hj^jj t>liJ^^J

Wbrtabet's

Arabic
English
Dictionary

X>(^X*itll

^ll-"*-

V->J^,i^
V

,iTir

ill

j^V>-^

'

i-

:\3^\

J*>li^^^ji5

j^^^^L

ill^JJl"

_^>\.^=c}-^>::x.

^A:IjCI\

_i^_vl3

.^:A^=ci .^Llci^ _L^>^U"

^LiJ^Ll^
<

-4.^

AQjdallp'^cljkiD^pV&aiLUj ^
>.VVT0lrA-rvv^At

t_*L

^\^\'aJ^

,, /

'.

^^

,' "~

iiul::ji/yji j^ijii Jkiuii ,^l^'

J^. ^!r*

ct\iii\

^.ll^ J5-U1

ii[^

^rjJ1

',Uj

<^^^

jj tr-J^/

<

<

y^^^

"-ijjr^

^^V>**

j:;/oU-VI

k^ oi ii-"^ u^ '*-^^ cP'^'j^i'

'

oC-j;

c?/-}

LIST OF ABBREVIATIONS

f^l

To
a

stop; dwell (at

place).

\3_y.\

Jul jj,\*

Become wild or

unsocial
^t-f,

To be deserted, wild

l-^irst

letter of the Alpliabet

called ALaf.
sigu = l

As a numeral
<

Jk. V7

'*

Particle of intorrogatirtix

To cause to continue

j>

Time, eternity
(future)^^^
^^^

Ever

J^'S

jj )^

Particle of interjeotiou

r kX
J^\

Extraordinary deed
perpetual

-^rU

His parents

Mouth

of

The Heavenly

O my Father!

\i

Fecundate. Improve

Needle-case

The lion

^.u

"Jy.

Fatlier

s-V^

\"\>'\"'*\
.,,,.

To prick. To defame. UMv( > '*

^i

^^

-<

ijj

^^

^*

August

</:*.

-**

Needle

j\y,\

^ -f

-T

-i

Eternity, perpetuity

.'*
(<2,../,)

calamity

Eternal, everlasting, ***>^

^^^i^r.^n^yMtJ^^

Father
Parents

Ju|^^ oju
;

auil

'S.y^yii\

always' for ever and ever

Wild animal

"''I

'^-^.5,^:.
2>4

<

-r*

,^

,.

s^i

^ j^

eUlC^cL-,
W.
-.?,

'

'

'^^

'J'\

Citi'ou

E^^^^y^

_^

^<

^UjrCfvum

Plaeeor

.>

To

bintUcam- (V^^'V-^'^^
^= (-"j ^t-*^

tie

6l^ l^S)- Loose

*^

^V-'*
)

assembly of sorrow or rejoicing

^ '*
J * o ->*

^XVu^^^i

i^^'^rt^^^*

'
+
*

Eternity
Buck
part ofAi
the knee. xH.
i

C/V^C;\|J\J\*

She-ass

l-Vtrl^i*

^^.^^^.^^.,

Oven, furnace

''.t^

lime-kihi

"*

^\

^^

"-^

vlUA J *
To come, arrive
i,<>i.o
come to uiKiertaKe
^^
4
some
A.i
offer
To present,
s-w'
^,
^^
thing to any one
,_
^,,
To bring something to <\
^M
i
any one': give, present
<^

To happen, be
\
c.
i\:
^
O^
Cr ^
derived from
To be prepared, disposed
-u
J^
to
To be feasible
j

rr,

J.

<-

^""^-^^ (collective

..

-'..

J-

noun)

''.'W

Tax, tribute

Groups

iloeks,

(L*-''
^-t
>

<*]
I

Satan,

bevies

^.'a

Arrival, coming

0*rfj

b *~

I'l

^ (j-i*

'

the devil

m
To accuse
accuse:

>*
*
t^t^^'^
-i
t- ^'\
-I '

v^

reproach
,

To lament and

i> V

Vi*'

i>^*
-* *

praise
the
'

dead

Oomer, one Avho ariives

ii

The future comi ng next

(IVi

Time or season of a thing

;

To grow luxiiri-

*i\*

aiitly (grass, hair) ;

>ii

Household furniture, goods,

utensils

To honour, respect \j\ Jf\

To

wi(

be funiished

Daughte r

-,

o\;.

,,

cite (a fact) quote

^J

To choose determine I'r \ ^T- -i

"^ - ,
-^
upon commence
To choose or appropriate the j,^

UT*^^ *

Ebony
Beauty. Greatness

*te ^^
*'

m
To

^^

precedence

^t
,4 '^

v'

>

^\
^

j^'j '

4Q\
*
To. refuse, reject;
*

^.

leave traces, impress,

,
make
an impression
,
^.
m choose,
To
prefer, give

o
i
.tRefusal,
rejection

'-.
-i

unwilhngness

^\,'

*
''i

J^

have aversion.

j-

.,

4s

.,,.

-'^

^ '^ o>.U

best

,*>'.

^ .iA. j\

Accused, suspected

'J\'^

Ov^

^ vjl

*^^

JssV

w'V '\\'\
V

jj,^ V

kJ"^^

'.

r-

^'\"\^

-V

'

Iki ^f

To run away, U.1 Jjl J. \j

Jil*
^ *^*-'-l.
escape (as a slave)
,
-^
,,
^4
* ^a
Escaped,,,
^\">*\
*^
(slave),
c/,
v^m
.\,\
/
i,\_.,\
O"- U Ly- t '-';
a fugitive
. ^^
.

'

arm

one's
I't*'!

'

^t-*,

To take under

ifti

pride

j- j
who refuses
*
or disdains
He
i

to do a base thing

.
ifA
''

'.-

*x

gW

Brackish or briny (water)

Ardent, buriiing

ry^h 5

Gog aud Magog

t'\'\ '

To

leAvard,

To )av for
work r
let

pay

..

lor

''\^

on hire
-. ,-^- ,.',--'

^-^-^

iwtl 5 ,>-iv
-'

Ancient monnniejits
Remain,

Pure,

,^,. A, ^,

^\

Top of a house,

'

roof

\'\

vsrV jr

'\*'i

Lease, lease of ground,

hire, rent

^.'

Servant, hired
labourer

V^ E^^
!^J^it/r>'
J \..>

^\:^

Tenant
Pears (fruit)

I>^ij

u*^!*

:i<>\

Jq.1

J>U

To fix a term, grant a delay '^\

1

4^

a fixed term,
(payment)

To ask for a term or delay

Yes, yea

ji^

o, .
^V. p oy u
,r',

Memorable deed

Appointed time, or fixed

l)eriod end of life

J?"^'

J0
'irty^

J*^ ^

At

Tiansniitted by tradition

jy^

Tbat which

^.'

im,n-csses, im-

prcssivc!

-^>*

gtonc on wliich pots

j^\
,

'>*^

cooking
To bo Hrmly rooted, ^
-^ take root

U>- J
V>yj"^U
'*

A species of tamarisk
To commit a

\'lV'

sin or crime

To accuse of

^S

sin or

JJ^

a
*
M 'rV'M
f

\'Ji

'i

*^ ^

Guilty.

unrighteovxs
Sin,

crime

To burn,

sion,

tnmult

* 'a

TTri

(^\5

'^ ^^

(t^

.
*^\"-'*:'i\'
**'
jC^ JL f

^^ "Ky r^ *

To shine brightly
;

',w<

-tC^

^
,^>

blaze

Heat, ardour

fj

crime

iniquity

'i*T;

J>\
;

loot-

nnnanee; impression

Sin, crime, fault,

'I'l -'I'V-i ^

delay, tarry

'

,.

^^

arei)laced for

>^\

X"\

Landlord

j$\

j^;^ o^\j jr^

Baked bricks

mi
To have

' 1

quality,

l)iints (animal)
i

^,^g^

,,,.,.
(sword). Jlaking heavy

jr^^

._^

T)

line, first

>>

Wages, salary

>

^^-f,^>\ <y V^^ J^'^^ ^^*

requital

know-

iV^

1.,

Recompense,

relic (of

4Ju\\

ledge)

y-'

money

To hire, take on hire

^J ;

roniains, mark; momnuent

tradition, sayings

J*.

iot
\

''\'

To die

Trace, sign, impression, j\J\ r_/

-Je>\

\'M

prefer, choose.

Sm_j^

Tf^-^ T_f^

Strong caiueKfeniale)
"v'

'^'^

>

-,

To follow one's trauks

confu- *

i-i

*\

5^ S

'

<\i\

"J*^
'>.'*.

from which

Plaice

Cause, reason, sake

^^i<>^^-

Captive

anything

taken. Source.

is

'^vj

To cause a delay;
put at the
postpone

J<>U

Jo-U

last

^h>1j>-' ^iS^^

The

-'

,<

end, in the last

fixed

<^

JiT
'
>^..'^

%\

_,\

'^^t'

JFfy
'''\''-*'\^

'*v

.iinigle

uu-

-'^^
^

wholesome, t'oxil (water)

' *
To make one
Sl"
JJ "^
Pio^aim one
To sopaiate one's self, be
''?i

.:;,{

pljjce

End, extremity.
termination

^w"'"'

wood,

^\^ ^ jj-\

last

At the

That which has a

tovm

^.^."^

^rb tT

%\i

To become brackish,

Other, another

End,

^\j Ji>S

f utixro life

Sooner or later

Oj>-'C; >'

"^^ O;
^^
vi\li>\

''\'\' '*\
^^i) J"^

tarry, delay

For thy sako

Way

leave behind

To remain behind,

Jo-1

isolated

-^^^s

The future life day i' .TiT' '.ol

'JT J JT
of judgment
To the end,
a.s
."T' n
V ^ J/j^ t>
and so on, &c.

^'Sl\
t^ nite with; join
'

^
^ '-
One
.s\>\2^^X.^f'j*\
,^,,
JoS\
Sunday

Last, extreme

One by one

Jj-^'E^

Attheend.flaally, lastly

At one time and

\j^\

-'.V
^v^l>

another

jW\
^ '

."

'.-i;^

>

Units

j\\

Union;
.

^.'r,

jWI^

agreement

^rf

Posterior part, rear

(of

ji^v.

^ ^^

an army) stern (of a ship)

;

^U

Remaining, lagging
.

-'-.r^

behind, backward, delaying

4j

Interjection of disgust or

<

pain
To take; take

C*

j^^i^

^^

^\y-l'\i.\*
To be or become
a brother or sister

To act or be as a

To seize, take hold of

' '\ '

\
V' jTT
*V>^j
o\\^4^\

rt'

brother to one, to fraternise

with one
Brother-

**> ^ *s' .*'*

'j^^ o.J>j

hood, fraternity

'''I- 1 > -t'

oj|\6^jif\>j

friendship

^o blame,

%j
v>

V'j<i.*\
^-^'

v i\

v-^J^-C
\j

reproach, punish for

To take to himself take
possession of

J>\

.-V'l-'-t
'J' J^v Ji *

To commence (by)
yK' ^^" * ^P^*'^

^t

Unity

JfiT

'A,

<

j\ ^1^.^\
Literary, learned,
scholar of polite manners, well
;

bred
Uii

To season bread

^ii*

^iV.

^^\ ^

Sister

"*'\
^b^^ fi^

^A

Skin. Grave. Dates

^-1
'',--'1

Human skin

^^.*
'V^^
^_^

Adam. Brownish

Human being;

^^^

f
'

food eaten with bread

perform

Behold

When
-rxru

^-\

give a good education

4.1,

(in the

^*^

*\

tion be well bred

;

J^*
^
..
ii\3 i^

*
o^*

\' \^\
ji

In that case; therefore O^; J o;

be polite
.'Y "* '\
sJ\Ji^s--'

->

refined manners; politeness;

literary pursuits

p^ute literature
\1.\

'**\:
vJV.

receive a good educa-

Liberal education;

as soon as
<

To

sense of future) followed by the

.g^

When.
YT uou,

i^xt. to a meal, prepare a

banquet

To
-

^'/^

^^/y.'

^-^^

^'_;^^

r^^

^'Q

discipline, chastise

sized vessel

Consequently, therefore

affair

>\, ^ *\ ^
\.3^^3\i v^i^*
>

^^^^^^^^ ^^^^ of refined manners; be well bred

^P'

Then, when (of past time)

-".

-ilS '^1

abominable

To be well

fulfilment

evil,

.*

duty)

Small or moderate

\*s\

,,
Befall,

^.

pay a person

Payment, discharge,

t*'**!
\.>i3^.ii*

t> *

A wonderful thing

Jfi^^b'/iU
(a

.><

jjT^*

To wander.

very

to;

^iT

.^

particle (uram.)^

or arrive, bring

Stable

^^

to reach

<?"bi>i^yb V^'X^t'
Hitching
stake with ring

o\^'^\jr5\iU

Tool, utensil,

Q.

sisterly

\4

>*, '.

distress, afflict (calamity)

'

,,

Skin surface of the earth

seasoned food
^

restore

*.\<''\

Pi'a-ternal, brotherly,

*^

relating to <^-^

^'^^^^

To cause

com-

***'

Kinship. Means. Mixed

white and black colour

instrument

friend,

panion

'*\''\

Any

with something savonry

Condiment; seasoning

f^

^^\^
(^^ J\
^ .,, .
Brother friend, com^Ij^.J
panion

' ^^

philology
(Arabic)'^

.^

>^
banquet^^

Entertainment
feast,

"r^^- -IC.

Punishment, chastisement, correction

.

Mqral, polite

'1

>^^' r^

-'

* Ti_j\i
^^'
^i.i\

'

Cunning, sly

skilful,

''^ -*

^
'^i^i "^-^

industrioiis

^-^
'\:'*'''V
"^"^^ C*^-' > *-'

Object,

purpose

Europe

V'^>.

European

i^^j^

March (month)
^1

(sr.io;)l;\

Inheritance

"^

To exhale strong

vl'^'-V;.!*

odour

-' E-'

(Per a.)

(n.)

Purple

(ac?;.)

To

date, write a
history

C-i

t<

^-jii

To know of
for

call

To inform, anuoimce.

.-^

Prevent, forbid
To ask for permission
or leave

'-'^

O'^'

V
;

,-

The Moslem call

V
Jfijt
*^-

'

ri

To

(corn measure)
'^

^*V "I-

injure,

To

''V

-t

iA.'-'A' -f.K'^A
(I'

Blood money

*
'

*'\ -a-

^j'^-^^-iJ-j'*

bribe

-rf
,^
'T

O-*^^^"

injury

damage

ooj^ iij^ |^i'

Hurtful, harmful; annoying i.

Strike a limb

IjJ

scratch.

'
>-:

damage, an

^o tighten a knot.

j'j

tree

Incite, beguile

*-

damage,

'^

suffer a

ijAt

W^j^*

Cedar or pine (tree)

To

't-^*'

-r*-

JJU r iiU,
'

To

^"^'^"y

stand firm

Rioft

'*'

.V"^
who calls O^Jj
O^ >

Minaret

*-'

contract,' gather together

A cedar

J\^i

out the hour for Moslem prayer

r-^l

^V;

"'i'm

to pra5'er
"*

"^^^ person

Injury,

Ardeb

'^V'l

^"^^i

J^^'^ J^J^

annals

Dated

Ear. Handle

''v.

Historian

ii^v>

P cJ

Historical

^^

out the

Moslem prayers

J^i

history

letter";

^j^,

Permission, leave

'^'^.Am.

?^ J'j*

o>^*

Oyry

t-'J^
A

Epoch, era, date

of an event or

<

oiV

^^'

To^per

hoiii-

Purple

->^

>^

To listen to'

^YJ^CI:}* To proclaim

To light a fire

j\i\
-,

A
^Jij1
1

^.\

^A

^.^
'r'j .^j

To be skilful, clever I j\v:,\rCj^

Need

U^^^trC^

In pieces; limb by limb

Cj\Cj\

Deceit, craft. Cunning. Need'i'i

"'^^

Groin

4- -^A

'&\

:1

Strength

Place on the jji

aid.

1-1

loms where the j\;^i3 tied

*

Along

^bJ^:,7}
wrapper, veil

i>vb ^T^ J^J^<^J^ *

Earth,

terrestrial globe

ground

soil,

land,

countiT.

^.

Terrestrial

i^yi; yjl

A long wrapper, veil

^^^

^^

j jV

r j3**

To

^j\

pass a sleep-

less night,

^'J

sk '^j\*

be wakeful

Heal (wound).
divan, raised couch

The day

jr"''<-.<i1

of

^j^^f^j^Ji^

Resurrection or the hour that

near

Eternity (past) time

without beginning
;

"IS-

Eternal (of past time)

,1

Albanian

is

Oairn

'*i'1

^4

Boot, fouudation

"' fy "'
-r '*\
*\

\ "r 'V *..i\

"i^ri.,.\,
1

jt

'.*

Hare, rabbit
Distress; crisis

To correspond (one

A rabbit,
to

^^j^

another); be situated opposite to

In front, opposite to, facing, -vis

k vis

'^J]

To mark out and lay the

hare

'JjS

foundation of (a building)
found

To produce a

j^ ji *

A*
0^

^o flow

VjJ^ *'j\*

Gutter

' '

'*'

V.

Drain,
*T-!jJ>tJ "-r-ij^ E"^-^
pipe or channel for' water

built

ij ij u''~i S^*-b Cfb tr;

Base, foundation, trace, cause
Fundamental, foundation v .-
stone
^*-'

Pounder

j|^ \jf.y

noise as of water boiling violently. Shake; beguile, lead into evil

'

To be founded,

>

* '*'

To cover

one's self with

jj\*

,*i

the veil called j\j^; strengthen

a wall
.<'

To assist, strengthen ^J^.y j^

Pounded, established

upon
Spinach, spinage

""^

^V.^*

one's self

with the long

wrapper called j^J^

veil or

eVI

J.^

Ceruse, white

Sorrow, grief, regret

Alas

**\\^ v-*-'

ou.1

^ J fm\ \i

Very angry very sorrowful y-A

;

leatl

V
^^^
t^^-^

, ^

el

ilsu

Anus

J*Uj "JiU ^itt- >*

Master,

professor, preceptor

Sponge

jp^l

Thick

silk,

dress of

A sponge

gold brocade

-" ^

J-^1*

>^ r

Lion

Spongy

it. {F(yr.)

Ju.i *
"Ju.!
ju.1

\\

^n

^J

Harbour

landing

stage CFor.)

'l^,' t
*-C

51

*v-l

>

Rush. Head (of grain).

Thorn. Spear

Name noun
;

Sfv-J^

JuS\

Leontiasis (leprosy)

*\

'':iA\

'-t

'v-'

^^^

I'rc

T' ) tie, to

V-'l *

i-'l'

b*~i^ ->" -r H
bind, to take captive

^
-*

To

give one's self up as

captive, to surrender

Jv-*^I

^
without exception, the
/-^ >
whole of

All,

Ishmael

.i^Qj^V*-!*

j-l.

^^ v\, V-J^-V ^\*

To become bad

or woi-se in odour
or taste (water)
Altered for the worse in
^ "T"
taste or odour (water)

Near

to reconcile ; to console
To treat as one's '"ji .- 'r

t^l.?

-*"

^-*

relations, kin, strong

coat of mail
Strap, thong

^^itHj-'

Captive tfv"lj5->^b

SU^U
i*-*

-T"'

t j be

E-'v

i-f'

Israel

'S^'A
,'

To be consoled,

-*

\y.l^\j \\ *

To dress a wound,

self

Captivity, retention, deteution

^^i j (^U

comforted, to support with

patience, to bear patiently

<'.f

O^Lk.|^j)fc.^*

stable

Astrolabe

>.^"fpa.\*

(astr.)

Grief
Story, tale,

An object of

i*'ljt9"^F "S"^

imitation, model,

example

5L,\^VO-

Phyaioian

fable,

To

be sorry, to
Jc t^\ tx^ V*^ *
be grieved to be afflicted

To be
sad

^ 5^jV\

^O^Jj)k.\*

Fleet
^_^\

jyt'\-^

romance

Jc <-JUittj ui
for, to grieve

hJU.\i _m1

about,

'It

tc^

regret

Grief, sorrow

Uu (^1

To make angry, enrage

v.jL.\

'

Js\

A man's whole

property

To beud

\J^^ J'^.

Hoop, ring
Castle

saw. Exult, behave insolently,

>\ *

unthankfuUy

Behaving insolently

J^^^J^\

''f>Vi''f\i\ |r^;vW\;,

To divide, SjS'jS^/^^'j^^. J.\ *

i'

Soda plant

''^\

high, strong building

Parasitic plant

>iV^w ^ ^ *

Agha, Turkisk
officer, eunneh (Turkish)
Fie! Oh!

To shut,

li\*

Xay

^^i\S^i^^i\*

to lag

>- *>

Ugh!
;

close

Shut closed

To

To hasten

^,
,,
:^^ ) J\ *
-t

confine ; hold

in ,'

*"'*

\j*\_^Vj

custody

_^w

.* *
.. t^,
>
j w' r ./"^^
contract, sp. a burdensome one;
severe command. Sin, crime
,-'

Franks Europeans

*.'!'.{

-^V-x

-^-7

Covenant,

Cr *

A European

Stable

Absinthe

Oi!*-**^

Horizon region
border

To be

^>\^^J,\*

Vtji \^ V^l^ 1)^1' JJ3\

tell

mly

'<\

J-slT 3->^
;

to

have sound judgment

'1*1

To

to change another's purpose

or opinion to turn away f lom
lie

fir

rooted, to be of noble origin

To

j'A*-i*

* ('^ -^'^ ^

'

indicate, to point out

jj*l

the origin to strenghten, to con;

To fall, be overturned

to establish
To have a firm footing
take firm root
solidate

tiit:*\

To uproot,

lie

to

to destroy, to

'I'V't
'-'*'

extirpate

'\*\c

v/^

liar

'\

-'

''1*1

Root origin; lineage; J^'^ J<'

principle fundamental element
;

or fact

To

set, to vaiiisl), to disappear

(Sun, inoon)

^ \\

Opium
Oke

J^'*

weight

equalling 2

>i>V

[^

'

* \

Firmness, good judgment

Extirymtion
nation

extermi-

il

Av'V'l

J^i"
''^\

Radical, original

lbs. 11 oz.

(Cor.) f/scd for

o-j

J->

>

Solid,

To strengthen

to

J>_j_j

ASai

assure, to certify, to confirm

firmly

rooted

firm

of

judgment; intelligent of noble

;

origin.

the day

Evening, latter part of

<4\

j^

I.

To collect, gather

That-not

"^

Unless, except

lest, if

,..

To be strengthened

^
^^
j^'-'i^*

not;

^-

r,-

Firm

^^li &^ E "^

'

one's self to

Ck^\

To unite, join together

or compile a

To associate

'

'-A

".

v_jlsi
-?

friendship with one, have famiiiar intercourse

Frieud, companion
J
Thousand
,.

.,,..
Friendship, alliance

vJ^LvJu^

''<iT'''u
Jol \^^
\

uy ^

ilfe|^

cater, glut-''i

V_r

4Sa\
^ \

"'i

food

\\

-^- ^ -

-^^'6'

J ,1

,-r'

\ \

mij.
To hasten,

tieni-

*-H> J-J^
j

c
Something
sacred,
.

oath

^<i^>
*j1 *u\*"n

\^^ shake
'. ,

j.

J\ *

,<?>.

.j

inviolable; \

Relationship

^K,U
^^J*

not so?

^\

<u
*A

t ^'V"

f\^b(^^E^^^*

The (definite article)

t

U.

lia\

ton
J>^=*i5 Jsr*
Food, edibles
''^^*'
A
place of eating J,
E J^**^

Si-o"nd

Come together,ljiJ\;
be on friendly terms; composed
>

-'^^

uF"

Corroding ulcer

^*'^' lising^

united,

To establish a

^^^ns of

i'""!*'

Edible

:7X

''^

^?^^-^ ^>^^ E J>^^

^^^ ^

iTri

'-

J^U

A morsel, mouthful

^M^^

himself to; unite

To be

- .ft

v'' mT
^^b ^ W

^sH

with another
To cause one to attach

to

subsistence

Hearty

grow tame
,.-^*

To comix)se

^'^'

ur^

U^ldVciU
;

tSC^ ^Vs\
*,

^^ ^j^^^^ .^ another's meal

o^\*

To accustom

'i*,

To eat with another ;'^^ [l^

^ ,\

Slipper

C,

-'

- ''\^

V^ V
>^Jj&.l
^"^
consume use up

de/j *^ > .> - - T

;
vTi - cT
steal be

mistakened
To be confused in mind
out of his head

'x'''cJ\

Donkey's saddle

To disobey
:

\j9\ya\ ^s.\

pit

"^

To eat;

T'

"^r^*

Peasant

Oii^ r O^'ill^ ki-* ,^il

Who, which. 7il/asc.)
**.
^w. which
u- 1
Who,
j{
?i\i' :-ii

"

Emphasis

.,*

To dig a

ceive

Ji,\

certitude.

^\

"*.

coitain

Assurance

^, ^

To decrease, degenerate, become

incomplete. To cause to decrease
or become less. To cause to swear

(Fern.)

av

to

be assured to be confirmed

'-'

H*

'

'V^'

Is it

'

r'

Divine, theological

i^\

^
Theology. Meta-

<'

^'.l-

iMj
To

'

'

'

be remiss; refuse,
^

^^

To swear, take oath Jji j i Vj ii\

--f*

Benefit,

*"^

^rV''.'t"1

4)j

'^'S\^<fi\/4'\*
of certain sheep
,
^ ^,

il *

^\
^
"^

Get
thou away from me
!

- <

,*

Uijtil, till

when ? How long ?

-.

be the leader (of an army)

vi<V b

O my mother

a book)

*-^>*

>Jay

Tobetalse,

'

Cf

uVdl'';\U

^^^I^^^Ti
To be bright,

^K

-j^i ^

feel

pain

'^V^

'jvi ^

'

*^

.
To feel pain, ache be
,

lJ*

U V ^,.3^*

To pain, cause pain

,

>r

iT^l J

(star)

To suffer,

%.
-

r..
glitter

'lyT

T
^^

f^

Painfnl, anything

1*^

^^

'*A'^'"'A\

causing pain

^fM/

Diamond

tr*^^*
-

V\*

To deify
To be deified, devote one's

God, divinity

*W
'

God

'ft-

^ religious exercises

proto^

"^^^^

^ S>

^^^

'-'^''

origin, first principlo,

type

(of

P*^' ''^^'

,.. ,.
Togoinfront,lead->U_,UUf\

source,

Author

^ S\

.,,

^ .f*'--. fV
v_J^^u*yu

Friendship, familiai-ity,
familar intercourse

irritated

Torepairto,go '^'\JUf^^'f*
towards a place; intend, prol,M)se, strive after. Hit on the

Mother

lij V

composition ; book

J^ti)

g^

^'^"^^

^li'

Familiar, customary, usual

o\^IWiS\*

To, unto, until

Away with thee

^^

Composed. Book

Rump.Fat.

(Turfc.)

-^

^.r.;.

4;.>->'

favour, blessing

Regiment

_^

ship

Compilation

U'^U
^'*
VbVb \T\
jy y^-

holdback

Until,

"li* r-liJ*^

very intimate
Accord, hai-mony. friend-

\V vVrv^U-

lib

fall short,

tail

Vei-y familiar,

^\:
1'

apotheosis

^yJ\

physics
Deification

' .""
'

vJ\

'

the One True God

^^'^V

^g^dess

Metropolis. Mecca

i^^^*r^

Divinity, divine essence

ij

*;

^i',

n*

il\^

a\

-^'^

^ ^^^

^^^^

*^

t/>l\

'ju*
:.

*(V*'ii*\'^9\
<^
^
'

l>"

ir

prefecture, power,

ia-mater

'i'T i ' "t'*

^

' -**

*-^

dominion

V\

*V

\'

* *^

0-^^,,^^^^^^

Brain

Before, in front

Wont to command

inciting, jU'

Imam,

!i\

title of

the

thing

dent. Road, way.

Chief, prince

first

*^'r r^i

S-ilj

Caliphs

urging, causing to incline to a

leader, presiString, cord.

The Coran
Leadershij), dignity of

'^'\'\

an Imam

Colonel
A'

Commander
lerof
of the

j^^

*'**
'

'

/^

Admiral

>

^^' ^^

faithful Caliph
,

Collection, multitude

Princely

Eitheror

Taxes

U:^"^

Commanded power of

attorney

^S"^

>'\-

>y

[oiticial]

power conferred

*/

iipon a person

'

'Jp*

^ I'T-"' 'T
- '1
Yesterday; u\-\^^*'^ O"*
short time past
'j:^

'XSi

-:tl

'S\:.

To hope, hope for

To meditate, reflect upon

**

Ci*t'

Tct

loyal

-',

To be

safe,

'V

'JJ'

Vi'l ''T- ''{

*'\-'

iTV

c^*'

^'T- --^

jr

invest one with power,

:

make one

o^

a prince

^sU ^ v

upon together

Command, order,
edict

jjlij^ r*

^^

jwwer, authority, do-

minion
Matter, affair, case,
business concern
;

A
yo*^

J'

'''It' ''T'

with one another, determine

.,

^q^irs^

t$ "/*!?*

To deliberate, consult

consider one's self safe

To trust a person Avith

any thing

."^
-^^ -'^

To consult upon

''i*'?'

hoped for
faithful,

time)

'I'T

is

(of

To order
command

authority

Hope that which

To be

>i-i*

Doubt. Distortion, blemish

Limit, end. term
''{"T '*'*\ ^
:>U\5;a-\

'i'^A-g-J.t

flexion

or Jp 'y>'\j'\. j^ b ^^- JL*

become a leader, i)riiure, chief

J^^rJ'^

Meditation, re-

'i*^

To be

look long and attentively at <J*

Hope, desire

>

ti)

Wound, prominence.

'S'^

**

'

f'

Maternal, motherly. Ignorant, uneducated, illiterate

But, but as

^s-J^

P
Way

nation, people, tribe.

Arm-bearer of the king^rjiL.^*'

MiBsion,

^**

V-*

^'
severe, grievous or

terrible thing

woiideiful thing

W^

Onlyi but. Verily

To encourage, assure

another's safety; with Je tj

OcA- O^*

To groan

entrust

.,<

*('O?)/.

cose n-Uh verb

To beUeve

^T

Faucet, pipe

^1*

*^'\

Thou.

^V;

jfi jj\ )

^'\

,.;^

b)th.)f

y)u
U;

vi-.

be effeminate
soft (iron);
^

^^

into the feminine

gender
Render make effeminate

To become feminine be
-J^;
;
'

*'

To

trust, rely upon, confide 'o^i\

for

pi-otectiou

'''V

^)^

'trV^.
\^> ^^

\'i

'-'"v

^^-^iSf^
^ i^ ,
li-J^

New Testament \fj\*

To bo
...

polite,

ill V,

D*\ 'Ji' '1\

.,"
'o-ii
affable, social

_ become efamiliar
;iTo
.

Secmity; safety,

''.\\"*'\

protection

is

b\society.
'

entertain pleasantly.
ceive, be sensible of
polite

cultured.

'^'r.y'T

,.-;-<
<
,.^

,.
Treasurer, cashier,
,

..

^'

Oi^Vj

Jy'

jjjA;-a

paymaster

'.

and

IiKpiirc

Amen;

so

be

it

-^

'

Greed, belief

"

religious

\r\

>.

faith

"

^^

Place of safety

Trustworthy, anyone that J^V.'

trusted, considered faithful
^

'
VT\*''
\
*-i\^* ^jjIT

7---

uV-i

to

whom

*-'^

*-<-^

securityls

l-'emalo slave,

.
>

V ji'i,

r.'.

.servant maid ^yis'^'i^**'

^

>^b
into,

ask

permission
Social life; affability, politeness. Clieerfulness

>

:\

ur

**

j,<

i'

V"*

guaranteed

See, per-

o*^

Believer, faithful

One
^

To become

O*

i^

4.1
r,
.1 i. i x
^
Faithtul, trustworthy ;V-i >, \
^^^i->if
loyal, constant

is

or sociable with one

To cheer

O'H

Feminine, effeminate
Gospel.

''r'l

'\

tii

elfemiuated

Female

/X

--i

'

To
?o put

God

Faithfulness. That which

committed to one's care

, -'^, , -*

ti.;

believe in

ViV**^ ^^.

secure

\J>\

.-.'

To be

have

To repair to or ask

''\

y^' ^'"

in,

To protect a person, render

j^>^^'*

iinii^^'f

Youtwo,

^"-^^^^ ^'

>*

(^

, <*

Toblame, reproacb

^\^t;>*'

That

(parfici.;

. ^^ ^
I f
n.-^uu

Not

Certainly, truly,

indeed

jV^^U

m-

w. *
lJ'

*i ' *t^
*J#J^

m\

It

Beauty, charm

Men; created

^CiT.^'Wu
*^

beings; liiaiikmdr
Its

time

Mankind (opposed

Mau

li^S V'fiV ci^*

Pupil of the eye

Human,

^l

C^A

^^

V^"ru/-\i;tr^"^
-^^
x,

conies or approaches, conies to

maturity; to be backward.

o^

to

y-

Jj^^

J^i
I^Vj^

polite

delay
'*

..'

The hot water became

jv*'

heated to the utmost

i*

def;rei

act or

consideiately

To wait patiently
-rr

..1

Vessel, receptacle

j ^-i

3\_tf\l
JSS**'?

' * ^-^
.\'\'

Patience, deliberateness

*^,\

politeness

despise or refuse from

haughtiness, disdain
;

To recommence an
xi
-^i
c
action, bring it liefoic

> .

>*

Deliberate, careful, gentle

O^

How

**\

where ? whence

'i

^ ^

wherever, wheresoever

> 1

Anise

;U
or-*

Ah!

<^^t*
'^\*

Tq equip, get one ready

J
]3ared

\ ' 1\'
J'-r-'

u
be
pre-

equip one s

^ii;

materials;

'

self

^-.*

war ^^
gear. What is

ueces-

Apparatus,

tools,

Jj

<-Vi

p" ii

jecting part of anything; ex-

A^

Deliberateness, staidness,
slowness; carefulness

>\'->.

vJ_^

J
To get ready,

superior

Nose proof the night

ti

tribunal appeal

^W^uJul'^^

To abstain

gravity moderation

Hour

-AaX
*t

affable, ixjlito

from
for

urbanity
urbanity
Piiendly, gentle,

yr'^t}ti^^j d^
treat a matter deliberately and

To

Humanity

In the first place; in the

beginning; fornu-rly

Senso of honour; shaine:

*tl't

disdain,

Act of

contempt

coninieii-

.i"/

cmg a tlung

' >' .i';i

^%^l

Iiti^l

^^^[J^

Court of appeal

^oj.umio,
admire: by
To
agreeably

-?

sJ^""
-,-

.; ^
o

sui'prised
at
i

.'v^*
i^,

be

pleased with

v'

To devote ones

^jVJ'

self assiduously to a' pleasing

aary

Skin, hide

Prepared, equipped, ready

tremity; point

-t-

thing; perforin a thing

gently an<l well

Beautiful, pleasing

intelli-

1*^

|o

To return

_- [^ s^^

One who returns

(to God),

A place to
returns.

which one

'

"^

T^

Highest iKiint in the skies

oulmination perigee

"^

To be inhabited

^^

^\i J\

sociable

(house,

'i *,

E*

To become bent or {A '-V '

-'

-^

i'**\

yJ^

i"

E^
"^ *

To bend, recede

To take a wife,
marry, become
townl

Abode

i-i'ooked

*T

^J

repents

S''

To deem or render fit

<
'*' 'T

return. Oi)press, biu-den

for

To bid welcome, say

so;;

j>

Ji^

i^3^

To marry
To be worthy

of, deserve,

'I'V't

J***"*

JJ

Welcome Be welcome ^- '

Family

fire

^^^J

ti't

and at your ease

To be frightnel
Heat,

S(;\

merit

To deceive, excite

J ft*

^J^X^ "jU^ 3^1 ^>1

house; father, mfe and children people or inhabitants of

one place

Geese

-\*

Myrtle

V, *

lauabited
^ I-'
zj^\j:*i\

Injury, damage,

*. *

Injured damaged. Smitten ^vith a pest

;

to result in

V
reduced

ti^'^^j
;

be

->"**'

Jb^to

Inhabitants of towns

j^\ ^y^\

Wife, wife and

t' *?
u^L/'

J *

children

Inhabitants of tents
of the desert

iV' J*'

Worthy of, tit for

Domestic
interpret, explain,
make clear

To

'i*?^'

J.5^J

V^

J^

Family kinsfolk, followers j\

;

>

i^i
Organic, pertaining tt
organs (animal and vegetable)

Jfc\

Sk\

Aptitude, desert
worthiness, being

fit

tii;

for

viM
Instrument, utensil
organ. Arms (in war)

Y^
vJ*'

--VS 'I'l

oi'

d U j\

To preside over govern

w)*

->->*

u^jr^jr

To return

Vt

.*.:

immates

blight, pest, plague

Ocean

j*\

People of the house

Deserving, meriting,
worthy of
Or, unless

''i

V'

J?***
,\

*- --T-.
To return, n
f,\ >
come to til^H^
^i^- ^^ *
.'.'.

Cfi^J^ ^^i^-i ^O&i*

Palace, a

porch or hall with au arched

To.Uo..tohl
lament

feel

v^jVt>*'>*

for

or sorrows

i}>\\y t^yi ^>

to give shelter

Abode, dweUing

-t'

"r-

SJ:>.^J^'^\

That is to say; namely;

e.,

\
'^'*

Ho!

viz.

Yes, certainly, undoubtedly

*-

-V*

Cm oMreaa)
;

VJ f W

)^,

t^\

'

Particle always joined to the

U*

^ ^
.^.^^.il...V

iT

when separated from

the verb

by which they are governed

*^

plSr^li ^ -Is ^-J ^^1 J</^-l

Be careful of

ancient

be on
your guard against!
I

See that you do not

precedent
,.

^^

and J^^V^ jj;^'\

the moderns (the old and new)

^j^^ ancients

^i" *

( ^ J ; )"^^-^
(15^}

These

Those, those
Possessors,

^^^

%lj\

oS.\

owners

Ji,\

'

J*

Anterior, primitive

'4^

^J^

A^y
axiom

Priority, precedence, superiority.

Primordial truth,

Go verment prov;

>i i

v; K"

*^

V^

inee; act of governing

Interpretation (of a dream). '',

End, result, issue

>

ijense

'ti'

(^f ,vords)

^.^^_

^^^^^

moment

^-

J'O

Explanation

t/j-

0)^!^

jT*

season of the year

jS

Now, at present

'ii'i

_
^u u
hereafter
Henceforth,

ii\ji

Till

^^H
J^ j\

Day before yesterday '^^S

-v *

.-**^

pronouns:

fiVst

f S?'

*
^^^^ >z\
prodigy verse of a book of
the Koran
^

Sign miracle

The

^5^

"/W*,-

Whoever, whichever;
who ? which 1 what ?
!

*<^ yt
^

"jlvi 3,\

Successively

;?^2:*^>

Shelter

Jackal

1.

'

ri,,tlyrm the Urat'place

^ ^
^\

crowded

jS^

anterior

Sameast^;Uj8o: J^Sl^ c??

place.

^l^^^ 5;

>>i*.

shelter, resort to for shelter

Collected,

Jj^ f J\S!^
foremost; beginning

pain

One who moans

To look

First

ej.

now, up to this day

'"^i
J^\^

j^\ J^

'.'V

To be single, *^\j V^i ]yM

without husband

oi-

'

To strengthen, aid

i*^ f

^vite

To be strengthened,

'..-?

*?
(

>

c*w ij (t^V
Being single,

having no husband or wife

'

(.

j\j Ij

O**

^T ^

of,

Everywhere and

"T

Whither

where

place

.!

'K^i

to

\)

,^.

u-H

^\j

^.'

Collection of dense,
tangled trees

''^I'l

A dense, tangled tree

*^.\

J^V
mountain-goat

-/I

at

be without hope

Deer, stag,

From whence ? where

?

Wii'

Jb/'^J*^

always
alwayi

from

^_^,

Despairing, desperata

Wherever; everywhere

what

^ UU

Despair

Where? whither

-i-w

M,iy (month)

*"'

When ?

'* It

helped,

To despair
(See (dmvc)

'

assisted

Help, succour

vie
time comes,
O^ O* *
draws near. To be tired

Its

J^

'

J4 ^

J*-

-v

September

J^^*

lA

Slipper iPerti.)

I''

g-Jy.

Camomile (Pera.)

fyS\

Egg-plant (Melongena)

To dig a well

Para

sign

-*

^"-'Vj

it is

^j.'^

Gunpowder

#^V
J>_jjV.

'

Gun

K p ""

^'

e. g.

struck liini with

the sword

passed him,

He
*

used after \i\

He
1

Catalogue (Pers.)

ti-avelled

."i

met him

ill

during

hawk

jyy,^ 01>A T

.-.-

I'TiT

0^\j^

peace

/^i-^H

In the early morning

Falcon

-.

^ v*

* >^j^

the night

Go

',

i"

V*-

o-ijjVi

Jijjji

in, to,

towards. It denotes also the

object of a transitive verb and

oVJV r "jV

(coin)

with, during, for, by, at,

*
-'V,

2.

InseiMrable preposition
denoting

J*

'*'

As a numerical

called Ba,

jVf .iV

\jV jVj j\
>.' , ^.-?
yi*.y ^V '

Second letter of the Alphabet

y^yij j^j * v *

Bessoar (stone)

Well, cistern

'l'

'<'

^ -^y *

jf*.

jV *

Eye for eye

Oi^V

'J^^^

Market (Pera.)

By God! By my life

i^Cc.iV.

Cloth-merchant
'%>,
t**^j

*"

* '

r*'

V'

'

'

r^j'j ^^- crV. ij-^ *

To be imlueky, nnfortunate be
;

Behold, there wiis

(or came) u man

By

t> , .-,

J^^-^^i

.* -

^U

reason of, iuasmueli

IX)or

Pope; fathoi'
Evil

Bad, very bad

Papal
Pupil of the eye

uvi

brave, courageous.

\,C

J^

(expression of strong dislike to

a thing)

To be strong; be

Cj^\A

y-^;

"ij"

Unhappy

y.

OsJ\

^ j, *
r

Babel; Babylou

JtV*

ur?

in

L>-1

Tlie rising sun

To be

afflicted with.

grieve, aoiTow

Having the

cut of.

tail

jv

short serpent. Having no child,

nothing to
i-en or descendants
;

memory

perjietuate tlie

Courage, boldness prowess.

Misfortune, calamity,

There

e> .'.-

To cut

>ar)

V
^^

^^*

'iir

' \'C\

JMisforttine, distress,

^V^\

jTOverty

.'-

^ijtt^: dJkL^iAi*

off,

sever, silt (the

^J^^yj-y^

in that

Wine from honey

"y

^^-3

no harm

is

"^

Punishment
distress

To go away

T;.

i^ U"

ff)r

phu-k out

Unfortunate, unlucky, * .i'" * ^

\jrys \jrtpoor

To devote one's self

v3*^Jc)*'*
entirely to God live in celibacy

Bisilic v^eiu (in the

Virgin devoted to divine

Pasha

arm) Jt^^M

worshi))

nun

Oyu

Virginity

Sparrow-hawk

Bunch

To

disperse

diffuse

*^^ \^

'^.

viiV^Vil Vi\e

(J^V- rLJ*"***

of flowers,

^V'Ve-V*

Beans

spread,

JJV*

'\\

""^^

dispersed

Bale (of mcrS\(

chandise)

Divulged, sju'ead.
published

; '

plant)
OjjVij,

Parrot

''

jy>,

J*'

T J^.

To cut off;

'^

p *\w_j *- *

To be cut

overflow ^vith

finished

Vu.
:

^ij; ^jt

IjUki-jjC-!*

i-;

decide (with neg.)

its

banks, ovei-flow

i-

pustules

Pustule

To overflow

ilC

'V r^

Okra (leguminous

To break out with

*Vii'

I'.i'

>'

bouquet

divulge, publish

To be divulged,

o\^UV 1-

3^

off,

renounce

decided,

''i
'^^t

tears

To pour

foi'th

proceed

from

dam

i3*^

(f)f'

^-

or

Jrf

bank

Cihost)

'^

:;y^ji

Breacli in a

Procession

^_^',

not at

Sujiplies, provisions

all

k*,^

*y
',

/"-

house-furniture

To dawn
river

Firevooably
.

the

ITol.v

^ Jii
'*X'\
>^ ;

Cut

To

off

decided

curtail,

entirely,

^J-^j '-'>V

off

."r

''-

amputate

^"^

-'^

cut

Cutting, sharp (sword)

4

'? ^
-'^

^U^ j\

lT!

* V^^'Vi

Short, thickset,

"^/^i

dwarf

^ \i*

To scratch
the earth

in seniofiof

.!-!.

^i-*r

OA^erflowiug, breaking
foT'th, issuing fi-om

To

something

"'.r*''

'JC^

lance, pierce (a

i--

tumour)
^'^

To

' -^^

seek, inquire,

<^

examine, investigate

To discuas,

tigate a thing with one

To seek

for,

a-

.i.-r'*

^i-s

quire into, investigate

inquiry

Field of inquiry,

^i-f V* 21''^^
investigation, research

Search for some-

disputation.

dissipate, squander,

-IV
''^

disperse

Dissipation

>,

^*' , C'
yj^^i **!?

"

^j^ *

flow out, gush

forth (water)

To cut with the

.'' >

SAVord

To be

"i-

* '-

Pelican

^<^ ^^^fe J^ *

in

easy circumstances, in good

condition happy, content

To be

great.

*^

prodigality

? J*!!

Jf

"^'IV

To honoui',
Ba

split.

\^e

^i. ^4.*

praise, venerate

To clench a

nail

To try and go deep into

a subject.

^ jtt

Enlarge ono"s I'augo

knowledge

J(<

j\-Ji jJ?

Ijerplexed, confused (witli fear)

of

> >' ,

^j

hononi ed and resv)ected

examination

To cut

ii

thing

To

'J,

u passage, make the water flow,

gush out

Stork.

iiL.

Discussion, controversy,

'iJ

To

''^'

earth

inside

To open

Examination, iiivestigation

Soil,

rejoice in

To remai

li-^u^ J-^V

invos-

To

- *-

To be hoarse
Hoarseness rough voice

<<

Sea;

>^J>*J>*5:>

large river (Nile)

During the course of

the day

i''^

'-

-{^^ -T ^

Hoare

oVJll(J\ ji

The Red Sea

j^\ Jl\

iphe Black Sea

T_^^

mnnixed

To be

pure, frank,

sincere w^ith one

Pure, unalloyed.

'^^

Middle, centre

To be pure and
The Atlantic Ocean

''^

j^

>'" ,'.i-*. .^-^

Vapour, steam

''%''^\r'*^

smoke exhalation
Incense ;f.aKrant wood

>^-

for

^'

foul breath
^

JT

Censer
J.

To dimmish

^^^.

'

C-^-

injnre, treat unjustly

Defective measure
..

low

tiJ^

v^ *

^'^ >*rL>fj ^'^lM?

Wide

Miser; miserly,
avaricious
disi)erse

^Sl^-J^-'WC
i^^J^

squan-

\\,V:'\\,*

^^^^

be dispersed, squandered

others,

occupy one s

something.

Idol, idol

Be

temple

i^

_.M'\

J
q^.,* of
.*
be independent
To 1r^

^^\
alone

self

arbitrary
<^

gnat.

Fortune, luck
all

'

^'^

means, necessarily,

certainly

[delirinml
i

'

^-^t

Necessarily there is no
escape from, or avoiding

Fatigue

'*'''^

-^'^

>
;

^.-^i

^^

^ ^>

^^

^i/^^'J^
"*

Belonging or referring to
the

sea.

Sailor,

Ty

g,^ore.

(Opposed
l^<_j oj\^

t<i

g;

i"

if^
.

,^'jt)

jV* j ^^

Be conceited V**^.
*-

V^ *

viit*

Fortune, good hick

*-'\-*

'.'

i^> jJt

hick, misfortune

,.^,^:,

^^ swagger, walk

J^

in

* proud, self-conceited

JSf;

way
-j-^'

Graceful or conceited
gait in walking

'

To steam as

of a
i'^ '2S''2'*
trm^r.; ^J^J^>*
^,, ^- , ^ ,
'^q \iekve a bad
^J^ J'^ ./f
breath, bad smell, stink

i^^i

>t
To fumigate, emit vapaur,
steam. To perfume with incense

"

.
;

>'A\

^'i^

'

^^' ''^
^-^ "^

der, dissipate

By

tract of land

Critical stage of sickness

Bad

in

,->\.

miserly, avaricious

stinginess

T(j

>

^^^y^ A^

^ ^*

W-

Avarice, parsimony,

To

> - .*

ten-anean

'

^j-:

To commit suicide

To be

The Modi-

^, ,^

W*>\ j^\

Lake

>

Ocean

Present, free gift Clurkyj^^*

C^j

Tlie Pacniic

toAvn, basin, j)ool

('^'^'^*
U^ ,jj: ,j^ ^

-1

''

>

(C^J^

(,)h.nt)

/J^^ [^
,

>'

t.-.

.'.'

Having a

Caspian Sea

^^'

fumiRation

Cyclamen

T lie

(it)

Bad breath or odour

.

-V

'-

.g

Steamer, steaiuship >-V,

'*^

o^-Xi
r
^ ''

'Si

Pursecontaining a large

* "j-^

_^JujjJi

sum

of

''

y^V
^
^ J-^
^ ^.-

J ^ ^. *

To squander
. .^ >

begin, produce, originate

To be

*._ ^ ^,

^^-.e^-V. ei"^.*

^ *'

To impute an innovation.
a heresy, to some one

To

"

squandered

\J'\"'\"
'Jw.

To coinmeiico,
.

^^^^^

s^i*-*! "Ju

^.^.^j^^^

(g^^)
,

V'

To create; produce; do a

iJii

To

initiate

v*\jki^

"

ii

Beginning, commence-

'1

t^

Innovator, first doer of a

thing; novelty

"^

*
Innovation new

C,

heresy

IT;

'

sOi

^
li'J*'

i<,

Initial,

primitive
'

'

* /^

i*^

Astonishing, won-

>

/^J'
*" *-'
'*'

Act of inventing
creation;

f*

^jJ\ Jt

Rhetoric; elocution

original

'^

9^S\

tho'ught,

'i'

'

"*

>

who creates
;,-,_,

U^

Beginning, commencement
/n Grai. subject of a sentence,
,

the correlative of

'''r

j-

*
Dissipation; pride

To become

\j^J.y \jS,

i'"ll(moon)

C"^*

Come

jM j-^\*

quickly or

'*->

>

'i*-' vi*' A'*' 'i"

(-!-

To change, exchange,

interchange

^,*
', '

To hasten towards one

til

To

ii\.jA

j-*".

t^-Jt:^"

^'^' '-'*-'-'

To make

inventor,
discovefer

.^,

j^iVjt^rV

unexpectedly uiM)n surprise

originality

Creator

One who com-

f'Ji' jr

*-

J.
derful ; inventor, discoverer
,

>,,

^j-V

^.
'

v
i^^

Begun, commenced

menees,

>,-

schism

.-

"-^j*-^.

principle

".'Vi

>
rC

ment

Starting point

Consider a thing as new,

extraordinary

doing a thing
excel
be the author of a heresy

doctrine

give precedence

To begin, commence

'^'^V ^.'^X
"' C
C

duce, invent

-.

'>
iJu.

neAv thing

feet, incompai-able

originate, pro-

Dispersed

\cjJu, <cU. f-Ju^Ji.

per-

tumg
-^

.''

To

Similar, like

money

Threshing-fl)or

To

rr

^ 'f ','> -, '.'

^"i^J.^

JiU J->V

an exchange with another

hasten, run tiwards.

yjg ^t}j another in hastening

'i

''''i
To hasten together,
liij-^i
hasten up strive to anticipate
;

^ >*
"^^"^

"oo

JO^-

._

>^-

y^

rf

'*''

intuitive

Imiirovisation.

knowledge

extemiwi-e
intuition
speech; unpi-emeditated

accept in exchange, s^ Jj^s'

take or give in exchange'

i^J^

judgment

I
.'

'\\

"

To make a mutual

'

'

*^^\ ^^W^.
improvised, wthout prepara-

Intuitively;

Anything that

mind

To go and

tS-^yi^^.

live in the desert lead a

;

i^-^nomad

15 A.
To go forth to encounter
hostility
oiien
show
battle)
(in
""i
To make plain, manifest,
'
;

^^-

reveal fsp. hostility;

To show or do openly to
^
Nomads,

or received in exchange

^^^^^ ^f

j\ ^SJ

In exchange for

o;'"^.

j ^,
JU.

'

bedouins. (Gwier-M; > ^^

^;?0'\

^ xi^' ^

Desert desert

"*

nomad tribes^^- 1

-^

->

^3-.'.

.''i'*'

*'-<'-

oJia._,^X.>*

To conquer
into

\\'V:
:

A.

V'
A-

O.

a bad appemance

j^-V^^-^-t-^C:^*

be proud < exalt one's

above others

liigh,

'i^- *\^
t-Hs'Ji-fc^

substitution

VnCReciprocity exchange, etc. J^V

x^

Reciprocal, mutual
(accord)
,^ -,>-, ^'"
i.

yj^
^
'

stout

To grow corpulent, be fat,

Body, trunk

^^^ ^^ ^^^.^
Camel. cow,

short

'

^O"^.

Curtain of a wall

etc.,

for sacrifice

O'-^.

-/ '-^ij'' %''
O-Hj^^-^t^

-**

>

Without. See

Jji

Oj-*!
^

'
V
V>U._,

trouble, Ixave

Tube

\ :

Bedouin; nomad

fall

'S.

5>.

Desertlife;desert

exchange

ci^a,nge.

Jt^'^.^

One going forth

To

>,

J.a.^>o J-^.

Peddler of eatables

life

of

another

*.",

substitute

J
J S-U.
To appear, become evident, occur
'-J".

V"*l

J"^

jr*

tiling for

change of one

'

is iriven

\jJ*j *U. j-l

. \j Ju

<^-'i

"4^;

Axiom

V^V

>^J^V

To receive an ex-

mind

ex-

^^^^^^

unexpectedly extempore
v
'
Intuitive, original to the
;

to one's

^^,

ijq

tion

J^

altered

^>^.

faculty of

To be changed or

-4

/..,

self

To come
^^
^^^^^^^i

o^ j \ >.

'^

^^^ly, siu-prise
(event)

To speak extempore,
improvise

-.

come

X^

n
Wheat
Land as opposed

to sea

By land and by sea

t^

J.

Pride, hauglitiness

j,

Proud, haughty

\jtt^ \j_

aA'

To sow disperse
;

\jJu

j Ju

j J

disseminate speech

ij^j

Just, pious,

j\j>\

j\^Jt

righteous, truthful, charitable

Bxternal, from

Oy^ji

r <^j{

To

dis\)erse, spread about

squander, dissipate

"*.-

In every direction

the outside; [countei-feit money]

Seed, grain

Wi Id (tree or animal

^^

j..

Dasert, waste
Justification

of seed

Ju-*!jj^Fj-^

descendant, progeny

Dissipation, squandering,
prodigality

Prodigal

jJu^

.'-

-^'v*

Like

To

j>.

To create,

'*^^j

'V

from nothing or from

ting matter (God)
- .^-,

..-^

To be free or
of.

To

V'

>-

safe

*-^ L/

pre-exis-

''

acquit, declare inno-

O^

lu1/

absolve,

acquit of

be liberal

give or sac-

gift,

'^ X/^

To seek acquittal

Jk^\ji{

Extraordinary effort
Generous, liberal

jiv.

Given away, spent,

squandered

seai'ch

out

Recovery, cure

Jb

\>j^.j'^y^Jitjt*
;

To proclaim one

to be just
truthful, pious justify

To be
\j_^

r "^iSj^

innocent healed, recovered

;

be pious towards God,

parents, or children
be just,
virtuous, true. To obey, behave
courteously towards one, bestow a favor uix)n

justified

be

just before (Jod

exempt

{-

'*i

Free,

j j{

present

well,

innocent of be acquitted of
guilt; escape from

Generous

To act

To declare one's self

abstain from

M \ J Jlj Jot

To give abundantly

Jj-^*

illness

cent of
;

Squander

rifice one's self

from innocent

Recover from an

To heal

protecti

pioiis,

^^
-^-J*

-#'7

J-^

Goodness, faithfulness in
God's service; piety; filial piety

Day

lij^^

before yes-

terday

or feel
languid,

To file

S^^

i^jS\

To become

J^

l:>^jyij.>JM.^j.*

To make

make

cold

Abate
^ *

Hail

as a messenger
;

i^j.^ >j.

^j.^
Cloak of a der-

"^J* .-

*''^J-3

Reed, papyrus reed

(colL

j:j.^) 8-^VjJU/! '^^^J'Native of Barbary. Barbarian

Claw,

^^J-i Cy**J-

paw

stupid

orn>

rj^

ments or beauties of person

(woman to man)

'4^J'
;

feeble

Tower,

''

i.t

(argument)
pilings, shavings

oi\j.

I'orous earthen vessel for

cooling water

\J-

Freshness, coolness
Courier, messenger;

y'V *

>'

s*

r^l^E->>SE-^

citadel

Signs or stations
of the /.odiac

''

^Ivljsll '

7*-^^'

E>-"

Man of war

,>

'^iJ^

J/

castle,

-^.'\t

'

To leave
a place, depairt from

.>j^

a measure = 12 mile's
Horse or mule for' a courier
post

To be clamorous and

To display one

Fever and ague

z^

Earthen water-pipe
water-duct; sewer

Oranges

vish

Cold, fresh

*'.^ '',

>/

hail-stones

outer garment.

U^ T ^j.

noisy
"^

comfort

from coolness

Striped

Creator (God)

a claim upon jjc j/\ i/.

cool, or cold.

arising

of a royal gift

Liberation exemption
sentence of acquittal

^j-

coolness

Creature, creation

assuage (pain)

To seud

Immunity privilege. Doc- or,

ument of acquittal. Document

become torpid,

cold,

(iron)

To prove

Cold

'^

ro

Vj.

,.,^

He has not ceased

be rich

\^ ^^\

to

he continues rich
- ''

To cause pain

Pile

Donkey-saddle,

^j, ^ fc i^ *

pack-saddle saddle cloth

rpg

g^use one to abandon,

>

Saddle-maker

r/

desert (a place)

"r^:

Yesterday

.'J

^>.>\S

b^^

n
To be v;r become
a leper

cn ^\/ r Oj ^v' *
of burden; pack-horse; jade'

Slow beast

Leprosy

To

Leper, leprous

Poisonous

^^

^''viitf^.

(jOJ^ ^.

^^\

iy>_;<

pass out

appear, issue

Jjj^

j^ j^

go forth to void

excrement

*U>

To appear.

lizard ; gecko

J (fj, j^^ j^J j^

shoAv one's self after conceal-

ment be prominent,

To bribe; obtain. ilU^

assistance by bribery

i)roject

J^*!;;*

To make apparent. Surpass

To go forth tc ni(;et in a

To be bribed, accept a bribe JJOy

Jy,

la'
JJ*

duel or battle
Gift; bribe

i^^^ctif!^

Threshold

Cj-^!/*)

One who accepts a bribe

^J^

To be angry and
frown

|lV*

','.--'1'

To cause to come forth.

Make known, publish

Vast

'
'C*''' '\
('-^J

Human

excre-

>>

,^

Ji/
^Sy^ijil/.

coming

forth,

>'

J3Jf-

One who

conios out into tho > <r>

arena; elianipion; fighter -ij}^

That which

'

Jj}*

appearance

s^ ^Ji

excellent

plain.

Sortie

obligatory, bestow of freewill

:

shows

Combat, duel

courage, virtue, beauty, etc.

Distinguished
pefect

Jl/'
->

ment

*'^J>y^ ^. ^J!J ^. ^^ *
To surpass others in knowledge,

To give what is not

sallies out,

himself. Duelist

'''- '-- -'-

'''

''

One who

^ .??

venes
barrier

Distinction merit
excellence elegance

inter-

between
;

r^j.Tj^^j. *
tA\c)

things

istlimns

Pleurisy

Free gift

pious

gift of charity

i-t'-

* v-

'^*-^'

^ ^^

>

Giving freely of one's

will

own

Alexandrian cloves

To be piebald spotted
;

-*

'->

tj^

gcaierous
( *!'-'.--

f*-!"^'

fJ>J<

it

Stramonium

^'.'
.

Piebald, spotted

*Ci^ .

'^

'e!

Bud
Fl.a

Soft-boiled egg. (Perx.)

fCalf of the leg. ]

calyx of a flowor

^V'J-^-

^>^*

Wafer (For.)

^^^j".

'

Small

Yellow plum; apricot (jy!/^*

To kneel

'^/j. '^'Jii

sit

'^J*

the camel). Reside

down Csp.

upon

bless

seek or obtain tlie

blessing of or by...

-"^
^.^'[^

To

^
^.i,,mv
happj
To be blessed
,

'.'.''

v,i

exalted

^\^

^^

^^^

^^

iU;4\ii3Vj

Blessed be God!

^^ ^O^

Blessing happiness
^
abundance prosperity
;

Pool,

gnat

'*if-j.

pond

-',,,->

^V

Blessed
*'

f
Compasses, pair of

'

"^^'^

VC'
jV^j^v;*

V*'^

wheat or corn dried

^-^ ^"--^^^
^^""f.

gc^ew

';;',

,.

^c/l/ *

(/"l/
'
f

p^^^^^^^^

prple^robe

'

^^

>''

^.

To

'-

{.

^^J-^

^V->

flash, lighten

^^^.^^^^.^

'.*"

''

^^-

^^

*'

. ,.*, ^.'

To twist a
rope

f^b

-^j.

(heavens) ;shme.

^^^^

To be dazed,
^^ .^^^

^^^

'^'.jT^J,',

^^,,^^.^,

^j^^ ^^ ^^

j'^\

^^ lightning

dazed,

confounded
Lightning

gleam

*.**_*.-

J^^ E O^

flash

^ ,*'
ol/
^ , >

Shining, gleaming, glisten"

.^^^

j^',,'

V-^ f-^.

fvt

rij^i

^ J'W

<

''\"'\

<^ 5:?^

.,pponent in dispute

f><

To be firmly twisted (rope); ''^^

f'.
be firm; bo fixed
Gimlet augur
corkscrew
;

Strengthening

C^'y's^t^^
t
yT'^

(of

aeon-

tract, treaty or alliance)

Affirmed, assured (peace)

J^>.

To be ugl y

'I*'-:' 'J''^^

^j

soiled

'*'^'\

different colours

adorn; speak

confusedly

To be adorned with

^_^.
'.

'.
-.

various colours

^-^

cover the

''^'"'^'^

to

veil,

>*
with
To cover the face
a veil
^^'^^

f-^

^,,f
^J^

^^

^j.

To paint gaudily in

do a thing perfectly

To harass an

Borax

t-

brilliant (blade, star,

compasses. (Pera.)

Volcano,volcanic;^/;
-"
mountain

.,

J?jp

^^^^^^

I,
ay^\r -J^*'^
A'^'T''}^'^
tank
basin,

^^ *

gnats CcoiZ J

his knees

invoke the j^ '^ ^ii>.

blessing of Gofl upon one

To

small fly

jiaiieA

XTo m.ke (the camel)

to
person
a
cause
kneel down
sit

flies

J-

^'^S^
,^

A lady's veil which

allows only the eyes

Z/-

'
-

C!

*\,>

^j. J/
t/O

be seen

To take by

force,

*-'.

Fine linen, or cotton.

Clothes
>>

Udder, nipple
Clothes

. ^. *>-

^ijj<^.j!*

plunder

anns

>>

<*

-rf'

,^ '*

^ ^

^j^Tj:
%,

Cloth-merchant; linendraper, draper

^,,'

>,,,
'4y,

stuffs,

^j/fSt^jli

or depressed back and protruding chest

Having a hollow
*\i/^-V^l
back and protruding chest
I. > , V. .v *
-"^ -'?^- JJtor seasoning into the cooking
,.

pot; sow

'a-'

"J-^
U^!/^ur>*

with a hood
Vessel or pot of
baked clay jar.

*U-;
*
t,.\
"e!^^^^ "?>

C^W^)*

^**^

^^^^ "''

1^*'""''

"^

^l''- "J-'

^
"^yj -^V

time

Brahman

V^^E^^*^*

.'.tl-,-.-

o^^^ijp^*^*

u
by convincing proof

To be proved, demonstrated^^

Seed, grain, eggs of

the silk-worm

A kind of cloak

i- u
Iish

^^J- C

Topro^re.estab-

.,,,.,_,

To throw seed

Cf-^

Twisted cord, round- * ', ^ >

shaped
(<L/J
f>-^

J'jf

linen trade

To have a hollow

'^jUr'VSu
f:i-

^^"^"^ '^^"^

form

Commerce, trade of

Spindle

J^y-'^J^

J^y'i
;

."
f^ ^V^

^^'>

Inevitable destiny,
irresistible fate

>>

>

^.

^^y^JJ^

Proof, evidence,

*^,>

^'

^J'^'^J:

demonstration

'.->

grain of seed, an egg of

the silk-wonn

Seller of linseed

of grain;

and

its

'_^.

"Jj'

(jil

^\5

of eggs ot the silk-

worm
.

To begin
to rise

j,^

-.'-'>'-^-

r^^S ^>
])ee)) foi-tli

A^

picture-

Tu pare, shave
make oi' mend

,,'

>>.''

-H?!/

^ JbJ-

>,

frame. (Pers.)

^'y

'^'

lsJ^
t/y *
^ *^-^
,

a pen. Emaciate

(an animal)
vie,

(compete for supeImitate

liority.

vie one with another

To

offer or

X''

^y
-

^y
^^

To

tfiV

j^
*

Spittcwn

>'

^J^

^^y

Spittle, saliva

(coll.

n
h lame,

To

spit; rise (sun) Vi^ jjj,

Snail

(sun)

Rising of the sun or moon

To

A3;

Demonstrated, proved

.'

'

) ii\*'

-'

JjV'^Ai3>.

self to

oppose one's

JtJ^'

be opposed to.' To be

mended

paied, cut,
.

.'..-

Creation, universe

Mended orcut

(pen)
V;'

(pen, reed)

/ TT

^/

'

*i

i^'.

'SS.

rt

r*-

To

't

mat, or garment)

(a cloth,

make

"^

^-^'

out, uu-

To be stretched
fokled

*'

unfold

stretcli out,

one's self easy

and comfortable

To

stretch one's self

out

To split. Tap a

%>.

*
J>. JJi

cask. Clarify. Execute

To be

split.

Tapped

Jj^l

Gindet or drill with which

to tap casks

''-;'

>-'-^

ia-J'^

be extended be cheerful, merry divert one's self

Buug-hole in a cask

J'J<

Width, am pleuesri

Trocar. Filter

Ojy E^->i*

Bath-tub
-

To stretch forth the

^^

*Ua~

Simple, not com-

JarH

Hawk, falcon

Jaw ^ is->!
Spacious plain
the earth open country
;

Joy cheerfulness
;

amusement

-^^^ ."^^^^

;*

-'

> ,

>>

Extended stretched out

;

cheerful,

content,

i<y-

good

in

happy

si)irits,
si)it.

neck, be haughty.

\>'.*
^Jj'. jJa
Subdue

[Simple, naive, artless]

[louud.

To

J3j

ia-J^ioUi

Wide plain

Carpet.

JjV*

*J*"J

To be

high,

tall (tree)

Having a noble

f/"

'/'W^~o^
(l''

dispo-sition

J-V.

*'.',/. >.,

To be brave,
courageous

*J

C-sp.

iu

',

^-

J-":4 1)"!

'}'y.^

'^jf.

Having a prominent breast

and depressed back

jV
-;*T

^-^

^j^.^. *
To drive (camels).
Break in pieces, cause to crumble

Cat

*iH

(Jardeu; orchard

Oi<->.

) *-*

Dyw^ju-**
i^ull.

Gardener

To act

precipi-

f vj-'

>^^;*-d^.

tately do or demand anything

;

t'rtr>

or deliver to
punishment forbid

To expose

'i^*^

before the proper time

To frown, scowl

hurry.

Dates

To rush

into certain

'Vl*i' \
(./^r".

death in a combat
Courageous,
bold, brave

"v^'' *S|^ - i-rV

>>->
C.

