Reseña de Historia Agraria

historia agraria 39_.
qxp
19/09/2006
9:54
Pgina 383
Crtica y resea de libros
historia agraria 39_.qxp
19/09/2006
9:54
Pgina 384
19/09/2006
9:54
Pgina 385
HISTORIA AGRARIA n. 39 Agosto 2006 pp. 385-425 SEHA
CARMEN GARCA MONERRIS

La Corona contra la historia. Jos Canga Argelles y la reforma del
Real Patrimonio valenciano
Valencia, Universitat de Valncia, 2005, 426 pginas.
El siglo de las Luces constituye por
antonomasia el siglo de las reformas,
muchas de las cuales tienen una clara finalidad fiscal, como las relativas a la
Hacienda Real y las haciendas locales, la
desamortizacin de Godoy o los intentos
de revertir a la Corona bienes e impuestos
enajenados en periodos antecedentes. De
algunas de estas medidas reformistas se
ha ocupado la historiografa, pero de otras
tenemos escaso conocimiento, como es el
caso de la que se ocupa Garca Monerris
en este libro de tan atinado ttulo. Tiene por
objeto analizar la reforma de la institucin
patrimonial impulsada por Canga Argelles, como contador general del ejrcito de
Valencia y Murcia, de 1805 a 1807, y sus
efectos sociales y polticos. En definitiva,
como escribe la autora, estamos ante un
proceso que contiene en s mismo unas
caractersticas de excepcionalidad que lo
hacan peculiar respecto a su entorno
inmediato, al tiempo que contribua notablemente a la explicacin de ese mismo
entorno. El personaje oculto es Canga
Argelles, pero el protagonista es el Real
Patrimonio y la sociedad valenciana (p. 23).
La fuente principal que ha permitido
a Carmen Garca reconstruir dicho proce-
so han sido unos tres mil expedientes de

denuncia incoados ante el Tribunal del
Real Patrimonio por los arrendadores de
las bailas sobre derechos y regalas del
monarca usurpadas o no declaradas. Se
encuentran en el Archivo del Reino de
Valencia, seccin Bailas, procesos de
la Intendencia. Ha consultado, adems,
otros fondos custodiados en ste y otros
archivos y una amplia bibliografa, que
consta en notas a pie de pgina y no al
final de la obra como hubiese sido ms
conveniente.
El libro consta de una introduccin
y once captulos. En el primero ofrece
unas pinceladas sobre la formacin intelectual y la trayectoria personal, profesional y poltica del artfice de esta reforma,
Canga Argelles. En el segundo y tercero
informa sobre los antecedentes doctrinales
de la reconstruccin del Real Patrimonio
valenciano, que no son otros que Vicente
Branchat, asesor de esta institucin desde
1776 a 1791, y Manuel Martnez de Irujo,
contador desde 1779 a 1789. En el cuarto,
quinto y sexto examina la reforma emprendida por Canga Argelles. En el sptimo
se ocupa de los resultados econmicos del
sistema de arriendo. En el octavo analiza
385
19/09/2006
9:54
Pgina 386
los expedientes de denuncias incoados en

las bailas y la filosofa que inspira a los
representantes de los arrendadores. En el
noveno y dcimo se adentra en sus efectos sobre la sociedad valenciana y los lmites de la reforma. En el undcimo muestra
cmo particulares y comunidades utilizan
el Real Patrimonio como referente antiseorial, y las medidas arbitradas por el
absolutismo de Fernando VII con respecto
a la institucin patrimonial. Falta un captulo con las conclusiones.
Garca Monerris analiza la obra
ms emblemtica de Branchat, El tratado
de los derechos y regalas (1784-1786), y
las instrucciones de 1781 y 1783 que permiten comprender sus claves. La labor de
este autor consisti en recopilar informacin que contribuyera a esclarecer los
derechos del Real Patrimonio, redactar
instrucciones para la elaboracin de
cabreves y para la prctica de los establecimientos de tierras y artefactos diversos,
formar libros maestros en cada baila en
los que constasen los derechos reales,
restablecer la Junta Patrimonial y fortalecer la jurisdiccin privativa del intendente.
En definitiva, el libro de Branchat constituye un buen punto de partida para conocer
la situacin de la institucin patrimonial. El
autor supo conciliar dos extremos opuestos: por una parte, reintegrar a la Corona
los bienes separados de ella y, por otra,
precaver todo perjuicio a los donatarios,
compradores o feudatarios que los detentaban o posean. Muestra un respeto por
los derechos adquiridos, sobre todo de la
nobleza. Su lema era ordenar y racionalizar sin violentar.
Manuel Martnez Irujo coincida con
Branchat en el diagnstico de la situacin
de las rentas patrimoniales. Pero los diferenciaba que el primero defenda la va
gubernativa frente a la judicial representa-
386
da por el segundo. El punto de mira de la

reforma de Irujo pasaba por los administradores locales de las bailas, como eslabones en contacto con la realidad y como
fuentes de informacin sobre derechos y
regalas usurpadas, y por fortalecer el
papel de la contadura e intendencia.
En definitiva, la accin reformista a
mediados del siglo XVIII tena como objetivo restaurar los bienes y regalas del
monarca en el reino de Valencia, sin oponerse a los derechos de terceros.
Abarcaba los siguientes aspectos: conocimiento de las peculiaridades histricas y
jurdicas de esta institucin y de los bienes
de la orden de Montesa; confianza en una
mayor rentabilidad como consecuencia de
reformas administrativas y de procedimiento; su utilizacin como banco de prueba de
la dialctica entre una va judicial y otra
administrativa-gubernativa de lo poltico y
la puesta en vigor de una razn contable.
El impulso de recuperacin y ordenacin de los bienes del Real Patrimonio
pareci detenerse en la dcada de los
noventa. Dos discursos, de signo opuesto,
se entrecruzan en el propio seno de la institucin patrimonial, el de Francisco
Valladares de Sotomayor, asesor, que propugna su desamortizacin, y el de Martn
de Garay, contador, partidario de la reforma con vistas a un mayor beneficio. A partir de 1804 parece imponerse el segundo,
con el reforzamiento de la va gubernativaadministrativa. Los buenos resultados econmicos de la baila de Alcoy determinaron
que Martn de Garay se decantara por el
sistema de arriendo de las dems en sustitucin de la administracin directa, salvo
la de Valencia y el pantano de Alicante, y
por la venta de artefactos diversos, como
molinos, hornos, etc. Pero sin estos derechos el ramo de las bailas careca de significado econmico y de aliciente para nin-
Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425
19/09/2006
9:54
Pgina 387
gn postor. El plan de Garay es un preludio del abordado por Canga Argelles, por
ello Garca Monerris le considera el artfice
intelectual del de ste.
Las necesidades financieras de la
monarqua estn en el origen de la reforma de Canga Argelles. Su objetivo es fiscal, pero acab teniendo unos profundos
efectos antiestamentales y antiseoriales.
Su proyecto consista en:
1) indagar y esclarecer los derechos de las bailas y su posterior arriendo,
incluida la de Valencia que deba servir de
gua para el resto (cuadro I, p. 145). La
novedad de su reforma consista en la
posibilidad de que los arrendadores incoasen denuncias contra supuestos usurpadores de derechos y bienes, que haca
innecesario la realizacin de cabreves. La
participacin de estos agentes en los
beneficios de cuantas fincas y regalas
denunciasen o descubriesen constitua el
mayor aliciente de los arrendamientos y el
nico mtodo capaz de recuperar derechos oscurecidos y, con ello, rentas perdidas;
2) ordenar y regularizar el cobro de
otros ramos del Real Patrimonio, ms
lucrativos y ms fciles de administrar y
gobernar, como el derecho de amortizacin y sello, la acequia real de Alcira, el
pantano de Alicante, la Albufera de
Valencia y recuperar impuestos vendidos
por la Corona, como los tercios diezmos.
Esta reforma no supuso slo un
cambio en la gestin y administracin de
una rentas, sino que tambin consisti en
poner al da las cuentas, esclarecer derechos oscurecidos o usurpados, ordenar los
documentos, asegura un buen funcionamiento de la Junta Patrimonial, no entorpecida por los cargos judiciales, simplificar
los ttulos de establecimiento y reforzar la

presencia de la Contadura en asuntos de
gobierno del Real Patrimonio. Pese a que
trataba de imponer los procedimientos
administrativos-gubernativos, stos quedaron descartados para aquellas denuncias
que cuestionaban la titularidad y uso
inapropiado de regalas y derechos varios.
De gran inters es el tratamiento
informtico y estadstico de las delaciones
interpuestas por los arrendadores que
figura en cuadros y grficos insertos en los
captulos IV y VII. A travs del primero (pp.
147-149) la autora nos muestra la rentabilidad econmica del sistema de arriendo
de las bailas en comparacin con la administracin directa. Hay una diferencia a
favor de las rentas reales como consecuencia de la reforma, pero un valor discreto en comparacin con otros impuestos,
como el equivalente. Las denuncias (cap.
VII, pp. 234-236) constituan un buen indicador del tipo de derechos existentes en
cada baila y en consecuencia han permitido a Carmen Garca acercarse a la estructura de la renta patrimonial (pp. 238, 240).
sta no difera de la que pudiera existir en
cualquier seoro en manos de la gran
nobleza. Por el nmero de denuncias, el
primer apartado de regalas corresponda
a derechos privativos y exclusivos sobre
artefactos diversos; el segundo, a censos
derivados del dominio directo; y el tercero,
a derechos jurisdiccionales. Nobleza titulada, ayuntamientos y corporaciones religiosas eran los que ms se haban beneficiado del dominio y regalas reales. Son estos
colectivos, en ese orden, los que acaban
acumulando la mayor cantidad de expedientes por derechos usurpados (pp. 244246).
Particularmente relevante es el
captulo octavo, que permite entender la
actuacin de los arrendadores. El derecho
387
19/09/2006
9:54
Pgina 388
absoluto de conquista del reino en manos

sarracenas figuraba en el centro de cualquier justificacin de los bienes y regalas
patrimoniales. ste era el origen explicativo y arranque de la historia de la constitucin de la sociedad y de sus equilibrios
polticos merced a lo que los juristas de
finales del siglo XVIII denominaban un
monarca dador, es decir una figura
capaz de extraer de su real patrimonio, a
favor de sus vasallos, cuantos bienes,
derechos y regalas considerase oportunas. El embate patrimonialista de la dinasta Borbnica empez por adoptar esa
faceta de un rey que, en poco tiempo, disip gran parte de su patrimonio. Querer
convertir, a principios del siglo XIX, ese
origen y ese mismo derecho absoluto de l
derivado en un punto de arranque para
reincorporar derechos usurpados al Real
Patrimonio era anular la propia historia y
trastocar una constitucin en otra regida
por un dspota. El monarca absoluto era
ahora un seor reintegrador y no dador. El
olvido de la historia era lo que ms atentaba contra los derechos adquiridos va privilegios, donaciones, ventas por parte de los
soberanos. El apriorismo de que se parta
invalidaba cualquier ttulo que pudieran
presentar los denunciados, incluso la
posesin inmemorial, con todo lo que ello
supona de ilegalidad de muchas regalas
y derechos que disfrutaban. El nico ttulo
vlido era el de enfeudacin o de libertad
respecto al Real Patrimonio, entendida
sta como eximente de aqulla. En el
fondo de las acusaciones incoadas por los
arrendadores lo que se encontraba en
juego no era slo un problema de titularidad sobre derechos y bienes sino tambin
y, sobre todo, los propios lmites de la
actuacin de la monarqua. Era en este
terreno donde una determinada interpretacin de los fueros, y con ellos del Real
Patrimonio, en uno y otro sentido, era decisivo. Todo el programa y proyecto de refor-
388
ma emprendido desde 1805 se sustentaba

en una interpretacin desptica de los fueros en tanto que posibilidad de reforzar las
regalas del monarca. As la accin de los
arrendadores quedaba legitimada. La
administracin patrimonial, yendo ms all
de la obra de Branchat, contravena los
fundamentos mismos de un orden que
haba encontrado en la historia su principal
y particular forma de legitimarse y de presentarse. La Corona se pona contra la historia.
De todo el amplio y complejo proceso de reorganizacin y reforma impulsado
por Canga Argelles, el arriendo de las
bailas fue el que ms efectos acab
teniendo sobre la sociedad valenciana. Lo
que result decisivo fue la capacidad de
ese nuevo sistema de violentar derechos y
aadir inseguridad en un mundo convulso.
La autora analiza, a travs de casos concretos, la realidad de una sociedad extraordinariamente compleja que se ver
alterada, incomodada y conmocionada por
las directrices emprendidas por la administracin patrimonial. Diversos fueron los
sectores sociales afectados por la reforma,
desde titulares del dominio directo a enfiteutas, municipios, seores, menestrales,
comerciantes. La autora analiza la actitud
de particulares, cuerpos y entidades diversas ante las pretensiones de los arrendadores por recuperar determinados derechos y regalas del monarca.
La reforma emprendida por Canga
Argelles cosech, como muestra Garca
Monerris, xitos y fracasos. Entre los primeros figura la prontitud en la clarificacin
de los derechos y bienes de las distintas
bailas y en el arriendo de las mismas; el
arreglo y discusin de los procedimientos
de actuacin de la Junta Patrimonial; la
condonacin de deudas a morosos y el llamamiento a la enfeudacin voluntaria al
19/09/2006
9:54
Pgina 389
Real Patrimonio. En tan slo dos aos consigui todo aquello que se vena intentando desde la dcada de los 60 del siglo
XVIII. Entre los segundos, la fuerte y tupida red clientelar tejida en torno a la administracin patrimonial y a su aparato burocrtico y los potentes intereses de Godoy
en torno a la Albufera y su conexin con
otros nobles. En definitiva, la oposicin a la
reforma no se produjo tanto desde los sectores ms afectados por la misma, como
desde la propia administracin patrimonial,
instigada por quienes tenan intereses muy
directos en los bienes del rey, a los que el
propio patrimonialismo haba favorecido
desde una posicin de proximidad al poder
o incluso de pertenencia a los propios aparatos administrativos de la monarqua. La
resistencia se fragu desde dentro. Tres
nombres la ejemplifican: el marqus de
Santiago, los herederos de Mzquiz y
Manuel de Godoy. Seran, en definitiva, los
lmites de la reforma. El fracaso de sta
implica el de la posibilidad del absolutismo
al que Canga Argelles haba servido.
La autora ilustra cmo particulares
y municipios utilizaron la institucin patrimonial, en la coyuntura revolucionaria de
1808, como instrumento de lucha antiseorial. Se ocupa tambin de las medidas
arbitradas por Fernando VII con respecto a
los bienes del Real Patrimonio, entre otras
la de volver a activar las denuncias paralizadas desde 1807. Medidas que, segn
Garca Monerris, constituyen un claro
ejemplo de cmo parecidos problemas o
procesos, en contextos distintos, podan
cargarse de significados diferentes. Lo que
rompa con experiencias precedentes era
el destino final de unas reformas que no se
hacan ya en beneficio de la Real Corona o
de la Nacin sino de un patrimonio privado. Nunca hasta ahora la erosin de los
intereses de terceros se haca a favor de
un provecho particular, el del rey. En ello
caba ver la expresin ms consumada de

un despotismo que haba roto, ahora s,
todos los lmites de la contencin del
poder. El Real Patrimonio volva a constituir un factor de inestabilidad poltica sobre
la sociedad valenciana.
Estamos ante un libro valioso por
varios motivos: la autora contribuye a
esclarecer la situacin del Real Patrimonio
valenciano y los intentos de reforma del
mismo desde mediados del siglo XVIII;
desvela a un personaje que conocamos
como hacendista pero no desde la faceta
que nos lo presenta; muestra las diferencias existentes entre la estructura socio
econmica del reino de Valencia y de la
Corona de Castilla; la resonancia en el
seno de la Junta Patrimonial de los conflictos existentes en la monarqua entre quienes propugnan los procedimientos administrativos frente a los judiciales; las
tensiones y contradicciones de una sociedad, la valenciana, sobre la que opera el
absolutismo. La obra est escrita con rigor
cientfico, apoyada en una extensa bibliografa y una excelente fuente documental,
de la que la autora ha sabido sacar partido. Adems sta muestra una gran agudeza en la interpretacin de los documentos
y un buen conocimiento de la realidad
valenciana, que nos ha desvelado en otros
estudios.
No obstante, para quienes nos ocupamos de espacios distintos, como los
territorios de la Corona de Castilla, hubiese resultado esclarecedor un primer captulo en el que se detallase los derechos y
regalas del Real Patrimonio valenciano,
sus vicisitudes histricas y jurdicas, los
fueros y sus distintas interpretaciones,
quienes integraban la Junta Patrimonial y
sus competencias. De estas cuestiones
nos vamos enterando segn nos adentramos en la lectura del libro, pero al principio
389
19/09/2006
9:54
Pgina 390
uno est un poco perdido. Asimismo, hubiese sido conveniente que la autora insertara este caso perifrico, como indica en la
pgina 23, en la situacin de la Hacienda
Real a finales del Antiguo Rgimen y las
disposiciones adoptadas para aumentar
sus ingresos. La recuperacin de derechos
y regalas del Real Patrimonio valenciano
se incluye en ese proceso ms amplio de
reversin a la Corona de impuestos, oficios, etc enajenados. La Reforma de la
institucin patrimonial, como la autora
alude, entra en contradiccin con otras
medidas impuestas por la propia monarqua en el siglo XVIII, con finalidad recaudatoria, como la desamortizacin de 1798
y, antes, la venta de baldos. Hay ciertas
similitudes entre sta y la reforma de
Canga Argelles, aunque es ms radical la
ltima por su capacidad para tensionar al
mximo la sociedad sobre la que opera.
Garca Monerris dice que tratadistas y autores de finales del siglo XVII y
principios del siglo XVIII hacen una lectura
de los fueros favorable al reforzamiento de

la autoridad del monarca. Pero ignoramos
a quines se refiere. No habra estado de
ms un apartado dedicado a analizar su
pensamiento en relacin a una cuestin
tan importante como los fueros, que subyace en la obra.
La autora alude a la erosin de
derechos y regalas reales como consecuencia de usurpaciones, ventas, donaciones, etc. Destaca dos periodos histricos
en la prdida de buena parte del Real
Patrimonio: la expulsin de los moriscos y
la guerra de sucesin. Desde aqu animo a
Carmen Garca u a otros historiadores
valencianos a escribir esa otra historia de
un monarca dador, como de la Corona
de Castilla se est ocupando desde hace
un tiempo Alberto Marcos. As tendramos
una posibilidad ms de comparar ambos
mbitos.
Felipa Snchez Salazar

Universidad Complutense de Madrid
JOS MANUEL MENUDO (ED.)

