Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1/21/11
9:48 AM
Pgina 1
Retiracion de Tapa.qxd
1/21/11
9:51 AM
Pgina 2Fo1
*SUMARIO 283
1/25/11
9:42 PM
Pgina 1
Ao 24 - N 283
FEBRERO 2011
Ya
Yaest
esten
enInternet
Internetel
elprimer
primerportal
portalde
deelectrnica
electrnicainteractivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenosen
enla
laweb,
web,yyobtenga
obtengainformacin
informacin gratis
gratis ee innumerables
innumerables beneficios.
beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector
80
ARTICULO DE TAPA
Uso de un Escner Automotriz con Programas de Diagnstico
DESCARGA DE CD GRATUITA
Montajes y Proyectos de Robtica
16
AUTO ELECTRICO
Manejo e Interpretacin del Programa ScanMaster-ELM
17
MONTAJES
Detector de Proximidad de 5 cm a 5 m
Bloqueador de Controles Remotos
Detector de Rotura de Vidrios
Inversor Elevador de 12V a 24V x 50W
24
27
31
49
MANUALES TECNICOS
Actualizacin de Telfonos Celulares 3G
33
MICROCONTROLADORES
Estructura Interna de los Microcontroladores
52
AYUDA AL PRINCIPIANTE
El Diodo Rectificador
59
TECNICO REPARADOR
Cmo Conectar Varias Lmparas CCFL a un solo Transformador
67
AUDIO
Reparaciones en la Fuente de un Centro Musical Digital
Nueva Direccin:
San Ricardo 2072
Vea en la pgina 79 ms detalles
Distribucin en Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
73
Distribucin en Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
I m p resin: Im presiones B ARRA CAS S. A., Osvaldo C ruz 3091, Bs. Aires , Arg e n t i n a
Uruguay
RODESOL SA
Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184
editorial 283
1/24/11
5:42 PM
Pgina 1
SABER ELECTRONICA
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
En este nmero:
Ing. Alberto Picerno
Ing. Ismael Cervantes de Anda
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA
Argentina: Herrera 761 (1295), Capital Federal, Tel (11) 4301-8804
Mxico (SISA): Cda. Moctezuma 2,
Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Edo. Mxico, Tel: (55) 5839-5077
ARGENTINA
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara
Staff
Olga Vargas, Hilda Jara, Liliana Teresa Vallejo, Mariela
Vallejo, Diego Vallejo, Fabian Nieves
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Mxico
Administracin y Negocios
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro
Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero
Rivero, Jos Luis Paredes Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Director del Club SE:
Luis Leguizamn
Editorial Quark SRL
Herrera 761 (1295) - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total
o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
LO ESPERAMOS EN
NUESTRA NUEVA CASA
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encon tramos nuevamente en las pginas de nuestra re vista predilecta para compartir las novedades del
mundo de la electrnica.
Hay tantas cosas que decir tantas cosas
que explicar recuerdo una frase clebre que
dice: no aclares que oscurece y creo que, en es ta ocasin, aplica muy bien.
Desde el mes de diciembre, muchos socios del club Saber Electrnica es tn recibiendo mails que parecieran ser de nuestra editorial en los que se
mencionan una gran cantidad de mentiras como que este ao debe abonar
una cuota anual para ser socio del Club Saber Electrnica e invitndolo a
que tenga su membresa por diferentes medios de pago.
No se deje engaar el Club Saber Electrnica es y seguir siendo gra tuito.
Por otra parte, TODOS LOS DIAS estamos enviando avisos con pro mociones destacadas y descargas exclusivas en beneficio de todos los que
confan en nosotros y oh sorpresa nos estn hackeando muchos de dichos
envos y ocupamos ms tiempo en solucionar dichos problemas que en re alizar trabajos productivos
Pero tambin logran ingresar a nuestro servidor y quitan material de
descarga con el slo fin de desprestigiarnos Realmente no comprendo por
qu tanto rencor La solucin es colocar en nuestros servidores otro nivel
de seguridad, lo que obligara a que cada socio tuviera una clave de acceso y
se tuviera que identificar mediante datos cifrados (en forma similar a lo que
ocurre con transacciones bancarias) pero eso es caro y enlentece el trfico
por lo cual seguimos buscando soluciones alternativas.
Por lo dicho, rogamos sepa disculpar si Ud. quiere bajar informacin y
no la encuentra, simplemente envenos un mail y rpidamente solucionare mos el problema y recuerde que todos nuestros productos llevan un holo grama de seguridad, por lo cual si alguien le vende un CD, un video o un
kit y no tiene dicho holograma, entonces o bien es un grave error o bien lo
estn estafando (por supuesto que las revistas, libros y obsequios no poseen
dicho elemento de seguridad).
Antes de despedirme, les comento que el prximo mes nos mudamos;
trasladamos nuestras oficinas a 10 cuadras de nuestra direccin actual por
lo cual lo esperamos en nuestra nueva casa y les informamos que todo aqul
que se acerque a la nueva direccin antes del mes de julio de este ao a salu darnos, recibir un importante obsequio sorpresa.
1/24/11
3:29 PM
Pgina 3
ARTCULO
DE
TAPA
En la edicin anterior dimos el montaje completo de una interfase 7 escner OBD II construida
con ELM327 y explicamos que por medio de dicho dispositivo es posible comunicar a la com putadora de casi cualquier vehculo, especialmente aquellos fabricados en los ltimos aos.
Un escner que funciona con el ELM327 es multiprotocolo y fcil de usar, existiendo infinidad
de programas, muchos de los cuales son gratuitos y otros de muy bajo costo. Saber
Electrnica ha realizado acuerdos con diferentes fabricantes a efectos de poder brindar a sus
lectores la posibilidad de utilizar dichos programas gratuitamente con el compromiso de no
explotarlos comercialmente. Esto significa que puede emplearlos libremente mientras aprende
a usarlos pero, cuando los va a utilizar con fines comerciales, tiene la obligacin tica de com prar una licencia que, para la mayora de los casos, no supera el valor que un mecnico cobra
por escanear un vehculo (siempre que sea socio registrado del club Saber Electrnica). En
esta nota recordamos brevemente qu es OBD II, para qu sirve el ELM 327, qu programas se
pueden utilizar y que Ud. podr descargar de nuestra web, para qu vehculos es til, qu peli gros se corren si Ud. adquiere un dispositivo genrico de dudosa fabricacin y ensearemos
a emplear el programa ScanMaster, diseado para trabajar con ELM 327 original de ELM
Electronics y que suele presentar serios inconvenientes cuando se emplean clones comer ciales mal llamados ELM OBD II.
Ing. Horacio Daniel Vallejo
e-mail: hvquark@webelectronica.com.ar
Saber Electrnica
3
1/24/11
3:29 PM
Pgina 4
Artculo de Tapa
INTRODUCCIN
La luz testigo del tablero, que puede aparecer encendida en un vehculo, no es otra cosa que el check engine,
esto quiere decir en otras palabras: chequear la ingeniera
del motor". Puede ser que el vehculo funcione an con la
lmpara encendida. Es de color mbar y si bien el problema est ocurriendo la computadora que tiene el auto est
utilizando valores de contingencia para mantener el motor
en marcha a pesar del problema que se presenta y por ello
le avisa que debe chequear el coche para saber dnde
est el inconveniente.
Pero aqu viene el otro problema, para descubrir qu
parte del sistema est fallando (pueden ser los sensores
iac, map, etc. o tal vez algn inyector o hasta la misma
computadora o, quizs, en otro sub sistema) es necesario
utilizar un escner y un tcnico capacitado en su manejo,
adems de poseer los cdigos de falla para el auto, el
modelo y la versin que maneja. Muchos incautos llevan
su auto a cualquier taller que publicita un escner sin saber
que el equipo debe contener los protocolos de comunicacin adecuados (algo as como lenguaje de programacin)
para captar la informacin que le enva la computadora
sobre la falla que presenta; as como tambin debe poseer los parmetros o rangos normales de funcionamiento.
Hay autos que poseen sistemas inteligentes de apertura variable de vlvulas, o sea VVTI. Tambin pueden tener
cajas automticas, ABS, etc.
La Interfase ELM327 es una herramienta desarrollada
por ELM Electronics para la exploracin automotriz, compatible con OBD II.
Elm Electronics (www.elmelectronics.com) es una compaa canadiense dedicada a la fabricacin y venta de circuitos integrados en la web desde 1998. Enva los pedidos
directamente desde Toronto, y no tiene distribuidores. Esto
ayuda a mantener los costos bajos, y cumplimentar una
poltica de sana competencia.
La empresa brinda informacin detallada sobre sus
productos de manera que cualquiera pueda programar una
interfase grfica para interpretar los datos intercambiados
entre una computadora de escritorio y la computadora de
un vehculo a travs de OBD II con distintos protocolos.
De hecho, durante casi dos aos, en Saber Electrnica
explicamos cmo se programa con comandos AT de manera de poder obtener cdigos de error (DTC) a travs de un
hiperterminal, lo que facilita la tarea de cualquier analista
de sistema para desarrollar diferentes interfases grficas o
programas de gestin.
ELM Electronics no suele prestar su nombre y, por lo
tanto, los diseadores de programas tienen dificultades
para poder registrar su propiedad intelectual, lo que hace
que la mayora de los softwares que se encuentran en el
mercado puedan ser utilizados libremente. Para simplificar
los trminos, si una persona hace un programa para usar-
Saber Electrnica
4
1/24/11
3:29 PM
Pgina 5
1/24/11
3:29 PM
Pgina 6
Artculo de Tapa
* Obtener los resultados del monitoreo de los sensores
de oxgeno.