-^ "UT

pol y pus

^Jy.
* .,

^
''

.-'
.^

>

Piles

>,' -

>

-.'
-"i

ji^v.
'-

ua-a Ja^uj Ja^J *

To spread out
open the
(a garment or cloth)
hand stretch out the arm
rejoice, cheer one
;

Courage, bravery heroism

;

To smile
Smiling

^-i^

_j

#*-'j

W /^.

fMj

/?*?!?

^V-j

/-?

f^V

*SW ia-- Ja-J

To be free
without restraint (in speech)

W*}^.

Good news

gospel.

J\i4

oj\i>

Present or gift which th beaior

of good tidings receives

Bearer of good

news evangelist

^'

Announcing of good news

v~r
ann)nucc

-'

,-

''M

^^-C^^
Vi'-'

>'"

i"'

)cU)^

klJj

V>^

To have a bad or

^*

'

*iy,

insipid tasto

have a fonl odour of the

mouth be ugly, deformed
(food);

''.'i^-

deformity

stale

and

breath

^^ ^.j 7^

^
taste,

objectionable

To

suffer

^ Vi>

from

indigestion

To show an open,

friendly face
receive with friendliness iHit,
on a smile

To

ji-j

Cheerfulness of faces
affability gentlentws
;

I'Viondly

;tArjJ J4 ISu^^S
;

To

* ' ^ *' ^

peel

pare

\_^

shine, glitter

To

>'',

rtv

'^^

,''

''

>' J^- ^^J J^- >!

joice at

To auiiouuee good news

jii

afiair in one's

^i'

^**

Vu^

^"

^ '<

glad, rejoice at

something

To

rejoice at

Ir'^'^'

''"'i

good news ^^iJLl

(^.

^^^_,_ja;*

Bi)idermis; cuticle

Mau mankind humaiiity

Spy

Maulciud

Bye

Good news glad tidings

meu

jt^\

Human

open the eyes

foi-

<a.) ^j<va!

the

first

to see (pup)

kind

>i;

tail

5^

^ijj

A live coal

commence

--

^^ ^i) *

eat the ground bai-e (locusts)

To nuinage an
own |)ersoii

"^

&

(a nail)

To wag the

ur!

affable

loathe

Indigestion oppression of
the stomach loathing

To

one

srailo to

To be
To clinch

having a Kou!
smelling badly iij,^!y
insipid

,_)v*>

/~

<ia\

f^-i

taste (food); ugliness;

Having a bad

words

cheerful

To regard ugly

Bad

ilva

rain
'*'--

To pron<Junee the

z-

j ">

preacher

Winds which

'^K^

^'^

preaching of the gospel

Announcer of news

Front teeth moutJi

^ /^

rr^^ f^

'

E^^

-^-

Smile

referring to

mortal

man-

tSj^
v

-^

iSr^.

time.

Outer

Willi (of

a city)

"jyiV

To cut

cut

pieci's,

small

**^

j-a>^

int.)

off

split,

J-ae.

cleavf

number

*-!}

/a

JjWj

^^^,^J v^i

'^-a?

To

see,

To

consider, observe,

perceive

V^'.

understand
^ *-;

examine

A few

days

Merchandise,

'

r
^

iiSLa!

^"'^

^^

,^

^^,^.

To cut open, lance

a tumour

\]^

^^

Duck

Ja).

To move

>rf

\^

*\L.;

V]^

'';>

^^
^^

goods

>> *

Slow, tardy, dilatory

Acting slowly, tardily

To

thro^v one

his face

Wide bed of

upon

'

tiling

have intelligence

Sight discernment

jVi^'^ "!,-^.

'

Eye

jf\y.

Mental pereoption

jrUa

ojV-

To spit

j^U

-C ^
^ ^gj
C* C

'^;r%^
C_'

^1 ^j^
C'

^ o^^

insight sagacity, penetration

intelligence prudence. Witneiss

j ''vl^
'^^.

.'

'

That which leads to the

knowledge of a thing

^,^

r >V

*\>!^V!

Intelligent, sharp-

\l'i\
^i.^i

a water-course or torrent
>"'^'.'
>^l jT*.
Water-melon
^^
Musk-meloii

j^j-aji-^

Consideration

^jW^

upon some-

reflect

i^^V

J
To consider slow
Slowness

^"''i

To

.sighted, discerning

detain, delay

Appear

^^ ^^^ understand.

slowly, linger

To be slow, dally

..

Penetration intelligence

s-j Jp !
slow
render
sonu^hing
one by
delay to do a thing

To

^^

>

Merchant tradosuian,
seller or

.^,

'

.("

*':
'
V^./""f

reflect

^
^ observe
-'".'v
with attention;_^AA^
'To

j^Ug-j-a^

Kuife;hincet

To contemplate,

^V-a?

stock in trades goods

>

-'

upon, look at

j-ai

reflection

\i-a>

Jaj

*,'

J-a)

Squills

bulb

J-a

^U\ j!lJj
'

An

J-k^S^
'

^
iU.

jifll

'^^

-aj*
"

','. '''' Vv'-' *'* -'^

*.j-fljj
,jie ^/a *

^ be
To
plump with
,

onion, a bulb

Thick. Coarse

jVa>

Spittle, saliva

Onion

'-,

'-^

4-M

delicate skin

a delicate skin

have

^^a^AJ\L)*

Letter, note,

card

ticket

price-mark

-,

'if

Carrier pigeons

Tobe

'

>

j3V*

vain, Vl^latJ^Ua) j!bj

go for nothing be oi' no

account; be repealed, abolished
false

To be out
work,

m
Tobe
1.

of

'\
"^

idle
^

brave,

V' '^
ij-^ri >>*<

.-.>>>.,

It

},

'lC''t\\^'i::'\L
^^^
-?~'-7
; ^J^^

be a hero

To

Vi-T

ilisn
repeal, abolish

'VU.r
Yu.V '\Ul
\w
>-/^cJ J^-

render vain useless

,

To be brave
self

^ti ":

oeeiipy one's

'-^^'

with useless things

''^^''^^

Vanity; lie; anything unfounded

Hero; brave

->

man

J^\ ^

False, vain, useless

null ; (as

sit^.s.)

-?

foolish

l.lleness

holidays

up to

I'^'^^'v''

OJ^^Jf-

wanton

,^.,

To

practise the art of a

Ja^

or farrier
veterinary surgeon
vetermary
s'

11-

*i

>

,J)a.f

frivo-

shoe animals

Veterinary surguon; farrier

''uJT
''jT^'^-> -

''-'UVT

"-'^

,^' J*--^ *

General of a
christian

^.-C*'

ijto

cannons)

(of

army

leader of ICCXK)

V>Vi>:/ii>>
'

patriarchate

;^ ^

;f>_;

U!

J>V

abolishes, annuls

gives himself

'y^^
^J
*
'\

'^

Jiai.

Battery

<J

Abolition, abrogation,
repeal

who

Insolent; overbearing;

Patriarch

Courage, bravery

One who

ji^l

^_

lies

^^y^

lough; day of rest

Vanities;

JU^

fvn-

*\\

^^

Exultation. Wantonness

Profession of a veterinary
,s,.goon, r farrier

falsehood, vanity

Lazy, idle; vain, useless

amaze,

overbearing;
confound
render

^J^V

\^Ja-i^.*

exult, be in-

^i'-

^""^
,

To

toxicated with }<ood fortune

be overbearing or insolent
>.*
^'..
iia>'
To cause to be insolent

'

^;

>^ uAa)

, ^

^,'. ,

^j-Ua.

Large ship, warship

To seize,

aT..^

>'

^J^a^.

'.t'^

^JM

assault with' violence'

To seize mutually with

Violence;

come

to close

(.r'*'''

quarters

lous things

Marine muscle

^ >^^yJia> *

Terebinth

To be hid-

CjCij Uai

;^

"'JL?

Assault, violent seizure

Sti-ong

den, secret be in the interior

;

Power; violence; courage;

prowess

"^

\^

v-T^

iiiai

J^'^ tr^j tr^V

eoiirageous, brave

n
Mission of a prophet
Sent. Raised from

^^-^v*

->

'-'-

>>.

-i-^'-j

the dead; envoy

^'

^.J^-

.u
0!

To line (clothes)
To penetrate go right

^ya,iJS

LoAver house of

U^

Parliament

-'if'*'\'\

^^^^^

'

^i *

o>J

To lay open, expose,

overturn

To cut open,

rip

through
thing
Belly,

try to fathom anyhold concealed within

abdomen.

**

vf'

^*

#;:'

Big-bellied

''

u'

^ .r

^^

to a distance
from, distant

be

Internal, intimate;

hidden

distance
far

other

To go

I'r ^*."\''"\'
\i\*j JeU JcV

separate

'

quit

uloV.

C?? T_ **^.

'

^ 'CC^
^

Internally, secretly

Lining secret

stand aloof from

from each

or keep far from

a person

to a disseparate from

To keep at a
Te be

o^d-T<J^-

as s^lbs. ) .secret
thoughts, or real character of

To remove
;

iaa!

fai'

To perish
tance

intimate friends and associates

Large bellied

OW

gormand

""'i

''"^-i

Having

a belly-ache,

Jj^

stomach-ache

To consider distant,
remote

regard as improbable

To remove
tance

to a disgo far away from

Distance; inter-

Ju*j

To send

sJj

\i^ ^i--

A!

something to
JkJu->

Ju>j

To awaken
Jji>

To urge one,

rai>3e

d^

the dead

Jt iu*

incite

Death perdition

val.

Then

-v^>

0\itr^0s5a>j0!?i

gluttonous

Gluttony

To remove

\_'

E >>*

^V^-

Interior. Tribe

rummage

C^

o^i?

tighten the girths (of a camel)

afterwards
that later on
;

after

'

.1 -

'!-'-

After, after that JiJM^j\^^>i

'"'"''"-

To drop excrement

W- ^
>^ -^y"? r "^

dung of animals
crement (coll.)

vi-vi
forth

(wateiO hasten
;

Messenger.

Day

rection.

Army

One who sends

causes

of resur-

who

*^

i'

-^^

cause, motive

y*-

(animals, cattle)

j!|^

*'Jw;rJ^.

Distant; far

G'obular

To be sent be raised from

the dead. To flow, iK)ur

globular ex-

Cause, motive,
reason impulsion
;

jLt\'
..

>^

Prayers of Baster Monday

'fitC'
^

^^V

'

ji

Strait

jr^y^y^

Jf:b>.

i.i'VAi

To render hateful, odious

,jaj

' r^A
o*\

To hate, detest
Hatred

enmity

u*^
r''.
*\.ij ia4>
*

Violent hatred
Hateful,

\J>y^3 \J**^S

detestable

J^!

^\'

J^ ^ (>! *

divide
into portions or lots

Portion, part

o^^

Gnats, musquitoes

A gnat

CcoZt.)

*^y.

i^J *\i. ^

,. ^t ^^ ,,

To be a
husband or

^ ^. ^ *

marry
'

j^
,
.1

ought to be

'-'

It is desirable, conven-

.'.

'S'

.'-

":-

\^\^ k^

Transgression injustice
iniquity aggression
;

^ J ,x
/^
Adultery. (Cor.)

>

J*
tfV't

A>i

Wish, desire demand

^
V?^

*'^-

proper for him

seek, ask

^
^

w^Ai

''g
*J^-

,^_

ii-C;Wi-4^*

To happen

unexpectedly come ujion one

suddenly surprise
^ -., ^'.,
;

oVi.
Unexpected occur^ ii,
surprise
attack
sudden
lence
;

^ t'"^

Suddenly, iinexpectedly

Birds that do not

Piey, ignoble birds
^^.,^.^^^

Bagdad

i^J

"^J^-^^
;

r>"st coloured, black

^^^^^

if

r,
'^"

^jj*

g^^^^ek
^ ^

desirable, couven-

3^3^^^^^
^^r^^^^^f^^
wife. Baal

for, desire

To desire, wish for

Avife

,>^ ,^1

^W J- J^ *

^>^.^

gromid not watered

plant watered only by rain

^ ,^

Tobeunjust;oppress

<J*^

Risinf?

love in a soft voice

^

''
^

^J*^

or musquito

confounded

-^

'jlr*

^-^

some

To be perplexed

^v ''Tji.
^_

lent, fit

' Iv"

lent,

To dismember,

5k>

JVa

is

Jv**

j.

Muleteer; owner of mules

It

Dissipater, squanderer

Division, distinction

Ci'eW*.)

To speak words of

'"'^^

'

'

dispersed, dissipated J_>-

Jak^

detests

V*VA\'

Mule

wish

o^. ^^yi.

scatter

hated, detested

One who hates,

To seek,

To be

J!^E-^

V'^b

- c

U^
>

Mule

r-

'

hateful, detested

To be

^Vb

Camel

To disperse,

u*^- UJj U*^

jjOi-. ^Jfl4iJ

^-

i'*--

-;

''t

speckled ''^.^'^>
i^jijj J^jAi

Anything wished

^^^^

OcL'lesyria

*
To be covered >. 1^ ^Ai Jv. Jisprout
with vegetation Appear
i.

'*\1

i,
u^
herus

r-

J/*- ^i->^
'>',

-.

One who seeks

Cauliflower; cabbage

'^'<\ 'i\
O^W\ *W^

Endive succory
;

species of beans

Green-grocer

vegetable

merchant

talk

'^

^. *
^*-

Log-wood

(*

To endine, remain,
survive

^yV

|J'-;
^-^;

continue

He continued beating ^j^.

To cause

to remain; preserve

reserve, preserve; preserve alive

To

To be

left

irt-'
Ut

V.\i

*^.

Remaining, surviAdng

(Son'

'persons)

S^^'

To open widen
Oxen and

coAVS

^.l^V/
v_

bovine race

Wild ox

jV
'

\^. y-; y.

-*

species of

'

antelope

>'

>y

'M

>'r

-^

^'

^i gyr
'-y.^t^.

Bovine, referring to cattle

Box-tree

,/>.

vj-*-

^,, ^

To be spotted
,,. ,
white and black

W*
^
^^

j
be spotted
,

-,,

Be spotted, sprinkled in
f-'TX
gtained VJV )
^^^^ ^j^^^
.

^ "-

>,

'

o^J-^*

Cow

?*^

^ ',

'.Q^

C_j^^

Parsley

Ji

be preserved for the future tr'

i.
,,
! ,'\ ' .',
To
^" preserve, allow
J>*-1^ ^^
Jlj^g

Remainder, that
which survives rest

"1/4:]*

[Parcelof clothes

Violent hunger

^'

Continuance, duration

*
'S.

Jt C*"'

J>

'-

remain alive

>

Jri

^^^

*^-

To dye with red

ViT

Great talker, chatterer,

babbler

^ ^-^

Vegetable garden

,.,

^^^

Bed-bug

^^SL'^

moat or almond cake

j^

^,^j^ ^^.^^^-J

^k^

Desired or sought after

*N^
'

^>.
'-'

A kind of Turkish sweet-

o^ T fV

or

^^^^^^,^

"^ --^

desires passionately. Unjust;

tyrant, aggressoi'^
rebellious

*'--

V';V\j\*C
*^.
jya>t\

,1

-'."VJ

p^^j^^i^ giave; iidulteressCUlr^'!

*^^^ *^i *^-

Piu-hino

-^

'*

V^esjotables,

for

Spots, stains

^^^^^ pj^^ ^^
K^ound

^.

^ ^.

^^

^-^^^^^..:

^^^ ground with water f^^ *^.

^1

Filly,

young she-camel. ^oJ$;

Water-wheel

Remainder. The Eternal

(^\^\

pulley

^^ -

Vetch

^<<,

Early

vV
-

>V,

-.

''j;>2

Virginity
First fruits

"([/t

Primogeniture; right of

t.if

the first-born

"

first fruits, etc.

First spring rain early > ^,

fruit
Jr<J

^y

Early

^i?'
C.
-"^^

To mix
Clasp, buckle
**orfj

^"ifV,Sj.

:^
*>'

'ir'

i^Sm^

|,>jj

^ '^'

^^

'

j^

To be dumb; be purposely silent

*
m
..,o4be silent
To cause
to i,:i

'"^K

^;;

(^

Dumb mute

"if r 'Jcl
r V- r

ii^

tears, cry

i>*J

\^

<-^'

"^ (/^-

>*

(>

'^^

To weep
^ over, lament
To cause to
weep or cry

'

<'''l

i^'^ij

*i^

^".

,li
vf
J

,1tr-

<n'

i^- 1> }^

To cause to weep over

or lament

'j-

is^

tp

->

--^

^jfV^

Weeping, lamentation

Weeping,
weeper, ti
ii\.
ig? "'^r
-^t
*'
laiuenter, mourner

P'-eserved, left in reserve

Jill

To scatter, break
lCd:ll>
^^owd Be poor, rough
;

Same aa

Oi (Cor.)

'r'^

Cause of weeping

^-J

A place of tears

iiU
'

^
.4''

,C.
r "^

*Si

^l

To reprove,

scold

.^,

receive ^sSJ^
,

one with reproaches and

mands threaten
_,

To be

repri-

,_

..,
,
scolded, reprimaiuled,
- i^
,

upbraided

*^''

^^'

Reprimand, scolding, upbi-aiding

"-^-W

Qualms

or remorse
of conscience

rt*<i

"''^

To weep, shed

^^.\

>jJ"*<>'-Jn*
^^,

*{<C<^

More durable, lasting

'^

'^^ *^*ir

[Button]

J:

<,: > Jr
-^V^' vi-*-?

^ />

To

%.,

_-'

go \j^>Jj^*
forth early in the morning
rise early

anything, or come,
early
the morning

'^ '^^

^o come early
morning

in the

,^

be early

-r.

ti,i
To visit* early

m the
^,

morning. Precede

To

,^

<L r'-

-? V

first to

be the
do any
,^,
thing eat the first fruit -^*i
;

',--'.

To go and see
one early

^^j^^

in the

F"'t of anything,
first-boin virgin
;
'

or break of day
to-morrow

morning

^'

^j^

A'

*'

Dawn

^^^'y tJe

"^3

morning

P ^.
^-*'*,!.

'"^

.-j^ , .-^ ,, - jj.

uMj

Ic

*J

>!

u'
Oi ty,

'S

rv

town

j'Aj >; ^ -^l-o

distilct, inovince,

'-";

country, land

Native of or belonging to
the town

^
"

But; on the contrary; or

rather; no;

nay

'f

verily

To wet, moisten.
Grant

-;[.'^'V-'\%
,-^ ^. O^.

Jf.

To wet through
Stupidity; dulness; want

To be

To recover
from sickness. To wander

To bear

^VjlX
'^
'-'

jj^ *

orystalli'/'ed

jr-3 Jr-

Crystal

i
r
^j-^.

Of crystal, crystalline

'.

To be silent with

grief

^J-*i'*

despair be perplexed, confounded

;

V,-' Si'
vyt^LTJ^!

*'

Hair-cloth

>:

5^^.

of intelligence or penetration

Imbecile, stupid, feeble

minded, inert

'*^S

' '\'*
(-!

Jva.*

Elder- tree

To take property Ul.

>

*-

To become wet,
^y>\ )
moistened, wet through

JUj

Wot, moistened

Man or woman
who serves bath- '\.vi'

u-ali

for

and oppressive

jy?

^^

"*

%'^'
er.s at a Turkish '-'^^- El
bath. Poterium spinosuml.
'

To mix, confound

'

))ut

To be confused,

Q|
^^'

into disorder

disquieted,

3Ai

agitated
Ji>!

Oonf usion

^ jAi

agitation

J-."^.

^ JV^j^ *M'.

anxiety

Anxieties, griefs

JjA

^.

Intense anxiety

jVl'.

J ^jA^

To shine (morning).
Be gay

tv'i
^j

Cheerful (face)
Illegal

JV

, '-

or taxes illegally

To long or strive

-''

^uTtI

Balsam, balm

' -

V*^

fruit.

Nighti ngale
Devil, Satu

'-*'

^'

i-aLj ijal.

Dates ('coW J

taxation. Vexation

Oppressed by heavy,
u^y^
overburdened by
illegal taxes

To

(;*

place,

adopt

"'.

for dwelling in

it

;y V>^.

reside in a
it

-4^.

oppression

i^V^ ^flag-stones
with
pave

To pave

Si^.

To be stu-

He i^. *

Axe, battle-axe; sapper's

executioner's axe (T%irk.)

nid, dull,

-Vi

-^.^

-1^.

weak-minded

m^
be, or pretend to be,
reside in
stupid or confused
be acclimated, or
a country
naturalized

To
-^.^

--.

u:

VA
Sufficiency what is sufficient to live iTpon

j'V

One

Avilo

has arrived 1

gained his aim

age

Av

1,

mature

of full

Communication, message.

"^r|^

pavement

Royal Court

i^.

siA^\

^ flag-stone, slab,

\>%

flag

Oak-tree acorn
;

Sufficient portion

"

V^''^SC

Ultimatum

Plag-stoues

Elegiince of speaking or

''.-^

writing; eloquence
,,

Sapper.executioner ('2Hu-A;.)'y<

a
naggnig,

^,

Li\jrkL"

Actofpaviug;

'

^^ a
\.
paving Avith
flag-stones

icXl\ *3c

Rhetoric

'

Arrival at a certain point.

^>

Puberty, maturity majority.

Accomplishment, completion

Paver
Paved, etc

Elotiueut, clear

efficaeious

Sum, amount;

>.<^('

.'T->T'^

ToswalloAV

^j

fo give to swallow,

_->'^'

"ake to swalloAv

'Tv'X

^O C

jlV-^^

limit scope

.-

'is^jCL''^r'U7*

Swallowing, absarptionp^.^^

Exaggeration hyperbole
;

<iJ

emphasis. Extreme care, effort

*^%-^^*

Phlegm

Sink, sewer, gutter, drain

Gilsopliagus, gullet

Phlegmatic

jij;^^

M*'^*

tv*^.

,aL

i&SS jt^*

To be spotted

(black

SiK^tted (blak

and white)

and white)

^ y ^^ly-^

>^^
f lt-

'

Throat

\c^ j^'ji;*
To reach, attain.
Become of age attain to puberty. Come to one's knowledge
;

(news)

To be uncultivated and

''-

uninhabited

Barren desert

j%,

A thorny plant. (Poteriiiin

Spinoauvi L.)

To

CT*

^ l(

vT

'^'^

To send news, inform

**^.j ^.

'il.

Ju
;

Exert

^^

/^x

one's self zealously in a matter

To
Stupidity, idiocy

Ji..

bring news. Cause to obtain

To exaggerate.
iSCj \^ aC if
simple, incompetent

To be stupid,

ic>.

be eloquent

lead, bring to
inform

iV'^'

^t

lit

Coffoe-yulouv, of coffee

to sleep

Stupid

";,

idiot

^
jV,

Tips of the fingers

To put one

iM

by

'#

gi v-

Henbauo, Hyoscyaiuus
banner

f.
'-

J'>;r-'^.

Division of KMKK.
Section. Trick; craft.
uv section of a ia J

standard.

men.

[Law

Port, harbour,

' ^j-"*'':^
J,

^J

e)nporium
Tomati>es

^^

ij^X^. )

f>^ o,

jiL

jXj

jr

worn out

i>j

rr

>

JjjV.
*

Jj^i-.

\'

Violet (flower)

calaniity, niisfoi'tune

A
*

'.

''"

f^"-

Decay

Ji^

rotteunes.s

J.

without doubt

Yes, (^ertiiidy,

J(

Trial. Grief; calamity

^T/^,

Trial

Vjlil

Ul

oJb ,

15 A.

^
V.."^
affliction, calamity
'.

"^

trouble; sorrow

Used

*(- .^

worn; con-

up,

sunied

^^ y

rotten

/Vttlicted
Lfllicted

;
;

tried

'

*\'"\:
jh-j ijr'

,1

''ff'^>

Gore of a dress

.'-

j[!u

V;

'

4I|:j

shoot of a vine
iiy.,
-^-^

construct,

I'l'-''

build, raise

^^-J

Oyir
ilv
'_;
"T

SDlicitude, care, anxiety

Careful, attentive, zealous

'

'^^ >!
' '

construct, build a house

fw*

^-

To adopt one as a son

be built

{Com-

of.

anegatirc)

the test, try

j,t to

cf-

^ ^^^^ '.^^ ^

^^^^^^_

tive to, be careful

',,

j*^

,-^;\

.i,'iived

Violet (coloxu-)

To

be tried

Mx-ar out (a garn,ent).

Tost, try. prove

i "1.'

To

'\
'(l\'
^Vt. |, Ji

-i.,
a
with

To

,^^^ ,,^

''

j'f*.

Bank

afflicted

vi.sitatiou,
"^

jf^. r

<'

finger next to the little finger

Seat.

^^'-^'XXt'S

1'
.x
ganiient); decay

<J^i.

Bastard

..

attlict

-'..

''.*.*'^

or shirt

trial

old or
(ii

..>

Musket, gun

Ring-nuger

To become

"'A'^

^f

A weight

nut. Ball (nuisket).

4VIV

^^:iX;g^t3>

put to severe

To bo

>'/

-E

nwiilij trith

Flag, standard, banner (, S^jOv)*

Hazel-nut.

simpleton,

^^ ^^^^^^.^^

ing- hiin the drug iK-iibaiie:

drug, stupify, [chlorotoruil
^.-

b'lag,

,i-j

';
t^-*

ojU

JC

Wherewith? how? why?

'

Because, inasmuch

*,
^ ^j

as,

on account of
'i

if_*

,.

'^

Coffee-berries ;coflfeeCcotl.>

CH*

Jft

To

rejoice,

cheer

'^. 1^ \i^

^- ^.*

Building, edifice,

<>

{>'

construction

To bo beautiful

J>V

To be

Cef

glad,

Jj ;^

f*- ^.

'^Ji'

'^f

rejoice

^i
^l^

Joy, gladness; rejoicing;

beauty, splendour
-^J^

handsome, beautiful

--

>'.-

,-^

*
\j!^j \^ j^a
be brilliant outshine, suipass
in beauty, merit. Excel
shine.

stitued

My

To be dazzled (by the sun)

in glory

^^

Beauty, splendour

distine-

'''

tion, superiority

victory

-J^'

^i -

Beauty. Plant of sweet

Beautiful,

bright

J^'

Buphthalmum
;

handsome

clear,

admirable

Artery. Vein in the

arm

>

cj<

Builder, founder

Son,

boy

ujy.j *^V
Vi.

jy.

\^

Ou< jr

girl

viJi .

Wine
Thought, advice
sonship

Filiation

Of the

son, i)ertaining to

the son,

filial

Adoption, act of adopting

Ji^}

j\^\

Built, constructed,
.-

f:

Oy

lade-

>(_"

(^

To overburden

U^Ja^Jei^.

*
-K

(with work), overwhelm

Heavy, distressing

diffi-

''

^ >-,

"^

Ji>

astonish, bewilder, T* '

slander

'.

-'

^i-f:^ vi-fs >*(;

To calumniate,

>

astonished, perplexed,
be of a faint colour

stunned
faded

To

overcome

cult, serious (affair)

White patch on the skin

>,

>i-fsj ifK

To be
fc JTJ^.

tt

'

issuing out of the heart

To lead a8tray

<y\

^i*^ i^

Traveller, wayfarer

Daughter

r J*4

clinable

The two great arteries

>

with someone^V

To be out of breath, pant

odour.

<^

of a good constitution

little sou

To vie

ijiji^^**^^ V.

structure of the body

C^

Cheering, causing joy

To

Form,

Rdiflce.

Sound, well con-

tiay. joyful, joyous, cheer-

ful;

Architect, uiasou-

bnilder

cheerful; rejoice at

To

Whence, in consequence of Jp **i;

Lie, falsehood;

calumny, slander

*^'"

'--'-

'
;'

tl

**

Vj *W crt

To be

(iVO

*fC''j

shine

beautiful,

W.

witli

To leave one
his

own

to

will

J^

y^,

Jfc

curse

beauty
T.)

To

with, in

rival, or vie

beauty
'"'

To

vie with or emulate in

beauty or elegance

Beauty, brilliancy, elegance, ^r'

splendour

House

in front of

'^

"^

^\'\

*^J

other houses

humiliate one's

self

J^ Jv%^

before God and call upon

->*

t'

Beautiful, splendid brilliant, V

Curse, malediction

Sl*t

Generous, noble

J^W|r J^.

Blockhead, merry Andrew

chief.

Rope-dancer,
acrobat

ii"

>

*\'^'

^S ^O^^^

*^

radiant

To return,
come back

JW^:
^'

to

vX'*
.7^

To be or make vague

fit

To be doubtful.
ambiguous

for

To bring or lead back

To

place, prepare a place.

To enter

uJt

^j

into, take
;

(**'

secret,

V'
\^S

succeed (to a

^-'
J*

into chapters;

arrange in sorts and

Black of one colour

'r'y.*

ruped

to

referring

'

Bestial, brutal

i^*^

Destitute of speech

limit of a

OVV*
OXiV

i.V

Category class
calculation.
manner condition
species
;

Door-keeper,

Thumb
ttumb;

am-

(^T^

'y.

REidden, secret

^ ^^
' i'*i

f ***

I'l" '

>

great toe

(^

Pylorus

Uncertainty, doubt
biguity

>^^' VJj<

'

(in opposition
rational being)

The Sublime Porte

Expedients of war

''

^ K^,

>\^

Bestiality nature of
beasts or bruts

(^\i\ >.^VA\

a^^.

to beasts

classe.i

^^

one coloured horse sound or

voice without trilling

Door. Ohaptir.
v*\>'.'5^^V
Introduction. Category class

JpjyU.^

> .'-

(also adj.) equal, like

!***

t****-^

hidden;

Brute, beast, quad-

Equality, similarity

Term

J^-

be doubtful, ambiguous
;

possession of
throne). Dwell

To divide

To be

^^ *r 'V

Reside, dAvell

'"*-

"

A.

upon one, deserving something

be

*
^ '
"*'
4^

invocation
Supplication
for help from above

doul
confused, doubtful

To return with something y*

Him

\\

(^^

'

''i

E f ^i

unknown, ^i^

vague, ambiguous

doubtful

'6

-\.

tr

Destruction, ruin, perdition

Large door, gate

j\y.

^,

Hell

Kind of

Blowpiiio

fish,

mat

Ciilauiity

*'-J>.

of bulrnshes
;

Falcon,

(correct

f^j!

^ * v^- ~ g^-

To be
..

Borax natron

To

Crucible

^}Jf*

i^jVj *Hj^j

Reed-mat,

O^^S

Office of door-koeiter

j^S^^ J^^

form jV )j\ *

^*J>!.> '*> ^ri 5>

known, become public

To make known,

publish,

hawk

To allow make anything

Ijublic property, declare

Kissing

it

law-

ful

A kiss

*->

To consider lawful or right gvJU.^

One who promulgates

Emerods, piles
[

gy

kiss

"

^5

divulge

y^iy.

Post post-office

^^y
ia^y,

mail

a secret

'-

>'

traitor

<'

y'

-?

W\'Ji

Openly, publicly
]

Postman (Twie.)

To cry

out,

i^iV^^'.

u*^ u"V*

be boisterous (crowd)
>

.--M V

I'.l

<f

>>

(instead of ^^y.^ ) yj-yy

Rabble, crowd of vagabonds

To precede,
be the

first,

Vi*^. vj*_j-i

,'

*U
Re sealing, disclossng of
a secret, making it public; giving full permission

Permissible
optional

To abate

at the head

V>^.

.-.,', .'

*
fy. gV

,i.

,''

,,-

j^. jy *
belie uncultivated or fallow
come unsaleabh^

i^yj

'

j^.

^j^y.

ij*>
J' >
*^>. *

Crucible
ijiy

iiWji

unc\ilti\'att-d or

To destroy,

j>

g^

f-V

arms at full length and

measure Avith tliem make long
the

-'
''->'

fallow
cauise to perisli

Uncultivated or fallow land

man repvobate; destined to perish

Evil, corrupt

strides

r^

>

V5

fade

To perish

To leave

To stretch out

Silk

(correct

lawful

license

u">

tj^V

Colour. 0>mplexiou

See above

Uncultivated erring
reprobate
,

j\

jy
'

'

-'^

tf

-'.'-*

Interval; distance;
difference

'^^'^

Measure equal to

G^i'Sc*

"*'

rank

M.

Poal of a camel

nobility

honour
u

Generous, liberal.

j ^Cj

^^ %.

*
'^^o ^"^V

pass, or enter

To

upon the night

-^ j

>^V

A.'

^\

to pass the night

To blow the trumpet

Trumpet;

shell.

Lie

Calamity; injustice
.OiV\

Verse of

-.^--'..'

Z.
jjoetry.

^^

_> ,
"^^"

>-

flow

Heart, mind thought

State ; condition
;

To occur

Water-closet

'.

^ *iV *

*
jYi^. JjA jV

To urinate.
Melt

'X/^

>

^\y.!r<5V

Large storehouse i*^.

'^^

Family

The Kaaba in Mecca

jy'^(i>.

'>

^Vb '^^s'

apartment.

Jiy-

With

food for the night

^ .<
House, room,

>'

*i-!

(a
night, counterfeit, falsify
saying)
.,

one's self

J^ J'X*

To assault rob

To plan or do a thing by

>

great toe
;

To provide

Metatarsal bone of the

J^ j^

Miserly. Incompetent

in a place or with anyone

To cause

'i

Able

m a p ace

To pass the night

High

two outstretched arms.

to the

mind"

Plask. Perfume-bottle. Bale^iV.

latrine; privy

Urine
Public treasury
'/^- -

Cobweb

yj-i

Passing the night

a night

J'_

jT

"^

stale (bread)

^^
An

owl

Bill

order

receipt

House, dwolling. night's

Moringa. The

lodging

To

Steel; CPe?-s.;
[razor]

night-attck

l:,^Xt.^ \.sU

Urinal

si^\

Jerusalem
old

.^

o^ili\^^.
.-,; ,:

U,.

Art

become extinct, pass away,

perish, vanish

Egyp

tian Avillow
t '

Pruit of the foregoing

JV'

^-

;c

^\ ^Q

White of the eye

White of an egg

u^^
'

^o destroy, anuihilate

'joQ

f^\ ^C

Daylight
^

Laying

'--^

'->

eggs; oviparous

'

i^^g^^.^

^^^^^^.

Wliite, clear,
liure.

^s

<'.'-'"'.-.

^*\^!
sword silver
j.

>'*'

.
^
"-^^rs^^^i

l''oot-soIdiev

-.

'.-

a^ "u

VVl
^*^* "^^

Whitening, white-wash- ^[_^''

bleaching;
vising a copy
ing,

To

^#
".-

'*'*->

Buy

sell.

To offer

^ -

>

fi

'

A^ *

for sale

6.C\

^
^^

as a
'i^C'^t
sovereign; swear fealty

was ackuowHe
,

ledged Caliph
,

sale or

--.

.>

-:,

3^*\i

g.^.

'
"*"'''

,-,'-

make

iVj

a contract with each other C-

m
To K
buy from
Selling and buying

.'-

>

'.'!

^ ^b

'*1^

C?

,-

^J^. *

6jv.

flag CPej-sJ

Beer, ale

l^j.]*
-

^"'"*

J^*

'**Ca^^i' m.
Hole ^"
in *"
the
""^
*
U-^s 5;
groimd for a tree
-., ^
, ,
li,, (jajj

To lay eggs

J^\,

To whiteu, white-wash,
j^
bleach tin make a clean copy
;

revise
t

To acknowledge

"J^
-

Standard, banner,

m
To be

'

To buy and sell with another; make a contract

m
To conclude a

jl'j

(fi-ec

.*''

w;^

'.-'.,
C*-?

j<Jk

'

white-washer

,'

Re-

tinning.

Copyist. Bleacher; fuller;

/
,i

^ell

O^J\

^J<as.V\

Benefit; favour;
generosity glory

'

Threshing-floor

Sudden death

.S'eeunde,-

r *'-^

'^b-^j-^.

i'-

u*>*J *^^

SK?)s.

O' -^

(Pei'H.J

Hen which Uvys

manyeggs

'

'--

wiutened, white^jo^:
washed, bleached tinned; be
;

'^''^""''

""""" ''^''''''^ ^''^^^'^

^\

To become white
Eggs.

r.o/U

"^i/^-'
U^-?tU-

An

egg. Helmet.
Testicle

^ .'

-'-.-

^^^ ^

^^ ^
dl.Ji\iX^

Eggof thecjok,
v
''

.',''

*i
iiuythmg
impossible to get

Oval.ovrate, ellii.tical;
,,aving the shape of

Milk

'^V
^"

an egg

^Vhiteness. white clotJiing;

briglif.ness.

lessdesei-t

,'

^ u^^ UV

iC

but however, yet. Because

^l*'^o"&'i>

.'-

,J**S

To make clear; know,

understand
clear,

examine

OV-^
Be

into.

evident
^

Separation; distance;
difference, distinction.

together)

^
church

Concord
Between, among

U)t

Before him, in his

presence or possession

-'^'

.'-,,>'

synagogue

-*,-

^ ^;

CjW,

Christian

Enmity.

'-

<5!

inauguration (of a caliph). Contract of sale (by striking hands

0^\

5'-*'

? w^

Acknowledgment and

*cv^

Seller, selling

^\>
''.*

Seller,

peddler

.'
S-y>\

-f

Between the two, mid-

'-IT
''J'

Purchase

'-*-^dling, so so, indifferent

,

V\

Ptiondship; kinship

OyJ'

\v

^ ',
Sold; sale;

Pair of compasses

distance
between two objects
;

(/;):;k.

^^

>>

Hospital. Lunatic

asylum

pV^

**.

dent, clear, manifest

Clear, evident

-i

*^yii

j*j

>E*5'

stration.clear proof; testimony

of a witness
> '<

more evident

OjJ

^1

Explanation; comment;
Expounding, manifestation

'-'^

'-*

or become separate, distinct, distant from

To be
To be

'

clear, evi-

^f'
^^^
^^ ^ ^^

dent, distinct

Clearer,

r. *

\V

'^

(Peru.)

jv

*\i*^ Oi!j l^V

demon

O^Wl *

Elder (tree and flower)

ijp'

Evidence,

*\"t'

Explanation elucidation
evidence clearness

Distinct, evi-

iJi^j

(TiH-A;.;

^ ^^
>ii^*

\''*>

W'f,j

Rhetoric

s-

-i*'-*

Boy

A branch of

of sale
^

Whilst, while
Separatit)n

iiltvce

-;'^
To render clear; explain.
Be clear, appear distinctly ^

--i-

To quit, abandon

C^V

jV

To be clear, evident,

*>

JV

easily understood. Sever, sei)declare, manifest, exarate

plain, speak distinctly
;

Difference contrast;
contradiction
,

To be clear, lucid

State of two mimbei-s i^V-j Cr-V

having unity only for their

common

divisor

easil y

dent
To abandon each other
be separated and different
;

Clear, manifest, evident

vJi-

O^

understood. Examine carefully,

understand. Render clear, evi-

-.'i^
*-"

t1

<^^^

distress

Loss, 1-uiu;

Evil be t<) liim

perish

may

he

^'

.^i mA

Arranged, put into good

order, perfected, well regulated

The third

letter of the Alphabet,

called Ta.
As a numeral sign = 4(J()
'"'
It is used both as prefix and
suffix to verbs. As prefix it is
used in the 3rd pers. of the/it<.
to denote the feni. of the subject and also to denote the Ind

To break, destroy ^jUjJ -'J*. J^*

Tpcmon

To be lost, perish

oritc; i

Native,
silver

unwrought
from the mine

gold or

Ah a
innsc. and feut.
suttix it is used in the prtvtdenoting the

ing, Cj the 2
2

Loss, destruction

nd

nd feni. and

To

<v^

follow, imitate

serve, obey
son
doctrine
;

To cause

W^

*^.j

s^

join a per-

;
;

O the

follow his

to follow, or to

overtake cause one thing to

succeed another immediately

^nasc.

O the 3

i-d fei)h.

By Gocl.

Particle of oath.
'J\^

Ist i^cm.

<'.

i^

swear by God

.^^Jji^o^U*

Chest. Coffin.

Ark

of the coveiumt (Ileb.)

^J

J^^

-'^^

Turn, time

Once; sometimes; at times

Iji

after

To

follow,

conform to

'r

r r. '

>^Vj

7'v'/
'l^s-

' -i:

T^
<^
ji

To follow up the develoi)ment of a thing, investigate;

*vJ

follow consecutively, arrive one

after another in close succession
succeed to each other
;

. .

then

one time.

Twin

at

oj\Jj

. . . i,\;

at another

^J^ '^9

^i^-'y

{^^j *

Twins double joined one to * <>\

;

another

seek, pursue

To happen repeatedly

Now.

To

suffer loss

to be lost,

%V

f^y

J*

i)erisli

To be weak, with-

\.Va,\ L.a\
-^ ^^
*

out vigour. To be in good order

be peifected, prepared

IV
,<

-'r'''l'-' \"- 'V -'r

Jt^ ^ ^vj eji^ '^ J'p J^
To carry on commerce traffic.
trade

.'<

'''

Follower, compauion

traffic,

trade

i^Vf

^u

Merchant,
J^^ jVf ^
commercial man, tradei>
\'

Commerce,
trade

traffic,

'V
p j*"

_/rvl

merchandise

i>

In front of, opposite, vis

-> .".>

<v?

glyj

gw

51

cf

Follower, successor, companion.

Servant, disciple. Intent on a
thing

Defender, helper; avenger

Successively, one after

'i"^

another, in turn

Commercial

^';
P"

Belonging to

disciple.

^U,
Commerce,

PV

^d

Successive, uninterrupted

^)VSU

'\\_m.
*

vis

Followed, obeyed

:,

Opposite, in front of you

kiXiVf

Tobacco

Under, below, beneath

c-**

To consume with

- >*t^

..,.

love
*.':

Inferior, placed

below

To present with

be-

i^Ui^

^ 'I*
wji< 1

<^

stow costly presents upon

^*j

k.VL^ beautiful, precious,

fit

***

fc-ji*

'f*

f.

bedstead

chest,

wardrobe

Oy^

To feed

iiuj\

Seller of straw

Tartars

>

(coll.)

One after another

.

-^

^'^t,
A Tartar

(instead of 'j^

To suffer from

V"J^ H^ *9C'f

I^
indigestion
i'-

C>ft CflJ*

^'

Board or plank
\Ji-

To store straw for future use OV

palanquin (Pers.)

To confine, limit

j Jju

I'

12

Act of seasoning

straw

Litter, sedan-chair,

Capital of a kingdom

^ J.

condiment

(animals) with straw

^^sJfi-*

,ZiJt-

J.^*
;

Seasoned (dish)

become ragged, worn out

Bench, seat;

Seeds used

for

a present; masterpiece

To sour (dough)

3i^

(a dish)

for seasoning

'-**

rare object

To season

Tobacco (Turk.)

^^

tA

To

move

talk, chatter
quickly ; shake
;

"'"Z^

^ -,

V.^'.
'-/J'

'^^

To cause one
*

i"'

\^j^^)^\j*

Inheritance

_.
,i-from
To translate

^ '

\\ ' Z.

'''

m
Translator
1

''JC^

.-*?

,>

,;

C-^'EC^

To cover or defend

^,

To arm one with a shield

i^^-

O'-^J

with a shield
*
>>^ ^ ,,*,

Ov

^'^

->

t^:Lj

,#'

t^\>.

'

^'',

Bulwark, rampart,
ij^j^i
entrenchment; barricadT^'^
C/tai,;

To throw one's

W/,
-^^

Vj

'^X.

^,

L*;
V

\) *

headlong into a thing, rush

into; sp. evil. To be full (vase)

self

\J ^Jk s^J *

To cover with earth or

dust become poor be
;

v'^^
rich

To become familiar with,

or comrade to
To become

soiled

with

- -.-

"^J^*

s^^'

be covered with earth

(roof of a terrace)

,^

U'L/

'

Arsenal

\./v.j

poor, miserable
be so poor as
to cleave to the dust. To have

earth

wjyj wl/^ ^ltJ

shield-maker

'^j\:

^o be

z\-^\'Cz
^^ji^i'Jl

abundant earth

Z/V^/
^

!_ ,j
A
J with
-ii
Armed
a shield

3^'

Vengeance, hatred

'''l''-^^

To grieve (tv.)

Shield

Plump, fab

^ C^ C/

Sorrow, grief,
anxiety

one's self

-ii

T-;

>*

off

,.,iie

be sati,
grieved

J.O

removed, cut

(^-A*

Translated, interpreted
,p

''

**

i
i
interpreter

*J^ viVit ^ <*.<*

Root, origin, builder's lino

ii^

i.

r
j *^

To be separated ^j/j/j^Xy"^
f,.oni,

(^Vj *^1/ 5^ OVrj;

dragoman 1 translator

preter,

,->

'>

Indigestion

'uJi^\'i^J*A\
^^^'

f^ C

stone, limit, confine

biography

Version of the
Septuagint
lutor-

indigestion and pain in the

stomach
Boundary, boundary ^ ^^ o .^-

M.

Translation, inter- '^V>^;^.;,;

'^\

from

to suffer

('V*

ti;o*'

one language into another

pretation

'^^

Adjoin, border upon

-'O'

Shaking, quick motion.

Talkativeness, loquacity
/

f^

^,,-,1

,^^^,

^..

Of the same age,

k^\y'r s^y
'^
-^ C ^-C
match companion, friend
,

*^'
^i^^^^A-^V'-'^:^'^^:^'
ground, dust
*

'*

The upper part

''''

'''*"'''

of

'-'

VJT^V

Earth of the grave

cemetery, burying ground.
> ,,,'

Soil
*-

^^ ^j't

Poverty, misery,' beggary

i'^v*

^J

11

i^jj^

Abaudoued, omitted

Door;

Citron

To

bt^aii

^j^J

^^*

CjPej's.)

v*^;

trifle

Frivolity;
falsehood

ojl oj *

V-'.-'Vy;'-

."i;':
*WVj -^^V C *'^
f,

Theriac; antidote for

Ijoisons

Tolive inabun-

tr-r

\-

(nrd. nxi.m.)

O^

Ninety; ninetieth

''

'

Jyt^CX-j^^^

Oct;)ber

November

jW *

fatisuod.

To

i>^

i^wl

To become

tired,

To

I'-T

>

'- '

^^ ^^-

toil

give trouble;

tire,

efferainat-c,

ease; delieffeminacy

^'..>^^.^

cacy

wJ^j i->v.
Softened by ease
and attluence, luxurious, wanton
Collar-bone, clav-

\'\

J^' >,>" "y'

O^ii^. 4/ *

leave, omit,

abandon,
allow

To leave

'*.'''',

.oVEoy^*^

icle

desist, neglect

to,

bequeath

let,

J iJ_p

\/^ iSjU. i\jU

To leave one

To make a

alone, relinquish.
^ ".^

<y

compromise

^"^

Act of abandoning, leaving

^^-t

Fatigue, weari-

ness. vexation; hai'd

r ^^

work,
J

Tired, fatigued

toil

,';-

Toilsome, fatiguing

Fatigued burdened
;

'"'^ * '

'^^^J

witli difHcuUies
.'-

-"-^

*^'*-.,^''-

-^^i-SlS-^j

To shake. Stammer

Turk

A Turk;

^^

Turkish

>

^.p-*^

J J*

ilj;

OV^j s-^
^

difliculty

render

(wealth)
luxurious

'^"'

vox,

(orment

Toil; trouble;

ui^ *

To seduce into wan- >-9_/\^ -*>

and
disobedience
tonness,

To

Come

i_i j\>

Dainty; a dainty dish

A ninth (part)
Ninth

\^

<-

**J *

/i-Jf

dance, in aftlnence, in ease and

comfort be luxuriant (plant)

Luxurj-^

Nine (card, nion.)

*^y

channel.

Meadow

-'r'-jt

canal

Tank,

stair.

Lupine; (E^ryptiau)

f^r

of steps,

lliglit

Anything

left

behind, ''>'..-'\5';

legacy, inheritance

A woman left
imuiarried

-J^^

-^

"^^J "^ ^^.J

a neglected mea-

do^^^ or jjasture
.w-tt

Truce compromise
;

^VO *^X^

'

0.

To throw one down

>* J=! J*

,f,,

To

wi

perish,

Stumble and
boast of burden

To lewd a

'.-

^j-*\

^r^J u"***

fall (horse)

J'

To make stumble

^j.*i
;

Jj

j->

cause to perish, desti-oy

>> 1',, *',

To reside

\ijb

ji^. -^j:^

y-*'-

^. OB *

^^
Inherited property

To
?o

^ '^ -Z

^b

tall

R])oiled,

To ruin

used

spoil,

C?

yjk-il:j w-il;*

To perish; bo
tip,

Unhappy, miserable;

Pilth.

^St^oCi'^iJj

Long-necked

^.'

perishing; unlucky

neck

Hill

i'

-^

*'

"^

"*

i-Tt

,;

impurity

Apple

An apple,
To

apple-tree

spit
t.f>.-^.->

jV*j Jil

Spittle, saliva
>-*'

Ruin, perdition, destruction

w^

^jVj i^

In a hopeless state
(sick person)

->

vJ^J

worn out

wear out

-'

*"

'

*'

^'^J-^^

Stretch
(daj
rise (day).

tlie

Misfortune, ill-luck
fall, ruin

To be mean,

\*^j
worthless. To become a

ii^ ^jJ

fool.

Be

insipid, tasteless

y t

'

Insipid
Spoiler, destroyer, waster

Small, insignificant

iSL
uJ>X

Prodigal, squanderer

Insipidity
Spoilt

dissipated

>-yiy >-**^

That (with ./W)>i. noun)

-^ ^

yonder, that one

Furrow, rut

To teach, have for a

jiupil

To be a

aJ;

or disci))le
pupil or

disciple to

one

Disci pie,

To arrange
skilliilly

i^

Perfection (of a work)

o^\

Solidity ; perfection
skilful elaboration (of a

\'\S^

y "^^

'^

"^^

C V^

"-^j^S -Ht^
pupil, student ; apprentice'

Klaborated
Sikillully

\JiJi^,y:^

perlected;

made

pious. i)iety

String or

To follow; Huccoed

improve; perfect

baud

lor

(.Sccii^'i

work)
''-'

^^
kSj^ji^

iJ^21^
-*
'^ ^
binding the Ircmsers

^'

"'

a'

*"

*.-.

To stammer, jabber

V^'

^w...
Stammerer, jabberer

To read

j^ ^ *

Jy**J

J^

-^^J

kind
AA tind

tobacco

smoked

in

Oven

^ *
Kov
pit tor bak-

i"s

Therefore, consequently

^^

-,

^:\jJ

Vast desert

^*

complete,
To
^

*'

^ ^-J'-^j ^^^
'^'\

(V'

V^

ii

repent
'r ^W -

perfect, complete

repentanc.

^^*
penitence

*'r\
*ii-;

To seek, demand or bring

>

about the completion oi a thing

<':

ftnisliing

'^

*<'

fV
Completed, perfect thing;
(moon)
completion, end Full
^'^S^'^^,

Talisman, amulet

f^Z**^
"/^ ^r
fj^

^^^^^^^^ complete, entire,

whole

v'

sJ\3
To admit the penitent Jp >
(God)
forgive
mercy
to his
^
^^^
To call or move one to

Repentance

To become complete attain 'jj\

make
its full development. To

^y*- "^^
\*j
to
To'return penitently to God
A\

j*'b t^

>^^

X^ '^^^^^^Z

S,picio. Acou.tioa

' *

iV

finish

Completion; ending,

''iV'-*
'^^

'''\
To suspect of (See "^j

>'
*r^'
^r,

^^^.^^jj^^
.

'

>-,j', >,

Tin

^^^ ^.^^^^

t.vJ^o'.v^
"-jyy
JT

^^^^^^

,^^^V

CO^ C'

Tobecomplete,

>J^ ^^^t.
J* * ^ t

^^.

Petticoat

A^y^^^

<>

(iA-y

\^

\y^

Rear or hinder part

i^'^'S*
'-.

^JW

next. Reader

a narghileh (Pw'x.)

Idler, lazy (TtirA-,)

**

Following, subsequent, '^\^

i^\.^ c"^^^
Largeserpent;
^
dragon (constellation)

Persian
nf rei-^iai
oi

rQ

in unin-

Reading, recitation

Jn^'^C/*

Tunny-ftsh

^^

**

terrupted succession

^,

Similar, equal

c^-*^'
^ ^

follow

To follow each other

J**

"fc^Vlg^*
^'.<

Crocodile

reject

another

^'C

iSi^

Tamarind (fruit)

^*

b^:>.

To make one thing

j*- ,

^>
^,.

recite

To abandon

''AJJ
f**^

Ripe and dried dates

July

ky

*vi

supplement, complement

-Q-

^^^ ^^ completing,

finishing, perfecting

One who completes

'_^

V
f J3>

^^

completing, supplementary
8

He came in

\jJ^

a direct coui-se

Repentant, penitent, con-

^
To ordam,
,

To

doom

swell, rage

(billows,
^
A strong,
A

waves)

^*^"^ " to repent

A k^
iV':''" *
^^'

^-

deep current.

^;

Proud, haughty (man)

jV

>

mulberry, blackberry

^^'il^l

iij*

(fern.)

.-

crown ^.^ri'^l'*
^

C-'

'*

T^ be crowned
Crown, diadem mitre
o\^^

r el'

Crowning

"^-t*.'

To enslave by

^^ \^

^^.

'^V;

(&

To crown

^^

>

>

''.>({

Js**"'*^*'
'

4\^*-

To put on

tr^-^;;;^;;*
of the gazelle. Blockhead. Name
of a constellation

This; that

o^-*

Zinc

He-goat;maIe

Dogged, obstinate

vf

Uy

''^^"^^^^^''^^Ibei-'-y.tree

J^

.-

vt-'

receivinK the penitent (God)

'^

trite

..';>--.'
i''i> To be destined,
w' ?^ rV* *
allotted, appoiuteJ to (by God)
,

love; reduce to slavery

Crowned

Desert, wilderness
Constellation of the
(Gemini)

'^

To run (water)

Twins

L^'

j^ S^'*

Pigs; fig-trees

To repeat time after time

l^ntateuch. Old
Testament. Bible

fig,

<*

*\^

fig-tree

'

.-,

>'.

^>>>j

\:^

,,_

'^ji^

To be proud,
haughty

To long

To cause one

to lose

eV|^ <;

way, mislead, lead Hafr.o,r

astray
To render haughty, proud

Yearmng,

J
;

haughty

lost;

sent-minded

be deter-

jQ: J\V

,"

,,

,.
Uarhe

^^,^:

wandering; ab-

>>.*''-

vi'j*^
>
<

J'''

^}
," > -^
^^ ijiit*

fy correctly)

<}

jV2j

desiring,

lOHglng for

desert in which one loses his

way sp. the wilderness in which
the children of Israel wandered

Proud,

desire

Passion, longing, desire

oO'J^^'J

his

.,,,.
Pride, haughtiness, error

for,

mnied to do a thing

To lose one's way,

wander in bewilderment

To perish lose one's

way, wander be perplexed hp
;

Pioud, haughty, supercilious

To cause

to wander;

P^I^'-^.

confound

,r

,,,

'^b >y

alone; single. 1,000 u.*

horses, or Wrsemen 'V

*^oie,

'

^'

^> *

oT

ipon Jc >iJ

To become binding

and obligatory; i)ersevere

fii-mly to

keep

To be

a*

' ':V
i~' j^

^-^-y

cer tai u, assured

To make Qrm and

strong
prove

eonlirni

To persevere;
behave

''

\^\^^*\^j

To yawn

Yawning
t'orti-

liberation.

j^^i-i-*~;j

To

'^

j^. j^' *
(blood) revenge upon apply the
law of retaliation

To take

;n-

^^***'

and de-

To obtain

verity; find trne,

revenge

valid

(blood)

To seek assistance

durability persever;
ance. Proof, demonstration

Firmness

\>*^

j>3

|)!ttience

witlj

-^

'^

be confirmed

'

Fourth letter of the alphabet, d

called Thn. As a numeral sign
- 500

demonstrate,

To be strengthened,
fied

in,

'\^\^

''\^^^

^^ >

for the

purpose of obtaining
revenge

j^^^
(blood)

Blood- revenge;

j^J

'j

j*^'

^ j^

vengeance, retaliation

Firm,

solid, constant, ^^^'j

persevering

>-^-;"

He took

certain, sure

his revenge,

ji^A
'i'V
-^

revenged himself

Fixed star
Consolidation, confirraa-

\T

-'^

j^y
Taki ng revenge or vengeance without pity vindictive
;

tion
'*.'

''.

Firm; proved

*~*.^*J

well established
confirmed, attested

Firm

'/

c-j**

-f^

' '^^ i"'

''

confine,

\j tSi
To corrupt
tJ j
v)ersons
between
evil
sow
\J

\'.

.'''

''t

\^^^ '-^ ^. ^y *
restrain. Deny, prohibit, cujse;
Expel. Destroy perish

Tj

':${Sfy*

Wart

i'

To stand
firm,
settled,

'''

vV'

^^y ^^

permanent

established

\S^

'''''
'r
i-- *

>i-**!

be

fixed,

oi

To moisten, wet

To be assiduous, perJc '^

severe, apply one's self continu-

To become wet
Breast (mamma)

To abound

^^^s^k
jJ V^ ^^Ji

jV^ Vyj>J \^

water (spring);
udders (camel, etb.)
in

Abounding
in

water

^ ^j}

have

ously

/-*'

^*

Loss; calamity

j^

Assiduity; persever3'^^A*
ance application, diligence
;

To hinder, retard

(spring, cloud)

Omentum,

.-

Jt JAa

ia-i

o ^'0j Q C^ c5 *

To fold

over the border of a garment

and sew

caul

it

put something into

a bag

scatter. Prattle

To collect
To

enlarge, add to,

perfect, improve

Garrulity, talkativeness
Garrulous, babbler

Small pieces of

'

r*-'

troop of horsemen

'^Jj-^J*

To flow abuu-

bread moistened in broth

To
o increase in
number (people)

Of'

A body of men; j^^ oU

,>

T-^

^,^ .^^

-/^^- L/*

#1 'if- *

Heavy rain; one who

wealthy or
rich in cattle

Torrent

or other property

To be
thick,

Plenty; wealth, riches

Wyf* "f

dautly (water, blood). Shed

5^

pours out woi-ds abundanUy;

eloquent

To become

The

perdition

Assiduous, persevering

J^J^ Al'^'J

''

-*
;

full

To blame, reproach Je ^Jy^J *

To

->

'*^

iy'jftV^S^^^iC*
hard and firm f dense

\iJ^'*\''j

Inflict severe

Pleiades. Cluster of

lamps, chandelier

.',f

\J

To be moist ^sj iSj is'A

*
b
'^J
and softened (ground after a
drought)

To moisten

sprinkle

^J

slaughter a\'cA^
on an enemy, vanquish

To be weakened by wounds

-'f,

be roughly handled

C^i

Thickness; hardness

'<^</^

Thick, firm; rough

-^^
in character, coarse "-''^

>

-j

^ *^

^Sj

oo

To be

- .:\ - '

pierced,

.it

perforated

Moisture; moist
earth; earth

^-\i

"'x

J'^Z*>^
*m /

Moist 'ground
Hole, perforation, bore

'
'
JL
"
CI W-*l
S-*
*

'

s^M
Piercing, boring through
sharp of intellect, penetrating.
Bright star or v)lanet Saturn

'

OV*

Torrent

Matches, kindlings
;

.{'

Pierced, perforated
Ul'

v_iiii

'-,*^_^

<*-'*

wju'j w^uii -^

a thing perceive quickly

reach; conquer

WwUJ
*^

To straighten, make straightv-iil

again

correct, educate, refine

vie and surpass in

penetration, sagacity

To

Alopecia, falling off of

the hair

To make a breach

Frontier

frontier.
in

Breach

To meet,

^ JV*

^^?|5\ afj

i^

y>ii

break the front teeth.

bleach or rent

*\*'j
To have a sharp, peneskilled
trating intellect become

in

{-i

OS>

v^\U^,^'*

Pox

':

^V^Z^^

irharp of intellect, sagacious

***

v^\*t

Gimlet, drill

\iif

Large serpent

*(**,

>

-Jji^

Opening

breach.

Stop a

town on a jy> ^^'

Mouth; front teeth.
a wall

j^ 5^
A plain, level road

cleft, pass

Confines, frontier

>.^^

"*'"

toward an enemy

To bleat

(female

tk%'cl^'t'

sheep)
w^\-

To dispute, contend.

u\;

Female sheep, ewe

quarrel with one another

-
:{^
.V ^ ..1' *
^^*'
Sharp, pene'-jf^ ^'j

To

settle,

have

-(?i*' 'ft

trating. active, skilful

Sagacity, intelligence,
AVell

made

leftned

J^

Sediment, dregs

wit

edu-

a sediment (liquid)

isUi
'

':/

Drive or thrust back

To become

cated

\yJ

^.

i^

callous

blister

To be heavy
To

iiWj >ij

increase (disease)

J*ii

"i^*

J*'*

part of a

J*-. J}-'

^*;

<;allous

camel's leg

burden
Ja'
sign
the
with
(*)
letter
a
double

To make heavy

The

To

pierce,

lienetrate

judgment

have a penetrating

'

11^

"1

To th row

or out of a well)
destroy

Flock

^ Ji. J *

(earth into

'S
To burden, mol est, amioy jt

(of sheep)

To make one carry a heavy

(of

'Si

Destruction.

men)

*^

Much (money)

dJ

m
u
Tobesome

To blame, censure;
repel, drive

Jt

jl

i''.j

.'-

away*-^ '^-

'

Tl^

"^

t^

Censure, reproach

'

^
.

>\\'

-K'f'
^J^r*^*
^

vice, do-

a cause of blame

Weight; gravity

Gf

Weight, burden,
o.

load.

J\i'^

d-Vv ill'*
"T*^-^
^ <,
a-li

third part. Triple

'.

Luggage

,ijj\

Third part, third

Ijil aJi

...,,.

Large Arabic hand-writing

Third

j j
Men and
demons
r

j>a\

(genii)

f'

Thirdly

^^^

Thrice, three times

uliHj

*W,*'^Sliii\
*'-^'
*^

^ T'-, -

'/

Aai^j -*>;

'.T*-

*^

^ Heavy, weighty; J\it_,*:jUVj:iJ

,,

,.

,,->

'^

'

troublesome difficult
serious, important

Overburdened
^'''^***

UU
^'^
,

'^'^'** '
:

t,
To

'

grave.

jlJ

IJ V

three Hnd

t\!A

..%

Heaviness in the body Ianguor, ennui, drowsiness

If

three

'^'

'*j^\^^

retiuue

By threes,

^lii

Treasures of the

Suis.

*,

To become three

'

third

To make three, or the

Tuesday

earth; the dead

%}^
Vn\*

J^\
disease

orsleei)

<

Blamed, censured

To take the third

part; come as the

CrtY/i

weight upon

To deem heavy, troublesome. To be overcome by

feet;

to beat- one's

T.i'r

Jw

^\J

Censurer, fault-flnder
,.
c
Fault,

'\.\'a

J*'''^

heavy, indolent, sluggish;

*((

Destruction, ruin, death

'j^*\

burden overburden, ()i)))res;

become heavy (Avith child)

^^

Company

'j^.

to overthrow,

-i^^ C

3^

dirhems or drachms
'i^'
^^ ? J5i
JS5 #

tvf-

,
lose
o ne's

child

>Sw?

'trt

by death

To bereave

(a mother) of
-^1
her child. To be bereft
J^
^r*^ ^ *>
Bereitvemeut death
;

J^ J^

To bear

^i

S^^^j^w

fruit

3^*

A word having

t,

Togetrich,heapm.riclies
J,'

Pruit;prodnee

k*'".

A fruit.

Knot

^^.^^^

h'^'/jy^

Trinity

Ij^j Ijl^

rielies

l.\pj "[;^*

Composed

^"s^^^

y^

Dearing fruit
Productive, bearing
in
in-

toxicated.

Abide

^'

'0'

'SaL\\
>_jU-J

Trigonometry

'

'V/'

''*

VJ

^"'-

^^

To snow

J^

Drunkenness, intoxication

[cy cold,

'^IS^

"'i

C/vi.

;:.'--

o^ *

or ice

jr>

t^

U5 >.

O*"-

*',

-'.

Is^^

To be blunt-

j>>

*-.-.,,-

')ij Vjj 'fi '|

'^
^
li
or broken at the edge or
point
..

ed,

octan-

gular

-t

-"/^
or consist ol^^
eight. Pay the value of
-'
^
"V '.T'
I'm "* '1
'".V
Price,
C?**
*^' b O*' l) *^^ r
*',.
value Ota thing

To become

1-

part
Kighth
*

oA*
^,

.:

breach

,;

Vonder, there
^,
Then, thereupon
ther, moreover

|f

,,

<
;

lur-

^^ f

^^

out,

>
'.;'*{
,

\tI5'>X''l5*
*
^*^

c
mix, confuse

..
^ dig
To

Uv

.y *

rv'^'v'"''.''
Jk*-<

JV
jWtfi^lV

iWj
Small quantity of
water. Small cavity for water

J_^^'^^''^
-'

/"'.

i-J^J

Thamoud (a tribe of

"^-^

valuable

excavate (for water). Grow fat

eights

Cosily, precious,

Furrow

^
'-To

OV'pa*'

Eighth

Eight

To make a breach

O'*'
, ^-

By

>"

the edge of a sword, vessel, &c.

>".'":.

To value, estimate. To
make eightfold; make

snow

Seller of

To blunt or break

part of a man's pi'operty

To be the eighth

'

^'vj*'^

^^

Dregs, remains

''

cold

Drunk, intoxicated;CM;i/iii\)j^
in lovo with (a place or thing)

To take the eighth

f-j

.iii.

of three parts;

trilatoral, triangular; triangle;

with three dots (letter)

at the end of a whi,.

Too become

x-

'-!

'i-'.T

;!,0;%'^C:^
I'l'ofit

V-^^

three

i-adieal letters; triliteral

'-'?'

Arabs)

J^
^

Antimony

Jui^

oA

Second

*4y^

Secondly; in the
second place

'.-.i,

jV

,-^

".'..r

oVe^>

a minute

,,

Biliteral (word)

^^
i^\i

Middle; interval; fold

"iSi^

^,,<

'^:X<^\ \

Meanwhile

Rei)etition; praise. Putting

a word ni the dual

Valuation, estiiuatioa

OSvt'

^'~>

i'.*;

^*' f v^

Second, eoth part of

Civ

*:jg

Estimator, appraiser

^^vS*

Octagon

^'^^

h]stimatod,

^^'^^"^^l

'*,!
Bieast (niamiua) of
\
o'^o-Jj
a man
'*\
(Man) having prominent
^'^

breasts

To fold, double a
\J^'v^ *
thing. To be the second
. ^o prevent, turn back,
'X

-.

O^^

jUssuade

> ;

'*^\

Deuteronomy
T'l ' \'*
C>\a;_, jUi;

1 wo

Monday

v'V

JU,;

0^*^15 0J'^\ f^
'

'

Exception; exclusion

^'. .
i^Uil^

^-i.,

Exeeptioual
(See

ii\I^\

,f

T.,

\i )

^^

Second chord of the

"-

.;-

0\>^(>i

l^^^g

The Coran or

certain parts

y^T?

"c.^

)f it

Doubled, folded into two

i^>

Put in the dual (noun)

Pointed with two
dotsdettei)

i J
1
J
excluded
Excepted,

To return

*f'>

^^.^ ,,,,^^

To

pr-^iise

second time

^|^, ^^

a person

Jp iS' ^j J'
*'-

To be doubled, repeated a
j^
second time. To walk reeling
frtnu side to side

To be

bent, folded

TT-I

doubled up

To turn

*^

aside, desist

'^i^

t-T iS^*

from; give up

To make an exception

^ JiL.^

exclude from a general rule

Bend, fold, folding

''^''^ts;
(of a garment). Second foal
-,

-'

twice ^^
Repetition of a thing,
&.
^ ^
j*^

'^(^^
'.'''

^iiu.

' ^'llji
Vw' *'\'*
W^J'^rJ^I*
'"

vj
lilVj
* ''^^

To reward, rt't-oniiiensc.
To call to prayer

tj

into the dual; point a letter with

^^

^\

The dual
T,

.,

To make two; put a word

Praise, eulogy,
ivnr/;/ (Vs

"(^W^"^
bhime

Byj twos, two and two o

LJi**
j

'vji

>

A road in,

vuJr vJ
*-

or upon,

a mountain

- <;

^>

ami

o/j/j.j.s(7r,

.,

'

Front teeth
-;>

Ply, fnld

Bull.