Gonzalo de Luna. Un vallisoletano en los albores de la ciencia econmica
Valladolid, Ayuntamiento de Valladolid, 2005, 486 pginas.
La reedicin de textos econmicos
de autores espaoles es una prctica relativamente habitual y, en trminos generales, bien asentada en el mundo acadmico, al amparo del patrocinio financiero de
distintas instituciones de mbito estatal o
local y bajo la direccin de numerosos historiadores, normalmente econmicos o del
pensamiento econmico. Y si las enormes
virtudes de esta saludable prctica acadmica son indiscutibles cuando esas reediciones tratan de revisitar a los autores ms
390
destacados de la historia de nuestra ciencia en Espaa, no son ciertamente menores cuando su objetivo es redescubrir a
otros, en principio, de menor estatura en la
secuencia de esa historia, poco divulgados
o apenas conocidos, pero cuyas contribuciones son relativamente relevantes de
cara a conocer mejor los problemas econmicos de un tiempo y la reflexin analtica y normativa que les acompa. ste es
sustancialmente el caso de Gonzalo de
Luna (1784-18?), cuyos principales escri-
19/09/2006
9:54
Pgina 391
tos econmicos han sido recopilados y

editados en fechas recientes, introducidos
por su correspondiente Estudio Preliminar,
por el profesor de la Universidad Pablo de
Olavide Jos Manuel Menudo.
Poco sabamos hasta la fecha de
este abogado vallisoletano liberal, cuya
secuencia vital ms significativa desde el
punto de vista histrico tuvo lugar, al parecer, durante el perodo que transcurri
entre las Cortes de Cdiz ciudad donde
fue conocido con el significativo sobrenombre de ciudadano y el Trienio liberal
los pasos de su trayectoria vital se pierden en 1820. Durante esos aos, Luna,
como otros tantos contemporneos liberales, hubo de aprender a convivir, de manera sucesiva, con la represin y el indulto,
as como a ejercer la no siempre sencilla
tarea de alcanzar favores polticos en
este caso, su principal objetivo fue el
Ministro Martn de Garay. Fue tambin en
esos mismos aos, y sustancialmente con
ese expreso fin poltico, cuando elabor la
obra econmica que se recoge en este
volumen. sta rene tres escritos, todos
ellos elaborados en 1819-1820. El ms
relevante es, sin duda, un extenso trabajo
cuya localizacin no resultaba nada sencilla en la actualidad y que esta reedicin
ayudar a volver a poner en circulacin
acadmica: el Ensayo sobre la investigacin de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones relativamente a Espaa
o sea La Economa universal terica aplicada a la nacin espaola Valladolid,
Imprenta de Aparicio, 1819-1820, 2 vols..
Los escritos de Luna pueden apreciarse como un prisma a travs del cual
calibrar el tipo de liberalismo econmico
que ferment en Espaa una vez culminadas las Cortes de Cdiz. Se encuadran en
un periodo para el cual, como Menudo
insiste en afirmar, no nos sirven los esque-
mas analticos corrientes en la Historia del

Pensamiento Econmico. El Ensayo de
Luna se inscribe en la secuencia que describe la llegada a Espaa de la obra de A.
Smith; sin embargo, lejos de lo que su ttulo pueda hacer suponer, no se trata de una
traduccin de sta, ni siquiera de un resumen de la misma aplicado a la realidad
espaola. Su libro pertenece a esa publicstica econmica, ya bien arraigada en la
segunda mitad del siglo XVIII espaol, que
utilizaba, a veces casi como una mera
coartada, el texto de un autor destacado
para tratar de elaborar una obra propia.
El punto de partida de Luna era
muy claro, y en s destacable en la Espaa
de su tiempo: la conciencia acerca de la
importancia de la ciencia econmica para
el desarrollo material de las sociedades
en suma, como ciencia primera de los
Estados, y el escaso desarrollo terico
que haba alcanzado. En cambio, su propsito cientfico era tan ambicioso como
inaccesible: Luna aspiraba a elaborar un
tratado que sistematizara unos principios
cientficos novedosos, un nuevo sistema
de Economa Poltica diferente a los tres
vigentes: el mercantil, la fisiocracia y el
smithiano. En la prctica lo que result de
su esfuerzo inacabado en realidad, solo
public uno de los cuatro volmenes en
los que pretenda abarcar todas las ramas
de la ciencia econmica fue un trabajo
escasamente original en cuanto a sus fundamentos analticos en el que las ideas de
Smith se rebatan, ms que se aceptaban,
siguiendo dos lneas argumentales principales: por un lado, la Economa Poltica
sensualista desarrollada a travs del eje
Condillac-Say; y, por otro, la reciente
Economa Poltica de la Ilustracin espaola, que, en algunos casos, se ampliaba
hasta incorporar la vieja tradicin arbitrista
nada ms significativo, en este sentido,
que el Ensayo se introdujera con los viejos
391
19/09/2006
9:54
Pgina 392
argumentos sobre las causas de la decadencia econmica espaola extrados de

Saavedra, Mariana y Ortiz, primer traductor en Espaa de la obra de Smith.
En
realidad,
como
muestra
Menudo, sobre aquella primera lnea Luna
fundamentaba sus divergencias analticas
con A. Smith. stas se extendan a tres
cuestiones centrales: las teoras del valor,
monetaria y de la demanda efectiva, y ms
en particular a la primera. De acuerdo con
la lnea de anlisis subjetivo del valor tan
caracterstica del siglo XVIII Galiani,
Turgot, Condillac, Say, etc, el economista espaol consideraba que el fundamento del valor era la utilidad, discrepancia elemental con la visin smithiana
sustentada en los costes de produccin y
que daba fundamento a otras, tambin
muy vertebrales, desarrolladas bsicamente en el primer volumen de su obra, respecto a la concepcin de la riqueza, los
precios, el trabajo productivo e improductivo y la divisin del trabajo. En suma,
nos hallamos ante una obra de trnsito
que, como fue habitual en Espaa propona una relectura de la Economa Poltica
smithiana desde principios tericos distintos y no provenientes tanto de los seguidores britnicos de Smith en 1817 Ricardo
ya haba publicado sus Principles, absolutamente ignorados por Luna, cuanto,
principalmente, de Say y Condillac, los
autores que fundamentaron el arranque de
la rama francesa de la Economa Clsica.
Una cuestin que requiere un breve
comentario es la relativa al mtodo de la
ciencia econmica. Luna fue uno de los
primeros autores espaoles en interesarse
por ella, siguiendo, una vez ms, la estela
de Say y alejndose de la tradicin hipottica-deductiva de la fisiocracia-Ricardo. Por
un lado, trat de fundamentar una sistematizacin taxonmica de las diferente ramas
392
de esa ciencia en este sentido, es muy

ilustrativa la traduccin de un breve opsculo francs en el que se abordaban las
diferencias entre la Economa Poltica, la
Estadstica y la Aritmtica Poltica, que se
recoge en esta edicin. Por otro, intent
definir unos criterios claros que permitieran la separacin entre las ramas terica y
aplicada de la ciencia econmica, criterio
que trat de respetar en la elaboracin de
sus escritos.
Luna consideraba que exista un
conjunto de principios generales de la
ciencia econmica que era necesario
alumbrar y que deba servir de gua a las
aplicaciones concretas de la misma, ya
fueran la economa urbana la edicin
recoge un texto, indito hasta la fecha,
sobre la Economa-polica de Valladolid,
en el que las denuncias del despotismo
poltico y la ineficacia administrativa convivan con el intento de utilizar los principios
econmicos en el mbito de la poltica
pblica de la ciudad o ya la propia realidad econmica espaola. De hecho, la
segunda parte de su Ensayo versaba
sobre la aplicacin a sta de la economa
universal terica, con dos focos de atencin principales: la conveniencia de armonizar demanda efectiva y trabajo productivo algo especialmente necesario en la
sobredimensionada administracin pblica
espaola y una poltica monetaria activa
que frenara la antieconmica poltica de
desprenderse de numerario y resolviera
la escasez de ste, de acuerdo con Luna,
principal problema de la economa espaola. La defensa de esta poltica, objeto
central de esta segunda parte de la obra,
daba origen a un estudio de cierto inters
sobre los efectos econmicos de la abundancia del numerario, en el que vuelve a
ponerse en evidencia el intenso entronque
de las ideas de Luna con la tradicin econmica espaola que le haba precedido.
19/09/2006
9:54
Pgina 393
Hubiera sido til una mayor concrecin y

profundizacin en el Estudio Preliminar
que encabeza esta edicin respecto a dos
cuestiones: por un lado, reequilibrando
mejor el valor de las fuentes utilizadas por
Luna y rescatando otras no exploradas
por ejemplo, el texto de Marien Arrspide
posee un valor secundario respecto a
otros mucho ms significativos, como los
de Rey o Filangieri, a los que no se presta

atencin; por otro, tratando de situar el
Ensayo de Luna en el secuencia que describe la llegada de Smith a Espaa, cuestin sobre la que ya disponemos de interpretaciones relativamente maduras.
Jess Astigarraga
Universidad de Zaragoza
FABIN ALEJANDRO CAMPAGNE

Feudalismo tardo y revolucin. Campesinado y transformaciones
agrarias en Francia e Inglaterra (siglos XVI-XVIII)
Prometeo Libros, Buenos Aires, 2005, 262 pginas.
Los estudios de historia agraria
europea se han realizado en Argentina de
manera casi exclusiva sobre la regin castellano-leonesa medieval. Ello se debi al
influyente legado de Claudio Snchez
Albornoz, concentrado en diversos aspectos del perodo astur leons, desde el
estudio comparativo de precios hasta el
dominio territorial de la aristocracia. Entre
1960 y 1980, sus discpulas Mara del
Carmen Carl y Hilda Grassotti extendieron las investigaciones a la tarda Edad
Media castellana. Las incursiones en el
perodo moderno fueron, por el contrario,
excepcionales, y entre ellas se destaca la
tesis de Tulio Halpern Donghi sobre la
rebelin de los moriscos valencianos de
principios del siglo XVI.
dario en la exposicin. Pero no slo este

libro surge de una manera un tanto inesperada por modificar positivamente una lnea
de trabajo tradicional. Tambin representa
una novedad por la especializacin del
autor, cuya tesis de doctorado se refiere al
discurso antisupersticioso en la Espaa
moderna (Homo Catholicus. Homo
Superstitiosus. El discurso antisupersticioso
en la Espaa de los siglos XV a XVIII,
Buenos Aires, 2002). No es, en consecuencia, una investigacin original: el libro, destinado a satisfacer necesidades docentes
(Campagne es profesor de Historia Moderna en la Universidad de Buenos Aires),
aspira a brindar una visin general y equilibrada de las principales tendencias del
desarrollo agrario. Lo ha logrado.
Con estos antecedentes se aprecia

la doble innovacin que presupone el libro
que se comenta para los estudios europeos
en Argentina, tanto por concentrarse en el
perodo moderno como por haber situado
el centro de su exposicin en Inglaterra y
Francia. No desprecia considerar situaciones hispnicas, sobre las que muestra un
acabado conocimiento bibliogrfico, aunque stas tienen un papel ms bien secun-
La base de las elaboraciones son

fuentes secundarias. La exhaustiva consulta bibliogrfica realizada le permiti seleccionar investigaciones significativas sobre
el tema, combinando referencias clsicas
con otras actuales. No es inferior el mrito
de haber organizado la exposicin alrededor de un eje problemtico tradicional, las
diferentes vas de desarrollo agrario en
Francia e Inglaterra. El fundamento que
393
19/09/2006
9:54
Pgina 394
prepara este abordaje dinmico est en el

anlisis estructural de los distintos atributos: el seoro, las rentas y la comunidad,
rastreados desde sus antecedentes
medievales, y percibiendo sus cambios en
el tiempo y sus diferencias regionales.
Cada una de esos atributos se analiza en
interaccin con otros, mtodo que le evita
caer en el economicismo. As por ejemplo,
los cercamientos de los comunales en
Inglaterra, y sus distintos modos de realizarse, desde fines de la Edad Media hasta
el siglo XIX, estn enmarcados en el conflicto social. Algo similar puede observarse
en la metodologa que emplea para estudiar la relacin entre propiedad campesina, fiscalidad y poder poltico en Francia.
El anlisis de las tendencias de desarrollo
en el longue dure se articula a su vez con
un actualizado estudio de acontecimientos, que permite al autor abordar la hermenutica del discurso revolucionario de la
sesin del 4 y 5 de agosto de 1789 de la
Asamblea Constituyente francesa.
Esta organizacin erige al libro en
bastante ms que un manual universitario;
o en todo caso, permite revisar el criterio
usual de un gnero que suele privilegiar el
plano meramente descriptivo. Contribuye a
la agilidad de la lectura la presentacin de
algunas tesis controvertidas, como la de
Robert Brenner sobre el capitalismo agrario ingls, o la de Perry Anderson sobre los
beneficios que reciban los seores de la
distribucin de la renta campesina extrada
por el fisco. No sorprende que esas interpretaciones, surgidas de una sociologa
histrica cuyo punto de partida est en la
construccin de modelos, al ser contrastadas con situaciones concretas no siempre
superan la prueba emprica. El autor opera
con habilidad en este terreno, eligiendo
casos de distintas regiones que a su vez
inserta en la descripcin del contexto
general.
394
Otro rasgo del mtodo est en que

se renen en este libro dos enfoques tradicionalmente irreconciliables de los medievalistas argentinos. Por un lado, Snchez
Albornoz y sus ms fieles discpulas se
limitaron a un anlisis institucional y jurdico, y en algunos casos sus monografas
tenan un objetivo taxonmico legal excluyente. Este enfoque ha resurgido en los
ltimos aos en universidades argentinas
gracias a un anlisis reconcentrado de textos legales (en especial, sobre la Baja
Edad Media y principios de la poca
Moderna de Castilla). Por otro lado, los
herederos de Jos Luis Romero se concentraron en la historia social, introducida
en Argentina por el mismo Romero en los
aos posteriores a 1945. Con esta segunda orientacin se despreciaron los aspectos institucionales.
Campagne supera esta dicotoma
combinando las perspectivas. Su estudio
se abre con la consideracin del dominio
til y del dominio directo desde un
punto de vista jurdico. Las disquisiciones
sobre el particular producen un ordenamiento conceptual que facilita la lectura del
tema, aunque habra que objetar sobre
esto un formalismo algo excesivo. Se revela ese formalismo cuando, en el transcurso
de la exposicin posterior, las situaciones
histricas obligan al autor a matizar. La
distincin entre seoro territorial y seoro
banal o jurisdiccional, sobre la cual insistieron los juristas, no siempre es ntida.
Ese contacto con el plano de la historia
concreta le permite al autor trascender ese
primer escaln de definiciones legales
para llegar a un anlisis ms rico y complejo, socio econmico y socio poltico, que
no descuida descripciones muy vivaces,
como la que consagra al sistema de openfields o a la recogida de ramas en los
comunales.
19/09/2006
9:54
Pgina 395
En suma, estamos en presencia de

una contribucin significativa, y es deseable que anuncie un prximo perodo de formacin de investigadores en un rea hasta
ahora no transitada por historiadores
argentinos. Pero el significado de este libro
supera, en verdad, los lmites nacionales.
Su importancia abarca todo el mbito de la
lengua espaola, donde no slo faltan pro-
ducciones originales ibero-americanas:

tambin faltan traducciones de lo mucho
que se produce en Francia o Inglaterra.
Por ms de una razn, este libro contribuye a mitigar de manera muy digna un
lamentable vaco.
Carlos Astarita
Universidades de Buenos Aires y La Plata
JUAN JOS MARTN GARCA