* Obtener el resultado para test de preparacin.
Evidentemente, para leer la Informacin, se necesita
una interfase que funcione bajo OBD-II y EOBD.
En un coche que tiene sistema de diagnstico a bordo,
al dar arranque o contacto al motor, en el tablero se
enciende brevemente una luz que puede llamarse "Service
Engine Soon" o "Check Engine". Esto indica que el sistema est listo para revisar que su vehculo est funcionando bien. Al estar la luz apagada, y mientras se conduce el
vehculo sin ninguna seal de parte de esta lmpara, significa que el vehculo est funcionando bien. En el caso de
que el vehculo presentara alguna falla, la lmpara check
Enghien se enciende, indicando que se present una falla.
Saber Electrnica
6
Figura 1
1/24/11
3:29 PM
Pgina 7
1/24/11
3:30 PM
Pgina 8
Artculo de Tapa
o OBD-II ScanMaster Software con excelente desarrollo visual, que brinda funciones de lectura y borrado de
cdigos de error, lectura de parmetros de sensores y una
gran cantidad de recursos que explicaremos en este artculo, figura 2.
http://www.wgsoft.de
Figura 2
Figura 3
http://www.obd-2.de/screensm.html
o OBD2crazy Software: Brinda informacin con datos
flexibles y funciones avanzadas. Lee cdigos y los borra.
Permite programar parmetros y es muy intuitivo para
usar, figura 4.http://www.obd2crazy.com/software.html
Figura 4
Saber Electrnica
8
1/24/11
3:31 PM
Pgina 9
o ScanXl-ElM: Idioma Espaol: ofrece un amplio diagnstico para Ford, Lincoln, Mercury, etc. en las siguientes
reas: motor, Transmisin (caja), abs, airbag, etc..
Permite leer y borrar cdigos DTC, transmisin, abs,
airbag, datos congelados, visualizacin grfica, grficas de
dinammetros, datos de sensores, etc., figura 11.
www.palmerperformance.com
Figura 11
Figura 8
Figura 10
Saber Electrnica
9
1/24/11
3:31 PM
Pgina 10
Artculo de Tapa
- Flujo de Aire
Fiat Stilo Bosch Motronic ME7.3H4M EOBD.
- Posicin absoluta de la vlvula reguladora
Fiat Bravo Magneti Marelli IAW 49F Injection.
- Voltajes del sensor de oxgeno asociados al ajuste en
Fiat Brava Magneti Marelli IAW 49F Injection.
reposo (a corto plazo) del combustible
Fiat Ducato Bosch EDC15C7 CF3 Diesel.
- Presin del Combustible
Fiat Fiorino Magneti Marelli IAW 4AF/4EF/59F/5AF.
- Datos de Freeze Frame
Fiat Idea Bosch Motronic ME7.3H4M EOBD.
- Resultado de test sobre el sensor de oxgeno conti Fiat Palio Magneti Marelli IAW 4AF/4EF/59F/5AF
nuo y no continuo
EOBD.
- Grafica datos
Fiat Punto Bosch Motronic ME7.3H4M EOBD.
- Entrega reportes del vehculo y los graba para entre Renault Clio II Dci 1.5 Common Rail.
ga al cliente
Renault Kangoo OBDII, Renault Kangoo Dci 1.5
- Exporta datos
Common Rail, Renault Logan 1.6 8 valvulas, Symbol,
- Muchos ms funciones especiales que iremos descri - Megane II.
biendo en este artculo.
Chevrolet Corsa II 1.8 con acelerador electrnico,
Chevrolet Meriva 1.8 con caja Easytronic.
Recuerde que la interfase que hemos descripto en la
Chrysler Neon 2000 LE, LX, Chrysler Grand Caravan.
edicin anterior (cuyo circuito se grafica en la figura 12)
Suzuki Grand Vitara HDI.
admite los siguientes protocolos:
Nissan Tiida.
Land Rover Freelander TD4 Motor: BMW 2.0lts Turbo
1. SAE J1850 PWM (41.6 kbaud)
Diesel.
2. SAE J1850 VPW (10.4 kbaud)
Alfa Romeo 145, Alfa Romeo 146, Alfa Romeo 147,
3. ISO 9141-2 (5 baud init, 10.4 kbaud)
Alfa Romeo 156, Alfa Romeo 159.
4. ISO 14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 kbaud)
Alfa Romeo 166, Alfa Romeo GT.
5. ISO 14230-4 KWP (fast init, 10.4 kbaud)
BMW X3, X5.
6. ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 500 kbaud)
BMW Z3.
7. ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud)
Chevrolet Blazer.
8. ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 250 kbaud)
Chevrolet Lumina, Camaro, Caprice, 96 en adelante.
9. ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 250 kbaud)
Chrysler Dakota.
Dodge Ram.
Esta caracterstica hace que pueda usarse con los proChrysler Stratus 98 en adelante.
gramas mencionados en la mayora de los vehculos fabriChrysler Intrepid.
cados en los ltimos 5 aos y en gran parte de los fabricaChrysler PT Cruiser.
dos desde 1997 en adelante (dependiendo del pas o
Chrysler Sebring, Caravan, etc. 97 en adelante.
regin de fabricacin).
Ford Explorer.
La lista de modelos de diferentes marcas es interminaFord Escape.
ble pero, atendiendo a los coches que se han comercialiFord Ranger.
zado en Amrica Latina en la ltima dcada, me permito
Honda Civic, Honda Accord, Honda CRV (2003 en
listar los siguientes modelos que pueden ser escaneados adelante).
con esta interfase:
Toyota Corolla, Toyota Avensis, Toyota Camry, Toyota
RAV4 (2003 en adelante).
Ford Fiesta Max Canbus, Ford Fiesta Max Common
Jeep Cherokee, Jeep Grand Cherokee 97en adelante.
Rail, Ford Escort 1.6 motor Zetec Rocam Canbus.
Mitsubishi Eclipse 01en adelante.
Ford Focus 1.6 Canbus, Ford Focus Common Rail,
Mitsubishi Galant 01en adelante.
Ford Ecosport 1.6 y 2.0.
Mitsubishi Lancer, 01 en adelante.
Peugeot 206 OBDII, Peugeot 206 Common Rail,
Nissan Sentra 01 en adelante.
Peugeot 207, Peugeot 307, Peugeot Partner OBDII.
Etc.
Citroen C3, Citroen C4, Citroen C5, Citroen Berlingo.
A su vez, el escner es capaz de leer prcticamente la
Volkswagen Fox, Volkswagen Suran (doble sonda).
totalidad de los vehculos ltimo modelo (ejemplo Fiesta
Volkswagen Gol Trend, Volkswagen Voyage.
2010, Partner 2010, Corolla 2010, etc.) dado que los fabri Fiat Uno Fire ao 2008 central: IAW 4AFB.UB2.
cantes estn integrando a los ltimos modelos el protoco Fiat Linea Dualogic ao 2009 Central: IAW 4DF.DV.
lo CAN BUS, compatible con este escner.
Fiat Siena HLX ao 2008 central: DELPHI EOBD3.
Fiat Estrada1.8 ao 2009 central: DELPHI EOBD3.
Como dijimos, la lista es muy extensa. Desde nuestra
Fiat Idea 1.8 ao 2007 central: DELPHI EOBD3.
web podr descargar un listado de ms de 5000 modelos
Saber Electrnica
10
1/24/11
3:31 PM
Pgina 11
Saber Electrnica
11
1/24/11
3:31 PM
Pgina 12
Artculo de Tapa
mismos trminos a partir del ao 2000 para los vehculos
con motor a nafta, y a partir del ao 2003 para los vehculos con motores diesel.
Un vehculo compatible con OBD-II puede usar cualquiera de los 5 protocolos mencionados anteriormente.
Los fabricantes de automviles fueron autorizados a utilizar el protocolo CAN a partir de los modelos del ao 2003.
A los efectos de que se le facilite el uso de los programas que dscribimos en esta edicin, a continuacin reiteramos algunos conceptos sobre los conectores OBD II y su
Figura 12
Saber Electrnica
12
1/24/11
3:31 PM
Pgina 13
Figura 13
ubicacin en los automviles as como tambin los mtodos de diagnstico. Si desea ms informacin sobre este
tema, deber recurrir a la edicin anterior de Saber
Electrnica.
En la figura 13 podemos observar un conector OBD II
y sus conexiones. Note que dicho conector muestra los
pines empleados para todos los protocolos mencionados,
por lo que debe tener en cuenta que cada computadora de
abordo tendr las conexiones de acuerdo con el protocolo
que utilice mientras que un escner multiprotocolo deber
tener todas las conexiones mencionadas en la figura 13.
En la figura 14 tenemos tablas que nos indican cules
sern las conexiones presentes en los pines del conector
OBD II de acuerdo con el protocolo empleado.
Saber Electrnica
13
1/24/11
3:32 PM
Pgina 14
Artculo de Tapa
FreezeFrame. Un FreezeFrame consiste en la entrega de datos colectados
en un evento especfico como por
ejemplo alguna falla en el motor.
Figura 15
Saber Electrnica
14
Vehculo.
Modo $05 - Solicitar los Resultados del Monitoreo de
los Sensores de Oxgeno - Este servicio permite acceder a
los resultados del monitoreo de los Sensores de Oxgeno.