Taurus

jl;v j

yy
"

To reward, recom-

>>>

Multitude

Mutiny

To demand a reward

excitement.
revolt

jy

incipieiit

J)y

V:^

V Jr^ ^ *

To show signs of

madness. Pour out

Crowd swarm of
;

J^

>^^ ij ^y b

Dress,

'

V^^*V

To

^"^^

Corrupt in heart and

;

vicious

Reward, recompense (espe- >\A

cially for good deeds)
Dealer in clothes

^r

die

V'^'-VA
n^ 9i
^ *V,

prayer

i4yi\Sy^

(a place).

-^^1

Pure in heart and

good
life

Retribution. Call to
1 j;, -r,f

>

Garlic

remain, abide in

uVi

garment, cloth. Actions, deeds

life

jy

bees

Mad, iwssessed, stupid

halt, stop,

'

recover one's property

Angry. Auger, passion

Tumult

'i%:jt\

pense

(sign of the Zodiac)

To

.\i

o\

'S^

*t*j V\
Place of assembling,
one
where
place
of meeting
returns habitually; house, tent
;

To be buried

^?

i^i*j *.y.

Recompense, reward
Tolive, dwellinaplace

y\Sy^
i

'.

iSy
Guest inhabitant guestchamber, or tent for a guest
;

UAvelling, house,

To

bestirred, aroused; rise up;

and spread (dust, locusts)

Ijieak out, appear
rise

To rush against,

abode

A woman sepa-

^\^

JT ^^-^

l\

'*

attack

'^
-*

attack,
assault

To stir up,
dog's grasis

To

death or divorce
giasis

'

-*

rated from her husband by

Low, tangled

^j

'*^

%'Ss

excite,

rouse,

hunt up animals

their dens)

jw

[^

jy

(out of

3:^

z
To

constrain, force,

yj^^

compel

The fifth letter of the al pliabet r

Djim.

called

To be set; become

enriched or receive a gift

haughty; recover liealth

To be haughty

^*

v'^J'r^j

or

To

''^

ts^

a numeral

as!

=3

bellow,
roar

loAV,

'v-

overbearing

be

sign

To beseech,

\S:^'\)^%'ll^
^J^^
j - J
-*

implore, cry

aloud in prayer
-"

Compulsion. [Pride, haugh-

-^

tiness]

be agitated,
deeply moved

Tt)

Algebra

"j.T'

'it'T
-

i.r'

'iV
u"

Agitation, deep emotion

Art of setting broken or

"X^

^W V

splint

'.JPr

Hye lia
To lop cut
;

Greatness;
ix>wer of

f'^

One wlio sets broken

bones

who

foi-ces,

off

*i

urj

Vr

.^

,-

^V>

or out

Deep

extirpate.

compels

A
JjjVr-j l^vr^jvr
powerful; proud, cruel, a giant,
tyrant. Orion
sets

^#

broken bones
*

Set (bone); constrained.

forced, compelled

'

J^^

- ^
The Angel Gabriel Jj\I'*
^-j Ji^
*

^^^J ^ *

Gypsum

To form, create
y^ J^t Jj- *
knead; mix water ^vith earth,
;

or lime with sand

.,-?-

-^r

well.

v^v>i^

Castrate

vvr

r-r-?"

long coat

>n->f"

p"

Name of

a certain idol

**-

i -'

-vr *
To Set ov bandage a broken bone,
lielp, assist; relieve the poor

wr ^*

To

force,

To

please, pacify,

compel

JpSyr

'i

Jr *

cistern; abyss

Strong,

One who

^v>:-

>'*-

>

"^^^i ^^

God

'.^r

dislocated bones

Bandage

^W

ti'

supplication

oi-

.satisfy

o'>\;:/?:
V!

To

be healed,
l^'-j y^rr VS? ^wjrestored (broken bone)

To set a broken bone

>

sr

3^

II

Water

Tribute, impost,

or disposition
tution

o^Tj i.Vr
Gathering, gathering of taxes collection

down

cut

>^

Mountainous; mountaineer

^ '^ ^
^
>i-r*^
*

upro<it

>^

Corpse; body
^^'

'^^j "i^ jii

i>rj v3^ Ji?"*

^^
To be thick, dense

^
J^

^,
Thicket, thick mass
.

To remain

in V.y>-jWJr

and remain
place
the ground
;

fall

^^ f^
^

jOr
'.,

,>

'-

kneel
knees upon the ground, to

To make
Act

one kneel

of kneeling

dowa
-^

Chief, lord

noble, generous

cowardly

J^<
j-

^^

-;

'
'*-

one of cowardice.
milk to curdle]

accuse

^J^?r

[Cause the
^

To become curdled, coagu-

-^

lated into cheese (milk)

O)^

Cowardice

*'>^j

Cheese

^ ,, ,,.
OPT) 0r

Brow

foro-

"V;_V
i" "^

t:'^

(,^^^^^d

''^;*\
^'

'^

*-

j^Oi^joCr
^

*-

jW

>r

Burying-ground

^Vr

'^.\^ jr-'s^'*

man

An apostate

1,^ tjmit^,

*- -, , ".> >

">.-

Cheese-monger

'-<"'
,v^'-*^-**-^^
To deny;
disbelieve; refuse ones right
Denying.

-jiq

mixed

Jt*

r.^r^\<^
t'

r
Kneeling
..

Kneaded formed

hea<l

^-rr^-^\^*

To sit with the

>

piuiie on

Body. Coporeal form

%
^

U>-

Natural, constitutional

To render cowardly

' -

, >'''

^>

4*-j

ij."

Large pool or water- j^' j'r ^

'
ing trough
,

off,

^j*,^^*

Tax-gatherer, collector of
p^^^g

temper, consti-

",

People, multitude

i^^ J

l^J^^trS''^

Naturalform

^^ , >;

To cut

jW^jW'^J#^

Mountain

j^CW^tW

*'*^'^

^^^

collected in a trough

Creation, formation. Kneading

^

'^'
Reservoir
^.J^watering-trough T^-Ji*-.?-

JV

Brow

fore-

".^^^

head

'^^3

--'

W^ 'h^

To gather
collect

1,^ ^Iq;;;

taxes,

water

in

bring together.
thing (locusts)
Select, choose.

-=5^^

^^'

^*

imposts. To
a reservoir

Eat up every

Draw, attract ^^\

VJ?-

ir

To be great

JJi<J>

Unbelief

4..-

<_
J|>

To creep

jLit

^i\:J>

To exert one's

self in a matter

take it seriously
act with earnestness and zeal
'J* Jl*

Jo

J{>

Jo

new

be

denial

into its
hole (animal)

To cut off

To

depressed (eye)

set (sun)

o^\^ l^^

Den,

yr

}ff\
J-

burrow

(of an

To renew restore make

new again repeat, reiterate ^J>

Sterile year

To determine, render

Foal of an ass

J^o "^

To sink, beoome

animal or

reptile)

J>\

exact

foal.

To be renewed,

JJ.^

restored

To become new

Ji*f"i

''J\>
[Blockhead; wooden stand]

To have a

Vt^'P

To

])eel,

To \i*;

pare.

'-

> -'J ^
_i^. ^Ji*-

sweep away remove, cast away

U ^^^-^-^

To take away injure

s- Li^\
oppress. To approach, be near to

3'J<>\

(male) ancestor. Majesty

Grandmother
Streak, mark,

Ja^r-

J\

/-

^1>

i*

seriously

Grandfather.;

ia^ iaT *

large or protruding eye

To look sharply at

Exertion, diligence, zeal

earnestness serious matter

Much, earnestly, with zeal

J^

eJo

Torrent, inundation.
Death. Diari-hnc-a

Damage, injury

way

^.v"*

^\*-

oppres-

sion

New, fresh
modern

recent,

^J>

Renewal, renovation

J. Jo

act

of restoring
,

1,,

>

^ ,

y^Jj^ VpjJOj

To bo

aftiictdd

drovight

be

'

-^

-r^
^, ,

Jo ^J<t

'-

sterile (land)

^J"^

>

'

>

Sterile

^-^

Sterile, bare (land)

-ir^i

To assemble

in large

Great avmy
great, powerful
rank

To kindle and
stir up the fire

*CJi.>^jL.\

To throw to the ground.

To blame, I'eproAc

sJ-Jf?-*

with

Sterility dearth drought.

Vice, fault
;

numbers, eongi'egate

, ,,

.^

^\?" ^ Jki^
;

man

of high

i"- '''J''^
(*^ ^

^^

To burn with avarice

'^

T^'U'Re fire

hell

fire

of hell;

(^

g;

v^J

ir

To rowTo blaspheme

t-iJc>

Jc

Imbecile, idiot

Blasphemei'

To

Oar, paddle

_
' \ '' '\' '
Jo-*
-iJt> J,-V

To twist

To

firm

groimd. Braid the hair

To

quarrel, dispute

To be thrown

down

^.yA.

j-<

J Jif

r^

j-^*

To be seized with the

thiow to the

upset,

jf-

}^i j^i

make

be generous

witli other peoples' pro]jerty

"i'

^i* -><>

To pound pul- \> J T^. T"^ *

vei'ize, mix (flour)

Blasphemy

tight

^'Jl r

Tomb, grave

_^

'i*'

small-pox,

jHistnles

'^

j-^^j

with

covered

be

'<-

,>'

worthy

J j'^

To be

J J*

To make high,

fit,

jA>-^j jJe>

strong walls, enclosures

be twisted, plaited

j>

J,'

>

.?

^., *

>*

To quarrel, dispute one

with another

Wall, enclosure

Vehemence or ability in
disputation
Quarrel, dispute

,,

J^V

v_

trench. Table, paradigm,

*.> >

Anything plaited

list
*.

plait,

wor- *\i Jo- ^ J j\ v' ^- J<>

thy of proper becoming
;

,,

.,

.,
.^
more
>-/]!
More worthy, fitter,
>
proper, more becoming
^ *'>, rf Having the smallj-^j j^"^
pox marked by it, jjock-marked
f.

J-*?'^Ji:?P'

or twisted ; cord

iS)^

H'it,

,*'

Jj-^
J *W T ^-^
^i
,

Streamlet, brook,

dam

Small-pox

a^jUJ
,.

braid

Quarrelsome; pertaining *JJ^

disto a quarrel or litigation
putant

Thick lentil soup mixed

with rice

''-^
"y"*^

Plaited, twisted

To cut off

V.J>

Jd6 ^Jo.

r-

To make a

J^-'^

^^

,- -

\j Jo.

_,

'-

,' -

A<-

>

To cut

off

the

\c Jc> P-Jiit

ears, the nose, &e.

late

To quarrel with,

frJ

maim, muti-

revile

'

'q

one another

J* *

present to (someone). Grant

Mutilation

}'*

To be useful,

profitable to

t^Ji

Maimed

or mutilated

?[;*>'

<^

c;

IX
..,

Root, origin. Root

of a

number

-'-'

To shut up

'e Jo.

It

^^

C-'

cattle without food

J-J?3 p*-*

Young;

prof-

at

to

it

^i^ jOc>

M?

all

advantage

jVl

f C^V-te-j'^Wj J<>^(/-J9-

he-goat

^-^ ^"^

sp. of a palm-tree

The pole-star
,.'

To cut off at the

root

\J<> ^->^ JJ<> *

To fly fast
make short and quick steps
hasten. Impel, row (a boat)

Capricorn (sign of the

zodiac).

Trunk or stump,

Gift, present. Profit

Kid,
j^

( il^ ) j^Jo-U*

^ 'J^j {$ -^
gift, present. Abundant rain

Profit,

lad, youths novice

Time, fortune. Lion ^J*-\

A.

^
him

was no

'

*.-

*'

Jt> Jrf Jo-

pluck, extirpate

Pieces, morsels

fragments

J'J<>

'->biV*.

Oar

r ^si^

'.'

>'*

>

'

'

'.-

.-

[capti-

To draAv; drag, attract,

vate, win]

To

J-^

rejoice

"j-^

To stand
erect

J'^ *

J-^ J-^

stand firm

To cut
off,

J-i.'^

V*J>i>

f->>_j

^Jjt

-J&

To pull alternately or vie ^'y^

in pulling; contend, combat
with one another

To be taken away, drawn

off,

amputate, maim, mutilate

Act of drawing,

To be

-r

afflicted

with

Root, source, origin

principal part

^-^

[allure-

ment]

r^

Attracting powerfully; attractive

Power

Stump
Leprosy

'i-''-^;r;j

attracting, leading to

leprosy

^\

pulled along, attracted

;o;

of at-

^<' ^

'

traction; attraction,
gravity. Allurement]

-.^

of

\<

-.^'^j "^

Struggle, conten-

[.sp.

*:'.(''

Stubble

-^

'-^^3 '^,

-^

tion, [attraction, allurement]

^ -;Attracted allured drawa^Jj-i^

;

from leprosy; leper.

Having a limb amputated

Suffering

Live coal, i?Ui>j^J^ *j-^*

thick stick with or without fire
at the end

,'.-

To lop, cut
off; up-root,

\J^t>

>K*^ ^'.'

j^j^*

extirpate

extract the root of a

To
number

'*
^

"

c-^

"lo

-''*'
To be

bold, courageous
to dare, venture

Baldness audacity
;

Courageous

To have the

^J^^^*

'"'^^ "V*^
V ''>
audacious
(^Jvf

V.^

^jr

C-^

11

To undress one's self

To devote one's

^J^ ^jfr

self

J^y

entirely to

To try to obtain, procure, v'a;\

r-^l
To commit evil, or draw it on
one's self

*, >

[High, bare mountains

-^^l

> >

> ,

Wound, out

'-

Tract of land without

herbage

Locusts

^\^

body (specially the hands and

feet). Animals of prey. Knife.

>

Calamity

(coll.)

Branch of a palm-tree
stripped of its leaves.
or complete year

/"^

Wliole

[^ijL\^^]
in hurling reeds or shafts at one
another, p. on horseback

Register

-^^

catalogue
(taxes). [Gazette, journal]
horse.

Naked,

; hairless
without vegetation; complete (time)

Actof separating; ab-

Wound

rl^ r **'^

Surgery

}^\jA f^

Surgeon

Wounded

iTjr

^^^
'

V' **'
>\j>r r *4.yr

Marvel, miracle

Wounded. Re-

^^

jeeted (evidence)

C^

'

''

O^

Covered with wounds

*:

Jiijf

detaching

Company

Catapult

*'i.

'

*.'

'^-J^

Independence, isolation,
^jL
devotion abstraction. Impar;

tiality

Separated; bare, naked;

alone; sole; unique
this alone

^^M

>/? ^jr*

To strip (a

>^^^ >/f

tree),

^(oyj^J)

.>^

eat up the
grass (locusts). Make the land
barren. Draw the sword

pare

sliave,

peel

To atrip, deprive, rob

one of
.

To strip,

^'.' -

^ "^-^

bare, denude;

>y ^J^

abstract, separate, detach

To be stripped, bared

Abstractions
Pield-rat jVSj^-

^^J>r

bare (land, soil); be hairless,

lose the haii-. To fade (clothes)

^-^

Solely for

>'*'

r/f-

>.'

t '

c?^-c^-

To be naked,

of soldiers

Expedition

r'JT

?"l/^^

stracting; isolating; stripping;

that

^ '^j^

Through

J^fr

ij>r T^'^^jrr ^jr

smooth

-r

Jj jr

play consisting

Squadron, company of

Limbs of the

-i^r

To

free one's self

from

be taken abstractly

>,i=
;

'

'-'

'*'-'

-^

Land

To cut off; take

v.j-f^f^*
away. Incite, cause to "(io
^

,,.*^

f'*^!^

f-'^o

^..

ili

li^

be guilty of

'^jTij^y

^.' n^'^^'
Toeut, cutoff.sp. >jj-j/^J/r*
the herbage of a field

,,,
f-^

To commit a crime against

full of rats

one,

j^and without herbage, ^- --

it

"i

'C

f^

i>

fsomeone)
foi=l^
to (someone)
falsely t

* .'-

JJTj j/r

^^^^ ^p

To impute a crime

^-

'^V

,.
*
Bundle of sticks
i

'

.j^

Sin, crime

Body, bulk

The

I'

"

To produce a low sound

f-^

'J^'
f

celestial

X&^'^\\)'^'^

bodies

'

Boat, lighter

\-'"

'''\'

r"i

^jf

Criminal, guilty

^rJ^^

Gaiter. Overshoe

J^jr^^Ojr*

Mortar, basin,

font drying-floor, dryiug-place

threshing floor
^

acts

->

with vigour
Cub,

whelp

^^ ,

i^^\ 0>

[Baptismal font

-^

(of a dog,

lion,

Small fruit; anything

A wild animal

^ jjr *

i jrV, '*^jT\s /r

etc.).

little

I^^Vf^

*iJ^

which has littered, or has young

To

flow

^\jr3\jr^sA\SJ^*
*

'

i
(water); run; be current; issue
hap
&c.
(edict,
force
and take
pen, come to pass, take place
,

*. >"'^.

'

u^>jf>(j^-/^

or pounded (grain);' coarse flour

Hand-mill
,

,,

>o!;; J^/.^

',-:,.-'.-

','

--.

To swallow
Draught

3_^\j

ic>

of water,

-^^^
^
water

,._

\^Jr JA'J-'j^*

Coarsely ground

^^^^-.,

[Fine]

Lion.

To bruise;

bray, rub, grate; grind coarsely

'/iS'/rVS
-'>'^

Sin guilt, crime.

tr^l^VtrJ^

Bell

, , ,

doubtedly

or noise

tone

Ioav, soft

'

''^iJ^^i^

Of course; un-

One who

speak in a

.mouthful or

3^^ ^V^

^^'

up and remove
or sweep away scour
^j^^e

-j-,,

g.il

p of

3^
shovel
scoop

^^

What is carried

,J>\jr^
J^
torn
bank
water
the
by
away
off or broken by a flood
;

That which sweeps,

ries

away.

'^jV

car-

Fatal

epidemic

V.-*.

hoe
Shovel
^^
"

**j*:

;
'

\
Stony lai>d. '. ^''V-'
^^
Handful ^> J^i.O^J^ OJ^

JO

j:r

"lA

Ji*

yyr

Shearer

To cause
run

Shears, scissors

Jf
*

render current, cause to

send or appoint

circulate

^^

\^^ \j>r

'\:^;^U

To be con-

iSj'r^

settle an account.
To
cause (a word) to follow the
rule of another

take a part of

To execute (command,
edict)

parts

i^^Jj \S^

>

Shorn, cut (wool, hair, etc.) j^J*

To divide into

to flow or

To

punishment

inflict

\'

tent with a thing

\-i
\^

into portions

To be divided

into parts

\yt.

tide,

atom

^'^
f
^
Special

^'J^^ r
piece section

i)articidar

^f)
'
[

To concur, agree with

Course, running

ij>-

For your sake, on your

account

--

small

'>'

^i^

O*

(opp. to

kSS9

other

another

Part, portion, par-

iS^

iyij^^
water-course. [Diarrluiia)
;

-^^

Daily rations of a soldier

ParticiUar proposition

*'\j>r

Flowing running [current

month]
;

(Logic)

V J-

Details, parts; [trifles]

',y^

in

quantity]

To walk or run with an

To divide

upon

.V

J^j ^s jV r *ijV

Slavegirl, girl.

Ship

Apothecary, druggist
Execution of an order or
edict

Pharmacy

Bed of a river caual

;

Divided into parts

jV#

course (of a ship, &c.)

To3

slauglisiaugn-

ter, kill

.^

<.-

iifi",,'

.- .

->-^i J '-U^ -^Jt -ti^

To ebb (sea)

'

Slaughtered sheep

j>

Carrots (coll. n.)

jy:
jj JT

Circle of the zodiac

o\e_^L

Events, occurrences

<;^j y^^
Tp shear, shave

"^'Jr
;

cit,

^.,

^j-v^i't^^

J<

'Jr

mow. Be-

come dry

ojj^

*
Butcher; slaughterer

duct

. ,..

J"

Slaug-hter.BbbCopp.toa.)

* iSjf^

F'leece,

pings

shorn wool, or hair;

;

gleanings

clip-

'

j>yr

11

xsyr

Very venerable,

V,

Peninsula

"'U'.'

Abundance, plenty.
Prudence;

Island

>-

Xj^^is
^"r^
A.'

highly respected

^^

>J^

sound judgment

Algiers

eloquence

To cut off make U^r

;

J*^

Slaughter-house

J^ *

determine
consonant

a thing binding
upon. Make a final
take the sign of quiescence
;

To grow

JJ^^'^J-^

o^^j^ ^J^ t.^*

impatient (under sufferings) be

(.)

sad, grieved

To be broken. To be
marked with {.), become

f^^J
quies-

To have pity or com

passion upon

cent

Violent emotion of

>'.

Cutting off. Decision. Quiesf-^

cent, having the sign (>

S i gn of quiesce uce

A single meal.

\''

"*

Ouyx

Small number or quantity

quiescent (particle)

Cut; decided; having

the sign of the (jazm

icj^r

>^'

P>^

. )

A'

f->i^51fy
that which renders the

final letter

^jr^j ^J^

impatience, sadness or grief

[Boot]

> * ^* J"

OV.j*- <*J!-

Cutting; decisive

>^vr
>'

To estimate by

\fijr '->Jt

^-^JT*

without
measuring or weighing
guessing,

To recompense, reward,

C^ \S^

To do for
To recom-

requite

^ '*^^i 'J^

tJ J*?

pense, reward, requite

satisfy
suffice serve for

To compensate,

buj-^

and

sell

To deal conjecturally,
or by guessing
Buying and
guess

selling

3'W
-'^

by

acting recklessly

To cut into two

J-iSjr-^

pieces

^^ iSJ^

To abound

Xi\

'-^

'2.

"iiY^.

-^

J/" J^
'I'l.

T.

demand the pay-

ment of a debt. To be rewarded

or punished requite or satisfy
;

one another

To

ask for a reward or

re>iuital

be

Jj!& JJTsagacious

*)\jjr

clear in speech
liberal to
give largely

To be

]!' \ '\'^-al
>^-> 'J

^-^

<,

^
"

Requital, reward,
'jy^'^'J^
reoompense, retribution

Abundant

j\> ^ J>>r^ J>r

much, great;
quent

intelligent, elo-

er

iSJPr

To embody, give body to

^-3>-

^*-r

To be or grow corpulent,
j.<
bulky. To assume bodily form
or shape; become incarnate

Body

' '"'i' !

^' ^

>

f>"^J f
substance bulk mass

i^-?"

Tax levied on a
tributai-y, land-tax

*
cT^Ij ^'^ o^kj^
touch (with the hand)

To feel,
To

JV*r

Bodily

,)W

material

Cjrporeality materiality ijVv-T

;

Corpulence; bulk, bulkiness.

Imi)oi'taiiec

Large, bulky

"Vr "^

--

yj"^

^j-f

out, try to find out secrets

important,

m**

Solid, corporeal,

bulky

j^-*?

comprising three dimensions

)jrj

\y^ y^. ^"^ *

^ *'r
,jP

Exploring, spying out

To

.'--

stick, ad-

-"-

^^^^^^^*

here (blood)

--

"'

To assume a body, become

Body, flesh

i\.-i

Bodily, corpo-

(^ '-J-erj

* >' * _

, '

^<^i^*

coarsely, pound. Clean, sweep;

beat

Having a harsh sound or

^c\
i-T^

voice

4if^

^^

J^-ar

>S^'^

Incarnation

jiwf-

real

""*
Ji-.#*

form
* ^' '

".'

'-

dare,
^^ "Jv-s"- _^^ 2,>- *
Venture boldly. Build a bridge

To

To venture

boldly, be

l>Vi

audacious be haughty
,^ '
Bridge
jy^^
;

t-

Hand mill

real carnal, matei'ial

Incarnated, having corpo-

hard, tough, rigid

To grind

o^y^ E U^^Vj u*^

prying inquirer

incarnate or corporeal

chief

To become

investigate, spy

Spy
Body bulk mass
;

"*:

'

"^ JT JL --o"

>'

J^ Pj"^

dyke; causeway

\iiju*.*

To belch, eruct

Fool-hardiness, boldness,

A belching

erueta-

Aij

8\ij-

Bold, courageous,

tion

brave

To

pasture, let

loose.

\Ji:

J^ jia^

Break (dawn)

Cattle

To be eager for,
covet greatly

^- ?^. ^
^^

^T^ ST^

'*"

-J"^

Boldness, courage, audacity

jUj.

stwr

courage, temerity, audacity

temerity

Bold, brave

To be

audacious

large,

bulky, corpulent

>

'-'

^ jy^
->*

r^

-T"*^

y^

To

conciliate one

by

or

pay

wages

"7

A kind of black

->

i\

'tf
^''

Difficult

^\^'

Gypsum

'-.''

*v4er^ vJ>- Jlat *i?-

difficult

matter

^,^ t

work

v^

To become vy>-j ^ *r '-^ ""^

or be dry, withered

^ *'
>^

To dry, cause to dry

"*

undertaking

'

;'

mortar, cement

,_/

To throw ._-*. Vjie-- ^.^it c-j>T^vr

Make quivers
down, upset.
'

'm" -^TT

Fixed or stipulated
for

take a

\.^' j\\...
J*r, <Hr

t. -u
Pay, wages; bribe

pay

To under-

'^

ing presents; bribe

To apiwint

*'.'

Vr

giv-

-'.'-

.-

^W" ^ Vr

Quiver

To cut the throat (of an

^^ *
animal). To shake or jog (a
camel to make it kneel or rise)
j-,. -

Rumbling, gurgling sound a*^

To become

dry, withered

^-^^^ >-**?

Dry, withered
drying

To be curly,

.'' *

Desiccation,

v-i*f

^^- ^j^'

of

a<;t

-^

U))

U>-U<\tfr-

To cast forth

froth or foam. (Stream)

Froth, foam, scum; anything worthless

^
To be
,

proud,

J4

To

Jif \ lie

kind of divination

from alphabetical

^T

,,.,^

.-,,

>-'

Jk-J^

!Ai^^ "^yr

Ji^

'1'

i^

To be frightened shy (horse)

,

'.*'

frighten

Ji>-

Jmc

To be curly, wrinkled,
contracted

Jk<

corrugated
*

'

Curly-haired. Miserly.

Buffoon

low fellow

^.

.>

iS^^f^

' " .
>.'*;
t'"
* *
>*^
J >*r
To throw to the ground cut
;

a tree

Torrent, strong flood

ljW-

>^*

River

m.

. ,
y*- '.
Toput,place.
%rJ-*J-r*
Make, effect. Prepare, produce.
payment,
( as
fix
Appoint
wages, a iiension). Begin
..

flight

curl, frizzle, dress the

hair

letters

Quiver

To put to

To

"*''

frizzled (hair); be wrinkled

down

healed, restored (from illness)

ujuSsr'

^^J^ Of y^ *

recover, be

Ji(-

-."*'

haughty; to boast

J-

J*^

''
<X.
{^
'^ r^ ^

53y(>-

>

To tremble with fear; take -.^

to flight, run away

He took

to weeping.

began to weep

^
^

'r^

J"^

:X

vr

'Sr
>>

->,

Important, serious

Pear alarm

Company of

people

Jy>- r

flight

^^

affair

Splendour, majesty;
power, glory (of God)

Frightened; alarmed

[Maker of pack-siiddles

Human

*JVbj-j \}jpr

ij*'^

ij.a^1

greatness majesty,
;

"^^

Byehd; c/^J, 0\*r|^

0>- 5;

o^ *

scabbard; vine-shoot; vine

grandeur
Great venerable

*^^ ^ J^

iW-)^

magnificent

glorious

Large deep dish of

^^
wood. Small well. Vine

To treat rudely,

strong

The bestowal of
honour, reverence
nifying

*L<^ jyo-;
;

act of mag^.'.

Honour; glory

iu?
t

That which

is

general, ex-

coarsely

,Jlaf

(rain, etc.)

Book; code; [journal]

>^

Ob-j Cl^ ^^^

*
draw, bring. Assemble. Threaten. Cry out

To

^^ >j^'^^

on by the voice

gather, assem-

ble

To

it

from

\Ji ^,Ji>^ ,^Ji-

all sides

raise a cry

To move away fiom,

' '"

Harshness, rudeness

Thick

coarse, rude

^^J ^!5* J^ 3?" *

To be great,

powerful, sublime

fill

who is power-

*\r, <' hV.

and great

J?'.^

J^

Vt
^

res-

w-^|j ^-W'

imported

draw

To transport from one

w^i
place ft) another. To draw upon
earn, acauire

To be honoured, magnified

-^^

^J^

surpass in greatness
^ T^
^*^

*'

To scorn, disdUin; C^ J^j J

abstain from. To depart from
pect

To be led, drawn,

s self;

leave

To honour, magnify,

collect from everywhere

upon one's self

one

jW

To shun, turn away from

God,

urge

yt Vje^*

Dura mater

To drive;

incite a horse or

"*;-

shun. Reject, remove

*^)

tends over a Avhole country

To

Covering
3%"^ J"^^ "^Sf
for a horse pack-saddle
;

The

gist of

a matter

-randees, lords, a great

i
people

^a\

\f>

>> > .-.

**>

nf
r^

Jj^

;x

YV
To seek or demand any-

Whetting machine,
grindstone

To whip, scourge

ji^ -X*>

'JJ

**>*?>

'-^^

Glamour, noise, tumult

-'*6

-^

Imported goods,

* ;^\

slaves, cattle

''''?',

liardy, tough, strong, patient

To be frozen

^Jilo-

jJ

jis^

or covered with lioar-f rost

To bind a book. To

skin

>.,.>

>

'r

^ "r**?

Scab. Hunger, distress

XJ

Glamour, tumult, confusion

O*

'\r

or flay an animal

*i

Gattle or slave-dealer

To bear patiently, submis- ^*

sively. To be bound (book)
Active, strong

Importation, import. Grime ^J

Jp

To compel, force
To be

v^-i*"^

thing to be brought or imported

>>?

hardy, firm. Whipping, scourging

Julep, raisin- water

Anything that attracts or

V'l*'

*^

draws; cause

Drawn

"^^

imported

*\Jk*>
Hardness, patience, endurance hard ground. Firmament.
;

i^ ^

Skin, hide, leather

A piece of skin or leather.

^r'^J^

wrapper
JJ?-

Goliath
^

"^-V

>i'_>"

To touch and make

*,'

"

- "'.'^

i ^'

Leather merohanti One

whose office is to flog.

'ui-M,

fall

'i^

into

*-'^

ruins

^ jJ^"

Sound of a bell noise

caused by thunder

*^V-

Execu-

>-:-

Heavy rain with thunder Jw^"

To grow bald on
Strong,

firm,

active.

r^

the temples

Hoar-frost, ice

Whip (of hide)

4^ ^4^

B M>k-binder
Bound

^^

Little bell. Eye-sty J?-><>

''V
Syt>

tioner

Flogged.

to

sound cry out, thunder

To be shaken

ing)

Patience endurance hardness

r vVj 'tjV>^
woman

outer garment of a

*;'*i

Characteristic

A single stroke (in scourg-

Wide

in leather (book)
book, volume

"^

>'{J

-u.

t-

Baldness on the temples

Bald on the temples

^\

To whet

(a razor)

W^

j^ *

f,>

"

."y.

sword

^-*'f

man

Ll*,LJo,Jk Jb.

To sit,

''^

off

' 'i-

To sit in company with

To cause

A small piece of torn

'^.^

-""w'
up; straight or upright

..

sit

'\\'\"* \*
w*>i>[5 ^y<>

beg to

to
sit

sit,

.^^

order or

down

Peeled

"-^j

'..,

.,

>-*^

'-*r?J

blunted, notched

Large corn
Machine for throw-

y^i^

tJ-,-

'^i-.y

r^

1*^

*.>*-^j

->

^., >-:'.',
aI*
^ftjo- Ai*

back from, remove tioni

Large, round rock.

'ifcl^

Encampnieut. Side of a valley

^
To become

I'r'Jti

i*;Cr m
\jc>^-*y<> je.y<!> "^

evident; to clean,
remove, disperse

clear,

i)olish;

~
disclose, reveal

To migrate, emi-

.ic

'^

^ ^

'cyVdF-^

i
J
\
grate from ohe s country,
depart
-

Companion

^^ y

sitting
;

,^ ^ "ir^r
^U r

con-

Session, place of

nal

,_;ijf

public audience
council ministry
;

tribu-

^^

Court of the First

.O

i''..'viv

>^\i2u.3\

'

Concil of wai'
court- martial
;

W,-^
^.^

^ i"
->-^

J*

., -

vJ~-,

\y ialai ialsshave. Draw (sword)

tell

Play,

Coagulated milk

\^

"^^

[clot of blood]
^

To tear,

i*^T

\i^\[^\

Mixed Tribunal

lie.

'

<e-^/ uTi^'

To swear;

,'-ifc

tfvjT

.
Court of Appeal

jSk&

To become evident

A company

Instance

,.

'>

^^

being seated. Accession to the

throne

[Cauncil of ministers

0'-j-i*>*

CPcj'8.-)

,.

To show,

sitting

^^^

graiuite (Pei-s.;

To uncover, turn

-"^ *

Strong

I'ock.

Lje>

Actof sitting; stateot

ndant, intimate

Blossom of the pome-

t"3b.

Shorn wool

rose

session

Sitting, [straight, upright] ^_pW

*l'^' ''^

ing projectiles

Large stone,

hold a session or conference

'-il

''^K^r'^'l^JtJ-^J^^L^J^

sack

^^'"i^

ij-Jvf

>>-'

pelt at (with
aninstrument of war)

Jk"i^_^

To sit together with

A single sitting

To shoot,

Wild

f,-;

'->,

r\

Lr*?'

skin

JJb-

,"'.',/>/>,.-,-;'.1'
.-jA>

"*

Ju

Mole (animal)

'r*-'M,

To reduce to poverty
Hard.
Coarse

.'r

-'rv'

^ *'*^

> .f r ^ r
Ui?- _jli wiJb.

I'.i'

scrape, or scratch off; peel,

shovel away; cut down; uproot
t

i^

'

s-

Vo

*^\

plentiful, full to the

brim and above (water);

To be

covered with vegetation

crowd

To emigrate

In crowds or numbers

\^
o>.

To be unveiled uncovered J j*
iippear; made known; reveal
,

liiniself

(God)

f}*\
To appear, reveal himself
to man (God). To be disclosed,
To be polrevealed (alTair).
islied, smoothed, made bright.
To disappear, subside (clouds)

Abundant. Rank
vegetation
indistinctly

conceal in one's heart

'^<Jr

Skull

E^

To

result in

ij^

Clearness, brightness,

and run away

be headstrong quick.

(horse);

ye>-^ '>i>

at, hit

To throw

^y^^ t

Refractory, obsti-

J^i

Emigration

brilliancy.

restive

To be

expel

Troop, crowd

To speak

force one to emigrate,

^o

i^

'

abundantly

Jo-

be

(soil)

Plenty, abundance; B'**'\^''j.

n\miber

To make known, manifest

Clear, evident, manifest

Clearly, evidently

V?

Revelation, apparition (of

J*

nate, strong-headed, ungovern-

able

'^

To be proud,
haughty
oud, haughty
Proud

God to man). [Epiphany; trans-

-"^ 'i^ ^^.

^"

figuration of Jesus Christ]

r\^

j^

7
stiffen, coagcalm down (xnir.)

Polished, burnished (blade)

smoothed, planed (plank)

Be miserly
;

stiffen,

polish,

ijenurious.

->*.

To cause

abundant,
(well).

>

V" - ''\ Vl
-^V^ ^ "^^
Underivedword. (Gram.)

...
aard,firm;M.;
Hard

hearted shedding no tears

liai-d

i^ *

make bright

To be or become

to harden

solids.

t^

coagu-

late, freeze (ir.)

To be

^
^_^

To

burnish,

To harden

^J^
r^

Manifested, revealed

To congeal, harden,
ulate, freeze

'.

^^
'

To

full

fill

U^.^ j^.-*
;.

To spread or grow
hucuriantly.

abundant

To draw
II

be

brimful

up to the brim
be

'

*-;'

' *r

r^^ 1^

(plant)

near, approach

j->

To

upon

resolve, agree

'C'"\

*-''i^'*':
;h5^15 r-^
;'

,,
To assemble from
,

,.

all sides;

CT

be gathered, collected
,,,,

,^

They agreed upon

J.,

>>

f^

-^

assembly troops, an army

sum, collection plural
;

Ji;

'^Oi\

"jJP\

ICi/^j^Ur

gathering, concourse;
ship.

friend-

Week

oWr ^ ^i^\|i ^^\

Friday

^
Sexual intercourse

Troop, crowd; assembly;

party; community
...

.,

the

Assembling; collector;
compiler.

Universal

'

\'

vV

compre-

^^"'^^^^

1n3\
'V^
(ij^'^i^'^Wr

Mohamme^

'"*
V J*^
J^ jy^,

To unite together
^'^^^ ''*1- Tribe.

all

"^
\aM7>

Assembly; conference;
company; committee
All; complete;

whole

*"\

'

"**f^
*'

<jy^^^

Unanimity; accord in
(religious teaching)

Assembly, gathering,

^ o^vr

> ''

'!-'

To move with

^J^">Jf
quick or long steps run

'''.

W!
^u-.

^{A

meeting, concourse; social intercurse; accumulation

J^*

.<>

.gf^

Sycamore

yS-J*^^ JWT"

^ >'>>':

thicken,

^" ^

,"^^1*

''5:5;-E''e^

together

^^^

^vf r ^J^'
-.,' .^ ^*

Censer fire-pan

'^^^r^

^"^'*^"'

>''*-

f^ j^ *

c:;
W>-

To gather,
All

'

\' '

^^^^^^^^^

the whole of

^^

Hardening, coagulation

To

Mosque
All.

"**"

Carbuncle Cdiseose)

*^

''\"

E * Vr

'

^""
sixth months of

^"^^

*'.'i''

.l

Mineral, solid;
'*\'V"
inorganic thing '^'^^

frV?-

V-

^,;^

The solids, the mineral

Ju\^\
'
^
it
kmgdom.
Inanimate xi
things
Dry year or season "**'
^i--^^ ->Wr
dried up ground

Whole and broken plural (Groin.)

Union,

JuW

'\

ysi3\

Ju\l

J^li^*^!

*
Troop, crowd

Miserly, avaricious

C^

iT

a thing

assemble, collect; add form the

;

P'"^*^' ''**^"

To bring together

Osjv^

unite (two things or persons)

To assemble,

coUect, gather
,

T^e^^bi^e

--

f^

with energy
'-^.'>

:^^S^'^'Q^'^

with (another), be in accord

with, upon (something); have
sexualintercourse

VY

Oonfluence, point

g ^
where two things meet; assem-

^^Ai^^^K

In short, in

one word, in brief in the aggregate, in quantity

;

bly, gathering ; collection of

divers objects. [Society of learn-

ed men.]

J^T
Beauty, grace gracefulness; elegance, good conduct,
;

refined

United, assem-

manners

Jh^

Camel-driver
elegant

Jsj^
well-bred, of good manners;
good deed; favour, benefit

Handsome,

fair,

J^f^^J^f,
summary

J^

Embellished, adorned

Jvf

total

tjjUsr*]

Gable
Pearl silver beads

JVr *

heap up

jb^ *

''* '

To

collect,

\* '

^Vr

* >

Multitude, public
^)^f^
community the principal part
or majority
;

Referring to the community. Republican

Republican government,

To

veil,

"

-t

"'/

y^j 9r O^

>'^

O'!'

cover, be dark, obscure (night)

To be mad, be possessed by a demon

To

gather,

'C^ O^
'i^*
O^.

'<J,
^''^

assemble

To be beautiful, elegant,

vr

J^ J^

have good manners

Y'

ypr

To make beautiful, embel-

adorn; do a thing in a
pleasant or handsome way

To treat one with aflfability, J*V

show courtesy, be obliging
To gather, assemble add, ,_>*'
sum up. To do a thing well,
liberally. To be comprehensive
;

'

*
^^
^ '^

decently,

"?

politely

To be embellished, use

''C^

""^

Jwf

courteous language. To bear

poverty Avith patience and
silence

Camel

J^^^ J^" J^

Cable

O^

>

'^J.?**^

-ir**^

republic

1^\^*

Pay, salary. (Persi)

To behave
J*.

ji^

To be collected, assemble
>

an

lish,

generally speaking

Sum,

fittotal of

J Vr;
Summary
C ,^tf^ *-
speaking
of
way
general
In short,

CS^

gathering
bled
addition

use of letters
Jvf \ v\-^
according to their' numeral
value calculation by letters

The

Sum, total, totality; JvT ^ *^

number, sentence, phrase, paragraph

-'

VA

To be or walk

*^^

ijVf

l)y

'

K^

^ ^

,-<,

i.^

distant,

v>^> F

^.

,.

"

'

,
remote (m relationship).
Impure

Flank, side of

^^ifr^^^

the body or of any other object;

part; direction. Tract of land
, ^

Mild, gentle, pleasant

h-!w^\
' '

"*:

D s
TRegion
neigh-

^^

shroud

concealed

Demons,

C^<

.'*V..<.

To be covered,

Cf'

i>^ij i^i

** ^

genii,

-iy.'

*Tj oVj

fairies, (coll.)

iiyr

/C

Garden.
jl^^j i.\S:
orchard; paradise
Species of angels or genii.

''*

*^

Madness
t --

'

\"

-?

^d bury the dead

o^

'\
is-lr^w^

to be possessed with a devil

To conceal, hide

>>

v-->-

Cfr^xS 0>r

^l\^\'^

Pleurisy

J.

c^,^
,

To madden, cause

^
^
a- J
a
1
u 1*
Side,
flank, half
v')>T''>>
^* the
*v.
A II
of
body. Allegiance^

To be concealed from

go to a distance

the side of;

from, avoid

Stranger

c^

Shield,

armour

v**'

iljV^r.'i*. ?>

^t'-'P^^

'-.-

Distance. Impurity
f
J

^.V^
.:-

South; south wind

;tyr

Southern

^^^

Pine dates,
horse.

<

.,

YqjJ^ covering, pro-

4-!^V*^Vl^l

remote

a stranger, foreigner

Act of avoiding.

"^^^t^Hp^
'

Heart, mind, soul

J*::;! j-

Anything concealed
or covered

-,

Ji
towards, bend

To incline towards
one side

To cause to incline

\-'i^
.-

,'.

W^ ^ ^ *
x\'^"'jl!\

^i

fe-W

^J

'"." --':*T

il^js^

embryo, foetus

Small garden
Shield

oS*,

O^?*!^'
- ^,

jC

^l,;:

Shunning, turning aside

The two wings of

an army

jW

tection; darkness of night

Madness, insanity

Foreign;

To incline

*>,*{'

Cj*rj

C-.V^^rt*^

flue

Attacked with pleurisy

,,

^*^'

t^V T

^"''*"

^,,'^

To turn
t,,^3<^

Be

^.i^^

^^^^;^

south (wind)

shun

oj'f,_

'^^

;;^^;^^

Lead at the side

To blow from the

T,.

>., ^

\^ i,-Jt,lj:- *

aside;

defiled.

r1^
>

lJiL\'

.">
^jf^
'''1'

'r^

^'^
/'
To be- (instead of jf-j) j-?^*
come covered with verdigris
J.

Verdigris

, *'

To assimilate, make
homogeneous or

^j*r*

similar.

Reduce

{arith.)

^W

wwrj ijVf

To be or

Part of the night

J^\

Grime, misdemeanor

Wing

[a4^]

^|^

shoul-

upper arm,

^jT

l-\

gW

edge; wing
of an army or building
fin.
Protection, refuge
der,

side,

Sin, guilt

5^

blame

appear homogeneous, similar

Winged
Genus, kind,
race

sex

j^Vs^'

Ct/^

category, class na-

To levy troops

tionality

To be enlisted,

Generic noun

enrolled

Army, corps

Generic sexual

Jcf-

*r\j *>'^ F J'S'r

of troops; fellow combatants;

soldiers, troop. City. Company

Generic quality.
[Nationality]

A soldier

Homogeneousness

>

lS^^"

(j^vsTj **>f

A species of

assonance. [Play on words]

Homogeneous of the
(j^"?
same gender, class, or kind

<^^V>-

<>

v*-^ "^

locust; grasshopper

To throw

violently to

'.

the ground
v_a>-y

t-Jui^

To turn

deviate from

To act unjustly,

'"^^^J

Nile]

"

is

To

collect, cover,

y'Vl

p JJcs^
of

cataract

A kind of plum (PeraJ

Jp

the

diiJvr

'..!.' '.T;

conceal

right.

To

[Overcharge in selling]

place the corpse on

the bier

Wrong,

J3\>-

[Waterfall

<^ ^-*>"j^

from what

deflect

Large stone

^ '.'r^ i^

To oppress, be unjust

<J

kJb^-t^

^.9^ >*^&

aside,

arrange the burial

injustice

To throw
projectiles

Mud

..>'>.,'.-

Coarse linen,
canvas

^U*^J u*^-*l
jSTj > J^-^

by

jssr

catapults, &c.

liut,

small house

Bier; corpse;
funeral

jyr T Jr
>i"

**'"

J^tZ'S^

*
[Funeral

J^r r

jW

Jfr

To meditate over,

conaider a matter well

'T'^i

^ -Hr,
J^^

Bxertion, effort, diligence,

zeal

af9iction, trouble, fatigue

exerted himself
to the utmost, he
did his best

^-^

To pluck,

W (^ i^ *
.rf*^

commit a crime

sin,

'V'
"^^

f atigud, trouble

infidels,

JV^

falsely of a

JPc>^

crime

To
J*v*j

gather, pluck (fruit

from a

ifWi

Freshly

ii^^

'-

O* cJ^

tree)

holy war

Belonging to the holy

war; military

--

l\>- ^^

pro-

(fruit)

To accuse

war against

(^J

^-

To

Power, resources, ability

Onmbat, struggle

^ J*?'*-

throwing

for

jectiles

gather

He

^^Uj ,^U

Catapult
machine

plucked fruit, dates

gold haivest

oW_j ^^
;

honey

Diligence, zeal, solid-

'dV^^eri

tude, effort, exertion perfection in the knowledge of law

Fresh, tender (fruit)

One who struggles, or

combats, champion
wages a holy war

JA\*
;

one

who

A gatherer. Sinner, criminal ;y<>

Transgression, felony.
Capital crime ; extortion

Gathered, plucked

Overworked, overloaded,

"*

ability, efforts

He

to the utmost, or did

lay in his power

To be
To

all

public,

known

discerning,
cious (Pera.)

saga-

^ 'J^f-- Jk^

one's self,

endeavour

To overload,
weary

Ji^ *

J^

fatigue,

(a beast, &c.)

Emaciate

y*JP:

speak aloud

To struggle.
wWr^ eJ*Vf
Wage war against infidels

To be dazzled
by the sun

To be conspie;

Penetrating,

To exert

publish, disclose;

uous loud

r ;^4

that

\>^yjfr J/k Jpr *

or

become

o_^^ JJl>

exerted himself

j\*-

*'-

jaV>

To cause one to exert him- -^^^

self; to make efforts; overwork;

o,

(voice)

squander

To declare

**

V>^j C*

S*^

publicly (a thing)

To make efforts

ji^\ ^

set to a thing zealouslj'^

To

fight face to face

ojt\>

one's self

J*\jf

exert

';

(*

Al

jtff
' <

j^

Equipment expedition,
;

sending of troops,

etc.

prepa-

^**i""

One who provides,

ji

to

publish, promulgate

^o appear

in public
one's self openly

-"^

fur-

-^

nishes, equips, etc.

To go

To

^ :^

ca;^

Anything

'

{'

'

U^b Wr
To overcome,

-t

ignorant, ioohsh

'

"^

'

O^^ O^
.

ignore

To impute ignorance

To

A^pr
^

3U

affect iguorance

To deem one ignorant,

make light of him
Ignorance stupidity.

f.' '^

''
''w*

J^J

''f''
;

-,"
openly

' '

^ .' -

ij^'^ \j\^^ \j^r

Publicly,

aloud

\^j ^.^
^

n,
appearance,
Pleasing
loveliness, grace

,^
-,^
-'^

>"
r."
-./K-f-^^
''l^f-^

Bay-blind. Unable
light
to see in sunlight

Pronounced

j
i
''/J
in a loud voice vVr

[microscope

"^p]

Public, open, manifest;

'''

.jfcf
-'-'^"

'''Vi'*' >'-'"

"r

To give ^^ jvrb b" ;* JV? *

the finishing stroke (to a woun-

^U\l

ded man)

(-1?^

fool
sr,

State of ignorance

J^

notorious

J<^

Ignorant; illiterate

^ .>. -

Si^tj"'

^rr^ J<P-

Folly

*^^J

-^^

i-^
*'-U"'''\'
*i

->*$!>
'''''""'' ''"''""'''

*-,

^\^;%^^^^V^r<

To be

,^ ^

Secretly and openly

flee

'i^-*

U^^^^

-^^

prevent

f orei^tall,

arouse and cause to

Miscarriage;
abortion

'Xl *
U^-

'L'l
Ufc^

^' ('

show'

C^J

for protection, take refuge with

'

s-i^^Vr'

To

ilftV^

heathenism of the Arabs before

Very ignorant

J^rr

Feigned or affected ignoranee

''i

J^
^,

>

organ-

>.,

Unknown.
J*Vf r J(^
Anonymous. Passive' (verb)
'*':- i"'-
To look

-;*-

-J^

^.^^^^ prepare

^ "-'

Jftf

,<.

^^

s sell

To furnish^ provide

one's

.-J
.

^(J

j,^^
>

out

self for

O^^

Pathless desert

one

fit

in order

put

rj,^

Mohammed
J

equip,

ize,

^,.

,
Anything

neces-

''-'..11

^ "^VLl
<>H^

l^' g^

equipment.
Trousseau. System ("in anafotny;
sary,

requisite,

',''

^^^'

^"^^^^^

^o*"*"

"-'i*^-

harshly
Hell

'7^
^
,J*r *
l*'^'^

saying
(proverb)

that cuts off debate

i^

aside from the right

way; destroy, annihilate

To turn

Calamity; misfortune; scourge

'Kf./i^\i
'

kP^K.

*^lL

Sterile year

J
Broadcloth, cloth

r"J^'

'^

\C

^^

excel,
l^yry '^fr -Sj* -^V *
be of the best quality be quick,
, eet (horse)

To

tVl
tV;;
_^
J^

Togiveabun-

'

dantly be liberal >^

;

To approach death
;

',-

'

5?^^

improve

produce someTo
^
thing excellent
thing good

^V
^>^

1'*V

^o 1\I^

-^frU *''

do or say any.

or find

anything

^
Liberality, generosity

^^

^
5iy-

M
m Mesopot

\'V
JjjV>)_j

Generous,
liberal,

.
*

i.

*.

"/^J^
'

''i'*1

ijj:^!

"'i'"

jr

fleet (horse)

'*\'\'*<

Vj^

V_^ CA *

pass through a country

To answer back, respond,

,

To answer,

^ 'i'

^j

J^ j ^W

^^

respond, reply to

lii^'^'

consent; approve

^ -.

To

Vv^^

travel over, pass

through. To dig

To clear

(a well)

off (cloud)

To answer

s>f

listen to,

' '

j.

'*K"

\-

Woman's armour '^y^

Breach opening depres-

-'^

Current news

^...

'f^lf^'^*^
^, .<

.>

,^-

*' ^b^
-^
k,
^ r

Answer, reply

i.

Traveller through the

deserts; wanderer

*'

J^

Favourable an'*V^^ ^V;

swer or reply compliance with
;

* request

^^^

with a request,
favourably

t-^

^.-

sion (in the earth)

One who complies

^J^
'

Braiser.

x'ili

% *^?'^1
>'-? ^^

grant a prayer

^Vj^rJ*-

Very well

^^ ^^^^^ ^ ^^^^^^_

"Vi'^ ''Vi-i

^^<i '*^ E -^

Good, excellent

More generous,
more excellent

Vjj^^j

j^ J^?
i^

ijj?*-

kind

Excellent,

To cut,

jiy-

Goodness, excellence
J.

affect superiority
^
^

i\*?"J

excellent; seek one's liberality

A mountaui
amia

To

'i'
**

Journey. Large bucket.

'.">

To deem

to surpass in
glory

To make good

To tiy

penetrate. Ti'avel over, traverse.

>

^ fyr

J
^, ^,
,
Cloth-maker or dealer

t^

AT

*''\

^S'f^^^^^

v.,-^*^^

.^

who answers

Complied with (request)

answered (prayer)

^^J^
^-

.-.-'-.r

To be

allowable,
permissible, lawful

Jyr

carry through

verses beautiful

to

one's views

To be unjust

To exceed go beyond

-^
j

',-^(^

j
' r V '\1*\
^y*f\j>'

measure

'

To allow; permit;

authorize ratify cause to pass

through, execute
^
;

^j

To grant
To finish the
wounded

* j/\^

To exceed the bounds,

in ...

To overlook, pass over

be indulgent; forgive
>

^^^J^'j^'J^"^
.

- ^i-

, *i-

o^ y<>i i^

k\'''"\L"^
Sy\^ j^V>

rp^ yjg Qg'g

\^Jj^^

neighbour to be contiguous
;

^^^^ protect

C^\ jW^

^i*!

^'i'^ *'^'"^

tyranny

-^^^

To cause one to turn

^^^^^

CT J

f j.^,^

"

'^'.'\^

"C*

'

jy>-\j

^ ^^ neighbourly

U-^J

"V^
jyr

and protect

each other
;ij^.

'

gggk protection, or
refuge

-jiq

-*

^^i^V'i

and excellent

To be neighbours

or through,
travel over (a place)

deem lawful

'
jjrT

'sSi!\
*

s'^j J^l^ST Jl jV

Neighbour;

consider allowable; ask permission, ask for a gift

client; confederate;

companion;

protector
***

'

Nut, nutr tree.

Walnut

* ^. '
^-i* Jf^

Cocoa-nut

Nux Vomica

\,.

^,,

'^^

J>

'^J/^E"-^>^

Constellation of the

Jsr^iJiT
Side of a valley;
coast
side region
^ ^
;

passes

from one

>>

place to another; passing; lawful ;

""'/'_*,

^1J
K$jfr

[Bengal rose ifjfr ^jj

j^^.^j^^^^^hood' vicinity

i;^
l^^^i

aUowabls current
;

Neighbour contiguous
;

"^'^
-'^

Twins; Orion

One who

jj^f^^,,^ protection

'^"*

jfr
Violence, oppression,
tyranny. Tyrannical, unjust.

>J^"ij>r

Nutmeg

iVjf ^

To turn aside

y\^
-^

To pass by

T.>

C*^

":?

j\>^
-^

^^^

towards one oppress

j,^

^C,-

be immoderate

M\ 1

principal per-

sonages of a place

One who produces

To allow permit cause

pass through

The

^^^ >^

j^V
*

g^^^^

t^Jy^J ^j\j; t^T/T *

legging ;'stocking

^'U'V'

y->

->

-'

VVl^l

(Pera.^)

\'j'*r

ji*

'*,f^
To pass, travel through
12

J^

Protector, defender

5^*

jt

At

To hollow;

^'

extract the

^>^

entrails or intestines

Cavity, hollow

vJj^i ^"-^jr
abdomen,chest or thorax
mside, middle heart, core, principal part
;

La^vfulness allowableness *'

passage; transit; passport J^^
;

Present, gratuity

belly,

to travellers, poets,

Iw.Urli.^
'<
V.

Passage, road. Figurative

jVf
expression, metaphor, a figure
of speech

Cavity

Hollow
concave

V^

^ *'>^

*,*'*

(opp.to^Mfi)^s^yf.

To gather (a crowd)

j'fr*

j^
^
^^,
0\iy- ^ o^

To bo gathered, assembled
,, ,

Crowd (of

people)

^ ^"^S

3^*

^J^

jJ.^
To 'go round or about, travel

---

,,

Metaphorically

\jV*.

Passage; path; road

sjW

Metaphoric

(opp.io

passes through,
crosses to a place

To wheel in a combat,

.-

S^

To seek for or C^ d/-^!? Cr*^ *

after.
To go back and forth
To

J^V

try to attack in the flank

,,

travel the

i".- >.-''..

d
^
Breast
coat of

>

^ ^

Travelling, roaming about

To desire, long for

JlW

Space in which one goes

J\,*
about range sphere of action
passage-way

To

.-

,<*

Famine hunger
;

j^*

'

To be hollow

*^

tiT

iilW

,-

C^W Jl?'^

from hunger

Cup, goblet, basin

pW

' i-t^ -

Purposely

C.

j\

stai-ve cut off

provisions

suffer

^ Or/!" *

'
1 ^ IC
'tQ'
"^T^ C
y>^

hungry

To

^-

.,-

O^I?^

''^^'^

Act of travelling about or ^ ^.-over, roaming

J^JrT

.-

^f^ LTJ^ t_A?- *

whole night

To turn about
>'J/^<^3j^
and make mutual assaults in a
combat

Oulf, inlet

j.'.>

(between)
.-

Pight, combat, struggle

j^)^^Q.

One who

over. Choose

&e

^which

>.-1

^.-'

Concave, hollow
i-#-ri-*^>
r\
I.4.K
jiletter
^x
verb
the second
of

oj}\.

^
Permission, leave; license o'j\^\

j- i
,
^
^ diploma.
Completion of
a verse begun by another

j\^ r

courtesy and hospitality shown

>

^, -.,,.,

>

,-

fcV*

\ii^u^J>^

J^

>

A
^yi^ ^

Pocket, opening
(for

>i-#r

head or arm) ; bosom, heart.

Sinus

Neck

fp.

the

part)
forepart)
I

'*/*';*^C\/^'f'
- ^'-^

The sun's disc Setting sun <fr

;

*i^*

Honour, rank, dignity

J^^r'j^'^*
'

Jewels, pearls.

Substance, essence, nature; element, soul worth, excellence

Having a long neck

Atom

0ertainly,as8uredly

Gypsum; quicklime

A jewel,

monad

pearl, precious

"'.''

^fr

stone
Jeweller. Substantial,
essential

be agitated; flow over

(water); be excited, agitated
(water)

To

boil,

^^,^1^3^^;
^^^^v^

sky; wide

(mind)

To

raise

{ji^

Interior, inward, secret

an army, gather

'J^

troops

To summon troops

W^

'^

^^ iSJ^ iSyr

^ strongly

or passionately moved with

love or grief be afflicted w-ith a
consuming disease. To stink
;

The soul
Army, legion

lAj*!-

3-9:

JJ^

or aversion tor

warlike people. Voice, cry

Violent agitation

ebulli-

^^2^

tion

lii: li-;

li^ 3\;*

To emit a fetid odour

'.u*

Mi

(dead body)
* .\"\'
Corpse, dead

"*

"*.'

-3^1? >-^ "^ **^

graves

Race; tribe;
people, nation;
tion. [Century]

"-SVT

JW^^J^*
age;

genera-

'

'I

'

'

* ^- <

iSy:
Passionate love, fervour.
Consumptive fever. Fetid water

^;'^*^^^*

Tocome.

come to pass

arrive;

To come with,

'*

bring

A comer

body, carcase, carrion

A rifler of

To have disgust

Act

coming

of coming, arrival

To cut an opening

''.if

Wr ^t^ vV>*

for the neck, or sleeve in a shirt

or garment. [To bring.]

A1

C
A grain of

corn

vliV^

berry; [pustule; morsel,

pill.] Grain (of weight)

Bubbles

*:>

trifle

dew-drops,
^t*^
Utmost power. Glow-worm

Lover

*^\^ vy^-'j ^v^i t

The

sixth letter of the alphabet called Ha

As a lunneral sign -8

To

love.

Be

loved

To
-r'i*'

be loved, be
counted dear

beloved one friend

;

Dearer, more beloved

preferable

.\

To render (a

thing) an
object of love to

Lover: friend
Beloved; liked, cherished

>\,
y. is

^T-*"^

(>

v*^

Well done Good

I

^j^
y.,^ *
^ {>

To flow gently

A flre-flj

To run to seed (plant).

Make into pills

^-i*-

To

'-'J*"^

t^*"

To show

V!-

To embellish make happy

y^

To be glad
J^ Jf^
^J^i
and content, rejoice. To broak
ont afresh leave scars (wound)
;

To

embellish, adorn; provide -*-^

the ink-bottle witli ink
embellish, adorn one's

self

love; find agreable.

aiQiablo, beautifiil

To

To

love or friend-

ship to

To love one another

- U*-

^'^^

love; take pleasure in:

like

To
-^i?

^ '-

Ji;^

j^

Learned man, a
jV>-\ p- j^
righteous man, a Jewish doctor,
pontiff. Aunisement, music and
dance

prefer (one thing

to another)
>>

Grain

seed

^^y^

keinel; berry;

pill;

'

heart

*^^ v*-

Lover,

oVr,^ vv*-^
beloved one, fricnifl

I'^ine

set of teeth

[)eail-like teeth.

row

pustule

Love, jitt'oction, friendship

With all my

of

Bubbles

r-

k,-^

"

"''^

'

3^

AY

An Abyssinian

Guinea hen

W-i ^.^j

To

nought

to

perish

W-

J*!*^

nothing

Jaf*

Scar, welt

iaj^

^^^"""^

Failure

a.

V^*',"

penny-royaKplant,

^^

species of Metitha)

^'
To weave
fully

skil-

di^^

firmly

unite

dl^ *

J.V' 5;"^?^

To impris,j

^"^

filled

-^

'-

- ,

^j^ *

^-jit

^.^^^^^^ j^^j^j back, prevent,

.

retain, arrest

or restrain

'A^

'

"

O^

one from

"

U-r^

'

r^

To restram, master

To weave

well

arrange

ljX.\

and carry out well

i^U

full, (hall)

Strap about the

C
"^^

Ripples of sand
tracks in the sky
;

United firmly, fastened tightly

''^^^

''^y'

waist, girdle

"%r__

C
;

^; ^viVc''^
;

ridges in the

sand (made by the wind)

texture

Pious

endowment

pHson, imprison-

of a firm

strong

To bind with a

->.

>
>-^

3^

SU-^'^^*

rope; set nets or snares; catch

gama with nets

^'

vJ^Ji^

^"'''

E (J"^

'*'

'

-^

inalienable pious gift

. -^

Prison, cell.

J ^^^

iiU-j

-^

U^ J^ J^*

some one

The Abyssinians
(<^oU.)

i>^jr^

arrested; held back

To'collect for

v'

^^\

i^\^2:;;r^

'
j
1
j 1locked
Imprisoned
uv.
;

c-

--^
u-

i^V?-i^jj~>-

ment

Jc
w-

to

Retention, imprisonment

Orbit of a star

iJ^i

', ,

To restrict cue's self

well

jo^ade

Well woven

' \'\

*:r*j

jX^jdXf

interlaced

'

one's self

' ,'-

[To be

L^^ V*.-

To hold back
care

^^

Embellished, adorned
with ink (inkstand)

fasten

To execute a work with

^',',^m,

"

> >.' -

J^^' ^^'^''^'''

i5^ rtf->
^ ^>
^aPPiness

Inkstand

',,

i^

-'^E-'v

Bustard(bird)

^'^

E^

-l>^

'^ 'r'''

to

>5-'^

be unavenged (blood)

nullify, annul, over-

Basilic,

''^^"^y- I"*^

^jriT

via*-

What amounts

->

pope, high.priestjiii'S\j}/\

"^"^

5^U lT?^^ *-^

Abyssinia

To come

*' j.'v

The

''{^''*C^
J vj^

AA
To rub off, sorape \!^ c-4 j.^
off little by little
strip the
;

from a branch

leaves

To be full
become pregnant
(woman). Be angry

conceive

To be conceived (in the

womb)

Bit of anything

What is rubbed off.

'S^

Chips

'1

'

^ -^

-^

f'
>-JV^

shavings

To be entangled with a
rope or net

4^ <

Until, to, as far &s, even

Until, so that

that

To be

inorder

nay even

\^

j'

X*

of pure origin' Ji*- J!*

'iVAu^tt
Or'li JV^ ^.tj?"

Jugular vein
**"

Pregnancy; conception.
Anger; grief

Death
Natural death

Pregnant (woman)

V" '1''

'i*-

To give
Similar

or snare

Rope,cbl..
Covenant

as well

To catch game with a net

(^V.-

Tj^

Hunter by nets or snares

The matter was

the like

co:

To impose

as necessity or

To decide finally

J^ \v^
duty
;

Render obligatory
compel

vF

ordinance, decree
sentence

(J^-

To be

Net, snare

JfVp;

\j^j

creep, crawl (as

To

give to

i V*-J

\y-

U>- J.^

a child)

present

Va\^

'r

f>^
.& *

Show regard,

'^^ 4^

To gather up,

grasp, put
on, (clothes, sword)

urge on-

Jc .iJoA
gated, encouraged, pushed on to

* %;^

preference for, be partial to

Gift, present

encoui'age

JJj*-\

y6 \#- *

with

instigate one to do a thing

To incite,
ward

JJ^

enraged

To approach

irrevocable

Decided, fixed, confirmed

ordained by decree

J\^

' T'
(**^

^^ r

Final decision

Rope-maker
Pull

order,

decree

To exhort,

j^

|U^

"

^ ^^\

\y^^

Partiality, favour, prefer-

A^

'*A\i

ence

*V^

Partial

^^V^

incited, insti-

A1

The last month

Moslem year

i* \ ,i

of the

month

the

of

pilgrimage

^^^
^

Pilgrim (to Mecca)

Middle of the road, highroad, beaten track

To

hide, cover,

* -J

VV^

Dispute; pleading
C\?j

^'

:;J?

prevent,

veil,

preclude; intervene

^^

To preclude one from

^^^

To conceal or
seclude one's self

be hidden or

covered

tjA

To appoint one a doorkeeper or chamberlain

^ E ^\^v
"^

Partition veil
curtain amulet

"*

>

Diaphragm

>l\i*r\ ,

.IjuJ

vi\st-\ I

Incited, instigated

J>yi-j^

quick; inciting, urgent

'_

couraged

To have pimples

or

pustules

\^

;^'

.y'. >

.'^x

.ir^5[s-^W
'
door-keeper; attendant

To

'^^'^S

^\^rt*!-^
'
^ '

^!>?^'

i?"*

prevent, forbid, restrain

To be turned into
stone, petrified;

ii\j^

Peelings, bits, particles

removed, skin (of dates, wheat),

dregs, sediment

^^
(especially in
Vf

To go or betake

Jp v?
wr^.

^i^^^J^

To overcome in an argument or in a lawsuit

^

hardened

^ j^\

To dispute, contend with

.- *.-

To plead one's case

To offer as a proof
,

g*

O^

*gr

To argue against, litigate

against one another

o
/^'fi

reason,or pretext; defend one's

by

t >.\
^i

To argue against
.

Pilgrimage
to Mecca

[^j
To make an enclosure
down
a
lauduse,
lay
one's
for
mark or enclosure
ill

pil-

one's self to
grimage to Mecca)

^jp

'^'"'i^^"'^
^' E
t-

'.

-^^

i->

''>

,-'

To take refuge

^^ ^^^^^^ ^^^^ upon.\>y \V

To give in small quantity

self

or prohibit
To prevent
H

;^ ^^

Chamberlain,

Cl/-

>.,

->

Jp d>y^

Incited, pushed, en-

"*

J^-t sr>ss"\
^ ''
^ </

Bye-brow. Edge
of anything

J-*-

Instigation, incitement; encouragement to

->

:;J-;

J.

Proof augument
,

deed, legal
Pretext, excuse
title,

Year

tL'

*"'

^^

document,

T - SI

To hop, leap

wliif^

J^ *

">^ J^-

^^^

^,.

J^^lJf

Partridge

Anldet;

'tt
A\)p^l''\^r
^ t> vJ^ C ^-^

shackle

Bridal chamber

J^jJ?^*^?'

or pavilion with raised couches

suck

scarify

"^

v-*^

'

->

Muzzle

(breast).

leave

off,

-^
j*^ j^

vF

*
J,

(a camel)

desist
''f.'j^\

V^

'^1

be cupped

* *^
f J^

Bulk; size; protuberance, swelling

'^

f\?
..^-

of cupping, cupping

Oupper

<1

f\?

Cupping instrument

*^ ^^

'*{'jB:"*"i.