Historia de la industria textil de Pradoluengo, II: La etapa preindustrial
(1720-1820)
Imprenta Monte Carmelo, Burgos, 2005, 263 pginas.
El presente libro supone la segunda
entrega de una serie de tres volmenes
dedicados al desarrollo de la industria textil en Pradoluengo entre 1567 y 1939, eje
de la tesis doctoral del autor defendida en
la Universidad de Burgos en 2005. Situada
esta villa en el Norte de la sierra de la
Demanda burgalesa y cercana a la comarca de Cameros, el principal inters de su
estudio radica en demostrar la acusada
especializacin en la produccin textil
alcanzada ya en el Setecientos, mantenida
durante el siglo XIX y primer tercio del XX
para declinar tras alcanzar su mximo
auge durante la guerra civil. Esta larga permanencia resulta peculiar frente a gran
nmero de pujantes centros textiles surgidos en la Espaa interior durante el
Setecientos, cuya decadencia demostrar
ser mucho ms rpida. Marcado por la
consolidacin de esta especializacin, el
presente libro comprende desde la sustitucin de los paos por las bayetas como
principal produccin textil de Pradoluengo
hacia 1720 hasta los primeros indicios
reveladores de cambios en la produccin y
comercializacin durante la segunda dcada del siglo XIX que posibilitan en 1825-27
la mecanizacin del cardado e hilado de la
lana. La produccin de la villa adquiere as

caractersticas ms propiamente industriales, cuya trayectoria durante la poca
Contempornea es recogida en el tercer
volumen.
Como indicador del xito de esta
orientacin productiva, un somero anlisis
demogrfico a travs de los registros de
bautismos confirma la expansin poblacional de Pradoluengo durante el siglo XVIII,
fruto tanto del crecimiento natural como de
la inmigracin, en especial a fines de la
centuria. Sentados estos preliminares, el
autor aborda a travs de los someros
datos disponibles la organizacin del proceso productivo en la villa a travs de sus
distintas fases. Pese a la carencia de
ganadera trashumante en la localidad, la
adquisicin de materia prima fue posible
gracias a la abundante lana churra existente en la comarca circundante, el valle del
Tirn. La produccin se desarrollaba a partir de gran cantidad de clulas familiares
que, dotadas de cierta autonoma gracias
a cierta laxitud del control gremial y un
fcil acceso a medios de produccin sencillos, generaban un nmero limitado de piezas. Rasgo notorio frente a otras zonas
395
19/09/2006
9:54
Pgina 396
dedicadas a la fabricacin de tejidos, esta

especializacin no contemplaba la pluriactividad al descartar de forma general la
dedicacin complementaria a la agricultura
y ganadera. Segn los datos aportados
por el catastro confeccionado por orden
del marqus de la Ensenada, en 1752 la
produccin textil agrupaba bien como productores independientes o asalariados a
un 89,90% de los vecinos de Pradoluengo,
y constitua para un 73% de stos una
actividad econmica exclusiva.
Este rgimen de exclusividad en la
elaboracin de tejidos de la villa se corresponda con la escasa participacin en
estas actividades de labradores quienes
las ejercan en combinacin con sus faenas agrcolas y un marcado protagonismo en la produccin textil de artesanos:
cardadores y tejedores. Mejor situados los
primeros dentro de su modestia, al gozar
de mayores ingresos y agrupar a familias
ms reducidas, parte de los tejedores
sufrirn durante la segunda mitad del
Setecientos una prdida paulatina de los
medios de produccin que los forzar a
trabajar como jornaleros a tiempo completo o parcial, proceso que se agudizar en
el siglo XIX. Frente a stos, un sector de
cardadores ms algunos tejedores asumirn la comercializacin de las bayetas al
actuar como tratantes. Principales beneficiados de la proletarizacin de parte del
artesanado, su control del proceso de produccin textil se afianz ya en el siglo
XVIII al acceder a la propiedad de los tintes y batanes sitos en el trmino municipal, esenciales para efectuar los labores
de acabado del tejido.
Gracias a los inventarios post-mortem
conservados, el autor constata la escasez
de capital, utillaje y materias primas que
afectaba a las familias de artesanos a la
hora de elaborar paos y bayetas. Pese a
396
estas limitaciones, la elevada especializacin de la poblacin en estas actividades

induce al autor a desestimar por inverosmiles las escasas cifras de produccin textil atribuidas a la villa en el catastro ordenado para el marqus de la Ensenada. De
este modo, con una mnima inversin en
adquirir los medios de produccin, la competitividad de las bayetas de Pradoluengo
frente a otros centros textiles de la Espaa
interior radicaba en su baratura, apuntalada segn el autor gracias al bajo coste de
la lana y a prcticas intensivas en trabajo
en el seno del ncleo familiar. Efectuada
bien por arrieros o por los mismos artesanos, la comercializacin de la produccin
local se realizaba de forma atomizada.
Pese a esta fragmentacin, las bayetas de
Pradoluengo no slo se ofertaban en la
comarca circundante a travs de mercados o ferias como las celebradas en
Belorado, sino en amplias zonas del Norte
peninsular (Pas Vasco, la Rioja, Norte de
Burgos, Soria). En algunos casos, como la
Tierra de Campos, estas relaciones
comerciales se vean potenciadas por la
oportunidad abierta a los tratantes de
adquirir grano en estas zonas para abastecer Pradoluengo ante su insuficiente produccin agrcola.
De acuerdo con las caractersticas
esenciales relativas a la produccin local y
su comercializacin ya descritas, el autor
desestima la consolidacin en Pradoluengo de un modelo protoindustrial, asociado
a la difusin del Verlagssystem, en sentido
estricto durante el siglo XVIII. En primer
lugar, ausentes en principio los comerciantes forasteros del proceso productivo, la
dedicacin al sector textil de Pradoluengo
tampoco vertebraba las actividades econmicas de lugares del entorno. En segundo
trmino, la mayora de los artesanos trabajaban de forma autnoma al disponer todava a mediados del Setecientos de sus
19/09/2006
9:54
Pgina 397
medios de produccin: slo a fines del

siglo XVIII y principios del XIX se impone
la dependencia de los productores frente
al tratante, que prepara la emergencia del
proceso fabril.
dad complementaria y supeditada a las

actividades agrcolas, tan defendida con
frecuencia por los historiadores y economistas para el Antiguo Rgimen, se ve
rebatida en este estudio de forma rotunda.
En la ltima parte del libro el autor

acumula diferentes indicios reveladores de
la gran transformacin del proceso productivo que supone la introduccin de la
mecanizacin en los aos veinte del siglo
XIX. Poco daada por la guerra de
Independencia, la produccin local se ve
favorecida por la anulacin de la competencia textil catalana durante el conflicto, la
decadencia de la paera camerana y la
mayor demanda nacional de prendas
pesadas entre 1808 y 1830. Beneficiados
por la proletarizacin ms acusada del
artesanado y erigidos en los principales
fabricantes locales, los tratantes supieron
afrontar con xito el ascenso del precio de
la lana en este perodo: no slo remodelaron la produccin mediante la introduccin
de paos finos, sino que expandieron con
rapidez sus transacciones al crear una
compaa de comercio y generar una red
de relaciones que alcanzaba las principales ciudades espaolas, incluida Madrid.
Ahora bien, este mismo amor por la

patria chica, que anima al autor a profundizar en la Historia local, ha generado lastres en la organizacin del contenido del
libro. Concebido como parte de una triloga
dedicada a explicar la evolucin de la produccin textil en una localidad durante un
perodo muy extenso, el enfoque secuencial y excesivo tono descriptivo adoptado
han restado a Martn Garca capacidad de
sntesis en su exposicin. De igual modo,
le han impedido resaltar algunas de sus
aportaciones ms valiosas mediante la
aportacin inicial de un contexto general
sobre la difusin de la produccin textil en
la Espaa del Setecientos y sus distintas
formas de organizacin, as como unas
hiptesis de partida sobre las razones de
la particular evolucin de la villa dentro de
este proceso. En esta lnea, tanto la incursin en debates historiogrficos realizada
por Martn Garca como ciertas comparaciones de la produccin local con otras
zonas paeras de Espaa no ocupan en
los distintos captulos una posicin destacada que ayude a asentar las conclusiones ms relevantes.
Resulta estimulante la atencin

prestada por el autor a un ncleo poblacional modesto para ilustrar la diversidad de
la sociedad y economa preindustrial, contemplada por los historiadores con frecuencia con criterios en exceso uniformes.
As, la andadura de la produccin textil de
Pradoluengo en las Edades Moderna y
Contempornea viene definida no slo por
una especializacin de la poblacin sorprendente para la poca, sino por su elevada permanencia en el tiempo, al combinarse acertadas estrategias de adaptacin
al mercado y utilizacin de los recursos
disponibles, en principio modestos. La concepcin de la industria rural como activi-
Este problema de concepcin gana

relevancia al detectarse, sobre todo para la
primera mitad del siglo XVIII, cierta escasez de apoyos documentales de gran
importancia al efectuar estudios locales
que resta precisin a las afirmaciones del
autor. No se han conservado Actas municipales que permitan definir con cierta exactitud la sociedad, economa y poltica local
durante el Setecientos. No se dispone tampoco de documentacin gremial que ilustre
sobre la organizacin del trabajo en
397
19/09/2006
9:54
Pgina 398
Pradoluengo. Los protocolos notariales en

que se basa el autor para definir la condicin social y econmica de los artesanos a
travs de los inventarios post-mortem
resultan ser una muestra escasa. En esta
tesitura, los datos proporcionados por el
catastro de Ensenada se erigen en referencia fundamental. Sin embargo, las mismas crticas del autor a las cifras de produccin aportadas por esta fuente o por
las Memorias polticas y econmicas de
Larruga revelan la necesidad de testimonios ms slidos para explicar con mayor
detalle los procesos de produccin y
comercializacin que posibilitaron la persistencia de las bayetas de Pradoluengo
en el mercado regional y nacional.
Consciente de estas dificultades,
Martn Garca ha tratado de explotar al
mximo las fuentes disponibles; pero este
proceder se ha saldado con un exceso de
detalle al describir las unidades familiares
o grupos de fabricantes frente a los escasos datos aportados en especial para la
primera mitad de la centuria al tratar la
adquisicin de materias primas, la organizacin del trabajo y la comercializacin de
las bayetas. Ante estos obstculos, el
autor ha realizado un palpable esfuerzo
para llenar estas lagunas mediante los
datos a su alcance sobre la evolucin posterior de la industria textil de Pradoluengo
o el desarrollo de otros ncleos textiles
cercanos durante el siglo XVIII. Si bien las
comparaciones con estos centros revelan
un claro dominio de la Bibliografa sobre el
desarrollo de la industria rural durante el
Antiguo Rgimen y aportan informacin de
cierto inters, no logran ocluir un marcado
tono especulativo que preside todo el
texto. As, la especializacin productiva de
la villa se emplea de forma recurrente para
explicar variables como las demogrficas, que pueden responder tambin a
otras razones. De igual modo, la incidencia
398
de ciertos factores en el desarrollo textil de

Pradoluengo como la laxitud gremial o el
rechazo de la nocin de privilegio social en
la villa supuesta por el autor no se halla
lo suficientemente probada.
Amn de gran dedicacin y constancia, el tratamiento de la Historia local
encierra especiales dificultades para el
investigador no slo a la hora de comprender una realidad ajena, sino de demostrar
la relevancia de un caso particular. Una
mejor insercin de este estudio en el desarrollo textil de la Espaa del Setecientos,
y una mayor capacidad de sntesis y organizacin del contenido por parte del autor,
habran reforzado y cohesionado mejor las
lneas esenciales de su argumentacin. La
exposicin se resiente de la carencia de
fuentes que con frecuencia aqueja a la
dura tarea del anlisis histrico. Ahora
bien, estas observaciones no pueden
ocluir el hecho de que Martn Garca ha
realizado un loable esfuerzo por indagar
en procesos econmicos complejos y
extraer el mximo partido a las fuentes
disponibles para aportar ideas novedosas
de inters relativas a la incardinacin de la
industria rural en la economa del Antiguo
Rgimen. Dado que el autor ha demostrado sincero inters por adentrarse en el exigente mundo de la Historia local, slo me
resta animarle a proseguir sus estudios
para obtener nuevos logros en su investigacin histrica.
Jos Antonio Mateos Royo

Universidad de Zaragoza
19/09/2006
9:54
Pgina 399
JORDI CARTA I PINN

Agronoma e Ingenieros agrnomos en la Espaa del siglo XIX
Barcelona, Ediciones del Serbal, 2005, 330 pginas + un CD-Rom.
Aun sin contar con un estudio
bibliomtrico en la Historia Agraria espaola que contemple la produccin historiogrfica de los ltimos treinta aos, resulta
evidente que no todos los mbitos que es
posible diferenciar dentro del mismo han
recibido la misma atencin por parte de los
investigadores. Las cuestiones relativas a
las transformaciones acaecidas en la
estructura de la propiedad, a sus implicaciones sociales o a la evolucin de los indicadores de produccin, rendimientos y
productividad, han recibido una atencin
preferente, como consecuencia del auge e
institucionalizacin de la Historia Econmica como disciplina acadmica, en cuyo
seno se ha configurado de forma preferente la Historia Agraria como una rama especfica.
Las cuestiones relacionadas con la
innovacin tcnica en la agricultura y con
la configuracin de un entramado institucional y cientfico orientado a favorecerla,
tanto a travs de centros especializados
de enseanza e investigacin agrarias
como de la prctica extensionista, han sido
algunas de las parcelas que ms tardamente se han incorporado al mbito de la
disciplina. Con algunas tempranas excepciones, ser a principios de los noventa
cuando salgan a la luz los primeros estudios de alcance sobre este nuevo mbito
historiogrfico, fruto del desarrollo que el
propio campo de la Historia agraria haba
alcanzado en ese momento.
Dentro de este mbito se puede
diferenciar un campo integrado a su vez
por tres parcelas disciplinares: por un lado,
la agronoma, como conjunto de saberes
en torno al funcionamiento y manejo de las
plantas en el contexto de los ecosistemas;

por otro, la enseanza y la extensin agrarias, como conjunto de estrategias encaminadas a formar a diferentes niveles a la
poblacin relacionada con la actividad
agraria con el fin de mejorar los resultados
de las explotaciones agrcolas; finalmente,
los propios agrnomos, sean farmacuticos, qumicos, naturalistas, peritos o ingenieros, es decir, los expertos que con sus
investigaciones, enseanzas o ensayos
hacen avanzar los conocimientos agronmicos y, por ende, la innovacin agraria.
Esta diversidad de objetivos historiogrficos da lugar a que confluyan en este mbito, junto con la Historia Agraria, disciplinas
como la Historia de la Ciencia y de la
Tcnica o de la Educacin, y la Sociologa
agraria. Buena parte de las aportaciones
al respecto durante la ltima dcada se
han producido desde alguno de los ncleos universitarios que vienen desarrollando
lneas de investigacin en el mbito de la
Historia de la Ciencia en nuestro pas. Tal
es el caso del Instituto de Historia de la
Ciencia y Documentacin Lpez Piero,
de la Universidad de Valencia y de la
Ctedra de Geografa Humana de la
Universidad de Barcelona, desde la que el
profesor Horacio Capel y sus colaboradores vienen desarrollando desde hace veinte aos su tarea investigadora.
Sin embargo, como apuntbamos
en una resea anterior (Historia Agraria,
36: 383-427), el mbito historiogrfico relacionado con la divulgacin agronmica,
con la enseanza agrcola y con los agrnomos como corporacin profesional diferenciada segua limitado entre nosotros
hasta hace poco a estudios parciales,
cuando no a las obras propiciadas por la
399
19/09/2006
9:54
Pgina 400
celebracin del primer centenario de la

puesta en marcha de la Escuela Central
de Agricultura, en 1955, o por el de la primera promocin de los ingenieros salidos
de la misma, en 1961. Faltaban obras
actualizadas que permitieran una visin de
conjunto en el largo plazo, como haba
hecho Charmasson (1992) y sus colaboradoras para Francia. A alumbrar este
campo con nuevos datos y una metodologa bien depurada viene a contribuir el
libro que reseamos, inserto en la lnea de
investigacin impulsada por el profesor
Horacio Capel a que nos referamos antes.
Tras un primer captulo dedicado a
los antecedentes de la agronoma en la
etapa ilustrada (pp. 15-47), el autor aborda
en el segundo la enseanza agrcola en la
escuela primaria y secundaria (18361904). Aunque sea habitual remontarse a
la Ilustracin y a las actividades del Real
Jardn Botnico de Madrid como las matrices del lento desarrollo de la agronoma y
de la enseanza agrcola en nuestro pas,
no es hasta el periodo 1836-1841, es
decir, hasta que se afianzan las posibilidades de consolidacin del rgimen liberal,
cuando es posible hablar de arranque de
la enseanza profesional de la agricultura,
y de inicio del proceso de construccin de
un tejido institucional orientado a mejorar
la cualificacin tcnica de quienes estaban
en contacto directo con la labranza. Como
seala Carta, la preocupacin que mostraron personajes como Laureano
Figuerola para que las escuelas primarias
contasen con campos anejos de cultivo
(1841); la incorporacin de los conocimientos agronmicos al curriculum de los estudios de las Escuelas Normales que defendi Joaqun Avendao (1844); o los
reiterados intentos por insertar alguna formacin de tipo agronmico en los estudios
de segunda enseanza, fueron pequeos
pasos orientados en la direccin que el
400
modelo francs sealaba como una de las

vas posibles para la difusin de los conocimientos agronmicos. A ellos habra que
aadir, aunque slo sea por el valor simblico que pudo tener en su momento, la
puesta en circulacin a partir de 1849, y
hasta 1882, de la Cartilla de Alejandro
Olivn, por ms que sigamos sin saber si
sirvi para algo ms que para el aprendizaje memorstico de determinados conocimientos en el mbito escolar.
En lo que respecta a la introduccin
de la formacin agrcola en la segunda
enseanza o bachillerato, la mayor parte
del captulo 2 (pp. 53-70) est dedicada a
trazar una apretada perspectiva de la
misma, ya sea bajo la modalidad de los
estudios de aplicacin (1858-1875), o de
la inclusin de una asignatura especfica
en los estudios de bachillerato (18761904). Sin embargo, quiz por la necesidad de comprimir los contenidos en un
espacio determinado por las exigencias
editoriales, los artculos en los que el autor
haba venido avanzando los resultados de
su investigacin resultan ms claros desde
el punto de vista expositivo que este apartado del libro (Carta, 1994 y 1996).
Adems, posiblemente por la fecha de cierre de la edicin, no ha podido tener en
cuenta nuestras aportaciones sobre los
estudios de aplicacin en la dcada de
1860, que podan haberle servido de contraste. Por tanto, seguimos sin contar con
estudios que nos permitan saber la incidencia real de los estudios de agricultura
en la segunda enseanza para toda la
larga etapa entre 1866 y 1904, ms all de
la nmina de centros en la que se imparti
y de los profesores que la tuvieron a su
cuidado.
Sin embargo, aunque las condiciones en nuestro pas fuesen poco favorables, no cabe duda de que las escuelas
19/09/2006
9:54
Pgina 401
regionales como las de Roville o Grignon,