Modo $06 - Solicitar Resultados de Monitoreo Abordo
para los Sistemas de Diagnstico No Continuos - Este servicio da acceso a los resultados para los Monitoreos
Abordo de Componentes o Sistemas que no son monitoreados constantemente. Por ejemplo, el monitoreo del
Catalizador o el sistema de Emanacin de Gases.
Modo $07 - Solicitar Resultados de Monitoreo Abordo
para los Sistemas de Diagnstico Continuos - A travs de
este servicio, el equipo de diagnstico externo, puede
obtener los resultados para los Componentes o Sistemas
del Tren de Poder que son constantemente monitoreados
durante la conduccin en condiciones normales.
Modo $08 - Solicitar el control del Sistema Abordo,
Testeo o Componentes - Este servicio habilita a un equipo
externo de testeo para controlar la operacin del Sistema
Abordo, Testeo o Componentes.
Modo $09 - Solicitar Informacin del Vehculo - Este
servicio da acceso a informacin especfica del Vehculo
como el Nmero de Identificacin del Vehculo e ID de
Calibracin.
Habiendo descripto cmo se debe emplear un esc ner, veremos ahora cmo se emplea la interfase visual (el
programa) que usaremos para interpretar los datos que
entrega la ECU del auto a travs de la interfase intrprete. Para este propsito usaremos el programa
ScanMaster-ELM.
1/25/11
9:44 PM
Pgina 1
Descarga de CD 246
1/24/11
CMO DESCARGAR
5:37 PM
EL
Pgina 16
CD E X C L U S I V O
PA R A
L E C TO R E S
DE
SABER E LECTRNICA
3 MINI-ROBOTICA
Curso de Mini-robtica
4 AUTOMATAS
Curso de Autmatas Programables
CARACTERISTICAS DE LOS
AUTOMATAS
PLC y Autmatas Programables
Bloques de un PLC
Construccin de un PLC
Cableado de un PLC
Lenguaje de Programacin
DISEOS CON AUTOMATAS
Arquitectura de un PLC
Banda Transportadora
Control de Movimientos
Control y Automatizacin
Funciones Lgicas x tablas
Implementacin de Funciones
Mando Bimanual con PLC
Mdulos
SOFTWARE
SOFTWARE MiPLC
Softwares Varios de Simulacin
5 INFORMACION ADICIONAL
NOTAS DE ROBOTICA
01 Alambres Musculares
02 Automatizacin y Robtica
03 Brazo de Robot
Saber Electrnica
16
04 Brazo Mecnico
05 Bumpers
Infrarrojos
06 Bumpers Especiales
07 Componentes Optoelectrnicos
08 Control de Motores
09 Control de Posicin
10 Control Reversible de Motores
11 Evolucin de la Electrnica 1
12 Evolucin de la Electrnica 2
13 Evolucin de la Electrnica 3
14 Fibras Opticas Parte 1
15 Fibras Opticas Parte 2
16 Fipbas Opticas Parte 3
17 Fotodiodos
18 Herramientas e Instrumentos
19 Ingeniera Optoelectrnica
20 Introduccin a la Robtica
21 Introduccin a la Optoelectrnica
22 Lenguaje de Programacin
23 Mini-robtica, Cosntruccin
24 Mini-robot Parte 1
25 Mini-robot Parte 2
26 Mdulo de Potencia
27 Robtica Siguelneas
28 Mvil para mini-robot
29 Movimiento sin motor 1
30 Movimiento sin motor 2
31 Opto. Aplicada a Robtica 1
32 Opto. Aplicada Robtica 2
33 Opto. Aplicada Robtica 3
34 Pathfinder
35 PICs; Sistemas de Control
36 PICs; Sistemas Microprocesados
37 Pinza para Robot
38 Por qu Existen Robots
39 Proyecto Attila 1
40 Proyecto con Sist. Optoelec.
41 Proyecto Attila 2
42 Robot Controlado por PC 1
43 Robot Controlado por PC 2
44 Robot Controlado por PC 3
45 Robot Snico
46 Robot Vigilante
47 Robot Inteligente
48 Robtica: Alas Especiales
49 Robtica por Control Remoto
50 Sitios de Robtica
52 Transmisin por Fibras Opticas
53 Vehculos Robtizados
NOTAS DE ALARMAS
01 Sensor de Lquidos
02 Sensor de Movimiento
03 Sensor de Presin
04 Sensor de Proximidad
05 Sensor de Temperatura
06 Sensor Digitalizado
07 Sensor Efecto Hall
08 Sensor Electrnico
09 Sensor Infrarrojo Pasivo
10 Sensores de Precisin
11 Sensores Especiales
PROYECTOS DE ALARMAS
01 17 Proyectos con Alarmas
02 Sirena para Alarma
03 Alarma Activada por Corte
04 Alarma con Detector
05 Alarma con Laser
06 Alarma de Aproximacin 1
07 Alarma de Aproximacin 2
08 Alarma de Bajo Consumo
09 Alarma de Humo
10 Alarma de Nivel
11 Alarma de Subtencin
12 Alarma de Temperatura
13 Alarma Domiciliaria
14 Alarma Infrarroja
15 Alarma Infrarroja 2
16 Alarma para Automvil
17 Alarma para Motos
18 Alarma Residencial
19 Alarma sencilla
20 Alarma Snica
21 Alarma Temporizada
22 Alarma Universal Programada
23 Alarma Universal con P
24 Alarmas para Piscinas
25 Alarmas Tritemporizada
26 Automtico para Alarmas
27 Central de Alarma
28 Circuitos para Alarmas
29 Seleccin de Alarmas
6 OPTOELECTRONICA
Curso Programado de
Optoelectrnica
1/24/11
3:52 PM
Pgina 17
ScanMaster-ELM
omo dijimos, son muchos los programas que permiten dar una interfase grfica a los datos entregados
por la interfase ELM327. A los fines prcticos explicaremos el uso del programa ScanMaster-ELM, que es
uno de los referentes en la mayora de los sitios de Internet
que hablan sobre el tema y cuyo costo es de orden de los
75 dlares.
Ud. puede solicitar versiones DEMO, utilizar el programa full durante un tiempo, o emplear licencias educativas
con el compromiso de no usarlo con fines comerciales. Es
decir, una vez que ya sepa usarlo y que va a cobrar por
escanear un coche, deber comprar el programa, para lo
cual puede contactar a WGSoft en su pgina de Internet:
http://www.wgsoft.de
Una vez que tenga el programa y lo haya instalado
en su computadora podr utilizarlo con la interfase de
la figura 12 del Artculo de Tapa, cuya instalacin se
explic en la edicin anterior (la interfase requiere la
instalacin de drivers para que sea reconocida por la
computadora tipo PC como un dispositivo conectado
en un puerto USB).
A modo de repaso, digamos que, una vez instalados los drivers de la interfase, debe conectarla a la
computadora PC y luego al conector OBD II del vehculo, que debe estar en marcha o en contacto. Si la
instalacin de los drivers es correcta, de inmediato la
computadora PC reconocer a la interfase y la computadora de abordo se sincronizar con la computadora
tipo PC de modo que la comunicacin se pueda efectuar. Este procedimiento se pone en evidencia a travs
Figura 16
Saber Electrnica
17
1/24/11
3:52 PM
Pgina 18
Auto Elctrico
Figura 2
Nota: aclaro que empleo el trmino jugar porque no
soy experto ni entendido en mecnica automotriz y que,
por ello, me limito a presentar un informe sobre las posibi lidades de un escner usando el programas ScanMasterELM. Los tcnicos, mecnicos y profesionales seguramen te podrn obtener mejores resultados que los que presen to en este informe y que surgen de seguir paso a paso el
manual de usuario del fabricante para comprobar cada
paso especificado.
Pero, ante de comenzar a trabajar con el programa
ScanMaster-ELM (que ser nuestra interfase grfica), es
recomendable revisar las opciones ms importantes.
Ejecute el programa. Aparecer la pantalla de la figura
1, que es la pantalla de inicio. Lo invita a conectar la interfase con el programa para tener comunicacin con el vehculo, pero antes de hacerlo vaya al men de opciones y se
desplegar la imagen de la figura 2.
Puerto: Puede seleccionar la configuracin manual o
Figura 4
Saber Electrnica
18
Figura 3
deteccin automtica. En caso de seleccionar manualmente el puerto, debe ajustar al Puerto COM donde se
encuentra conectada la interfase. Si selecciona la opcin
automtica, detectar el puerto automticamente.
Interfase - Protocolo: Seleccione el protocolo de diagnstico correcto correspondiente al vehculo. Si usted no
sabe cual es exactamente el protocolo del vehculo o trabaja con distintos vehculos, seleccione 0 - Automtico.
En este caso, la interfase buscar el protocolo correcto y
establecer la conexin con el vehculo.
Lenguaje: haciendo clic en la pestaa Language se
desplegar la imagen de la figura 3 y podr seleccionar el
lenguaje (espaol en nuestro caso), teniendo en cuenta
que una vez elegida esta opcin, debe reiniciar el programa para que los cambios tengan efecto. La opcin Metric
permite trabajar con el sistema Mtrico o Ingls. Usted
puede determinar su eleccin en esta misma ventana.
Volviendo a la pantalla de opciones (figura 2) si hace
clic en la pestaa General, aparecer la ventana de la
Figura 5
1/24/11
3:53 PM
Pgina 19
Figura 7
VIN: Vehicle Identifikation Number
CLID: CAL.ID: Calibration Identification
CVN: Calibration Verification Number
Figura 8
Saber Electrnica
19
1/24/11
3:54 PM
Pgina 20
Auto Elctrico
Las inspecciones visuales son importantes.