To baud, make
crooked draw
;

C?:^'#*
^*^

to one's self

'J^j J^^ 5; J?
>''

^ -^

.^f

Black stone of the

^''^i

Kaaba

->"

>^

i."*^

>

J^^^

jf^

Bent, crooked
stick;

To keep (a secret).

'^

J^ Z

^Jp'^ ^^Jpj

camels
for
'=h'*^''- ^'' epulchre^^

"PoXd,

enclosure

>

OJ

^^

ijf

[.Macadamized ground]

A"^

'i^C

Stone-cutter mason 'jy)^

^
^

^ j^f

'._

jr *" jf j^

Throat; larynx

^., ,/^-,'-

To prevent,

\j?"

hinder, debar

To

J^

'."''i.

^- J?'

separate

^.^
-^

To sequester the goods

<jf

J?'

se<iuester

intervene, keep

^^y,,,ei^^,

one

**^

,<-.

To defend

one's self

^\^

>^J*^

Prevention, restraint

j^

*?fc^^

Arabia Petraea, Hejaz

J\a^'

.'-

^'U

C^^^C^,
<^^.\fr*

Abide. Think, opine

^y* \

s self

crook

*^\

-^

o.-:'>,

Stony (land)

To be prevented, hindered

To dwell, abide

Hooked

j^J

infernal stone, nitrate

by a

hooked stick

To take to one

Stnne

*.V?"

''ir

Unlawful, forbidden. Bosom,

Mind. A valley in Arabia

'

A camel's muzzle

" '^ ."'j^'

'i'

(*^

^ .'

Art

-^

*'L

from fear

To

-1'

'\';5'

^'

Bosom

protection.

^\^'^''S^
.'- ''y '

To cup,

Prevention, prohibition

of silver

Horse with one or

more white feet

To

>

CI?

A barrier

parti-

tion; obstacle

'

v-T ,-.

J^Is*"

Hindered, prevented

^^ ^^^^^^

^.^p^l

;j;^\;.j

C-?;
j^j^

^^

vJb.

II

Shaii3,

p )iuted pungent

J**

strong

spices or

(as

liquoiO.

><> *iyj

Acute angle

(S'W

in solving riddles

To

iiropose riddles one to

another

Mourning, mourning ap-

ir^

parel

A^\

Intelligence

sagacity; imderstanding

Blacksmith
rv
.

and surpass

propose a riddle

Acute

Iron

oWW

To contend with

J*J*j *\ Jf^

Sharp,

-ii

of a sharp intellect, of sharp

passionate.
effective speech
;

Neighbour

A piece of iron

Enigma

liddle

To confine,

define,

distinguish

'Je Jk4

Avert.

limit.

J**

Punish

iron tool, a weaijon

To wear

Definition determination

Jo^,

\i' J<>

mourning
mourning
ments

demarcation
Limited; defined; deter-

-^^ -^

ai)parel, go into
jjut off all orna-

mined; bounded
*'mt

Irritated, excited, irascible

V\ jo^

Doiible-

edged
head

axe,

i\j

hatchet;

-r

Jf^

SIJo

arrow's

A.

Kite (hawk)

vex, bulge

To be

affectionate

o.sV j\

oppose, act with

hostility towards. Bound

ually (two pieces of land)

To fix one's look

\^ s^->4 vJo
be hump-backed

To be gibbous, bent
become convex

upon

To be con-

J^

backed.

[^\ J<>\

look sharply at

To be limited

.s-i*

defined

be excited, exasIterated,' enraged against

^^

.X*-^

Limit, boundary

^:J

fly

into a i>assion

*H->>f "V-^Jj
Difficult

mut-

T.)

To be humivbacked
HumiJ-

' *-

To confine define sharpen.

To appear late (seed)

To

->o

*,

> t

^y^

JT

term end, district; edge, jxiint;

definition condition, case. Piniishment. Command, restrictive
;

oiflinance (of God)

High,

*.

Impulsiveness

elevated ground

im-

-'*

^-^^

*-*?

passionateness
acerbity; sharpness
l^etuosity

Convex; bulging
13

;;

Rumour, news

ti-jiWi

ij-Jo*

Conference conversation
chat

''.1'\J

VtjJ*

kL

J^ i Jo *

To be

4J^Jo>j

;}^Ji>

>^ J0^

vli

Jo

young, fresh, new

Story-teller well versed

-^

-^^

in traditions

To

tell

relate

JjJo

narrate to

To

relate something
heard from another

Modern people
-- ^ ^ "

>

J
W'-and load the camel

^Jo *

^J.<

litter for

To happen,

take place, occur

strange narrative, tale

Camel

diJo

\V

u"-

with the

Csj).

women)

To converse, converse with

To cause

saddle,

talk to
"

"\

to exist; produce ^liJoi

anything for the first time

or litter for

To

Avomen

relate, tell of

[^

1\

>i-)k*

converse, narrate stories

To biing

^_j

Joj \>J

j^<

j-J

down; descend

To hasten

tell

in reading

To

or walking

To descend gradually

'*^

(from an elev&ted place)

^ J^

To descend (from a mountain) glide down (from a

jJ^*;
tree)

slope

Descent, act of

^
Place of descent

Anything new
recent event

^ UJo

jy ISj-^

|j.a

To thiow,

cast.

^ Jo*
wander
Hasten

^ u-J^

secretly

Foresight, insight, conjecture guess

>'

'

jjj\

.*
". V*
*

Jj^'jIa

j^'Joj

>i^\^

p ij.i\o >

*'

^.^\o

ing for the first time or recently

recent event ; accident
;

young

Newness; youth; beginning

Appearance, happening
of anything

>

>

-t*,Jo

New,

recent,
fresh

0"-^j '^

story,
;

<

event, accident.

Suppositions, surmises

..

Happen-

' ,, ^^''*^

mise, conjecture, guess;

hypotheses

wj'joi
^\jo\

Young man, youth

fresh,

To inquire

something
produce anything new

> >

Lion

about.

fiad

new

evil)
*

s."

'H\^

descending

To sur-

togethei',

to one another

Accidents of time
or fortune (sp.

slope (place)

steep declivity

To converse

tale

tradition of

chat, conversation

^ ^^-^

Mohammed

To warn, cause one

on his guard

^^i

jJo

to bo

with fear

inspire

j-Joj jJo>

Caution distrust
;

'

' ,'

>'

O^J-i^Z->^

guard

Lookout! be on your
Ready, prepared

>

warning

-,

\J

knock

>'.- ,

.' ,

.';

'.

Jl-I

li^^jA^jJo

'

li^

''

"' '^

"**

J^S'f
-..

*\ JcJ (, j^ _, J \ji
on, drive camels by singing to

To urge
them
vie,

spur

incite,

compete

if-*^

^W
oWjr
- v_ *

Camel-driver

2r^,<iW

The eleventh
.^

. ^,

**

camel-driver

ji^
.^

thing thoroughly make a show

-,

in

(a place)

^'^

V_

ofskilfulness

'^^ \^^'^
''/j^

''.rfM

OtT'^

'

'

V-

at

\^

'

^s^i^S^^^
^
^

jj^ Jj;.*

one's guard against

cautious, vigilant; fear

To 1^ on

T *

'V^

To purpose, aim

Sharpness, penetration,

f-^->
''f

^o remain

(liquid)'

to understand a

^^"^

^^
J\

^ ^^^)

(^ ^

''.f.

fire)

Song of the

^-,

skill

Jji]

J?^ C

burn with
anger against

...

.,

^^
partiality

^o burn, glow

To

.",-:-

Koran

sour, sharp, pungent

Roll [a

^,^

;^
>-ij-*

in anything; learn the

To feign
*

against.

Stone roller
(for a roof)

'.

4'Ji>.

To become

^^^ 3"^*^

^'jo-

'.-,'.'*

by heart

'

*;.

^ ^::

Glowing with heat angry tX*-

skilful, well versed

To be

%-^j

>,*-"

'oo^-l

^^^^

wiJ*

>

'':i"

Jj.'-^

'^o

-^

inated, dropped
.'.

i-?

of the eye, pupil

-.';'

off; suppressed; elim-

"

'

Enclosed garden; garden

Jic *

Elision; suppression

,".

JJ*

lA'
-

'f

suppress, elide, drop

at, to

i'.

\'.*1'

(^eat of day,

<-

.- ,.

>

down with

Cut

;'

Jo wi<

'

The black

->>

".'

off

j^

...
.".''U
oj.i\<
distrust

or avoided

cut

**

[injustice

-^V

Anything to be shunned

To throw

To look sharply at

jj\^

cautions .gives

To take away,

in,

look intently at

To be unjust

'

Mutual caution or

To

enclose.

^r^

^"'*''^'

One who

j"^ *

(J-l*^

Cautious, on one's

^-^

li-^S

To surround, encompass, wall

^<'r, ^ r\'

'.

tear shun,
one s guard againstr^/
avoid
,

,^

be

^J-

It
Sharp, hot, piq-

Heat

uant

bom

free

ji^'
true,
and noblo

Set free, freeman

^ .,
Basal tic land

^V-

j'J^^

** -

^ ^ "J^
S^

Pree-born, noble lady J^

warmth

Hot wind,

sji.

ja*-

J)

Jo.

'^^^ 'f^ *

To hasten

Sharp (sword)

'. it- ^
To emulate,
r/. ^.imitateonei'^.^-^J-^^-^*

Oj\j

* r'

at night

To out the sole of a shoe

To

^.^

State of a freeman, one

liberty,
not a slave
freedom political freedom
is

sit,

,J*1\

'Jo

rv ^ '.'.'>
*\Ji>^ o\j\^45i\

-^^-^

heat of the sun

who

J'J Fij^'*

intelligrent, clever

pure, good

Heat,

See

or be

opiKisite to

corresijond to

To give

t^Jo-i

Silk

jf.^

silk stuff
>
(H
J'-j^

Freeing of a

^ :
-"J*

slave. [Letter, note]

pas-

sionate

*-*^

0^3^

To emulate,

Liberated; set free

Heated (with anger, etc.)

jj_^

> ,- ,

\^ V/^ '^^ *

very angry; have a fit of rage;

be taken with hydrophobia

\^ .^^

To plunder, rob

To wage war

Shoe, sandal;

'V'-'l

Placed opposite,

To burn the

S*^-^

vis-rt-vis

i\^

\jJ (^Jst 45 J*

tongue; cut, cut

Revile

off.

^*

To become or be
free;

To be

JJ*".

^i:?*^

\>\^ _^
be born as a freeman
j\_/-, \j^j'^

^J-J^J-

hot; be thirsty; be fierce (flght)

against, fight

To set free,
To wage war

'^-^i ^

V/^

against, fight one another

War, combat,

c^J^l

JoJ *\ J

Opposite, vis-A-vis

sole

.<,-

rQ

to an-

other

imitate the example of one

Hot, burning fervent,

impetuous, animated

To become

To be opposite one

*<^

JT

battle; warrior, a brave,

Enemy's territory

free (a slave).

Consecrate to God
or write carefully.
minutely; verify]

'j^

compose
[Examine

v^

enemy

To "be set f ree, freed (slave) 'j^

To become vehment

^J^^ j^^

hotter, fiercer (battle)

rf"^,

-^*

vTJ^

No blame or

sin

'

^J-

Chameleon

fiX^P,-^^
''-.

Lance, spear, head

Auction. [Porestl
Cold, cutting
^vind

To be angry

'-'''.''^

''

Z^^-f"^^*

"^

>>* -S^ *

exasperated. Pursue. Prohibit

^ "_j^ ^j^

To withdraw from
one's people

isolate one's self

r *.^

>r*\^

of a spear bayonet
;

Upper and chief

y-r^.j^ T^'j^

part of a hall mosque's niche

pointing to Mecca; place of
jirayer; upper chamber; King's
private room. Warrior
;

Alas

'yj*"]^

'

"^^
Rainless, dry (year).
Solitary. Rancour, enmity -^

^^

Anger, grudge, hatred

To till and sow the ground

gain
or earn (a fortune); study care-

Koran)

fully (especially the

poke the

Lizard

'

To guarn

'*''.''',

i'* '

care-

j^ j-^ *

y^

fully

Agriculture, husbandry

ground.

tilled

'^

PJough-share.

Agriculture tilling of the

(place)

''.ti-

To be abstinent,

i'--'

>'"

U^ Jj* JJ'

pious

j^

carefully

;
jj^\}
Obtain
(place).
refuge
serve as a

To guard

-o

ground

Ploughman

>^jW

'-'l/^

' >*

ijV/\^.\

Lion

J-^^iJ JJ^

ojf

against, be

>

Gain

To be fortified

To guard

fire

A plough.

on cme's guard

ring the

Caution, protection Jij-i JTJj^

means of protection amulet
;

Instrument for

stir-

fire

To be close

Vj*" rj^ ?"-^

oppressed,
Fortified, guarded, pre-

served with care

'',,

i". '

valued

/-

>

f.

'

''-^

straightened,

''
J.

Forbid, prohibit

To guard, watch
.

Tobecautious;

be on

.,

'"

- '

^^^ -r'''^i^

'-

u"^

one's guard

Guarding, watch- *
ing, surveillance

i-.'

To

insist

51-'

Z-^

'^ ^^> U*->^

*"L^

Z-^
-*-

the utmost

-r^
Narrow and woody place
woods crime anything forbidden; bier. Doubt
;

Watch, guard

Jp JT^J^

upon, urge to

Narrow. Forbidden
^

cri-

be bewildered with fear

commit a crime

tical

3J^
'^

To deviate

^^\j "-*^
from turn aside to the right or
left; lean to one side

u/'-r

Watch-

To carry on a

trade
-9j^J
exert one's self for sustenance

fcJ>^
<_J^
ridge, extremity, point; angle,

margin. Manner,

word

particle (in

'>

yj"-/^

V^

for

Trade, profession

To excite discord

word

Wood, thicket
Scales of

^/=
To

Piquancy, sharpness of
Sharp, piquant, hot (as

>

^ J^lp-l

lA\^^

fish.
t\'

U*J* U^J^ *

o*/-^

crave, strive for

covet eagerly

^^r

spices

Shirt of mail

t_^ r *^

corporation; industry

pungency of

cAj^

i..'

Literally

word

U^ ^_/i Cr>^*

To scratch

Roughness of the skin

i^J-

Greed, craving, cupidity

.

jj^

^^-^

spicea)

u^'J^j *^

Eager,
Falsified

gxiard,

grammar)

literal

taste,

on his

To meddle with.
Be exasperated

Referring to a particle;

is

cautious, heedful

mode

ui ^)
;

One who

Edge, border,

Letter

^y^ ^ ^y-

u'J'-j

map, guard

changed, gar-

bled (book);

<^jf-

greedy; covetous

made oblique
To be U.^^ U,j^

Surgical probe

>-ijV*

Oblique leaning to one

side; trapezium

i_9\^

ui^i-

To

"I'

j^ jj*" *
To burn; cause burn-

<iP

intellect

To turn

i^^

.?

^^

burned, consumed by the flames

Heat,b"^"i^KPai

'j:^

\>^ tijs

Ut^ *

from (the proper way or manchange the meaning or

form of words

^-

,ijw>-\.4i*

*-

disordered, sick, at
the point of death

ner);

ing pain

To be kindled, be

\i^

fire

uP^
^ --

Corruptness of body or

or trade

putting in the

incite, instigate,

encourage

One who earns his sustey^J^

nance through some profession
To burn by

^^ ^>_^ *

decayed, corrupt sickly

,
To transpose

or change (let-

o-.*-

9-

ters or words). Garble language.

Incline, turn to or place on one
side, or

on the edge

our

lY

To deny,

Burning, burnt

^^^ ^'J^ f-^ f-^ *

refuse, forbid; [excommunicate]

^'^

^A
To

fjr> ^^JT^
unlawful,
be

Fire-ship

f^

f-T

('y ' '

To forbid, proclaim unlawful;

brand

(*'

^ ^^ J'

forbidden

tf^^Ji^

flame; heat, conflagaration

vi\j\^

fire-

blister

Burnt-offering

OW^ ^ ^jf-

sacrifice ; holocaust

p^

proclaim sacred and inap-

Burnt; consumed by the

proachable

J^

" '\

To enter the sacred ternf^'

toryona pilgrimage; enter on
a sacred month

Small, (j^\^

^ uyj--UJ^*

stinging insect

be pro-

^fclaimed sacred and inapproach;

>''

'.

iA>

flames kindled
;

To be forbidden

V\_/-

able

tick

Hip-bone

>-^^^ r **^ *

To move,

^'^^'^ ^^ ^[f *

shake, be in motion

To honour, venerate

il^

Put in motion excite

;

To hold as unlawful

j**;

>
>,
Unlawfulness,
P-'^df-^
[anathema, excommunication]
> >

instigate encourage. Put vowelpoints upon letters, vocalize

;

To be moved,

stirred.

Be

^*^
-^

vocalized

Unlawful, forbidfi^'
den anything sacred

fj"

5;

Nimble, active, agile

-^^
OO%?*'
j- ^ O

;
;

Sacred territory at Mecca

Anything

''j\

f>^

jV^

Mecca and Medina

>iv.J>:)

iJ^

Motion gesture
;

Vowe
insurrection.] Vowelrtniult, insui-rection.]
[tumult,
y ^

'

f-^C**-^

forbidden, sacred wife, family

;

J>o. )
f^ ^ fb?sacred,
Unlawful, forbidden
venerable, hallowed

point

Motion

^1^

Withers of a horse

iJ/-

Copp. io

Action of moving placing '^U^

a vowel over a letter; instigar
tion encouragement
;

'^A^-^^

Bl-Kaaba

Moved, agitated vocalized, 4J^

marked with a vowel (letter)
;

The month

i^(Jf^

[Robber, thief]

'^J-^jJ^

V'^ ^ \f}j'

Apartments of the women

women of the household

>

'

f-^

The mover (God)

Pire-pokor. [Intriguer]

ilj^l
S^j^^

f>-

Dandruff;

j'J^j j'J*"

f-^

Religious rites observed

Pain in the heart resulting from a fit of anger or grief

lichen.

To

beft'l, dis-

i".

'

>"

, ^ -

j.\^i

during a pilgrimage to Mecca

Veneration, respect

\,;^

Vj'-H'j4vj^*

tress

To assemble, form a party v<J^

To join one's parcy aid

^jW

To gather in troops,

VJ*

Unlawful, forbidden, sacred, ^*

inviolable; first

mouth

of the

Moslem year
>

>

con-

form a league or party,

federate,

Venerable, respected, reverend

be assembled
Troop, number
of

men

v^J'\

Confederated, leagued
partisan

To

s^Jf

party, confederates

sect part division of the

;

Koran
-'

.''.^

*^J*

estimate,

*-

Denied, refused. [Bxoom- tij^

muuicated, ani.,thematized]
>^'^>

f-^

Wild rue (Pegamim Har- "'^'.

S'J-*

vuila)

To stop

U,j?-, lij-

j^ ;jj.

-suddenly in running, balk, rear

and kick; be restive (horse)

guess
Restive, refractory, balky

June (month)

To decrease,
To

tie,

bind fast

"^ Jj4 J^ *

Hiccough

^jjo^

*ij-]

Pinched by a tight boot

j j\o.

To tie together
ujs- .^ 'Sy.
pack up make a bundle gird

i".

^-J^i^AiSJ-*

diminish

To be adapted
worthy

seek, aim at select the

best, the most suitable

prudent, and resolute

To be

girt; gird

one's self

Bundle armful
;

,-.'

,*-r

f -^l J fJ*
*, > -^-, ^

packet, parcel

Prudence and iirm

fJ*"C**-'*"
*'^

^. -

'

Suitable,

i\j-j Uj- .jaft Ij*.

.-

^^ ^-^

To

proper for

To be firm,

to,

of

J^^

'

T' '1
*vjJ->

*S^
'

iSJ^
worthy of; appro-

priate

How much the more ^J^\

'S^

More approjiriate more

worthy better, best

^ <

tf-^'

For the

sti'onger reason

'

Si

\S^*\

the rather

resolution; caution ** J^lJ fJ*"

Belt,

girth
-r''->

j.>>.j
;

l.jp.^

^\j>.^ i.\j>

swaddling bands
^ -, ^,-

Prudent, resolute; firm

To cut,
make

J^\^ JJ-j J^ J*f Jincisions, notch

To behead

A particular

CrO^^i^i
time

>

f>

\\

Tbe

ifl

W Jj*

ve senses

Belt, girth

To grieve,

Slight noise low, plaintive sound. Slain

;

sad-

<f*

J y Jp

Curry-comb

*'

c' '

-^ 0J*0^

den (some one)

OJ J>-

^J-J ^J"

To be grieved; be sad
bL*>^ V '**"j V^ v*-^ k-*' *

count, number,
ealeulate

To

''

V*^ vi\:^ ^-.^^ '-r*"^

To opine,

anrmise, think, consider

4;U^ U-^ >T^ ,_>

To be
esteemed

be of noble family

To support. Bury

^,-~^

To

grieve,

sadden

another

To express

grief for

JP0>

some one
Rough, uneven
ground
Sadness, grief Ju-'

Sad,

o\j>-j

OJ'^OJ^

'^y^o^y-^ oy-

sorrowful, grieved

To settle an

V'~*"j i~v^iT"*

account with, ask an account

from

Saddened, grieved,
made sorrowful

To

feed, satisfy, sufiQce

Tu

iiettle

' '

To

lose

Kill, destroy.
>T-Mi>-i

expect, reckon

an adult son

*'S

JJoOjJ^

To feel perceive V-*- ^j^ ,^j9- *

know; preceive by the senses.
;

\2l

"^"

with one another

calculate

'*.'^'*.

,.,^..^

an account

To take into account

^jf-

Sad thing, sorrowful

To

Curry

Ju^

pity, feel for

upon

'Jlj >-<~Jg-\

(a horse)

To cause to feel, make

feel awake or rouse up one
;

To

To disapprove of

feel,

perceive

by the

If

What is sufficient,

suffi-

eiency
reckoning,
lot, portion, share
;

* 't

^^J^

senses, see (a thing)

-'

s.,

counting

listen to, be attentive ; - *^

try to obtain information U~*^

To

Perception faculty of sense. ^j.^

Compassion. Gentle, low sound
;

God

is

This

sufficient for thee

suffices us

<ui\

>L

Sensual perceptible
;

by the senses
According to
According, equal to

^y^^

senses; material

Organ
the
t

^m^

referring to the

of each of

five senses; feeling

l>-*-

<' '.
*^ ' >
'

To

grieve for,
regret

To

feel regret

grief over

"' *

'

^
and

anything

Quantity, amount, v**-^' ^-r

Honour, distinction
value.

",

merits or claims to nobility of

ancestors and of one's self
good
relations ;
pedigree
action ; religion riches
;

j-^^

To get tired, be fatigued

Regret

intense

grief

Alas

^^^ ^ '^
o\;2r-V^

Sad weary
;

fatigued

To move,

iJ.^r^

weak

fly

4y-^^

^*

^ly^j

"

\*.''

>

vi-!^

k_i^

''

lation

vv~>-

number. Sufficient

Use of the letters

as numerical signs

y*^

Arithmetic

^^'^^

'

^*J\

Day of Judgment

'

Supposition

bear malice

oV*^ T

Account, caleu-

'

(~

or failing sight

Gather, reap

(cloud).

To

_"'.'*'

i- ''

'

h jUi^t j.^

surmise

esteem, estimation

OV-**"

counting

toward
*

"'

Thorn

Je

>

iU^

*.

Ci^i-^

Thunderbolt cloud

Anger, enmity

To be

Calamity, punishment.
Small arrows

-' '.

viJut viL^-

angry with, bear malice against

"*

Hatred malice. Thistle

;

\'

iX^

Esteemed

noble.

Sufficient.

*V'-

r ^^

Avenger
*

Counted, calculated,
reckoned esteemed

'''

^y*"

Hatred, enmity

To cut off stop

;

oL*^ a^^

<"

'1'''

M.
*^ ** *

V.*-

*-^

To be out off, severed

ry*- T i*^'*

Consecutive

Sharp aword

^U*edge of a
sword; blade. Lasting a long
while (night)
^ *>
Unluckiness
p-^

To be hand-

.-> >*" ,*'- ^

envy

for

(said of

God

Punish for

only)

X-V*

To envy one another

Envy, grudge
ju^j

oju^j

Envying

.>U
>

>>

-^-^

Envious

Envied

jr

j-.v>

envier

object of

envy

^ >,
Jj-^

^y*"

Vi- ^yjik ^;,->

some, beautiful, seem good

To make handsome and

good embelish, adorn
;

To envy (one)

'*'

^^^

To get tired,

^jy^j-^ j-'^ *
Remove

fatigued, fall short.

II
C>y^ "^O^^ ^^^

Beneficent,

charitable, doer of good deeds

benefactor

Good deeds, good

qual-

C>r

ities,

physical beauty

To sip, drink
To cut hay or

.-

t>- tj-

vi-

^J^

kindle

light,

o^

(fire).

Wither, dry up

Mower,

^y^

To vie or contend in

beauty with one another treat

well or in a handsome manner
;

^>'
To be well versed in do
handsome
or
in
a
anything well
manner
;

To confer a benefit, vj iS\ or^^

do good or give charity to some
one

^^r"^^ v^wsmoker or seller of an

extract of

hemp

called hanhish

.'-

^-^^^
* **

tjmV-

JTo-^

An herb. Single ji\^ jr <i->^

plant of the hashish
^
,., >>
'-">
^^*- *
To gather,

-^

assemble espouse one's party,

aid, defend
;

To assemble,

->^J-ij -^vr^^j

-^^

act in
help one another
against an enemy
;

common

>y>
Troop of
assembly
men,

-^^

|r

quality (of a person or thing)

^1>

handsome

Beautiful,

good;

fair,

.'

>i\i-^j

elegant; excellent
-*

Well, excellently

Good deed,
bounty, benefit, alms

The beautiful names -^T

t*"^
of God
Victory and martyrdom

Ay^\

OV-*
^

-^i*-

-^^ "T^

Equipped

>

Beauty good

J^

Grass hay dr y fodder

Hashish, intoxicating
herb.
extract of hemp
;

'' *C\

as beautiful or
good, approve of

To regard

seller

of hay ;
intoxicating

to

o-^

C'^./j^U^*
''^ ^^

slowly

grass;

'

Goldfinch
^ ,>
Cr*-

->

>

^' .<

^-*

J-- f err**'

E ^>^

More beautiful, better.

Places of assembling

Cty*-

*i>v-*3

Pinal state of the faithful

To assemble,
unite

How handsome, or

>

expel, banish

Assembling of a crowd
throng

Benefit, beneficence

>'
Assembling of the human ji*-\
race at the

Judgment Day

v"? '.

favour

'1

'

O^i

kindness, courtesy

Embellishing, adornment;

approval

"

'-^jcr^^^

goodZeidisI

*.

V,

ir

Ai-\rJ^

Inteatiaes ; viscera
of

Day of Judgment

^4*.\

abdomen and chest

Small creeping

Stuffing,

wadding;
The soul.

yi-

intes-

SuperfliionH
phrase, redundant words

tines.

animals, reptiles, insects

A.

^W r

gathering place

yi^

wadded

To write notes on the

i^*

margin of a book

^^ i3r'\

To

abstain, refrain

'

"r- ^ri

O^ c5r*j tT V*

from disdain
;

Ai-W45i"

Abdominal viscera

u\

Bxcept

much

bear

fruit (tree)
be full of water
(cloud) ; be assembled (people)
blow from all sides (wind)
;

i'

To annoy,
;

f'

v>- ^i^

J>.

put to shame

To become

large, fat U^l^ -i^ JS*-

a\j^W>

To
Gtod forbid

dAi- *

"^Jt^ dLJaft

full

anger

God forbid

J'
Uti^

of milk (udder);

To except exclude

J^J^'*'

Grlans penis

To be

jia*-

^ - j-

breath in the throat)

Filled, stuffed up,

-"^

^ 5^

>i\y>-

To gurgle or rattle (the

Followers, servants

pj

^-

ji ,ii

GCj iiVi\^

Far from you

Edge, margin

^y

^jiW

marginal note
annotation.
Dependents, family
;

Covered with marginal

'-'

i^

notes (book)

be or become

vi*. ^ist

irritated, angry; become

ed, and stupified ; blush

To stand in awe
of

^y.'^

bear one's

self

^i>.

asham-

'^ ' "i^.^

with rever-

ence towards be abashed

;

Family attend;

ants, retinue

Auger awe, reverence

bashfulness, shame modesty
;

To

fall to

the

U>

jj^-

,j<h.

lot of. Pull out,

To appear
To

clearly

give, allot

shave

(hair)

u<**j

<>-a^

divide between each

U*"*
.,,

i^^'

>>

awe
'>

stuff,

cram

hit, injure

*vi- * ^J-

Pull of reverence

To

i'

f^*"i

bashful

^'j^

^*

..

(jo-a^

share, lot; inheritance; division

Number

modesty

i^

other in lots
Part, portion,

Feared, revered
regarded with

share

To

Bashfulness
reverence

*,
>,'
\y4*- yatf. Vi.

the intestines

To be filled

ty^lJi>-l

;;

To be strait-

V/^^

j'^ J^'^

To

y'-**'^

Ij^^ j^

w^^ k,-^*^

To break out with measles

surround on every

blockade,

^
Stones.

side

To be

with Va^
;

falter in speech

To besiege,

pelt

small stones throw anything

at one
.''>^
-.
,
> '-

ened, oppressed in soul ; be

avaricious ; be fatipued, weary

^*i

straiteneii, re-

Wood,

fuel

'

Va-

iVIeasles

want

strained ; feel a natural

[live in solitude]

^-r^'*'*'

^^

*W

g^iaii pebbles or stones

*' '

Restriction; confluemeut

j-e^-

'

-^

In the strict sense, strict-

with

it small stones as well as

earth, snow, etc.

S^Uj jC>.

Siege, blockade

j.

j.

*JVl
-^""^

ly speaking

(Soil)

abtmnding in

pebbles or gravel

To

},^'^

raise the siege

Maker or seller of mats

>

^f
.,'*

'

*^

To come *to

'^-^

*^

.' -

s^da^^y
'

J\up- Tijn^^^ j^gof

'
,^ '
'
reeds or bulrushes

Matof

Prison.

>-;

King.

Sitting

Row

of men.

tH
place.

'^."*"

Besieged, blockaded;

sJ,ya^

u* u
become ,

i-

light,

'

--!''''-

To mow, reap
_,,.,.
To be ripe tor
,

uV^>^ ^Xt^ -^^ ^'^ *

"
A^tfrl

-*i ' '.'

,
i

.Ju^^i

'

harvest

^ICa^jl^^^.

Mower; reaper

Road.
'

Water

Besieger, blockader

>"

evident. Hasten

'I'l'v

keeping a secret

T?^

measles
_,

Continent, exercisisng self j*<s^

restraint

*lL:'*{2^
*ft^

One suffering from

L$>fl-

\'

"*

Windj so strong as to carry s-^'*

^^

> .-

^W

jy^

impeded, restricted. [Wearied,

annoyed, troubled]

To stretch tightly ;twist''f;^

(a rope). Pill (a vessel). Mend
(a ijen)
^^-aGreen sour fruit, sp.
grapes. Withered. Niggardly

**i'

Harvest, harvest-time

.iva'

^ >.^^^

Mown, reaped
,

^y^^y ^i^i^
^/ ^
,,

Harvest; crops; JS Wgrain that is reaped

^ oj^^

Sickle, reaping-

1""*; scythe

;L*\i^

"^

-"^^
t

To
encompass, confine, restrain,
lestrict; straiten, prevent

0H-

It

See under

J^^*

\^f

To be strong ilu> \j-c^ Cr*^ *

by nature or fortified by art

^Vo^ i-jm< Jm>- ^

a sound judgment and a strong

To have

mind
To remove

*>''_,

i^* '

to a

distance

impregnable

To be chaste

Vi^^ ^-e^^yaf
and virtuous (woman)

To fortify; wall in
Cr**^
entrench
make inaccessible.
Keep the wife chaste

To execute
To be

or

well

become strong,

' ''"^\
-"ift*^^

firm, solid

*:.r -

To be chaste, virtuous
(woman) marry. To
;

ov^

Sound judgment
Of sound judgment; firm;

strong of tissue
^;^^^'

fortify

keep. Preserve

^_)^ (J"***" *
To come forth, appear happen
result, remain be produced
^y-acf

iyolf-^

To protect one's

life

virtuous.

Stronghold, fort-

^yeo-^f^^

entrenchment.

ress,

Virtue.

woman

chastity of a
*'

Horse

^y^

by

entrench one's
a fortress lead a
or be chaste and
Become a stallion

fortifications
self, retire to

chaste

self

'\,

^>

*^f^\i Cr**"
thoroughbred stallion
;

^ O*-*^
;

acquire;
recover (a debt)

To produce, obtain, acquire make a resume,

;

ulate
result

OS^^

Chastity, chaste

life; forti-

entrenchment

>

y}*

^".

O""*-

.d^> ij-^

To pelt with stonesu.a-jyasCtJ^'*

afflicted

with stones

in the bladder

To count, number,
in

memory

S?:

'v<a>-\

45^^^

comprehend, retain
;

O'^'^

be

collectetl

i\^

record, register

^3**^

continues
result or
total
sum, product, quotient
in arithmetic advantage, gain
results,

The
Chaste, continent

compute

from be ob-

tained, realized

What happens, ,>0^ r

Pox

To be

^yoi*-

recapit-

'_

inaccessible

fication,

To obtain,

Remains of grain

Strongly fortified fortress

To happen to one

To

*(

>

result in short, in
;

-'i

''1

of a thing; I'ealii^ation

''

'

iJ>"**"

Action of obtaining one's

desire, success

^j\

c^f **

one word
Happening, taking place

,Ji<<3^

acquisition

Jj^V* r J^^**
produce of the earth
that
which the creditor receives

Result, product

^
,

1-0

To witness,

IjJ^y^

\jV,ii-j

Number. Small. pebbles

be present at; give a ready

answer; converse with vie in
running; dispute for a thing
and carry it on

computation;
/"
bladder

^< ^-

j^J^ j^

To present one's
self,

be present

'

^^^^
or

desire

stone

Mmd;

Abounding

j '"'t

of sound

"*

'

^
Jv**^

in pebbles

** >r

tj^ A-

Innumerable

demand

one's presence
cities,
j-^
-, ^^
*jf^^
towns, or cultivated lands

of
Region
'

.,,

\,

Jp

"l^

Presence, place of presHighness, excellency.

ence.

<^ ,
^
, '
^jx.c^^

^ /.,
*

\i^

^j*^

stimulate, incite

To

incite, stir

citi-

zen, inhabitant of a

up one

jye^y j'"^^

i^j^"^

town

Ojjf^

Poot of a

mountain. Apogee

-^^

51

Excitement, instigation

'

ij^'^l^

Place with set.

tied inhabitants.

Refiement of

city-life

town;

'

oj>p.

-^^

life

.>-

1^^

^^

^^ pol^^

- ,, o_^>i-

-^

of death

"

retire

from

{*

*-^

town assembly,
Document
;

'.

..'.-

^W ^^j-a*
,

ence.

a nomadic

be hi the presence of a person

To remove,
Conversation ready answer

Village,

-'^'^

van of an army

Pixafl residence,

to

To be present with
r^^

meeting-place, *

j^^ 'S^

To reside in a

^Vt\^

{J**f*-

,> .,

^ *-

present time

,,

(A
j^M-

Present tense

*
.^
J^

u*^ T \J**^

i-sP-J^

eady;
Present, before the eyes, ready
vilage

Company

*r

U^ ^

another

eminence

At the

^af^ \

^,,
./-

^o

,ai

^
*

The omniscient God

Settled, domiciled

' '

the

in

small pebble.

^*'

"*"

-V*
^

presence,

"*

prudence

'

To cause to come to one's

Very prudent;

be reaiiy

To be approached by

'"

>,^

Calculation, \tfi^'^C^^^t^T^<-

pres-

To appear before; come,

be present at

^o bring, lead up
call or

send

for,

cf"

j^
'

j\

'

t**-'

'VV

'.

cause to come

'^^

11
Putting down reduction
Ja^
(of a fi-action to a simpler form)

One whose presence

Petition for the laying

down af a burden

One who comes and

;L-

is

j^^ \ ^yi^

agreeable and pleasant

abides in a fixed settlement

A descending;

^V&a^t

deposi-

tion ; degradation falling of

prices decline (of health, &c.)
;

Approach of death. One

>

"

jilt-

near to death

To have a faulty

jL^

Place where anything

Aa^

deposited or laid ; halting

place; platform; point, pause.
Meaning or intent of a sentence.
is

[Railway station]
Fallen, depressed

,.^

'

tTi'.

''

^J''^

pronunciation

^''

.''.'

i".'

To embrace, take into, carry in

one's arms bi'ing up (child)
;

weak-

V'ji
^^^

ened

To sit
^^att

Placed, laid, deposited

ujion,

hatch (eggs)

Tc embrace, press to
one's boson
carry
;

^fetsA

arms

in

bring up (child)

To cut or collect

fire-wood

^ .'.

Bosom;

To abound in
wood
To calumniate,

side

wood for

>ir'\^>

seller of

fuel
in

wood

v]b-

age (animal)

,-

^V>

^f^ria

object) ; cause
Reduce (fractions)

Jas*.

J^\ 'y^
to

fall.

or

'^j U-

break

tv-

\1-

(an

To take

To be broken in

incu-

>" I- ^
<0\.

Put, place, lay down

%\>^

^ '^

\J-

Jm^ "liv

down with

off,

luiload (a bur-

"itr
'"*"

den)

break to pieces, crumble, crush,

(something dry)

pieces,

To fall, go down,
(price)

fuel

To break,

education

One rearing a child

unemotional nature

Abounding

vr^a^

Piece of wood. Person of

Wood-cutter;

foot af a moiintain

of children
bation

burning. Slander

cold,

^ >/

Nursing and bringing up

incite against

Fuel,

<y-^bOy^^Cr^

old

To be put, taken, let down

W\

descend, fall; be deposed, degraded, humbled ;

decrease
(strength) ; abate (price)

To ask

for the laying down *, 'C*i

J**"'
or removal of a burden

'^

I-Y

i^^"^

V*

^^ *

?P^ t^^

To become fortunate by

^^ become broken

be

'

favoured with. [To obtain]

^,

To enjoy the

^^

>f,

To favour one (with

Jptr*"'
something), prefer one to another
^

_,

>* j^l

ViLl

To grant, bestow
To enjoy the esteem

and consideration of
Esteem,

"aC y
\ia-j

uT*
-

rank, station, honour, favour';

good fortune abundance

' f

^,
To have

lfc-|?

4jw

Pire of hell(Koran)

dr^t

j^ ^ !r**>

Vanities of this world VJ\ fVW

^, >
Year of dearth or sterility *Ja>-

^ ^ ^*

good luck, or fortune; obtain

wish become rich

one's

"''W-'^
**'*"

'i

<*W

n^ents
'.

'.*

i<

J,

**\la-j

'r^^^*:*

sideration and favour of

'^

-^

broken in pieces; morsels, frag-

' '.U '\-'

con-

^ -,

What is

V^i

Z'

Good fortune, luck; ii>.

Ji^

portion, lot, share pleasure, en;

joyment
Favourite wife or
concubine

To go around,

i-iT.

',

Fortunate, rich

6^ W>_i*t ^-i^ *

surround from

/.-^ji
ii^^l^

''.'i,'

^'^^^^

>,-ia< s-'ia^j ._^^ h-^*^ *,-*^

>"^

^ , ^
^ ,
Ujw^i-ji^ wj?-

Large bellied coarse,

^fm^
rough, stingy narrow minded

To be

^ -

To enclose, encompass

s-"

with the feet in running (horse)

rustle (snake, leaves)

To surround from

all

rr
Ua^ >.

all sides

To make a sound

flutter

'\-'*.'*i

J^

!._*

fat, large bellied

.,

,, ,
Male

'^{''*
"* i^*'
^(^"'"^
{L*'
*Ua.^.>.

.
.,
0.1.0.,

locust, beetle

^^"^^ '^'\^1 ^'^1 ^V

forbid render macTo prevent,

cessible

Surrounding from

bread, bread alone

with no other food

Dry

^"^

all sides

^^ ^^^^

*^^' :

-^

^^
[Edge, rim, border
Noise, sound, murmuring
(of wind, bird) rustling

*>

,
Fold
.

.^.^
>-***"

or reeds, &c.
'^' \' ' '*\\'.u. '
jr\ie^
"--'^J w"^
euclosure fence wall

"V^
of litter

**

Surrounded, encompassed ui^*

Eaclosed in a fold

^^Jki\Os)^ >.,

Paradise

^
Kind

^^

^^

wood

for

cattle

^^^ ^^^^ ^^^

enclosure of

inac-

jjiau*

cessible; prohibited, forbidden

Prohibited or interdicted *j' 1^

.^>"^
things
'5

Ih^

\'A

To hurry a person and

c^ J*"
cause him to desist from a thing

To serve, work

To sit close

To incite to go

ejiW

to a person

be quick,

S- *

>J^ Jikft

agile,

prompt

quickly,

'^t

"^'

hasten

To

sit

'j^ J

upright in an

ji^

uneasy posture, or on the knees

as though ready to rise keep
ready to act
;

.^ ,

To

^-

.- ^

flow, stream, Vii^ ^Jieti

^Jj-

or come together (water)

semble, gather

_ essels

.i-

^^u*-!

or uten-

pace

Acti ve, nimble

-J

Grandson
camel

^Jj^"

>

"Ab^ Ju^

,-

* a*W

servant, assistant
J*>-

Hump of a

Origin.

O'J'i^Jj^
*."-^-*'-

as-

of no use, rubbish rags, old

bottles, vases, &c. Receptacle
for pei'fumes
for spindles.
Small house or tent
sils

A rapid

its

..

To dig,

J4>-

'.'

'.i'-

"^^ E "^

base

-'"I ' i'*'

^1 J

l/^

>

' -.''-

^*

dig out, excavate dig a well

;

To

collect,

gather

Digging erosion, tartar of the teeth

^t ', ^;-

-/*'J

Spacious well

OoUection, gathering

*C>\.i'

o*^I^ u*^T r u^*" *

hold furniture ready for re-

House-

moval
pre-

Ui^
jai^ Jklt>- '^

^
*-

keep, preserve from

learn by heart; retain in the
serve,

memory
'4^\< 1^\^

careful attention to, observe

attentively and fulfil a duty

To be on

one's guard
watchful, vigilant

To guard,

JS^ ^ ^\^

Digger. Hoof

way back.

original

preserve a

be

,.
-

''"

"I'-i'

He returned

l^'*

J?yW ^\

to

"Jej-j

To ask one to guard

keep entrust

or

j^

Grave-digger
Pickaxe,

^\* ^

j\fj iJtC^
J^g.

mattock, spade, any instrument

for digging
'"

^ Jaj^i
"k

thing; appropriate to one's self

r'T

Jaiir\^

Dug, dug out; having decayed teeth

To push from

Guard, preservation ; vigi- Ja^

lance; caution; observance (of
a law) careful watch; memoi^
;

Nature,

form

his original state

^ ^\^j

To give

*C jr o^j >^ >

^W^
*J

excavation, cavity

Return;

To guard,

Je^-

*'''*'>

^.^ ,
Ditch,
pit,

J^

\J^

''

JL>"*

ytt- ycr-

behind, urge on; follow immediately (night and day)

To thrust with

>->

s^

I'l
->.''

Large assembly, crowd

Ji>
zeal, care. Energy (in doing
;

anything)
Zeal, diligence

Entirely

exertion

*i-

J*"

^ J^

J^f)>^J

full (hall, A'alley, liver, &c.)

'''''

Whatever is bad or vile

of men and things

j-

--'.

Vehemence, passion

^la|(*^ Vat>-

needfulness. [Truss]

i\i-

^ #>

^^-^

Guardian, watcher
governor
one who learns and knows (the
Koran) by heart
;

Ja^\^W\iC\

God. Protector
''..'

Celebration

pomp

J>f!

Memory,

re ten-

tiveness of

Assembly
gathering

Jii*j Ji\*
;

liav^\ (

\^\ )

memory

^ Jf

place of assembly
>>' ^'_'

.'.'

W- ^y^

To take or give

o*^

a handful of anything (sand,

flour, &c.)

^\iHandful; the
^
hand; little of anything

To give prevent
;

from

getting.
(lightning)

<

Guardian, preserver
keeper

Guard, preserva^"^j i^V,<

guardianship
tion
;

Guarded, preserved observed learnt by heart

"L^

>y^ y^ >> *
Flash dimly

To gather,

^^^ J* J*" *

as-

semble (crowd) collect (water)

rain violently flow or stream
:

To go bare-

*-j *\i?-

j^J^^

in

abundance

(tears).

foot be foot-sore
;

To be
To show great

joy,

honour and

filled

with water

(valley, channel).

^ ^/^

Ignore, not

mind one

regard

To cause

to

become barefoot,

To

t* \

t^

Importune, urge

lo gather in large numbers.

Become

clear, apparent.

^_)i*

Adorn

one's self

strive

'"

To be without sandals or
shoes, go bare-foot
shoes (horse)

lose the

Sy^-j

Bare-footedness

Being or going

jf-^

iv-

bare-foot; unshod, (horse).

who receives with joy, &c.

>

uiO'

One

To exceed the usual or

iji^i
proper bounds of a thing. Exert
one's self greatly

A.ssemble to receive

and

fl

3^1

treat one with honour and pomp

Do apply one's
<^ J jr* J^^
self to; care for; give' attention
to

II

J^

Duty

*>

Well-instructed;

^ gr

inquiring carefully about; receiving joyfully with honour

benevolent, compassionate

Worthy of

^Vj

Truly, indeed, oer-

^
To get the better
of an adversary

tainly

in a dispute
get one's rights. Know a thing
for certain establish as true or
real; impose as a duty render
indispensable, obligatory

'

^.^ *
O ' c>J^

Socket of the hip, or

shoulder-joint

J^ JT *

w-

j\i>-bo>-J JS^

Case,

**^

box, casket; (ap.ioT perfume)

Competent,

It

'^' *

fit,

'^^^E^j*

worthy

was your duty or

O'
incumbent upon you to
11''

J^ ^ ^

ReaU*y, truth,

^
;

cessity or

Real, true, genuine; proper

To contend

*.'
"^-^

(sense)

duty
^

"

T-^

r '

a^U'^

3^ J^

jiiTo verify, confirm prove

by argument imix)se as a ne-

ality; truly

JT

just, necessitated

Intruthinre-

a fact; be true, right,

ine, real,

true statement of a
essence
case; real state of a thing.
Genuineness maxim. Proper
sense (of a word)

\?-

<*^ ""

To be genu-

for

^^ ^>

wU^^ iU

jW

a right; dispute a thing with

anotlier
,

^'\

More worthy of, more Cj^yjT'

deserving of, having more right
to

than

To speak or reveal the

J^i

truth, confirm or establish

it.

Execute well

To assure

Oalamity

thing
**'

Day of Resurrection

>

^^^

one's self of a

learn at

tainty.

know for a cer-

Be proved

true; be un-

doubted
Dispute, quarrel

Merit dig;

nity; falling

''J^\i^\

due

****

J^TJ

(of a

J%i

payment)

J^

Verification, demonstra-

Being worthy
ing

acknow- -'^

of, deserv-

^^

i^

5^^

To demand as one's right J*"^

be worthy of, deserve; fall due
;

(payment)

tion of the truth of a thing

Verified, confirmed,
ledged as true

for a right;
have a mutual law-suit

To contend

*'

Right, (as avb.)

Jy*- ^ Jclaim truth, reason obligation,
worth, price, reward. God; the
Koran. (As adj. J just; certain;
true truthful; what is as it
ought to be
;

Ml

<f^

-V

To render contemptible,

-T

despised; abase, disparage

To deem

j^\i J^\^

contemptible

by

call

To be

s-*"Ij V^*-

delayed,

To

-r
con-

tie

fail,

be unproductive

something behind

back
ojU*;

contempti-

lowness,

vileness,

bleness

^
Despised, contemptible

mean, paltry

-"
^w

humble, lowly
J -

J^

Disdain, contempt
Despised, disdained
looked down uix)n

To

curve, twist

>'^' ^*:^

^^ ^

-r

^^ ^^^jj; *
jV>-\

^\i>-j

vJy>.j

^-

Curving or winding tract or

of sand

.....

Commit or assume

the burden of a crime

Waist-band band or ,.,J- JT h-*roi)e about the breast of an

;

animal
^\i>-j

Many

years sjiaee

Jy-

To confine,

3^)

J"-

Put

iJ*J^*
\ii>"

re-

churning;

Lady's belt set

With jewels

V _

^^

i^^

\-

or

behind another on horse-

back
is

put

be-

k.^u-

hind on the saddle

*f^

saddle-bag

o>-

Skt^ ja?-j bi- Jii<t

i;^ ^ji*

To bear

spite or hatred against

Instigate to hatred

Be

jj?-

full of

hatred

^-^

i> JO*

against one

milk into a skin for

let

a reservoir

water collect in
prevent a man's

blood being shed, spare his

To administer a clyster,

or

injection

To be

*?.

'.

^^'

(See under

tain.

of tunc year

What

arable land; seed-plants

leaves.
forth
after putting
[Column in a book]
field

w-**-

year; time

One who lags behind,

withili- Ji^^jf-*

vw-'

of time

hill

pain in the bowels (animal)

Sown or fertile

v-*-l5

Long space

sits

To be afflicted

^J'j**,-!^^

of eighty years

-^

(intr.)

^.f-i^\

(horseman), or allow
another to ride behind on horseone's self

temptuous names
Contempt, disdain

s-f-

't-**^

injected. Suffer

life

^
d^\

from retention of urine. Be congested

Clyster; syringe

^^

Hatred, grudge, spite, malice

One full of hatred or ^

v^'']^\^

spite

To

despise, treat

with contempt

conten
Too be contemptible,
*i^

mean,

vile

^J^J^J^

^^ ^

Store? of grain with-

held for time of famine or high

P'^^*'

One who carries on a usu-

>^

<^

riouB grain-trade

^j'J.

i>'i
j\SS"\

Withholding the sale of

grain until the time of high

prices

<.^J

i-iJ-

\^

stick.
^

restrain from evil doing.

Exercise authority, command,
give judgment

To

"'''<'

^ ^^

judge between

j ^^
'

or
^

pronounce judgment in favour

*^>^

tit

Syringe

^
VW'
i-'l >f\^ r'*i>'
'^^b'^i^ "^.^sT

Waist.
'

belt; flank, loins

ti"a" t
Vi>.l^ifUj-

^^

To rub, Jp

1^

scrape scrateh.
a touchstone

To act upon
mind

To attempt

v'VSai^vfAiA iiJ*

Assay gold by

one's

/Su>\*^
<e

,>
evil

against one

To rub against
To deliver sentence

"*'!*

*",

'j$^

To deliver sentence,

O^*) *^

Funnel for pouring milk

into a skin

l^^JpSftJS^*

Beat with a
Restaspear^onthefoot

ambiguous.

'''"*, .-

as in a resei voir

Waist- wrapper

*,^^^.
To be obscure,

Stopped, retained

o_^

Usurious grain-trade

'- dJ '

J^

iir

v* wX-i

Rubbing; scratching;

"^

'-J*

of

To deliver sentence or

i^'i^

pronounce judgment against

l^

Tobewise

^^
\^

To appoint one

to Judge

To summon another, or go

'j> \.

To do a tKing well; make

'fA

sound, free from defect

firm, consolidato

con-

* J?r

^ ^*-

power and

pronounce judgment on decide

a question on ones own judg;

jjjgQ*

v -

To wrong,

w^^
^,

possess

d)^

'^
vCA
'^
aS^
An itching prurigo "*iiV55-j

di*

Touchstone

with him, before the judge

To

Magnetic compass

'S^

order one to pass sentence

^^

'>

\jJ^

op-

^^

be a bad comrade, be

troublesome, injurious

^^

.->'

obstinate.
intractable

'^"

v'

lr"-M->^

j^

To contond, wrangle with ^

^o store grain waiting %V/p.

^,

^.

,,

for the time of dearth

prices

^.

and high

'>
To

'^

n^

tell,

^ ^'>^
^^

-^

relate,

narrate

Relate or tell something after hearing

other; quote

To summon each other, or

it

from an-

v<

To judge, decide (an

Jp j^i

exercise

authority.

affair)

Have

power over another

full

To follow one's own

To

resemble, be (^uSw ^jito-J (P"

like imitate (someone)

way

*^^

Story, tale, narrative, an-

j5

go together, before the judge

WT-

ecdote, quotation of something

spoken or written. Imitation

j^i

own

act on one's

judg-

ment

To be well executed,

j*^

well constituted, managed, consolidated

To

Judgment,

alight, rest, abide, settle in

stop at (place)

power,
government
tence
authority, jurisdiction; decree,
command rule (gram.)
;

To solve

(a problem);

J*t

loosen', abdissolve (a solid)

solve unfold untie, unbend

^ ^^

oJ*'

sen-

^^

Judge, arbitrator

reel off

To come upon
fall

To be

lawful,
permissible

<,^.
'^>

ledge

V' V
^ Oj
*.

\Jr

ji;i\>-

To fall due (debt)

To melt away,
be inhabited

dissolve

oath); do that

freed from

(ice)

J^

(place)

To expiate (an

Wisdom, know-

one, be(calamity)

^^ bl^ Jl
whereby one is

wise

divine things. [Medical art.]

Judge

0>v<'C5''fV^

governor;

ruler;

E r^

umpire

i^^

Judgment; government,
state; jurisdiction

Wise a sage
;

it

Vf

prudence philosophy
knowledge of
saying

*v.^<^

^^

jr

philosopher; acting with prudence. [Physician]

To

permit, proclaim
lawful. Analyze

Well made, established,

To allow, permit
To make or bid to
alight and make a halt

consolidated

^ Ji
;

establish

or settle in a place

To

alight,

put up in

a place

To deem

lawful; beg one

to allow a thing

'^^

Tribunal, court of
justice

^>S-

clear, precise

*^\1
|v

One on whom judg5^

ment is pronoimced

^^
'

^fii^

i^ J'*'*

5Si

Judgment or decree
that is pronounced

>

'^^\
f^*^

Oi

nt

ij;

y "M >*

To anoint the

eyes with coUyrium.

the ground

Throw to

^ solving,

dissolying

' V!

'

**'',^

drops; exude

To

-^i

flow; fall in

Fresh milk date-juice

**'*'

>,J
>>.',-

A troop of horses

<J

Species of trigonella
fruit

or its

Morning and evening

^)lo^

'VV

J^l^^
''

-^loakjgar"v^' "'VL. ^^iji

ment; armoiu- J-T"-^ wT'^^**'

Lawful

J^

{/J^^')

right legitimate
;

^
oy^

''.

An alighting, abiding in

a place. The indwelling or inherence of a quality in a thing

Husband

J^%.

^^>

wife; neighboiu', guest

Dissolution

weakness

solution
relaxation
;

''\\lJ\

"J

is

"^

expiated

Resoltttion (of a tumour)

;

J-^i

A thing by which an oath

Troops Assemblies

AnI*-'

lawful

Animal that yields much milk

v3^ T

ner of alighting lighting-place

village of a hundred tents

Deeming or making

One who milks;

milkman

on the

y^^ v^ ^1^^""^^ '-^

Aleppo

^ ) J

(opp, to

lawful. Laud bordering

territory of Mecca

Mode or man-

^*Q

s,J

Wine

untying,

^**^

r.\ ' **'^

'^\
^"^
-?

milk; press

out juice

loosing

'**'*'b

selves

J*

solution, absolution

Anything

To milk
To assemble themTo

act of dissolving

^}^.<

analysis

milch-animal

Hr-r*

Halting place
J^^
place quarter

A kind ^^^

LaAvful place for the

sacrifice of a beast

Fresh milk
Place of milking.

cherry or plum (Cerasus

mahdleb, Prunvia maJudeh L.)

JkS J*

ii

of

tJ^^i

Bmulsion

Toshaveoff

Ol
W

'l/

[Bald hairless ; beardless

cJi ]

pull out.

Pay

-Jl
>-l^ ^-*>

Inn

stopping-place

-I

camp

41^

*^>
Dissolving, resolving ; ab-

^_)^*

solving. One who declares anything lawful, legitimate

Dissolved ; absolved
weakened enfeebled
;

**

J^
^7^

;;

Sb.j

lib.

t^

1-AjI)5

Assafoetida

.ifjf

rV

Flag, buUrush

^ -.<

^j

wi>^
Oath;
^
sworn covenant pi. friendship
;

confederacy; league

A great swearer

'->o.

Past friend confederate; ally

^jjT

Jy'

Alliance (by

>

To be surrounded by a oir-

have a halo; form a

circle,

sit in

<tjt
03 y^

"i

Snail

^^ ^.

Spiral
-.

''.

j^
(Jr*

Guttural letters
Circle

-^

a circle

Throat, gullet, palate; [mouth!

halo,
,.

J^\

" wt'-'-v:
viVi5>, jl

ling, link,

.-^

ear-ring

Rope. Assembly

Death

t ^^

Saddle-cloth.
^

^fe
->^ ^;
'

<t
**>

f^jj**
,, ^ -,

CiW

^"^

''V^
51

iiiitf

Ijii^*

-^

rv:
To swear, make an oath

armour

^ ''

'- ,

in a circle

li^l?

''

^^^'P^*

^Jj!^

w^Uc^^*

To abide in

.''.t

r
*-

^y^

shaken

'J^
^^
^*-;

cle;

-^^
"-^

'-To be moved,

circle; soar

circle in the air (bird)

and

one's

place

To draw a

tr

To move, push from

shave; scrape shear destroy

.

'jjt

carder

%5U

Instrument of the cotton-

.fi

#*
"M
'

Cii;

5^i*

Oarding
= of cotton

^-^

Doubtful, dubious

To

Ootton-carder

tiU

I^^Cf:

sworn covenants

^<

'">

ifi-

j^.^^^^^^^

^SU;
'i;
i.>*\)
-?

'l^T'li

To card cotton or *^ g_* ^

separate it from its seeds. Beat
jt^
To be agitated
JT

^ ;,
wilf

^__'

To swear to

S^

J^j^yJ^^

(someone) to do (something)

Barber

.61
i3^

To exact an oath
make swear

A year of dearth

V>

Take an oath, wS^*^ ;iiWCii\

or make a covenant with an-

-^

"'..^

*>

Barber's trade

Shaved, shorn

J^

^^j^gp

Shaved
*****^^

^ i^ league with

J^

J^
^-^^

^ -*>

_ilW
To bind one another
concovenant
of
oath
by an

E^-'v

^ >

Razor

i-jujf"^

federate

Taking an
oath, swearing
16

.^Q^^
'^'J^J

^
'-T*'

111

VTo make a show of being

'.(^

^^

amiable

Sweet, agreeable,
lovely, amiable

Vj^

-^^

u^

'

'i-

\>

>

rt^^X^*

piiae

\ti

To be very black

'^

^^

Present; gratuity; fee

Throat; wind-

Intense blackness

*^

\S:^'^

M,

%^'\

[Confectioner

Any kindof J^%>Ji^^'^Jf>

'^'<il.

"J^

Sweetened, sugared

J*
,, ^,

.,,

'^'^

To be gentle, mild,

\J> J,^'J.

patient, forbearing, 'forgivhij?

To make

a show of being
gentle and forbearing

^
^^
m
To attain
to puberty

To be adorned with

Gentleness,

WJ: ,^

jewels (woman)

To adorn (with

? -r

i''i-

jewels).

Describe a person

".

Gild, overlay

with gold

s^ J.

Dream,

^gg

X"

r,'.'

J^*^
-T'-i

^i^

r^

"f^^^it^

7^^

forbearance, mildness, clemency

vT
Jf

.-

^ vision

ToadornCawoman \J,^ .jp-ft

^" T^
J
-xi
or sword with jewels. &c.)
.

,.

vO'^''jj; *

^^*:

^'^^'^^

sweetmeats, or confectionery
Sweetness. CA kind of
confectionery]

^ery black

^'..*

vision.

^^ puberty
f^'
Teat, nipple Parasitic

\>

'-t'

'^

insect

' <-^

To be adorned, deck one's self X*Jewels, jewellery

t^T

.V

S *?*

Adornment, jewellery t^ r ^lo

;

,.

,.

4.i

u'l.

or

distniguishitig
attributes
qualities of a man

Adorned, gilded described

*

* '

|^ (^*
'?-^*'^i*-*'^*'
^**"

Sr

\^ ^

bath, oven)
hot, heat V(a V
,

^^ ^

hand, present; imminent

* -

>

^^^j 't^^

^7
^"^

Gentle, mild gracious, forgiving

;

To be
.

To be

'

t
*-

(**
'
'

>e ife ^ *
^j
'
* >
,,
sweet
l;^^^
^^J
J?f
"

'

pleasant, agreeable

to the eye or
;

pleasant

To treat one with

amiability

-iJ %.

mind please
"'<

To sweeten make
,

<

To be decreed, be at

^^

5^

depicted

\'"

Ourd

^^

To be hot.
Be black

^Ci-' ^ r
(*T*J (d^

sees visions

v/

ornaments

Dreamer one who

lA^ fj^
/^

IT

r^(^

'

IIY

\j^ U^Jk^ J^*

^ oj^j
To

thank;

praise;

to say

glorify

God

To be anxious and

'^^

God

**^

"*^*"

,^

i**^-

3^.*3

thy,
" deserving of thanks

Repetition

worthy

is

wash

*r

"

Pever febrile heat ^li\f;^^^j^

;

Thermal spring
Decreed term of

K^

life

j *'i
Blackish-brown. Vehemences."
> -*

.\jyi\

Fever.

t7

Venom,

ijoisou

^^

of i)raise
>

Praiseworthy

.~

>^

S^ j^X^

ao-

^W^

Pato, death

D *ve,

a cause of praise

tion or

* (**

t>i

>

more

^^

water

"^^

Praised, piaisewor-

j^ot

heat

eulogy reward
thanks; commendation

Praise be to

^i^l^
Q^g-g ggif
^^.^^j^

Heat of mid-day, intense

affect or seek praise

;

sleepless '*f\

To take a warm bath

.^v*-

or consider praiseworthj', commendable

Praise

<

J.^

To be
To

*^

(person)

\*'1
mu-iia*
^o ^ '"" * '^'* ("^eK^o^J (^

Requite

To praise and

To have fever

approve.

pigooii

any

\^

^ ^.x^*-

bird with a neck-ring

Praised, praiseworthy

Warm bath
To say

To

peel

<u

j^*^

flay

"'':;'"

\'

To suffer indigestion \/^jAj^^

from too much barley (horse)
To

To be

or

redden
;

red brick

Ass

Wild

**'

ij^

dust or

[rouge]. Erysipelas

jt;>-^ ''j<^\i

water cold
Rain after

-^

Black, black

smoke

Black

mud

filth

Male relation of one's

wife

j*^

f>^j

-^
P*^

feverish

red-

Droxight.

heat

den, blush

Redness

^^

*^'| |^

tive, friend. Boiling

Afflicted with fever

become red
blush

o\*\^

Relation, rela- ^\*>-^

water.

bath

^J^J^ J^*

shave

dye red

SV-j ^>'*

^'' ^^
^^-^

j^

Muddy

J*^

To neigh for fodder (horse) j*^*

SJU>-

Black

1^

^1^

ass

onager
She- ass

J>* U i/*"^

j\^ ^

'

J^

>"

IIA

To make sour abouad

jj^**"

in bitter or sour plants [land]

A salt, bitter

"a/^r^A^
U*>*- C '-'"*^

plant; sorrel

Ass-driver; muleteer

*-i*-

-o

'>^r*\j^fv^^
v- ^
V-^

.,.^

j^a,^^

SorreK plant)
1

j^^\>2*y^\

^
^^

To burn the

''a^
uO**

.
.J
i J
sj
Acidulated, acid, sour

Violent death

^U>-

\'

'.'.''

Acidity; sourness

''51 ' ''vl

4*.^

^J^

^^

-*

Rd

Unlucky, unfortunate
year
Application to the skins
which produces redness

'i-'i

V,ja^^\

Acid; sour

*-*

>,. -

Eager desire

"*<?'

"IV"

'

"^^

^"'

^*

\>->4>>-*

tongue (acid); sharpen, point.

*
*
Seize
grasp. n
Contract

To

Ua*^

peel, skin

To make

W4 Jav-

smaller. Protect

\i^:
u^j

To be

'ui''i^^
'i^fiU-*
,^^ ^^w-j ^vTc?^

(Ol^
VH?-

stupid, imbecile,

foolish,

To deem

f/-

^'"

from the sun

an

^V^'
**^^->

idiot

stupid; treat as a

fool

'* '
'"**^

To feign stupidity

ij*'^
, ,,'*

^,,,.

To act foolishly;
J*^i j J*^i
be abject and impotent

jV-

Ohicken-pox
Stupid,

J^j J^^ *^f Jv-'

idiotic, foolish; [hot-tempered],

More foolish

j*W

Strong, sharp, biting

'",

,^-' >-', i-V-J V-.*?. ^j.^ ^^^^^

"gorous in one's belief;

To be
^'"'

zealous; brave (in battle)

^ -**,
To irritate

To become

angry,

ij'**'*"

Brave, energetic,

l'**!*

' 1* '

'l

^^

mence

^/a^

iTo be roasted

((..^.g^)

an enemy

J^*

y ^ >.* - ^^
iu^ J L/^.? (>*7
J

*^ J^

.^j

J^ 'J^\ii^
'J^'j^*
"-^
'-'^^
>
*-'"*^

To be

sour, acid be or
turn sour (milk)

"

^^^?^
*- ^>

'\:*2;i'\J.

JP

^/j^

(city)

chick-peas,

U*;^
->.'-

Bravei-y, energy vehe-

'

Tocarry, \:S;^;^ J.4

lift, bear (burden, load). Become
pregnant (woman)
:o attack, charge

.>-'t^

firm, enthusiastic vJ''*^b

Hems

uT^

^ -^

fly

into a passion

&\ti ^^^^^

Purslain

,*'

u->-)S

[To become sour

^C^U"]

'S^

\\\

^J? ^^

\Cf r
t ,\^i
^-^

*^

'

To

Shoulder-belt of a sword

'x'

Patience endurance
tolerance

^^1'

basket for

>.

Procession of the

Borne;

burden, burden, load (an animal)

^^

^^^^.^ ^^^^ ^.^^^

To open the eyes wide

and stare at; gaze

O-^

^^

''^

To carry

iC^V^'r*

sister-in-law
of one's wife

suffer

male relation

^^

.^^^.

*." -

*^

^
Carrying

To forbid;

womb

very hot

\'';.;C..2tlJ.
t*;^^^
v>^->

To be angry against
To make hot or

to

glow heat. Defend

;

^^
,^^^

^^

in

the

'"'

Lamb

ArM

JW-l,0>*,,

Sign of, the

Ram

^a
(Aries)

>

,
xxi
charge
b in battle

Pregnant;

'*^

>-j JW'-'FJi^

J^
'("2^
J*>-'
"^ "

Jl^

li5lu\;..1i;i;5^;[y.\^

laden with fruit; overflowing

^^^^^

'*

ji*'^*

embryo
a tree

*'a

Attack :
auuck...,

'

Toglow.be

.^

fruit of

interdict -> ij^t^

-^
^' +
harmful food to a patient
,

overlook

VlV
JV")^ ''\Vl,.''Ci.
^^Z^

Burden, load
protect, defend, ward off
render inaccessible, interdict

o\:^j3>-l

'"'^^r^'''''
i~

pregnancy;

^\yl>-3 T^

To

Tl\
0>-\

u
*
bear, support,

To ask one to carry

j^. , ^

Heat of the sun

-'*^

<^

permit, allow

self

an offence

female relation

^ ^^.^^^

gated against

'^^tt

Father-in-law;

Mother-in-law;

j^ J*'*

wrong; impose upon one's

or another a heavy bui-den

''Q^

MC^
r^'^Kf
u5?'*^t'^ '

brother-in-law;
of one's wife

Tu

.,

side
of the eye-lid

The inner

^ bui-den; bear.

^
u
upon
To bear heavily

J^

Bearable. Likely; atlmissible; allowable; possible

^ 3^

support; suffer patiently

Predicate A^'i

suffered.

SCU}

charge

T..