sin duda las instituciones ms interesantes
desde el punto de vista de la enseanza
terico-prctica de la agricultura en
Francia a mediados del siglo XIX, fueron el
modelo a seguir en lo que a la enseanza
profesional de la agricultura se refiere.
Durante la dcada de 1840 fueron tomando forma los primeros proyectos de ese
tipo de establecimientos, instituciones a
las que est dedicado el captulo 3 de la
obra de Carta, y a las que nosotros
habamos dedicado ya atencin preferente
(Luque, 2004). El citado captulo, en la
medida que parte de las memorias que
muchos de dichos centros elaboraron
antes de su creacin o durante su funcionamiento, permite a su autor aportar datos
concretos sobre muchas de dichas
Escuelas, y llevar cabo un anlisis por
mbitos (financiacin, organizacin, alumnado, programas, etc.). Se confirma que
fue la Escuela de Fortianell, en Figueres
(Girona), la que probablemente alcanz un
grado de continuidad y desarrollo ms
relevante entre 1854 y 1875, como
demuestra incluso la solidez del edificio
que la alberg (p. 85). Si bien esa parte del
libro permite mejorar nuestra visin de
conjunto sobre dichos establecimientos
ms all de los breves datos con que contbamos hasta hora, siguen siendo necesarios estudios monogrficos sobre dichas
Escuelas, pues slo as ser posible poder
interpretar en su justa medida los resultados que alcanzaron y las razones que llevaron al fracaso de la mayora de estos
proyectos.
Aunque el captulo dedicado a
dicha cuestin es eminentemente descriptivo, su contenido ratifica la visin que
ofrecimos en su da de que fueron escasos
los resultados obtenidos en lo que a la
formacin de personal cualificado en establecimientos agrcolas especializados se
refiere en los 20 aos entre el R. D. de

noviembre de 1849 y la Revolucin de
1868. La raz del problema fue la falta de
compromiso presupuestario por parte del
Ministerio de Fomento, que aunque opt
formalmente por el modelo que la experiencia francesa haba demostrado viable y
eficaz despus de dos dcadas de funcionamiento, a la hora de concretar la responsabilidad presupuestaria no comprometi
de forma clara a la Administracin central
en el sostn de dichas instituciones. Como
seala Carta en lo que es una aportacin que mejora nuestros conocimientos al
respecto, no se escuch la opinin de
voces muy autorizadas, como las del comisario regio de agricultura y luego ministro
de Fomento, Mariano Miguel Reinoso, que
ya advirti de que en Espaa no haba ni
capitales ni asociaciones agrcolas lo suficientemente fuertes como para asumir los
costes que el decreto de 1849 asignaba a
los promotores de este tipo de Escuelas
de Agricultura. Sin embargo, no es cierto
que no hubiese respuesta al citado decreto, como parece deducirse de lo expuesto
por Carta en otra parte del captulo. Ah
estn los proyectos que el polifactico
Augusto de Burgos present para levantar
una Escuela terico-prctica en el trmino
de Velilla, en el partido de Alcal de
Henares, por ms que las limitaciones de
que adolecan los mismos con respecto al
proyecto gubernamental le impidieran
obtener la aprobacin oficial.
Todas las iniciativas que se tomaron desde 1833 para impulsar los conocimientos agronmicos en Espaa, ya se
tratara de las Ctedras de agricultura o de
las Escuelas prcticas, topaban con un
problema comn: la dificultad para contar
con el profesorado adecuado y la escasa
preparacin cientfica de la mayor parte
del mismo. Por ello, tras varios lustros de
publicstica y de tentativas frustradas, en
401
19/09/2006
9:54
Pgina 402
1856 inici su funcionamiento la primera

institucin superior que atendiera a la formacin de ingenieros agrnomos, como ya
ocurra con los cuerpos facultativos de
minas, montes y obras pblicas. Parece
preciso sealar la contradiccin aparente
que supone que la actividad productiva
que tena ms relevancia econmica y
social fuese la ltima en dotarse de una
formacin facultativa superior, mxime si
se tiene en cuenta que desde principios de
la dcada de 1840 las teoras de Liebig
haban puesto de manifiesto que la agricultura precisaba de algo ms que de la
costumbre acrisolada para avanzar hacia
nuevas cotas de eficacia. La creencia de
que no era precisa una formacin superior
en este mbito debi estar en la base de
las reticencias y dilaciones que experiment la puesta en marcha del primer centro
superior agronmico de nuestro pas. A
analizar la creacin, funcionamiento y evolucin de la enseanza agronmica superior entre 1855 y 1900 estn dedicados los
captulos 4 al 6 de la obra de Carta
(pp. 99-177), una de las aportaciones fundamentales del libro si tenemos en cuenta
que los fondos de la propia Escuela se
perdieron durante la Guerra Civil, por lo
que el autor ha tenido que recurrir a otras
fuentes para poder reconstruir su trayectoria en el periodo de su investigacin.
Aparte de nuevos datos de detalle
sobre las circunstancias que rodearon la
creacin de la Escuela Central de
Agricultura de La Flamenca, y sobre la primera y difcil etapa de funcionamiento de
la misma entre 1856 y 1868, la aportacin
fundamental es el detallado anlisis de
Carta sobre la Escuela Superior de
Ingenieros Agrnomos, una de las denominaciones que adopt, desde su creacin
en 1855 hasta la creacin del Ministerio de
Agricultura en 1900. Ese recorrido est
basado en un manejo exhaustivo tanto de
402
las fuentes de origen normativo y administrativo como de los artculos que fueron
apareciendo en la Gaceta Agrcola del
Ministerio de Fomento (GAMF), donde
pronto comenzaron a tener una presencia
notable los ingenieros agrnomos de las
primeras promociones. Al margen de los
datos sobre instalaciones, produccin
agraria o dotaciones presupuestarias con
que se fue dotando la Escuela, es especialmente relevante el captulo 5, en el
que se analizan con todo detalle los planes de estudio, asignaturas y titulares de
las mismas que se fueron sucediendo en
ese primer medio siglo de vida de la institucin, captulo que ser de gran utilidad
para todos aquellos que se interesan por
la configuracin e institucionalizacin de
las Enseanzas tcnicas en nuestro pas.
Es preciso destacar los reiterados
cambios normativos que se sucedieron a
partir de la Ley de 1876 en cuanto a las
enseanzas a impartir en la Escuela. Si
atendiendo a las estrecheces presupuestarias del Estado y a la voluntad centralizadora de la clase poltica que lo controlaba
an se entiende que las enseanzas de
peritaje permaneciesen en La Florida
hasta entrado el siglo XX, ms difcil resulta admitir que las enseanzas profesionales de carcter elemental tambin tuviesen
cabida en la Escuela Central. La nica
explicacin es que de esa forma se sigui
contando con una mano de obra gratuita
para llevar a cabo las labores que se desarrollaban en la misma. Muy pronto los
estudios de ingeniero agrnomo se convirtieron, al igual que ocurra con las ingenieras ms consolidadas o con Arquitectura,
en una titulacin con una importante carga
acadmica, difcil y larga, pues aunque en
principio los planes de estudio estaban
diseados para ser cubiertos en cinco o
seis aos, en la prctica era muy difcil
cubrir el itinerario acadmico en ese tiem-
19/09/2006
9:54
Pgina 403
po. En las condiciones educativas de la

poca, se convirtieron en unos estudios
elitistas, slo al alcance de aquellos jvenes de las clases sociales ms acomodadas cuyas familias podan costearle no
slo la estancia en Madrid, sino su paso
por los centros que impartan los cursos
preparatorios para acceder a la carrera.
Esas circunstancias, unidas a las escasas
perspectivas profesionales que en un principio tuvo la ingeniera agronmica, explicaran el escaso nmero de titulados que
salieron de la escuela durante el periodo
1861-1900 (Carta, 2005: 133-135 y
150).
Resuelta por tanto la cuestin de la
formacin de un personal con la cualificacin adecuada, la institucionalizacin definitiva de la enseanza profesional agrcola
y de la extensin agraria, vendra, entre
1876 y 1920, de la mano de granjas
escuela, granjas modelo, estaciones experimentales y campos de demostracin. La
poltica seguida por la Administracin
agraria espaola en lo que respecta a la
creacin de un entramado institucional que
permitiese llevar la enseanza profesional
agraria al mbito comarcal y local haba
estado caracterizada, desde la entrada en
vigor del Decreto de 1849, por el traspaso
a las diputaciones provinciales o a las corporaciones locales del esfuerzo presupuestario que dicha actuacin requera, y
a cuyos pobres resultados nos hemos
referido ya ms arriba. Esta actitud cambi
cuando la crisis agraria finisecular comenz a dejar sentir sus efectos en la economa agraria del pas, lo que unido a la existencia ya de un nmero suficiente de
ingenieros y peritos agrnomos egresados
desde la Escuela Central condujo a plantear la intervencin en el mundo rural para
combatir los efectos de aqulla. Aunque
desde 1879 se hubiesen puesto las bases
para la creacin del Servicio Agronmico o
ya hubiera algunas localidades que contaban con granjas escuela o con campos de
experimentacin, fue en 1881, mediante
una nueva reforma de la ley de 1876,
cuando la Administracin se plante
potenciar la formacin profesional agrcola
en el mbito comarcal, sin duda la escala
territorial adecuada para que la misma
pudiera irradiar a las prcticas agrcolas de
su entorno. A recorrer este ltimo trayecto
de la enseanza profesional agrcola y de
la experimentacin y la divulgacin agronmica durante el siglo XIX y principios del
XX en nuestro pas dedica Carta los
captulos 7 y 8 (pgs.179-261), empleando
sus propias investigaciones y la bibliografa existente, ms abundante que para el
periodo anterior.
Como su nombre pone de manifiesto, los establecimientos que el Gobierno
estaba dispuesto a ayudar a financiar
deberan cubrir dos objetivos: experimentar con nuevos cultivos, tcnicas de labranza o razas de ganado, y procurar servir de
modelo a las explotaciones agrarias de su
entorno, es decir, servir de canales de
difusin agronmica a la vez que se constituan en el primer eslabn de la formacin profesional agraria. Asimismo,
siguiendo el viejo modelo de las Escuelas
regionales proyectadas en 1849, el Estado
asuma los sueldos del personal facultativo, pero atribua a las diputaciones la
adquisicin de fincas, edificios y enseres,
as como su mantenimiento. Sin embargo,
por razones semejantes a las que provocaron el fracaso del decreto de 1849, slo las
instituciones de Zaragoza y Valencia fueron capaces en esta nueva coyuntura, y
con muchos esfuerzos, de echar a andar
los respectivos establecimientos, mientras
que los proyectos para Valladolid, Granada
y Sevilla volvieron a empatanarse en los
trmites administrativos que exiga su
puesta en marcha. Ello provocara, como
403
19/09/2006
9:54
Pgina 404
recuerda Carta, una nueva vuelta de

tuerca por parte del Ejecutivo en 1887,
que cre las Granjas Escuela Experimentales, nueva denominacin para las
Granjas modelo de 1881, a la vez que
cambi lo que constitua el nudo gordiano
de la cuestin: la financiacin integral del
gasto corriente de funcionamiento de
dichos establecimientos por parte del
Estado, reservando nicamente a los
ayuntamientos o diputaciones la adquisicin de la finca donde instalarlos. Casi
cuarenta aos despus del primer intento
de 1849, el Estado asumi su implicacin
directa en la investigacin y la divulgacin
agronmica como nica va para garantizar su continuidad en el medio y largo
plazo. A las granjas de Zaragoza y
Valencia se aadiran progresivamente las
de Barcelona, La Corua, Jerez y Cceres, hasta alcanzar en 1920 17 establecimientos, slo alguno de los cuales ha
merecido estudios monogrficos (Carta,
2005: 184).
Sabemos del relevante papel jugado por algunos de dichos centros en relacin con su entorno agrario. La granja de
Zaragoza destac en la aclimatacin y
desarrollo del cultivo de la remolacha en
Aragn y en el impulso de la industria azucarera; la de Barcelona prest ayuda a los
propietarios en relacin con la filoxera; la
de La Corua se centr en las mejoras
relacionadas con el complejo ganadero:
razas, produccin de forraje para la alimentacin del ganado y de la produccin
lechera; o los ensayos de aclimatacin del
algodn impulsados por el ingeniero
Eduardo Noriega en Jerez. Sin embargo,
no siempre estos centros entroncaron con
las preocupaciones dominantes en su
entorno agrcola, como ocurri en el caso
de la granja de Valencia, que hasta muy
entrado el siglo XX no centr sus ensayos
en el arroz y los ctricos, sin duda dos de
404
los pilares fundamentales de la economa

del regado valenciano.
A la tarea investigadora y difusionista anterior habra que aadir la docente
que muchos de estos centros realizaban,
lo que permiti por primera vez dar respuesta a la vieja preocupacin de los
hacendados como Narcs Fges de Rom
o Agustn Alvarez de Sotomayor por formar capataces agrcolas, es decir, por llevar la formacin elemental a quienes
habran de estar al frente de la labranza en
las grandes explotaciones. Otra cosa fue
que el largo tiempo de formacin asignado
a los mismos de tres aos de duracin
no fuera el ms adecuado a las circunstancias familiares y sociales de quienes
potencialmente habran de ser sus destinatarios. Diputaciones e ingenieros provinciales siguieron insistiendo en la conveniencia de formar en las Escuelas
regionales peritos agrcolas, de forma
semejante a como ocurriera en la dcada
de 1860, y que quienes defendan los principios centralizadores por motivos diversos
hicieron lo posible por impedir. Slo a finales de 1888 se autorizaron los estudios de
peritaje agrcola en las Granjas de
Zaragoza y Valencia, ampliados en 1890 a
Barcelona y Jerez, si bien en 1893 volvieron a ser reservados en exclusiva a la
escuela Central de Madrid, lo que llevara
a las diputaciones de Barcelona,
Zaragoza, y Cdiz a mantener a su nica
expensa los estudios de peritaje bajo la
modalidad de Escuelas provinciales de
Agricultura (Carta, 2005: 220-224).
Mirando, pues, en perspectiva histrica, un dato parece incuestionable: despus de casi medio siglo de correr ros de
tinta y de mltiples iniciativas administrativas acerca de cmo habra de ser o dejar
de ser la investigacin agraria, la enseanza profesional agrcola y la divulgacin
19/09/2006
9:54
Pgina 405
agronmica en su primer escaln, al alborear el siglo XX haba seis centros donde

con mayor o menor xito y ms o menos
recursos se llevaba a cabo una actividad
continuada en esa triple direccin, regentados por ingenieros y peritos agrcolas
capacitados para su tarea y con un apoyo
adecuado por parte del Estado. A los mismos fueron aadindose otros durante las
primeras dcadas del siglo XX, de forma
que en 1920 eran diecisiete las granjas
experimentales distribuidas por las 13
regiones agrcolas en que haba sido organizado el territorio espaol (Carta, 2005:
218).
A stos habra que aadir las
Estaciones agronmicas y experimentales
y los campos de demostracin. Si en los
casos de granjas escuela y granjas modelo haba sido el modelo francs el de referencia, tras el influjo de las teoras de
Liebig sobre los principios que explicaban
la alimentacin de las plantas y la recuperacin de la fertilidad de los suelos, seran
los modelos germanos y de los Pases
Bajos los que alcanzaran mayor influencia, dentro del movimiento general de creacin de instituciones de investigacin y
experimentacin agronmica que se vivi
a escala europea (cuadros 8.1 y 8.2, pp.
232 y 233). El objetivo fundamental de las
Estaciones agronmicas era promover
investigaciones que permitiesen optimizar
la produccin agroganadera, de forma que
sirvieran de referencia a los propietarios y
labradores de su entorno en lo que respecta a la aclimatacin de cultivos, la
lucha contra las plagas, el anlisis de tierras y abonos y todo lo que pudiera contribuir, en definitiva, a difundir la innovacin y
la mejora de las prcticas agrcolas y
ganaderas desde la experimentacin prctica y en la perspectiva de acercar los principios cientficos que sostena la agronoma a las prcticas tradicionales. Ello
implicaba descentralizar an ms a escala

comarcal los establecimientos y especializarlos en los cultivos o ganados propios de
su entorno, pues no se trataba ya de formar capataces, sino de que los propios
labradores conocieran de primera mano
las experiencias que los tcnicos desarrollaban en estos centros de investigacin y
demostracin (Carta, 2005: 236).
Aunque sern necesarios todava
muchos esfuerzos investigadores para
acercarnos a la dinmica y a la incidencia
de estos centros especializados, entre los
que destacaron por razones obvias los
dedicados a la lucha contra la filoxera y a
las cuestiones ampelogrficas y enotcnicas, el mapa general y su cronologa aproximada ya estn trazados (cuadro 8.5, pp.
252-259). El dato que nos parece preciso
retener es que a la altura de 1920 eran ya
76 las instituciones agronmicas de diferente tipo que funcionaban en Espaa, es
decir, ms de una por provincia, lo que
puede considerarse muy representativo
del cambio de tendencia que a partir de la
dcada de 1880 se haba producido en lo
que a la implicacin del Estado en los problemas relacionados con la innovacin en
el mundo rural se refiere, y que sera necesario poder comparar con otros pases de
nuestro entorno para poder tener una
perspectiva en relacin con la discusin
historiogrfica sobre el papel del Estado
en los procesos de modernizacin del
mundo rural .
La segunda parte del libro est
dedicada a los ingenieros agrnomos en
su doble faceta de corporacin profesional
y de cuerpo facultativo del Estado.
Nombres como los de Antonio Sandalio de
Arias Costa, lvarez Guerra, los Boutelou,
Agustn Pascual, Pascual Asensio, Morquecho y Palma, Hidalgo Tablada, Alejandro Olivn, Eduardo Abela, Gumersindo de
405
19/09/2006
9:54
Pgina 406
la Rosa o los hermanos Guerrero, resultan