Los problemas con cableados y conectores son
comunes, especialmente en fallas intermitentes.
Algunos problemas mecnicos (prdidas de
vaco, atascamientos o acoplamientos, etc.) pueden
hacer que un sensor que est funcionando bien, de
indicacin de que presenta fallas.
La informacin incorrecta del sensor puede pro vocar que la ECU del vehculo controle el motor inco rrectamente. Una falla en el motor inclusive puede
hacer que la ECU muestre que un sensor que esta
bueno como malo.
Para eliminar la informacin de diagnstico, es
decir, para resetear los cdigos de error DTC debe
presionar el botn Limpiar. La ventana Diagnsticos
de Cdigos de Error Guardados de esta pantalla
muestra las emisiones relacionadas con los Cdigos
de Error. La informacin se presenta en tres columnas
que son:
Figura 9
Figura 10
Saber Electrnica
20
Figura 11
1/24/11
3:55 PM
Pgina 21
en el cual cada dgito representa un valor predeterminado. Todos los cdigos son presentados de igual
forma para facilidad del mecnico. Algunos de stos
son definidos por este estndar, y otros son reservados
para uso de los fabricantes. En la figura 11 tenemos
una descripcin de cmo se debe interpretar un DTC.
El cdigo tiene el siguiente formato YXXXX (ej, P0308)
Donde Y, el primer dgito, representa la funcin del
vehiculo:
P - Electrnica de Motor y Transmisin (Powertrain).
B - Carrocera (Body).
C - Chasis (Chassis).
U - No definido (Undefned).
El segundo dgito ndica la organizacin responsable
de definir el cdigo.
Figura 13
0 - SAE (cdigo comn a todos las marcas).
1 - El fabricante del vehculo (cdigo diferente para dis tintas marcas).
El tercer dgito representa una funcin especfica del
vehiculo:
0 - El sistema electrnico completo.
1 y 2 - Control de aire y combustible.
3 - Sistema de encendido.
4 - Control de emisin auxiliar.
5 - Control de velocidad y ralent.
6- ECU y entradas y salidas.
7 - Transmisin.
Distancia recorrida con la luz del Check Engine
encendida.
Nmero de avisos desde que se eliminaron los regis tros de Cdigos de Error.
Distancia Recorrida desde que se eliminaron los
Cdigos de Error.
Minutos de funcionamiento del motor con luz Check
Engine encendida.
Tiempo desde que los Cdigos de Error fueron elimi nados.
Cmo buscar el significado de un cdigo de error?
El programa tiene integrado una base de datos con los
cdigos de error de las distintas marcas de fabricantes. Si
usted desea tener una descripcin mas completa para un
cdigo, debe pinchar el smbolo de la lupa en el men de
inicio. Aparecer una ventana como la de la figura 10
donde puede ingresar el cdigo. Se mostrar la informacin para este cdigo segn cada fabricante.
Cmo se interpreta un cdigo de error?
El estndar SAE J2Q12 define un cdigo de 5 dgitos
Saber Electrnica
21
1/24/11
3:55 PM
Pgina 22
Auto Elctrico
da la luz del Check Engine, el computador del auto
guarda los valores de los sensores en el instante en
que ocurre el error. Si se produce un error se generar
un Freeze Frame.
Cada vehculo es compatible con diferentes complementos de sensores. La pantalla de Freeze Frame
muestra solo los sensores apropiados para el vehculo
bajo anlisis. Esta pantalla permanecer en blanco si
es que no existe ninguna informacin de error que
genere datos de un Freeze Frame.
Tenga en cuenta que pueden haber varios conjuntos de sensores que generan distintos Freeze Frame.
Un clic con el botn izquierdo del mouse en la flecha
hacia arriba o hacia abajo del campo OBD II
Mandated, cambiar el nmero de frame requerido. El
byte del Nmero de Frame indicar 0 para la solicitud
de datos FreezeFrame. Los fabricantes pueden agregar Freeze Frames adicionales.
Figura 14
Figura 15
Sensores de Oxgeno
Al seleccionar la venta Sensores de Oxgeno del
men de inicio aparecer una imagen como la mostrada
en la figura 13. Haga clic en el botn Leer para tener
datos de los sensores. Esta pantalla muestra el resultado
del anlisis de los Sensores de Oxgeno del Vehculo. Los
resultados mostrados son medidos por la ECU y no por la
Interfase ELM327. No son valores en tiempo real, ya que
muestra la informacin del ltimo anlisis de los sensores
de Oxgeno guardada en la ECU.
Resultados de Monitoreo
La opcin Monitored Test Result del men de inicio despliega una pantalla como la mostrada en la figura 14. Este modo permite acceder a los resultados para
los test de monitoreo a bordo de componentes especficos y sistemas que no son monitoreados continuamente. Los resultados de los test son solicitados por la
ID del test.
El fabricante del vehculo es responsable de asignar las ID de test definidos para diferentes test de un
sistema monitoreado. Los ltimos valores de los test
(resultados) son los que se guardan, incluso bajo
varios ciclos de encendido del vehculo, hasta ser
reemplazados por nuevos valores (resultados). Los
resultados de los Test son requeridos por la ID del
Monitor de Diagnostico abordo. Los resultados se
reportan siempre con los parmetros mximos y mnimos.
Si no se ha realizado un monitoreo abordo por lo
menos una vez desde que se eliminaron o reiniciaron las
emisiones de diagnstico, o desconexin de la batera,
entonces los resultados para comparar con los parmetros
sern mostrados con valor = 0.
El programa ScanMaster-ELM tiene incorporada una
Saber Electrnica
22
Figura 16
base de datos de descripciones y escalas de valores obtenidas directamente de los fabricantes. Si los resultados de
los test se encuentran registrados en la base de datos, el
programa los interpretar directamente. Tenga en cuenta
que no todos los resultados de los test estn documentados por los fabricantes y que, incluso, algunos fabricantes
1/24/11
3:57 PM
Pgina 23
Figura 18
Figura 19
Figura 20
no tienen test compatibles con los almacenados en el programa y, por lo tanto, nada se mostrar en ella si ste es
el caso.
Planilla de Datos en Tiempo Real
Se accede a esta opcin Live Data Grud del men de
Por ltimo, en la figura 20 se grafica la pantalla correspondiente a una versin DEMO actual del programa pero
insistimos en que la que aqu presentamos, libre, le brindar excelentes resultados. Los artculos publicados en la
edicin anterior, programas full e informacin complementaria, podr descargar de nuestra web: www.webelectronica.com.ar con la clave obdescaner.
Saber Electrnica
23
DETECTOR
DE 5
PROXIMIDAD
CM A 5 M
DE
Saber Electrnica
24
Figura 1. El fototransistor.
Detector de Proximidad de 5 cm a 5 m
LISTA DE COMPONENTES
IC1 - LM567 - Circuito integrado.
D1 - CQX46 - Diodo infrarrojo.
D2 - Diodo led de salida indicador de proximidad.
Q1 - BPW42 - Fototransistor.
Q2 - BC558 - Transistor PNP de uso general.
Q3 - 2N2222A - Transistor NPN de uso general.
R1 - 1k
R2 - 10k
R3 - 1k
R4 - 10k
R5 - 10k
R6 - 10k
C1 - 100nF - Cermico.
C2 - 100nF - Cermico.
C3 - 2,2F - Electrltico de baja tensin.
C4 - 1F - Electroltico de baja tensin.
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
conector para batera, lentes (ver texto), cables,
estao, etc.
Saber Electrnica
25
Montaje
Saber Electrnica
26
mentacin de este circuito debe ser de 9 volt. Para accionar circuitos externos bastar con reemplazar el LED y
la resistencia de 470 por un rel del tipo para circuitos
impresos (con el diodo de proteccin).
BLOQUEADOR DE
CONTROLES REMOTOS
Saber Electrnica
27
Montaje
Figura 2. Circuito
impreso del bloqueador, que
puede funcionar
con cualquier tensin entre 3V y 9V
Saber Electrnica
28
el TV o aparato que est controlando, luego gire el potencimetro VR1 hasta conseguir que emita la que impida el
funcionamiento del control remoto original y listo. Cada
vez que quiera anular el mando, simplemente debe
encender el bloqueador y dejarlo cerca del aparato que
se desea anular.
En la figura 2 se brinda el dibujo de la placa de circuito
impreso. Note que es de pequeas dimensiones y que
Saber Electrnica
29
Montaje
LISTA DE COMPONENTES
Q1 - BC558 - Transistor PNP de uso general.
Q2 - BC548 - Transistor NPN de uso general.
D1, D2, D3 - CQX46 - Diodos infrarrojos.
R1 - 100k
R2 - 150k
R3 (VR1) - Potencimetro o pre set de 10k
R4 - 1k
R5 - 100
C1 - 10nF - Cermico
SW1 - Pulsador normal abierto.
Varios:
Portapilas o conector de batera, cables, estao,
gabinete para montaje, etc.
Proponemos el armado de
un simple pero efectivo
detector de intrusin por
ruptura de paos vidriados
en puertas, ventanas, claraboyas y otros elementos
similares. El circuito es
muy simple de montar y,
bsicamente, funciona en
base al sonido que produce el estallido del cristal.
DETECTOR DE
ROTURA DE VIDRIOS
"DETECTOR DE ROTURA DE VIDRIOS CON CONTACTO DE MERen este caso, dentro del detector existe un bulbo
CURIO":
Saber Electrnica
31
Montaje
LISTA DE COMPONENTES
Q1, Q2, - BC548 - Transistores de uso general.