^^ '\^*\

^-/"^

Carijet
Holy
'

^V^j ^C^ J^

impose a

"^^

, >

swell, overflow (river)

'

Ji^^
carrying grapes. Bier

Litter

%f ^^ J^

To bear fruit;

<-'?^

'fT

^'^ d^ J^

Captive. Foundling.
Stranger. Rubbish

'Ai

incite, instigate,

induce to do

Charm, locket

"^flC^fiJCi^, -,'*-

<1^ JV^

(^Jan

ir

Oompassion, meroy;

4^

j\>.

tenderness abundant means of

subsistence. Gravity, sedateness
;

Merciful,

moved with com-

passion and tenderness.

j\-

Open

resounding

The Very Merciful (God)

jC2*\

Compassionate, tender,

'^

-^'

^^

fond, affectionate

Ory or sigh of tenderness or Oy^

compassion; emotion; fond
fection. [Sound of the bow]
Valley between Mecca and
Tayif

af*'*

Oj-

o^

Oae who is merciful,

Jc
compassionate; moved with pity
Mad, possessed, epileptic
'?.

To dye red with henna ^Jit- u^

To be dyed red with

henna

,*': 1 '':

*^

The plant henna (Laivaonia Y*

inermia)

To curve, bend

^^

Having crooked or club- feetuJi*-'

',,

To be enraged

'' ,

'o;^ tT*

i^T

bear
violently
intense malice against

^^^^

Jfji^
y

iJb?-i

>iW

V<s-

d)i-

or halter (a horse) make wise

instruct. Rub the palate or neck
;

Tomake wise;

di>-[j JA>-

in-

To roast

(a sheep

t'.'

'.

-V-

Roasted (sheep)

Venomous

creeping thing; snake; fly

tile;

^
To ,.
be

^^W-^^^J^*

rep-

ripe for

""
Cl-'L"*
Ja-*
\W^ iaat

\t

reaping (grain)

fr^V

To embalm, prepare

'x*"

"^

''^b

Jq^. ij^.i^l

Xodio

J^'

To be embalmed

J*^

struct, render expeiienced

*--

"iv'T'l

>ilw>

To overturn, gain the

sweep away.

mastery over,

Experience flrmness >'^^"l^j^

'
-?
and prudence
;

"^^

^^*^

.ii^ ,A^

Experienced;

To meet death without

***^'

devoiu- entirely

Palate; lower part

of the chin

in a horse's

i.>^

mouth,

^ <^

To bend,

li^J

incline,

^^'^

Wheat

>,

dl'*-

Art of embalming

**,*

^
^ {' ' "'u'
diJ*, iiw^
[bridle]

'

b^ >* ^ *

t ^

To compassionate

Anything crooked

Jp

|^

*v-l

'*.r'i^^

Dubious

affairs

jyl\*Va>.(

^^^

^j^;.

l^

Hanefites. Tu^-n from

idolatry to the truej-eligion^

^^^^

Hi ' *'i
tT -> t**

to one

To enter the Moslem

'^

bent, crooked;
incline (towards)

^o bend

-. -

jia*- *

Oalocvnth

curve

To be

iW

ly-j

Perfumes for the

dead; materials for embalming.

:fi(J^!^ 'Ji^
or compassionate towards

Tobekind

prudent, intelligent

String or halter put

'-r'

*->^

Violent anger; rage; spite "j*^

^ ,^^ _
Spitful, enrage 1

To bridle

trefoil

m a pit)

with, or agauist one

To hate

iiyJ-j jy.X>-*

Lotus ;raeUlotus

^^.

ivf

)3lem one
;

who

*\-t>-

^ wi^

tumis from a false to the true

faith

sincere in religion

Pounder of one of the

four law-schools

[Tap reservoir with

;

'r.

taps.]

PoUoAvers of the school of

Hanifa

'

*\

*^ y>
<i-

Abu

%
Want

irr

having need of;

rv\

in-

5 T

digence, poverty

One who

is in
in need of

To drive
fast;

want of

Tl **

^^|^

"^ ^yf

**

*'

<"

Inclination, tenderness,

compassion

affection,

.--.'-

Bow

apse

-^

'.*-

^-i

J *^

V^^j ti^

^^

Wine-house, tavern

''

overcome

To overcome, get the

''-.

^^.

>i>i

mastery over

Wine,

wine-sellers

<'*
*

Nenuphar the great wa-

Inn-keeper shop-keeper

'\'

ify*^

r*'

">

^~J^

ter-UIy

^
Driver, coachman

'

ind ined

^j^

*fi!^

'j^j b^j bj/-j by jji^ y^ *

To return to, or from, a thing.
Decrease, be defective or deficient. Be perplexed, bewildered

To whiten

Bent, crooked

Disap-

clothes.

point

'^

jy

To converse with \f\^^ 'j^jj^

To

j^j

twist,

iV>-

J^ *

-*6

bind. Strip off the bark

',.^.^j

Tosm,

1'.

*-

>

\^

..

1-

vy'V'*

transgress

To avoid sin be devout.

- V'
"^J^

Grieve

v^

Sin, transgression, grief

another answer, debate

;

To

converse, or debate,

^-^.^

together

Intense

-O

Jl;jr

^ 'J^^jy

whiteness and blackness af the

Maternal tenderness.
Poverty, distress

Large fish

>i^^lj

O^

"^^ *

{[

constellation of the Pisces

Red leather. Poplar-tree

A quarter of a town * 'i' ''^eye.

0\,V>^>

[House]

To want, be in need of
White, delicate woman

*tif

J^
^ -'*

To cause to want compel

to ... Be in need of
;

Friend, assist-

Ciyij^^

ant; disciple of a prophet, p..

disciple of Jesus Christ

To seek for a thing wanted

make purchases provide

self with what he needs
;

^ >
>"
f*
Having eyes jf^ 1^ '^j^ ^'j^^
of intense white and black
Oyster; oyster-shell,

*''(""'

Axis of a wheel or
cylinder. Pivot
Conversation, dialogue ; debate

\'i

l'.**^ -^*

[Panier]
*

^ -

\1

-fJr

C^
t^

J" iSj^*"

-'J^

To want, need, require

Anything

^\>^^

one's

K^i

vi\q\

io-W

necessary; requisite; want, need;

necessity; object; desire, wish

To accomplish a wish
ease nature

i' r

'.'

tS^

3^^

ir^

\Si

>^

To sew, i-V>

^f (J*>*

*->* *

ojV-jljjr j^j'>*

To collect,

gather get possess hold over-

stitch together; seal

r^
^*^

To narrow the space

between

v^

'

Saddle-girth, girdle

To coil up, writhe (serpent); .^^

>j'
turn back, withdraw (man)

'-'^

Narrowness or contraction '*^'

of the eye

come

'^^

To separate from each other jjW-

*->V-

To separate
from; flee

draw

aside

* '^Qx

<:r

To turn to and

J^ jV^i

join

at outer angle);

Narrow-eyed ("sp.
having one eye smaller than the

Region. tr<'vct,quarter,o_ijr> jjT

part, centre of the empire pre-

other

cinct,

'

' "'v^' '

Crop or stomach 'i'
*^-^rso*r *

of a bird

domain

possession

Space which a body occupies

w>jr u*J^ u*^

To collect
water; make a water reservoir

J^

To surround \-jr u'Ji^ u^*

the game and drive it into the

U*^

snare

Reservoir; ,>V*j u*y-'

for
cistern; watering-trough

(See

Vi\i

Used for

[^

J^)

cattle

%<^',

V; ^-^ ^?. '^^ *

To watch, guard, attend

stir up tumult, dis- t'**)!

^^
order incite to do

*'

Invest, surround,

^ iWj y>

encompass. Destroy

Oj ^

To be fully master

jp >N!^;

To surround, encom-

To be cautious, be on
one's guard, wary
en-

"life

closure; garden

r^ t ^ij

rTZ

oW

'^^

To be surrounded and

'

'

^
^ ^f

be ashamed, bashful

'^^

driv-

en into the snare (animal)

in fright

start

it

from

<-'*

o^ u*^i

To surround the game and

its lair

' ^''^^

u^r^

Budosure for oat- u^y*' ^ u* J^

tie ; fold ;

^y^^

'

pass, enclose

To draw away from

To flee from

Wl

of a science, art, or piofession

To guard, watch over

L^jT"

To

to

Surround, enclose, eiicom- >j^

pass wall in build a wall, a
hedge (round anything)

Wall

To gather, collect

court courtyard
;

Mixed people rabble

;

Dark, obscure, unintelllgible

wild,
17

(language);

u- jT

tf^f

unsociable;

unmanageable

3vi

irt

To withdraw from ^^ 'j^ S^

os J^'
"^

J ^'^ J >

J"

Change, alter one thing

to another, give

it

Jy-

another foi'm

To sow a piece of land Ji9JS\

one year and
next

Superintendent, manager ; io\^

furnisher; village tax-gatherer

To come between

To squint

'v^

J^

fallow the

let it lie

More or most prudent

Siege, blockade; invest;

Enclosed, walled in eneompassed

;

transfer a debt.
absurd things

circle

'^\

shift,

J^^^-i

'

J^

be transformed

thing to another

*>

To shift from one

circum-

act cunningly iu

To be sly, cunning,

^ j^

^^^.J^^

scheme, use stratagem

To change, alter, undergo J \i-\

a change, be converted. To be
absurd be impossible
;

State, con-

ily-J^

JS^^S J^

dition, cii-cumstance

rank, profession

The

vicissitudes of

fortune

position

oO\ * ^S^

\*j^
(a

j^4

To surround, encompass,
beset

, .-

>^(i'*

To strike out,

erase

^\i^j "S^

To be very

old, decrepit,

age.

J^

spear head)

To say

j^
Iji'^;.

impotent from old

-mC

h\'^% ^J^<i

To weave; compose poetry; be

firmly impressed on the mind

Weaver

''i^'^^j^i^S^

j^diJ^

present time
'*\\\\''\

The art of weaving

^S^K^

/-'Jy-'

Immediately, pres- J\
ently, on the spot

Asioonas

^V *

o^

Sharpen

'.^'r

Need adversity

side.

To sweep.

\y

Edge, rim, border

'i/f

<-j^j

-^

the edge. To visit

O^ J.>*

**0; <Jj^

place to another

subtle

>

ia,*

The ocean
To be on

Say

To pass from one

To

t'>

**^

To

'f

That which surrounds, en-

alter (intr.)

iaV,!*-!

ference, periphery

*^\^J ^Jj^!^ Jj*'

try to do a thing
attempt.
Scheme, use stratagem

To change,

,>-\

ment. Caution circumspectron

compasses,

To wish, desire

is

jlS\

Q\^

To

shift and turn from one condition to another; change for

the worse, deteriorate. Revolve

and pass (year)

Ouaaing,

wily

sly,

J^'-*

impossible to Jif''
be done, unreasonable absurd

Impossible

T^ V J^ ^^^i ^'? \^ 'f- *

^i^n

TO

act with
deliberation

To

Ji\SYr
T, \'
J

.-

f*

^,,

^,.,

'r:^:rttrlti'^
^W^^^rLf'o

or running around, describing

eager
circles in the air. Thirsty,
for, desirous of

>y *

Limpid stream; com-

Strength

3/>r^

There

mankind) *\>

To be brown,
dark red

''

/^"'^

^-^ ^-^ "^^

Vj Vy i^>*<^/"J

gather,

guard;
gain, possess; comprise, contain

accumulate;

get, hold,

together,
contract, ffr.;

To draw

accumulate,

-^

Jj

hold; take possession of

prise, contain

Comprising, containing,

encompassing

'^Sf'

3>^^
iC^i iy
''u^n^
power
"?

no

is

strength or
around,

but in Ijoa

AH

'
i^^Tji

'W'

around

i^>-\

com-

J>

S^umt^actofs^uinting

u, an orde/^&of a debt,
iransieroiauo
"^
Transfer
for the payment of a debt given
by one upon another

Stratagem expe- JjTj J^ *^

;

invention

la front of, opposite to

Squi^t-eyed

..

Y'*\

More cunning, crafty

Transformation
change;

transfer

J?-'

*J

V>^^

Jj^

a "note,

(of

debt, &c.)

Change, transformation
transubstantiation.
absurd or impossible
(V.bsui-d,

^^^

Being'

untreasouable, un-

''i|^
>-'

rj^doubtedly necessarily '^\*e

;

"*

^^.^
^^

*'^y-f J^"^

J>"E

likely ; inconsistent

J^^

I'l.' '\'l

i^^T^Jr

^^^^^^^^^^
of

^Jf^^

^^^

fuge

Serpentariu8{constellation)*V^\

To

o>^^\.

EveCmother

collect,

time or state modern transient

dient, pretext, device, subter-

raencement; dark rain-cloud

>''
j >

Wiue-shop

,^V>

Referring to the present

-{

Ham, son of Noah

Plying

viSV>jriJV>

State, condition

d^e ^^^^^^^-^^

around;

circles in the air, hover. Desire

To

'J^

ir

i5jr

i^W
Much

tv

in
property.

Numerous

j-

-^

family

Bewilderment; embar- j^s 5j^

rassment perplexity
;

Green with vegetation

Street quarter

r oJW

Confused, perplexed

One who has

lost his

J^

entirely

-^^

J^

Embarrassed, stun- ^s')^ V\K/^

ned, bewildered perplexed
;

iii/v*?r

To drive

V;^ y^

(camels)

S^ji''

jW *

To writhe, twist. (See.j^^j^

Retire,

l'\;

Dark green or dark red

''

'i*

colour, nearly black

Brown, dark green,

dark red
Where, there where,
the place where

'J^
"T*'

^-t

*b^

f i5y-'
> -

in

""^

-',1' * 1-

head

Planet

Coiled; small
intestine

Ij^

^^^9^

Snake-charmer

withdraw

Wherever
.

As

V*i^
'^

to, as

far

as,

*'

<i^j

In such a state as, in such

a manner that, so that
''

'^

,*,*,

'^

'^j \;Vj

j^j

To deviate, remove
To

avoid,

V
i"**

? > -

'^^

- '

Jk^^te-*

^^

"^

bju Jt^.

shun

,'i'r^ ,-,-,--','>

back from, shun,

To

flee

1^1 ^

iJ*

.>

act toward one with ar-^,<\

or guile vie, contend with,

strive to overcome

tiflce

^ '
-^*

aside
'

^-l^j '-^j oJ9-i b?- j\ j\>

To be bewildered,

dazzled, perplexed fluctuate; lose one's way

;

To bewilder, perplex, confuse; -'-^^

embarrass, astonish

To fall

,-^

To avert, turn away from [^ i^\

A place to which one turns

To deviate, turn away or

^^MJ\>\^_y^^.yx\o.

shun

-^j^

The breast

A-?-

in respect of, since

turn aside from, avoid

Space occupied by a body

> '

into con-

fusion or difficulty
there is no escape

Place of refuge

l/*^ A 'fy
from which

,ja^

^JAi^

Ca^j GJ^ ^jof ( 5\^\)

liW *

To menstruate
Menstruation; menses

per-

plexed (in an affair)

To be

asylum

To be embarrassed,

**'.'

<^,

-^

perplexed, &c. be full -'-C

of water. To continue

To

flow.

-^

To

continue,

remain
Enclosure, fold; garden

>4
-^

>?

irv

Time or space, long

jV-irOsr

3\;.

To be unjust

Instantaneously; at onoe

v>^
'''

u^
-s-

Some day,
xuD
" at some time
Not the time of

"^

S?-<i''^

CV;;'^

Then; at that very time

J:^
"'

A deadly

4JW

To

live,

calamity

To be ashamed of;

'

'^

be bashful

To bring to

life,

^"^
^'^

^^

keep

-/r

alive. Greet, salute

'^T

To say to a person a\
God spare your life

'u'"
ilVp-

to life,

V"'

make fruitful
,.- ,,

To pass the night awake JJi\W

To shrink from

!:iV^

^'

i'*"'

\^\

To spare one's life

To be bashful, ^^j
^\ j \iA
ashamed blush. To forbear or
;

JiW

C& ^
in

iiC

ijifft

J,

transformed to be in heat
male). To stagnate (water)
;

'i

'"u'

JVu-^

Jjfj jV' r

Cunning. (See under

To draw
,

--%-,

-\'' \

J^)

.*.-

VM

jj^'

- -.-

^'^'^j ^'^ Oj^f

O** *

be at hand (time of any

thing), be the proper time
'lear,

To be the proper time,

j\

J j\

or be opportune for one to

,'

Oome! be
!

J^

power, might. Stagnating water

in a valley

i-efrain

quick

(fe-

'\C'\

J^JW)

Strength,

walking

H^ J^ J^ *

To be changed,

under

.
of;

To be unavoidable

To strut,
sway the body

may

keep alive,

vivify, quicken

-C
v-*\

''

f take hold
,^
and

beset, befall.

To bring

"

>-a^'"sir
* -.
r

**

mountain

m'
.
To surround

(See

'

'a\\1
dijJt >-

w^
Edge,

V\i*^-j^>*

alive

"-^

"*

au
Shame
on you
tt
4
*
U njust.

:-

lenee

To envy and hate

*{-{'-' -^- *-

be

Injustice, oppression, vio-

side of a

Prom time to time

vi^ Js4 ui<e>*

toward, act unjustly

or short epoch time, season of

---^

','

,'

J^^^

!A

(^j

hasten

,.-

Bashf ulness, shame fear of

blame; shyness; modesty. Vulva
;

Life; life-time.

Advantage, profit

''''

"^
'^^ J'Y'-\Z.

O^

To appoint a time
^^.^

JJ,

To await a favourable Oi*'"! j O^

moment (for doing anything)

Wine-house, tavern

jC

ad versi- ^
appointed time of death '^^

Affliction, calamity,

ty,

*^1

>

iTA
Bashful, modest

tf*

encampment

Tribe,

Bringing to life recalling

''W|

*^i

Alire, living; whole.

<^

jr

of a tribe

quarter of a town
**^

to

life;

saving the

life; vivifl-

cation
>*'

.*-.

Greeting,

sal-

tVJ ^V ^

Life

Face
Vivifying, giving life

^\^r V

The

constel-

Animal any

utatiou; congratulation

Being ashamed or bashful

remaining alive

Snake cunning,
malignant man.
lation Draco
;

thing having animal

:

rf'*-'

life

<

\ji

^*
'i

-^

Zoology

j)^\

jJ?

Animal, referring to animal nature

^u^

Animality; stupidity

*fyf

Referring to animallife
vital relating to serpents
;

x.i>*^

*'

"

S?^

irt

A hiding place

The seventh

secret *

chamber

letter of the

Alphabet, called

As a numeral

Hidden, concealed

And so on,
One who conceals himself

Kha

sign =600

o^i J^= ^\ *

etc.

,^jf-

To be in a tract called. <^,^ j-j^*

lowly,
Become Uvunble,
.

submissive

Low, depressed or concealed *':

"^"^^

tract of land

To be cor-

iJV-j

vij-

rupt, depraved,

li^^i^*

vile,

noxious

To

associate with bad companions. To corrupt

To assume or

\''\
'-"^

affect to be

-^

'u^

'~^-

vile, perfidious

To find one depraved, vile, ^^\

Be malicious, treacherous,

To

trot, amble, run (horse).

in commotion (sea)

To

'

cheat, deceive,

make

mischief

' 'r

*^'

disaffect

To put a horse to an am-

Ambling pace,

> ,\'r

V^,^
V^lS

^S
V'j

^ T^

*:^

guard

" :'.
y^'.
^-

t*/,

self ;

be concealed, hide

A hidden or concealed thing ^^.^

i-iv^

Small tent of wool

A cause of evil

Billowing of the sea

To conceal one's

Infamous actions

-.

'^^'

ceal, store up,

pure, perfidious, depraved

trot;

swiftness

^ vi-t^

'.\

v,^

Deceit; deceiver

ness; fornication deceit; malice

Vile, malicious, im- *VL>-

bling pace

coillOCOilTo

2V-j vi-,^

To deceive; corrupt,

Avicked

Depravity, wicked-

To be

Aljt

*i^ r i>V-

or camel's hair. [Curtain,

veil]

To be relaxed (belly)
Laxness, flabbiness

Anything hidden or unseen

"^^Xi.
^
(L ^^

-^
To bake
bread

<''\' \ .' r
J -'
-f-

'

'.

To test, try

i^j ^

prove or learn

To bargain

for a part of the

produce. [Negotiate]

Bread
Loaf of bread

5>-

Baker's trade

O*^

Bakor

!)

Mallow

V^

S^

,':\X

r''-'"'-'l''-'Al'

"-^

Bakery

^ '' '
Ji^j

''ir

To inform, acquaint, krJ!^'i5 J^

make known to, report
''^
To know the real state of a

-^

thing

To learn by experience. To

jfi-^

ask for information, be well informed probe, test

;

for information

To ask

J<*''\

''J

j^

Any thing baked

-^'"

JJ*

by experience

or news; inquire; question

.'- ^ '' , --

To take in the

^ U^

^j^*

,jiS'

hand. Treat unjustly

Liou

iSj^ ^ *' -J^j

Large

J^ ^ J^

travelling bag for provender

U'V'j t/j'*

^ Xa^- yj^

Know-

ojJJ^j

-^

'-^^

''V^i J

ledge, information; experience

together. [Bring into confusion;

spoil, bungle]

News, information, jV"i r-'!*"

To mix

[Rash bungler

uV* J

Dish of dates with

butter

To strike or

^jfi*"

'j'l' '' ^.
*-*fju^

Ua^J*i$W-*

beat violently; ("sp. an animal

with the fore feet); beat about;
stumble. Ask or grant a favour

-^^

He beats about
like

a blind camel,

W- W?
i. e.

at

random

He

travels at night

Jj

Va*

without a secure road or guide

To beat violently, be in a

V^

state of agitation, tumiilt

To beat violently beat off

leaves. Aak for a favour
;

J*J-j

intelligence, report; tradition

history. Predicate. (Gram.)

Knowledge; experience

oj\^

>>>: --^vr

Experience has

j<li-\

'

JK*^\^^J^

verified the report

Report story history

;

*i-^

One who knows, or

*'^^'
tries by experience -^y-^
Well informed, know*'^
ing

skillful,

"^

\^

"^

^ J^

experienced

Better informed, more

experienced

A historian
Real state. Intrinsic quality

jjf-

:^

1^1

*'
[Fatigued weakened, with- "
out strength]
;

^
'

Leaves beaten

off

Gold in the head,

fold

j*j

a tree
ji

and vVj '^Of.Oy'-*

in
a garment shorten it by
sew

To

^f

*Sa*-

Portion, smal 1 part

a pleat. Store food prepare

;

To hide something

Dust

in one's

clothes

To hide

Madness

in one's bosom

Ci^"i^

Pleat, doubled harder

of a garment food or whatever is placed in a garment to

carry

\^^ }^ ^"^ ^

guished, subside

To extinguish,
To pitch
enter

(fire,

(a tent)

and

el's hair
barley

LHrge jug,

To betray

Piece of

XA
^^

i^*
^

Tent of wool

or cam-

V-\ "^f^

^.o^n^^o
^^^ are
oi-o
^^^
leaves
^

To

To make one

^jy^yJ^ jf: >" *

To be stupifled or
disordered in
or poison

b*-

J^ J^

mind by medicine

Perfidy, guile, treach-

ery

^ !^' <^
^3r3

j#-

Vyl'tj^V*
**^ L?fr v,^

desnise himself
despise

To rise, be high

^ J^

Jh*-

of one's senses, render insane

y^J' ^^'*^}) <i}^

To render unsound,
,Jf: J?"
maim. To restrain, hinder

J^ J^ of"
To be insane, out
of mind. To be paralyzed
To be paralyzed

>

Palsy insanity

J^ ^ J^

maiming amputation infirmity

;

of the limbs

Perfidious,

-)^-l^y r^i yj^

treacherous
.''

in the

dark;

flee;

vjii-

f;- ,"

go fast

Ji*j J9'\y
Mad, insane,
maimed; unsound in mind or

^*

body
Corruption; deformity of

mind or body

To

W- j^

reside; enter

To drive out j5^j

off

wood used Ja*^ ^ ^ V^

when they

husk of wheat, or

jar

Hn+'fin
beaten

for beating clothes

are washed

i
*

deceive villainovisly act perfidiously

To go

^j7-\

it

^^

"'
""
which

anger)

allay

\>Sit.{}^.

A long stick with

To be exti n-

V*

Travelling at random

deadly poison;

cheat, deceive, outwit

i8

JV.'-

fatigue, distress
loss,

ruin

4^

3^

irr

Oircumoised

O^^j

Bundle of sticks for fuel

^'i'*'

'.:'
'*:- \T\'.r'
^iKr-

w^j

*''-/*:j

,- '''f
^r-

Uy^

To coagu- J*'^
late

ii>-

''

.*r-.r

>>'
>i'*

-'*r

'-^^

-^^

-**"

ayi^

Fraud, deceit

aI'vj*

To seal,

u\ii-j Vii-

j^iit

^^

stamp, seal a document

^itf-

j^-j

To be

bashfiU, shy, confused. To be languid

curdle

J5\j6

\^-

become thick and strong

To cause to

To delude one another

>!.'

-^

^.r

-^

To conclude,

j:So-^jHi-

terminate; reach the end of the

Koran in reading. Close; shut

Topilt on aringor turban

thicken

Act

Sediment, dregs

*'-

oj\ii-

jv*^

^ '
J -* ^ '>
of sealing, fwJ.\j f>*-r rt^

impression of a seal

Coagulated, curdled
"'t^' ''U
thickened. Languid -^J -^
;

To be spattered with blood'AWS*.*

Lion

^)ii'

Seal-ring, signet

end

seal;

^)^ ^

'^)o-

the last part of

it

thing, result

4<w)

End, (contr. with

ij(6-

conclusion epilogue
;

Broadness of nose or ears

Having a

r^
> ' *^

broad

flat nose,

^ '> J,'
t*^?" f

End, conclusion

1*^

ears

Sealed closed
;

To be ashamed
blush

be silent

confusion.

Be

^f' J^ "^ *
from shame or

luxuriant, dense

tangled (plant)

To

circumcise,

cut off

To put to shame and

'i^t- 'f^

J^l) vJ^

confusion

Shame, confusion

3^J

Modest,

^ .A

End

4\^j

oSifj

confused, bashful
(plant).

^_y^_^ yy-

related to another

To be circumcised

Any relative of one

wife

Luxuriant

O^j

To besome

Worn out

wife's

C>>-

by marriage

s jV-i

father,

r O**-

mother,

brother, &c. Son-in-law

J?

(garment)

.- ** *-

To furrow cleave, 'J

score, mark impress

Jiiti.

Noble lady

O"^^ T Oy^

princess. (Turk.)

,^'

To be furrowed
grow

scored

i Jjt

lean; shrink, be wrinkled

Circumcision
Blationship on the
wife's side

'V'*-*-

'HrTi-

'

"

Oy*-

J6-

l^f

j-^

Numbness stupefaction.
;

Darkness of night; dark place

j^

(eyes)

Benumbed languid
;

track, trace

J<|r -A*

i'-^-j

roacl

^j^^-^

Cheek

' >>

jJ<>

Very hot or cold day

Furrow, channel,

f>!

Furrow, trace, track i J6-

^ Ji>

**

Gold

^j^

damp night

*W

j^JoLair, lurking place of a lion

Act of benumbing or calm- *

ing pain

Anything causing numb^.^

seclusion

-'-'

To

scratch,
lacerate

>

ness; sedative, anaesthetic

Girl kept in

-^

-^

^S^,

[^^'jT^^
\j ,

^^

u-io

violently

Scratch, excoriation

'L -"* tSL

^'^^it!

ceive, outwit, delude

* i\^

'->fj
To refrain
deceive.
to
try

To deceive or
To be

or allow one's self to

guile

from

"'^

imposture,

treachery,
delusion

^JV>

be deceived

Deceit

Impostor; deceitful;

^^^

corrupt, bad; defective (coin)

'

Chamber
room

Emaciated

To

V J<>

strike,

V-^^

\i<
C '

V-^ *

(with a sword)
reaching the bone.

wound the flesh

To lie

Tall

and stupid heedless

;

To miscarry,

r^

^^"^
bring forth prematurely (camel)
V'-'*'

Thing imperfectly done

* ^'

defect

'

Abortion or untimely birth -^^(^

C'
(of a camel)

To be or become ^'^^'t^' J^^

-^"^ -^ ' -^^
benumbed
;jc-\j

j^.

\jJ6-

JJ6.J

girl

j^

continually in

seclusion

To remain,
abide

(in

stay,

a place)

'
^J

To benumb; [drug with

^.'^^

>"^->

.J6.

opium]
Curtain, veil

fe.

^^

wrinkled

^'-Jo-

l.jVr
Cr

^*^

Impostor, great cheat

closet,

Cushion, pillow

To keep a

More crafty or cunning

most deceitful

track. Rivulet

yw-iS^'4e?'^ i-*^*

Tode-

main

without
-4*'

To scratch

Furrow, ditch, -it^^ jr Ji_j J^^

deep trench mark of a blow

->'

^^ Ylk"^^*^
^
^

t* >

[Small cushion

alcove,

yJ<>b ^^-^ ^ J^
women's

closet, lair

apartment; darkness of night

;;

i>

in

To be hblplessaad forsaken J ii^i

One who forsakes another

''i

Deceived, deluded

\T

who abstains from aiding J^

>,' ,

->

*.

,-

Holding back, reJ[j-^j jiomaining behind. Routed, put

Abandoned,

."

for-

*.

*,

^S*

saken; helpless

with the sword.

cut

Strike with the claw (bird)

*

To hasten, go

.*

To give one a servant

off,

'

. jift

"li*

lopped.

Be

drunk

Cut off (ear) drunk

e'S^

To gurgle (water); \^ >>- *

-'i'^!'^

rumble, rustle, (wind)

purr

To seek

snore

Service;

employ as a servant

official

Servant <>^^\.>ij, f-^TT ^V>

aj one
Served,

who

ijrostrate one's self in

Gurgling,

murmur of flow-

ing water
snoring

rumbling

*^

_J

-^

/'.

>^.^
j^.^

to;

treat as a friend

Spring, or fountain with

ej\^
abundant water pouring forth
^vith a gurgling sound
'^^- '
o*i >, \ > \ ,st i< .*
*:>^
-'^
/T.?

"^

''i

Ait

^*

'.-^

jiJ&W osJi>^ JJ<>

pan ion; secret lover

To walk

\;\j

Joj \Ji> ^^jjt

^^ j^.

apace, rapidly (horse, camel)

Prince, viceroy. Khedive
(Peru.)

To take

>->
<4y-^^

^^

bowels, void the excrement

t-i^-J^'

w j. wiiit

(a

thumb and
Go rapidly

pebble) in

throw

ing; snoring

""rt' *,

has servants lord, master

To go quickly

To ease the

w^

(C'^w*

noise

Anything producing a rum- j\jt

bling, gurgling noise murmur-

'

snore. Die

Prostration (in worship).

Snoring, purring

<J<>

bj>-j '> >-

adoration

->&

duty; work; [gift of homage,

present to a king or superior]

Friend, com-

To

'

"^^'^ serAice,

To show friendship
To fall. Rustle,
;

'J(>\

for a ser vant take'r jS"!

,,,^,

.{-

U j&.

quickly, be cut

murmur

>J *

a J AiC

To serve himself

into

pieces,

To serve be a

J Ait 3 Jo.*

(leg)

servant; to minister (to another)

to flight

To cut

a^j5 Sjo.

aijjo-j

To be large, plump

o'^^

it.

\;'9

ili Jb-

finger;

io^ H'SL Jjjjt

"ji^.

-To forsake, abandon, disappoint;

abstain from aiding
remain
behind. Be panic-stricken
i
j
,
'
-*.'
To induce
one ^to neglect
;

another

O* J-^

5:>

^^J '-^-^

Bore, hole

A skillful guide

T *^

-s-^.jf^

E^ *

r/^

V^'3 Wji^

To go or come

out, or forth, issue

from depart from, emerge

;

To be

skillful in

To cause to come out,

&c.

,V^
t"
'

revolt, rebel against,

i^ E-^
''

attack

To explain a saying
train, educate

>' , '

^S\ ^ *^

refined manners; I'ender

skillful in art or science
in

To make come or pass

takeordrawout;

To be well

-"!l

expel, exclude

s-'iT\

in-

^^

out;

p^S^

structed, educated ; be refined

in manners, become skillful in

Privy water-closet
.<, -

jr<H:-l

To draw out,
tract, to

derive, ex- ')^\

draw a meaning from

get as result of a calculation

Expenditure. Trib- ^ y 'A

ute tax. [Edging ] E, -^'
;

Saddle-

^>>^i^

i?^

bags, large travelling

E E-^
^

|r

>

'-tV

' *'.' f''.

Vjp-'j

To demolish,

destroy, devastate.

'

To be destroyed,

ruined,

^'

side

To the exterior,
side

out-

^:

-'

demolished

'^-^
^ '

'

Depopulated, devas- \_^f vjempty'

tated, ruined
;

'

.vT

''.'

^'.

*-/^ *^-C

"^

-t-il/"

r-

**-'

Devastated place, ruin,

waste

^--^

'v".

^V/"-^
". f

Crime; fault; disgrace.

Round hole,

J^

orifice

Devastator de-

v'V^^Vj'*

stroyer brigand, robber

;

,,

V*j>-V
*-

,.

struction ruin, waste

;

y^ ^^ -^^ -^^^
^arob, carob-tree

Devastation, destruction

'

^.ji' ' '

To scratch a writing

,-..
;

spoil

JO-*
J{>-

^ ^

n u
Hellebore

iu^
^^^
<

'"
<.f*' * ''.1 '
To pierce (the ear^u^-ltja^Oi*-*
:\ ;\\
U>. viJt
To be a guide
,

exterior, out-

"'.

'

'

^^^

"^""^

T. > tear

'

'C
^/: VjT

Vj^

>^j-j

^>

bag

Exterior, external; going > i'

*v- Vr
ii r- 1^
forth.
or coming 4>
Quotient
ci

Prom the

^[/^

-> .

^.,'i,^'.

> ,'

j^ ,<
*-

V^ ^>- *

To be iu a state U>-

Devastation, de-

"'.'

\/'*

an art

To draw out, elicit, extort

"^^

Stool easiug of the bowels

^j"
,^M

To

J^ C -^

Excrement

of ruin; desolate, Avaate

-^r

V ?S^

science or trade)

To

tAT

iT-o

it

z> ^
\A *^*
^

*E-^

f.
o^

through a country

in

t;*>
Small shells, gems or beads
on a string for ornament

Gems

of a royal

>^<
-^-^

^'\l,\rl
*- jjr^

crown

Extrinsic to the mind,

objective

Rebel enemy
;

The foreign
(of

Awl
\'''

'*' '

U^ \J'J^
To be dumb
march silently (army)
;

'.

J..

make dumb

strike or

** i-

51-^

pustules, erup-

Large tumour
tj-jj^j

W^J^^

^ sJ*^
>

Dumb;

Land-tax poll-tax tax

public revenue tribute

tion of the skin

Dumbness
Wine-jar

'A^

>

^yf-^ jy^^

Tumour, abscess

(God)

CA

**

affairs

a state)
;

W^ *

Upstart

back

-Ed*"'

r j^*- ^ ifj'*

heretic apostate.

Vertebrae of the

To

Z-J^

uk

i-

'*,

*v-

Extraction derivation

rjJfi.
obtaining the result of a calcu;

lation

echoless, noiseless

Outlet Issue means or

;

way

To

seek a livelihood

Gain, earnings,

lO-Z^^u^-/^

To

scratch.

^Jf-

Anus

of escape from difficulties.

Skillful, experienced

graduate

Sc)iool

Skin of a serpent; membrane of an egg

t/^

To produce a rattling

J.*

noise snore
;

What is scratched off

R )oky or high

Murmuring of water,

^^^ f>^^

mountain peak of a mountain

very rugged ground
;

To

speak

lie,

falsely

k"

'' '

>

' T -

^^U>*U*J^*

To speak by conjecture
--

To forge lies

i^u^y*^'

Jt u*-*^; J u*/*"

against, calumniate

Gold or silver
ring ear-ring
;

J . '
^^"^.^ E'J*-^

Conjectiu-e; surmise;

ing of

air.

Pulmonic r&les

To be

bashful,

modest, silent
*,'
*/ ^f.,'

(^' '

J^
-

^A
^

'

n
j^
'-*,'

Virgin virtuous, modest, basiif ul

;

woman. Unbored

ijearl

>

,>

Small shot

J"*^ *

Mustard, mustard-seed

JJ;^*

.*.'

To pierce bore
;

opinion

rustl- *'^'

Snoring

>>" ','

JJ^ jj*: j/- *

To be weak, languid

'

L' '

','.

f'^;

Invent; devise;
To split.
*^

create; form. Deceive, defraud

Weak,

Oy^^^ J^

Liar

'

aabbyg>-j'^>-

relaxed,

,
^
%>'

^
,

Vice, immorality

*^J-

Palma

'^'^

To

peel, strip
~,,

off bark, leaves, &c.

G^

(castor-oil-plant)

"'-.:

''i'i-'.;i

<Zx*,\ytA

Creation. In-

9'\j>9-\

<^ C. C<r^
,.
vention, discovery contrivance
.

^A^/-*

'~>j^^^^ ^jTo be unsound

in

^ji\,
To be peeled or stripped.
affair)
(in
an
error
Commit an
walk fast, run towards (a

suddenly

place)
enter
slender, slim

To enter the season

tumn
Unsound

*>

of au-

-. ' :

jv^jl

fruit gathering

Fictitious tale,

oW^t

y^>^

V^

Ji\J^

jr'iiij^

E^^5"

<^-^
^''.^'

>,.''-

Jj\j*ru>>e
'

*-

"^

'/. r

il\jj.

shavings of a lathe

?i\2f"i i*

'

>>>

"L

-^E

kj^

Bag, pouch. [Chart!

Lathe

'

>-^

*^^*E*'V5

Turned (on the lathe); fash- i.^^

ioned, elongated face. Cone
0'^**^

*>->^

Nose, snout,

'^^S^E^fi-^*

proboscis spout.
;

Wine

Chiefs of a people

To be proud, haughty
be angry
,,.

Barthworms

4t' \v''

fy> (*'>
;

H' 1 ^
r*-^
U'' m
0>V<^*

'.

"^^

Mixed, mixed up confused jiV^

;

Trade of a turner

Refractory, headstrong animal

J>.

<?-/:>

Mix, mix up; confuse,

[speak confusedly]

*WjV>

Map, chart

'

^>-

Garden

Turner. [Liar]

^ronths^^^''^''^^'^'"''^'''"
.,
J
Autumn ; autumn rain

Autumnal

fable, funny story, witticism

''^^r^

(a

-^

**J^J-*-^

dotage

Doting, idiotic

Time for

him

to

state of the "^r.y r "*

intellect,

t >-

iaji^
sword)
,
,
,
o
strip a bunch of grapes by draw.^^^ .^ through the mouth

To unsheathe

->'

-^

from old age; dote

be

'

'^ r

mind

To attribute dotage

m.
Turn /(on a

lathe); fashion

Christi Riciuus,

U*'-/"

?' ( > - t 'Vlsi-ia^it >/*

-^t./"

perplexed

To

split, slit

C> ^t ^>.

divide lengthwise

the Uj- ^J^ ^^ *

lip or the partition of the nose.
Fail diminish. Perforate

To cut off

slit

To mftke a

tear a suture or

seam. [Break
der; enchase]

(a

fJ*-J fJ^
jewel) ;embroi-

slit,

3*

Prominent or

pro-

^^J- ^

^^

jecting part of a mountain

Bore. Eye of a
needle

" 'I .'''i.

^^-^

P^

,..,
^.^.

Havmg ^,
the partition ot the
.

nose or ear pierced. Hill

f--^
,^ .

Acromioudrta<o)Hj/J

t^''

Pierced ear. Inaccessible

t^. T

-^

hill

Embroid-

loXj^j

ei-y ; laces ;

jC^V^ JT

chased works

f^r-T

>^'^

^^

Act awkwardly, foolishly;

tj^-f^

y^T- ^-^
manage unskillfuUy

-*

Xo i)erforate in many places. -.* r

To lie with impudence
3-^

To perplex, confound
,
To T
be .torn, pierced; have
^,^^^ ^^ l^j^^^ (^,.^^1)
To be lacerated torn

J>^

^'

.,

'.*^

0>

''^

Oj^

pierced

To make a way through

^^--t^

"J-*^*

traverse. Forge lies

'

Stupidity, awkward- J>-j

ness misplaced harshness

pi*

Stupid,

jC^J

J^

[Embroidered, chased]

w?wT%T''^*
book). [Scratch]

J^->*
-r"
O"

J>-

Rent. cleft, perfo-

"^iJ^^Sj.,

x
j
desert,

or

>.-r

i^-^^i.^-T

rabbit

Rabbit, young rabbit

Silk, or

*..',

wool and

^>>

*r.

Silk-merchant

j\>

To swell, -/C*.", ' ^ ,- - puffup '^-^J^>'^>^'^>*

.-, - ,,:-. , r- .-->''" r
^
^jj^jj^ jj^j yj*" JlJ^ JJ^
To look askance; be nai-row,
compressed

(eye)

*
tract

'

"*'.*

3^1^**^

Ra. *at*eP 8*"P

;

of cloth; ragged, patched gar-

jJji-

-5jl/"SJ*"*
^ ^,

silk, stuff

wide
exposed to the winds
;

Young hare

'

awkward

ration

Oarob tree (See Vj[>" ) V>j^ *

<^^^6J'^\

.,

.
>.'\

J^ *

'>'J^

in a house

or tent

^^

pierced

jafi

i>j vi>^ j>-

J>^

\>jj^

To remain

To extirpate, destroy 'f:i.i;f>

To be torn,

w^ j

tear, pierce, perforate; open

way; travel over. Tell a lie

To

hole,

ual,

J^\>t J^W

Anything uuus-

extraordinary; profound;

wonderful
Contrary to custom,
unusual

Awkward.
,

'

^
"M
O-^^

.- q1 >.
^iU\ jyo-

J.'T

j> S*^J^f

stupid; imbecile

d.^ wide
^5,i* district
,Ha*-S/.f
Passage;

"'-'St

^^j^^

r;

m
_

To be alone (in ones

separate, cut one off

from

his people

j>

Narrowuessand wryne^sof

^ J^*^*

opinion)

To

V.'*.

XT

the eyes. [Inhabitants of the

shores of the Caspian Sea]

'^:&\

jj^^ J^

Caspian Sea

jf .

>-

One who hinders another

u>- j4 fj^
f

pierce, pierce

To

Ratau, bamboo,

cane, reed

in a

'

' ' '

^''^

making

Kh.gforthe

o.
-'

hoard

\;>-

'p^

hoard riches

Earthenware, pottery

J^4
>

-J^

Earthen, brittle

i|>^\*, r '

Ooaler in earthenware, letter

"*

;'

-^-^ y.-^

"

'r'^ 'C'mA
^-^ *J ^^^

Treasury, store-room
for objects of value
i>'J-

^>-

laughable thing

Cij^ *
''<

To enrich oneV

cupboard,

anything untrue

-^

putrefy,
(meat)

Treasure;

X^

c?"

Fable, ridiculous story; idle tale;

V^

j.^^
&
^ ^
-^ ^-^^

To

self;

To lag behind

>^^^LKj^;^'y,

Having the nose pierced

(camel); or beak (bird)
store,

* ,*' '.
\cji- g|>i ^>-

To cut, cut off

ropes)

Lavender. (Ldvnnduln
spicn). [Hyacinth]

To

small or compressed eyes

>

Tree with abundance of baric

(used for

j>- ^ *:;-)* f -J^

One having

camel's nose

CyjJ^

string pearls

To put a ring

JT

(bamboo) spear pole (for a boat

the partition of a camel's nose;

*

jj\p-

pliable stick or rod

' '' r
"'^^'.T
-^-> -'^

^ *ej-j

magazine

*>"

barn

To

pierce

J>-j] ^J- 13>^

0>-*

penetrate, transfix [tear]

;

'

'.'.

'

" '"^V

^-'^^^ ^J \
To be pierced.
Be drawn from i^s scabbard
(sword)

t-loset]

[Pers.

[To impale
y-^J-

/or JjV>
"'.'''

'

[torn!

Treasurer cashier

'^J^l^J'S^

Library

;;r^\

*'\j^

> J>4 J>- *

To cut, cut off

To prevent, hinder
withhold from

Armoury
Magazine, store
depot

>'.'

Hit, pierced

X^^ *^-J^

'

'^
'^ ^-^

To cut off. To be unf aithf ul J J5i-^

to a trust.
9

Reduce a fraction

J>
*., I_t. *'-

U^

To be dazzled,

L^e.

Uj>

wearied (eye) Be distant. Be

vile, despised
be silent for
shame. Diive away (a dog)
;

>-':-''

'-'\'''\'\''' \"'r

The nearest roads

To subdue, dominate

ed

suffer damage be cheatlose one's way, go astray

To cause a loss

damage

to,

fall into mis- Uji-

ery or disgrace

To be

to one

j^\

to

make

falsify the weight,

defective

damage 0\y-^

Loss,

One who has

fereda

suf-

j^-*:)

jV^j

j^
^^\i.

or damage;

loss,

losei'

(in business)

Losing

Ojm
MU9

**jV^

Being a greater
loser

To sink

>>

-r-

5;

To

abase,

afflict;

bring into

disgrace, put to

To

feel

To cause the earth

5*

^^ j\

'ji .J-

to swallow one up, sink with

one (God)
;

To be

'_
eclipsed (moon)\
sink down, be swallowed up

,i^\
.

Diminution, deficiency;
,_ \^
abasement. Source or phure
where water exists. Hunger

ashamed

i^J^\

Shame, disgrace

'^Sj*^

trial

cause of

*;,

abasement

*'-Sh

(\> ^ A j^ \^j^

Ashamed,

Abased; rendered

vile,

i5ji*

The Devil
To be

VA
*^J ^-'-^u-^tS^*

mean,

iguoble, contemptible.
[Be avaricious, miserly]

*'\ '".uT^b o-^j

To make one's

!''

water. Sunken (eye)

light of weight
"^

Lettuce

Vile,

Bolipse (of the moon)

*

)Ai\

mean, [miserly]

> >
-

position
[avarice]

vileness

iwU^
vy^^

Low extraction or ,j-)U^ r

1' -.

,'

* ''

^-^ v^f >j-^

share small, or
niean and contemptible. To be

Mean things

water

^>
'

Afllietion

much t-JL^j^

A well of spring

,*

^J^

shame

abject

into
the earth, disappear,
vanish. Be eclipsed (usually
the moon)

(Oloud) with

'^^

J^'^ 'C\y

abashed. Base, abject

^J-*^'

.*

ashamed, blush

disgrace,

traffic

^i*

abject, vile

^J.

lose

^gjc

be despised,

- *

destroy, cause to perish

To cause loss

\j.*

.jjt

|^j>-

rule

M.

To

To lose,

tame

J* J^\ i>^

^
.

in r-

meanness

It!

f^
Refuse; bad
remains

.UX *
1'uX'/
"^
-^

Eclipaed (moon)

''

^^

>'

' > >

'

^- '

*
To be submia- Vey*be low, near
sive, humble
;

setting (sun)

To refuse, reject lA-*- j3-^

, J*

^V^j j-*

To humble
show or feel humility and

sub-

^j J^^

\^

QX^

^^

"^

To enter

into,

Insects, creeping
things, small birds

wood

Piece of

self.

'J^
C/

Submissiveness

Humble, humiliated ^j^)

travel through

To

>-*i^ *

_*i4

\yi?-

(a

country).

Freeze (water). Hasten

Young

Low, gentle,

**i->-

sof fc-sound

''

wJi-j

Quick,
swift.

**i^^ >-*i-

gazelle

To mix

I'ein is

'T-~'^

, ' *.,*-

smooth, polish. To speak without affecting nicety

To become like wood. Put - ', r

wooden cuffs on a criminal^
' ^'i '
To be hardened to fa\

tvy**"*

tigue or privation
^
^ .>, ^ > >.

^ ''

wood

Timber- wood; thick

''

'i

'

'

w*^*-^

"^

\'

u^\o

piece of

wood or timber

Rough, hardy coarse;

hard, rugged

Ice-house

Wood-seller
timber merchant

Ifi*-

despise, look

old,
,meold,
To become
wear

-^ V- 'uT ^
<-"

-^

^J

selected.

*'^

t*

".OJ:
;

C.

^^)

To make a

noise

rustle; clink

r^
its

Mixed

'^

^,i.

Spontaneous poetry

^'3i*-

Nose
Nose and

for

building

Sharp sword

An-arn
upon
down upOll

Select, choose. Forge,

frc^ther.

Bat (animal)

To

attached

V*"

to-

.AT 'ti^r

^J^^ "*

in a camel's ^J>\i^
..

\;\ii:i.^

"^AV^

splinters

nose to which a

low. [Touched, movedl

of one's

penetrate

mission
Lowliness, aubmissiveness;
humility, humilltition

Humbling

,3**"

Refuse, rubbish; metallic

^t

Olio's self;

Humble

Jij-Jt

Perennial well in a rock

jwiVp-

p-rf>-

oavity; promontory

Wide-nosed; deprived of
the sense of smell

'"j^^

r^

Noise rustling,
;

& c.

Poppy. Troop of armed

ii*^
>

.i^^

men
[Oharuel- house

%^]

itr

Be poor, .'.-'needy

--

Va0\i^^

4tf

V^

yy-

^jxfi^

To make or reader pe-

s-"

To make rough, hard,

euliar, particular, special, assign

exclusively to

To

ex-

someone

pertain
particularly
;

To show one's self

^
to,

t^*-****

concern

To assign

or impute (to
one) exclusively

*''i>3^i

property or quality; claim exclusively for one's self

u^y^j u^W" C ^^

hut, booth. Vintner's shop

i*\^ y>j

Peculiar quality,

property

(of

*'j^j

i:\i>.j iii/i-

hardness; rudeness; sharpness,

severity

^^^\ and

cM^ ^ cr^

^ >
Rough, hard to the touch ^Jii^ r
rough of manners, coarse,
refractory, intractable

To

fear, dread, hold in reverence

verenoe

To fear

for

1*1**"

J ^^6.
To frighten, make afraid

particular, special to
*

''

i'

^>^

<>i

v-

To

fear, be afraid

reverence^^

a thing)
-f
.

Pear, timidity

oUie.

oV^-j

For fear that

.*i^

The notables,

per- ,jJy^\^ 4.\# \

sons of distinction; persons attached to a man of rank

The higher and lower <*.',Vi'

.O'

men

^Ui*-J o\4i<li. r

*i*\i.

'

ular property; peculiarity

Grapes

left in

harvesting

Poverty, straitness,need

Timid, fearful
'^*''

XL

^^ jQi-I '
^^
Li^b.
,

'

^*"'^' *

*i-

.a^i\i^i
^*.

Partic-

^^

i'

Particularly, in particular

classes of

^^^iji-

To claim as a particular

Pec uliar

*lii.

v..

^jUj^

very harsh, rude, rough lead a

rough life

Roughness,

To be distinguished for, s^^jia\

be one's particular quality

Reed

treat one harshly

iCa'd>-

To bo (one's) private
property

^' -

O**^

coaise, rude

To impart or impute
clusively to

%y-^ u.^ Kio- ^yy6 ^yi. #

to the
touch be coarse, rude

To be hard and rough

>

.-'.

'''1-'.

u*^ ^ 4.oV*^, ,>-,,.

^\^^'^\^

Vf.rr5

W*"j ^t/iSf u-^*

^o distinguish particularly by,

"*^'" especially to

To concern (one) espe-

^^

Ut^^a^^^o*.

be one's property or peculiarity. To be special, not

cially,

common

11^

In short briefly

jVii-"3\{

Slonder in the waist

Sceptre, rod,

wand

"."'*
"-^^ -

^'

>

51

^ij^^f^

Shortest roads

'''^

Abridged. Epitomized;

To sew, patch

\k-d(^

t_A^k_jLd^ *

make

double. Stick
leaves together to cover one's
;

nakedness
uJVd^-

Liar, cobbler

To cut off,

Peculiar-

"*

^S*^
<fye^
*'>

Appropriated to, assigned \^/^-aitor imputed exclusively to.

.

To be fertile
bage

Abound
fruit;

abound

to

in her-

in plants and

be

fertile; to

i,a^l

have abun-

dance (people)
abun-

^J<^^

jf^'i

ity, particular

habit,

3^ ^ '^^

quality (good or

More or most

or hair;

^ycki- jr *U-

buuch or cluster of

grapes

v-c^ a*- >'*

To contend

Avith and overcome

ary. [Deduct]

dispute,

an advers-

v*^j '^"^

- ,

\j.a^

cold (day).
cold

'W

>
i,--a^'

fertile

custom

Tuft or lock of wool

Generous

Fertile, plentiful.

To be very

To

'J/T v'

dance, plenty

To hit the target

Peculiarity

Fertility,

sever

bad)

*.

^y^T? i^.^^^ JP

^/-a-^

compend

(a sole)

i"

Special, particular, peculiar

-'7

switcli

Especially,
in particiUar

To

> - :' -

j^

suffer

from the

To walk with anoth- l^\fi-^^

er hand in hand; to pass the
arm around a woman's waist
To put the hand on the side

_/^i*

j*-*"^

To cut off or remove

contend, litigate with

superfluities; abridge,

To dispute, htigate ^.MA^

'

.z**^

^\^

with one another liave a mutual

;

resume

j-^'*"!

make a

take the shortest

Very cold

way
_^^^

altercation
>>
^ '
*^-a^r *-a^

.J

Adversary,

antagonist. Contention

Middle of the body, jy^ T j-o^

waist. Hollow part of the sole
Side flank
;

Side, edge,

f^-^a^'j

^y^ ^

border corner gap

;

[V-fl*-

j^)^ T ^Jf^

Compendium, abridgment

'

3^
To be

lU
or become

^^V**"!^ ^'^1

green; be dark,

tawny

To be cut when yet green

die when young

i_^\^j\>i- \>^

J^

Quarrelsome;
"^y^^c^x^^^
/ehement in a dispute

Adversary jCa^-j *C-^ T*fv^

aj).

t.iv^i

Blood shed without redress

in a law-suit

"C*^;

DigpufcQ^

^Aya^y fV

quarrel law-suit
,

Green, verdant

To

castrate, emasculate

Qreen colour.

Eunuch, one

Vegetables, green herbs

^ ^^

^' *

"*

Testicle
Seller of vege-

Ifji^ ]

j\i*"

To dye
i"

^'^^_yi^ ^

^z-a*-

'.

' '.- -\".-:

>

The heavens, the

ment, thesky

flrma-

*\^f^\

Fruits; gi*een, edible

> i'.-

**

f^*"^

te^i^

'

frf^

a-ai*-

'.'.'>

-.'.-

"

'

.."

---.?,
'^''

covered with green

To be dyed

Verdure, greeu
m

'.

'

^J^*

shoots

51

''

vv^

coloured

'^"'* -> ^^.^''^O

\'-

^r-^f^
<

'..

^'-^

l^

>^*.d!t>-^ v.,-..*^

Dye, colour (henna, &c,,

for hair or hands)

obey be submissive, humble.

Be near setting (sun, stars)

To humble, subdue,

-.-:

colour one's self

0^2h

Copious ample
munificent

>

To be green, verdant, be

'^t

"y-

herbs

-'.!

.*.-

s-*^^ i^r****" *

^r-<a*^ V(a!>-

y^\

blackish-green or dark colour

"*

i5**"P" **!*

tables; green-grocer

To submit

\"

^^"^ ^*^

**^.5

castrated

jV^

Young herbs

Green,

A^J \^ ^^

geld,

- *.-

Lavatory, wash-trough

^^.waic

conquer

To humble
self,

one's

'.'

C^bcf*

submit

Submissive to every one

To shake, agitate (water) ^|/aji^#

To be shaken

Ijv^

i*^
Agitation, shaking, shake
*.

U^

Humility, submission, obe-'' '/,

rlionnA
f^^^
dience

rp^

To be wet with

-^

blessed in it
He was ui

r I', r
J^i>

w
A'i: 'i
J-if ^_>^
.'.

Ke^^
_

J^^ij^ xi^ ft
To break, bend
remove thorns from a stick
;

Humble, submissive, obedient

_ /

^^ green,
i
a
verdant

.'
'

i*l'*.
5^ 8 _^^

3^

Ito

To charge uue

^%^j ^'^^ ua^

with mistake or wrong. To
make one to miss

To

iSU\i,l \w.\ \\^\

err, trans-

gress. Miss one's

aim

t&i

gem

Pearl,

To cut off, bite Vd^ (-*

j*-^^*

Give of one's possessions

off.

To eat

WJi>-

1*.^ |*.^

^W

Error, sin

Error mistake
Avrong action
;

vt^j'yi^;;.

iJt WTo draw or

mark a line upon write, trace
To mark with lines or
"Lul.
;

streaks

Transgression, sin

Show
Sinner,

oW- r Jf\^
Missing the mark

a\!la>|^

(^

transgressor.

One who

sins, transgresses,

misses his aim

<L>-

4iU-^

,Jb.

J^iap.

make a

first signs

of a

J^>-\

Mark out and take possession of a tract of laud draw

out the plan of a city or a house

beard.

ifij'

i4r

To preach a sermon

the

speech

Line, streak

J^a>;

hand- writing

boundary

Equator

line

.p<^

Ji.\W-

!|^

^*-

^l)?-^^
^ .-

To become a

L-

Equinoctial line

' *

J^Jis-"^\

preacher or lecturer

To ask
in

<r^j

marriage

To ask
or

vi-<W
betroth

Imperial
edict

'

or

,*

' '>

^1

'/*.

J*-j^.vi

ii^i^j

C^ ^^

converse with, address

To hold a mntual conversation

'x

J-)

marriage

To talk

A
W>V

Road, street, lane

To grant a woman
in

-^iW

marriage from

ill

of.

J\^yJta ^9-

Meridian

V^

IaU- r- jWLand for the first

time marked out and taken

possession of (for a house)

Affair, circum-

:>\5i

inWi

'^'^

stance state difficult undertaking quality. Line of action

;

To ask

in marriage; ask .^.L^i

one to marry a woman of their
family celebrate the betrothal.
Deliver a sermon
;

Marked with lines striped

;

srr.makea
To err
mistake
istake miss
;

Important
ness

biisi-

^^m^ r ^ W-

difficult affair

calamity

To

^tS^i^<j
^^ ^^ v^

sin, err, trans- "iT. T?".>

gress, offend

.Lkie

Ci^

~?"

*<.;

tf*"

U1
Danger,

risk. jUai-lj

Jia^

jJai-

Dignity; authority, high rank.

Bet, wager, stake

Once and again

i)^ -^

Vibration, oscillation

0^

C>\r^

Thought, idea,

J^J>^ T
what occurs to the mind

^'

One who

.^ ja^-j >ir^^ >^ mw

asks for a

woman in marriage

Address, speech;
oration sermon

^^"^

Deciding a case

To say

Ui

J>

it. ' 'V\ /

^^^^^ i3^

'.

after

e.

Betrothal, promise of marriage

dejected
-^tl

Sued for or
betrothed

and respected, important,

weighty [dangerous, risky]

ful

'* ^. '
Jia^'j _/ifi-

^.

woman

a preacher or

Office of

'^'\v_:_

lecturer

Preacher orator
;

' >

'Sk^

'r'4-

reciter of public prayers

"^

^^

Risks, dangers, perils

*'^

v^a'I ) <Ja- Oa-

Dangerous, hazardous

'*.\

-JU]

Great of high rank power-_;Oa;

these

preliminary words

Broken-hearted

Admonition, warning
reminder

^f"*"

The party addressed.

Olid person

Sec-

(Gram.)

>

i^

f^^

To walk rapidly or withui_^ai- *

Strike

long strides.

(witli

a word)

To seize and
ce,

Ua>'

i-tLig. Cj^a-

quickly or with violenrob, snatch away; abduct

carry

To vibrate. Brandish the

sword or spear. Walk with a

oflf

To go at a

proud,

self-

conceited gait; with

swinging arms strut

;

^\^ Jjj^-

quick pace

To occur or come back

mind, remember

To quit; miss
To snatch away,

' '\'.\' '

.t "o
^-^^

rob
'-**-l>
"
To contend in snatching
aJ^^

away

Snatching away robbex"y, 'JT

theft; abduction
* \ >
y-xaiSlight disease. Cure

To occur to

his

To become

to one's

'yr

JP

mind

vjt^

'jy"^

J*^ J"^

great, distinguished

*'\ '

Single act of robbing.

Limb torn

off

vii^

by a wild beast

To expose

one's self to

To be an equal

.-

^r 17

^7^ J*^

danger

Cause to JW-^
occur to the mind. To wager.
To be in danger of death
to.

itv

To

by

step over, pass

or be-

yond

ru^ J*i^

Sin, offence, trans-

gression

"

>.'

J^

ir"*"
comT)act, thick (flesh)

(of

weight)

>^

striking, blinding (lightning)

^\./\

The wolf

'

Claws, talons
grapnel.
^

be of

Abdtiction, carrying off;

Robber Satan
;

.'.

'
^-*>-

_^

brisk, lively

li\W.

' ^'*"

Swallow. Hook,

W
^

'I*'

i_w<V>

'

C.

> ^

To become

^ii-^
"*j;;j

"j*^

lignc
oe light
ToO be

Seizing with violence

'*'\ *'

'' ' '

*
vi*|ya>-j
Step, pace
J*length of a step

"

il^]

[Abducted woman

'^^

^-i^W ^ wi\iai-

'

no consequence, unimportant;
be irresolute, fickle; be alleviated, decrease (illness)

^yj[^\
'

violence

jya*

wJial^j

Seized, snatched

>

.-'.>, o

away, carried off by force

To depart

in haste

home go

f ron)

To make

"-**

lii^V

To indulge

briskly to

light, alle-

wa-^

To make a word

viate, ease.
letter easy of utterance

or

To put on
(boots). To lighten one's clothing
'

'^^

slight; disdain

Light

(of

Boot, shoe

nose
the nose
(of

Foot of camel or
.,>

*> ,'

fail in one's pur- Cr^- j*?

^j

be disappointed

^f^^*-

Halter muzzle

=
^ ="
insignificance

noose string of a

Marsh-mallow.

Tostep.
pace,

>-^

weight); nimble, prompt, quick;

20

^^
-.

t*

^ fJ^

bow

*'^Li.^

' "*

'JT^O

Ll i^

^5*7

ii^iS(5^>*^*

walk

To make to

insignificant

(Althsea)

^>-

j*-

*^

a man

Nose (man); muzzle, mouth

(animal); beak (bird)

.-aW -*>

in
sileuce

ness levity, frivolity, fickleness;

Agility, quickness

To overcome
speech and

Lightness agility, nimble-

(of

J^^

halter upon the

a camel) bridle; hit on

J*

Light

^y^^i

To muzzle, put a

-J^^ '-^^ ^ ^-**"

'^^ "^^IL*

Cat

<_

ostrich

jKJse,

Jpa*-

men

sole of foot.

To

Stupid, foolish, hasty

of

Jla-

*^\

weight) small

company

Loquacity; indecent talk

^-*^

the .-

To make light of

'u^ 'J_ ^
^^
"'^Cr^^Jr^

in

obscene talk

pass or miss

^jf^

J^

ttA

Defective sight. Smallness

of eyes

Bat (aaimal)

Having

^^^ii-

X""
*Viii.

uT**"

T (J***"

yj-r^*^

^-f

'

* ,JJti-^

(jaMt jj"

v.ai-

lower (an object, the voice).

Abase, humiliate. Mark with a
Kesra ( -) the final consonant of
a word (grammar)

To be

free

Slighting, despising;
making light of

s-* ^jAtic

^jio-

K^^^

u****

To abase one's self

To

let

down, lower lower

;

or moderate the voice.

gentle, or easy

^^fi^

Make

depressed

,jai*l

(j^ic

easy comfortable

Abasement; comfortable ^jsi^

life, ease and comfort affluence.

."^

>*sj^
-

' li''- -

-.1-

- -

^r* ii-JuS-^ vi-^te-j kr-ti-

low voice indistinctly

'*'''- '-iV'-'i'*'
;

"-

oii-j Vl'Ati-j uVi- JuJt Jii"

To walk rapidly
protect, Jpj s^ \Ji- ^ij^ ^^ *
guard; save, rescue

To

To be very

*y^y

'_/>

_/* ^y>-

bashful (woman)

To
To become low,

>

-r ,^
\.^^..i-^*

To speak
'J- JO^t

To stay, abide

^^#

silent, still .^^f > 'r-

(voice)

."--

trouble

*\ViiJ-\

Action af alleviating, of
lightening, of calming

in a

from

.'
,

^r^ "-^
Tp^^
-C^-' f

genious

To be

>

I'.'u

i>>^-Mi

olous; fickle

Clever, in-

' '1

small or purblind eyes; dayblind; weak-sighted

To depress,

Light-minded, friv-

protect, defend fortify

"*-,

y^

(a city)

To send

a guard with

To seek

his protection

him o^^l
*f,

Ji-

Oblique case

Bashfulness, modesty. Escort, -^-r

^)

One who humbles, humili- ^J^^

ates.

Governing the oblique ease

Subdued; humili- ufy'^J

u"^***-

ated; lowered; low; easy and

comfortable (life)

f,
To be giddy,

,,.^

U*. >ti *.
a sword)

dizzy. Strike (with

, ,.-

,'!'

To beat,

>'*^

ji^
Wave to and fro,
Produce a whis-

(heart).

flutter

(flag).

tling, rustling noise (wind);

To set

ojUsJ-, 5 it
Fee for escort or

patronage.
protection

Protector escort
*>_/one who grants refuge
;

To mock at,

Wi-

To throw

^^^'^

r ^;i-

,j,^ *
vanquish

^^^aJt

ridicule talk ribaldry

in wrestling

^JJi^

yj^*

whiz

To have weak
(star)

->*"

Protection, defence,

VVm*-^ U- jiif

throb

sentry, protector, guard

\*y> j>.

liii- ,^^JS^

eyes or defective eyesight

'jj^

3^

\i.\

i^

Secretly, in secret
.'.'',

'

1*

^j\''r-^\^*
-^^t

^
>o J^

To

ciated, wasted.

To acidulate, become

The East and the West

fall short, be

to

abandon,

(one's pla.>e,

remiss

neglect,

J^
ydesert

Tq be hidden;

duty or promise)^^

penetrate, enter, pass

through intervene

To

v^

V.

To

Waving banners

^
jv**-

associate as friends

be

^
*\^

Slit,

>,-v

unperceived, concealed. Be apparent, manifest; bring to light,

^.^^^^^

To go out

of sight,

'.''^

'.r

^^

Jf^\
confused;

*',

To keepsecret, conceal

J-

A \i

A'

^Vt

''v-

J>j> J*' ^ J
sandy ground. Worn out gar-

-.

rt.

***-; t^'
To disappear, be concealed. To uncover, bring to
light. To conceal

Path through

'.tr'i

To conceal

one's self ;

':-'

j^^i^uf*-

disguise one's self be concealed

ment. Emaciated

r>

J^^

Close friendship;

intimate friend, true friend^

To

conceal one' self

disappear

from ;

Interval, Interstice

"j*"*

be

Jy* ^ J>

rent

'ji\^\

J^

in disorder, defective, faulty

Vinegar.

^^
^

disappear

*.-

To turn into vinegar

unsound (in mind)

o^^^
-'^

points.

The four cardinal

^,

To

',

JV>

treat as a friend

*^
J>^

J*>
'ii'

To

Fluttering, throbbing
Vi-i

pick the teeth

Tti

Throb of the pulse or heart

a nod of the head in sleep

Jj*

vinegar (of wine,

spoil ; make
&c.), pickle

J^^

flap

A thong or strap

sour,

qmver,

Jf*-

pierce

.''-i

flutter,

Palpitation, pulsation
''.W^
gentle motion; trembling J

^,^

*\i '\1*
*

Nlll'
ay^j

J-\
Flap the

wings. Set (star)

To

King, emperor
(Turk.)

't

m obtaining one s

wish; miss one's BE d.

'''.'

^*^

Well. Dense Vv-j vi>ythicket; covert

To be ema-

To fail

^^i^-

^ tit

break of continuity disorder

unsoundness (of the mind);
;

^eil, covering

^ ^^
*^^ E'^
vWT' 'r

Secret.

r;^
*^.

