Entre El Cielo Y El Suelo

Lorenzo Helguero
Carlos o Carlitos como lo llamaban sus amigos, era un joven periodista de la seccin
social del peridico El Comercio, tena el gran sueo de ser un famoso escritor pero
debido a su afn por conseguir empleo deja los estudios y contina trabajando.
Est perdidamente enamorado de Clara, una chica de ojos casi verdes, diseadora
grfica que empez a trabajar en el peridico, en la seccin de sociales, hasta terminar
sus estudios.
En la primera parte Carlos cuenta que viaj a Washington para encontrar trabajo, ya que
escuchaba que las cosas eran ms fciles que en Lima. Suponiendo que la situacin
mejorara, convence a Clara de viajar con l. Pero cuando viaja y se separan, Clara
termina
con
l
sin
dar
motivos
de
aquella
fatdica
decisin.
Relata que en Washington comienza a trabajar como cajero de un supermercado de su
primo Foncho (del cual se hablar ms tarde). En Washington Carlitos se senta solo,
abandonado, desesperado, destrozado por dentro y con una gran confusin al no
encontrar explicacin de porqu Clara lo dej si para l su relacin era los ms perfecto
que podra existir. Se reprocha el no haber conseguido trabajo despus de haber sido
despedido del peridico. Recuerda todos lo momentos felices que vive con Clara, cada
experiencia vivida y cada sensacin de amor que siente con ella.
En la segunda parte, Rodrigo, el mejor amigo de Carlos relata descaradamente que
despus de que l viajara a Washington y terminara con Clara, sale con ella, la besa y
tienen encuentros sexuales en Punta Sal. Tambin recrimina en sus pensamientos a
Carlitos, como por ejemplo dicindole que de nada le sirvi estudiar literatura ya que a
nada lo llevo, tambin el haber sido un idiota, segn Rodrigo, al no haber aprovechado a
Clara mientras la tenia, el haber viajado y estar trabajando como cajero. Por momentos
le entra la culpa de haber traicionado a su mejor amigo pero se le va dicindose a s
mismo que Carlos no tiene porque enterarse de estos hechos y que no hay ningn
problema.
En la tercera parte es Clara quien rememora la historia a travs de un diario muy
pequeo, pero que contena tres aos de su vida. En este diario o como ella lo llamaba
cuandomedalaganario, escribira solo cuando le diera la gana o cuando le provocara
hacerlo, y que todas las palabras all escritas iban a ser nicamente para ella, pues no
pensaba compartirlo con nadie, ni siquiera con Carlos. Menciona que fue atropellada
por una combi, dejndola enyesada en varias partes del cuerpo y que Carlos iba a
visitarla a su casa casi todos los das, explicaba que si no fuera por l su prisin seria
mas dura. Relata que Carlos le lea poemas cuando la visitaba.; cuenta sus primeras
experiencias con l, muy bonitas para ella, dndose cuenta que en verdad era un chico
muy especial. Los dos comienzan a escuchar msica criolla. Se mudan a un
departamento en Barranco y es ah donde acontecen los momentos ms felices de su
relacin. Sin embargo llega un momento en el diario en el que Clara dice sentir que
Carlos la asfixia, que se quiere meter por todos lo poros de su cuerpo, comienza a notar
pequeos detalles que antes no los perciba. Poco a poco comienza a referirse al amor
muy distinto a como lo hacia antes, deca que el amor era como una bengala que brilla
un instante y despus se apaga. Cuenta que Carlos desde que lo sacaron del peridico no

haca nada por conseguir trabajo mientras que ella trabajaba de lunes a sbado. Se senta
cada vez mas decidida a terminar con l, y lo concreta despus de que el viajara a
Washington. Dice sentirse sola al no tener a alguien con quien estar, comienza a ir
donde un psiclogo pero este se enamora de ella y decide dejar de ir. Poco despus de
eso narra su encuentro con Rodrigo, cuando la besa y cuando la lleva a la playa, para
que despus, cuando regresaran a Lima, Rodrigo le dijera que era mejor terminar con lo
suyo mientras que ella le deca que nunca hubo nada y que no haba nada que terminar.
En la cuarta parte el primo de Carlos, Foncho, un homosexual que haba logrado salir
adelante en Washington le cuenta en su monlogo sus problemas vividos en la infancia.
Foncho era a la vista de cualquier persona y para la de todos sus amigos un chico
normal, con los gustos sexuales de un varn comn y corriente, pero dentro de l senta
un poco de incomodidad consigo mismo. Tena problemas con el gusto por las chicas,
pero trataba de disimularlo lo mejor que poda. Cuenta como a un chico que entro a su
colegio lo maltrataban, lo insultaban y discriminaban todo el tiempo, simplemente por el
hecho de ser un poco afeminado. Despus describe algunos encuentros erticos con los
chicos de su colegio, con un profesor de su academia, con un vecino en Washington que
era espaol. Detalla un poco ms como era su vida ahora y la libertad con la que poda
vivir. Al final convence a Carlos de ir a la playa para relajarse y olvidar todo ese asunto
con Clara. Le da nimos y le dice que pronto encontrar a la mujer indicada, quien lo
har vivir nuevamente, lo har rer de nuevo y volver a ser el Carlitos de antes.
En la quinta y ltima parte, la historia se desconecta del presente y retrocede al pasado.
Es un monlogo de Carlos, cuando tena veinte aos, y sin haber conocido a Clara. Un
poco picado comienza a hablar con sus amigos del Club del Gusano. Ellos se reunan
y tomaban, para luego grabar las confesiones que hacan en estado de ebriedad y
escucharlo al da siguiente. Confiesa sentir un paradjico amor por la Maga, un
personaje de la obra Rayuela, del escritor Julio Cortzar. Deca que encontrara al amor
de su vida y sera igual al personaje de aquella historia, por ello cada vez que se refera
a la chica de sus sueos lo hacia nombrndola la Maga. Adems cuenta que cuando
era nio tena un amigo imaginario que se llama Celeste Cielo con quien comparta sus
pequeos e inocentes poemas. Termina hablando casi premonitoriamente ya que cuando
encuentre a la Maga se mudara con ella a Barranco, a un departamento con paredes
blancas y piso de madera. Y lo abrazar, no se pintar las uas, leer poesa y cantar
con l, no lo dejar nunca, pintar sus palabras y su nombre ser claro, tenue,
transparente.
Pdt: Libro ganador del XI premio de Novela corta Julio Ramn Ribeyro del Banco
Central de Reserva del Per.
Sobre el autor:
Lorenzo Helguero naci en Lima y estudi Literatura en la Universidad Catlica del
Per. Ha publicado los libros de poesa Sapiente Lengua (1993), Boletos (1993),
Beissn o el abismo (1996), El amor en los tiempos del cole (2000), Poeta en
Washington D.C. (2004) e Insomnio (2006), y el libro de cuentos Fiesta de promocin
(2008). Poemas suyos han aparecido en diversas antologas, como El bosque de los
huesos (Mxico, 1995), El turno y la transicin (Mxico, 1997), Poesa peruana del
siglo XX (Lima, 1999), Zurdos ltima poesa latinoamericana (Buenos Aires, 2004),
Caudal de piedra (Mxico, 2005) y La mitad del cuerpo sonre (Mxico, 2006), entre
otras.