Q3 - MPSA13 - Transistor NPN darlington.
D1 - Diodo zener de 10V x 1W.
CN1 - Conector para micrfono Piezoelctrico con
su micrfono.
CN2 - Salida del detector (se puede reemplazar R11
por un rel para impresos de 9V o 12V de bobina
con su diodo de proteccin).
R1 - 6,8k
R2, R3, R4, R6, R9 - 10k
R5 - 1M
R7, R10 - 1k
R8 - 2,2M
R12 - 100
R11 - 390k
C1, C2, C3 - 1nF - Cermicos.
C4, C10 - 47nF - Cermicos.
C5, C7 - 100nF - Cermicos.
C6, C8, C9 - 100F - Electrolticos de baja tensin.
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,
micrfono Piezoelctrico, conectores, cables,
estao, etc.
circuito se destruya al invertir la polaridad de alimentacin, mientras que el resistor de 100 ohm y el zener se
encargan de bajar y regular la tensin a 10V. Los capacitores perifricos a esos componente filtran la alimentacin obtenida. Para el micrfono deber emplear
cable mallado de audio, y su largo no debe superar los
dos metros.
B)
"'DETECTOR DE ROTURA DE VIDRIOS PIEZOEeste detector contiene un elemento resonante, sintonizado a una frecuencia de aproximadamente 2kHz que es
la frecuencia generada por la rotura o el
rayado del cristal en general. Este detector
puede ser montado en cualquier posicin
sobre el vidrio y es por ello que lo elegimos
para nuestro proyecto.
LCTRICO";
El circuito es ideal para quienes han diseado su propia alarma con C o con lgica
convencional y desean agregarle una prestacin adicional. Consta de un micrfono,
un filtro pasa altos y dos etapas amplificadoras, de las cuales la ltima trabaja en
corte y saturacin.
El circuito se muestra en la figura 1. La seal
captada por el micrfono de electret es
fitrada por los cuatro capacitores en serie y
sus resistores de bajada a masa, luego es
amplificada por el primer transistor el cual
entrega la seal a un potencimetro que
hace las veces de regulador de sensibilidad. Seguidamente un transistor eleva an
ms el nivel de la seal que, por ltimo ataca
la base de un darlington (MPSA13) el cual
corta o satura segn la seal presente en su
base. El diodo en la entrada impide que el
Saber Electrnica
32
MANUALES TCNICOS
Desarme, Mantenimiento, Liberacin y
Actualizacin de Telfonos Celulares
Nokia 3G
Todos los Modelos (C6, N7, N8, 5230, 5800, etc.)
La apuesta fuerte de Nokia, en la actualidad, para competir a nivel smartphone con los
nuevos pesos pesado de la telefona celular es nada menos que Symbian^3, el SO que
ofrece grandes novedades y mejoras respecto de sus versiones anteriores que utilizan el
sistema S60v5 (que ya hemos descripto en ediciones anteriores) como el N95, N96, N97,
5230, 5800, etc. Ya son varios los telfonos de Nokia que se venden con este sistema
operativo pero no todos se consiguen fcilmente en Amrica Latina, E7, C6, C7 y N8 son
los referentes. En Amrica Central los Nokia N8 y el Nokia E7 tuvieron su aparicin hace
unos meses y se calcula que el E7 estar disponible en toda la regin en los prximos
das. Lo mismo ocurri con el Nokia C6-01. En Argentina, los operadores hace menos de
dos meses ofrecen el Nokia N8 y otros modelos poseen ofertas dispares.
Pero a estos gigantes de Nokia con Symbian 3 hay que sumarles los todo terreno ms
econmicos como el 5800 o el 5230 que cada vez son ms preferidos por los adolescen tes, an con la oferta agresiva que realiza RIM con sus BlackBerry aunque, como dijimos,
empleen un sistema operativo anterior. Es por este motivo que creemos oportuno editar
este manual que posee distintos tips sobre mantenimiento y liberacin de telfonos celu lares Nokia 3G con diferentes versiones de Symbian. Obviamente, cada tcnica se expli ca tomando como ejemplo un modelo especfico pero en general las tcnicas son apli cables a todos los modelos de esta generacin. En muchos casos se recomienda el uso
de sistemas operativos customizados o modificados para que tengan mejor desempe o, mismos que podr descargar de nuestra web.
Manuales Tcnicos
INTRODUCCIN
Hace exactamente dos aos, en
Saber Electrnica N 259, explicamos cmo flashear y liberar el Nokia
N95 y en aquella oportunidad explicamos las diferencias entre Palm,
Pocket PC, Palm Linux, etc.
Posteriormente explicamos las
caractersticas de Symbiam y hace
solo dos meses dimos las diferencias entre sistemas operativos cautivos y de cdigo abierto.
Mencionamos que la tendencia
es a la expansin de los SO open
source y que Symbian es la mejor
expresin, junto con el OSX de
Apple, a tal punto que Microsoft ha
tenido que entrar en esta variante y
su Windows Phone promete ser
ms abierto que los dems.
Symbian S60v3 (el del N95 y el
E71) es una especie de Windows
XP; ambos nacieron en los albores
de la dcada, ofrecen un concepto
de la computacin que tiene algunos
puntos de contacto, y si bien tienen
su deficiencias, son muy confiables.
Symbian S60v5 (N97, 5230 y
5800, entre otros) es el anlogo al
Windows Vista: es algo inadecuado
para el hardware que usa, tiene
ideas muy locas y muy equivocadas.
A S60v5 se lo denomina tambin
Symbian^1.
Symbian ^3 (es la versin que
usan el N8, E7, C7 y C6-01 (pero no
el C6-00). En rigor, el N8 es una
suerte de rareza, porque toda la
serie N usar MeeGo, del que tambin hablamos en Saber Electrnica
N 280.
Siguiendo con la analoga,
Symbian 3 es lo que para Microsoft
es el Windows 7: no es revolucionario respecto de los anteriores, pero
en Microsoft tomaron lo que quisieron lograr con Vista y lo hicieron
bien. O mejor, al menos. Lo mismo
pasa con S^3. Pero S^3 es una evolucin respecto de versiones ante-
Manuales Tcnicos
34
Nokia N8
EL
Saber Electrnica
35
Manuales Tcnicos
6) Nokia Situations o Nokia
Bots: Con Nokia Bots y Nokia
Situations podemos hacer que el
mvil se controle solo, es decir,
desde cambiar perfiles a horarios
predeterminados o abrir aplicaciones o pginas web en diferentes
fechas y que se convierta en una
especie de asistente de trabajo
segn lo que tengamos que hacer
cada da.
7) Juegos: Obviamente no podamos dejar los juegos de lado, y
sobre todo sabiendo que entre los
juegos para Symbian^3 podemos
encontrarnos con Angry Birds por
dar un ejemplo, tambin hay un
juego de Avatar en HD, y varios
otros que aprovechan al mximo la
interfaz grfica de esta plataforma.
8) Mapas: La ltima versin de
Ovi Maps puede sernos extremadamente til para usar mapas en nuestro telfono, aunque obviamente no
es la nica opcin, y tambin podemos usar Google Maps si nos hace
sentir ms cmodos, pero la funcin
de mapas es algo casi indispensable
hoy en da en nuestros smartphones.
9) Atajos para pginas web:
Podemos agregar atajos a nuestros
sitios favoritos ya sea que usemos el
navegador de Nokia o el propio
Opera Mobile para navegar por
Internet, permitiendo que la pgina
est disponible cuando lo necesitemos desde la propia pantalla principal. Desde las opciones podemos
agregar los atajos que necesitemos,
con la configuracin que nos aparece en pantalla agregando lo que sea
que usemos ms seguido.
DATOS SOBRESALIENTES
SYMBIAN 3
DE
Manuales Tcnicos
36
N8 VS. IPHONE 4
El Nokia N8 es uno de los mviles ms potente que la compaa finlandesa tiene en el mercado en este
momento. Tiene una pantalla de
buen tamao (3,5 pulgadas), que
funciona de forma tctil, y presenta
un nuevo sistema de iconos y aplicaciones que corren en Symbian 3.
Lo ms llamativo del Nokia N8 est
en su cmara de fotos, capaz de
capturar imgenes con una calidad
altsima. Eso es posible por dos
razones: por un lado, es muy potente, ya que incorpora un sensor de
doce megapxeles; por otro, la
cmara est basada en lentes Carl
Zeiss, que son de lo mejorcito que
puede encontrarse.
El Nokia N8 hace gala de un
nuevo diseo que hasta ahora no se
haba visto en ningn mvil de
Nokia. Un diseo que sirve de base
para una nueva lnea de mviles de
gama alta y que se caracteriza por
una carcasa de aluminio anodizado
muy robusta. Por otro lado, tiene
Nokia C6
Saber Electrnica
37
Manuales Tcnicos
por tanto, se reducen las aplicaciones prcticas del dispositivo a otras
reas.
Autonoma de la Batera: Por
mucho
que
tengamos
un
Smartphone
tecnolgicamente
superior, si la batera incluida no dispone de suficiente autonoma, el
rendimiento prctico que podamos
otorgarle al terminal en otras reas
se ver anegado.
iPhone 4 viene con una cell de
1420mAh, mientras que la del N8
tan solo de 1200mAh.
En este apartado, el iPhone 4 es
superior en autonoma en todas las
mediciones, con la extraa excepcin del tiempo en espera: 90 horas
de diferencia (+ 3,5 das). El procesador de 1GHz A4 del iPhone 4 tambin juega a favor del rendimiento
de la batera, a travs de un procesamiento de datos ms veloz y gil.