Hidden thing

*\-j

fault; defect; injury

A-^'^TiL

J.,

''AL
**>

S^^ J^

Breach, rent.
hole, opening. Nature, natural
Poverty,
disposition; habit.
misery, need

vW- r

Concealed, secret;
^^.j^^

The

^1,3^^^^

secrets of the

hea^t

j-

imperceptibfe

,
^-^
j^\ ^.W
>>.

'

26.

y-

To oooupy, engross

^. 'j^

Friend

sincere friend- **iif

*t\*

^J^ C *T

ship, affection

C^ $f '^

To feel fatigued

Pertorated. Tooth-

To trouble the mind with

anxious thoughts

'2\L

.^

(affair)

pick. Interval.

True and sincere

To engross, /jJ* f^'i^oV^

fill the mind with anxiety
To shake, stumble, stagger, -j^
sway

*6.1

^ J><>

[Seton]
friend-

'*a<\'

*J*?

ship

Intimate

J^o-j

'iJte.i

^>'^

and sincere friend. Poor, needy

Mental disorder
A sli

'^\

To tremble, quiver
Bay. gulf;

oQ^j^'^s"^

strait canal ; river ; bank, shore

;

Quivering, convulsion

''

trembling

^I,M

fair)

imsound

(in

an anklet

'(^
J^ *

Ankle-ring

*^^'^^'/3^

Jijft

mind).

Poor

worn by women

in the

East

by>

To remain,

jjie. ji\>

be eternal, last for ever

lasting

J>*

To scratch,

\JiB

tear,

^.^ ^J>-

seize

with the

claws

^^

Scattered (army) shaken

Bored, pierced

clutch,

'1/
iJj^

(af-

^ijT*

To be displaced. Wear

To render

Leading to disorder. Poor,

needy
In disorder, confusion

J "^f"*

weakness, faultiness

To beguile by

speech,
captivate one's heart

>

W **'*
,

"T^

"^^

To deceive,

.!^.A^U 4^\6>^ ,^Ji>

beguile with blandishing words

make jJ^S -^

eternal, preserve eternally

main, dwell (in a place)

To inclime toward,

rely

ri

re-

-^j*

o; ^^

upon

Claw, talon

nail

Clouds that thunder and

lighten without rain
Deceit beguilement
blandishment
;

Eternity; everlasting

J>yb>> Ji\>

happiness paradise immortality; vigorous old age

;

Eternal, everlasting

j^

j)^

Jlic^ jtlW

durable, stable; unalterable

The mountains, the rocks

Ji!>y^\

f^

^'"^

i%.

One given to telling s-*^^^^^

lies

Mole (animal) [ :>y ]^ i\:u

>

ful

very deceptive, very deceitbeguiling

To flee. Loathe (food)

To draw, drag,

"ifi^ *

^ ^ ">

pull out, take away.

quiver, move, strike

Wink at

-^

A'

*^

ll

sincere friend-

(jyB.j

u*^i

U^Q\6>

Eternally

ship; sincerity; true devotion,

genuine piety

The sentence which l^>6>>\ ijS

declares the unity of God

To carry Jyiei-^^Li>^JJit3^*
off by force; snatch away clandestinely, rob by surprise
To contend in

'M'J^

snatching

Chosen pure

-*'*.*

whatever is iJii
carried off by force and guile
* A,
Mulatto. Mongrel
(^>

Spoil booty

Sincere, without hypoc-

raey
Saviour, redeemer

Secret theft, sudden robbery; embezzlement

The Saviour

Thief, robber

To mix,

mingle.

Confuse,

con-

To

eat unsuitable food

-tlr

(patient)

ijaiat ^/aS*

pure, unmixed. Become safe,

secure, free ; escape ; retire,

withdraw

To speak confu-

\Cf\\ z t VI
^3W^iab.

sedly

'^^'

Tobemixed;assoelate

V*-^,

J^^^ ^j^

i^Wj w>^

To be

found

nr^i

'yyt,

with

To be mixed, mingled be jaWJ

be confounded,
in confusion

To deliver,

jjaW

rescue, save.

Purify, clean. [Finish, complete]

To act with reciprocal

faithfulness

'S,\l

and sincerity U*'*'

disordered (mind)

Mixture mixed

Je*A>

multitude. Bodily

Jdb.

humour

(A man) of mixed or
-^J -Vi.
faulty race medley
The four humours
' *jT \ ^i* t
oV-^^^Wo^
of the body
;

Mixed multitude;
baser class of

ly^mS

To offer to God pure

and sincere worship
To be saved, rescued;

>'

-^

^\Afl'5iI!\

^yiliA^

thing extract the best. Choose

for one' self, appropriate
;

Deliverance, rescue salvation,

^^^

*\U>j JaJle.
Mixed,
mingled mixed fodder or food
Co-partner

\\ 1

'^o

of

'
'^'

*^ u*"

free one's self, escape

To seek the best

'^

men

Social intercourse friend- JiJo.

ship; partnership in a business

&c.

To be sincere

O*-^^

redemption

The best of anything

'^'^
,
essence; extract; abstract

The substance of a
speech or address
Pure,

unmixed

rj^
.^

''*li
<oJ^

u> JT u* '^

anything white liberated, free

;

Ui.

lor

Unhinged

*:

To succeed,
come after,

May God

weak

feeble,

jBt

* '- ,

'.

l j uJilst

w-Jb.^^

what

restore to thee

w^
^^
*Jii>

li^

^iSij-j 4^\it

with. Contradict, oppose disobey

;

,^\

He put the two

-^^

Os

things contrariwise or on contrary sides

, ^

To break

'Jc^

j^ "Jcj

one's promise fail in one's

;

'^

hind

Ui.

cast

i^

jt

Annul. Depose, dethrone; unhinge; dislocate

off, strip.

,
To repudiate
(one
*^

fV '\'
son) ;Ul fi
.

'

dismiss, divorce (one's wife)

^'j^

To bestow a garment.

^^ of honour upon one

^

^^''"'^

* restraint, ij^ '^

^ shameless be refractory
;

To

lead a dissolute

life,

people

'i^'^^i;
by

one's

pull to pieces

'^

be renounced

To disjoint,

Remove one (from his

o;-f

employ)
Olife

Lm^

^* ''*'l^

tradict or oppose one another

be of an opposite opinion

follow reciprocally or

\''

C'*''\

iAliftj

^^

To come

To disagree, con-

To

To pull and

word

IJT \ ^-i)\
sprouts after pruning (tree)
or lag be-

'^^
^

^-**>i

To put forth new

To remain

\.<l.*\

or goods). Appoint a successor

or vice-agent; [beget children]

To disagree

intercourse

Mixed confused

thou hast

To leave behind (successor

.

Mixture confusion

wil*

follow'; replace

dljlcj dil

^.-

CJuSd-^

alternately; return frequently

(to a place or person) be diverse,
vary ; disagree

or fall off. To be
disjointed, dislocated

To

CT

dissolve mutually a com- 't i^

pact or marriage

To be pulled off, removed,

stripped

Ji*-^

dislocated, deposed

To appoint one as

succes-

'aT\

sor, substitute

Divorce dislocation, deposi-

C*

tion

Annulment of marriage UJo^

al

>

Successor f5b.);

Lj>ir
91^, "Ja

posterity, descendants

Breach of word

i-i>i

Robe

*%

of honour or

-**>.

or promise; false saying in respect to what is f utm*e. Difference, discord

""t

C^E*^

gift

Disorderly, debauched

a^

life

Palled or stripped

*\J^r

Behind, after

back

(adv.)

Ull^

m^

given up, repudiated; worn

out taken from its place depooff;

sed. Vicious

jK-

J^

lo^
;*.

jiiaft

Varied, different

To create

y>j vJu> jlst jJ>

out of nothing; originate. To

measure. Fabricate, forge a lie

^5*

'M

'J^j'^J^

^,,

To be used up, worn out

jU.|^

,-

.,

To be adapted to

Jj,^^^

To consort with others

^W:

ac-

<y

cording to their natures

Different

*i!t>j

Successor, descendant

coming

<

jW

To wear out, waste

im>

after; offspring; excel-

!* son substitute
;

IS^V/'^

Difference of opin-

ion; contrariety; contrast. Fault,

vice foolishness, stupidity
;

Coming

taking the

after,

wlV>

place after another. Stupid,

foolish. Opposite, contradictory

w' r **."'
*"
remaining after another. Women
'

,.

i_ilJ^\r >-ii

A nation or tribe

-J"}^

'*'

To forge

lies

jl5*-

<^^

^ '^

To affect the nature of

another feign his character and

;

manners"

To invent,

forge

jl^^

lies

'3^'S'^\

Creation creatine
;

''~\-

mankind

,^

Without contra-

of

-y.

ijl^piit

Natural shape; natural con stitu tion

>3

make; aspect
'

Natural dispositson;"^,'^^^'^
inborn quality manners, habit.
;

Manliness, in pi. morals, ethics

,

of-

(garment)

jli>

Congenital; natural, con-

Creator (God)

ty
liT

stitutional

tf^j i^^

Share, portion, sp. good,

just share

-i^ O;

^Tlhlt '^^!^%V^^ ^^^

'(S^\'^\

Disputed points

'

*'

Vicarship, vice-regency

^^

caliphate, dignity of a caliph

succession, substitution

One who breaks

,

v.-

his

i^

promise
^

Successor.

^^\

,^_.,,,

_i5>i.^-\U.

^ i*^

Vicegerent (of God on earth)

successor

of

Mohammed

Caliph

Very

false

one

vli^^^

r tiSiif

^^lo often breaks his promises

Contradiction, opposition ;'^u!
disobedience; transgression

^,^

J-^

-;

'^^

"^JC

**T5

-si

wJ*&'

the contrary, reverse; against

^^' in contradiction to.
Behind

diction

To be about to

Worn out

*'

Contradiction, opposition;

., .

The opposite

side

.,

^^\4-;V?^

jfc

It
[To retire into solitude,
lead a solitary life

To ask

'C\,

i^V

^^'^'.*\^

Pit, suit-

:__^.

^,
able,
appropriate
perfect, complete

for an interwiew or

rl'Ji'
^.^
worthy of

jj^ r *y

private audience

Oreature mankind
;

To have a private au
dience with

anything created the animal

world. Nature. Natural disposi;

j^

Empty spade; unoccupied

tion, character,

manners

place; solitude

Smooth. Poor

Latrine, privy,
water-closet

'1fj.'

'>kc\^:r)l
i*-j(_j'
Created

Except, except that

^d.^>Jc-

j^, _^
Emptiness

''j^
,

\y,\ji

Without, except

tJQ^ ^ iQ^

Secret or private

place; solitude. [Meeting-house

of the Druzes]
/r r
Aside, apart, by one's
self ,
self,

^V J^

privately

Free, empty.

*^I>Oj*^^i^

ship.

cell.

Empty, vacant.

^^^\r

S T?

Free. Alone.

Past, or passing

away

Past ages; by-gone

times

'f\\t/'J

'

^'iT

iy-\0^j^^
.
..

Retirement, seclusion

Feed-bag (for animals)

'-I'l'

(**

(*^*

putrid, deteriorated
stink
(meat, water). To weep violently
;

^^
Examine, run through a country
\^

place

jit

^*

empty; be alone in a place;

^*^ P*^ way (*e)

void,

To occupy one's
,.

alone with
be alone with.
retire to, or

in

J^ ^
C-J/^^J^^
"1

'll

.^^

"9*6.

retire alone or

be alone,

a private place

To be

free

^^ ^ y

from

To leave, let alone, \^^ i^ ^^

abandon [ leave alive, spare
;

one's life (God)

To

let

one go his

way

ii^ J^

*.>

-t

made for them to lay

To vacate

^\

or evacuate a

*\\^*\

'J**'

place

To have nothing to do [>j ^^

with, withdraw one's
from, abandon, repudiate

hand

>

in

'.<

To be vacant, empty

-*'* '

-'-'-V*'

Ooop or cage for hens

Oji-*

o>jt

j>.j_,U,^j\^

To sweep, clean out.

T^j

^o be vacant.

^ :

[''^b-|]
*-.

To be

> .'.-

0^%-^

cauldron

To

Large r^ir
-^^
Divorced
;

Copper boiler or

self

vacant. Unmarried

Bee-hive

'.-<
Created things; creat- i^^^
ures the animal world*^Vr*^

To confine himself
exclusively to

i^ JJ^

Uf^

loo

Covering
veil ;

'J^]^

j^ ^ J*^

head-covering of

Headache, dullness,
caused by drink

Leavened leaven
;

women

*,'*'.'

'r-:'

"J^^ X'^
'.'

-'*

Wine-Bhop, public-house

J*^

suffering from%he
after effects of wine

One

"*

*^

>y^

>Jl>-

nose

x^ j^j ^^

aJ*^-*^

jk>-*

part of one's property

down

abate, calm
(anger). Swoon die
(fever)

To be still,

silent.

or extinguish the

\m^^j^ ^j^ *

Cover
fire

,X^\

cool dis;

courage
Silent, motionless ; silent

U^^ ^j^ ^j^

or with four others to make five

To make five-angled,
make pentagonal

'

and dead

iy^

,*' y*'

^ -

r*^

men

veil, conceal,

^j^ j^

'

* --*

^J^J>^Jf

altered
iJ''**"f

,"

j^ *

cover. Give intoxicating drink.

Leaven, cause to ferment.
Withhold one's evidence. Be

ashamed
To be concealed,

^ i':\
The 'fifth
part,afifth^^^'E

r;

"T

Abatement, subsidence

To

To become a party of five

Five

#^*

'**'^

To be the fifth,

To smoulder (fire) subside u^*^

stupified with
wine. Covered, veiled

fifth

V*^

corrupt, have a

To speak through the

j^

Wine-merchant; publican

To take the

To be languid,
weak. Become
bad odour

what is fermented "-'^^A

Fermented

.1'

Sweepings, refuse; crumbs a*v>-

^ 'r
To conceal veil one's self.
Leaven. Change com'pletely.^*^
;

t^t

Fifth

By

fives

\jf^^ u^h>-

Consisting of five letters * jT^

five spans in height (boy) VT***^

To pervade, permeate, blend_^\

with; infect. Remain in a place

J.>-**-

Pif ty days hot wind (so

called in Egypt)

[suntide]

-.

--.

OW''^T '..

U^r^*

^\^

\''*\

V ^*^

against

To veil the head,

face (woman)
To ferment

(liquor)

rise

-^^t

'*^

(dough)

Wine any fermented

Thursday

t^Jdi

Bear hatred or a grudge

Fifty, fiftieth

Pentecost; whit-

To occur to the mind

"l^

f *

or intoxicating drink '**I> J^^

21

|o-l

Obscure. Soft voice

J^O'

An army, beCHuae consist-

ij-j*^

ing of five parts, viz. the vanguard, rear-guard, centre, right

:

Obscurity of station

OT^
*:?

J^\*-

^ ^^

Garment, &c., liaving nap,

'^'C-1

"-'*^

like plush or velvet

,* -^

left

wings
o -'

Pentagon, pentagonal

Meadow thicket

,<-

^^ U>

To be

and

aI^^

Secret disposition

>>'^
^>it

,"

^^ *

obscure. Surmise; speak conjecturally ; estunate approxi-

^,

^_x^^

, >,, ^ ^

Vi^ ^J^^j^tt
To scratch,
wound with claws or nails slap
Mark on the shin from a
^ r
;

sci-atch

U"**"

Light wound, or one for

which there is no fine

"l-;!'

>

*^^>-

mately
Putridity

i>^

Obscure, of no
reputation

By

^T

'

ji\

-i *

supposition,

Oij> \

JpJ

To be hungry

be empty

Va-

\1,

W^

possibly, conjecturally

Hungry
Hollow of the
sole of the foot.

Estimator

uasv-

jj<*0'\

^>^\

Waist

(of

ij^U^-

man)

Hunger, want of food

V:^

To make a sound
through the nose

^jit

like
or crying; to snuffle

laughing

"'.T

snuffling

O^

Snuffles (disease)

W^

\Li-

iiU-

To

roast or broil if*'<

partially

'

<''

\W-K W-

A disagreable, bitter fruit ^a^

4-1

*>

^ ^c^'

the nose, having a nasal twang

snuffles

To limp

\>.j

Vc^ ^ ^ *

Slight lameness

To have the

V>-

,.J^*

^,-a6

snuffles. Be lame, weak, Perish

<!-^

To be bent,

in-

>'.-.,

'

^ vf-df- >io^ *

dined; be languid; effeminate

To mock at

\i>-vi^*tJ^ *,

To bend,

To have a

good or bad odour

Nasal sound or twang,

One speaking through

.-

<aie

j^t-

incline

any thing

render effeminate. [SpoU

>,>- ,.,,

*^ obscure (man) be soft, gen;

tie (voice)

To render one obscure (God) ^U-^

Phimage of an

ostrich
of a carpet or cloth

i-rf-

(child)]

_
>>

,,,,,
S^ J*
J^ *
^
,

To be unknown

^'^"^ '

stomach

nap 'f

0*^

- '- ,,,
5.A^\

J^

loY

Js*-

laJ.
*,^

To

hinder, delay, hold or

^ -:^

O"^

send back

**.

,
Stars; planets

To be bent, inclined be
soft,

effeminate; speak like a

[be spoiled]

woman

^J-*>-

>

*''/''

rVi

The three nights of ^i^\4U\

the month during which the
moon is invisible
4^1

Satan
Having a flat or

U*^i*-'

^^

^^^

up-turned nose

^-J^

^i-"*-

^sf"-^' flabby,

power-

Hermaphrodite.

S^

effeminate,

less; flexible, soft;

[spoiled]

*.^

>i-aftj

'>

.'

J,\s>-j vi\>-

^ Jsi-

Asphodel

Poniard; large
knife, dagger

'^m

.-r

-^^Z-^

u^^(>y!"*

To speak through the nose ^^^^ *

'*
Old wine
vj-ijJ-*

ja\'-^Vj.a.^\ jf^'^

Surround a place with a JJcp-*

^Visi-

Pern (plant)

i.*

Sucking pig

The

little finger

fosse or moat,

W?-

To be immoral

;3t :.
*-^

^ C^

i\''
ti,^

>

9ji-

Perfidious, unfaithful
y3v- JT

To

*-^ 5 *UJii- *

(scarahir^un)

,'',*">'-."
ja-^U:^
choke

Jsat

strangle,

throttle,

To be strangled
choke

beetle

j-

lT^Ij

Mountain path
Jjjjji^
lane
narrow street,
..
V-\\
,.
,
Wolfsbane, aconite w->^i
;

.'

Dogsbane, colchicum

choked, suffocated

";

-S.'
-liivw

vL
r\
^ -i>;

Reed-plant. This world.

to have a bad

"*

lJ'
j\ja-

**'*

t'

-^^^ #

.' 'f - I'.rr A'r' -..:

\;>-j

0^^,^^

Swino, hog, pig

\^^V^*

JJJ^

Wild boar

^ ->> *

Scrofula
neck)

jyt^ Jji-

"-"i

J--J^
t?^
-^

J"**

j;W

a-

mit. Eloquent orator one well

acquainted with the Arabs and
their poetry

*,'>
'..vl

^^

Cord for strangling

'',

*
Mountain
sum-

'

Jy5ftj

v.>--"i

^',

v^JSJi

Strangulation quinsy,
croup; laryngitis

-^

J-^ *

[Canals of the Nile]

Misfortune

'.'^i - '.';

Cin^r.)

Strangled,

.
^ ' ft
^
,
^."T r
Ditch, trench, moat JiV-^ J-i*-

\\1'^'''

sive to

Black

make a ditch

Tobeaubmis-

(^sp.

of the

-Cj^Vir

^V
' ''. i"

'

> '"' -

"

fV^' j V-y^j \-^ ^j^ ,j-s- *

To remain behind, lag rrecede.
retire

To have an upturned or

flat

w^^j^
nose

CA
Inlet, gulf

mouth

river-

^ jf-

jyf-

Suffocation; asphyxia

Necklace

Bellowing of cattle
Curate, parson

Ju^*

Faintness,

valley.

debility

jj^

[*)y-r i^^^]*

Curacy

j;\i^

Throat

To use

f<ml

words

I--

"t-

-'

li^ ti^l?

-' - '

J^ li'^ (^ *

To cut off
''^

Parish

To be

unsaleable (goods)

To be

J*

oA

"-

*?jj-

'

To be abundant

'' '
\1

^>^ U^J* U-^ *

i"

xinfaithful, treaeh-

brin^i; misfortune
upon, destroy

i^ii*-^

^ i^^
i** *-^

eroiis

To

1^ u* y^ c^j*" *

Obscene words
Vi'"'

^^^
'

i'

>

^u-j
''

^^

- 1-

^J^ "^ '^y^ '^'*' *

To seize

eye sunk, depressed, contracted

(hawk), snateli away.

Diminish, impair (property)

prey

To put forth

leaves ^ ^ ;t^

blink or contract the

Leaves of the palm- tree

Master, mister,

weaver of palm-

i-

man

^'

^*J^

sunken eye
V<9\j>-J

\o^

f U*ji*"'

u^*

o*y^

o\;:r'C^f

toachei- (Turk.)

'!1

'

."

{f(^r.)

Professor,

yjr^S"
lias

Plum

peach

Small window; passage-way fe.^

To

enter, wade through water,

ford; plunge into an aiTair; stir
up, mix (a drink)

To plunge

into

-r;^\

difficulties

To

face death affront,

rush

intt)

To engage

i'i'-i1

in

To wade, plunge

,^
-^ O*^

danger

ccmvei'saticm

l^

-jl

.^

U*"*

j**-iJ

C^y^

T^'^

Enterprising bold, good

diver

Young and

^^'^j

ZAi^ * iA.

woman

lumdsoiue

Helmet

To

bellow,

low (kine)

To be

\;i>-il>>*-jyr
;

S^*

bleat (sheep)

\j> jJt J/;

weak, feeble (man).

(strength)

0.)>>-

\*or)^yo^^\'k

Mr. used in addressing a gentle-

(j*^

leaves

One who

-i'{

Ufj**"

eye-lids

Seller or

*-

U*>-

>*J?-Ij

(iMilni)

To

.-

To cease; quit

\jjjt 3\i

To

fail

iSf-

\o\

03 \ r

Maternal aunt

^\

Slaves, cattle, property

jy-

3\;
>

of cattle)
[Stuff of

(ap.

r Jy-

J^

steward

raw cotton

'

calico]

i-*

>'

^ r

Juicy plant radisli

;

v'

f^*

fJ>**E

<*o.

1.-^

[^ ?^j o\scJ U^ uJW i^ *

To
Good manager

t>^^S >^ C; *^^

Ford

fear,

be afraid

of.

To

To know

fear for another be

anxious about
;

To

fear,

^^b ^>-

be anxious. To

'.''

di-

""*.>

minish

To be unfaithful

treacherous

betray one's trust; break one's

to one treachery'*-

or perfidy

i_^

Clamour, confused noise

'-i)^

'-'J^

To seek to discover perfidy, j^i

To diminish. To visit often
To

> .

Fighting slaughter
;

word or compact
To attribute

tJ^

*^j o\^j

Pear, fright
;

j.

'.I'r ''"

frighten, cause
to fear

To

"T ' <\T

i-Ste
ti^

Very timorous

'-^]^j

"-*'*

* .* .*-' ^ iTimid, fearing >_*j-^i_3^^>_iiV>

deceive, betray, be un,\i;\

faithful, unjust

Intimidation;

jWI

To try to deceive or betray

Inn, caravansary.

Prince

'

Deceit, treachery

^1'

I'l-

"^^^^

fPej-.s.;

Z'^^

^Jv^^j

abuse of confidence

J^

breach of
promise. Unfaithfulness

Table or

Z>jr) '*:r^

d^S"

other thing for serving food on

Unfaithful, betrayer; traitor

Very treacherous,
very perfidious

One

to

>>i*f- ^

^J^

whom perfidy is

attribited

*7

^J*^

[scarecrow

>_*_j\jt

terrible

Fearful, perilous

>*y*-

phantom]

c^>

n-

LT,\i.
'/'

To desire and seek the

best JuiA
;

seek the blessing or favour of

To take away en*\y-' {Sy*^.

tirely. To lose one's reason

God

A thing that is

Emptiness of stomach

^, V 'r

jV-J^ j\^ r jjJgood, excellent; wealth benefit

hunger.

*u j>^

it

y^^

(in land),

valley

Better than he or

i'\j-j

Depression

Empty, hollow;

ksj y

void,

uninhabited, deserted'

The best of men

__

Anything good, moral

^.^
JT^J^

j^

or physical ; good action good

fortune wealth, blessing
;

Good, benevolent, charit-

'^

^r^

able

A good thing of any viL'i>- K ?>"?"

kind, good deed, good qvxality

\^

-^

^ '^^^

^ *\

*\^^ * V-r t5_^'

To be

>.r^J *?*- ^<:

deluded in one's hopes
pointed.

To

His efforts were in vain,

disap-

/ - - i-

fears will be ^

' >r >'

*^^' O*

i-;

^**

To disappoint cause s^'^S

;

one to

Choice, option conditional

what

is

best

select.

Cucumber

<^

Failure, disappointment

Frustrated in one's at-

Cassia (medicine)

--.-p-

desire

j\i>-

purchase

fail of his

^ ^^

futile

He who

sJV>

Lose

fail.

disappointed

5^

Choice

Mad, insane

jKJi.

y^
*"_

Good, pious person; generous, liberal high-minded

-^

^'*

tempts

To

possess

.-

>

any

\j^

j^ J^ *

thing good be good, do good

;

Better

preferable

jci>\

Choice, election; free will.

>'i-*

J^\

[Aged]
Pertaining to free
voluntary

will,

^-^ ^
>*''

Having the option, free to

-^

choose

One who

chooses, has a
choice chosen, preferred
;

"*('!
->

^J^*

Zinc
i",

To lie

^^ei-i

'-/'

>

'

w-^ Li- ^j^

^W

break one's promise. Be rotten,

stink. [Diminish]

God

bless

jSi\

^i*

j diJ

^^\
'J6.

thee in this affair

r i"'. ' "'' To prefer Jp V^j oj^j

'-

1i^ jV>

one to another

To deem better, prefer

''

Give one the choice O^

between two things

To

Jp

y ti

vie for superiority, or in

j^
'*'

J?-

^V

-^^

goodness

To give the choice

choose,

prefer

To choose,

select, or

prefer

j^\

i_\-i
yi-^
Brothers by one
mother but by different fathers
Locusts having wings of

^^
^^

^
tJ^^*^^!j^\

different colours

Having

u_ijft
^..',

^^^^.^^

".rV".''
Utr-^

V^

canvas

To form an image or

Jp

i3-

Jj Ji Jfimagine

likely to (one); conceive,

*','.>

Torivalin pride

,,

J ^i*
o^
uj(

into one's head appear probable

;

^1

it? Jp-j Jit

goodof, see signs of good'i none

'

Tl^
JiV*
JVp-U
^
'uT*\
.

^-i

be haughty self-conceited
;

Cloud threatening rain. Mole,

beauty-spot. Nature, temper.
Free from suspicion
self -conceited, *'iQi' '*\^

horsemen

''.

'f

J.?^

J
*'/r

To

sew, stitch together

be streaked
To sew. ,
To ,.
,

>^

'r

'i

ia^^

"

.^ '\i r'ri '"' ''i

Thread{j\jai>-.)iflV-),ji^jp-ia^
^^::J'
Jrr-jr.
-

A flock of ostriches or

't

"^^

''.^iT'i
aT
,ja^ )l\ JaJtl

*i^^j

Darkness preceding
^^6 dawn
rjijjg
mi

atoms seen
j.

'''yi^'^
->"

in a

u I'Vt
ylT

^.^y of light

ia^j i\^

Needle

,>-

,
itl^i-

Needle- work, sewing;

profession of a ^tailor or seam.

\,^

rpg^iigj.
.

Sewn, stitched

To

sojourn, abide

iU

>J^|^

form or

,^

(_i\^\

iViT ^ ,V
\.y !._-*

different
colours

People of difFerent

>,^

\^^\^

To have

^-^

-^. -^-> -

Pride, arrogance

^ya.!

stress

Supposition, opinion. jli^j^Jto.

Horses; cavalry,

>

quantity

'"^ 'iir

i^J^

'

Proud,
vain

1'

'

^\ *

diminish in value

Light of dawn

fancy,
To imagine,
"
" take

,,
To walk proudly;

'
>
^/lift

ua^

locusts

'*'-

To suppose

'

iLvjftJjto.

or vague

To be dubious
to him

u-<-

'T - ^

fancy in the mind. Cast suspieion upon. Look rainy. [Gallop

on horseback]
'\*'
\' r\
r.,
u t-,
probable,

To appear

i"

^Z'
^1

i^/;?:;
-*~j- ^

To be few or

A small

fitncy, surmise, conceive

consider, think, opine

^^

Grief error falsehood

little;

,.,,

To

^^^
^ .-

*''

^
*,.,

confine

("^ canvas)

man. oati

Diversified in colour

Large sack or bag

one eye black the other blue,

fhorse.

To subdue

>>.r*1

taiv^i

dispositions.

"

r i-i^

Region

3^

iir

Imagination, fancy

To desist through cowardice

draw dack from a stratagem

idea

phantom

spectre,

ilp-i

jV^

apparition,
ghost; hallucination.
,

Scarecrow

through fear
Imaginary, ideal

To pitch or eater a
tent make a booth

To pitch a

settle,

jyij

tent, live

in a tent; dwell;

^\^

te>^ '*4-

abide

remain

Untanned; unbleached cloth ;'>>ic

crude

i) \^\ opj

imagination, imaginative power;

Horseman, cavalry-

"^I'r

^\^

(^j fV- ^ S^

pavilion; booth.

Tabernacle

Tnhabitant of a tent

maker

|W-j ^V*

of tents, booths, &c.

''ti'r

^ *i*" J^ J'^

man

mermaid (fabulous

-^ vi*

O-J^

monster)

Tent

fancy

Siren

^ J^ ^^

Faculty of

Prouder, more

>,**

self-

*^v- f Jhr^
conceited. Person with moles
on the face

Proud, disdainful;

*..'>

conceited; strutting

Eighth letter of the Alphabet

To walk slowly crawl, creep

To creep into, spread
.

through

(illness in

body) <^

'
'^'^

To make creep or crawl

^.>

Bear (animal)

^^

<

3j ohh-^' r

ij

Gourd
Prone upon the face.
A certain pace

Any animal

y^\^ i r

o
v.r**

*.'*

that walks, creeps or crawls

slowly; beast (sp. beast of burden) mule, ass, &c.
;

called Dal.

Aa a numerical sign =4.

>'

A>

.^*

To be

zealous and diligent in a

matter, exert one's self in it;
toil, become wearied.
Urge,
drive

To weary, fatigue
State, condition; matter,
custom, habit, manner

^\^

V^

Cinnamon

To waiki^Sj^i \S;^^\S '^'L, jls *

feebly or vigorously

J-

ll?-

Whatever

To turn the back turn

;

j\i

bivck \;\^J ojS^a

upon, avoid, treat with hostility

To regard a thing v!-^ij

v<-*^. -'^-^

act prudently
the consequences of a

attentively

study

r
^

*>\^

<*

crawls, creeps or walks slowly

To turn the

>iVAo
Ui-i

J-

aside desist flee

;

v*-

Mining hut, or protection

used in sieges

'*^\'

Habitual slanderer wJ^J>^ '^y.^

Very fat

s^y.-i

thing
^ \"^
^'-Xf

To turn the back upon,

avoid one another; backbite

To turn the back to come

Little animal

j'.M-\

behind one look back to shoot

itc from behind
;

Swarm

Act of crawling or creeping -.,-s^

reptile

"

Track, course

of bees

hornets

>

To variegate,

^J^Wj

^Ju j^J*

->''

'^^'f''\

j^P^^^^^-/^

decorate, adorn, embellish

t"

Seller of brocade

Back, backside, hind

part podex end

gV"*

Having

^'

on the back (animal)

Turn of

fortune,

ill

y*.^

""tJ

Piece of brocade. Introdnc-

-r f>Ji>

Direction toward wliich

one turns the back

To preserve
''

Backward, not prompt, late ^^v! J

The Hyades,

or the five

'-'

j'\:>
k\j

part, past (time)

one's

Adorned with

(figures, &c.>;

^J^^

*'*

>

To tread with noise,

make a noise. [ Crawl
,* >'..

'''

from disgrace 4*.L'-:? Or**

c}'j.'^

Aldebaran
extreme or last *

To exterminate

self

t>\fji

Countenance, face

dressed in brocade

stars of Taurus.

Following

tion, preface.

To disgrace one's
self by begging

defeat; calamity, misfortune

(child)

>"-

,'

v'-^;-^
]

*''

\y.^^ V'S ^l-h J"-^*

turn the back flee. To
grow old die. Veer to the west

To follow
after

West wind

jy,^

Forethought,

ar-

J^^

^Jt'^'

administration
rangement
direction, management; treat;

ment

^A..>pV.^

Silk brocade
galls or sores

of the sick

One who turns back or flees

>

j- Sa

(wind)

To be struck by a west wind y.^

/"" ^
i'
To have a sore
-^

back (animal)

To plan prudently manage

;

well,

with forethought

-*'

^>

''

^->

lit

One who manages an

To make a sound with the

upon the ground. Stamp

AJ

JkJ<

food),

To become fat

.it

^_^*

juice of dates, or

^jJi-^

To become dark

mouthful or morsel of
make into lumps

feet

j!-**

Tooolleot(a

aifair; >"'^

administrator director

with herbage

(land)

Black

Thick

>! * Ji -! Jk->

grapes, date-honey

To manure
^y.^^ ^.^\J. -*i J*-*
and improve the ground repair,
;

Maker or

sellei'

honey

of the

'

-^

*-'"

above

improve anything
Dates in butter

i^vJ

lump
Iron-maoe pin

^j-hm-^

Dung
Pestilence, plague.

'.>>
''

Rivulet, brook

'-i?''*

^.*

Refuse stone; rubbish

^,

T^^"
^Jj^i

^-^

>

Calamity

i'

^--

^jt^

To tan (leather)

V^

To walk gently
The young

of locusts

before they

To be

g^J. j^.^

Tanning-liquor,

fly

effaced,

To be tanned
tan

\j[y

.>

^ Jj ^

>

^X^^
-*:,'

"

'*.\'

'

*'

*^.ht:hti

obliterated be old, be overcome

by old age

Trade of a tanner tanni ng *c\

;

Tanner

To cover with a blanket

_/.s

Tannery

Upper garment blanket

;

j\t

Tanned

To wrap one
self

jf J-j

J^Xi J^t
in clothes or a blanket
s

To be effaced, destroyed.
To be dirty, rusty
Great riches abundant
herb-age, &c.

-, ''i
-''

in a blanket.

adhere,

stick to

To catch with bird-lime

<

-^

jyi

Obscure, without reputation

To glue, make adhere

To be caught with birdlime ; be glued

is

obliterated. Neglectful

>>,i

-^

J;

'

'*^
^

bird-lime
3y-J J*^
(made from the fruit of the tree

Grlue,

That which perishes which

Jt J
<

*''

Wrapped

To

Cordiii iiiyxa L.)

no

Jr-^

j^^^<^3^i>-i

Darkness;

gloomy weather
without rain
Domestic, tame

z^
To walk

^^
\''

>

>

\;\^ij\irf["i^Ji

along slowly

dark cloud

-rt. ^
>'!
^ ,>
o^-i 5; *W-f CrT-^^
black dark, cloudy
;

To cover completely, wrap

V-^ *

\>=r-^ jrT-^.

cover with
ui)
darkness (night); be wide and
long (garment)
flatter
;

^^,
Poultry cock hen, ^-^

"^

J-. >^

' >
iS"-i

- >

isT'ij

i^^

coaxing,

Ji-f-

''^'(C.

blandishment

.-

away, turn

t,^

j^-^l^ 5; j^^^*
darkness; dark, of a dusty hue

Dust, earth

To lie deceive. ^(>3 J<> Jj J* J *

Smear (camel) with pitch
;

To smear,

.,j

gild,

'l'

cover

roll

down,

roll

""

along

To

roll

'

^.-

down, or along

fin/r.;;

Z^^

(Wan.)

^-^

be rolled

Rolled along
globular

rounded

To have an

V->-.i

ij-^-^ l^"^
'
abscess (finger). Corrupt
j[

'

Tigris (river)
r^^y^^

*>>,^

'^I'iL'Q.V^'S,

''r^':i*

^^

^^^^^j^_ ^^^.^^_

' ^ '
.T

"

To be tame y^JT^d^^

.p^ ^^^^^^

treat with bland-

ishment

^ ^ '

Tostir uptrcjuble

-,

>

jV-^' J|r

"*'{'

stay.

i*^:>
.<',>,., ^ L

"^

1
,.o,w
rainy
cloudy, dark,

^Zf^

Lucern, medicago

V'^
^

/^*'

.- ^

J*.!

Lj^r impostor, cheat

[ quack]

Anti-Christ

remove

off, repel,

*^

hedgehog

pine,

->',.'''>---'-
To drive \jy^yj>'^J^-^i J>-^ *

^^ )

^^^ ^
vjit V^J

to the teeth. Porcu- >*'>

'

.**j'
To bury, hide; in.ertW^^^.J-.i

, ,

'

J^^

Easy, tranquil life

gWi)

( 0*^"^^

Partridge

Ambush of a hunter, iT^^tX-^

Dark, obscure

"
'

Armed
^

^ - ,

(ji^\

Turkey

tS"-^

hunting covert. Beehive

5"->

*>V^
-

^^

Dissimulation

hen

Woodcock

'

with concealed
coax, wheedle

Darkness

To

Intense darkness; thick fog *>i

Of a deep

enmity

one's ^*''

the teeth

C^b-^E^^"*

(animal)

To

^j

creep

armed arm

-^^ ^^,^^^

self to

\\

^J

-^^
^-^
' ' '1

To be dark, very rainy

^'
Darkness

cT^'^
t

-f;. f

c^^T*^^

To cause to enter
bring into

enter upon an affair

engage in (with anotlier)

To

in,

Ti

abcess in the finger

usert,

Vi*-

force into

To be

<^

entreat

J>5

('iV\i."t' '^\tC'\

\"C J

you

'

Corruption in mind or

body;

Ji.:>

reject, refute

^^^^b

dishonour

Real state or inner

nature of a thing.

*^^y '^^
One's real

enters. Interior,

Within or from
within

''

y>\:

inside

i.i'

'Ivi.t'

^^^O^J^V^^

[Minister of the Inte-<l4J<>uit^&\!

rior.

Home Secretary]

Interior, internal;

U**^

be refuted, rejected

Slippery

place

Todrive Js^Jl,

To dig into

Wj

J^.-.^!

J^<>^

J^ J*
<>,

JoJ.. Ji> J

^^^ir (J**""*

sti'anger,
[ intimate, familiar ]
guest, intruder proselyte
;

'^ ^

narrow at the top

Well or cavern
J-^^
with narrow opening

y-J yj^

To extend,
Ki)reiid

-1. , >

-^

'

a well sideways; hide ojie's self

To enter nito a hole V'\' '\"

opinion or doctrine

One who

To

* '

away, remove, reject

Expelled, driven away,
removed

deceit;

treaciiery,

slip (foot)

^ ,' '\^

fucome, revenue. Doubt

To

null,

To render

^jac^^

\>>^i ^Jv-J^

null

(an argument).

become

J'-^
intermixed, confused [intrude
intermeddle, intrigue]

I beseecli,

J *
^J^ J; ^_^^

'\L!^

[Entreat]

enter

Whitlow

"-J^

by

enter, sp. little

little.

"VLX^

^^

['

J*-*\> V J^-^
insert
;

To
To

^JJJ

ni

Cf^

(mat).

i-**

J-^

\i>:>^

Throw, push.

impel
1)>-^J ^>-* >-*i ^-^J
small, mean, contemptible,
despicable: submissive

To be

Entrance; gateway; JU* ^Jo-A.

door access. Manner of acting

;

Rent, revenue,
income]

\.\''

''\

<JC

"

i-JJ^"**

To

enter, be included, begin

To bring into, introduce

To be included
embraeed

To smoke, emit

smolse,

[smoke tobacco]

To be smoky,

\-J

'^

\'
cJ

^;^h ,^.1

have the smell or taste of smoke

^y>.^

iindei-,

in

To enter to see a person

come upon one
?o

mediate between

'

t '\'
c^>^

O^,

interfere, intermeddle

j*.

:
;

I1Y

t-*'

Giving copious flow of

jrj-^
milk shedding abundaut tears
;

raining copiously

To push,

i>^

'

^' j\

\J\^

J tJ

contend, quarrel
>

Smoke.
Tobacco

To make f amil- ^y Jpj ;^

accustom,

t * K*.

tJ^

Smoke-

^J

practised in

**-J

Phice of smoke
>>,

,'

\;(^j-j

ij"*

dant (milk)

' '"i-

^ '^>

plentiful

.^

"^-^

s^i ^

skillful, exiierienced

**i:>

skill

Training exercise
(up. for war)
;

To move

or
violently

make

drill

(up. for

"^

Balustrade

-*

-T-i

war)
exercised, experienced

Trained

J;"^ J-*

- * '

*'

^-''O^ J'i'-

J^

.'

revolve

^-T
-*

flow

Cause

abundantly.

j-^^\
rain

to

J-^

^ rf''
"^"**

^',^ ", *

j3

Milk, copious flow of nulk.

Natural disposition
;

J*-^

copiously

Custom, habit. Boldness.

Experience,

"

(l)lant)

To milk. Be copious
Accustomed, devoted s^j'-^j
to

i:^^'

flow copiously, be
luxuriantly

To run

Large gate
* ''
*^JJ

'

grow

energetically
and easily (horse)

Path, mountain
pass way

'.

>

j-.>

To be abuu-

^:>

* \^'* \' * "*

coloured, dingy

,"

To invade
di'illed

.i

..>''

exercise,

to,

>

Chimney

guide, direct

To be accustomed

"

'"'

to a thing; be
familiar with practice

iar with,

''

"*,

Millet

To be accustomed

^
^*
^

%vith

Malignity, depravity

To push mutually

drill

To be impregnated

forth

Burst

repel.

y^ ^

smoke, fumigated

oijjj \*ji i;Ji

thrust,
(water)

To smoke much, fumigate

soul,

mind,

intellect

What an

excellent

HoAV exquisite
Pearl.

[Parrot]

man

-t',^ ,\.^ y^'

^J J^ "b -!> ^
-

^* -

'

^>.*>

"J

Jjjt'j-^ OiJ(j.>*

abundance of jj^ ?'->'?

milk, flow of milk. (Teat, female
breast.) Whip. Blood

Milk,

Togo
step

\;\>jij V>jj.i j-^.

^-**
by step, on foot, walk pro;

ceed or ascend gradually. Pass

away, perish. [To be oi- become
customai'y be a custom, be current, have currency]

Bright, shining, glittering ^fji

Abounding

in

milk

j^j-*

Ty^

Go

oart. Testudo. (Bicycle)

5o.\^-^

^.^ ,,

To

manuscript) fold up
paper or cloth. To build different

Act of advancingr'j -^i j ^J-^

by steps or degrees 'gradation

verse (in a poem)

To bury

Sl'^

shoot

(a vine or

m the earth)

To

lie

unconscioxis (the

To become

Dregs,

'.

^ J^ ^^-

*'
Ti '
ly r-j >
ascend gradually bring or liad
up to, by degrees
;

stitch

embroider

To

^ -".'r '.';^

^^^^
V

^ />

Druze

.'

volume;

/>

>---'

Tobeeffaced,\-j^iy.jJiu-,:>*
obliterated; efface, obliterate;

wear out a garment

*',**.".'/
Toread,

<-V->*

^-^

peruse, study
t"

To tread out
,

I .

j- ^

u*J"*'.
'

i' .

'

W.J.
vj.>
j^j J

..-

wry*

.^

i.5
j-j

the corn, thresh

To study

or read under

(a teacher)

To cause

to read or \j>j^\^\j'j^
study teach, lecture
;

51-''^

Box, case;
-1^*

iVf?

'

^^^ Ji,^^ ^
'"

\'

't

*^.^^ E^^^^

Road, path

^.

., -t

E-''*

^ ^ in *v.
Included
the
letter of writing
t

^'^

51^^

?r'j?j?r'J-*'F TJ-*

^,:.. /. ^r, ,
oVjJjjrjJ jT i>j.>

8tep,stair-

flight of steps;
stage (upward) degree (qeoq.
aatr.) rank, dignity; degree in
paradise
'\\'f '-'.-,'
aradually,^^^^^^ V_, W^^^ i>^.
case, ladder,

by degrees
,,

,.

,.

Spreading in all directions;^ .common, current; vulgar ^l/"*

"!'-'',,
Jp U^J^

scroll

Jy^^C:'/^-^^

draw one on ^-i

to,

Roll of paper;

>. '

""'\

follow. Deceive.

Attract

-'J-'^^JJ ^

Seam

*,

To proceed or ascend by
^j;
degrees. Become accustomed to

j^ij^
^

^- .

v ,

,^K^j^j)^j^^

1s=>'^
'

To sew,

, # '^

. -

To introduce,

insert a thing into (a writing),

I^o. fold up

>j-^*

Whirlpool, vortex

to proceed or

*\j,j^j,.il

[Scatter]

by degrees

exalt

_
To cause

^,

To chew.

"i

"

Toothless

little

\-^

sediment

lees,

C-* i
>,<" " '

i'^'

toothless

'

;-

V^J

sick)

To cause to go step by step, '^jl

gently, bring near little by

->*-'

Rolled, folded. Spurious

stages, layers, flats

Path.roadV/A'r;S;r rS^
^' ^ ^

rj-^lS ^* TJ-^

roll up,

(a scroll or

i.
Slanderer, hedge-hog

Prancolinor
heath-cock.

"^

'

j^jit

$JV-* C E-^'^
[Young fat pullet]

'

nt

ii;:

To hasten

in

'>'*''''

\'*

u"J-

To study with another

jj.

t/O'-^

^J^OJ-^:OJ^*

walking

To read

Leathern or ^j -^b li J -^
wooden shield; shield

ijj}^->

or study together yj^y^

-^

To

be effaced (trace)

j^j J^^

ufj *

\j'^j^ T
hour. Obliterated path

Lesson, school-

Wine

Theriaca antidote.

Water jug (with

^ **J

^ Jj j *

a handle and narrow neck)

Old, Avorn out

(garment), &c.

'''

>>

>
^ '
Efifaced, illegible; ;jyj^-r

Peach

'

O'j-^J^O|?J>'^

'^'

To

follow closely one another (drops of rain)

To make one

respon-

>

'

sible foi"

-^

To follow uninterruptedly

one

who

"^.'^

'

Name for Enoch

''

to overtake

ii;->'

prehend, perceive, conceive. To

attain to puberty, reach maturity

academy

.\7

t/V-^

collegiate

P *"J-^

mosque

School or place where the > i-'

U*J"^
Koran is read
Teacher, professoi' one
who has studied much
;

To overtake, follow

in

iiy-i3

order (one part upon another)

He overtook or
^f^J-, *^j-^
visited him with favour (God)
To

rectify

what

t-^i*:?

^>A
'

'

School, college,

To overtake, reach com-

"*

of corn, threshing *-X-b

^I'l'

^y^

studies or has studied

The treading out

-i*'

^-> ^

O-i-^-^J

>

To

clothe with a coat of

mail put on a chemise
;

To clothe

one's self

'*

*-''^

'*'
C^

jt

y>^^ ^-^

i^yX

with a coat of mail or a cuirasH

^}yi

Breast-plate, cuirass, coat of mail

iij Jo-^^

has been neglected

The tidings

fol-

j^^l \

lowed one another closely

To seek to follow up evil Sijii-^^

by good, try to obviate it. To
comiiensate for, mend retratt
;

Woollen chemise

*'\-*1

**

t^'^^tJ^.

shift

Night in which the moon ^ Vi

-*
rises towards morning
#-'-''
,'
Armoured having ^
;

Attainment of an

ii\j.Jl^ikjJ

Consequence of an action
evil). Bottom of a pit; depth

a coat of mail

g^"^ Cd

object.
(2>.

09ji ^ opp. to *?y .i ) OjJ

Step or stage downwai-d lowest
degree; stage or degree of hell
(

Woolen cloak open in front

Leaf of a^,i*VijS ^

<;>

iij j')-Jj-

shutter or folding-door

lY-

To come upon suddenly,

j^'oy

unawares
Silver coin,

drachm
{8tli

(-*V"*

(20 = dinar)

(*J?'*
a weight

part of an ounce);

S:^

The eight degrees

iS|

Overtake

him

(for ii)l\)

catch him

ilVjS

money
Continuous

cash
Dervish,

/^

.''

.'

>^

ii\;^

Comprehension percep-

mendicant uT'o V * C or'O-' "*

**

flee, skill;

arti-

ing

*'^j^j

see through, learn.

i\-

tion, ctmception

"^J'*

Acquisition, act of reach-

To know, know by

ii)J

Jo-^

overtaking. Improving,
sui)plying what has

mending

been omitted

To deceive, delude

To

treat kindly, courteous- xS^^

ly, cajole; delude, outwit; use

stratagem

To teach,

.>&-

jU\oVv

of hell

instruct, inform,

-?

communicate
Knowing, having knowledge,
,\S
>
aware of
Knowledge. [Peculiarity; '.'i'
temper]

Restrictive parti- i^\^JOl\

cle, as

rather

Jj

0^-3i^ but;

One who

-i^

j< aV

^\ except

reaches, o ver takes, iJjjM

obtains.

One who \mderstands,

comprehends,

is

intelligent, etc.

--:?

Comprehended perceived
;

Comb

*:j-^j '^j^'^iSj-^

Dozen

^ij-*^*

"'

i'

iJjA

cognized

Uninterupted, conaecutiveiljUu
',>

Mended rectified, retrac- il jja**

ted. That which can be obtained
;

To bury, hide one thing beneath

01'

another. [To grope for; spy out]

To

intrigue, plot
[

against

v^

To be hidden, concealed

Pi ne earth or flour .iL,

'

-""^

reached

To be
y J!i

j^ j *

.f- > ,- ,

filthy,

dirty (garment) ^i^^J^.<>>^*

To

Barth-worm

:>J

defile

jjj\

impurity. *\''\ * -'

OU-^'^Jj-^
[Tubercle]

r3irt, filth,

Spy; secret agent (j^ ^ ^^^.s

Boasted under the ashes (bread)

Spy

jir\S-*

Secret, intrigue

E ^r^^

^jJu J r

innuendo, suggestion

Polluted, dirty

Dirty, impure;
worn out

<4- .>

To defend

jj^
*., ,^
Jl>-^J Oj->
.-

U;.) o^jij a^j

lYI

To make

fat or greasy

smeai', soak Avitli

wet slightly (rain)

Fat, grease; fatness,

greasiness

(dish)

^^:>

v^j ^^

.i J

a go-

(of

vernoi). Pillow, cushion. Game;

trick, artifice. Suit of clothes,
Quire of paper; lot or parcel of
things. [Brass kettle, or pot]

^^

*Ay.^^

Stopper, cork

office

''"'-'

'V'

Seat of honor
council, court

Dasert.

To

Pat dirty, greasy,

(-

grease.

The game

against

is

-T

liiui

The game is i n his favour iJo JJi

i^-J

Dust-colour, blackness

Dozen

To

thrust, force into Vu""^

To

dismiss, discharge;

<^-^

'

'

ii..i

*'

/* '\

T'

Package. Large
glass

i ji

^-V--^

^"".i*

water bottle, decanter

-^

leave

To give

ViiJ

Army-list; regis-^\.~.ip jy-J

^Ji

i>iJ*

Kulo, regulation
tei'. ledger.
constitution. (Sample, model.

'

^<

To wear a garment for the [ ^jz.:>

first

time.

I'erniission)

Dedicate a temple

Honored counsellor

^S,

To receive

To
Dedication

TohaveC/or

\i*-)

- ^^^i *

cS^X

Let, permit (iinp.

from

pellets

5-

jj

'i-*

) ft

Oakum.

'

J^

\a<i

>,M Ju

>" '--'i' '

V*- Jij Ai^c

play, jest with.

t -

J*Ju

disposition

Town,

To be

thrust out
sport, jest

To

play, sport, jest with

Joker, jester,
playful

with

>'

'

y\mi T o^^.i*

full of fat,

be greasy
ment)

-\j

^^

village.

Cell of a hermit. Public-house,

wine-shop. (Pers-)

To push back,

To

"1^

l;arge gift. Natural

'- , ' -

J ..^Ju

Bm J

-''

Rounded

jU^

Rivet,

impel. Vomit. Fill

'>^'*
.

^J ^

^J,

fibres

To push,

into balls or

one another

^^J*

>^.i^;-iJu

of the palm tree.

nail (of a shij))

pusii back
violently, repel

sport,

push, repel.

Cord or

Hatulenee of the stomacli

To

^"

Stab. Repair a ship; nail, rivet

To

To make

jy^^

fj>^

.''/'-

To smear
with

(a

camel

bottle)

V-J
;

^J^, |-.i*

be dirty (gar-

^*

' >

''-

W-^|^.X4(^J.

tax)

To stop up

23

(dish)

(a

v^ f^.

close, lock (a door)

r"^

ivr
Dispute, conflict. tOustom, i^^ Jhabit, practice, exercise]

Rubbed, softened, smooth-'^

ed; (soiled)

To support what C^S

J.-,.

on the point of

is

'

falling,

u])

prop

t "Ji'j

To be supported, propped

'S'S. 'J^S

* A-

i.

* '-

f^^J***:?
stay, prop of a vine-tree

l)rop,

.yWi.VcJ

Chief of a people

'

-*

^ ^ t" *" ^^

To be large and
very black (eye)

:>*

Largeness and intense ''^^- ''K

-? CL
blackness of the eye
^^,
^,,^
.^
''^:>
*
J
';^j\
V*
Having large
^

f^^

^i^\J^*iSii:i

and dark eyes black-eyed

stay one's self upon

Support,

Sport, jest, joke,

"'"'^
*^"^'^
play, game

To smoke much \^J jp Jj

and not blaze (wood)

i^^

Tobe vicious,

j^^i

^X ^^

commit adultery

To

<\cJ^J-.\c^*

call out, call

aloud ask for pray to

send for, summon
;

To

To

upon, uige,

call

gate

to.

call ui),

^:>^ ^^
smokes much and does not blaze

Bad (wood) which

Corruption wicked- 'J^^j J" ^

insti-

ness dissolute
;

'.\"'' */ ' r"

o\6A.j .^:^c:

invite, call

to (a thing)

life,

Fornicator; leading

vice
jVc J "^-^^

a dissolute

To name, denominate
by...

life,

vicious

To tread underV-*^

To invoke a

blessing upon
(another), pray for

foot

To

^^ *

To invoke a curse upon

To propose an enigma

y'

'

oVc'Ji*

(^\j

[treat with

stab, pieice

j^-^ *

contempt]

with

a spear

Tobe trodden

(j*-^

- '

'-

^tj^ ^cj

Ti^^^J^iJ 3^-5-

under foot be treated with con;

To call mutually, advance

from every
threaten to

Ci'ack

side.

tempt

J^^JJ

and

Act of treading, making

fall (wall)

>

foot-prints

To claim as one's right; sJ ji'-i^

make false claims pretend

'

i-'

track, foot-print

To prefer claims against;

To tread
^^i^.^^

summon before

the judge. Bring

an action against

To

call,

invite; ask for

demand,
motion
help

solicit

Run

heavily.wfr .J JPJ*

JP *
-i

(a horse), frighten. [Cry out]

To rub; make

'
vVf-^

\^

'(-''

I"

^-X. vUci*

soft render submissive

;

i^J^l-i
;

make a

To dispute with, fight;

delay, defer payment

>i)c\j

r-

\y^

To be

of a

bad

{'-^ 'i ',' '

aisposition

Call,

To be pushed, pressed
rush upon

-^

Straight forward; correcti(5_;P-J

^'.

^.

^'- ^->, ^ - ^

>-

Patella, knee-

u^^J^-S

Compact flesh
Young of an elephant

<-^u

jT

*'Q

or

^^

^
'^'^''S^
'

>r.

life

malediction, deprecation

,^

,,

^.

y ear Ji'.i Sc

Adopted son or
tended son.

,^>c.J

steal in,

Jc Jj Jc:**
[To become

enter suspiciously.
corrupted, bad]

'>'^

process

'

law-

One who

pre- *Cfr 'l\

To be covered with a

,\cJi
"^

Disappear in

To act treacherously

-.^'l

ote J

calls, in-

^^^

gency; motive
Claim, pretension;
,.

assumntion
assumption

-^

,
;
;

"W'Ji^ . V \e j\

law-suit

.^

confusion,
spoil (a thing)

invita-

:
;

tion, calling to

Enigma, riddle

lf.^:><^l^;^
^.

Pretender;

To introduce

^^^
Kj-^ T
cause, pressing occasion, emer-

>^iJ^

toward; slander

vites, etc. ; preacher, supplicant

, , ,,,
',-1

thicket or forest.
a thicket

^^.'-,

Invited guest

Means,

To

o^ j

^\f.:i

suit

wolf

Plentiful, fruitful

Imprecation

Assertion, claim

pan.

Easy

Call; vocation; invocation; S^*^

iiP'Jj jj;^^

r ''^

"V^i^

invitation to a banquet, banquet

To enter on the darkness of night

Darkness nightfall

acclamation :

prayer, supplication invocation

for blessing or curse; request;
invitation
;

' ' ^-l

\;S

who brings in

f-A*

claim, an action; plaintiff

Jc:>

is claimed, made ***

the object of pretensions **

corruption all that causes corruption or spoils a thing. Thicket, dense copse. [Secret hatred!

Defendant (in a suit); 5^1^ A*

one upon whom a claim is made

*.''

Badness,

J-^3

J^ ^

That which

Thicket, dense copse,

retired and secret place

" '

i^

To

tickle

*
Secret hatred

To cover; come VP^

upon, overwhelm

AJcl-i

*^-i4
t*^-^ (*-i*
i**-^

To push, push

\_^.s ^ftj;

away press (throat

To rush upon, charge
;

To
?o incorporate one
'jPi\ \ '^j>\
+!,. ,iL,u*. .-J
1^++.,^
;

letter in another.; double

it

.-

Act of tickling

upon thoughtlessly

^J *

of a child)
1- - r
li^

-r^

e-

Yt

Warm olothi ug

a^ ^1

^ A 3

Pain in the fauces

anything for warmth or shelter

Havingone

To skim along the

ground, move gently

ingbook;

r*vp'J.

-v*--!'

Jy^ ^J^f^*

pait of the body darkei' than

the rest (horse).
Speaking
through the nose

register, [catalogue!

incorporation of one letter ''i.\^^\

Blank-book, writ(Ppra
'

j**'^

.\^
f

m another

-^

y^j^

Lord of the Exchequer,

doublo

it

Contracted, incorporated
with, doubled (letter)

Minister of finances (Pars.)

[To push back,
drive away]

'

making

>>

,tj-

*.

ujj *

To

To stink

be

filled

\j:>[^^t,

with maggots; be base,

'j>:>

vile

To go gently toward
them

Stink pungent odour

;

.: J,^
'^^^^ J^'b

Stinking

Shame upon him

flap the wings (bird) fly near

the ground. Go at a gentle pace
Exterminate, demolish

To kill or

v-J.i,

severely

(or it)

Jc

wound

\_^ J

To skim along the ground _ Jo.^

(bird). Be ready, prepared
Owner of or player on tarn- * .i< "

Juniper tree

To push

bourines

with the hand, jmsh back

Side bank, acclivity. [Board]

;

l?o

push back,

Tambourine, hand-

repel forcibly, remove, avert

To ward

off evil

from

preserve from

To hand over
pay

^C

To contend

Side

S,^tr

off,

*^i*^
delay

X-f^X^

To protect, defend (by

warding or keeping
from one)

*.-V

rudder. Door-wing

aj

off

i*ii

yji

y.ij

\^^

V.>

^\

To render warm, warm

^ '^
any

evil

repel one another; ''i''

striiggle hand to hand

To be pushed, repelled, kept - ' 'ti

thrust back, removed C?

J.i*

To be or keep warm

To push,

off,

-!'

>>

drum

to, [give,

to, offer]

with, put

''''

To become warm,
w arm one's self

\j\^\.>

\Jii.^^\j;

Heat, warmth. All ^^\ S'^;?

useful produce of a camel

Warmly
hot

clad

warm,

/T?'' V

"

'

IVo
''i*.

Pitch, tar

J^^*

He com-

\ff^'j^ -^iS

^^ ^ V -^i

menced singing
Rose-bay or laurel'i^^j J*;?
bay, rhododendron, oleander

Tocover, jy^^^VitfJ
(in

^y^*

jj>Ji

the earth); conceal bury

;

To be con-

c/ ^i ^ O* -''i j O* ^'
cealed, buried

To ask God

ward

to

^ ' *' l

off

calamity

C?

Act of pushing back, warding'.' .'

off, removing. [Payment]
C

A single tlirust,

ou> j r

*>.i

push; a turn or single course

(in

running). [Payment]

Burying, burial

i^-i

j^, >
fall (of rain); *tfi^

Shower, heavy
Buried concealed

Anything

*\i>^

concealed :',''

buried treasure

y^

Ol -^*

ofT.

Cr"

**

\*J*
finishing stroke (to the wounded)

To give the

yj>i

'.*

To be

gi'ound to

'

a*^ jJw

fine, thin,

rush, (of horses)

' ' u

JJ *

powder
;

[One wlio pays]

Expulsive force

'
"^

\>J

j^

^3-^i

J oji

ij\

Channel, bed of a
torrent

>>-.

-i"

5f
>

"^

.1

Any instrument for ^^ E

j!"^

>-.

ff

"^

pushing or repelling, [Cannon]

To pour
To crush, pound

.\

-';;'

.r'

>

gusli (of blood)

One who puslies back, wards'*

'I'

Burying ground
cemetery tomb

t>i>-i

forth or
out (water)

v^f

'''."''.'

\^

3?^S^*

beat out, knock, (at a door);

[l)lay on an instrument]

To pour forth
To ring the
To pound

bell

CrS^\

to powder, pulver- '\'

ize

To be

A ^^

precise, subtle,

minute

(in

an account,

To examine minutely,

etc.

Fleet,
*,

i5

scirupnlous, exact

lean; be-

copi-

'^
*'

'-'

JJJ^

quick

JJ^ij

J*"**

Shower,

i'.'X'-*

> jT.

*.

*i

'-^

>\ '

v3^

,.'- J'.

3^^h6:?h^h^^.
stt)i-m

gush

(of

'
^.C*.

*^^

blood)

Swift (torrent)

filling

the

'

-:

'

valley

That which pours

'.'X*\

J>3

ously, be poured out, slied

flowing copiously

minute, observant.'^i""* *i'

To grow thill,
come fine

To flow forth

Act of pouring out,

little

To be pounded, crushed

To pour forth abundantly

^paa\ j.i

peruse carefully

give

or out at once, flow

with force (water). [Vomit]

'\.*\\ -*'

To render thin or slender

To be

O-^

out,

^i*-!^

flows over in laige quantities

>

r^

\Y\

Wooden

bar

.'i

' '-"'.'* '-'

or bolt

Support for vines

'- ^ i-*. \
"^^"^ -^!^^

wJ ^

to the

Act of grinding, i)ounding

crushing; knocking

J* g.5

dust; live in misery, be lowly,

Thin,

^^i

To make miserable, abase

Cleaving to the dust
humble, abased

''

j\

V
-*

S.

"^

: '^

consumptive

fever

illness, hectic

Thinness, fineness; leanness; iJ

accuracy, precision

Fine dust pounded seeds

for seasoning

-'*.

^jJj*Vj3

That which tends to abase g Ji>

or throw one into misery or

* \r-'
Finely crushed, reduced to jV->

powder crumbs, fragments

broken particles of anything

-..^

To prevent

One who pounds

much

.- ^.-^
!A J J Jj J ^

>

on the nose, mouth or

back. Enter disappear
"*<'

jVJ

^ Ji

kind of palm

having bad dates

Mast of a ^hip

To

crush, break,

bad

' V - ,->c.^.'

subtle. Difficult to
Fine flour

**^'

.i

ilai il.i

To be weak from ^^'^

^^j ^^

<J^"*

comprehend.

band

'^^'

cattle,

i^^'^^*'^-^
sheep or goats

Exactness, precision; subtility.

be crushed, broken,

iJ o;

pulverized beaten flat, levelled

(road). [To be charged (gun,&c.)1
;

Ji^-iJ

Pounding to powder

Exact, precise, minute

accounts etc.)

(in

','.''

,J-

Pounded, crushed. Suffer- jyixl

ing

consumptive

any

from

illness or hectic fever

Clattering of hoofs conlused noises

^'.

To

*V9-i

Minute. Small

[Insert the
into the trousers]

'

dates.

pound, pulverize beat flat, level

(a road). To bring low (an illness), be ill. To demolish. To fill
a well with earth. [To charge a
gun or cannon]

To mix.

^^^

Pine, thin;

*\\'.'\

'_i*

A^^ jJ-^
Thing with
pounds,
pestle
which one

strike

or breaks

"'.*.'

poverty

Dust, earth

'

<-9

Any J^

subtle, lean.

fine-;

exactness,

humble

"i^

''.V*.

trellis

To cleave

t-^>^''^^^^^l

". ' w

To be surf eited \yj yju J^*

(with food) abound in vegeta;

Level (place), plain

Low

mountain,

hill

"clay"""^'*'''

ily

J"

^ ii J

^a'
d3S3j.5r^^ii^

"^.y^ '"^'A^

M^^'^Z*^"''

tion

To offend,
To shut,

trouble

bolt (a door)

i'*.'

'-'''

yXjc^tj^^

ij^^

;;

Je J^\^ J^-^J "^-^ J-^- J"*

To be amorous, coquettish, be too
'.f-

Torenderoverboldby

at auction

J^

J^-^

,^ ^ ^,

To act with boldness

(^ J^^

'

directed, guided (in

the way).

sign,

'i-^^

Be poured out ^ J

To seek a proof, hint,

^.

J-is-l

i>

argument, &c. follow out

coyness, coquettish opposition

great intimacy. [Spoiling of a
'=^"**^

'''

5.

*'i-5'

O^V/;i^.

indication, p^oof, demonstration syllogism road-sign

;

''.Trj-'

*^\J

""
'''St Skr"""'""-

if

^^

<^'>'
^
,
j j u
''iV
Crushed, pounded beaten iij>
j.

flat, levelled; flat-backed (horse).

[Loaded, charged (fire-arm) ]

To

fill

up

^v*

(a well) Avith

The mountains
^^^^^^

^^^^

^iJ JTSj

^^^ ^^^^'l^

^^ ^l^y^

Jvf

j^.jj^

;^^S)

To be

piled
"P' heaped

To have a

S^^i*

> ^.^
- J^ ^
U^ u^
-

relapse (in

r'j2\]

'^

sickness)
,

>/

'

L<.a3j

A relapse
barter, ex-

change

->r;^

-'

To knock, push
on the chest

'iSl

v'<<'^T'^;
^^^

To knock or push one

^ -. ,^-

an-

-J^j:

other on the chest

3;^

-^.S-WJ^i

To be blackish,

B...ki.hcoio. b.ow,., -s-i

i^^^

SHOP
Shop-keeper

ing forth proofs, demonstration

reasoning
[Coquettish. Spoiled (child). ->{'>

Blackish, dust-

*->-**

Put up at auctionl
/

>^ J

^^Cf-^-^,^*

\T<'f'<^V'<^

dust-coloured

Asking for reasons; bring-^^ Jol^

Plane-tree

'

Direction, guidance

^a^iorpnot

r*i^

'

Rmrod

To

Broker, auctioneer, public

crier; procurer, agent

1;^y^S

''.^ \

a proof, draw an inference

^ ^^ o* ^,-* Amorous gesture J'^^j ^\-ij> J'i
or behaviour, coquetry, feigned

Sign.

for the
trousers

''^^

earth

toward. Confide in one's love

To be

bench, seat; shop.

LCharge of a fire-aiml^^

treat-jl.i

ing one with too much indulgence; spoil (a child)

^
',,<.,
sell

Wide
Band

familiar with

To

iii

IVY

s-i^

^^

^TV*

coloured

'?*1
'^

^l u-v-
*\i X^ *
To point out, show the right way
'^

'C
JS;
i^-TJ

"^^^^
,.?

direct give a hint furnish with

;

an argument

3.

^^

tYA

Brave, bold, warlike.