familiares a quienes se han interesado por
cuestiones agrarias en la Espaa de los
siglos XIX y XX. Sin embargo, pareca no
ajustarse al desarrollo que la Historia
Agraria haba alcanzado entre nosotros en
las ltimas tres dcadas el hecho de que a
finales del siglo XX an tuvisemos que ir
ensamblando las notas de Braulio Antn
Ramrez (1865) con las publicaciones del
Centenario Agronmico (1955) o con la
muy citada Cien promociones... (1961)
para poder construir perfiles biogrficos de
los agrnomos que a lo largo de 200 aos
haban marcado el progreso de una disciplina que desde el punto de vista cientfico-acadmico y profesional haba tenido
una suerte muy diferente a la de otras corporaciones profesionales, como los ingenieros militares, de minas, de montes o de
canales y puertos. Aqu radica la aportacin de ms vuelo del libro de Jordi
Carta.
Digamos de entrada que el estudio
sobre los agrnomos, ceido bsicamente
al siglo XIX, hubiera constituido un grueso
volumen independiente de no haberse
empleado las tcnicas digitales para almacenar en un CD-R la informacin correspondiente a los 1468 nombres que el autor
ha ido recopilando pacientemente durante
ms de una dcada de investigacin.
Emulando la sin duda ardua y sistemtica
tarea que Braulio Antn Ramrez llev a
cabo a mediados del siglo XIX, Jordi
Carta ha construido un diccionario biogrfico de gran aliento a partir de un rastreo sistemtico de fuentes administrativas
como los escalafones, de las revistas y
fondos hemerogrficos de la poca, de los
fondos conservados en las bibliotecas
pblicas y de los repertorios biogrficos
editados desde el siglo XIX. De algunos de
esos agrnomos poco ms puede aportar
el autor que el propio nombre y una refe-
406
rencia a una memoria sobre tal o cual

asunto que ha dejado su rastro documental en una biblioteca o en un repertorio
bibliogrfico o de autores. Sin embargo,
para otros, como ocurre por ejemplo en el
caso de Alejandro Olivn, no slo contamos con una biografa bsica de quien fue
uno de los nombres ms populares de la
divulgacin agronmica de la segunda
mitad del siglo XIX, sino con una recopilacin bibliogrfica, tanto primaria como
secundaria, de su produccin. A travs de
ella podemos comprobar el xito que el
Manual de Agricultura obtuvo durante ms
de sesenta aos, como lo demuestran las
nuevas ediciones corregidas que se fueron
sucediendo tanto en vida como tras la
muerte de su autor.
Esas casi 1500 fichas biogrficas
constituyen ya un material imprescindible
para quienes se interesan por estas cuestiones, a la vez que evidencian la necesidad de subsanar mediante repertorios biogrficos semejantes las lagunas que la
historiografa espaola contempornea
tiene an planteadas sobre este tipo de
instrumentos, muy limitados hasta la fecha
al personal poltico de instituciones, como
el Consejo de Ministros o el Senado, o a
algunas comunidades como el Pas Vasco
o Castilla y Len, referidos a la
Restauracin en estos dos ltimos casos.
Esa acumulacin de datos sobre
todos aquellos que desde profesiones y
formacin diversa se acercaron a la agronoma a lo largo del siglo XIX, ha permitido
a Carta (cap. 9) llevar a cabo un estudio prosopogrfico sobre los mismos, as
como un estudio bibliomtrico sobre la
produccin del colectivo analizado. A travs de los numerosos cuadros y grficos
en que el autor ha volcado y analizado los
datos individuales, es posible formarse
una idea sobre cuestiones muy diversas:
19/09/2006
9:54
Pgina 407
procedencia geogrfica de los agrnomos,

formacin dominante en los mismos a
medida que avanz el siglo XIX, momentos en que se alcanzaron los picos y
valles ms acusados en cuanto a incorporacin de nuevos efectivos, o en lo que a la
produccin agronmica de los mismos se
refiere. El trabajo no agota las posibilidades de investigacin. Por ejemplo, sera
interesante conocer la evolucin de los
conocimientos agronmicos por mbitos
especficos, como ya se ha hecho con las
enfermedades y plagas de los cultivos ms
importantes, destacando las aportaciones
de los agrnomos que dedicaron ms
tiempo y atencin a las lneas que pudieran sealarse. Es decir, de igual forma que
nos referamos ms arriba a los productivos trabajos que la Granja de Zaragoza
dedic a la remolacha, se tratara de plantear la lnea evolutiva que problemas como
el del estircol, los suelos o los abonos
minerales, por citar algunos, experimentaron de la mano de los agrnomos o de los
establecimientos que les dedicaron mayor
atencin.
Estamos por tanto ante una obra
que deja trazados los grandes ejes de los
mbitos analizados para la etapa que va
de las ltimas dcadas del Setecientos a
las primeras del siglo XX, es decir, de las
ilusiones ilustradas de raz fisiocrtica
alentadas por botnicos como Lagasca a
los laboratorios y campos de experimentacin dirigidos por los ingenieros del
Servicio Agronmico. Slo echamos en
falta una mayor ambicin interpretativa por
parte del autor al final de los muy bien
organizados captulos, en lugar de reservarla bsicamente para el de conclusiones, que aporta poco a lo que se ha ido
exponiendo a lo largo del libro. Habra
hecho falta un esfuerzo para mirar por
encima de los rboles, es decir, para reflexionar e interpretar a partir de la especta-
cular masa de datos que el autor ha reunido a lo largo de ms de diez aos de

investigacin, y que tienen en el Cd que
acompaa al libro su ms reconocida
expresin. El carcter eminentemente descriptivo de la obra, a expensas de la interpretacin, limita su inters si queremos
que sea algo ms que una recopilacin
sistemtica de informacin. Ello no ensombrece el manejo abundantsimo de fuentes, la profusin de tablas y grficos, por
no hablar de los muy completos ndices
onomsticos y toponmicos con que se cierra la obra y las no menos cuidadas y
seleccionadas ilustraciones. A estas ltimas queremos dedicar una mencin especfica, as como a la calidad general del
libro, que hacen del mismo una pieza
atractiva visualmente. Quiz influenciado
por los cientos de manuales y artculos
ilustrados de agronoma que ha manejado
a lo largo de su investigacin, Jordi
Carta ha hecho una cuidada y representativa seleccin de obra grfica, de forma
que el libro es un buen ejemplo de que
una edicin de presupuesto ajustado no
tiene por qu estar reida con los recursos
para que un pblico no especialista se
sienta atrado a la lectura de esta obra.
Antonio Luque Ballesteros

REFERENCIAS
ANTON RAMREZ, B. (1865): Diccionario de
Bibliografa Agronmica y de toda clase de
escritos relacionados con la Agricultura,
Madrid, Rivadeneyra; Cien Promociones de
Ingenieros Agrnomos, 1861-1960, Madrid,
1961, Ediciones del Centenario Agronmico.
CARTA PINN, J. (1994): La enseanza agrcola en la ciudad: la agricultura en los institutos
espaoles del siglo XIX, Ciencia e ideologa
en la ciudad (I), I Coloquio interdepartamental, Valencia, Conselleria dObres Pbliques,
Urbanisme i Transports, pp. 211-220.
407
19/09/2006
9:54
Pgina 408
CARTA P INN , J. (1996): Ingenieros agrnomos y fomento agrcola. La difusin de la

nueva agricultura en la Espaa decimonnica, Arbor, CLV (609-610), pp. 93-112.
CHARMASSON , T., A. M. L ELORRAIN , ET Y. RIPA
(1992): Lenseignement agricole et vtrinaire de la Rvolution a la Libration. Textes
officiels avec introduction, notes et annexes,
Paris, Institut National de Recherche
Pdagogique, Publications de la Sorbonne,

CXLV+746 pp.
LUQUE BALLESTEROS, A. (2004): Entre el vapor y
el arado romano. Elites, instituciones y difusin del cambio tcnico en la agricultura.
Crdoba, 1780-1870, Crdoba, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Crdoba
y Grupo de Historia Social Agraria.
RAPHAEL LUTZ (ED.)

Rural Societies 1850-1914
Nmero monogrfico del Journal of Modern European History, 2, 2004/2,
pp.183-302.
Los cinco artculos englobados en
el monogrfico que el Journal of Modern
European History ha dedicado a las sociedades rurales europeas entre el episodio
revolucionario de 1848 y la Gran Guerra
deban plantearse, segn la breve introduccin de Raphael Lutz, a partir de la
constatacin de tres tendencias generales
y del planteamiento de otros tres dilemas.
Los rasgos compartidos seran, a escala
continental, la modernizacin econmica,
el aumento del peso del Estado en todas
las esferas y, como reaccin a lo anterior,
el incremento de la movilizacin poltica en
el mundo rural. Las tres preguntas que
deban regir cada uno de los estudios seran en primer lugar cmo se relacionaron
los procesos paralelos de transformacin
de la agricultura y de nacionalizacin de la
sociedad rural, as como las repercusiones
en los diferentes grupos sociales que
constituan sta. En segundo lugar, cmo
se articul la representacin de intereses y
cmo interactu con la esfera de lo nacional y de lo estatal. Por ltimo, qu lneas
divisorias polticas y religiosas y qu tensiones sociales marcaron las sociedades
rurales europeas durante ese perodo. De
acuerdo con la lnea de la revista, los art-
408
culos incluidos en este nmero han sido

editados en su versin original en francs,
ingls o alemn.
Los objetivos son por tanto ambiciosos y las cinco contribuciones buscan respuestas por vas diferentes, lo cual no deja
de introducir un cierto desequilibrio en el
conjunto. La asimetra comienza por el
mismo marco de estudio, que va segn los
casos del Estado-nacin (Francia, Irlanda
en trance de separacin del Reino Unido),
regional (Prusia) al mbito micro (dos
parroquias lombardas), o incluso al imperio multinacional (el de los zares concretamente).
Antes de analizar en su conjunto
las aportaciones del monogrfico estructurndolas a partir de los tres autoproclamados propsitos, conviene realizar una
breve descripcin de cada uno de los artculos. El primero, de Virginia Crossman,
lleva el ttulo Building the Nation: Local
Administration in Rural Ireland 18501920. En el contexto de las luchas agrarias y su compleja interaccin con el nacionalismo irlands en la fase final del
dominio britnico, Crossman fija su aten-
19/09/2006
9:54
Pgina 409
cin en el mbito local para aportar luz en

algunas cuestiones fundamentales de la
historiografa irlandesa. Insiste en particular en el papel jugado por el control por
parte de los nacionalistas de los consejos
locales de la ley de pobres (Poor Law
Boards), que se haban convertido en el
principal rgano administrativo local a partir de su reforma en 1838. Tras una lucha
feroz en los aos ochenta por arrebatarles
su control a los terratenientes, los nacionalistas consiguieron presentarse a travs de
los mismos como una fuente de autoridad
alternativa, ganarse apoyos mediante la
construccin de su propia red de favores y
emplearlos con fines propagandsticos. La
paradoja es que todo el sistema de reparto
de asistencia y empleos que los Poor Law
Boards pusieron al servicio de los nacionalistas estaba sufragado fundamentalmente,
va impuestos, por los terratenientes
anglosajones. El anlisis desde abajo no
slo ilumina los mecanismos de penetracin del nacionalismo entre la poblacin
rural durante la poca de la Land War (que
Crossman extiende entre 1879 y 1903),
sino que aporta una respuesta convincente a la pregunta clsica de por qu los trabajadores agrcolas (si bien disminuido su
peso demogrfico en las dcadas posteriores a la hambruna de 1845-1850) apoyaron un movimiento liderado por los
tenants para arrebatar la propiedad de la
tierra a los landlords. Toda hiptesis debe
incluir la capacidad de los impulsores de la
Land League y organizaciones sucesivas
para captar fidelidades desde la administracin local, en particular mediante los
programas de ayuda a asalariados agrcolas (en forma por ejemplo de subvenciones
para la construccin de viviendas con una
pequea huerta).
El artculo de Marco Fincardi
(Zwei Landpfarreien im Umbruch: Agrarmodernisierung in der Po-Ebene im Zeich-
en von politischer Konfrontation und Mentalittswandel (1850-1914) parte del anlisis de dos parroquias de la provincia de
Mantua para una mirada de largo recorrido
sobre los efectos de la erosin de la comunidad rural (fin de las prcticas paternalistas por parte de los grandes propietarios,
aumento de la emigracin temporal, incremento de los asalariados...). En ambas
parroquias se registra el avance de la
secularizacin hasta configurarse una contraposicin, al comps de las desigualdades econmicas y las tensiones sociales,
entre la contracultura de jornaleros y artesanos y la reaccin de propietarios y burgueses bajo el liderazgo de los sacerdotes. El fracaso del asociacionismo catlico
ilustra la prdida de influencia de estos
ltimos, que deben afrontar la competencia de nuevas categoras de mediadores
sociales.
Ilya V. Gerasimov parte de un ttulo
de resonancias weberianas (Russians
into Peasants? the Politics of SelfOrganization and Paradoxes of the Public
Modernization Campaign in the Countryside in Late Imperial Russia) y comienza
por situar de manera muy pertinente al lector en las visiones historiogrficas recientes sobre la naturaleza del zarismo y la
cuestin agraria en la Rusia prerrevolucionaria. La frmula de Eugen Weber habra
que matizarla para el caso ruso puesto
que el zarismo tardo todava estaba
inmerso en la tarea no de crear rusos
(con el matiz aadido del mosaico tnico)
sino unos campesinos a su medida. Ms
que la integracin en la comunidad nacional, el esfuerzo desplegado a travs de la
labor de los tcnicos, escuelas agrcolas,
sociedades, prensa especializada o los
zemstva se diriga a producir la eclosin
de cultivadores racionales y proclives a la
aplicacin de innovaciones. La campaa
tuvo sin embargo efectos inesperados al
409
19/09/2006
9:54
Pgina 410
embarcarse elites regionales en el esfuerzo desde su propia perspectiva, dando

como resultado la conexin con el campesinado y finalmente la extensin de tensiones nacionalistas.
Patrick Wagner (Gutsherren-Bauern-Broker. Die ostelbishe Agrargesellschaft in der zweiten Hlfte des 19. Jahrhunderts) muestra cmo en la Prusia
Oriental a partir de la unificacin y la crisis
tanto de las comunidades locales como de
la gran propiedad nobiliaria, los funcionarios del gobierno prusiano (en particular
los Landrte) ganan una enorme influencia. Con todo, en trminos generales terminar por producirse una alianza entre
nobleza terrateniente y burcratas bajo el
comn denominador de la defensa de la
propiedad y de un discurso ruralista. El de
Wagner es el artculo que realiza un mayor
esfuerzo comparativo, insertando el caso
analizado en las principales teoras sobre
el clientelismo poltico y cotejndolo (aunque se eche en falta el manejo de una
bibliografa ms actualizada) con Andaluca y la Italia meridional.
Por ltimo, Jean-Luc Mayaud (Les
dynamiques des socits rurales en
France de la rvolution de 1848 la
Premire Guerre Mondiale) se apoya en
la floracin de estudios micro en la historiografa ruralista francesa reciente para
establecer conclusiones de conjunto. La
primera, la propia reivindicacin de los
estudios locales para estudiar tanto las
transformaciones econmicas como la
vida poltica. La segunda, la consolidacin
de la pequea explotacin gracias a su
polivalencia, la pluriactividad campesina y
un apoyo estatal que iba ms all del proteccionismo, de lo que se deduce la
ausencia en Francia de la proletarizacin
masiva producida en otros pases europeos. Por ltimo, el discurso agrario acaba
410
por ser incorporado por la prctica totalidad de las fuerzas polticas y sindicales,
incluso las de raigambre socialista.
Retomando ahora los tres grandes
temas del monogrfico, el primero sera la
nacionalizacin de las masas rurales.
Tanto Crossman como Wagner prueban la
importancia del poder local, si bien el
segundo pasa por alto la dimensin nacional (sin mencionar por ejemplo la dinmica
creada en torno a la minora polaca) en
beneficio del estudio del clientelismo. Para
el caso irlands se pone de manifiesto
cmo a partir de la administracin local los
activistas nacionalistas supieron dar sustancia a sus reivindicaciones, conectarlas
con las de la poblacin rural y construir
una identidad alternativa con los landlords
y el gobierno britnico como referentes de
oposicin. En el artculo de Marco Fincardi
el tema de la integracin nacional est
ausente, pese a que las dos parroquias
analizadas pertenecieron hasta 1866 al
Imperio Habsburgo. Ilya Gerasimov dialoga
en cambio con la tesis predominante, la
derivada de los estudios de David Moon.
Segn ella, en los albores del siglo XX se
estaban produciendo avances en la incorporacin del campesinado ruso a la
comunidad nacional a travs de los
zemstva y de otros resortes propios de
una sociedad civil cada vez mejor articulada. Gerasimov insiste en cambio en la
potenciacin por parte del Estado de un
determinado concepto de campesino
(trmino segn l en permanente construccin y negociacin como el de ciudadano o ruso, en la lnea de James
Lehning para Francia). Obsesionado por la
modernizacin econmica, el estado zarista habra dejado a un lado la tarea de
transformar al campesino en ruso concentrando sus esfuerzos en la aparicin de un
homo economicus. Por ltimo Mayaud
rebate, como hacen la mayora de los rura-
19/09/2006
9:54
Pgina 411
listas franceses, la cronologa de Weber

para afirmar que la integracin del campesinado francs se haba completado ya al
principio de la III Repblica, punto que
ilustra con ejemplos de la dimensin
nacional de la poltica local al menos
desde la monarqua orleanista.
La segunda cuestin, la representacin de intereses frente al mbito nacional,
se responde en todos los casos mediante
el protagonismo de diversas figuras catalogables como brokers o intermediarios: activistas agrario-nacionalistas en Irlanda,
Landrte prusianos, agrnomos en Rusia.
Los nuevos intermediarios compiten con la
figura tradicional del notable (noble prusiano, landlord, prrocos lombardos) y se
imponen, aunque se pueda llegar a simbiosis como la estudiada en el artculo de
Patrick Wagner.
Por ltimo, sobre las divisorias dentro de las sociedades rurales alrededor de
lneas poltico-religiosas resulta complicado sealar tendencias generales, puesto

que el juego de alianzas y los alineamientos provocados por las transformaciones
socioeconmicas estn demasiado imbricadas en las respectivas peculiaridades
nacionales. Poco tiene que ver en este
sentido la dinmica irlandesa de un movimiento liderado por tenants y tenderos con
el apoyo subordinado de los asalariados
agrcolas, frente a administracin britnica
y landlors, con el caso francs marcado
por la fortaleza del campesinado parcelario o con la polarizacin en la llanura padana a partir del surgimiento de las leghe.
En suma, un monogrfico repleto
de sugerentes puntos de vista y fiel a la
vocacin comparativa que preside la trayectoria del Journal of Modern European
History.
Miguel Cabo Villaverde