Si nos fijamos en las diferencias
entre ambos dispositivos en modo
3G, vemos como el Smartphone de
Apple pierde ventaja sobre el de
Nokia, mejor en aprovechamiento
de las Redes de 3 Generacin.
Los nmeros deciden por s
solos, el iPhone 4 aporta unas mediciones ms favorables, aunque no
en exceso.
Conectividad: Aunque parezca
simple, este apartado tiene mucho
que decir. El Nokia N8 es muy superior a las posibilidades del iPhone 4,
a pesar de incluir ambos WiFi,
Bluetooth y GPS en sus especificaciones respectivas.
Un punto juega en contra de
Apple, y reside en su propio estndar de conectividad con un ordenador personal, su conector dock de
30 clavijas, el cual limita la versatilidad en la transferencia de archivos
multimedia. Un detalle que quizs
sea imperceptible por muchos est
en la necesidad de tener iTunes
para poder sincronizar msica, imgenes o videos. No podemos intercambiar .mp3 y .jpg simplemente
Manuales Tcnicos
38
Nokia N97
Figura 1
Sinceramente, en este apartado,
no hay ni vencedor ni vencido. El
aspecto visual del nuevo Symbian
^3 ha mejorado, y tambin la forma
en que el usuario va a poder experimentar con la Interfaz de Usuario.
No creo en el hecho de tener acceso a miles de aplicaciones, sino en
la posibilidad de instalar aquellas
Apps que realmente van a ser prcticas en mi vida diaria. Tanto Android
2.2, como BB 6.0, iPhone 4, y el
Symbian ^3 son sistemas operativos
avanzados y adaptados a la experiencia tctil. Al momento de escribir
esta nota, el sistema operativo del
iPhone tiene la versin 4.2.2, figura
1 mientras que el 12 de enero de
2011 tuve conocimiento de una
actualizacin para N8, figura 2.
Figura 2
Saber Electrnica
39
Manuales Tcnicos
de tarjetas micro SD hasta Figura 3
32GB, lo cual convertiran al
N8 en un dispositivo de
48GB.
El uso de tarjetas micro
SD permite, a travs de un
adaptador SD, la posibilidad
de importar archivos directamente a la tarjeta, sin necesidad de conectar el
Smartphone (los Pcs de
sobremesa y los porttiles
particularmente incluyen
ranura de lectura/escritura).
Apple sigue con su poltica
de no incorporar almacenamiento extra a travs de
soluciones externas, limitando a los usuarios en este
sentido. La entrada en la
alta definicin supone un
nuevo reto en el almacenamiento de los dispositivos, y
se debe tener en cuenta que
1 minuto de grabacin 720p
equivale aproximadamente
a 80MB (1GB = algo ms de
10 minutos aproximadamente en formato MP4).
Pensmoslo detenidamente: si empleamos el N8
como nuestra cmara de
video de bolsillo, solo es
necesario disponer de alguna que otra memoria (fcilmente portable debido a su dimen- nes ambientales de luz: entorno
siones) para no quedarnos nunca oscuro, brillo al mnimo.
sin espacio. Apple no tiene esta verEl jack 3.5, es decir, el conector
satilidad.
de auriculares estndar, es un recurso que no poda faltar en ninguno de
Otras opciones de hardware: los dos modelos, y que da la opcin
iPhone 4 dispone de un procesador al usuario de emplear cualquier tipo
ms veloz, un A4 de 1GHz, frente a de auricular, sea de botn, de casco,
solo 680MHz del N8: cuanto ms o in-ear. Por regla general los aurirpido es el procesador, mayor agili- culares que vienen en el paquete de
dad en el procesamiento de los venta no ofrecen la calidad deseada,
datos, y ms holgado va el dispositi- aunque con el iPhone 4 los usuarios
vo en el rendimiento.
tienen garantizada un buen sonido:
Tanto Apple como Nokia incorpo- aunque no hay nada como comprar
ran acelermetro, y detector de luz auriculares de calidad premium para
ambiental, este ltimo necesario poder gozar de un buen balance de
para ajustar el nivel de brillo de las agudos/medios/graves.
pantallas, y por tanto ahorrando
Por diseo, iPhone 4 es un disenerga en funcin de las condicio- positivo nico, pero si lo que quere-
Manuales Tcnicos
40
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Saber Electrnica
41
Manuales Tcnicos
Figura 10
Figura 9
1) Ejecute PC Suite y seleccione
la opcin copia de seguridad/restauracin.
2) Seleccione Restaurar.
3) Ubique la copia de seguridad
en la lista de archivos de copia de
seguridad, seleccinelo y haga clic
en continuar, figura 8.
Listo, ya recuper los datos en el
nuevo software.
LIBERACIN DE NOKIA 3G
(ALTA GAMA)
POR CDIGO DE PRODUCTO
Una forma de liberar un telfono celular de manera que pueda
registrar en la red con un chip (sim)
de cualquier operador es cambindole su firmware por otro que no
posea el candado que le colocan las
compaas. Para realizar la actualizacin, entonces, se debe programar (flashear) el telfono y para ello
es preciso contar con programas
adecuados, tal como veremos en
este manual. Hay que tener en
cuenta que si actualizado el software utilizando un archivo de la compaa que me vendi el telfono,
seguramente tambin estar blo-
Manuales Tcnicos
42
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Saber Electrnica
43
Manuales Tcnicos
contactos y lo que tengan en la
memoria con el OVI Suite. No utilice
la opcin "Backup", sino ms bien
sincronice los contactos del telfono
con programa, para evitar incompatibilidades.
Recuerde que el celular debe
tener batera suficiente, no vaya a
ser que tengan 2 puntitos y que se
pongan a flashearlo as.
El celular no debe estar conectado. Deben cerrar todas las aplicaciones que utilice su celular, como OVI
SUITE, Nokia PC Suite, o lo que
sea.
Aconsejamos que formatee la
tarjeta de memoria, desde el celular.
Para ello vamos a "Aplicaciones->
Administrador de archivos-> Tarjeta
E-> Opciones-> Formatear". Si est
usando algn Theme, cmbielo por
el que viene por defecto en el telfono.
Esto es necesario, ya que es
probable que si tienen muchas aplicaciones instaladas o hackeadas, el
celular no reconozca correctamente
la memoria luego del flasheo.
Tiene que tener instalado en su
PC el programa Phoneix y debe descargar al disco rgido de su computadora el firmware que querr colocar en su telfono. Al respecto,
recordamos que para cada modelo,
en nuestra web encontrar diferentes firmwares y cada uno de ellos
tendr caractersticas diferentes
(distintos idiomas, programas y juegos por defecto, etc.). Por ejemplo
un firmware puede ser:
Figura 16
RM-356_50.0.005_C04_prd.rofs3.fpsx
Si no quiere descargar archivos
de nuestra web (porque quiere alguna herramienta automtica), puede
emplear el programa Navifirm aunque desconozco si el empleo de
dicha herramienta es legal ya que
suele buscar los archivos directamente desde los servidores de
Nokia.
Navifirm es una herramienta
para la obtencin de firmware y cdi-
Manuales Tcnicos
44
Figura 17
Figura 19
Figura 18
pasos previos, ya estamos listos, as
que procederemos con el flasheo:
1. Descargue el firmware original
con Navifirm.
2. Copie todos los archivos a "c:
/ archivos de programa/ nokia/ phoenix/ product/ RM- XXX".
3. Abra Phoenix y marcar la
opcin de NO CONNECTION, figura 17.
4. Haga clic en File/ open product, figura 18 y en la ventana que
se despliega elija el RM que vaya a
instalar, figura 19.
5. Haga clic en la columna
Flashing / firmware update, figura
20, se abre una ventana donde debe
marcar la opcin Dead Phone USB
Flashing y luego debe hacer clic en
la pestaa Product code.
6. Se abrir otra ventana donde
saldr una lnea con el nombre de
Figura 20
nuestro firmware, la seleccionamos.
Haga clic en la casilla Dead USB,
figura 21.
7. Haga clic en "opciones" y se
abrir una ventana con los archivos
de nuestro firmware. Seleccionamos
el archivo mmc y clicamos en
Deleted, figura 22.
8. Ahora seleccionamos el archivo UDA y clicamos en Edit y cargamos nuestra UDA modificada con el
hack. Marcamos en Type: content
Figura 21
Figura 22
Saber Electrnica
45
Manuales Tcnicos
N8 clicamos el botn de
Power ) y comenzar a
cargar el programa (flashear), figura 25.
12. Cuando termine
cerramos el programa
Phoenix, desconectamos el cable y listo.
Figura 26
Manuales Tcnicos
46
Figura 27
Figura 29
Figura 28
celular)
empleo
el
Nokia
Connectivity Driver con el objeto de
poder desintalar los drivers. Al querer modificar el setup de dicho programa aparecer la imagen de la
figura 26 en la que debemos seleccionar la opcin Remove all instaled
features hasta que el programa culmine.
Una vez terminada la desinstalacin, hacemos clic en setup y aparece la venta de instalacin. Debemos
saber en qu parte de nuestro disco
colocamos los archivos del firmware
que queremos instalar en el Nokia,
seleccionamos los drivers y los instalamos; aparecer la imagen de la
figura 27.