[Leaking of a roof;
eaves-trough]
^

'T*V

i"!'
jj^al, UJ.i

To draw

^ ^

O^S J

Dolphin

^^
gutter,

j-

Wheel machine. /V\' s ^Vj^'^

^
Cupboard CPers.>^b
;

Z^

To journey

'\"\'\m.
r -^i^ p*' *

in the

>

o^

.s

A^g^ part of the night

Ddparture at nightfall

'i*' 'f'
jjjj jJ^

(sword from scabbard). [Pour

out (a liquid) ]

To glide from the scabbard; ^y^\

rush forth furiously (horsemen).
[To be poured out, shed (liquid)]

To put

"'vV' 'f

'

^i

<*-.*

SlU.ij aijSi Jjl.i

in

motion or commotion

To be

in

commotion

-i

-1

'-

Avaver, vacillate
't> -''.'.'

Weasel

Hedge-hog.
Porcupine

(Sword) coming Jj)-^ jJ^-^J J^-^

out of the scabbard easily or of

To conceal cheat in .sell- ^J-Ji*

ing by concealing defects. To

*,
;

quote apocryphical or doubtful

itself

authorities

Rushing forth

J*-^*^ Oy"^
vehemently (horsemen, torrent)

To rub

To try to

vV53.i diijj Jli:**

Darkness

and press well ("sp. the joints in

a bath); rub off and smooth.

Tobepol-

Discipline, render expert

To rub

one's self well (in a

'

iJjpj ^jji

\-a^.i

,jtf4ji4^J*

Gl istening

smooth

u*^^

bath)

To strike push, \jai.i

Pass by rapidly

Simset. Laxness of the

Ja\ Jj

knees

(Perfume,

etc.)

*.\>
with which iiyj

one rubs himself in the bath.

Sunset

To put forth
the tongue,
(child)

')ij|^\Ji
loll.

(for

a55 JU^sittiu^

i][^ j

the body)

To be ex-

^Mi j U^

jJ Je

Ji

iai.>

'^

[To be spoiled

To hang out, prctrude

Rubbing stone

Ji \^

ished, smooth; shine (metal)

oy.> iilj

To set (sun)

deceive, cheat

r~i.

(tongue) [To be badly brought

up, spoiled (child) ]

^^ *

tremely black and smooth. Be

flaccid, pendulous (lips)
* f
Elephant
*^^

To go gently, leisurely

uU J^

walk hea^dly as if with tied

march quickly or slowly;
advance in battle. [Leak (roof) j
feet;

'

Ju^
lY^

Water-wheel for

^l^-^^^*^^-^

by oxen. Laud
Avatered by a bucket or by a ma-

Blackness

irrigation turned

Black

chine. Grape-vine

The blacks,
Blood (Ses

t^.>)

To smear, plaster.
Make even, level

of the Caspian

^U^^

Smeared over.
Foul, ugly; dwarf
gentle,

mud

j.U.i j<J

Enemies
-^-^^

^j>^ g^

A>^

v-^R*

^^^

^-

T^

|,g stunned, perplexed;

be
bereft of reason (from love,

grief, &c.)

"^VlS

ill' l.:S*

To perplex, deprive of mind

or reason (love)

soft and
level (place)

To be

With impunity

To make even,

j*!.)

certain tribe south

Anything with which one -' i'

smears-, coUyrium, pigment f .

To be

negroes. Abys-

sinians.

soft

mash

Even, soft of easy

nature, generous
;

.i- .i

3j

To go

for nothing, in

vain
*i-.J

Oi

To be extremely dark

'is\*

(night)

Gentleness, mildness
softness, delicacy

Dark

'H^ ^^^

.i
1-^t'l4.>
To enter into and be joined (one
to another) so as to cohere
strongly. Be just, right (affair)
^.>'
To wrap up, hide in a
garment, roll up (a garment or

(night); wolf.

prived of reason

^<'^

De-

by love

Very black, very obscure

To draw the

^4) -^

\y J ^Jj J^

bucket out of the well

To coax, soothe

<i'-*j

^*

scroll)

To agree or league together '^S*

To let the bucket into t^<)>^

the well let hang down

**
<^
(>)

angrily,

'

*''*^

Well knit together.

Compact

To address

ed; right

C
Jp

"'1

Secret. Complete; establish- '

^ Jki

To present (a complaint); j^it

pay (money; adduce (a plea)

inveigh against; give over to

destruction (God). [To thunder]

Anger; invective; murmur,''.- ' '

<*.AJ
noise, tumult

T"

down, hang down d-JJ

be suspended and swing to and

To be
fro

let

let one's self

Bucket

down

^p * ^^j J^' E -^*

null-hopper. The sign Aqnarioa

(of the Zodiac)

y^

u-

A tear, a

drop.

Lacrymal glaud

eiV^.)*

'.Jl
j*u.
;

^"^

J**"*

J"'*'*J

To perish

_/''^

utterly, be annihilated

^-^

JT

interior angle of the eye, channel from which tears are shed

To intrude upon

To

Jp^-.J
* '

annihilate, destroy

-^

utterly

To break the

jV.^

skull so as to injure the brain

Destruction, annihilation

give a sunstroke (sun). Blot-out

destroy. [Mark by branding]

Palmyra palmyrenei<^ JJjy JJ

>*',/"

*
;

Mark, brand

i*-i 1

Ignoble, mean.

Any one
Brain- wound

To be dense
(darkness)

Brain

Having a fracture

^^"-^ ^J>

of the head that reaches the

brain

To enter without \yi .i J Ji J* *

To conceal,

^*>>>"^" *
V>* ^ or:? ^i u-'

ij"-^j

^"""-^

bury (dead or

To anoint one's

self ;

ij-*"^ U~*"^

alive)

be

' * '^

spattered with

iJ"*

.>

permission introduce (one thing

;

into another). Steal

To enter a cave

or under-

ground passage

^-r"^l

',>''

^
Covered, concealed

To break his teeth

'S^.s ilu Jj ii. .> *
To run fast
To
become
smooth
(hare).

-^^^
r
^
Km

course of

i^uJ^i
^

stones in a wall

>

wT*

(night)

Darkca-

\j^^

^_/4*2'J

Dark, densely black

,j-4UJij ,j*tfv;-i^U^Wii

vern. Covering, veil

Damascus

J^*:?

To manure land put it in good

condition. To heal. Reconcile

To hasten, ^ \Ai
make speed

Tobe

\i
f'^. I^**t9 ^"^ ^^- ^^^
To shed tears (eyes) flow (wound)

J.a;l

:bL.>

J4JU

J[.j
healed, scarred over; be in a
healthy state

J^Ujj

J^.V.:>

J-ij

J.

Pustule, pimple, boil

Manure

jvi.i

yj*^*

CooiJ. n.)

^^u

To coax, cajole

\J*-y.

f*-*!^

?>**

C''^

Tears, fluid of the eye

Quick to weep abounding in tears

;

Eye that

''>

'

C?'^-^ CT"^

^XM%^\-^^

weeps much '^^-'y J^-* -V

Ui

ui-"

statue image
;

^ *ji

figure, i^ J

PI: garments upon Avhicli are

figures or effigies

t^
To make

Wx.:>j

'#*

Jaffj

perfect and appropriate to the

purpose smooth, round

:

, t

K'>

Blood-cloured, red

To hum, buzz

-^'-

arm

Bracelet for the upper

Having the nose bleed

To make smooth,

>*'

'.'

'vT* -*'

'

''I*

ciiLi^o^^*

round

(insect)

LargewineO'-^'j O"^ T Ojar, long and tapering below

- ."^' '-' *>' .>'- tr-tr^
little worth, of bad quabe low, vile ignoble

To be of
lity,

To commit a mean action

To

v;

what is mean,

incite to

>>.*<"

>

Meanness weakness
;

pusillanimity

Low, mean,

^^.J*

(j<Ju

proper state, manure

(a field)

>' '- ^ '

J- i'-'
fe.>j^Jij j^^a

To entertain an Jp

S*^->j o'VJj

To

inveterate grudge against.

be permanent, lasting

'"
'-'*

To practice diligently and

^y^y^

in,

be ad-

To have dung in it (water)

^y^

constantly persevere
dicted to (wine)
;

vileness

vile

VuJ

in a

To dung, make black with

dung

r^

low

To put

"i^

j\,*\

worthless, of a bad

\;

^ ''(i^

quality

^^

Dung, manure

",-*

'

o^^^ o*^

weak-minded cowardly
;

->

Ruins; dunghill.

Base disposition or action

in a
tone, unintelligibly

To hum, buzz speak

;

low

Humming;

"^

of

^^

weight

H drachms; pi.

To be

jj

'

J:*

To

^v J ^ jUj^
money

desecrate

pollute one's self

defiled

be

'-'

To bleed,
flow be blood-stained
;

To cause
wound
Blood

^i
^j^S,

desecrated, pi-ofaned

to bleed,
;

stain with blood

^C^ ^

(for

^i)

Bleeding wound from

which blood is flowing
;

Bloody of blood
sanguinary
;

'*.'C\\

it

<.\;iJU.3^JJJi4^.3^^

stain, pollute

Vicinity of dwellings

Constant practice of a
thing perseverance in

Addicted to

soiled, defiled, polluted

To

*^^

"^"^^

'J

glisten (face)

A gold coin

*.'

buzzing;

mumbling

To shine,

*-i^

^r^'^

O*^

f.>

',.f

->^

>*

lAr

To approach gradually

ip5

To approach one another, be

'i'-

near to one another

To

(of
;

Soiled,

Meanness, baseness, vileness *^i

Vile, low, base. Near,

neighbouring

t:.!

^j-^'-J-j j^VJil

^
VjVJJ

base,

^ ,

^J->J

polluted, impure, foul; immoral;

desecrated, profane

Evil-doer, one foul

in character

To suffer

near, close

at hand; neighbouring

ry,

^'t'

W J i-i; J;

>-.3)|9

jj rV-*

^gi^ </jW-b i^yi^

relating to the present world

''
\'*
\'\
'M
Nearer.
-i' r
li-* T V-*
J>
f O'

meaner, worse
"'

^-^-

Overcome

^^^

^'^-

>>&

-*>'

To befall (event).

j^^^

>_*:

'

-K^

^^ *

to the

end of the world eternal dura;

*'..'
>iA

disease; emaciated

jj Jj\^.ajjJjUj_ji.i*

small things, be minutely accurate

with

To die.

c -^

Time from the beginning

..ii

Chronic or severe disease

To pursue

worldly goods, or blessings

Worldly;

from chronic disease; be near

death; be emaciated. Become
yellow and be near setting (sun)

AfBicted with a chronic

vice

The (present) world;

u^,-^

ijj

worthless character; meanness,

Viler,

rela-

r.Ui

Anything of a

..--^

li^i

tionship

Drawing

>

ut^J

pollution

someone)

Nearness proximity

"^^^ E^r'-*
^J\
defilement, impurity, foulness

Dirt, filth.

seek or cause the ap'

proach

Filth, pollution,

Be enamoured
Become depressed

cold.

of

(eye)

,*'
J*-*

Stupid. Emaciated. Thief

Ji\3

Sixth part of a

Ji>.i

drachm

Ji}-*

small coin

tion; age, epoch, century. For-

tune or fate, vicissitude, misfortune

Por ever and ever

::M^j^

One who asserts the etern- tfj^^

ity of matter and does not believe in the resurrefetion or world
to come. [Atheistic, materialistic.

Temporal, worldly]
i

Very old

>

ify^ J

or

til ii-b

b"-^

^^-

^-^

To be or come near, approach

To become
mean,

vile,

^^j

^-^ (i-*i

$*

contemptible

To seek after mean, paltry

things
To cause to approach. Let
J.^\
down a garment or veil. Be near
confinement (woman)

0">

\M.!

The

**ii

three Vpi. o/

**->

a lunar month
during which the moon changes
last nights of

Plain without sand < /j^^-'^^

cT"
or soil

To
Galamity

^i

Con-

*VJ

dark green

^^'J^

(garden)

To anoint *ij *3 j^Ji o*-> *

with oil, grease. To wet slightly
him, cheated

ijJ

him
to outwit,

o*'*b

O*'-*

beguile, deceive; treat gently,

coax, wheedle

To be anointed with o*
oil,

.> O*"*'

greased, [be painted, &c.]

*<"\
Oil, grease, oint-

"^

(Jy*-'^^

JVi*.j

'

J^^

"*'

To fill

j/kj\^

(a glass).
;

VUj j^j^ j*J

Empty. Break
abundant
i3^^

To make one a chief

O^^^

Head-

o***^

'' ",- '' '

To become a chief.
Be rich

0^-i^0*^
*iv,i

jWjk

man of a village (Pers.)

To

'

itJ

Confusion; perplexity

Full (cup)
(water)

(Varnish, paint]

He deceived

O^-*

-r*-*b

founded, bewildered, perplexed

Green inclining to black

To try

--V -''

perplex, be-

wilder

Black

(rain).

Ji^A*

U.> JJkJi

bewildered, perplexed

Blackness

(horse);

^^Jj

To be

grind, break
[Scatter]

^IjijtX^^*

J'*'*'^^^-^

tuent. [Salve, Paint, varnish]

Greasy, fatty, oily

*r^i J^^

V^uti

Paint

Hour small

K ^^\ J

thing, little

Ij^Uj^^a*

Vestibule,
entrance-hall

^y^i

[corridor, cata-

combs]
oil

O^i

One who anoints dealer

fat and oil. [painter]

'

Red hide. Anointing

;

in

< t*

J^U ji\^^\

Foundlings

To come upon

v*3

uuexpectedly, surprise (calamity)

Pot, vase or flask

for oil

To grieve, vex

Dissimulation; flattery,
deceit

^>A

To be black (horse) dark

;

green (herbage)
Greased, oiled, an-

Oj*-^ O*-^

ointed [varnished, painted]

;

j^^Jj ||>.>*

Malicious act; multitude,

crowd

:i
I

become

S^

great (tree)

To be swollen,

'

C^^ *

inflated ^ t'^ ^

'

&*-> C-^

(belly)

Variegated

*{ '\\m,

C->^-

X,

gaudy-

Large tree
>

sive, abject, lowly.

>-',-

Be giddy,

[sea-sick]

To subdue, conquer
r-j jj rA
humiliate, make contemptible
;

Giddiness

At
V\iS: (^j' \IS iC rS*
v,
1 ...1 ..^._^. .

^.

'

'''

\Ko

X:^

"-.t

Encyclo

"X

Vi"!

*.

>^

,''

j\^i

Giddiness. [Whirl-pool]

Revolving, whirling. [Ped- j\^i

vagabond. Nimble, swift]

Convent, jV.5^5 iA->\> j!^'* ^-^-^

monastery
> ^' **
One, anyone (used
^^
-'^ J J totf/i a nefl'.
[Circuit of a magistrate

oj\^\

"

^."* . '
-^
' "^'^

or

'\VZ.\
'-^ ^-^

circular

^f^'h^^'^'^
>x.>.

ler;

To be round,

-*

To walk round, move

in a circle

around

"^^iS

-^

House, dwell*< "* \ *'\ v

ing, habitation y*-h ^i^t^"^

Eternal abode, heaven

* uj\

Abode

n*>i >^^

of peace or
[Bagdad]

rest.

j\i

i^_^^\ji<>

Mint
Perishable abode this

'

^^(

"^

world

administration prefecture dis;

trict]

The scene of war

S;^-!

Circular or globular form

to

Pivot point upon which a

question turns

'*'\C

Round, circular or *

^.'^'
'**'J.

*?''

'
* II'' *
House. Halo. '^y->j JJ"*

That which makes a thing

[Territory under the

control of a mudir

'-^

Circular inclosure

Circumference of

^^

turn. [Inspector director]

"I'l'

*y'\
'

-^

'

\'\^1

come

-^ -'^

'

spherical

-^

,**0*

This world and the world

circle,

"**

'

j'j-*' 1^ JL?'^

rotation turn age, pe;

paroxysm of a fever
storey round about way

riod!;

"'/

'

/ '

jy^

Syllogistic circle

musical
instrument)

To tune

'

(a

Music

Tuning

By turn

^Jy-*^'

To be trodden upon, hum-

-^-^

Rotation, circulation

Sparrow (Passer

man

u"lj'^

J'"*

Circle, ring, pe-

"^

-^ *
...

'

J)^^

', ,'

* 0j?i3

riphery disc orbit of a planet.

Calamity, reverse, rout. [Department, region. Retinue, attendants]
;

iSS*

T /Jj-*

roaming about
>

*-\>-^

Shoe, sandal
floor

Oyj.3

Revolving, forming a circle;

-

Nose. [Pedal of a loom]

*'.-.

Q.

bled

Threshing

roundabout

way]

To tread, trample under foot;

humble

(*

j^m \

periodically

[Circulation,

Lion; courageous

\jr^

VS]*

f
''-''^

^'

Ul

Ob'

3U

I'l"

That which is passed from J^Uu

hand to hand; in common use
U\^Jij

**y^.J>j

To

UJJ

Vo mix

(a medicine)

p4! f^J*

Topul-

To do

or practice contin- ^
jp p\ually; persist in

To make last; prolong;

To change, be

''.-'"-' i- '--^
**^'*J fb"*J p"*

*'

Theban palm. (Crudfera

Thebaica. Del.)

<>>>

To cause

J^-4 J'->

in continual rotation
vicissitudes

a state of

fall into

f-^i

Continuance
duration

iiji ii^S*

Tumult, quarrel mischief '^^i

.'i'"*

for

To

verize.

To continue. Expect, look

^ij ^S

vJjJl<

confusion or discord

^^*t

carry on persistently

moisten, steep in

Mixed, moistened i^j^Ji^

(medicine). Pulverized

> J

v\i

<^b *

To pound, pulverize

water.

continue; endure, persist

As long as it stands

3\.>\^ \iji "-ij-k

undergo

^^J- J^\.>

to follow

P'^

in turn, or to alternate

Continually for ever

;

Continuing, lasting,
eternal ; ijerpetual

rl?"^'

* *'-

Jp

for-

'

'^

J\^\

tune

>,i'

P* ^ p

Always

To give a turn of good

"*

To take in turn, follow in JjVjJ

turn alternate. To make fre-

UJ\.i

quent use of
Vertigo

Turn
Spinning

top.

Whirlpool

state, vicissitude

Tree

A continuous and

f U*j
still

^^^

J s-^

**\^^

v.jij

Jbr*j\.3

(C

Change of

rain

Jj^j J^ J ^

4? *

time or fortune
vicissitude.
[Dynasty sovereignty empire]
;

Wme

*AiAj -Uu

Perseverance, constancy

ij\>

To be of a bad

jo *

vJjA

jjJj

quality; be mean, vile, despised

To gather writings, ap.

Q|3
poems into a collection draw up

[The great
empire]

men

of an

j . *A> ' >

^^^^ '^^

Calamity, misfortune
[

Excellency (Form of
address) (Txirk.)

a list or roll note down

out an account
;

To be

write

in a state of complete

wealth, competence

;*':

^J

Vine, grapes

By

turns,

4^\aj.^

alternately

^/^^ -^J^^

ot.>

^'^'

J\

\'^^:>^'^'^i

Iiik-horu, or bottle;

AY
Beueath (in quality or place^:;^
Before, in front
inferior.
behind, beyond close by

^^\j^i

case with writing instruments

Except

Thin skin on milk

>

confused sound V

Hiini, buzz,

Without

- -

0^-> C>r^

>

^ ,

>

Oj->p O^^

rustling

Moreover, above that

iJJ.> Q)**

Treatment, cure

One who

treats medically

m
ff
To become soft,

V'':ii.iii.\S*
v-i^ _- J' ^-"j

supple.

^-^

Be without jealousy

>i-.

^^'

cuckold

to Zeid

Low, mean,

vile,

^j-

UJ' ^ii^j^^
"

bad

Royal court;

Oj-

Oijjj-i

Oly.;?

tribunal
of justice
council of state. Register; book
of accounts, &c. collection of
an author's poems. [Divan]

court

'

Blood money (See

j5->>

*J;J

Ministers,

Cock

Take it

Keep
^ thou

easy

Tame, sixbmisive husband

shameless

To make (a road) smootli,

It is yours

iiV^l,

^^--^

C"^-^*

Small water-jug

'

^j'^

of

members

jV-,-"*' **'"-J^

council of state

(.Official

style of Arabic

'4&^

writing]

J^\

Cyclamen

iii^ 3

Inscribed, registered, noted

{* v>;A. j>3

To owe money,

To be

be a debtor; borrow; lend, give

credit

To requite, reward
liver

de-

\>^i

***

'

religious,

be a believer,

*V!;?j

sp. in

<. ;?

hiun, rumble, rustle. Be

covered over with a film

treat medically

tf

to,

To leave one to his

1

'

ill.

To treat one's
cally,

6t3

Illness,

religion

^o lend money, give

To

J J>->

[Give credit, lend]

^
**J

-"'

;pS*t5J\:

To render

IslAm

obey

J' ^

'

To submit, yield

":.

t^^^*

To

ClU'C

To be

tfj"* t^J-i

diseased

To

judgment, sentence

ill,

*^
oy

down

Suspect
self

medi-

^^

be cured
malady,

,y\

*J

"^ *'

disease

or take

^j^^

Medicine,

ci-edit

25

remedy

*'<,^V^?
'

im

mIS
o\i^3

O^

^Cjij

Ji'

'^'>
C**-*

Religiou, religious worship or

doctrine; belief, obedience, submisBiveness; piety

^^^^y

^^

^ ^^^^

To follow it

O'.'J^'^;.

conscientious

..--'>,

Cr-^j

Oi-*

Requiter, judge adminis-

.*

Mldian

a debt

debt

is

duo him

To buy on credit

OtJlV. t^v^i>

sell

[ndebted. debtor o^^.!: j-o^^ll

'J'^^

'"** '^^i'

Thus.UkothU

^'"51' l^"'''";/,^^^^''/^'^'^^^
called 3/mi (th as in (At/i.

Oity

_.

(- j>X. )

<!*'

This

\jr
i'.'

^''^

,.,

a wolf)

A
V\j
r

>

V.-

'

V^

.^

v"'-** s->'-*
-y

*' , *',

\\' .
y, ij-r-^Ji
>

To be as. y,Je
^>
sailed by a wolf Be crafty like
.

a wolf, act

like

-^"

i>-^V

'.\i^l

a wolf

-<,*

This, this one

-*

^J&

>

J*J*^^'-'*

Thus, like this

\y.^\>^,

As a numerical sign- 700

\'.'

,,,,

To frighten (like

on credit

^jA.

\'i'

V>E

',

-'.,

*,,-

^.^

'

CK-i

To

^,

-j,

OiijsJc

i>Jl^ ,j\5ju
'

..,

O^^hOy-^^O^^

of)

''

^.

He owes

Lender or borrower 0}.jU.'j\jJu

.. ^^w..
(Land

'-.-'

manager, ruler

ttO^X

^"^

^'?, ^

Death

^''*

trator,

^^ .;^^^^^^

credit mutually

c>*^j

Religious, pious,

v^"'*-!^ ^-*'

(a religion)

Debt, loan.

Debtor; creditor

o'

To trade on credit, give

'i^I

Judgment

money, borrow

To borrow

<*i

sentence; requital

'"**

,.".,,,'-

uustom, habit. Judgment,

The Judgment Day

i>.i

^\i*

'95\

'.'^-,,'

:"'*,S
That,
that one

'

That, that di\Sj\

'
one. yonder

m,

,,.*,.,,

.'.

'

'

i)ij
'

.^,-

Why? ^iW

what

?\iV.

vii

1A1

Victim, saoriflce

place

where

^*A

vie-

tims are immolated

Slaughter-house

^Xi

To die

^O*

and similar animals

of horses

>-:

^'.x.

ij

She-wolf. Throat-disease

altar.

,-:'

>

Slaughtering knife

Wolf, wild dog

sacrifice

animal intended for

^ *f i

f*.^

''V
^->

Quick death
Slaughtered, immolated
'

fro;

^ -' ^

-.-

and s^-^'-^'j
to be wavering

To swing

^>!^*

to

c<i*Sj^\s Ju;3*^i*

Togo

s-'-*'^

lightly, quickly

Wolf
^^V-* T

Fringes, tassels

^b-^

'^r'"*

Quick, swift
Uncertain, undecided

T) blame,

','-

>>ij '^.i J; -*i j! -^

be thin and weak
moisture,
lose

To wither

To cause

To

dry up

repel defend
;

'.

'

'1

'''.''

('

A fly, a bee
To split,

him

Jt*'^

jV-i^V-^

Wick

-> '- *

"'

J-T C^-*^
-,
^ - o
>.,
s,.

^WCSj

WS '^ii ';^ J *

rend, rip open, divide lengthwise. To slaugliter, cut the

^
^

J^'i^^J*^

throat; sacrifice
.."

Same as
for future use

save,

To

kill

above hut intensive

^'-^'

one another

make provision for

J

Act of slaughtering

>

treasure; stores, provisions

r-*.-

Priming powder
Sweet
Iweet rush (Juneui*

1
'

'

'-^r^
>

'

sacrifl-

'.\

Animal offered

in sacrifice,

'

'^

G'

^ictim

Angina, croup; sore

throat

-VT-f-

ightered, sacCut. Slaughtered,

rificed

'r

cing

Anything treasured up, savings:

odoratus)

'

Ply, bee

-"^

"'i

withering; lean weak

treasure up;

.'^<^ *^V ^.^^

"-^

Ryil befell

To put by

'-'^

Jf'^j Ji-*

Rancor, malice
concealed enmity. Bloodrevenge

Jf.'^\

ness; thinness

or

despise drive off

reject

Withered condition; weak-

Withered

^o*

U\.> ^U.

find

fault with

to wither,

3.

v^ Jki J.*

'.''

. .-

*^

-',

*-^

"*'
*'

r>

''

5-'-*

T
<

'^'^f

^
C"^

*
'

II

To Mil by the cubit

To go beyond

^\l

,f^^ j gj^^

bounds in one's speech

To divide

^jj

Range of the stretched out

arm. Influence, power
matter

arm

Powerful,

.?

-^^

y.:\ \

influential
;

Sudden, rapidly

Put by for futui-e use, saved-* f'.'

>"-^
up. [Primed (gun)

>'.,.

^ g]^)

.*.,1>

To come up

>

spreading.

,t^-:

g|i>'*

jX j^ *
>> *^
\>JJ^ j^

rise(sim)

Minute particles atoms. Very vr

small ants young of ants
J^
;

An atom

a very small ant

What is powdered
and scattered

oj j

r j.j J
aromatics)

oj j\

(salt,

A kind of perfume
Children,

\/.j'^%

ijJS

^CjiJi/j^jS^'iji

descendants. Ancestors

To create multiply; sow

*'
t
*<j-i

To be

protection

\j

(plant)

.,

Wji

rapid.

To scatter, sprinkle

.-

Intercessor

Means; means of

r "J^l'

store-house

}^^

Jt>^^yJQ^^^

Wide quick (step)

stored

>-ijW

i-. ^-'' >

^*-> "^^

cubit

* .

i-. r ^

diificult

Fore-arm

is

fr^ JJ

Act of coveting, lusting

find a

anything

'^^^'x,

into cubits

measure by cubits. To tisc

means in seeking to accomplish.
To be extravagant in speech

To

a place where

'T-

'

'j->l>-il.J

4\;:>j \.j3

v'jju s-ji*

sharp (sword); speak sharply,

be corrupt; be incurable

To flow

(tears);

shed tears

To sharpen

vi>i| v'j.i

To shed tears. Exaggerate Cjji

Incurable illness;

Shed

(tears)

To dung

(bird)

^^j>^*S

'-^.j^

^^S j^ X jjS *

Dung (of a bird)

.*. '

s^li^i^

r vjS

diarrhoea. Obscenity

Sharp

(p. t)ie

Spanish

fly

**.

*^-*

tongue)

'^j\j^

^j-^

C^^^

To scatter, strew
To carry off (wind). To winnow
grain by tossing it in the wind.
To scatter, sow

To
'o boast of one's merits.
good family, &e
(

Chatterer; loquacious

To measure

To winnow

;S;S

\e,

j^jj^i

J tj i,

ftj

Willi the fore-arm or the cubit

/- -

*'

T<tintr(!eUefor

\tji&

.j

T^

i;s

111

To emit a strong A^i Jj-X* _/^*

To throw (down or off)

have stinking arm-pits

*-. f
Strong, pungent smell

To be winnowed

odour

\sj^

(good or bad) stench

^ ^*l/-^
^-^
-^i?
f
or
bad)
odour
(good
pungent
a
To strike on the f.'. >\*-' ''.'. ^

^^ ^"^ ^^ *

chin

Ohin [beard]
;

^ .-; '1

> ,

jy -Sj 0*

-^^

Having a

"

-^'.i

T-:t

f.'A

0^

*^-^f

0^^

long chin

self

under a tree seek anybody's

;

protection

A coarse kind of millet

J'^
r

Maize

'*'*.

'i

^J^Z'OJ^

to me-

OhalV dust

b1\^

\/ ^

y^

Winnowing

1'-

'.-.

To frighten, ^ - !T-

good advice

To be bewildered i^ti

to

>

/^^i;-^^t5j"^

fork

rememjT^)^ ^^
ber remind of. Admonish, give

To cause

'*'i

"X'','

Shelter protection^ Dust (Sj ^

dispersed by the wind. Court
or yard of a house

thing

To mention, relate

"'.-^

(holcu sorghum. L.)

Summit, top of any-

To remember, call back

mory be mindful of

tfJ*^

weak man

*'.-

To shelter one's v5ji*-\

J

r-r

O*;?

man mean,

Decrepit old

..-1

Having

4^ ^ J!

-^

,' r

'.'-- r

^"hV^J'^.J^^*

terrify

To make

-^

(a.word) mascu-

line

To confer with call

mind with another

to

To remember, think

of

To

recall

mutually

J?

Jat

~>y.

-^

-?r':

<? -^

^^ ^

To be

frightened,

*--.-,

>

f,.,

^jj^i

^^\^

terrified

J-J*

Fright, terror

^^
.

confer together

To remem-

<e

, ,

Bewilderment,

_^i
^

astoni-sh-

- r

-^^

ment
Bewildered
terrified

frightened,
astonished

'

.-

J^-^

1^-^^

To obey,

ber, think of

Remembrance memory, (^S )^ i

J ^jj^ ^i^Xcf ^ *

submit to

renown
God).

praise, glorification (of

Mention, reiiort (of a

thing).

Admonition, Avarning

Male. Male organ

Remembrance; admonition;
1;
repentance

To

confess,

acknow-

'' '\

y^Cf"^

ledge a thing

Obedience, docility, submission

^ v" *

Obedient, submissive,

To be quick ^^^^ \.3

:>

O^ "^

docile

-^
'^r

^* "^^

J>j

i_

'tt-

y^

mr

More acute, sagacious,

5<.^

o^

intense

f^

Remembrance. Eulogy

oJ>

renown. Piece of steel

added to the edge of a sword oi'
axe; .sharpness
celebrity,

To be

low,

conteraptiblo

vile,

of

obscure descent, despised sub;

Faculty of

memory

Having

^Sj ^^ j0^ jf'o

5j>

missive, tractable

To humble

J-i^'^ J'^ij J^-*

render or deem contemirtible;
despise

To render

tractable even

Jl J

memory

a good

A bringing to re-

j\':&

To humble

one's self, submit, yield

y^

mit, passiK)rtl

Remembrance;
Snbmissiveness, gentleness,
meekness, obsequiousness

'*,i

'*^"*\
>

'

^^3

mention

''v?'*'

'^*^'^^^S^

ibleness, vileness

lowness

oi'

rank or condition; humiliation,

abasement
<.:>
- -.

Smooth, oven

Jijil^S *^>^

Low,

>,
t

V.
it^ -i

>

J^Z^.^iJ^'

(road)

WJ ^Ji^

'^'

jA

Conference; calling to
mind with another

''^i^r.''

Jo.

Masculine (word)
Mentioned, above
tioned. Praised

men

J^^

mean, humiliated, submissive

meek; obsequious; gentle

To be short

->

J;?

Prequeat remembrance
dJuj

Contempt-

J.'

membrance; keepsake; memorandum, memoir [testimonial per-

^^-tt

and small. Have small ur Hat tiii

To

blaze,

y^-

burn

fiercely

iT-^

^-^l?

S'^-

5?

To be quick and *di ^'a> yj;^

(nose)

shari) (in iiitellect)

Havinga

^J

'^Vil

* <lji\3\

short nose with a small or

flat

To cause

to blaze,

blow into a flame

tip

To slaughter

(a victim)

Intelligence, wit, sagacity

To sharpen
I'.t'

(a knife).
''i'-'

Weaken

'i''

>?*.'

Lingual or labial
lettei's

*\'\"* i'"* \'

L^'^b Jt'^J JJ"^
**!

'.

^^.

'T'

To be U.> jJ.X jjj, jjj jjj

fluent and eloquent (tongue)
Sharp, fluent,
eloquent

quick understanding

>

*t>^ uJj^

Slaughter (of an animal)

Sharp witted,

^-'

oj

Z$'

having an acute
mind. Having a strong, pimgent
odour
intelligent,

J
.;

11^

v>->

What one

ought to defend j\i

and protect; sacred charge

See

iJIiS*

^S

To blame,

^ 'r^ '':'^

(nose)

WJ

To follow the

*T-J

Ji >^-i

f^*

f^.

I^"*-?

To flow with mucus

To go gently

^-* r ^

I'^r i

**-^jV.J

censure

r * .' * r

i"

^"*

f r^i f

not quitting the track of

the one before (animal). To
stick the tail into the ground
tail,

To do what calls for censure

To avoid

J>

cen.sure

(insect)

To add a
(a

- *'.
tail to piovide
book) with an appendix '^"^
;

To commit a

fault or crime

' ''\

^^

be guilty

To follow

in the ste))s of

- '.'"k

another. Consider guilty '^^*"i

Fault, crime, guilt

v*^->

r >^ J

To merit blame
Blame, rebuke any

i Ji*j

thing blameworthy; vice, fault

Duty

**S\

^ ^Wj

^i j<.J

of protection, clientship; duty;

right or due for the neglect of
\vhich one is to be blamed compact, covenant; i-esponsibility
guarantee, security
;

Tail,

^Uji

extremity

Oomet

Otnscieuce moral sense

To outstrip

j^'JS^^^i^j

Horse-tail;

'J^ '^^

(equiaetunt)

Having a long

> -^

.'-^j

tail (horse).

Lot, share

^-

>

'^J'

Those enjoying pro-

^,"^' J*'
teetion (Christians, Jews, &c.,
free subjects of a Moslem ijower)

Protege, client one of the

class

Guilty; criminal
tail.

Blamed censured

Water-

>

f*^'^

Provided with

.1-5-

s-;'-*^ 5; v-i

course

^
.i

tail

^^

above mentioned
;

Long

ii

'

-^

Blauewoi'thy action oi'

deed; fault, vice; censure

'*'.

'.-

**

-:>

>^^

Blamed rebxiked
;

een-

sured
\jJi*j V\*;>s--J^^-i*
Togo,
go away, pass, disappear be
destroyed or consumed
To think, believe, be of
' ' '
fi

' .-

f^*"^

ji^\ji jtJjyti*

Toencour-

the opinion that.

t^i "^^
To go off with, carry off,
- - r
>^s--5
rob
To try every way - .- '^i--, '
>-*"^ J> 't-*-^
or plan

age, incite thieaten chide

;

To roar (lion)

y'i

To blame, reproach

one's

self ; incite one's self

To thieaten, inveigh
against, find fault with

'*

-r;

-/**'
"j- -*

^J*

t;

^^

^^

in
**\\;ijj|

erment

Astonished, bewildered

To surpass

'^

^* ' ^
<
UU,>r A
J>->*

tyj

in

To make forget,

"

preoccupy

Tounderstand;
keep in mind

''a-

' '

1\

off,

remove, caune ^^V^

Gold, Yolk

oW, v-W'

of an egg, or

>

an egg entire

Gold powder for ornamental writing

'^"i^'

>,-J><*^
""C"-

0*-*bO^O-*

Piece of gold

'^.\'A>\X'i\

RainUightor

*'\*'> O*-^'.

^^

to disappear; destroy

t^-^

^S^^X^^i*
cT-t u-

mtellect

Tooarry

JJju

Av V

Pine horse

^^Jl,y>j

To gild

Astonishment, bewikl-

O*-*

^^

''

Al \ -''1

'^^^,Z^^

copioixs)

0^i\"yj
Understanding,
mind, intellect, sagacity.
Strength; fat

Golden, of gold

lutrfU^nt, ,..=lo. ut^S

^^:;/' ^:!f tr '"" '^\S

^.

Intellectual, subjective,

ideal

^^

olb^i
,','<

'

'^^

( t^^

>',

^^ )

r'v'
^

Master, posessor.

'

thought

-r

- > ,r

*i\i

night on a certam day or night;

;

*'

J?^A
I?

In itself

't-*-^

belief, creed;

religious opinion

lp\.s

' '

Vj

s-*-***

religion

Wi:^^^^^
*y j^

xo embrace a creed or

a5\ij\i
*.

-^^ ^

manner of acting

**^ ^^r

>

-^

u'-u

Road, path,

0ViO\j.

Wealth, fortune

In person

s^^yu^.,u,H-i5-
^,
^ -.._
^

Gilt

Cause or means of removing,'^'' *."^

dispelling something

Oohoord

One day or one

departure, disappearance

*-*'"*
"I'i

Secret, hidden

Act of going away, s-y jj V^^i

'.

**>

^^*

with, containing

ggjf

'''Ci

Excessive in length i ^'i . ^ i-r

Jb"'^'^^-*
or height

.a^r-

Essence, substance person,

right
or to the left

Nile boat

'^b'^E^^^b-^J

Endowed

To the

T'
'v

.,'.

.,

sJ*i

"^ ^^3^ ViS JiX 3^*

To forget, neglect

^^,^

3*2ir^;^ ^^X

^S

astonished, bewildered
r^^

^^ke forget or
O^ J* ^^
neglect by diverting the attention

Portion of the night

jJ

y^

1^

Ho

Taste, sense or organ

of taste

"'^i

"*-

v'

*r-JOJ^

Taste. Discernment Intellectual or aesthetic taste

''.

vJ-?

Of

iC

itself,

^4^ Jj-i

Voluptuary one who con-

iii

JM

tracts frequent marriages Oi^

Place or time of tasting.

',\-^

Flavour

T hiiit, yonder

CSee

a cock

Selfishness

To

i ) li \ i

J\j

i\

J\i

\'V^->jHj-> y^"**. **'*

dis-

become

To cause

melt

fluid,

to melt,

'

dTj-^.

/^'*J

(^^-^.

^'^

Withered or withering

C
Skin, liusk (of grapes,
^
lfJ-*Cl^
wheat, &c.)

this

one

(fern,
'

\S)^<jiI,<i
of
^
'v^Jv^
^ -

(news)

public

lish

public, pub-

be

^ 'i^^

(news)

'

-?

(of

keep a secret

To be long, have

'

JcU\

news)

One who cannot

*'-

Publication divulging
'^r

C^-

"If j^

E.C*

^.^ Js ^4

Honey

-r

**

Slow, indolent

i'

>^>->

^Pfl\>.r^i

Act of causing to

-'' *{\<\

melt
Crucible

b\iJ^ \ij.i

J>jJ

To drive, resist, repel

To aid in driving in de;

i>^*

'^^

fending

A number of camels
(3

to

*<,' ^\

*'\

>b-*'E-*J'*

30)1

Defender, -^^-^^
Vi'1S\l
protector >^ J -> .>'

Manger. Spear

r
'
C JJ\S

V'^C"*-^"^

'

*
J'-*
Walk

a train (garment, dress).

proudly along trailing one's

garment

try, probe; experience.

Discern and relish intellect-

To taste,
ually

To give to taste cause to

;

To provide a garment with

sr^->

Melting, in a fluid state

:>jij

published abroad

To make

Fluid, liquid.

*^

So and so

To become

'

b '^^

i5j-*

To wither, dry up (plant)

To cause to wither,
^''^ ^'^\
'^ ^^^
dry

"^^u-'

^^V

dissolve; liquify

V-O^

y-i

personal

solve,

Oumb of

^^

it

Essential property or
quality

''.^ r

Cr

i*.i>*i

Noun substantive

Essential, natural, innate,

Good or sound taste

>^^ OT^Jr**^^

himself

^^ji

a train; add an appendix (to a

book, &c.)

-.^^

experience

To taste repeatedly
26

JJ

m
Having a long tail,
JV :>j JSo
train. One who carries himself
in a conceited manner
Appendix, supplement

uk"^

female slave

Onewno

own work

J!^

fringes.

or

postscript;

is

of himself or of his

careless

reputation

Having a long
tail,

to a
j\ j^
garment. Let down the vail
(woman). Abase, despise
To move the tail, walk
with a proud gait

The hinder or lower part of a

thmg; tail, skirt, hem, ti-aiii;

Ji-^^ Jt-^)

performs his

To make a train

Appendix, supplement,
lower margin of a

book
Rich, wealthy

'^\*'/

skirt, train,

&c.

The hindmost of the

To be or become a

As a numerical
.

;
u^li
u'^j^ KJ'JJJ
peak, summit; cape, projecting
point; chief, leader; chief or
principal part; capital; a head,
or one of a herd of animals

\J)j

Most willingly

Oyij^ Lf^J^ Jp

Capital; stock

J^\ ^V,

sign =200

\.

\;

v>_/j

'V *
^j

bringing together the separate

parts reconcile (persons)
;

Rectifier,

Piece of

reformer

wood

v*^

for repaiiing

w vessel

"^r

"JJ

Lion, wolf

Resiu

(ahimal)^"'

heads
Headship, chieftaincy, anthority

V't

I'V 'V'

To repair by

letter of the Alphabet, called Ra.

chief or leader

Directly completely

JijSo

The tenth
;>b'

chief

Head a

ji\

^^^ J^--'^

people

To make one a leader or

Vendor of

Jj

To be a chief,

the head (of a tribe)

''.'i^

^V^

To strike on the head

L\J ,^VJ

J^:

Cr^S

II

To show

one's self,

to appear to

j<' -''
i
O^S'J^iS^J'

^ t^^j^
To have an opinion
about, to reflect upon, consider
To ask to see. Consult, ask

J-Jr^
<^

^^^

""J^j

advice

Opinion, view advote doctrine

vice
ment, ability
;

,5V)\J*i

Councillors

^ ^jj

*'~^j

vital

of the

^*u ^^-^^

organs

body

.-^^

Having a large head lj\% 1^^

> <.- , .,^,

^V ^,J^
To be

to]>

"ilV' \iV 'iV' 'iV

^

b -V -b *

*>^J^

*>\j

ji

^b

-jji^j_
'^> '-J^

merciful, kind, to

Military, banner standard

u-tf

^^ ^ community, president

The

Subject, under authority

discern-

Chief, head

show pity

\j

Compassion, pity mercy

**ij

ladication, markCof a thing)^\j

o^^j

Appearance, aspect

j^j

Compassionate merciful

Young of
v\r

Hypocrisy

"^

^y> ^ *y

Lung

-^r.;

To

^^J->'

the ostrich

repair (a vessel).

Twist a rope

^\"*\''\V
J.J-''

-Jy

^V

*
" J 'V:'J:
f ^ fJ

Inflammation of the
lungs

One who
Dream,

sees a seer
;

(wound)

MM-'"'

White antelope

vision.

;-*>

[Revelation!

^.^j

act of seeing
visioa

The

*:^ J

i5^j
- -

->-r'.

'VE

Mirror

>

Hypocrite

J*

iWV

Hypocrisy
.,

>- # -

To be master, chief. \j v^ srj *

To collect, arrange possess
''"/,'
To feed, nourish,
"^-'^
bring up (child)
.^
,

To abide

To

in (a place)

claim lordshiii of land.

Assemble

^^}
''"
"^-^

per*ijjj 'j i5L;i i5i> *

eye or the mind)
the
(with
eeive
to judge, think or deem true, to
have an opinion

To see,

To have a vision,
in a dream
To simulate,

r*'

to see

dis-

'^^

o\*\_^ 4y- j

aemble, act the hypocrite

^ think
*K5t9
Do you suppose,

i"

Especially, veiily

C^

^
i,
in'
'i^^ X'\
e'^^;
To show, make
.

^^^^^ ^^^ (something)

/'K.

%Sj^.

, , "^jl U_;;

/\

i5j>

lU

UJ
Watch-tower,
lookout

A-. ^ <A^''^,i^,'
^-!::j '-o ^-^

To

i'*

hinder,

prevent

> ''

' "' -

To be stupid,

^j

^j*

^j:

dull

^jt '^J *

To gain, be V>VjJ Wj
successful in trade

To cause one to gain ^j|^ [ '^j ]

To sell with profit, carry "j- ^i^
ts^ C^
on a lucrative trade
Profit,

^'j\

gain

To remain

Jyj

^ ^^

J<_^ Ju j

' ^

To restrain,

up 'Jt^ ^^J

fetter, tie

To be marked with black

\J
and white. Look sternly. Become
clouded (sky)

To become duat-ooloured

a>*,\

Dust-colour, inclining to

i">
'-^J

black

Dust or ash-

**>

coloured

To

strike with
the hand, slap

>',?

"f"*,

^.J^**-!j f -^Jj'
'.- ^ ',
i'**
>

^-U^- u-!j*

Calamity, misfortune

< ^

s^V j^

^ v^

Proprietor, possessor.

The Lord

^J*

^Vj

^- '^-^

ij

Lord, master

Syrup

ob-

*f ^

t'^.jj

,'

^V^ ^

ft
vj^

tained from plants or fruit

\'"'' l"'- *'" >
Often,
Vijij \v{^j otf^jvt;

perhaps

it

often happens that

Multitude,

O^jTiiji *i

Pertaining to

amaster or

^j

,^j{jj ,^V.Jj

lord; pertaining to

God, divine

Step-father

Step-mother

1^
* \''
'^^J

Musical instrument; kind

of violoncello. Clouds

Covenant, league. Lordship *t\j

^,o

Captain of a ship; chief

^\.j

*.*.

Rabbi doctor of

iSj^hSt (iVj

divine law ; a learned

Power, authority,

man

*Vjj

*s!j

sovereignty. Divinity; lordship

,'

^-.jj

Foster-father , foster-mother
mu"se. Step-son. Step-daughter

A kind of sorrel

Preserved (in

ovt j

>

,^j

S3rrup); preserves

To wait or watch
tunity; expect.

ground
To wait or remain

for an opporLie upon the

\ J If^

K'j

tower to observe to keep guaiVI

Hold yoiu-self above /- - '\^\
** *-*r^ V ji
it, disdain it
;

in

stop, suspend (an

action)

*^

4 0*J

(a place)

To

To mount a watch-

.-*,;

^'J

Sentinel, scout

\eVj

^ *^JJ

jG

U^.J

\\\

e.^

-'.>

Highway-robber

JatXj'

Expectation, hope

-^^^

A^V

Pure, refined (silver,

&c.)

Inn. HoHpice for

the poor

C,

j ^ Js j
[Binding-stone in

Bond, rope, chain.

Heart,

spirit.

[^jji\

?J

>

'

o^yjj

>'j

parts of a proposition; copxxla

Bound. Monk; ascetic

A

itj
''

Mv* ^M^

Enclosure, stable

lie down with the feet crossed

or folded under (animals). To

'-

''\

in wait

To cause

to

lie

upon

the breast

^ .'.t -

To sleep on the ground. Be

hot

V:.

Oord, rope; halter

W^ ^^ gy

ab-

.'^

0*J

*-^-b

.'*,
:-,^

U*!>

(sun)

To remain, unable

to leave ^ *y,

U^^

a place
Foundation, basis

Suburb environs

Twist a rope of four

stain.

To

lie

Connective uniting two

>

Jiaj

a building]

To await

strands. Take the fourth part

of (property or men) ; come
every fourth daj' become the

;
^^V.^^ F\^'j
;
enclosure; lodging-place. Intestines or any of the viscera

except the heart

foiuiih
[

Large, thick, 8p. tree

To rest quietly

4 -^^ >* '?'-'

have rich pasture, pasture freely iu (a place) ]

To have quartan fever Mj\}

i^j

af

-'

'

U*J

To

tie, bind,
fasten'

Do the fourth time or on

gular.

Flock of sheep or herd of

cattle in a lodging place
Enclosure for
sheep

-*,

To square, make quadran-

0^y.j

To be

firm, resolute

jW\{ ^ )a(j

the fourth day

To apply one's

To enter upon the fourth

'^j\

year (animal) enter upon spring;

time.

To

Become

foi^r

sit cross-

legged

To find

Spring-

'/T

y^*
^'>i

^j\f

,*^

^ 6/
*

&'-'->

herbage
Spring.

frontier af an

or forty

^ *^

d-/

^j^ tj^JZt^

camp; Spring-sojourn; dwelling.

Troop (men). Of medium stature

^\/

uVj|^

^j

self diligently, to persevere. To

be on guard at, or menace the

enemy

[ To make a mutual agreement]

To be

^^.^jf

tied be caught,
entangled
;

Bundle, parcel

Courageous

^'^^j ^ ^j ^
\j^\

^j

Jj

&-

r->.

Abundance, plenty

icV^

Abundant, numerous

To tie,

or put

ii'}

f>,'

,-,

^.j

3',j'-

&.J*

the head of an animal in a loop,

tie, fasten
To entangle a person in
^,
.

To make loops in a cord

To imbellish speech

Cord with

'^

loops, loop

in stature

i'*-

'

t.

".'>-'.'

5:b->

->

J^'

. .,

Pour by four by fours

^\.^

i^>

Quadriliteral, having four

radicals (word)

i&l;^:ii::;^:

mixed, entangled to be in a bad

plight, confused (in speech) to
stick in the mire

of t^e

'

The fourth month ^Tl\

'

p^up

4?^

"^*Ji ^s?

tangled in an affair; at a loss

what to say

muddy pool. Dates ?S^ j

mixed with milk, curd and

Mire,

butter
To multiply,

Centipede

C^'L
r^!j^
'^ ^
'

r^

E JS^Vj 9^4->^
_

increase
Lion.

^.j^ '^.j
Malignant, crafty

Captain of ship.

jr

To increase. "^^J^ <j

augment (wealth ;'
(child; ; enlarge,

X'"V

^-' <-^v* 0''J

,
Wednesday
,

expand

<

*Vjj

.i-.

' Cx'.'V -AT/l

C*V
j\, w-^V ^^

Forty

Oy!j\
*'."

Staff for raising a

' *'

*^Ji3 Cl-^
**'*

Square (in form, or number) rt^

JV.j
'
^ ^

Of medium
"^f^'J^-^J^ pC^
^^^^^^ ^^^^^^ p^^.^ ^j ^j^^ ^p^.

o^>

j^^^^^

^'J,

to

xi

^J^\^,^
, ,

load upon a camel

^**

-^' J

(fem.)^^} (mm.) Vjl

quadrupeds
[

'

J^

Mohammedan year

>

-,

**-J^ F
M-J
?^->i *^-*->I>
^prfn'g.timeT Spring-vegetation,

1i *J\

,
\^ il'^'lr' jt
mingle, o- j iX.jt. di. j
confuse. Throw (into the mire)

Confused, en-

^-

-'

....

(in

order)

C-*

Cl-'->

The third month Jj*^\ j^^

Battle, war, calamity

To be

'*^>^-*'>

\''\

t -> ^

noose

[snare, trap]

To mix,

Fourth

Jij
'^^'V'*'
^->
f

with falsehood

Medium

"^

(man or woman)

,,

(an affair)

Fourth part,
a fourth

C'^ *

grow

To

lead a com-

'ftlC

Portable, easy life

Easy, comfortable

g;!:;

. .'.-,'-.
-J t-J" -'
''^V^

rt

6>
To be

firm, stable, ("i^ ^ '' ' ''j.

Vj "**V- vf; *

Stand erect

To render

firm, establish
' J-consolidate. To set in order '^^-^

To cause to be
To be

stable.

firm, erect

^j\

Be arranged,

^ f^;
'-f^y

set in order

To be consequent upon
result

Rank, position, grade.

Order, arrangement

->

*.';>

"-^-^

-'

Salary, pension; fixed, steadyu^\j

Airangement, disposition,

To

shut, lock

(a door)

To be

':.t' ."".^

'^J

commotion

f\Ji

(sea).

closed to him,
to execute

^S\

^,

To train, educate. Be or
j^J
become nourished, brought up
Usury, interest; pi-ofit;
excess, addition

Company

of men.
Asthma, panting

"t' ^

i'

-^^ -J

^,

7*-..?

->

f-J

Xj
i^jjcb

(dirhems), |myriad'^J>!J
[

One

y.j

JT

i>^

->

^..

'i^-'

million]

^j

^'j ^

height

Hill,

il^^j

f-j\

5Jfc'^j\

Eiducation, training cultiva-4jty

tion (of plants); raising (cattle)
Relations, family eonnections.

"*.'

Groin

Usurer

''

^-f'^

tjr'

cv
5V

VyjjV\ij^ U,
To eat
^^ ^
and drink to satisfaction.

Latch, bolt (of a door)

To

the midst of abundance

To permit (animals)

height

Hill,

beyond his power

Large door having a

wicket closed door

live in

J^j\

fj

Cover the whole land (herbage,

snow)

The affair was

i^\J

gives to receive usury, to exceed (the measure) to multiply,

increase

/^.',r,

^J

^^

in

To lend at interest,
oC\jt
to take usury.] To flatter

Ten thousand
jf^.

J,j

*^'y

Height,

\ii-j

up

Favour, benefit

^V^ T

t^^(^

nourish, train

To take more than one

^^^

rank, high position.

look-out

To be tongue-tied

.-

>'

Older, setting in order

Grade, rank; high

To tend,

' f-^

i-

from

v:

>

Educator, trainer

Educated, trained up; grown. '*

*<-*
[Sweetmeats, preserves]

To have an im^.

Chief
to feed

at will in rich pasturage;

o^

Vs^

Cjj *

pediment of speech, stammer

^ >>
>lyj

r Oj

'tij\

come

uixm good pasturage

Abundance of food and pro- ^v
J
visions, good living

Imi)ediment of speech,

stammering

Stammerer

>

*t

o, r^^jf ^S^

r-r

vJJ-j
-

Inheritance

(See

^jy

Pasture

To

fil/'CC-'*

A'

close (a fissure)*

','-

'jj*

-*
SfiTv together,
tnirnf.Tinr. mend J
Sew

Squalor, raggedness

cfcX^yJ
tiJ-XcyJ

Something united or joined

Worn out,
tliread-bai-e; half-dead

\Q'

eager for

>

^-'

'
'
j-^
Jj ''>
&*
>-'^->

cious (person)

Sbj J_J J^j *

ranged, in good order

To arrange well (s peech, J^Jj Jfjj

discourse) i-ead gracefully and
;

^>

J> i:S W: /i

''' JU* '

To bewail (the dead), V^'j ^ j>

eulogise (the dead); compose an
elegiac poem (to honour one)
* t V;'
To mention a tradition
Cr >
received from another

disthxctly. LSing]

Evenness of the teeth. Good

arrangement

Large spider,

^ y'^'j

tarantula

'^ly'^J

i-eciting

the dead

To break,
if\j

Bulogy

Gk>

r^'>

>''

*'i

or chanting

Ko on the finger

Spartiuni vuynoapertnum,,

*e/

\J/ij

oration, elegy

*
To move,
fj^^ Vj JJt j;^
shake, make ti-emble be moved,
;

agitated, tremble

S^^i

To put offfdefer (a matter) ^^ *

.,

.-

-u
ia sniftinient
sufficient
is

* f*

*^^

hold

.^,-

f Vii>.+. faith
fiLif.Vi
that

'4.

-..1
without

works
t '

'

To be ashamed
of

(j

.^

^Vj

Sj|> SJj

around the finger as a reminder

j^ ^e worn

'^yj
'^-'

^^ l'x
j
^ i*j*

out, threadbare, ragged

Agitation, trembling

A Moslem sect who

fy
'.'

Linn
String wound

I*' *''*'

*r*4 '

crubh.

To have the

^-^

slowly

Pain in the joints

Funeral-

->'-'

[Singer.] Reciter

eulogize

viV^

''>

J^y ^ J*^

[singing, song.]

Act of

To condole with, pity

To lament and

'^'J

To be well ar-

C/' &*

-^

A greedy, avari-

',!-

together

To be greedy,

To wear out

To be exhausted

v&jt
tl
i
<i\,

1
r<lj
< 4- -^
Rags, old worn out garments

Worn out,

ragged.

/'-^'^
Rags, old carpets; old

to be afraid

c;:

vi*VI^ vtJj

fiunitiu-e,

The dregs of the

^ fi^

rubbish.

iieople,

rabble

''^\^ -

To be continuous

'<

J^-^J -^-Z

(wind, thunder)

^O^-W -> '-^>

To venerate, honour, esteem
n-'^Jij ^-r^J3

'>

Filth, impurity; idolatry.

Pimishment, torment

^-'

i-,,
ur"!
seventh month of the Moliammedan year

yrj

*,>*:

A poem in the above metre '"jfry

To

^, , > ,,
<.Wj ^j-i^^
by a shameful

disgrace and

defile one's self

deed

^,

>

To be shaken, to
Make a noise

/^\"

8p.

^^XSJ -'i^\'
t vJ

down, over- weigh; surpass

^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^

'

^Jf^J

-^.^

To balance, oscillate;

i-T^J*

"^^^Jj l!r^jj ^^-J

deed pollution ; turpitude filth

as

'r

't'

J^

tv

>..,,-,.
#
f^J^^'^J

^^ prevail, be preferable

To outweigh

one's

(in

Z^'fr'j

^^^^^

Guilty of a shameful deed; ^

t^-y W-^'J

^^

\'

'>

''''*

'

Vj ?>

from o^

j^
,

To cause to return, restore

repeat, reiterate

'
;

^>

Torestore, bring back,

'

ji^j'
,

,
Jcause to return; senrt uack a
,"
..
thing bought

To

^^^

.'

^^

Preference, probability
*, >>..
[ V>, Jojj Joy
To carry

the sheaves

(of grain)

to the

threshing-floor

To tremble, be

agitated
to start be tired

To be agitated;

vacillate

"

'

E-J-*^

rS^y

''' ''-^
versify
\jv J^^- -?rv*
..
j.u
i
the metre
or I'ecite verse

To

t'.* '

.,

'''\

called ( J-j

\\'' rti^

,;..^

more probable
^^J.> **i^y.J

[cradle]

'

retreat, revert to

..

g^\^

-^^^ "^vtv/^^'A
"^yf:^

gwing;

' ^

C^

repeatedly

Preferable,

--^,

review, look at or into

^-'^-;

^ ^J

To retract

To

weight

i> ^--'

,'^'^
desist

of

Outweighing, preferable

ri'-'

recourse to

To renounce,

To consider

CP*

To return, turn back. Repeat.

Folate, refer. (Ch^am.)
To have

,J~

tnll

^.^

tremble.

Shameful

dirty, foul
'. j^, ,- .-^

- ij

^^-

more than

give

j-

J^

To prefer [represent
more probable]
niore
f

\jnJO

in

weight; [be probable]

to sink

<
.-k
''7,'^'

^,

Tomeasixrethe
tomeasixrethe
depth of water

Finger joint,
the lower

bray (camel)

;^\;.-J

*1,

^,,

A kind of metre (in poetry)

-^

^\;

^^^

-y

27

^J

r-t

To go on foot
have an

To make

^j., J(>,

ytfj

on

foot.

Comb the hair

'^-

Footman. Man

^j
J>j\

jT

*t >^ '>-^.-'

JJ jrrJ3

Joy

jp

Woman who returns J^\xj^^j

to her family after divorce or
death of her husband

Varying winds

''i'

not generic)

'-'

curly or

Return

A man (individual,

-^t

wavy

Sent back. Cud of

** >
^ ^
ruminating animals l^J E ^-^

''i

(hair)

' >

'

E ^-^

'-^

<rj

Return to life, resurrection i<^ ^

of a quadruped. Portion

Somewhat

^j

'\1'\

opinion be obstinate .$-^ J^J*

Foot, leg; hind leg

J^j

^Vj^

Echo. Repeated rain

letter

j^:i

own

Return.

Reply to a
^ ""

To speak extempore.
Cook in a cauldron
one's

Say: ^-''^

-V" -t

To goon foot; dismount

Je-y
(intr.).
Resemble a man,

To follow

back.

of.

^-^

Grant a delay

(woman).

To reclaim, demand
ask for the return

affection in the foot

(one) go

i^j

Jfj

Return, sp,
ance

to Oori,

repent- *'r-i
C^-**

Return place to

"^* r iprj'
which one returns. Base of the
;

Pedestrian foot-

>

n*

'^

''ii'

O^j^

soldiers

.-

Jjj

scapula

Water-plant purs;

lane.

'--

'/i

*t:^'>J

virility

'.'>

J^V S

Herd

Manliness;

''.

"^

--^

^ ^- -^^ >

^'jfJJ

^'^J

A' *

Large in the leg or foot

Joyl

Act of extemporizing, im-

"'i'.

provisation

J^-'i

Large cauldron

J?-!/*

copper cooking, pot.

Review, repetition

Ji>^.

To

quake,

tremble

resound

(thunder)-, be impatient for the

conflict (soldiers). Shake

to excite the people.

agitate be agitated

Shake,

Comb

To tremble, be
agitated

Improvised (speech)

ijf>*
-*

Trembling, shaking, earth-

To stone

kill

"A

'

To spread alarming reports<_JB>-jl

\^j ^j,^

^j

*-,

quake

calumniate, curse

To

surmise,
guess

Seditious rumour kJuj-^j^r vjWjl

ui T '^

''\

>y* V J> ye-^ \

' ' '

^j

''

Agitator, seditious

.-'

''^>*

r.o

U^J
> ^ .'

'T^^i

> ' .'

-r^^.

vfj*

l"'

, >^^
w-s-jj

Vj

To place Stones on a

Uy

To welcome

s^*

To be or render

,'^,

^ * ^

^-r^Ji

'-r^'J

large, spa-

'-'^^

iWj ]ju,-9->
^

^ ."... ^ v.. ^
^r..>,..
^^Ji -r^J^ '^^J V"jj *^j
.'

^.,

Projectile;
.

space; wide
or plain. Cultivated and
inhabited land

Welcome, invitation to be

Welcome

Be

of salutation.

Good

/^.'

-,

rjTj*

n J +
to,
bottom of a thing. Allude
,

^,

ffrj

**

L'

jsrj

^j^^j^^^j
^

gto,,ed, killed. Cursed (a

^^^^ j^^ g^^^^^
.^'^ '^'"

To remain
in,

abide

' >

^j
*'"

(<Vj *^^ E

Sling

f '^-i.'

>' ' -'

-

^
^J^J ^Ji ^^ ^

oV^ *

Ooral

'"^-^^

To fail to reach the

j.

stone, heap of stones over a

grave. Lair of the hyena

-^^^^^

day!

*
act of

Tomb, tomb-

.^

"^^^

;. /'.'

at your

ease

Form

i'

"^

at one's ease

1'

"*

^^^^.^^^ Blame, curse; conjeeture. Friend

^^ ^^ ' t *-* >

Open area; ample

field

f^:iC.r-J

Tumulus. Pit

''^^J

'f*^->i

-^i

j*\

j^^;

Tomb. Heap of stones. r J*''

"

rj-'

'

To be collected, heaped up

ciousuess; comfortable place

*' '
> i' >'
>*
Ample,

spacious

^'x',

" '

^'.-"

Wide space, spa-

pelt one another with

stones

To

'A

'

cious

"x
V^-*

throwing stones

^^j
, *

r^-'

,p^ ^j^ ^j^j^ another in

, *

To enlarge, widen

jiiW'^'

grave

^,^

To be wide, spacious (place)

i*^-*

^^^^
'^^

'^''^

hope
To hope,
*^
^

^^

, ^,

* "^ ^''''
for, expect.

'

'

"*

V"Vv-J

'

imply

\^''''^

/
,,x
Shallow (dish)

[:^;]j

Ci-:

^^^^
^:;

>>

To wash (clothes, hands)

To sweat copiously
fever)

(in

To hope

if-'iJ

to beg.

^^ ^^^ ^^^ ^^^^^

^'\

Hope

*W

-^^ ^

Side, side of a

well
''

I'

State of being in a sweat ij\,

*

^ ^j^^^^g

^m ^' ^'O
"v
'

^-' C.

**' ^

hoped for

<K-j
-><

'

j^aj^

'-> ''
*>J *->

^-^

entreat]

'^
'-^'^

Copious sweat, sp. in a f ever*V>>

Washed

'jm-

for,

expect

A thing postponed

\
ey

'

O^J

r 1

To show oompas-

jJc

'^J^ *(^J

A piece of

UhT^j^ ^J^j^

by sasring "May
God have mercy upon him "

for pounding clothes.

Wash-tub. [Water-closet]

To implore pity

Choice wine

sioB for another

Uterus,

ft^v^l

womb. ^J\
^

^^ ^^

Blood-relationship

Pity, OQm passion

*\i.j
sionate, merciful

Merciful

To depart Sij'cf'^fi^^hj

^j^K^j

from (one place) and go to (an-

^ ''i^jj "^.^j

other). To migrate
To saddle or
, '.: 'Ct\ " '\' '
mount a camel -W J^jij J^j

i^j^

Oompas.

wood

To cause to depart, travel; J>j

Make (one) undertake a journey
To train a camel furnish -i- .t

God

Clemency, pity,

j^V^ ^ V>.

mercy, act of compassion grace

An object of God's mercy; * *.deceased (person)
fJ^->*
;

v"*'

^-

^'

^>

!" \"' '' i-'

'^j^

\fj :rj^

To coil (serpent). Turn a

' ^^^

mill-stone
Mill-

^j *

f-/J

vjt

'''^Xjc^ E i-:
by hand)

To crush, make
soft. Mix (wine,

\d>;

^^

&c.)

The castle in the

^j r ^j
game of chess. Fabulous bu-d

[o^j ^ li-j ]

J*;'

To ask one to journey

flexible

^-^i^Jl^

*-'*'J

To lower the price

0**-^

Pack-saddle,

J^^J^\^3*J

place of halting, effects for

journey, baggage

Migration, journey.

J\^j\j ,

Migration

JWj^^

i.jj

^j

of a family or tribe

Traveller, one

who

^^jr^^^j

changes his place of sojourn

Camel or other

Jj^^j ^ <^V^
animal suitable for migration

^^'j ^"SCj

Great traveller
Stage of a jour;

^^Jj JVS
J\^ ^

^^

station for traveller

day's journey

To allow, make ^^ J tf^'j^l/^j

concession in (something)

Journal of journey]

ney

l/^

'\'''*\

J^-^1

Saddle

To be cheap, \J^j ^/s*^ u**"j*

become cheap
To be soft, '- .'>- Vr- ' ''

(to

him)

ston Cap. turned

Saddle

one

To pity, have compassion upon

rv
To soften, relax, enerA( ' i'
vate. Letdown (a veil) *''-'i>'*'-'
To give loose rein to (a
\
l.*\
'.

horse), let

To

desist

be slow

him

retire

go, run.

from

flag

**-*

u**Jij \J^S

To consider a tiling

3^J

&J^^^ Jp-j^

:'.'

.-

Soft, tender, flexible,

To bo or become

"A

To buy cheap

U^^-^^ *

cheap. [To ask leave]

protracted

To make cheap

"<.'.'

*.'

^-^-Jf U*"-

supple

Oheai)nessof price

lax, soft; enervated, inefficient

A want of vigour,
relaxation

"^

Wj

*-^j^ iooy^

Softness,

*^^J

Kindness, indulgence;
permission benevolence of God

flexibility.

abundance, luxury

Soft, gentle breeze

Lax,

if

Wj

soft, yielding, flexible ;*'.

Cheap. Soft, teader

^'

^J

loose

Softness, laxity,

''."V^."

slackness

'b'*"-J

bV

Ample, easy, plentiful (life)

Free from care

To be

"*.''.

<^^^i

thin. Soft

To be

soft,

''

'.'-i:

.'.v?-j

agreable (voiced,
be easy, gentle

went of

vigour, languor follow-

ing a sickness

To

repel, send back, turn away

(from). Reject, refuse. Reverse.
Close (door). Cause to become

To i-efuse a thing from

one

To reply

to

...

To bring or cause

ijlcj

i"/^

*> *^

^^

IJ^

jj I

jj

Jl

J>J

to

*->

To incubate (hen)

>

.'

.'.