Universidade de Santiago de Compostela
LUDGER MEES, KLAUS-JURGEN NAGEL Y HANS-JURGEN PUHLE

Kampf um den Wein. Modernisierung und Interessenpolitik im spanischen Weinbau. Rioja, Navarra und Katalonien 1860-1940 [La lucha por
el vino. Modernizacin y poltica de intereses en la viticultura espaola. Rioja, Navarra y Catalua 1860-1940]
(Studien zur Geschichte und Kultur der iberischen und iberoamerikanischen Lnder, vol. 10), Viena y Munich: Verlag fr Geschichte und Politik/ R.
Oldenbourg Verlag, 2005, 416 pginas.
Modernizacin es el concepto
central alrededor del que gira este libro
sobre la vitivinicultura espaola entre 1860
y 1940, obra de los profesores HansJrgen Puhle (catedrtico de Ciencia
Poltica de la Universidad de Francfort del
Meno), Ludger Mees (catedrtico de
Historia contempornea de la Universidad
del Pas Vasco) y Klaus-Jrgen Nagel (profesor de Ciencia Poltica en la Universidad
Pompeu Fabra). Con ese instrumento conceptual, el estudio pretende analizar los
principales procesos de transformacin de
la vitivinicultura espaola en una fase decisiva de su desarrollo, as como integrar en
su investigacin tanto los cambios tcnicos
y econmicos como la evolucin social y
poltica paralela a la conformacin de una
sociedad de clases en el medio rural.
Modernizacin significa en este contex-
411
19/09/2006
9:54
Pgina 412
to, como Mees seala de forma concisa, el

paso de la cantidad a la calidad, industrializacin y racionalizacin, una integracin
creciente en el mercado nacional e internacional, y la formacin de un nuevo tipo
de poltica de intereses, consecuencia e
impulso al mismo tiempo del propio proceso de modernizacin (p. 39). Un objetivo
ambicioso que se persigue aqu con un utillaje clsico de la ciencia social histrica:
el anlisis comparado. Con el anlisis de
dos regiones vincolas bien significativas,
la Rioja (comprendiendo tambin a
Navarra) y las comarcas vincolas catalanas, se iluminan de forma sistemtica
tanto el curso como las consecuencias de
ese proceso de modernizacin. El punto
de partida es la crisis de la filoxera en el
ltimo tercio del siglo XIX, que pone a
prueba la capacidad del sector para adoptar innovaciones tecnolgicas ante la
necesidad de replantar los viedos con
cepas resistentes. Ello trajo consigo una
completa reestructuracin de las condiciones de produccin y de los mercados. El
estudio llega hasta la dcada de 1940, con
la conclusin provisional de las decisiones
ms relevantes en el mbito de la vitivinicultura, con las que los grupos de inters y
el Estado aspiraban a regular las condiciones de la produccin de vino. Este libro
abarca as una fase central del desarrollo
del sector vitivincola espaol, de la que
surgi una nueva organizacin del mismo
en todos sus aspectos, tanto econmico
como poltico y social.
En su introduccin, Hans-Jrgen
Puhle define las principales preguntas que
quiere responder este estudio, y ofrece
una visin general de las principales lneas
de desarrollo econmico, poltico y social
de Espaa en el perodo aqu tratado.
Partiendo de una exposicin de los mtodos vitcolas tradicionales, los autores
pasan a explorar los procesos de cambio
412
econmico, como desencadenantes y

como consecuencias de la modernizacin,
a continuacin el cambio social en el sector, como por ejemplo el surgimiento de
una moderna burguesa de la vid o la
situacin de campesinos y arrendatarios,
de jornaleros y asalariados del campo. En
ltimo lugar se plantea la cuestin del surgimiento de una moderna poltica de
representacin de intereses en el sector,
antes de concluir con una exposicin sinttica de las principales lneas evolutivas
que caracterizan a cada una de las regiones investigadas.
En la primera parte (pp. 35-162), el
profesor Ludger Mees se ocupa del anlisis de los procesos de modernizacin que
confluyen en la comarca de origen del vino
de Rioja, uno de los vinos de calidad ms
tradicionales de Espaa. En su exposicin,
exhaustivamente documentada, seala el
enorme desafo al que se tuvieron que
enfrentar los viticultores de modo sucesivo. Primero, ante la expansin de la
demanda en el mercado francs, tras el
derrumbe de la produccin de vino en
aquel pas provocado por la filoxera.
Despus, al tener que enfrentarse a la
necesidad, tras la penetracin de la plaga
en Espaa un decenio ms tarde, de
replantar sus propias cepas. En las iniciativas para superar la crisis de la filoxera participaron varios agentes modernizadores:
instituciones regionales, que promovieron
el proceso de repoblacin de los viedos,
pero tambin una burguesa del vino en
proceso de formacin, que se concentr
en las inversiones en innovacin tecnolgica, en la separacin entre las tareas de
produccin de vid y elaboracin del vino,
en la mejora cualitativa de los caldos y en
el progresivo relegamiento de los vinos de
baja calidad a favor de los nuevos vinos de
calidad. Pese a ello, las estructuras productivas tradicionales del sector no des-
19/09/2006
9:54
Pgina 413
aparecieron totalmente. Aunque se increment la presin econmica sobre los

pequeos cultivadores por mor del alto
coste de la repoblacin de cepas. Muchos
de ellos mantuvieron sus propiedades,
pero se convirtieron en proveedores de
uva a grandes bodegas industriales de las
que dependieron cada vez ms, y que slo
lograron mantenerse a base del empleo de
mano de obra adicional y una creciente
autoexplotacin. A lo largo de las primeras
dcadas del siglo XX un movimiento cooperativo inspirado en las doctrinas del
catolicismo social gan rpidamente adeptos entre ellos, particularmente en
Navarra. Y es igualmente de destacar que
la burguesa vitcola fue incapaz de articular eficientemente una poltica de representacin de intereses del sector a escala
regional, a pesar de su participacin decidida en los grupos de inters que se estaban articulando en la poca considerada.
En el mbito de la poltica arancelaria, el sector vitivincola era muy dbil a la
hora de contrarrestar la presin ejercida
por la comunin de intereses entre la
industria pesada vasca y la industria textil
catalana. Y en otros aspectos igualmente
centrales, como por ejemplo en la cuestin
de la creacin de las Denominaciones de
Origen, tambin se puso de manifiesto la
heterogeneidad de los diversos intereses
del sector vitivincola, que le impeda
actuar de manera unitaria. A pesar de ello,
las asociaciones de vitivinicultores, que
representaban al sector ms tradicional
del ramo, lograron imponer durante la dictadura de Primo de Rivera su reivindicacin de creacin de una Denominacin de
Origen y de un rgano gestor de su regulacin, mediante varios decretos y leyes
que fijaron el rumbo posterior de la modernizacin del sector de la vid en la regin.
Si la diversidad regional era una
caracterstica distintiva de la comarca de

origen de los vinos del Rioja, algo semejante ocurre, con mayor intensidad, en el
caso del sector vitivincola cataln. Lo que
no haba de extraar, dada la variedad de
las comarcas vincolas catalanas y su
especializacin en diferentes productos
(vino, champn, vinos dulces), como
muestra en su contribucin el profesor
Klaus-Jrgen Nagel (pp. 163-349). Las
variadas respuestas a la crisis de la filoxera fueron un reflejo de esa variedad. No
slo el Estado se convirti en un nuevo
actor influyente en el sector, sino que las
grandes bodegas productoras de vino y
champn se lanzaron a la introduccin de
innovaciones tecnolgicas para combatir la
plaga, invirtieron en otras innovaciones
tecnolgicas en la produccin, y se orientaron hacia la adopcin de una estructura
empresarial de tipo vertical, que integraba
de modo simultneo el cultivo de la vid, la
produccin de vino y su venta. Junto a
esas iniciativas de modernizacin tcnica
y econmica, cuya iniciativa recay a
menudo en manos de una burguesa del
vino de mbito local y regional, pero bien
interconectada, exista igualmente en
Catalua un amplio sector de pequeos
vitivinicultores, tanto propietarios como
arrendatarios, que remontaron la crisis
gracias a una explotacin ms intensiva de
su propia fuerza de trabajo, la contratacin
de trabajo a jornal y una mayor diversificacin de su produccin. El sistema de
arrendamiento de la rabassa morta, caracterstico de Catalua y que se vinculaba a
la duracin de las propias cepas, someta
a los agricultores a una fuerte presin,
sobre todo a la hora de tener que proceder
a una repoblacin de los viedos, y los
coloc ante un autntico peligro de proletarizacin. Eso actu de precondicin para
la mayor propensin de este sector a la
movilizacin poltica, tanto a travs de los
sindicatos agrarios, que surgieron en esta
413
19/09/2006
9:54
Pgina 414
zona en poca relativamente temprana y

en parte estuvieron dirigidos por los anarcosindicalistas, como mediante la fundacin de la llamada Uni de Rabassaires,
que asumi la defensa de los intereses del
sector desde 1922, encuadrndose en una
orientacin republicana y catalanista. En lo
sucesivo, se consolid en Catalua un
denso tejido cooperativo que, ms all de
los matices ideolgicos, se convirti en un
importante agente difusor de las innovaciones tcnicas en la vitivinicultura que en
principio quedaban fuera del alcance de
los pequeos viticultores o de los campesinos arrendatarios. Pero tambin se puede
afirmar que los intereses de los principales
agentes del sector eran demasiado heterogneos como para permitir la conformacin de una nica organizacin que los
representase. A los organismos que asumieron la representacin de los intereses
de los grandes propietarios se enfrent de
modo creciente la competencia de las cooperativas y la Uni de Rabassaires. Fue
imposible llegar a compromisos comunes
que vinculasen a un conjunto tan variado
de intereses, tanto en la cuestin de las
Denominaciones de Origen y en la de la
poltica arancelaria o fiscal.
El gran atractivo del estudio radica
en su perspectiva comparada, rigurosa y
sistemtica, que muestra claramente los
paralelismos y diferencias entre las regiones vitivincolas, y que permite tambin
extraer conclusiones generales de esa
misma comparacin aplicables al conjunto
de la vitivinicultura espaola. Es de agradecer el modo en el que los autores combinan la precisin de un adecuado aparato
conceptual, expresado en la formulacin
de preguntas claras, con la exhaustividad
emprica, que da lugar a un fluido y rico
relato basado en los archivos de diferentes
bodegas. Con todo, precisamente por la
cantidad y heterogeneidad del material
414
emprico y de la complejidad de las problemticas abordadas en su investigacin, se

echa de menos junto a los cortos resmenes de los dos captulos principales una
conclusin resumida y comparativa, que
contrastase y al mismo tiempo sealase
los resultados principales. Pues una de las
conclusiones ms importantes de este
estudio es la puesta en evidencia de las
grandes diferencias existentes entre
ambas regiones, tanto en lo relativo a su
reaccin ante la crisis de la filoxera, como
en lo referente a los desequilibrios en las
estructuras productivas, y particularmente
en lo que fueron sus diferentes y variadas
respuestas en el mbito de la representacin de intereses, que abarc desde la formacin de grupos de presin promovidos
por los grandes terratenientes de la vid
hasta las iniciativas de los pequeos vitivinicultores, arrendatarios o jornaleros, y
desde la constitucin de un tejido cooperativo de inspiracin socialcatlica, hasta su
apoyo a sindicatos campesinos de orientacin anarquista.
Como conclusin, el profesor HansJrgen Puhle ofrece una visin general de
la evolucin del sector del vino en Espaa
desde la dcada de 1940 hasta llegar a la
Poltica Agraria Comn de la Unin
Europea. Esa evolucin estuvo marcada,
por un lado, por una continuidad en la poltica del vino, pues muchas lneas de desarrollo existentes desde los aos veinte se
vieron confirmadas. Por otro lado aparecen
nuevos factores, como la diferenciacin de
la propia vitivinicultura espaola, en la que
junto a las clsicas regiones productoras,
que haban actuado como autnticos
motores de la modernizacin del sector,
aparecen nuevas y pujantes comarcas vitcolas que suponen una competencia creciente. Entre ambos polos se mueve el
futuro de esta rama de la economa espaola, que ha sido capaz de mantenerse
19/09/2006
9:54
Pgina 415
con xito durante los ltimos cincuenta

aos a pesar del impacto del mercado globalizado que se deja notar de modo
inmediato en el sector. Un breve resumen en castellano (pp. 396-406) de los
principales resultados y conclusiones de
las investigaciones ofrecidas por los auto-
res servir de gua a los lectores espaoles. Es de desear que el libro conozca
pronto una traduccin que lo haga accesible en su totalidad al pblico hispanohablante.
Henrike Fesefeldt
JUAN SEBASTIAN NUEZ YAEZ

El mercado mundial de pltanos y las empresas productoras en
Canarias (1870-2001)
Caja Rural de Tenerife, Asprocan e Instituto de Estudios Canarios, 2006,
394 pginas.
Podemos situar a mediados de los
aos 80 del siglo pasado el momento en el
que la historia del sector agrario espaol
retom una senda perdida de estudios
centrados no slo en la produccin sino en
la comercializacin de sus productos,
dicho esto con todas las cautelas posibles,
pues nunca faltaron del todo, aunque fueran ms bien hechos por especialistas de
otros campos, como los gegrafos
(Linigier, Piqueras,etc.). Palafox, Simpson,
Macas, Zambrana, Snchez Picn, Pinilla,
Martnez Carrin, son nombres que, junto
a otros, han ido jalonando este autntico
programa investigador de recuperar el
estudio histrico de los sectores agroexportadores en un pas que, como el nuestro, ha tenido en su agricultura e industria
agroalimentaria de exportacin uno de los
captulos ms exitosos de su historia econmica y empresarial. Al da de hoy
Espaa es un ganador en el sector de la
agricultura ms adaptada a su situacin
geogrfica en Europa: la de las especialidades mediterrneas, subtropicales, extratempranas y en general las dependientes
altamente del factor capital y de la dotacin natural de sol. Sin olvidar, no obstante, que se ha llegado a un punto de incidencia limitativa peligrosa del factor agua.
En esta historia, teniendo en cuenta

que hasta muy recientemente la gran
mayora de esas producciones han tenido
una demanda altamente elstica con respecto a la renta, hay una dialctica de
mercado exterior- mercado interior determinada por la cronologa del tardo desarrollo industrial de Espaa, que todo investigador tiene que tener presente. De esta
agricultura el pas ha obtenido recursos no
desdeables para la inversin y para pagar
su factura de importaciones en la larga
etapa de atraso relativo y para financiar
algo de su esfuerzo de catching-up en
algunos momentos de su historia. Esta
agricultura no obstante compite hoy en el
mercado de factores con los ms recientes
desarrollos de la urbanizacin y de los servicios, correspondientes a la etapa de la
economa postindustrial.
Han sido caractersticos de las agriculturas con marcada orientacin exportadora los ciclos de especializacin y ello ha
dado lugar muchas veces a que los historiadores exageren los aspectos ms deprimentes de sus trayectorias y efectos para
las zonas en las que se han desarrollado,
porque sus estudios parecen abocados
inevitablemente a una conclusin liquida-
415
19/09/2006
9:54
Pgina 416
dora. Pero puede que nunca mejor sea de