Debe tener en cuenta que si
estos firmwares no son ejecutables
(.exe) tendr que hacer esta operacin manualmente, para ello deber
ubicar en su computadora la carpeta
Figura 30
Figura 31
Saber Electrnica
47
Manuales Tcnicos
Figura 32
Figura 33
Figura 34
Figura 35
Figura 38
Figura 36
Figura 39
Figura 37
Manuales Tcnicos
48
INVERSOR - ELEVADOR
DE 12V A 24V X 50W
Saber Electrnica
49
Montaje
cidos como de enriquecimiento. La figura 1 indica los
smbolos utilizados para describir los transistores MOSFET de doble compuerta aislada. En la figura 2 vemos la
estructura de un MOSFET de canal N y en la figura 3 un
componente de doble difusin.
La puerta (gate o compuerta) est separado del substrato por un dielctrico (Si02) formando una estructura
similar a las placas de un condensador.
Al aplicar una tensin positiva en la puerta se induce cargas negativas (capa de inversin) en la superficie del
substrato y se crea un camino de conduccin entre los
terminales drenador y fuente. La tensin mnima para
crear ese capa de inversin se denomina tensin umbral
o tensin de threshold (VT) y es un parmetro caracterstico del transistor. Si la VGS<VT, la corriente de drenador-fuente es nula; valores tpicos de esta tensin son de
de 0.5V a 3V.
En la figura 4 podemos apreciar
las curvas caractersticas de estos
componentes que son la base de
nuestro circuito que funciona controlando un oscilador multivibrador
(transistores Q1 y Q2 con sus
componentes asociados) que dispara un transistor de potencia
MOSFET controlado por un regulador cuya tensin de referencia
es establecida por un diodo
zener, tal como puede apreciar en
Saber Electrnica
50
Saber Electrnica
51
Microcontroladores
Curso Programado de Microcontroladores PIC
INTRODUCCIN
Saber Electrnica
52
Saber Electrnica
53
Microcontroladores
Registros.se
encargan de mantener
presente la instruccin
que ser ejecutada,
como es el caso del
Registro de instruccin.
Mientras que el registro
identificado como FSR,
tiene la labor de mantener el valor de la direccin donde se alojar un
dato cuando se hace
uso del direccionamiento
indirecto. El registro
Status, sirve para indicar
qu resultado se obtuvo
despus de una operacin, esto es, si el resultado fue mayor que 255,
o el resultado es igual a
Figura 4. Bloques que integran a
cero, por ejemplo. El
la Unidad Central de Proceso.
registro W es para alojar
un dato ya sea para realizar una operacin, o el
resultado despus de una operacin, pero lo que es ten familias de 12 bits, 14 bits y 16 bits, clasificados
importante mencionar, es que a travs del registro a su vez como de gama baja, gama media y gama
W se tienen que realizar todas las operaciones que alta respectivamente. La cantidad total de localidades con que cuenta la memoria de programa
se pueden efectuar en un microcontrolador PIC.
depende de la cantidad de instrucciones que se le
En la figura 4 se tiene el fragmento en donde se puedan grabar al microcontrolador.
visualizan las partes que componen a la CPU.
Los diferentes tipos de memoria que internaComo parte integrante de la estructura interna, mente posee un microcontrolador PIC son en genese deben de tomar en cuenta los diferentes tipos de ral de 2 tipos, los cuales se denominan como
memorias que pueden contener los microcontroladores
PIC, por lo que a continuacin
describimos lo siguiente. Para
la memoria de datos el tamao del bus correspondiente
(bus de datos) es de 8 bits,
mientras que el tamao del
bus de direccionamiento para
la misma memoria depende
de la cantidad de registros de
memoria RAM que posea el
microcontrolador.
Para la memoria de programa, el tamao del bus de
datos que transporta las instrucciones del programa,
depende de la familia del
microcontrolador PIC que se
est ocupando, porque exis-
Saber Electrnica
54
Saber Electrnica
55
Microcontroladores
ms complejo, pero a partir de aqu no se tiene pretexto alguno, para no hacer el anlisis correspondiente, y seleccionar al microcontrolador adecuado.
Para apoyarnos en la seleccin del microcontrolador, se tienen en los manuales una serie de tablas,
de las cuales nos basaremos en 2 principalmente
para seleccionar al microcontrolador adecuado. En
Saber Electrnica
56
ESTRUCTURA DE
PROGRAMA
UN
En las opciones 1 y 2 de la
tabla 3 se muestran las
plantillas de la estructura
de cdigo que se proponen, en ambas plantillas se
observa de manera general las diferentes partes
que componen un programa, las cuales nos dan un
mejor orden y son las siguientes:
Encabezado (opcional).
Configuracin del microcontrolador.
Origen del cdigo.
Cdigo de la interrupcin (si es que existe).
Cdigo del programa principal.
Cdigo de la subrutina (si es que existe).
Fin del programa.
Saber Electrnica
57
Microcontroladores
En cuanto a la parte de la configuracin del
microcontrolador, de manera invariable se debe
comenzar por medio del comando LIST
P=PICXXFXXX, el cual dependiendo del microcontrolador que se vaya a utilizar ser la matricula
que se coloque, el comando LIST es el encargado
de indicarle al MPLAB cual va a ser el microcontrolador que se emplear.
Lo que sigue es declarar la serie de registros
de configuracin y sus respectivos bits que van a
ser empleados, recordemos que un microcontrolador lo que entiende son nmeros binarios (y su
correspondiente conversin hexadecimal), y los
registros de configuracin no son otra cosa que
localidades de memoria, por lo tanto, se tiene que
realizar una relacin de la localidad de memoria con
una etiqueta, y para ello se emplea el comando
equ, cuya labor es indicarle al editor MPLAB que
en donde vea la siguiente lnea de cdigo status
equ 0x03h, que la localidad de memoria 03h es
igual a la etiqueta status, por lo tanto, en lo sucesivo cuando el editor encuentre la etiqueta status,
ser relacionada con la localidad de memoria 03h.
Existen 2 maneras de hacer la declaracin de
registros de configuracin y sus respectivos bits, en
la opcin 1 se muestra la lnea de cdigo incluye
<p16fXXX.inc> la cual en el momento que se
ensambla el programa se lee un archivo con
extensin INC, el cual se extrae de una carpeta que
se encuentra en alguna localidad del disco duro en
donde se instalo el MPLAB.
La ruta
de dicha carpeta
depende de cada computadora en
la cual se haya instalado el
MPLAB, y a manera de ejemplo
una posible ruta es: C:\Archivos
de programa\ Microchip\ MPASM
Suite, dentro de esta ruta y en la
carpeta MPASM Suite se encuentra toda la serie de archivos de
microcontroladores con extensin
INC, que puede programar el
MPLAB, el contenido de estos
archivos es la declaracin de registros de configuracin y bits, por lo
tanto ya no lo tenemos que hacer
como aparece en la opcin 2 en
donde no aparece el comando
incluye <p16fXXX.inc> pero s
aparece la configuracin de los
registros y sus respectivos bits (se
recomienda que busque en su
Saber Electrnica
58
1/24/11
4:11 PM
Pgina 59
AYUDA
AL
PRINCIPIANTE
EL DIODO RECTIFICADOR
Un diodo rectificador es uno de los dispositivos de la
familia de los diodos ms sencillos. El nombre diodo
rectificador procede de su aplicacin, la cual con siste en separar los ciclos positivos de una seal de
corriente alterna.
Si se aplica al diodo una tensin de corriente alterna
durante los medios ciclos positivos, se polariza en
forma directa; de esta manera, permite el paso de la
corriente elctrica.
Pero durante los medios ciclos negativos, el diodo se
polariza de manera inversa; con ello, evita el paso de
la corriente en tal sentido.
Durante la fabricacin de los diodos rectificadores, se
consideran tres factores: la frecuencia mxima en
que realizan correctamente su funcin, la corriente
mxima en que pueden conducir en sentido directo y
las tensiones directa e inversa mximas que sopor tarn.
Una de las aplicaciones clsicas de los diodos rectifi cadores, es en las fuentes de alimentacin; aqu, con vierten una seal de corriente alterna en otra de
corriente directa.
Saber Electrnica
59
1/24/11
4:11 PM
Pgina 60
Ayuda al Principiante
VL tiene que ser continua en la mayora de los casos, por eso se alimenta
en continua, un circuito tpico transistorizado sera algo as:
Tenemos que disear la Fuente de Alimentacin. Partimos de una senoidal de la red elctrica (enchufe).
Elementos para semiconducto res son aquellos, como el germa nio y el silicio, que a bajas tempe raturas son aislantes. Pero a medi da que se eleva la temperatura o
bien por la adiccin de determina das impurezas resulta posible su
conduccin. Su importancia en
electrnica es inmensa en la fabri cacin de transistores, circuitos
integrados, etc...
Primero tenemos que reducir la tensin de pico de 311V a 12V y luego convertirla en continua, esto es, primero necesitamos un transformador que reduzca la tensin.
Saber Electrnica
60
1/24/11
4:11 PM
Pgina 61
Transformador Elevador
Cuando el arrollamiento secundario tiene ms vueltas que el arrollamiento
primario (N2 > N1), la tensin del secundario es superior a la del primario
(V2>V1), es decir, N2 : N1 es mayor que 1 (N2 : N1 > 1). Por lo tanto si N2
tiene el triple de vueltas que N1, la tensin en el secundario ser el triple
que la tensin en el primario.
Saber Electrnica
61
1/24/11
4:11 PM
Pgina 62
Ayuda al Principiante
Transformador reductor
Cuando el arrollamiento secundario tiene menos vueltas que el arrollamiento primario (N2 < N1), se induce una tensin menor en el secundario de la que hay en el primario. En este caso N2 : N1 sera menor que
1 (N2 : N1 < 1).
