujeito recorre ao mdico em busca de compostos qumicos a fim de suportar
as dificuldades impostas pela vida, agentar a desordem, visto que vivemos na
Modernidade um momento em que a sociedade no encara a dor, no consegue lidar
com o sofrimento, sendo prova disso o fato de que no se morre presencialmente, mas
em hospitais, longe dos olhos, evitando-se ao mximo encarar e lidar com a dor. Nisso,
o narrador-personagem prope e instiga a leitura de poemas (produo potica) como
uma das alternativas de enfrentar a vida e lidar com a desordem da existncia. O
narrador-personagem remete ao mdico, que lhe havia receitado barbitricos como
forma de suportar a vida, diversas perguntas, como vemos em:
Gosta de poesia? Sabe o que poesia? Tem medo de poesia? Tem o demonaco
jbilo da poesia?
Tais perguntas parecem funcionar como instigao leitura da poesia que o
personagem do conto coloca em jogo na narrativa. Assim, diferentemente do mdico
que apela a remdios, barbitricos, compostos qumicos, a fim de suportar a desordem
da vida, o caos da existncia, o narrador sabiamente prope que se enfrente a vida por
meio da poesia, de obras poticas. Os questionamentos dos limites imprecisos entre
inteligncia e estupidez no se apresenta como mero expediente temtico do conto, mas
procedimento que estrutura sua trama e construo.
Alm da narrativa relatando a ida do personagem ao mdico, menciona tambm
o caso do homem velho que, apesar de j no ter muito que esperar da vida, no
prescindia do amor, e ento amava as flores. Conta tambm como ele alcana o seu
estilo estudando matemtica e ouvindo um pouco de msica e como as crianas
enlouquecem em coisas de poesia. interessante notar que as narrativas aparecem
transcritas, nesse captulo, nos seus elementos mnimos de significao, aliada a uma
Maria Helosa Martins Dias, De Poeta e Louco todos tm um pouco: Os Passos em Volta do potico e
da fico em Herberto Helder, So Paulo: UNESP/ IBILCE, s.d.
Assim, ter estilo, afirma Martins Dias, criar uma estratgia para lidar com o
real, seja por meio do imaginrio, da loucura ou do sarcasmo. A via do sarcasmo, alis,
uma das vias que o narrador percorre ao afirmar que:
foroso colocar cartazes nas ruas, fazer avisos na televiso e nos cinemas. Procure
o seu estilo, se no quer dar em pantanas. (2005, pg.12)
A viso sarcstica, evidenciada no trecho acima selecionado, aponta para o
desvirtuamento do que a tradio convenciona como normas ou prescries de estilo,
pois o sentido utilitrio, comicamente propagandeado pelo sujeito, vai ao encontro da
funo miditica da linguagem.
O narrador desse conto ironiza, alm disso, o trato srio dado linguagem,
privilegiando o modo ldico de enxergar o mundo, utilizando para isso o processo de
esvaziar palavras, principalmente aquelas que trazem em si noes fundamentais, dentre
elas Amor, Doena, Medo, Morte, Metamorfose:
s vezes uso o processo de esvaziar as palavras. Sabe como ? Pego numa
palavra fundamental. Palavras fundamentais, curioso... Pego numa palavra
fundamental: Amor, Doena, Medo, Morte, Metamorfose. Digo-a baixo vinte vezes. J
no significa. um modo de alcanar o estilo. (2005, pg.13)
Na realidade no bem as palavras que so esvaziadas, e tanto no se esvaziam
que aparecem com recorrncia como imagens constantes em toda a potica de Helder.
Ao invs do esvaziamento do sentido das palavras ocorre o esvaziamento da noo de
estilo, como um mito a ser desmistificado.
Segundo vimos, o enunciador define o estilo como uma maneira de ordenar,
de compreender em equilbrio, de simplificao. O eu-que-fala, ao longo do conto,
registra vrios procedimentos que conduzem a essa simplificao, ou seja, ao estilo. E
todos os procedimentos elencados esto ligados capacidade de abstrao: ouvir Bach,
resolver equaes a trs incgnitas, esvaziar palavras do sentido, atravs da repetio e,
finalmente, fazer poesia.
10
11
O narrador desse conto um outsider, revestindo seu relato de tom irnico para concluir
que, ao invs da atitude intelectualizadora, da racionalidade e da tentativa de arrumar a
desordem da vida, prefere o privilgio dos loucos, sendo a loucura sua opo lgica.
Esse grito que se reitera pelos versos ir ecoar tambm em outro poema de Herberto
Helder, em que o amador e a coisa amada (modelos camonianos...) se debatem numa
comunho feita de violncia e pureza, acolhidos pela natureza corprea e espiritual:
E o amador e a coisa amada so um nico grito / anterior de amor.// E gritam e
batem. Ele batalhe com seu esprito de amador (1973, p. 16).
Alm disso, a tcnica da intertextualidade revela a conscincia de que todo texto
pertence naturalmente grande teia criada pela escritura que vem sendo construda
atravs dos tempos. Alm disso, a produo artstica de Helder, em muitos momentos,
mostra uma construo feita a partir de determinadas palavras-chaves como: ma, casa,
muro, lua, peixes... que deixam de ser signos lingsticos comuns, pois o significante
desassocia-se do significado corriqueiro, usual, para obter um novo significado atravs
da arbitrariedade. A intertextualidade permite observar a utilizao da palavra em seus
vrios contextos chegando sua nova significao. E essa tcnica de compor revela a
aceitao da lei da metamorfose como princpio ordenador do discurso e da vida.
Tanto aqui, como em outras passagens, Herberto Helder faz constantes aluses
s obras anteriores, o que permite olhar sua produo como formada de um s corpo
cujas partes so iluminadas isoladamente, deixando o resto na penumbra. Alm disso, a
prtica metalingstica do personagem do conto que permite introduzir a poesia na
narrativa, materializando-a como mais uma forma de estilo, mas agora enquanto
enunciao e no somente como objeto/referente do enunciado.
Referncias Bibliogrficas
BITTENCOURT, Sylvia Maria Corra da Rocha Homem. O Processo Criador de Os Passos em
Volta: A Lei da Metamorfose (tese). So Paulo: USP, 1978.
FOUCAULT, Michel. O que um autor?. So Paulo: Passagens, s.d.
HELDER, Herberto. Os Passos em Volta. Lisboa: Cooperativa Editora e Livreira, CRL, 1994.
MARTINS, Manuel Frias. Herberto Helder. Um Silncio de Bronze. Lisboa: Ed. Livros
12
Horizonte, 1983.
13