aplicacin la frase de que el rbol impide
ver el bosque, porque suele ser la historia de sus subsectores parte de un proceso de continua reestructuracin del sector
agrcola y econmico general de la zona
en estudio, en una dinmica en cualquier
caso de crecimiento.
Por todo lo anterior, una correcta
evaluacin de la trayectoria de estas especializaciones agraoalimentarias necesita
siempre en su investigacin una doble
aproximacin: un estudio lo ms largo
posible de su evolucin, inserto en el de la
economa de la zona. Y una correcta metodologa de anlisis econmico. Estos elementos son los que nos encontramos en
este libro de J.S. Nuez, en el que se lleva a
cabo: 1) un completo anlisis del sector
del pltano en Canarias, desde su implantacin en el archipilago en la dcada de
los setenta del siglo XIX hasta nuestros
das, 2) la visin del ciclo del pltano (an
no concluido) dentro de la economa canaria como un todo y 3) el anlisis macroeconmico del sector utilizando una teora
realista y actual del crecimiento econmico
y el anlisis microeconmico-empresarial,
mediante un estudio muestral de explotaciones altamente representativas.
Para poder hacer una evaluacin
cronolgicamente completa del sector platanero canario Nuez ha tenido que empezar por una reconstruccin de cifras fiables
de su produccin y comercializacin, cosa
difcil por diversas razones en cada etapa
de su evolucin histrica. Para los primeros aos hay problemas generales a los
sectores fruteros que empezaron su desarrollo comercial en el siglo XIX, como son:
a) distintos grados de agregacin con
otras frutas en los mercados de destino
hasta temporalmente ms all de cuando
ya resultaba significativo su consumo, b)
416
deficiencias de los registros en origen, con

varias fuentes de informacin estadstica
no siempre coincidentes. En la mayor
parte de la trayectoria histrica del comercio platanero se da el empleo de unidades
de comercializacin, con un alto grado de
incertidumbre en cuanto a su magnitud
real: empleo de racimos y contenedores de
capacidad cambiante en el tiempo y para
cada mercado especfico. Y hay problemas
recientes, como la incertidumbre en cuanto al origen de los pltanos que salen y
permanecen en el mercado espaol. En
todos los casos Nuez hace un detallado
anlisis de fuentes y procedimientos de
evaluacin, que da un alto grado de fiabilidad a los datos que emplea, procedimientos que por otra parte pueden ser tiles
para otros sectores con problemas similares.
El marco de anlisis de Nuez para
evaluar la economa platanera en Canarias
es el de la llamada dependencia prspera, siguiendo el planteamiento general
que Macas hiciera en 1983 como alternativa, altamente fructfera para la historia
econmica del archipilago, a las visiones
pesimistas del intercambio desigual,
que predominaron en el anlisis de la economa canaria en los aos setenta del
siglo pasado. Este enfoque representa la
vuelta a un anlisis ortodoxo del comercio
internacional visto desde el lado de las
economas productoras primarias, en las
que la alternativa especializadora, siguiendo la pauta de las ventajas absolutas y
comparativas temporales, ha sido la mejor
para generar procesos de capitalizacin y
cambio estructural, que llevan al crecimiento sostenido. En el caso canario,
como en el de toda Espaa seguramente,
no se daban las limitaciones para provocar
un crecimiento extravertido presentes
en las que en un tiempo han sido economas de plantacin. En Canarias haba
19/09/2006
9:54
Pgina 417
condiciones para que los efectos de la

expansin del comercio exterior, en este
caso del pltano, dieran lugar a un proceso de acumulacin y a alguna forma de
crculo virtuoso de crecimiento econmico
interno, siendo los productores canarios,
los intermediarios y los perceptores de
rentas salariales, los principales beneficiarios del dinamismo exportador y dando
lugar al xito en el incremento de la productividad del sector, con un uso cada vez
ms eficiente de los factores productivos,
sobre todo del agua.
Hay dos formas de aproximarse
mediante la investigacin a alguna conclusin prctica derivada de ese nuevo anlisis: trabajar con magnitudes agregadas del
sector y macromagnitudes de la economa
canaria, o hacer un estudio de casos
representativos de los agentes involucrados en aqul. Esto ltimo es lo que hace
Nuez, estudiando la contabilidad de explotaciones que representan razonablemente
bien al sector. Ello tiene la doble ventaja
de permitir ver tanto los resultados de la
implantacin y desarrollo de la economa
platanera de las islas, como la actuacin
real de sus agentes en medio de las oportunidades que cada situacin les planteaba, con el fin de hacer una evaluacin de
sus decisiones.
En esta obra estn estudiadas con
extraordinaria precisin las diferentes etapas histricas de la produccin y comercio
de los pltanos y bananas a nivel mundial
y en cada una de las zonas de su cultivo;
de modo que los agentes canarios del sector son analizados como jugadores en un
marco definido por las ventajas y desventajas de los dems jugadores, la evolucin
de los medios de transporte, de la agronoma y del tratamiento de la fruta, la organizacin de las empresas, instituciones y
polticas comerciales de cada zona. El
resultado es que los productores y comercializadores canarios actuaron como agentes eficientes en una competitividad creciente, en la medida que se lo permitan
los marcos institucionales (p.e. regulaciones nacionales y por bloques en los mercados, acuerdos, etc.), mejorando segn
los casos en cada momento los rendimientos de los diferentes factores productivos,
combinndolos ms eficientemente, sustituyndolos, etc., cambiando su actitud
slo cuando el marco institucional nacional
(proteccin del mercado peninsular) desincentivaba esa actuacin ms agresiva.
Se puede concluir siguiendo esta
obra que los productores plataneros canarios han seguido una trayectoria acorde
con lo que en principio podra esperarse
de un desarrollo econmico como el espaol: aprovecharon al principio las ventajas
de ser un primer llegado al mercado
mundial de pltanos y al final las de ser
parte de la economa de un pas que fue
un ltimo llegado al proceso de industrializacin. Al principio disfrutaron de la
ventaja de un bajo coste de oportunidad
en especializarse en la produccin platanera, incorporando la experiencia en otras
especializaciones agrarias que alcanzaban el fin de su ciclo exportador; dispusieron luego de las limitaciones que impona
la tecnologa de los transportes y preservacin, en un momento de expansin de
la demanda de un producto todava de alta
elasticidad renta en su demanda; mejoraron la capacidad competitiva mediante la
mejora en sus condiciones de produccin
cuando aquellas limitaciones desaparecieron; sobrevivieron gracias a ello y a la
reserva del mercado peninsular (pobre
an) cuando surgieron las limitaciones institucionales en los mercados exteriores y
se manifestaban las deficiencias (principalmente por la dimensin de las empresas) de la comercializacin canaria; susti-
417
19/09/2006
9:54
Pgina 418
tuyeron progresivamente el mercado exterior por el nacional cuando Espaa dio el

salto al desarrollo econmico, incrementndose notablemente la demanda y en
condiciones de proteccin progresiva y,
finalmente, han ido encontrando su sitio
en un mercado europeo en competencia
con otros productores propios (Martinica y
Guadalupe principalmente) o preferentes
para este mercado (Africa, Caribe y
Pacfico) y protegidos frente a terceros
(Ecuador, Costa Rica y Colombia principalmente).
En una previsible situacin de quasi

liberalizacin del mercado mundial y dentro, no obstante, de una Organizacin
Comn de Mercado (OCM) platanero dentro de la UE, est por saber si se va a iniciar el fin del ciclo del pltano en Canarias,
o si por el contrario tendr todava oportunidades de crecimiento, en una economa
regional que tiene que competir en la utilizacin de recursos productivos con los
sectores de la construccin y el turismo.
Jos Morilla Critz

Universidad de Alcal
RAL SOUTELO VZQUEZ

Labregas, emigradas, estraperlistas e represaliadas. Experiencias de
vida e lembranzas de mulleres na Galicia rural: 1900-1960
Ayuntamiento de Valga (IX Premio de Investigacin 2004 Xess Ferro
Couselo), 2006, 221 pginas.
De este libro que reseamos tres
caractersticas han llamado nuestra atencin: la primera, que sus protagonistas
sean mujeres; la segunda, que haya sido
escrito por un hombre; y la tercera, que se
hayan utilizado unas fuentes alternativas a
las tradicionales. Respecto a la primera
caracterstica, hasta hace poco ms de
veinticinco aos las mujeres no fueron
consideradas casi nunca como agentes
importantes en los procesos histricos;
pero por fortuna, actualmente el desarrollo
de la historia de las mujeres durante el ltimo cuarto del siglo XX (sobre todo en
Italia, Francia, Gran Bretaa, Estados
Unidos y, con cierto retraso, tambin en
Espaa) ha incrementado notablemente
nuestro conocimiento sobre su pasado, ha
permitido revisar ciertas concepciones
simples sobre los roles femeninos en la
familia, en el sistema de herencia, el trabajo y la reproduccin econmica en general;
y en definitiva, ha llevado a las mujeres al
primer plano del discurso histrico para
418
construir sobre bases slidas una historia

que hasta ahora, aunque incumbiera a
ms de la mitad de la humanidad, no
haba sido escrita.
En cuanto a la segunda, no resulta
inapropiado el hecho de que un historiador
escriba sobre la historia de las mujeres,
bien es verdad que hasta hace relativamente poco slo eran ellos quienes trazaban la historia del colectivo femenino; y lo
hacan como un aadido ms a su visin
androcntrica de la dinmica histrica,
hasta llegarse, luego, a planteamientos
ms positivos sobre el papel de las mujeres en el cambio social.
En Galicia todo est impregnado de
un tinte femenino; y mucho de lo mejor que
se ha producido en su territorio se debe a
las mujeres desde todos los tiempos:
Egeria, monja viajera y escritora del siglo
IV; Agape, la gran agitadora del priscilianismo; Mara Balteira, soldadeira y musa
19/09/2006
9:54
Pgina 419
de los trovadores medievales; las reinas

Juana e Ins de Castro, smbolos de los
tristes destinos polticos de Galicia en sus
relaciones con Castilla y Portugal durante
el siglo XIV; Mara Pita, herona de la
resistencia coruesa contra los ingleses
en 1589; Isabel Barreto, navegante del
siglo XVI y la nica mujer que figura como
Adelantada del Mar Ocano; en la primera mitad del siglo XVIII; Mara Francisca
de Isla, la musa compostelana, gran lectora y tambin escritora, traductora y recopiladora de los escritos de su hermano, el
Padre Isla; en la segunda mitad de la centuria hay que recordar a Mara Reguera y
Mondragn, erudita lucense, apasionada
de la paleografa, autora de un mtodo de
escritura innovador y de dos Discursos
sobre la educacin popular. En el siglo
XIX, cuatro de las mujeres ms extraordinarias fueron Concepcin Arenal, sociloga y penalista; Rosala de Castro, considerada el alma potica de Galicia; la
novelista Emilia Pardo Bazn y Juana de
Vega, condesa de Espoz y Mina, gran
filntropa. Mientras que en el XX destacaron, entre otras, La Bella Otero, mujer
smbolo de la Belle Epoque parisina; la
escritora Sofa Casanova y la actriz Mara
Casares. A su lado, miles y miles de annimas mujeres que fueron y continan siendo el alma y el cuerpo del hogar, que llevan la direccin de la familia, y a menudo
la responsabilidad de su sostenimiento
econmico. Con sus maridos fallecidos,
emigrados u ocupados en otros menesteres, estas mujeres aran la tierra, cuidan el
ganado, vendimian el vino, marisquean,
cosen las redes y llevan una vida sacrificada para sacar adelante a su familia.
Hasta el siglo XIX apenas se trataba de las mujeres en el relato histrico; y
las que aparecan eran casi siempre mujeres excepcionales, bien fuese por su belleza, virtud, herosmo o bien por sus inter-
venciones malficas o a causa de su vida

licenciosa. Esta excepcionalidad indicaba,
precisamente, que el estado habitual de la
mujer era el del silencio. Pero la emergencia de la historia de las mujeres o, dicho
de otra manera, de la historia de las relaciones de gnero, provoc un cambio radical, al considerar al gnero femenino como
sujeto de la historia y convertirlo en objeto
de anlisis.
Este objeto de anlisis fue asumido
por la historia social y planteado como una
variante ms de la historia desde abajo;
pero hacia finales de los aos sesenta,
debido al resurgir del feminismo y a la
incorporacin de las mujeres a la actividad
acadmica, las historiadoras de las mujeres no se conformaron con ocupar el espacio perifrico que la historia social les ofreca; ni con que se abordase la historia
desde una perspectiva biologicista de las
relaciones entre los sexos, lo que llevara a
perpetuar la idea de las esferas separadas
en la elaboracin de la historia: sexo o
poltica, familia o nacin, mujeres u hombres. De ah que comenzasen a utilizar el
trmino gnero como forma de referirse
a la organizacin social de las relaciones
entre sexos, eliminando as las resonancias biolgicas implcitas en la palabra
sexo y desplazando el concepto hacia la
accin social o al contexto de las estructuras sociales.
La palabra gnero en sustitucin
de mujeres se emplea tambin para
sugerir que la informacin sobre el sexo
femenino es necesariamente informacin
sobre el sexo masculino, y en palabras de
N. Zemon Davis, debe adoptarse un idntico inters ante la historia de las mujeres y
la de los hombres, sin estudiar solamente la
primera, del mismo modo que un historiador
de las clases sociales no puede centrarse
por entero en el estudio de los campesinos.
419
19/09/2006
9:54
Pgina 420
En Europa la historia de gnero

ejerci una enorme influencia sobre la historiografa preexistente, dedicada a analizar a las mujeres como sujeto de una marginacin histrica. En pases como
Francia, Inglaterra e Italia este tipo de historia evolucion de un modo notable, insertndose en sus tendencias historiogrficas
ms innovadoras, surgidas a partir de la
ampliacin temtica, metodolgica y conceptual experimentada por la historia
social desde la dcada de los setenta. En
la historiografa espaola la historia del
gnero fue ms tarda, centrndose los
primeros estudios sobre las mujeres en el
mbito pblico de la poltica y en el movimiento obrero. Ms tarde, gracias a la
mejora de los instrumentos de anlisis y
del caudal metodolgico de la historia
social, se pas a estudiar la evolucin y la
dinmica interna de la esfera privada junto
con las relaciones existentes entre sta y
los cambios demogrficos, sociales y econmicos, siguiendo las pautas de las historiografas francesa, italiana y angloamericana. La historia de las mujeres no qued
circunscrita a temas vinculados exclusivamente con la historia de la vida privada, la
historia de la vida cotidiana o la historia de
la familia, a pesar de que se planteaba la
necesidad de revalorizar estas especialidades o campos de investigacin. Eran
temas que necesitaban ser tratados pero
obviando su separacin de la denominada
esfera pblica: las relaciones de gnero
deban estructurarse tanto en el espacio
privado (la domesticidad, las pautas de
reproduccin, etc.) como en el pblico
(el mercado de trabajo, los derechos polticos, la sociabilidad, etc.).
Lo cierto es que esta nueva historia, desde principios de los aos ochenta,
ha desarrollado una gran actividad universitaria hasta conseguir alcanzar una legitimidad acadmica que se vio reforzada por
420
los apoyos institucionales recibidos desde

la propia Administracin, tanto estatal
como autonmica y municipal, a travs de
la creacin de los diferentes Institutos de
la mujer. Pero si la situacin a nivel estatal
puede calificarse de optimista (aparicin
de numerosos libros y puesta en marcha
de seminarios y congresos) no sucede lo
mismo en el mbito gallego, donde todava
es notoria la escasez de monografas
dedicadas a mujeres desde una perspectiva de gnero; sin embargo, poco a poco el
vaco bibliogrfico se va reduciendo y este
libro pasa a incorporarse al escaso acervo
existente pero no por ello carente de
importancia1.
El autor bautiz su libro con un
ttulo bastante largo, como largo es tambin el perodo histrico al que se hace
referencia (1900-1960). Tampoco es fcil el
estudio de los sujetos histricos que lo
protagonizan: mujeres labregas, emigradas, estraperlistas y represaliadas; conceptos que parecen desprender la suficiente informacin para convertirse en
monografas independientes, pero que su
autor ha combinado, recreado y resumido
de forma conjunta hasta constituir un
ameno libro sobre la gente corriente.
Ral Soutelo conoce bien los temas
relacionados con la emigracin, la economa rural y la poltica local gallegas: en
ellos da cabida ahora a la historia de las
relaciones de gnero, convencido de que
el inters prestado por las tendencias historiogrficas actuales hacia los estudios de
gnero no obedece a una simple moda.
Razones hay para creer que est slidamente fundado, pese a que en el libro se
echa de menos un anlisis ms pormenorizado sobre el estado de la cuestin.
Aparecen muy bien tratadas las
fuentes y la metodologa de trabajo, siendo
19/09/2006
9:54
Pgina 421
precisamente aqu donde reside la tercera

novedad de esta obra. Consciente de que
la documentacin de los archivos pblicos
referida a las mujeres es escasa, el autor
dirigi sus investigaciones hacia los archivos privados y hacia la fuente oral.
Abanderado de la prctica de la historia
con fuentes orales, reivindica su uso como
un mtodo ms de acceso al pasado, al
igual que lo son la correspondencia personal (subjetiva y particular) y las fotografas
familiares. Se trata de fuentes alternativas
a las convencionales que proporcionan
una imagen ms humana del fenmeno a
estudiar. Y es precisamente con estos tres
ingredientes aparte de su bagaje intelectual como especialista en historia contempornea con los que elabora su trabajo,
al tiempo que los convierte en el hilo conductor de los distintos captulos (labregas,
emigradas, estraperlistas e represaliadas).
Soutelo rehye el debate acerca de
si la fuente oral permite realizar una historia rigurosa (al fin y al cabo qu fuentes
lo son totalmente?) para beneficiarse de
un rico acervo acumulado de entrevistas
con las que llev a cabo su estudio.
Tambin ech mano de los epistolarios
familiares como documentos histricos,
cuyo inters es an muy reducido en los
estudios migratorios espaoles y gallegos