Ejemplo:
Esta frmula se cumple para V1 y V2 eficaces. Como se ha visto, ha habido una reduccin muy grande.
A este tipo de transformador se le llama "Transformador Reductor" (de tensin se entiende). A la vez que reductor es elevador de corriente tambin.
Saber Electrnica
62
1/24/11
4:11 PM
Pgina 63
Este es el circuito ms simple que puede convertir corriente alterna en corriente continua. Este rectificador lo podemos ver representado en la siguiente figura:
Un semiconductor intrnseco es un
material que hemos convenido en
llamar semiconductor puro. A tempe ratura ambiente se comporta como
un aislante porque solo tiene unos
pocos electrones libres y huecos de bidos a la energa trmica.
Saber Electrnica
63
1/24/11
4:11 PM
Pgina 64
Ayuda al Principiante
remos las diferencias de lo que tenemos con lo que queremos conseguir.
Lo que tenemos ahora es una onda peridica, y toda onda peridica se
puede descomponer en "Series de Fourier".
En un semiconductor intrnseco
tambin hay flujos de electrones y
huecos, aunque la corriente total
resultante sea cero. Esto se debe a
que por accin de la energa trmi ca se producen los electrones li bres y los huecos por pares, por
eso hay tantos electrones libres
como huecos con lo que la corrien te total es cero.
Lo ideal sera que slo tuvisemos la componente continua, esto es, solo
la primera componente de la onda que tenemos.
El valor medio de esa onda lo calcularamos colocando un voltmetro en la
RL. Por ltimo diremos que este circuito es un rectificador porque "Rectifica" o corta la onda que tenamos antes, la recorta en este caso dejndonos
solo con la parte positiva de la onda de entrada.
Saber Electrnica
64
Si un semiconductor est en un
circuito elctrico, cuando los elec trones libres llegan al extremo del
cristal, entran al conductor exter no (normalmente un cable de co bre) y circulan hacia el terminal
positivo de la batera. Por otro lado,
los electrones libres en el terminal
negativo de la batera fluiran ha cia el extremo izquierdo del cristal.
As entran en el cristal y se recom binan con los huecos que llegan al
extremo izquierdo del cristal. Se
produce un flujo estable de elec trones libres y huecos dentro del
semiconductor.
AVISOS 65 y 66
1/24/11
3:16 PM
Pgina 65
EDICION ARGENTINA
N 134 JUNIO 2011
Distribucin:
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. Interior: Distribuidora Bertrn
S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.Fed.
U r u g u a y:RODE-SOL: Ciudadela 1416 Montevideo.
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Jos Mara Nieves
Produccin
Jos Maria Nieves
Staff
Teresa C. Jara
Olga Vargas
Luis Leguizamn
Alejandro Vallejo
Liliana Vallejo
Mariela Vallejo
Fabian Alejandro Nieves
Publicidad
Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804)
Web Manager - Club SE
Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firma das. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec tos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de
nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del mate rial contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comer cializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados
textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin
por escrito de la Editorial.
AVISOS 65 y 66
1/24/11
3:17 PM
Pgina 66
Saber Electrnica
67
Conexin en Paralelo
de Lmparas CCFL
En la figura 1 se puede observar
una disposicin de 2 tubos en paralelo conectados sobre un mismo
secundario. Observe el lector que el
transformador fue conectado al
revs preparndonos para la utilizacin posterior de dos llaves a MOSFET.
Como se puede observar se han
agregado impedancias en serie con
cada tubo formadas por los capacitores C1 y C2 (en realidad reactancias capacitivas) en ellas se produce una cada de tensin conside-
Saber Electrnica
68
Saber Electrnica
69
Circuito de 4 Tubos
con Lmparas en Serie
Tomadas de a 2.
Nuevamente el circuito consiste
en dos circuitos iguales de 2 tubos
que al repetirse termina siendo un
circuito de 4 tubos; posee dos transformadores que se excitan con sen-
Saber Electrnica
70
Saber Electrnica
71
Conclusiones
Figura 5 Anatoma de un
back Light.
Los seguidores de Saber Electrnica saben que desde hace varias edi ciones hablamos sobre el servicio tcnico a etapas de audio digital. En
la edicin anterior brindamos informacin fotogrfica de un centro
musical LG con salida de audio digital y, en respuesta a varios mails
recibidos, a continuacin veremos cmo solucionar fallas que se pro duzcan en la fuente pulsada.
Autor: Ing. Alberto H. Picerno
picernoa@ar.inter.net picernoa@fullzero.com.ar
El Circuito de la Fuente
Vamos a comenzar analizando la
fuente del equipo que fue la razn
por la cual fue entregado para su
reparacin, aunque el tcnico nos
dijo que solo funcionaba un canal
estereofnico, ya que el otro tena
quemado un MOSFET de potencia.
Esa reparacin la encarara l
mismo.
Para que el circuito de fuente
sea legible lo tenemos que presentar en dos pginas consecutivas
dado su gran tamao. Vamos a
repetir parte del circuito en la unin
de los mismos para que pueda ser
seguido con facilidad. Por suerte el
fabricante dividi el circuito como
zona caliente y zona fra con lo cual
nos facilit y orden la tarea.
Los conectores CN1 CN2 y CN3
se amplan en la figura 2 para facilitar su lectura.
Si bien cada conector parece
estar alimentado por un nico circuito integrado en realidad no es as. El
STR superior genera la tensin de
+65V y el STR central genera la tensin de -65V ambas tensiones salen
por el conector superior CN903.
Saber Electrnica
73
Audio
Saber Electrnica
74
Saber Electrnica
75
Audio
Desde este conector se alimenta el
amplificador estereofnico y el
amplificador de bajos. Cada integrado alimenta adems otras fuentes
para evitar que en los silencios el
STR se quede sin consumo.
Funcionamiento de la Fuente
Nuestro colega nos dijo que el
equipo no funcionaba, porque no
aparecan las tensiones de +65V y 65V destinada a los amplificadores
de potencia PWM y no encenda el
display. En la figura 2 se puede
observar un detalle de las tensiones
de fuente que vamos a analizar en
forma completa.
Un buen diseo mantiene desconectadas las fuentes de los amplificadores de potencia, cuando el
equipo est en Stand By. Esto significa que pueden existir integrados
que se mantengan apagados hasta
que aparezca la seal de ON pulsando en el frente, o en el control
remoto del equipo.
Observando el frente del equipo,
no vemos ninguna llave mecnica
con retencin. Esto significa que al
conectar el equipo a la red debe
arrancar un sector de la fuente destinado a alimentar al microprocesador que ser el que genere la seal
ON/Stand By. Este sector del circuito debe generar 5V o 3,3V con destino al micro y al receptor infrarrojo.
Precisamente en el conector
CN903 se pueden encontrar las tensiones correspondientes pero todas
estn controladas por diferentes
seales, seguramente el circuito
integrado arranca directamente
cuando se conecta el equipo a la red
y por lo menos una de la tensiones
(en general la regulada) sale por un
conector. En nuestro caso se trata
del conector . Ahora todo consiste
en ubicar la seal de ON/Stand by
para confirmar todo esto. Como la
seal proviene de la seccin fra (el
microprocesador) debe ser acoplada a la seccin caliente con un opto-
Saber Electrnica
76
Reparacin de la Fuente
A los STR no les llegaba nunca
la tensin de fuente. Por lo tanto
debamos verificar si la misma se
generaba. En efecto, sobre C947
haba una tensin de 12V apenas se
conectaba el equipo a la red. Ya
verificamos que el LED del optoacoplador PC904 se encenda, as que
el problema tena que ser un cortocircuito en la fuente de uno de los
STR o el transistor abierto. Como las
fuentes de los STR presentaban una
resistencia alta desoldamos el transistor lo medimos y estaba abierta la
juntura de colector.
Saber Electrnica
77
Audio
La Reparacin en Fotos
En la figura 3 se puede observar
una infografa con los componentes
principales de la fuente de alimentacin y el amplificador de potencia
estereofnica. Para poder observar
el amplificador principal sacamos el
amplificador de bajos que se
encuentra exactamente arriba atornillado al disipador con ventilacin
forzada. En la figura 4 se puede
observar el detalle del circuito integrado de fuente daado. Al ser igual
al amplificador de tensin negativa
se impone la medicin de la resistencia a masa de todos los terminales por comparacin directa.
En la figura 5 se puede observar
el transistor llave que controla el
encendido de las fuentes negativa y
positiva de 65V.
Conclusiones
De este modo terminamos con
una explicacin rpida del funcionamiento de una fuente para un centro
musical de excelentes caractersticas. Y es una fuente de 600 o 700W
y sin embargo est resuelta muy
78
Lector 283
1/24/11
5:44 PM
Pgina 80
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos
Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se
dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que
puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos, pero de ninguna manera su
compra es obligatoria para poder asistir al
evento. Si Ud. desea que realicemos algn
evento en la localidad donde reside, puede
contactarse telefnicamente al nmero (011)
4301-8804 o va e-mail a:
ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un
lugar donde se pueda realizar el evento y un
contacto a quien los lectores puedan recurrir
para quitarse dudas sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que
se busque la forma de optimizar gastos para
que sto sea posible.
SABER ELECTRONICA
Saber Electrnica
Sbados
Saber Electrnica
80
Retiracion de Conmntratapa.qxd
1/21/11
9:50 AM
Pgina 3Fo1
Contratapa.qxd
1/21/11
9:50 AM
Pgina 4Fo1