pero cuya revalorizacin se est llevando a
cabo desde los aos noventa. En cuanto a
las fotos familiares, sigue el autor la tendencia historiogrfica actual de convertirlas en documentos histricos, portadores
tanto de respuestas como de preguntas si
son debidamente contextualizadas, y que
sirven de apoyo a la memoria oral y a las
escrituras epistolares de las familias. Son
stos los mimbres que el autor utiliza para
fabricar su cesto, en el que tiene sobrada
cabida el captulo titulado muller e emigracin, la materia que ms domina y la ms
fcil de encontrar en las fuentes, tanto en
las tradicionales como en las alternativas.
Respecto al estudio de las mulleres
labregas, los especialistas en historia rural
contempornea las olvidaron totalmente
para centrarse en aspectos como la
modernizacin econmica, atendiendo
especialmente a los procesos de renovacin tecnolgica de la agricultura gallega y
a la mercantilizacin de su produccin,
ignorando las experiencias reales de esos
labregos con ciencia, agrarios, emigrados
y americanos retornados. Y por ende, las
de sus madres, esposas e hijas. Su trabajo resulta invisible para las fuentes histricas convencionales pero el trabajo femeni-
X.V. FREIRE LESTN (1991): A muller na sociedade galega contempornea (1868-1939), Tesis doctoral, Facultade de Xeografa e Historia, Universidade de Santiago de Compostela; P. CAGIAO VILA
(1991): Muller e emigracin, Xunta de Galicia; L.A. LVAREZ (1998): As tecedeiras do fume: historia
da Fbrica de Tabacos da Corua, A Nosa Terra; M.C. PALLARES MNDEZ (1993): A vida das mulleres na Galicia medieval (1100-1500), Universidade de Santiago; S.M. RIAL GARCA (1995): Las
mujeres en la economa urbana del Antiguo Rgimen: Santiago de Compostela durante el siglo
XVIII, Edicis do Castro, Sada-A Corua; M. X. RODRGUEZ GALDO (coord.) (1999): Textos para a
historia das mulleres en Galicia, Consello da Cultura Galega; M. GONZLEZ PARENTE Y M. LOMBN
PAZOS (2000): Nais, xornaleiras e emigrantes. Unha perspectiva comparativa da muller na emigracin americana e europea, Concello de Santiago & USC; A. ROMERO MASA Y X. ALFEIRN RODRGUEZ
(2000): Salgadeiras e conserveiras de pescado en Galicia: evolucin histrica e o traballo das
mulleres, UGT-A Corua; N. ROS BERGANTINHOS (2001): mulher no nacionalismo galego (19001936): ideologa e realidade, Laiovento, Santiago; S.M. RIAL GARCA (2002): Mujer y actividad econmica en la Galicia Moderna. La insercin de las mujeres en la produccin econmica rural y
urbana, Tesis doctoral indita, Facultad de Xeografa e Historia, Santiago. H. PERNAS OROZA (2003):
Esquecidas pola historia: as mulleres compostels entre finais do sculo XIX e o primeiro tercio do
XX, Concello de Santiago & USC.
421
19/09/2006
9:54
Pgina 422
no se revela esencial para unas economas familiares que, mayoritariamente, malvivan en los lmites de la subsistencia. Del
mismo modo, el importante rol activo desempeado por las campesinas gallegas se
explica por la larga tradicin migratoria de
la poblacin masculina, que cedi a las
mujeres la direccin de la familia, de la
casa y de la explotacin. Como dira
A.M.B. Meakin, as mulleres traballan os
campos, as mulleres tiran dos carros, as
mulleres prantan as sementes Todo, en
resumo, o fan as mulleres. Pero onde
estn os homes?. Foron buscar fortuna ao
outro lado do Atlntico (Galicia Indita
[Galicia, the Switzerland of Spain, 1909],
Tambre, A Corua, 1994: 94).
Por ello, la pequea contribucin
que Soutelo hace a su estudio resulta un
paso de gigante en este erial historiogrfico, que por el momento slo han contribuido a paliar algunos contemporanestas
que practican una etnohistoria. Tampoco la
participacin femenina en las protestas
sociales del campo gallego tiene una destacada presencia y la razn es la misma: la
parquedad de las fuentes, la misma causa

que impidi un anlisis ms profundo de
su participacin en el estraperlo (como
modo de supervivencia o de negocio) y de
la represin de que fueron objeto a raz de
la guerra civil, aspectos que sin embargo
el autor supo resolver intercalando a modo
de ejemplo las experiencias de esas mujeres campesinas, esforzadas trabajadoras
annimas que son todava las grandes
desconocidas de nuestra historia social.
La voz de sus protagonistas est
presente a lo largo de toda la obra, lo que
contribuye a darle un carcter ms literario
y emotivo: las mujeres hablan de cartas,
de recuerdos y de fotografas, fuentes a
travs de las que Soutelo fue analizando
sus trabajos y experiencias de vida. Y por
ello termina el libro abogando por su recuperacin, porque la identidad de estas
mujeres gallegas no puede ser slo evaluada a travs de tratamientos estadsticos.
Herminia Pernas Oroza
XOS M. NUEZ SEIXAS Y RAUL SOUTELO

As cartas do destino. Unha familia galega entre dous mundos, 1919-1971
Editorial Galaxia, Vigo 2005, 270 pginas.
Los autores, investigadores de la
emigracin gallega al Ro de la Plata,
cuentan con una amplia produccin historiogrfica sobre el tema. El profesor Nez
Seixas es posiblemente uno de los mejores especialistas en temas migratorios en
Espaa; aunque su especialidad es la historia contempornea, su metodologa ha
supuesto un gran aporte a los estudios
migratorios en general. El profesor Soutelo
ha trabajado con xito en otras publicaciones con la correspondencia privada, mostrando la riqueza de estas fuentes y sus
422
posibilidades. Tenemos ante nosotros un

libro que marca un hito en los estudios
sobre emigracin, en el sentido de que
logra dar el paso del estudio general al
estudio de caso, contando con una fuentes
privilegiadas: un conjunto de cartas privadas que pertenecen a una sola familia.
Familia de emigrantes que desde un
pequeo pueblo gallego van pasando
hasta el Ro de la Plata transmitiendo sentimientos, experiencias, animando o desanimando a que otros parientes o parroquianos se les unan.
19/09/2006
9:54
Pgina 423
La novedad que introducen es el

estudio de caso a travs de una coleccin completa de cartas de la misma familia pero no de forma aislada, sino aportada como piedra de toque para las
afirmaciones ms generalizadas sobre la
emigracin. Ya conocamos publicaciones
y estudios utilizando las cartas como fuente quiz los ms conocidos sean el de
Enrique Otte, Jess Mari Usunariz
Garalloa, Roco Snchez Rubio e Isabel
Snchez Testn pero siempre estbamos
ante cartas aisladas, que iban aportando
datos puntuales. En este caso son bloques
completos de una familia; algo completamente novedoso.
Explica lo que las estadsticas no
explican. Las cartas familiares son una
perspectiva imprescindible; por supuesto
no son la nica, ni sirve como nica explicacin necesita de un conocimiento histrico para entenderse correctamente
pero es la perspectiva humana y real de la
emigracin. Los autores del libro entrelazan ambas visiones la general y la personal de las cartas de forma magistral gracias a su experiencia en la investigacin
de los estudios migratorios. Por ejemplo,
ofrecen una voz particular, personalizada,
para explicar la toma de decisiones para
emigrar, para mostrar cules eran los clculos y anlisis de las posibilidades, antes
de realizar el viaje, etc.
El libro se estructura en tres niveles
que nos llevan de lo general a lo particular.
Desde las condiciones de una determinada regin gallega a las caractersticas y
motivos de una familia que se lanz al Ro
de la Plata. Comienza con un estado de la
cuestin, analizando algunas carencias y
cmo cubrirlas con fuentes como la
correspondencia privada. El libro nos sita
en las grandes lneas de la emigracin
gallega a Amrica desde los aos treinta
del siglo XIX; presenta el panorama de

fondo para que podamos valorar las caractersticas y evolucin de la familia Navieras
que abordarn en la tercera parte del libro.
Estudia el Concejo de San Sadurnio en
Ferrol y ofrece una visin integral de la
regin para comprender la situacin que
propici la emigracin, y las circunstancias
en las que emigraron. Se comprueba que,
como en otras regiones de Espaa, se
crean micro-cadenas migratorias entre
familiares amigos o paisanos recreando
las estructuras parroquiales o de barrios
en los lugares de destino. Esta prctica
tantas veces comprobada adems de facilitar la integracin socio-laboral en el pas
de llegada reforzaba la afectividad y recreaba la cultura de origen en el mbito privado y familiar. Los Naviera como otros paisanos a los que nombran son un ejemplo
vivo de la famosa emigracin en cadena y
a un mismo destino.
Hasta ahora se haban usado con
frecuencia las cartas privadas pero se trataba de cartas sueltas que nicamente
ofrecan el ejemplo en que apoyar una teora o intuicin del historiador; o las colecciones de cartas de familias de lite, que
por su relevancia en el mundo de los negocios, el comercio o las tierras conservaron
la correspondencia entre familiares y clientes, amigos y al mismo tiempo socios en
un determinado negocio. Estos archivos
familiares de lite son ricos e interesantes,
pero necesitbamos conocer de cerca la
vida de los emigrantes corrientes, de a
pie que no llamaron la atencin y casi no
dejaron huella en la historia. Con esta
monografa los autores nos han acercado
a la vivencia de la emigracin con sus ilusiones y proyectos, con las penalidades y
esfuerzos y desde el pueblo de origen
hasta el fallecimiento en su nueva patria.
Esto mismo supone que se termina con la
visin idlica del emigrante que va a
423
19/09/2006
9:54
Pgina 424
hacer las amricas y vuelve rico, con

importante fortuna; o del que invierte en su
patria chica importantes caudales para
mejoras llamativas o al menos lo suficientemente importantes como para que
quede constancia en piedra. En el estudio
que tan sugestivamente nos ofrecen estos
dos autores presenciamos el da a da de
cientos de personas que a fines del XIX y
principios del XX partieron hacia las repblicas americanas.
Entre las novedades que sobre
emigracin ofrece el libro hay que resaltar
la preocupacin por la creacin de escuelas en la parroquia natal. Desde los inicios
del paso a Amrica los residentes en
Indias fundaron escuelas o hicieron importantes donaciones para la educacin de
sus paisanos; se preocuparon por la formacin cultural sobre todo leer, escribir y
cuentas- de los posibles emigrantes,
pues esta educacin bsica les aseguraba
un empleo digno, posibilidad de ocuparse
en el comercio, ser de verdadera ayuda en
los negocios ya montados, etc. Pero las
fundaciones de escuelas y la insistencia
en estos temas desaparece a fines del XIX
cuando la educacin se institucionaliza.
Este hecho provoca la desaparicin o descenso de la necesidad e inters por la educacin, pues era algo abordado de forma
pblica. Lo extrao es encontrarlo en el
siglo XX. Esto sugiere que en algunas
regiones gallegas la educacin pblica no
lleg a cubrir el territorio, y los emigrantes,
conscientes de su importancia, decidieron
suplir este vaci con su esfuerzo personal;
esfuerzo, porque, como queda claro en las
cartas, les supona notable sacrificio reservar cantidades pequeas para la fundacin
de escuelas. En ocasiones queda patente
la diferente mentalidad de ambos lados del
Atlntico: los que en Amrica, en un mbito urbano, palpaban la ineludible necesidad de educacin para salir adelante y
424
mejorar de vida, y los del pueblo de origen

que retrasaban los trabajos de las escuelas, las gestiones con las autoridades
por no considerar tan imprescindible el
estudio ante otros problemas ms acuciantes en el mbito rural.
En este punto hay que llamar la
atencin de algo que me parece un descubrimiento importante de estos autores.
Ral Iturra, en su Antropologa rural de
Galicia realizada sobre una parroquia de
Laln, demostr que los baos y agua
corriente de muchas casas se colocaron
en la dcada de los 60 y 70 con dinero de
la emigracin. Es decir, descubre que la
gran contribucin de los indianos fue
algo que haba pasado totalmente desapercibido en la historiografa: la mejora
sanitaria de los hogares, junto con otros
aspectos que elevaban el nivel de vida, de
forma modesta pero evidente, pues llegaba a un grupo importante de hogares.
En el caso que ahora les ocupa
sucede otro tanto si tenemos en cuenta
que se trata de una familia y su entorno:
no hacen Fortuna, en el sentido tpico de
la palabra, pasan dificultades econmicas, pero van enviando dinero a la familia que queda en Galicia, les ayudan a
mantener la casa y conservar las tierras,
logran ofrecer educacin a familiares y por
supuesto la familia que forman se sita
muy por encima de lo que nunca hubieron
logrado en San Sadurnio. Acogen y tienen capacidad de ayudar a todos los familiares que se deciden a emigrar a
Argentina..., es decir permiten elevar el
nivel de vida y las perspectivas de educacin y situacin social a parte de su generacin, pero sobre todo a la generacin
siguiente.
Respecto a los cambios de mentalidad, este trabajo se sita en una posicin
19/09/2006
9:54
Pgina 425
ms realista que la mayora de los estudios. Se ha dado por supuesto que existe
un cambio en la mentalidad del emigrante:
hacia la integracin en la nueva nacin, o
hacia un patriotismo ms fuerte que el inicial Los autores comprueban, en el caso
de la familia estudiada, que por un lado
adquieren costumbres urbanas, formas de
vida y hbitos propios del pas donde
viven. Sin embargo, no se sienten argentinos pero parece que tampoco propiamente espaoles: se renen con gallegos,
incluso no con cualquiera, sino con los
parroquianos o pueblos de origen cercanos. Se sienten espaoles, pero como
dicen los autores, con un patriotismo
local, desde el punto de vista de su pueblo.
La fundacin de la entidad ProEscuelas de Ferreira en Buenos Aires en
1915, aunque el impulso para su fundacin
fueron las escuelas, podramos comparar
su actividad como la continuacin en el
siglo XX de la labor de las Cofradas en los
siglos anteriores, fundamentalmente en el
Antiguo rgimen. La Fundacin ayudaba a
sus asociados en sus necesidades, financiaba el viaje de los que queran regresar
a Espaa y no tenan recursos, y como
recreacin de su origen como tambin
era propio de muchas cofradas- reuna a
sus componentes para la celebracin de
los santos locales, las principales fiestas
de los lugares de origen, y all revivan
los aspectos entraables o emotivos de
ese recuerdo: alguna comida tpica, canciones o bailes tpicos, adems de aprovechar para reunirse y recordar con antiguos
amigos y compatriotas, que por las circunstancias de la vida vean poco a lo
largo del ao.
segunda o tercera generacin) ms estudiadas por la historiografa siempre estn

formadas por gentes de la lite, en este
caso la componen personas sencillas, sin
protagonismo poltico ni econmico, pero
que se agrupan en torno a gente del lugar
con un cierto liderazgo y, lo mismo que las
grandes cofradas de antao, proyectan
acciones de importancia pero a su nivel e
intereses. Curiosamente esta fundacin no
se integra en la Federacin de
Sociedades Gallegas en Argentina, ni por
supuesto en sociedades espaolas; es
una asociacin ms natural, ms directa, que surge de iniciativa surgida por la
preocupacin hacia la comunidad de origen.
Por ltimo quisiera destacar el
dominio que se trasluce de los archivos
locales y de las ltimas tendencias en la
investigacin sobre migraciones, preservando as este magnfico libro tanto de
tpicos como de errores localistas faltos
de perspectiva.
Ana de Zaballa Beascoechea

Universidad del Pas Vasco
REFERENCIAS
OTTE, E. (1988): Cartas privadas de emigrantes
a Indias, 1540-1616, Sevilla, Consejera de
Cultura de la Junta de Andaluca.
SNCHEZ RUBIO, R.; TESTN NEZ , I. (1999): El
hilo que une: las relaciones epistolares en el
Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVIII),
Cceres, Editora Regional.
USUNARIZ GARAYOA, J.M (1992): Una Visin de la
Amrica del XVIII: correspondencia de emigrantes guipuzcoanos y navarros, Madrid,
Mapfre.
As como las cofradas de emigrantes (de grupos de las distintas regiones de

la monarqua hispnica, aunque fueran de
425

Reseña de Historia Agraria

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Reseña de Historia Agraria

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

historia agraria 39_.

Crtica y resea de libros

historia agraria 39_.qxp

historia agraria 39_.qxp

HISTORIA AGRARIA n. 39 Agosto 2006 pp. 385-425 SEHA

CARMEN GARCA MONERRIS

so han sido unos tres mil expedientes de

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

los expedientes de denuncias incoados en

da por el segundo. El punto de mira de la

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

los ttulos de establecimiento y reforzar la

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

absoluto de conquista del reino en manos

ma emprendido desde 1805 se sustentaba

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

caba ver la expresin ms consumada de

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

de los fueros favorable al reforzamiento de

Felipa Snchez Salazar

JOS MANUEL MENUDO (ED.)

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

tos econmicos han sido recopilados y

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

mas analticos corrientes en la Historia del

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

argumentos sobre las causas de la decadencia econmica espaola extrados de

de esa ciencia en este sentido, es muy

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

Hubiera sido til una mayor concrecin y

de Rey o Filangieri, a los que no se presta

FABIN ALEJANDRO CAMPAGNE

dario en la exposicin. Pero no slo este

Con estos antecedentes se aprecia

La base de las elaboraciones son

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

prepara este abordaje dinmico est en el

Otro rasgo del mtodo est en que

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros

En suma, estamos en presencia de

ducciones originales ibero-americanas:

JUAN JOS MARTN GARCA

Hist. Agrar. 39 Agosto 2006 pp. 385-425

lana. La produccin de la villa adquiere as

historia agraria 39_.qxp

Crtica y resea de libros