"

, - ^

j^j*

j^^.

be euplionic
'-

Relaxation, laxity ,TfW>l^jV\^*^

'

.1

4>V>,w*-^.w^j^

(dough)

'^

'

Jft j>'j\^

To soften one's manner of

*^j
*-j

.speaking.
Cause (a hen) to
incubate. Elide the end of ii
noun.
[Construct or cover a
building with marble 1

Sympathy,

affection

**>"jj

^j

Marble
Tender, soft (voice); ^ .-^.> ,(*?^-^ (*^-^
euphonic.
Dropping the last letter of ' .>',
|*^-/
a noun

return to, refer to. [Bring one

back to a right way of thinking
]

To

repel

with violence. To

To

be soft, flaccid, relaxed o^>j

;

:^ij

without vigour, fragile have an

;

turn over in the mind, ponder

repeat cause to waver
;

easy

life

3.

r-A

t^^
*,'

To be made

Setting aside, repelliug

to i-eturn

^>j

frequently
It is

unavoidable

To frequent

Set aside, repelled. Convert, ^'

-^
apostate
''''''
Vacillating. Retiirningf re'-^
quently. Perplexed
Rejected, repelled; refuted ij^j^

Repudiated, divorced

'

To prop

J*

\^j ^^y. ^-ij*

^^j|^

by degrees

retire

To

dispute.

up, support, strengthen aid

To be bad, corrupt, "Ij^y *'' 1^-? -'-' -^
vicious

To go

helper.

i^j

Heavy burden
Evil, malice

-^

i>\j^

^^j

j^^ ^ ^J
JJ^

back, retreat, revert

To retrace

one's steps

Jjic-

JJj^

To be brought back,

'C*^

con-

verted to

Is'^^j

^j "''^j

-'

To depart from; apostatizejfr-Cj^

To recall, get back, reclaim

'<

Aid, assistance

'

hesitate

To

^ J>_/

ti^

To waver, be in doubt

''

''.'

(woman)

(a place)

*-'
;

\
^'*"

retract, revoke

Repulse, refusal. Return restitution. Reply. Refutation

"*

Evil

*^'ii>!3

tfe^ ] V:?-^

Cady.> malicious

Rejected, worthless
-*

testible

ij.)

^ ^j
''*^

Gift. Affection. Ugliness,

defect.

Corn measure, (Egypt)

-*,

'

V.I

Worse, more wicked, de-

>

>

<*

""^^

Return of an echo

V-^j^*
Apostasy. Remainder
''/'I

Sink-hole.

Baked clay pipe <^j\

Repulsion, aversion

To widen ^^'j*'-*^ J^'V

Jl^-l)*

house) with a
thick coat of clay. Prostrate

Pro^t, good

(a tent). Plaster (a

Long period of time

r->j

Curtain to the back of a

tent

Large bowl. Heavy in the

"*.'*'

^^^

off,

cf"

^^J

prevent from.

Return, conversion
a faith)

*>ji\;

(to

Apostasy

^Oj

hips; heavily laden (camel)

Fruitful (land). Large tree.Gi-eat,
severe (sedition, &c.)

Repel, keep

Inside bar to a door

Reclamation, recovery
(of something)

^^

Frequenting of a place ;
repetition.

fiJ^J'-t^J*

-^i ' . '^

Wavering

ij

hesitation

Repetition, turning over in

the mind

.s

'

"^i/

r-1

O^J

Whatever comes

i-Uj

-i;

behind a rider behind a star

that rises as another is setting.
[The reserves (soldiers)]
;

t^^

To be

*':v\''

Synonymous, synonym

i-^\>t

^^\y

o^

Ujy

To stop (a

f-l;*

breach or hole), fill up, obstruct.

Continue. Become green again

-*

^^'^^ ' Saflf ron, stain of saf-

garment or

'-,- ^ *^

speech)
;

become old

- * -:

f^y

-^rorn

To be stopped

Be

up.

^ ''.,

old,

patched

f^jl

Bains of a wall, debris

^ ,^
-jj

Separating wall

^1'

One who

J.'. ^>,->^i.>.
13

f'-^^'J f
^
'

"^J

f-^j
'

'

good for nothing, worthless

>>% ,
Worn out, torn, in
rags
f-^C(^'J

To

spin.

purr

[To

(cat)]

\J1:

To make the rudn

->

;
'

',
^.^i

to a ^

'.T.-

.-

*.,

*"

"^

Spun thread. Kindof cloth

/i3,

Saffron

jiVJ

Well-straightened (spear)

2s^.l'

The Jordan. Drowsiness

jjj\

,,

Spindle

i,'

j^\j

t\i,

To be loamy, muddy ^jj\SOj*

- ^""^ i ^
'.- ,
j|\jjjp.ij^ ic.i,

*'.

Thick
.

^^

mud

^
^^
.'.'
(i jj ij
^"

follow,

'

3.i \\

<Li

'^"^

j'y

come behind

in succession to

3S

"^^
;

>

"^

rise

.-

ride behind iJj

fm
u j.-*
iiTo u
be a substitute,
heu-

'''r
^^j

i.

(of a prince.] To carry

two riders (animal). Mount one
upon another. Be synonymous

tenant

words)

To follow in

turn, succeed

;i-i.ij^

to take a second rider behind

carry tAVo riders (animal)

To aid one another mu-

Ci:>\J

nious (woi'ds)

0->j

-^ j
^.'.t
O'^^j'TO-^v

sleeve

tually. To ride an animal one

behind another. To be synony-

;-

',
J

O-*^^

below)
Extremity of the
shirt, (see

sleeve

J*:

^j

Mud, slime, wet clay

f^.^J f^J

To consume

"''i

fron or blood. [Hindrance. Admonition, remonstrance 1

(tree)

(a

^t

a_
a.
Synonymy. Succession

To mend

' '

repelled, liin-

^^'^^' ^^*^i" f'"""'

',

^ jj^.

,,^

To take a
av-*
Attack,
i

rider behind

sei/.o troui
,

That which follows

"liOJJ^

au
the rear
-'

-x'A

k_>\.>j\

>.

T'-'-t'

Substitute, viceroy

The night and the day

Croup, hind part

J^'^^\

^\Jj^o.i;

of an animal on wliich oneride.s

To regard
abject ;

**ij

as base, mean,
despise

Js^-tf

U>"*->

To stone (a per-

"^.'T

-^.\

Firm, unconquerable

-*

Ignoble, base; wicked, vicious,

corrupt, obscure

oS\S;r''i\Sj

Baseness, mean-

uess, vileness, wickedness. [R-

jection of a thing
Btiseness, vileuesa,

*u\''

J^'jl^ O^-* j'

*,V

I*'

^ J"*w>'

>'

(in the earth, or one thing iu

another)

beat.

*-"'

"'

To put on a mantle

* ^VJ^J^-

j.

To fall into
Perishing

To be fixed,

"jj^

Bxcess, redundance.

'

Rock, or mass of rock

'

thunder

(Sot

jj'i)jj

*,
,
'^jj
K
j^
jj \^ 'jj

^,>,-*

Staple
f with

JJ j
^yjy

ring, iron bolt,

-'-^^''

-'-'

ri^ljWjj

Todiminish. take
.

Afflict

damage

Damage, miafor-

-^

^'i^'Vjj^

tune, calamity. [Prejudice]

To adhere to
(a place)

^, ^

>*' , ^,

^-J^^JJ-^X)*

iS^j

I^S;

Bow; vi\^if\Sj

swoi-d. Intelligence. Ignoi-ance

,

'

a.,

Enveloped in a mantle

To dris^le exude
;

'?

^J^
*

%j

U^-tfJJ.? V-''-^

from.

Death

^
Mantle. cloak.

hinge

Rice merchant

^j

^^'-i-i-^ 'i

Rice

*<

-'.i '

tS-^jU^S^J^^

or cloak

JJj

Rumbling souud

'

iS^y

perish.

Toglaze, polish. Arrange

stick fast

'- '

^^JtS^J*S^jt^^J

To cause to

Hop.

'j

pgrfah

rf-*^*

"t/i t 'OW^ Jptf

To die,

,_

'"

'

-*> #;?J'

To increase Break,
Amble (horse)
To be t^der than -

J^bj^Jj*

To fix firmly

oJj

rt-'" v"'

gfty

J>JE^-ii

impurity
Baser, viler

,^^

tf-^jy "*4"*jj

]
'','1

oi^ oi,

Enlarge (a house)

g^^^^

"J

V* i,

iXi>

wealth

-f

i^> 3^:*
To be mean, base, ignoble; '1 U^^^^

i'^>' ^^-.i

of bad quality

^J-'JJ

or make base, mean. [Reject,

reprove ]

To have base companions

j3^^

V)J

rii

-rry

Vyj ^j^ ^jj *

pa<:kage, wrap up. Be very cold

To do up lu a
(winter)

^t fjj

To oast one's self on the

ground and remain
bind up

Satrapy

4>

Great or long

^jj

^ **j j

OJ j
manner

'jj JJL/-

be grave, dignified in

y'

>

ship

JJ'

y'

T-Jlr*^

-r'^jj*

Jv* T

OVjLr*

Satrap (PerS')

[Ream of paper]

To be weighty,

ro<l

To

fixed.

Package (of mercliandize), bale.

Iron

"

To

fall

*f

from fatigue and emaciation

To weary out, jade

- *'

(an

animal)

C''
>

To lift and weigh

in the

To show

hand

{>,' *.**''.'."
^-^^ ^J-^" ^^J

gravity, sedateness OJL/

To be opposite,

face to face oj\/

Elevated, hard

jij^ OJl> JJy

ground with a depression that

water

\>j^j^ \d.\j J ^j^. ^Jj

>

Extreme fatigue
Exhausted, worn
out, emaciated

or

District

many

.\'

C-^-*

containing

region

villages

*/

C-'''

and cultivated

land

will hold

-'.

'.n

Place of stagnant

Cyjj

*yj

water cavity that retains water

To bellow <->jj\^ "J jj '^jj'.^jj*

(camel) Go fast, flee. Approach

Gravity, dignity of manner. Perseverance.

*J^jj

Good judg-

necessaries of
bestow nywii

jj^ Jjj *

wjj

To provide the

life

(God)

grant,

ment
receive wages,
living

To
Weighty, grave, calm

\X.jj

Almanac.

it-Cj;]*

To dig, bury; insert \-y

\j'j-\J'J

means of

'.'y\

^-^-'*

for the necessaries '."''i

J-J^
of life

To ask

>

Beginning. First
touch (of a fever)

\jr^^

A tribe mentioned
in the

,^

'

^J

*i^ >

y*-^

Goran

To settle,

^^

-'

Means of

^^^

\yj

go to the bottom

(in

t^j *

li'j^'^

daily food, rations, wages rain

;

[Proi)erty, real estate]

He who furnishes the

means

^-t^jl

living,

of living

Happy, fortunate.

liquid)

28

jj'jjj jj'j

God

nr

r-->

To ask (sumeone)

tu

'\'.'\

To precipitate (^<r J

O; J-i-^i

send (something)

Sediment;

' ,'

-,

To act towards one with tl'rUjtl

boldness and familiarity; be
free, affable towai-ds

To

.','.-.

be diffuse in (speech)^

Moderation, slowness

Eaay

J-^\

Lax, flaccid
*^ ^
Long, lank (hair) u-'J

Theatre.

(i-j*

-^

^1/*

"^

>'-

i'"

f-^

~ fP *
^

\^'>>r^.'^^
^^^ t^'t?

**^'

To render firm, stable

Vj\

jC^^^^f-j

i'Cj^i^L.^-'i'C;

Arena
To be firm.

^'"'

Drove of camels
Message.

*aaJ"Jj

il/jjf-j

(pace).

(camel).

C^^

^^ ^
leea, dregs ^JCjl y^yj)

'****'

Oyr^JE'^^j

Well instiucted. or
8^"nded

letter, epistle. Mission. 'legation

,^\^^fSj

in a science
^

Envoy, mes-

^IjjX'Cwi^i

senger, apostle

^"^* narrow part of the legs

Abundant (food), comfor- * ^

<r->

-,

J-jj*^jEJ.j

receiver of a message. Message

One sent, missionary

>

J-^

ri'"-*

*'r'.-'

oSC^r^l^

Necklace. Pi.,

"^jj^'^CJi ^^j:>

'

'/ >^

Messenger.

The ankle,

table

^^ r,

.'

To walk

_
To become

ti'-V"i '
^jJ-lK(3r3*
long and lank (hair). Be easy in
.

pace (camel)

^,

(Correspondent

J-^S*
Correspondence, [com--/-,'
inercial communications] *^'y*
>.
* '
.^
Having an easy
Ji^^^^jC^
gait (camel). Short arrow. [Mes'sengerj
^

Hanging loose

(hair)
^, ^.

To

lines
stamp, seal

^ correspond

prescribe, enjoin, bid

"l-J

JlVj

'^}
x

current a proverb

To act leisurely
.

or de-

-r*^^^j\
.

'I'l^

X.^

To correspond with,
i

'/<

f? c)"-/

^"** *"** ^^>^ mes8es

To hang loose and

To

-^
To utter ongmate; make '^.t
**

'

j\

To dismiss, sand
rr

design, sketch

'-

^ ^ Jp

with, about (a matter)

liberately in.

.tW-i *.*^^k.^*
i^H-y,*-^.
^j

trace,

draw

J!^v

fiV
>>,',-,

*vj *-j -J^ -~)

shackled or as though in shackles

winds, angels, horses

(life)

^'^^J^)

long

-i' .^

J--^

*' ^

f^J

r ir

j^j

Firm, stable, constant,

't

\'^' oC-VJ

i,-\J

vj*^j

Firmly fixed, immovable. In port.

at anchor (ship). Mountain
'j'

Port. Anchorage.

^"^'j^^^^
*.>

*~y

t-Av"-

cAj

To

ordained to a sacred
Trace, mark,

rain

[Common

rule, ofti-

'
1

V"-'

pace

Sign, mark.

-^
Inscribed

-j

-.

r^^J r^J

(camel)

sprinkling watering-pot

^^J

*
[ \*

cially

"''-'

r-

r"--

''

\J'VZ

usage, rule.]

authoritative

A certain
'

According to

^i/

**r'.r-i'.-

Instrument for

Official,

"jXt.rlt'

4.1.

V^l^V^ CiV^

light

.-Tm

ofticel r*->-

impression sketch; plan.

design order tax, impost. De
finition.

be scattered, sprinkled

Spnnklmg;

(**'-''

To obey a co.nmnud. iBe^

yA'S^j
^^

(pen)

^^

sider well

To sprinkle with a liquid

To scatter ink

To traoe, mark or stamp well ^^

To examine carefully, con- ^ * <

line,

.'^

^^/j

- 'T*-U,

r
I

k'

Anchor

to a sacred

office.

y^-^ V^^'

Arrival at port

uASIj

To ordain

'^^

ste^ldfast

f;:bJ^ rw-bJlE f^-*

,,

wooden

tablet

To exude,

^j/.'^*

per-

Jump,

spire ooze trickle; leak.

skip (gazelle)
.
wri
^
tram,
bring up. EduTo
.

cate

To

ooze out. Be trained.

To be
Be

fitted,

adapted

to.

^^^^^

a candidate for office

&

J
-^
,.
Trained, educated. [Candi,

^^j
<.
''

Xi^,

Oi;^

To follow the right

Oi^.

To tie

^.

j^j'j

-'

\i-j

>

Or-" i>V

with, or put on, a haltei*

^^^^^

jCj^'or^V^^

'^o'^^s ^V- ot'

>

i^^

.--

'

J'

^-^ C ^-^

horse
\

'
--^

'

^^

stable, immovable.
at anclior (sliip).
grave, dignified]

.Ty

\;'
>^

Anehoi,

lie

|Be calm.

To swim with another

Xy
^^,,^,<.a,^,.l..

^Aij^ \iVijj

way, be well guided

i-'

<>

Ky

<)atel

\^j

^^

Established, ordered. [Ordained]

Perspiring, oozing, filtration. ^ ^[Cold in the head]

Perspiration. Moisture.

f^-bj (-J-'

Marked, traced, laid out

^j7

seal

<
L.^

'

[Have a cold in the head]

- ^^

Stamp,

(iim
be
anchored.
;

M,,ke

firm,

{jr^j

OOOI

stable,

well

nt

uS

Elegance of form or statiireyUj

\'''-(i

''*y'

Q-

seal,

stamp

\,'

^*^

1***-^

tablet; seal,

Marked or stamped

(**V

j*.-)

^1.,
stamp /-jj

Avith

> -..^

dots or lines

Window,

r*-*

sky-

.^.

''.:'

^bJiro-jj*

;iight

To bribe

\^;^2^.\jf;*

To put a rope

a bucket)

(to

iyj\

To receive a bribe

i^ji

To ask

for a bribe. Seek

to nurse (child)
^
^

'..",

<^-^i

U, I jji^

Bribe

r ? ^i j

- *-

Rope,

coi'd,

bueket-roi)e

m
To stick, join
4.-

j\'*-''-''1

*^>0 ^T-*
\*

-:?

jj*^.

^y,j*

(one thing to another);

firm. [Press, squeeze]

make
^

JT'

'*>'*'

U,

To overlay with

They stood

lead]

t ^

o*J

or placed them-

*,,'

\*\;
b-!/

,J.= close
i^, together
+t,
4.U
selves

,-

To be

well guided,

Si!^^

follow in the right way.

for guidance

Right procedure,

Cress,

**

^^,^y

->^j.jJii\;

%iit^, '^s^U^j., ikj^

To

sip,

suck drain a cup

^^^
"-^^JiJ '-^'Co "-**y(S
^^"^^ "P

'^" ^"^^' ^^^ '""*^'^'

Small quantity of water

liij
^^^^ *** *'^ bottom of a vessel a
;

sip. Salivaj

>

Instrument for
sucking. P?. lipa
^. ,
^.^

^^^

^,^ _

^J

iilJ, ji^ ji.

To have an
j.'^
i
+
elegantflgure, be ofea
fine stature,
^^iUf
g^
ul,
adroit]
^
To fix one's eye sharply
Ti '.vl
,

fsf^

A turn, bout (in

upon a thing.

iijr^'
jiVJ

ji^
,^'

shooting)

--.^,

Having teeth cloge together ^y^]\

'

Uki^

^-^"^
>*
ir^.
Jr;*
To hurl (a weapon), shoot at.
Look at
'',-, >> ,' ,> ^

To vie with in running

<J^j

wiiV^

4.0U0J

Kjfiy^J'^

vvly;j

Pieceof lead; [bullet]

>>''.

"liViJ

pepperwort. rZepidmm att^.m;

P^oUower of the right *
,.

UH,

Lead<5olour

Ask

Act of following the

JJt^I jj^
way;
uprightness
com/.^^^i'
mned with firmness

'^*^

Stuck together,
compact

"..I

-^-^

Mark, trace, impression

Eugraved

direct, guide in the right

^^^

Elegance of language,

To write;

To

^
Swift-shooting (bow)

Having an elegant

Jji, jij

j^ijj

jij ]

figure; fine, elegant, chaste'

>;

^j

rio

lulaid with precious stones

^j*

embroiderwJ with gold-work

To lay stoues Wsj \-Jujt. >*; *

side by side, make a piivemeiit

To be

JU*j^ J

J^y^

J, .X^jt -V.*,

To watch, watch for

To lie in wait ' - ^V

*
\ v*.

' ' ' '

-^Jhjj^-^J^J

for

To be rained upon

Jue,

(land)

solid,

To observe

iirm

'* <.

attentively,

^J^

A^atch
A".
i t ttt^j y-xto\y

To have parts

well joined stand in close iirox;

imity
' '

Stones joined together

wall of masonry, dam

Pirmnass, solidity, con-

"^'.C

'

made.

*>

[Paved road]
)

*\^j
;

^y^j

^yoji.

grave, dignified
^ >> .'

.*'

Brand. Revile ^-^

-- ^

"^-^
.sWji

"^^J

J^j

|r

Road, Avay. [Sentinel,

One who lies

wait

Beast of prey that

wait

lies in

Place of

-''

'

' ^

iS'^j
'^

'T*-'

-^l/" ^^j^y -J^v*

observation; observatory; am-

well, verify

buscade

To render firm or strong

o^

Gravity, dignified manners

^j

Firm, dignified, grave.

Ill,

^,

^^->

suffering

To pound,

\m>j

^jt, ^Jtj*
break into fragments, crush
bruised,

.''i

- ' * .'\

^A^

broken

Dates bruised

"'"''"'*' '

Small quantity of

O^J

O-"-/-

(a report)

To be

Place for lying

"'*,

"*

rain

To be firm, solid
To complete.
To know

[Remainder, balance
of an aceountl

observer. Observatory]

Solid, firm, well

OJj

'

^J

busli

in Avait.

sfcancy

(like

Watching, observation. Am-"'*

*ijj

O^^J"

**^^j u^^J

brayed or freed from stones

Fragments; anything
brayed or crushed

>

Highway

^^^y,

cfjij > v^ cf-* ef-*

To stick, adhere to be addicttnl tf)
i* >>>'.',-,
To abide,
;

dwell in

^'^.r*-' CV- Cf->

^- .t^ ."' .->- .-^' ^

^>

^^j
j;^
J^j1>
with the hand, wound deeply

To strike

(with lance); crnsli

To arrange. Inlay with
gold, &e.
inlaid with firecions
stones, gold, fee.

To be

.y\>

U^

-^

Bruised pounded, crush<^d,j<a^j

in

a bridle;

C*-'
' *

<

Cf-'
"*'

'

j^j T <h*;
or ring on a saddle

Ornamental knot
or sw^jrd

> .1' '

- * -

>

rn

j
>''.'

t ^ * *
4\,*yij ._,

Heated stuaes

Milk boiled by means of

lieated stones
Lai-ge building

To suck

^
.^"^-^
" f^

r*-^^

f"^-i

Y
"Ho
.-X

*\3
To

To be

"^h^Jy

^.- 'j,'^
*

>

^^

pleased, satisfied

May God

to,

strive to

"^J^

satisfy, please

^'

'
'^'*

'^^i ^^j^

make one agree to

'-y,
To try to satisfy, make an
'^^
effort to please
o^V)
To be mutually pleased
to
an
with one another come
;

understanding, mutually agree

to
consi-

der agreeable, approve

'f,ji.

(head. &e.). Submit,

obey

-!
';^'\

insignifi-

fragments

'^V
tT

'^j'

^^

.-^ ^.-.

G.^
CT

^.x.

H/3

^Jy*-y *^;^J tr*:>

contentment ;a<;coiv
tation, agreement to

Sn.tisf action,

Sitisfled,

content

Satisfaction. Will

oV.*j

^ ^jiVJJ

^^

^j\

To seek or demand a
wet nurse

''.;'!
Cf"''*"

*.*

V
C*-E Sf*^
.,, ~

"*

^Jf^l

'''''.

"V^iJ

'"'\

To nurse i(mother)\

^j-^^j

Milk-tooth

^>
^

T.J

'^;\J V.^j ';;V;^^ O;

To uiu-ise (infant), suck the breast

content, please
^.-'

Cy

-f'x'

be broken into large ^^^j

To ^e
^^
pieces. Be bruised, poimded

*^-'

ghould satisfy one, render one

**

r^^,

Nursing child

To seek that another

i'/i'

jC^j'*'
pound]
poundl

[bruise,

fj*

^^^f

To break into large

content;

with,
To
'o be content witn,

\^j

bruise, crush

give one an
cant gift

i\jt\y (^\j
^ ^

"^^-^

'tf'j
'

i'

>'

Insignificant gift. Report

which is not credited

please, satisfy, conciliate

To

To

>""'
liiui

To

^.
Particle, gram.

''J'
t^

,^ '^
'
'

be giacious to

:;:;i;

."..,/'..-,'..

^->

choose

;>;j^

rain vehemently

,.

To

^J-

with, content

To consent

^\

fr^"-/^ (<rv
'.

"^-f

'

^^

*.'-

^^^

Flake of snow

|''^*'>'V^'|

."- >.

-''.''

i'*,

(f?"^*>

Saliva.

Built of large
stones

in

"^

V'

"

stones

'

Infant at the

Cfj^

breast. Foster-brother.
.

The act of nursing a

Base

..^

child

Wet-nurse

'^I'.'i

^U,^

gf\!^J
.'

Toeadterize;

,_^

Sf-^ CffJ

W^ *-J^^. "-^^j *

roast (with hot stones)

,
'

0*ly J ^"""^ ^y^y. C^'J*

To speak in a language foreign to
an Arab; speak

giblDerish

Multitude of camels
,

,,

The rabble, dregs

To frighten

0>X\W;

of the

s-Vc
C

-*

young men

Uj

tender

^^ C^j

*^-^j'j h-*'^*

Fright, fear

Causing

"""^

*T-*;<t>

fear, terri-

*^'"^
-

'''

>

**

To thunder oy^j Jcj ^^. JcJ

^

To storm

against.

I'J'V 'w'

^^Sb ^J

threaten

To tremble, be

agitated.

"T.i

-K-i
o .

aifraid
<>

Thunder

>,

JjP;

A trembling, quakmg;
,

,.

^-,
^^J
^ '

tremour
Electric fish

j\cj

Totalise to grow, thrive

'^^^^
-,

To grow

up, become
active (youth)

Boy

JtJJ
.

-,-

^/V

ten or twelve years

-'-

-*

pj^vt*

f,Ifl

To tremble,

Q;>^:^>

Nodding; (camel) shaking

the head
urfjj

'

herbs
^^^^^^

CL"(L''
W'
Vj >^j
r"j^
'^-^
*

l^'^f^

^^-'^7^

^J

'-^'j:

To be moist, damp

To

juoisten,

(>*j

"^J *

-> ^Ji-

(fruit)

Vi''
^ f
%-Jj

dampen (cool)

''
-- 1
^*J*j'

To be moistened

Piesh herbage, foliage

Moist, tender, fresh
'^eeate (P'son)

--'

* , -^ ^ V
"^-^J

^^

t-^
J

^.i.;

p^^^l^

ijj^j

JT
\^

>,

yJ'sf'J
^

^j *

^i-j
-^ J

npe dates
Species of clover,
or juicy clover

''.'!-

.sp. fi-esli

Moistui-o, freshness, ten-

derness (body) humidity

VVeight of

^--^J

_
To weigh il.
the hand

>

'

Nl'i

2.'56

'IL-Jt
*

J*r- J

^'^J

"3^}^%]

S>-anmies; = ab.mt 5 lbs. lOoz

To

tluw
.,

into the

one

>*:

O-,'

mud; mto

.a..'

>>

^ r

ditticulty

To keep silence
(affair).

-^

''' \ >

'^'j,

To be badly entangled

shake, walk feebly

ur*>

xj' ' \

-\'

.T^'it^'^

>

U*-/*
",

>

'.'il'

To feed with

'*'.>J

^J

^J^^

terrify

^J

,.

To beiresh,

."..^,.',

To

t.

t'lfsJi

afraid

-'.'.. ^''.^

Agreable, satisfying,
pleasing

> f..icri,+,.,.,.,i
w. i...,,iKr
be
frightened. tCoo
loudly r,.;.
(pige-

To be frightened,

comfor-

,^-

>'.-,

populace, vicious

living,

table life

Mutual accord, agreement ^y^j-

^,

^^

Sood

'AJM

Stick in the mire r*-**

m entangle
*
To
one
i

>

li.

Bjid plight, hopeless en-

tanglement

i'l-'i

s self in., it

jj^\

'.'W

*^-^

^J

^^

Soft, lax, enervated;

foolish, senseless

To refrain, iS^ll"^

*''*,

-*

^3^^

Act of refraining

J^> ^J
'*

'
vV'
J^-^^J

or abstaining

Jyj

^jS

'-^J

Rule

(the stars).

Have regard

Guard,

stars.

regard

for,

of

Trembling, quiv-

Pit of trembling,

Jj'

flock)

pasture, graze

^-'

^j^

iJt>J

To desire cattle to pasture, '"''l

i?-''^*
Ask one to keep guard
To ask for oue's
',*/\\
t*''\
attention
CT^ --^
Act of guarding; i)asturing 'Vv;
*'-^J
(flocks, &c ). [Itch]
Flocks or herd that
ruler).

for.

B'lock (of

\j\cj

^ 4fy

Subject (of a
a pastor) ]

pastor of a people;

._fr,j *-*^_^

(blood

Pasturage, pasture

j\ja

^ J-^
*

.-

Observed, regarded

To precede, outstrip

To

incite,

regard to

(horse)

urge

Hemorrhage from the nose

long for

;i*j

Act of preceding, outstripping

* . ' '
One who is bleeding at
the nose
pierce (with

To

jO*
A*" V'

a spear)
To be stupid,

V'

A-' V'
^-

foolish

J^-* J^-*
'i

J^> Jf>
\''\

"tx*'

''i*'

>j C*^Jf J^J^

Pool

>'.-

'' w

i/'j*

cf-j^

relaxed, languid be
Htupid, silly, sluggish

i"'*-

Vv

.>-.-

o^^

-'*'^
c^t^j

To

WJ

affect the

^'^^

"-

^j

brain (the sun), give a sunstroke

J^r

Jutting point

J>c_,j

j^j ^^j

a mountain. Sun-stroke

Cowardice, foolishness,
desire,

Preceding, outstripping,
^-Jfy
Projecting part of a mountain

of

To

wAfr,

from the nose)

To be

ruler

With

v_P^.

To flow

'^ >>

Shepherd;

*^j

\j>^jy

convulsion, violent agitation

care for

ear, listen ,-^'^

^"^^.'^^

one cares

iJ-^j*J \j^j

eriug; cowardly. Quick, swift

3\j

To

^j

to

protect; have

To pasture, tend (a

To give

\J^j^

trembling, shaking

Ufr,

To observe the setting

^J

''''l,''

*^-'*

'^>

Cr*Cl J

To cause to tremble

tend
feed, pasture
(subjects). Observe

graze,

(cattle).

'^^

To tremble, shake

^'^

abstain rrom; repent, return

To

J^J

riA

stupidity; laxity

*i

'>

*yy

'
J

To nurse (mother)'ifej ^j. J^-j *

*
Q.J '^J. '^jj '^> '^j
humTo be humiliated, abased,
'^\

"^iewr^uT"' ?>i>:
To forsake, abandon, break
away from in anger

- ^

^'

X^^'Z/Xj
^ ^"3 ^y
*

\ ;

1^^ cf-

' i"

f^ ^j

Earth, dust; sand mixed

^^^^

^ ^^-^

Refuge; place to

Road
which one emigrates
,

,.

<

rp^

jngpii-g

To grumble,

utter a gurg-

To cause

(a

camel) to

Generous, valuable

-<.,-

Wet-nurse, female
Riving milk
''.-

To

.'

'..

'-

I*'

"jj^

^j*'

*.'

*-

shine,

kindness
its

wings

Herd,

flock.

honour.

''*'. ,'

\'-'

\.'^

^T^-^^^

'*''

->

in afHucnce

t'lT'
e.j\cj

jm

live in case and atrlncnce.

Jcji
^^^^^^ .^^^^^^.^ ^^^ ^^iH

."

>'

"T-^-?

T'
->

Presh boiled milk ^*j ^ "-i^j

mixed with Hour and dates

To

live in luxury

,^^^

^^^y^^

(dough)

baUs
into balls

Spread

^^j *
if!-

>

.-" .;-

Vty^_.P^.cjP-j*

i-tfji

To walk rapidly

(bird)

Shelf

,i'
^^J^^J

affluent; plentiful

gleam

to,

Comfortable, easy,

(col.mr, &c.).
Quiver (eye), SAvay (plant)
./-*..To eat much. Show V j u.^. >_*j

To

'V

.^

'.'I

'^--

To be passed
^^

ji^^

To drink or sip froth

Wealth

^^^ ^^^^^^ ^j^^ ^^.^^^^ ^^j^.j^^

^-^

Foam, froth, cream

C'

ble

gift.

>''-'

'

,,
m

^^->

object. :^\i'ji;^^

Much desired

gruiii-

^.'T -

"^j
-.-^v-

"^^ "^^^

, \^'

ling cry (camel)

'A- 'J_-

Intensely desirous of eating * r

"^-'
nuich

effer-

-'^, ,
\r-

4 '^-'b ^**'->

ample
Wide,
ryiuo, iutic

vesce, froth, (liquid)

^^

one

strong desire, eagerness,

diligence, enthusiasm

>^ ^^*

hu-

-...,..i.e w,tl,

TJ-.5">.

'.^

..,

J:\S ^^S \^:i

To be covered with foam,
,

^ '^'

another

^-..,^ -->
i^^'Ji**-'

Nose

*.

^ ^'T-'
To prefer one thing ^'V^'^'^

^yith a desire for

vex, provoke, -_^.1

force one against his will I*^-*

In spite of him

for,

''

To humiliate,

Repugnance, aversion; abasement

To have no desire
shun

, ,

^^^^

^
^W-JS -i^^i
Loaf (of bread)

ti>j 5;!i:
^y

> ,

<*- .*

iifj^

51

^
-ie^*

rr

To ask help

y>j\A

Gift, benefit, favom'.

''*;

*'\'*1

>

Assistance

Large d I'inkin g cu p
bowl

"*-

K.

-i

"*''

^^3 ^J

Giviiig aid one next to the

S*\j

king in station. Tributary

(river)

The Tigris and Euphrates J^Ji\J^

^j

To mend
nieiit).

shore.

Oj U]^ \j

(a gar-

Bring (a ship) near the

Appease a person

To make peace between

To say o^iV^ ^'}\

to the

Vj

newly niari'ied, i. p. may you

have close union with sons
To treat with gentle>- yr.'
i

-^^

ness; soothe, cajole

Timber supporting

^j

Oy.

'\-'-'

"^yX
-^b-^ C-^-i*

the roof, rafter

Cushion bandage for

wouds; saddlepad

To approach; take refuge

with

"*

To spread the wings and

flap them.

To agree together
- ''' \jt

^'^-/j

Resound

Peace, concord, accord; close

union

Pillow.window. Rug,carpot>->/j

To

strike \-vj^ i-j

jj^^. ,j-j

*
To break

with the foot, kick

>^^N

vB>j ^^'j-,

in

A kick
To shovel

iij

Winnowing-

abandon,

'

\-a>j

reject.

'

V^^

r"'"*'*

shovel, shovel

To leave,

^j *

UJj ^j-.

"*'*
u-j|

u^j *

\Jj!.

Be wide (valley)

(camels)
pasture at will

-.-ii

.-.-^

Iir^-Vi43,u^^ J

Tobe separated, disperse

One who

(for

^j^

i^^-V.'-

',

deserted Zeid, son of Ali <^\5\

v^ i-:>

^^t*

goods

'/.^

To have sexual

i-Jr-

^J "^^J"-

intercourse

To use

foul

>

-^.'

^ <-'..

.,

',,-(,

****-*

- V'^*J

-;,

"^J^ '^Jb ^J *

,
'

'^-' '5' ^

G'^

_
~-> ^J*

To assist; make a present

some one). Dress (a wound)
To honour, raise to high
dignity, magnify
To aid one another

abandons, rejects

A sect of El-Koofeh who

pieces;

to pass the custom-house)

rise, swell
(dough)

To be

tical

Permit or pass

^j *

be crushed.

Anything crushed to
fragments, crumbs

To
pieces

fana-

pieces, crush;
Refuse, reject]

language

To let

To be broken in

>

%:

Harbour for ships

To obtain
&c.)

(a gift, property,

(to

'*.^

"^j

3\<

To

U^J

rn

J*J

free

'''

'*.--'

.1.'

'

^Jj

-teVij

j>y.

live

^j *

and easy

0- >'..' ''.' *

C?

Easy, comfortable
''

^:.Vv':''
Jj[} *;

'.1'

*
JV- J*J

take, carry off; put a

Strike one on the elbow.

Tie the fore legs of a camel

To be

raised to a

"^

neatly, skill-

To have the elbow

'^-

<Sj

distorted

<*j

V/i Vj

fore.

up

to,

bring be-

^\ ^j

Announce, inform Trace

tradition) to its author
.

(a

To raise, elevate
To cite before a judge

To bring a cause together

'

before a.iudge

To accompany one

To be

To treat one with benevolence

To accompany one

another, be companions

or

yj\

Lean upon the elbow.

Become full
prolit

To ask
for a

by

,s

off;

away

To ask to have a thing

raised or removed

help.

To

pass

^Jl

be carried

(price);

di.sapi)ear,

'

''*i

C-^i

Act of raising, elevating,

^j

cairying olf. The vowel-sign

final letter of a woi'd
( >) on the

Elevation of rank, dignity

for assistance, seek

Loudness, vehemence

companion

-ti';

C-'*

raised, elevated; to

advance

and kindness

To seek a compauion

it

-^-^

fuUy

in

dignity, be exalted

To present

JV- ^Ji ^V- J*-"

kind
gentle,
^' ^''
be
To
^->

To do a thing

word

ji.

to.

towards one

J jV- ^j

the nominative, pronounce

with the vowel duuima ( >)

life

^ij^

U^J

u^y^t?

-f^'

^.*^

C^ ^

Fertility

re-

acted (as useless)

Corrupt-rabble. Ease."*

To be useful

Abandoned,

(of

<*>j
-^.-r^

voice)

Easily obtained (water),

easy, facile (affair)

Benevolence, kindness, compassion, pity

Com pa-

oVj

ny, society

^-i

Elevation, heiglit

dignity

disappearance
throne.
[Carnival]

"^

*'..'

Cliaii',

travellers

Cord for tying the fore

legs of a camel
Comi)anion, comrade, friend

>\

^j

High, elevated

J^J^ J*->^***y

fello\\'

-i
'>

'it^-^t^

Raised up, elevated. Car-

pyy

lied off. Put in the nominative

(noun). S.-vying transmitted by

tradition

rrr

j->

Elbow. That
passion for one

O-*

To bo or become a slave

\>j

jj

To make thin, fine;

-V ^^^
OJtf O^J
make weak
To use choice, elegant '\j^\ '*'
*

language
of simple

l/.tu -.*'

^-^

terms

To be

in straitened oirciim-

Jji

stances; be niggardly, avaricious. Be juicy, ripe (fruit)

To become

'.-'>- '.A

J-'^*^ CSJ

to slavery

thin, smooth,

' *'^
li*-^

flat

To feel compassion toward*)

^j
t

Slavery, condition of a serf

Parchment; sheet
of paper

Jj

for

''.''

That on which one

i-'-'

* '-,

leans.

<3^^

[Water-closetl

To

let (the dress) trail

upon tlie
walk with a proud,

conceited gait

To

dress in str.ange
fashion

'-... >.-;.' ',.

''f.

>

sympathy

To make ample, long

(garment)
>>

Trainor skirt (of a dress)

One who wears a

trailing garment

Ji^

-^TJ f Jl?'
-Tr?'

'i-i.t

"^ f i-^J'

To

live in luxury and ease.

freely to water at any time

To be comfortable

*^^j^ **^j

Go

**/:

*h

and easy (life)

-^^

to live in

abundance and comfort

**J

'J

Compassion, mercy

4Jy

Ample,
\

iSj

l^j

i>J^j

plentiful enjoying an easy

;

49\j

life.

Merciful

Hot (day)

living uieaus
means
Good
[>ou uviug;
;

Thin, fine. Thin bread.

Level land with fine soil

"'.\-'

jVij

^ ^3^ j

fine. Soft,

>>.,

''.r.-

Awkward in wear-

To cause one
*'.t-

Tender-hearted ness
compassion

^vf

^- J- J^J

>

Jj

Land subject to inundation,

and hence fertile

Thin,

Jtfl/*

J:?
<_'

Fineness, thinness. Compas-

Desert.

* .y'

J*^'

''.'

li^JE

Shallow (water)

Feebleness, weakness

!*.;

washing

ing one's clothes

Tortoise, turtle, sp. large,

sea-turtle

sion,

Sinks or water-basins

ground;

To enslave, rednce

^^vj i.^^

^>

^^^
f

To make nse

jjjV^

from which advantage is derived

." "l'<'
. iT'
*V^^i *^^J

**.
.

of comfort in life

->

tender, sensitive (heart). Slave

Having an agreeable
i^'fi't
>_ .voice or language

^J

To mend a garment \yj y^. Uj *

'*.

To be or became
thin, fine;

**-'l5^-

Jj*

weak. Be sliallow

6j

rrc

Jij
*

r-..--

Watch-

H-^*/*

VvO

tower, high place for

'.''

w-'^'

watching

j^\ j^:

Not rich

^-

Thin, delicate, tender

parts of tlie belly

.Made a slave

jy^^ J-/*

i--'

'>-''

*.

Z ^^

Teleaoope

To go to sleep, sleep, take

Be dull (market)
hold back
neglect

To abstain,
f rem

To put

To

- 'j-

'^

to sleep

*'-'\

To hasten, run vehemently -Wj;

A sleep

"-^j

'>

^%

Sleep

One who sleeps much -sy^j ^^j

smear-ed

.i^^

'

''

with pitch -H?b-C'^yi'

(Medicine) causing sleep

-X>^

*^

'^'
-^

Bed, couch; dormitory

--'*

To pour forth in small

quantity (tr.)

cease to

\yjj W, y^.

^.-V
^^'>

To pour forth in small

(ijV
quantity (intr.). Be in commotion. Shine, glisten

flow (blood, tears)

To make peace betAveen

alsio, make discord
To staunch, stop the

'.

Shallow. Shining, glittering >. i^>

'>;^ -^
(sword)

^'

flow

-^

vJvL)^

*>jj

Vyj

'-r-V-

^J *
'*. -'

To watch, observe, wait

for,

*x

-*

(of blood, &c.)

guard

ji

To guard, keep, '^V jj *i\^ ^\;

watch over. Fear (God). [ Observel

To assign, give property so l^^y

it shall revert to the giver's
heirs; or to himself if the receiver die first; or to be to the

that

survivor of the two

To

expect, look for,

'-;.

* * 1''

^-'i-> ^-^"

await

^j

Thickness of neck

'!>

Act of giving property as

described alove
;

J\/j

'

'^

"-S -*

Observation. Caution timi-

Shining glistening

"A
-^y

jar
jar
Oblong,
J, earthen

jy^

Thin bread ]

repose.

"V*.

dity, fear

Neck,

>,

v.rJj[5

*T-jj>^y^SVj

nape of the neck. Slave, serf

To paint J^j

Vij

i>V- v>*J

with different colours, variegate

To embellish one's speech,

^Jij

report calumnies
ap.
to occasion discord

with

lies

Observer, watcher; *v,

jr<irs*j

guardian. (A star) rising as another is setting

Poisonous.

snake

''.>'

*,\r '

'

^-^ ^H> E ^-'

rrt

^-

Piece frtr patching,

f^j'^^^j

patch, scrap or piece of writing

paper. Letter, note
'.A

'-* t

..t

Wj

^kii\

Ohess-board
Folly, stupidity

'

* \.i j

Fii-iuament.

'

-'

m^

iJ*j\

X%
.

'

'

Foolish, stupid

Place to be patched

jJ^

To be embellished, ornate ^'J

(language). Adorn one's self
^

^_j f*!^

Vj ji^

'jij*

To variegate, decorate
j.
,J,, ,
mark with stripes
(^-"J (T^
;

^.'.^

Writing;

flg-

fW^lj

-"^

fyj T

ure, numerical sign

(nAV^ot^riV

<

(*^J

Serpent with black

an*! white spots

To jump,

"

^^

inscription or engraved charac-

To cause
dance

.^

> '*(

' -I'l

deadly snake
^ ',,
,
^
,
Reed used in writing
*^ ^
.

Written covered with

characters.

""^^^

or

(child)

Mottled.

Dancing, leaping, galloping^j

Dtvncer.

[Pendulum]

r>*\i
i-r- v

^..'
^^J*

Affecting one with joy;

causing to dance
^'^^l

^Jj ^j

To be variegated,

spotted, black

Blackness mixed with

Mhite, or, the reverse
^^

spotted.

''.>
Ja^

"'.f*-'

***-

"Tr*.^

" 0J. *

Seeund^rtheMtevKcS)

op'j

-.

^ *Uaj ^ 1 ^^

Leopard
'

To patch, mend.
Hit

(a target).

UJ ^, '^j*
Revilo
.

To be foolish, silly
To mend, patch
places.

in

ScVSj ii -
",

many

'.-

Jf J

Acquire property

, ,

To speak or act

[Mentumed before]
ol.

To write

u^jj^ ut

Embroidered. Land with few

l)lnnts.

*^J

put into a gallop

{^v'Ti^'V

anil black spots;

lines

to leap,

Variegated,

Book

-i,
Snake with
white

U-V^j

and white

Tablet or slab with an

ters.

''i'-' "^Z-'

Uai^ u*L/. U**j

leap,

'^^^'^^'^

(^JJA\ lj'i\

"-^^

dance. To move to and fro, undulate (mirage). Ferment

The Indian numerals

^""'TT.^^}
\^l^^^^
with black and white,
dusky

gives opportunity for ridicule

To write

^j,

Ridicule defect that

Fiae,beautiful handwriting, iij

^^^^

latched, mended

J>j

'^S

foolishly

To require patohiug'^X^

The seventh heaven

Vj
"pj

'^'j

'i-j

rr

\%

-"^j,

despised; thin,
fine feeble, defective language

Weak,

spiritless,

Soft, flabby (camel). Indistinct in speech

,
^

Repaired, put in order

(as

e,,

^^i:.-'

^^

ii; i
To ascend, rise
mount higher
To use

i:*

s;.

on a ladder),

-.,,

-;-..,

.-

r.

^j, <?J '^j'-dj

\?j_}

magic, charm. [Supply one with

''a<^'
ii^^

^^^'^

"^r^s

^^J^^^^^^

Vyj Vy J ^y. "iZJ ^

Jpj

To cause one

To ride; mount on horseback;

embark, travel by
(a crime)

To

, ^

follow one's

fancy, or opinion

V.TAI^^
j ^>

To travel on the road

,'V ' <<=

^^-"^-'

To strike the knee ^"j

I^'jl

fit

for riding

^^^

with an

animal for riding

^^^

To be adapted one to the ^S^.^

other-, be inserted one in the
other be compounded
rest one

other, -

a sin or

H^->

' '.."

'li'r-'

'^^^^-^

^*-^

^,.

E j^-^

' -.'l

^J^iA/

progress

Stair, ladder

*>.-.-.

"K'''"

^JV^'^^^c^/'

oV\^^iij.4;*
To be very
incorrect
thin weak
;

To

feel,

touch. [Make a

^j"

foundation for a wall]

Ij'

>^

fo tremble, be agitated ;ba

JLl^j^

uncertain waver entangle one's

'-r*yj)

self in difficulties
^

ui
To esteem weak or feeble
,

crime .^j)

^>5

V-*
il.A-

"^x'
i^--'ii?>i'?
ii^^^^^ il^j^^iJ^^

''

Pine rain

^j

>^j' ^
horsemen or riders on camels,
ten or more in number
of

Rising, advancement,

^<

^ '-

^>., ^^.t
Band

**'-'
i

upon the

be accumulated

To commit

V-"

charmer, magician, sorcerer

To

\i,J-\

place of ascent

Furnish one

(colt).

-'.-->'

,-..

mix

To become

^W^^^-*

&

rfj.

animal for riding; cause one to

ride. To set one thing upon another, fit one to the other. Com-

--.>, r,

him

C ^-'J ^ *^^
Sorcery, incantation, charm,
witchcraft

M8i'

?^

^j

'^-^"

progress, climb

ask one to charm

To

'^'j

To furnish one with an

make

-''

'

i^-'->
'

^^J

.'V. > i-.- ,

''.

ib^

rise, ad-

vance,

V-n V\1\.l^
i-)s"

ivJ^'
night, or danger*

Jj

raise

^,

^j

Ji ji<

go heedlessly, at

To
random
To brave the

To

-^ -^

* * ^

pose,

to high position, elevate; raise

^ number to a higher value

Commit

sea.

to ascend

^*^^
[

up *S
masonry
of
the foundations

Rubble, used as
i,i

filling

&

rn
-w

To

<^j \/ j^ji Jj*

fix in (the Kround).
Pi-oduce
veins of gold and silver in the
earth (God)
plant,

To

fix in the earth. [Calui,

tranquilize ]

To find metals or minerals

yield them (mine)
To be fixed stable sup'
,

-^

*f,

A mode or manner of

of riders on horses or
camels, less than ten

ou j^ *r*y jK^j

Kuee. Joint

^jK v'^

Stirrup

Firmness of charcter.
Resolution

Metal or mineral
found in the earth
Prop, support, but-

'

jj J

tress

Centre. Place of

-^ -^

'

"JP

''^'

'i^-''

-'^-'*

sojourn.

Camp head quarters

CrviS

^1>

^!

l^'j
To upset, overturn, subvert

To be overturned.
difficulty or

To run,

urge,

spur on
_,

danger
\-*j ^ji*^

(a beast)

.^,

To vie with

Pall into -

Si-i

^A

(^;d,

with the foot

m runnmg a

...

_,
.,
Tortus
with one another

urging on the horses

To move (in the womb), ^

'

Oj

Band

port one's self upon

Low sound

^y'
riding.

vj

^*\

Pubes

, ^-^
,

-^<

Rider. Passenger on board a ship

or other conveyance

ridden sp. camel

Composition. Construction
(of

Vehicle, carriage,

be agitated. Traverse a country

> yC^-

->

>s-

ship, vessel

[Carriage, chai-iot animal

Animal for

*^,'

riding.

^j'Z^Pjr

[Shoes]

Compound,, mixed. Origin ^^^

^ ? thing. Mounted on another's
animal.

Adapted,

lomed,

ad-

^^^^^

To rely upon,

lean

iV..

\^j

^-^ 1/

^j^

'

v^_^

a sentence)

v' -f5

t>
^ &*
T

Oourt of a house, g'&jli^^ ^^j

Base of a mountain; tnp!. cells
of a monastery

Swift running, gallop

Good runner

To
U*,

To bend

to the < j f'ji

'fj*
groimd (in prayer), bow low be
bent (old person). [To kneel]
;

stop, rest be
;

\^fj

J^j^ J&J

calm, repose; be deposited

(se-

diment)

At rest, tranquil,
stable

Vp"'

''?'

-^bJ

t ^i'

ilj

\^

To dig lip, ex-

'j.

vj *

Mend, repair. Defer, put

Accuse falsly]

bind.

in Jp

Small drink-

^^i^

\'<''

Jv^'-l
A<r,_,

"'.'Jr''"

ing vessel; small boat. [Small

vessel for coffee or tea]
i<fK,

Well

i)

To mend.

j-,j

''.V<

I'lx*

jj Vj^j

Vj ^^ >
f

, ^

To bring
^^.^

in prayer
i'<> ^'' ?*

togetli-

j^^^^^

^^ *

\^j j^^

^^^,

-.

i,'^l"?rTo be heaped up be
^j\^ ^ \j
,

closely packed, dense

^^,,^
*^o

^,

^^' [^^ *
tj^j
t^',
-> u*-/. l/j
^-^JJ

"

l\^5
'^r
'^/^^ ^^'.

'iT^I

'y^

'$^

^^'-"-^

^;:^-

^^

To lean upon, rely upon,

^^ ^^^^ 3,

^^\

To need repair

^*

P^

(^

->

^
-

^^

To trust

in,

have

confi-

To take to

To be

firm, solid.

T^ '.<^*\

/*
,
^J^^^S'j

flight

Be

self-composed

Anxiety, care

.^

g'rave,

0>-r

fj

<> <j-

He has nothing
*'**'

"'f

'

>\ v'

'

'

a worn rope. *

Whole of a thing
Decayed bones

^S

ft^m, stable.

fj

-i^^-t'

it

trust

^"d^- grave, self-composed

denee in

Thing, affair

The firm part of a Jw j' r ^y j

thing on which it rests support,
;

'>

'^^

^-^

E **>

f'Ss*^jX'^j

prop; pillar; corner-stone. Essential part, substance

The elements

o^l^

(of things)

""

^j

Decayed (bone)
.

'

To arrange,
v vi-> vi-j *
mend. Wipe with the Hand
^

Raft

prostrating,

. ^.

'^'}

To repair by degrees

Pieces of

.*.,,, >^.

cabu, grave, firm, dignified

*/\-*'
To become decayed,
carious (bone); worn out f^f^

escape

^ *Sj

(in prayer).Ge-

''"'''*'"

*
f^
lips,

browse, eat

He cannot

body

^Hj

Pluck with the

restore.

tion of the

C^^^C^

^il^

Bowing, inclina-

tij?

^ ./ y

^\/^

"^y "^

to boAV
or prostrate himselj

i\\

To take refuge with

To confide, trust

To cause one

[Fasten.

the ground.

cavate
off.

>

rrv

.,

>^'j\^^j

General staff of an

army
Pii-mness, solidity;

' ^
^-^ "^^^

-*'

*'.:<<' '',T

gravity
Stable grave, self-cornposed, prudent
;

''^

^'

-^

-^

^^.
^-'

Leathern wash-tub ;^;.5.';^:^

30

^ ^

J^J

rrA

Sign made by

j^^ ^ y,j^ y,j

the eyes, mouth, &c. Alhiaion

type, figure allegory]

To strike, pierce
with the

Qj

'*J

Kick (animal)

lance,

Mod-

Sea. Origin.
el,

specimen

i' -

'.

^\'~

C -'^i'

'^W-'

,>.

is

allusion

<>

'fi

made

U*j ^^^. ^j *

cover with earth, biuy

To immerse

Maker of lances
perish, sp.
from cold

one's self (in

To put
spoil.

Tomb,

-^> "^^ *

"H

Ju^ Juj

Juj\j \juj

into the ashes.

[Become

To become

tomb

To

'*,

^J

asJies]

poor. Catise the

'-.\

eye to be inflamed

-^'j'

To be

blear-eyed, have sore

'-.i
eyes. Become ash-coloured "^I

Lupine (herb)

To take with

., > .' '-,

eyes; be sore, bleared (eye)

water)

grave; dust of the

"^-VJ

To

To have sore

*\j

-'.'

jy*j*

iff\

To conceal

-^J

noble race. Agile

That to which

gVy^, gly

Lancer, spearman

prudent of

Intelligent,

Lance, spear

U-, ^^^,

^^ *

Ophthalmia, soreness of the

''-..

eyes

-^j

the ends of the fingers, touch

Redness, soreness of the
eye lids

>>-.'

Ashes

with redness of
the eye lids
foul

matter (eye)

To repair a
lamity or

caloss

,''-

>

^''>

\J>t->

"*'

' ''

O^^ <J^J

To make peace between

Having

uPj'

-.- ^

'

oj* \j^j

foul matter in the

eyes

>

To be very hot \^j lAv' U**J *

(weather). Burn, roast (sun). Be
acoi-ched (by the sun)

To be

\J**j\

troubled, afflicted

(by someone).

Perdition, destruction

Having oph thai- ^i'.--mia

0>^JL>
Grey, ash>coloured

o.>U^
>'.\,

A'jIj

-^j

(^^Vy^

jl^*\

-.*

(->**>>'

To burn, pain

ICj

'"A

^^J U^-^
I"'

jlj

\J^J

Afflicted

To have

Turbid (water) Faded

' .';i

Be burned U^^j)

Roasted on live coals

sja

To make

J^ jV^^ ^-j ^/^ jlj

a sign to (with the eyes, lips,
&c.), indicate by a sign

To be

intelligent,

SJC;

y^

jilj

prudent; of noble race; have

authority, be honoured

c;

rn

A little rain.

Kind of metre

^J^j

\jP*j

Vehemence

of heat; dis-

tress

Hour-glass

*^*j itU]

Ground or stones greatly

heated intense heat
;

Poor.

M>^Z. ''^j\S'}

Unmarried, [Avidow, widower]

Pomegranate (fruit or tree)o\-,*

The ninth Moham- *vajij *^.;tf

medan mouth (Ramadh&n) the
month of the annual fast
To glance at fur- (' ''''''-;

The Armenians

To throw,

sr*^

* Vij

</> Vj *

Vj

by tlirowing, throw
down. Blame, accuse of
To exceed. Throw off, throw -T
shoot, hit

down

-^

To compete

In throwing or \g^y

Be

shooting.
(clouds).

joined, piled

Cast forth, expel.

up
Be

in throw-

*>*ji^

To look at long and

(3*jj i3v
attentively. To embellish with
falsehood (speech)

To be at the

last gasp

.,'

To drink little by little,

The

last

SW^ ef

That which

barely

is

Sound of a stone thrown

A throw,

i'Vj

hit

That which
game

is

shot at,

kSj

i-j

"**

jv
jt'
^'

slinger

""

^
'^'

Sagittarius (sign of the

Zodiac)
I''

'

Instrument for throw- *\/ TjJj^

da
ing. [Projectile, arrow,
1, dart]

That which

is

arrow, &c.

shot,

--

*'' 't .-#'' ^'

'*'.

rVr'W'

Jv lT^

'.'.- '.-.^

srio^'j i.l_^>ii^*

reside in

*>^

Ash-colour

To sand, adorn, j^j ^j, J-j *

with peai Is weave (a mat)
;

To put sand into (food, *^jj Jj

&c.). Defile,

Thrower, archer,

sC

JV* j'
A'>>

^Xi^X

to the ground

of subsistence

To

To be thrown, hurled

^J

breath

Scanty means
1;

sip

of the dying

ing (things or accusations)

fall

'S^.

sufficient for life

distant, long (journey)

To vie

^-^ ^-^

^>

tively

Armenian

smear (with blood)

'r*\
To become sandy. Become ^y
poor. Be exhausted. Weave (mat)
'(*''
To be or become a
X*^
widow or widower tJ*-O -'*'

Sand

J^JS>.eEJ*3

Art of divining by lines J^^\ Jc

traced in the sand.

Geomancy

rf'

To cause to

gaze. Cheer,

To soothe,

f^

'.V

4> ->l> t*

delight, divert

ooaz, cajole

->

To cry

out,

oJi^

^j J> Jj *

bewail; resound; groan; whizz,

twang, ring

J\ j

To listen to
Something steadily gazed at

Mirth, gladness, delight, joy >U

/'**

''-,,

V'

>--

'

Hare

J16S

Sound, tone, echo

groaning
;,j;V;

^\} ^ t; ^^ ^ ^^\ #

Make giddy, cause

To

fear,

dread

^W*;j

To make a monk. Become

weary

"-t^J

To frighten

^^-J

'^

^^jj

To become a monk.

Threaten
^ *',^-*:;^
Pear

'^J

ditead

Profession of a
or nun

Monk

,',,

*^
'>,

*V) *V*Jj Cfj

****-?

i*J^

*!*J

0^^ ^ v^\j

^ l^j

i.U\j

Pertaining to monastic

^. -.

VVj

life

To stagger from drun-

"'S**

feared, re-

(dust).

'.--

Pour

ff\

'fj *

Excite tumult

Raised dust. Clouds. Excitement of tumult, discord

To be

^J

"y^Vj

doutable

(sky).

slow, dilatory

'jt^

, ' ^

C>-^j *

tardy

Small bird like the swalloM' .%''..

O-** j
or lark. Coward

To be fair, delicate
(skin)

"/<

kenness or weakness Zr^-^

^^
<j

Staggering, giddy

Too be
oe weak,
weaK,

^J^^ fy.

rj^

>'

,- ,r*

^*^ ?:>

languid

To be

j^J

stirred up, turbid (liquid)

Turbid,

>

muddy

~ '^
tA*"

....

./>J

Female bird sitting on eggs *VJ

Splendour, lustre, brilliancy beauty, glory

j'.,
J!> J

Muddy water
Sediment

mud at

'^*yys y\Sj
the bottom of water

To sing j^^^^j^W^jT^. jTj*

with a soft

voice,

trill,

warble

Poem

frequently
repeated. Hj'mn

Singing, sweet psalmody

*,-

^J

To gaze.
J;_, j, \yj ^^. \;j *
Be cheered, diverted, glad
\.

Fairness of complexion,
Avhiteness of the skin

-*- * ,

*^J^J

<il

To raise

^*

monk '.'.i'*"'^''*'

Nun

To be

^t-

G*"

Dizziness, giddiness

^^j\J>^^

^^-y

to ^?^

stagger (wine)

vi;

yj^i

rri
'i*^

To render flaooid, flabby

To blame; chide< vo*; u**^ U**;*

Lay courses of stone

J*)

Flaccid, flabby

To give a

^i

and

fine

Miracle; or strange event

to testify to a prophet

To

eat
greedily

continuous rain (sky^

Plaster, ointment,

*"

"y

v\

'

-'

1 ''

' '

'\

i'i

-'*

^V^^^W-^^*

To assemble, congregate

Ja^Ji

salve

To be firm,

Com pany of
men up to

du-

rable

To be fixed

O^ V C^J

in a place

To leave a pledge

^ i^J

^vjV^ i*>^

number.

ten in

Enemy. {With a
siffnifies) Yievson,

nuniei'al, it

individual

Furniture of a house

j#VAj

'

with someone

To

bet, lay a

To make

wager

^-JrtjJ^ Vi)

ujU^. cjUj

thin sharpen (sword)

;

To pay a high

pr ice for

o*J

To be thin,

sharp

To assure a constant support to (someone)

Thin, slender

To bet or pledge mutually i>*y

To approach

Sharpened

receive a pledge. Be sub- --;.i

ject, under obligation to i^-**

To

To

overtake,
evil,

ij*.A-i

cover.

of malice or

'-^'\'''

hostage

To make one do or bear

Fixe<l, stable, durable.

evil or do a
worry, harass

Ready. Emaciated
Pledged

'-'

Mortgaged

''::.'''^

^^V^

O*'^^
CrWjTT
'
"

*ii*j

'

"'Ti"'

(Pers.)

slowly,

quietly.

spread

(yj

Be calmed

(legs,

thing;

Malice, ill-nature, tyrannical -t^'

J>*J

spirit

Pledge, seciiiity
Mariner's chai't

"-'i*-)

difficult

y^

(soa).

wings)

^J^

*'

'^

Togo

'.'\'

-^ J^-*

or majority (youth)
;

Do
^^ ^
v3^

injustice

To approach puberty
Pledge, mortgage

Jftj

J*^
;

be unjust

To accuse

ask, require a pledge

wj

tO;

come upon

^V *

Open

Quick to do

evil, vicious:

>

J'J

haughty

Quantity, number. (About -tx^

so much o^'inmif/, venrly) v3*^J
^'*y ^^ *^^ *S "* puberty

To be

flaccid,

flabby; inflated

t\'' \'''
-^-^

^_^\/i
'i

'

^-J- 4*>'

e;

rrr

Selling well. Current

m go or do
,
To

"^^yj^f^j
'''

'

I'l"
\*.\,^

airy (house)
,
.,
be quick,

^ji ^j

brisk, lively

TosmelKa

y>Jrl> C-*
-

.;..

.- .,

>

..,'

C-'i^^^lvC-'

To quiet, calm fan

;

pro-'-^^

-^ L?'-'

^^

r^ j^
'^

one); die. Drive into the fold.

,.
He did
,

.-, "-

at his ease

UjtUi
>ry *-

To consider

/3 V'

well,

answering

^^
^
Careful examination i.jl 4* '
-^
'^^
-

Reflection

[rf^'J]

*^^

i'

To

''.-

u
"^^"^^

V.

^J-^ V>j*

^-'

curdle,

To
rest
^*''^"

coagulate (milk). Be
^^^a^^ ' '"l"'^ bewildered

be

CW->5^->l

To rely upon

'

(someone)

\"C*\

Exhale

rmfr.; (odour). Be
To do alternately,

tall,

dull,

'

heavy headed

To make curdle,

, ^ , ^,

coagulate churn

''^yS-'*

^'->bvjS

Oiirdledmilk

t^^'

f-j^:

high

Qurdled churned

^^^^^ or skin
milk

is

which

in

To void
ment

Wine. Mirth, cheerfulness.

Droppings of all
hoofed animals

Windy

,,

^'j

rt'

-rij

curdled

To scent, perceive by the ryZ-^

*
odour. Be shaken by wind

"

V.'l'
rj^l?

.--.,. ,..,-

"O'Xi TyJ

by turns

it

Having ^ -
''''^^^^^^'^T^^'^e^^orse]^^^

irill "9\

one's self.

^^^P^'essed ground.

Breathe. Stink

To fan

j'J\

Be within reach; bring

within reach, make practicable
Crane. Crowd of men jr*'
^.
Wide, spacious
^J jT J^j

^V?

to (some-

ample

^^*^^ * question careflUlV before

cure rest (for someone), visit one

at evening. Fold (flocks) at evening. [To leak (vessel). Miscarry
(female). Spoil, waste]

To give rest

find it wide,

,,

5M> ^'J C^ C
'
"r
,'V ll

thing)

To

(place).

('

a thing at evening; go, depart

To be cool, pleasant, i* ' ' i-'' i^

To

U;

...

"^JL^
'

excre-

A,

(horse)

^JJ'^iJ'-'^^j*

>

t"

.,.?

^^

.,

*-^b->'E^JL

(money)
have a good sale
(goods) be speedy, expeditious
;

Palm of the
rfj^'^^jr}i>\'j
hand. [What the hand can hold]
Wooden shovel used by
.iV\t.\'
^V*-^ *-b
baker

To put

Water-closet

Currency (of money). Good ^ .-,

market (for goods)
^ijJ

J^O^i-'l

'

-^

lu circulation.

into market,
sale.

[To

To putrjj
spe^y

procure

make haste]

*^^ ^

Rest after several

genuflections

*4^y
in prayer in Rama-

Rest. Pity, mercy. Light

.1

dlid>n

Frequented place,
evening

''

the

ap. in

C-^
"'

Stable; place for animals at

"^""^^

..y^

Airy, breezy

Pan

^J*3
..'

**J-^^ T^j;

G5-^S

'

.'I*''

C"*^^

closet

U"

<\\'"

To ask for. Seek

and

't-t

^,

Place of repose. Water-

U\''

\^

's''

\K *

Go here

(food).

> ^\^^j

S:|,\^ j,\j

(one) to do; try to turn one,

prevail upon him by bland-

ishments

-.->',.,

To try to .deceive,

will

"^-^

'Ji

^^y

To mean, intend
To act or proceed

i*,^

gently, leisurely

U\^j[

Going to and
fro, p. to

'^.1

.i

ii>-

seek

"*V
j\jj\.

^Ijj g; -^V.^ ^i

search for a camping

ground with good pasturage

.'{ >^
is the mes*^T
senger of death '?'.>^-y **'
1

J.,

*1

'

leisurely manner-)^^

Slowly gently
!

The Holy Spirit

'^'^\xji\

Long-suffering, patient

*U V A.
X>>^^r

Wideness, ampleness. Space*' ' '

between the thighs or legs O-'
Spiritual,

' *.r

'

'

''i\l

C '*-*'J-'

0>t^J->

incorporeal

Evening, latter part of the

-^x'

C>^

^jj^sV^SV^ ^

'/"*"'

tl

Wind, breath; victory; power;

aid.

Odour. Flatulence

,
.i,
^V-hitlow

i^Sl'!*

^y^^ti
j'-

)dour. Puff of

ij

wind
-,

l^'ragant

plant

iD^Vj

'C''

^ jHj

of any kind. Child; property,

means of living. (Basilisk. Myrtie)

Odour. Rain or

'iy '

clouds (at evening) k.^-*

-^Q^

'^

Airy, pleasant

*^j

More conducive to rest.

^jj^

Wide in

the thighs or between

^^ iggg

Fever

^
Qentleneas

soul,

vital principle;

life;

-^j

spirit; divine inspiration

j-ji ^jf ft3j\,

beguUe, seduce; entice to do

contrary to one's purpose
To wish, desire be willing, -.-1

To

& fern,

day

there, rove (camel)

To ask

of

>

<j

Hreath ^\^^\ ^maac.

y-

^^j

breatli of air. Joy. [Aid. Justice]

'Jjj

Rei>ose. Diligence, alacrity. Mercy

Generovis,
c"o*

liberal. Active,

(Jenerosity ; liberality

"*

\^\
S^-**
'*'j,'\

^^
*^y

rn

ji;

^jU

tj^^

*>-

t^f

e:^>

To fear, be tendfied

Will

volition

Voluntary

To frighten

gA^V^

^SS ^I)
Axle (of a

Fear, fright

iejjj t^j

Heart; understanding;

in-

tellect

>

t^-

Quality that excites admira- * ^,

^j

tion

Causing fear ^'fy jyS\j ^ ^j^j

or astonishment and admiration

pulley). Instru-

ment for applying ointment to

the eye. Bit, or that portion of
it which is in the horse's mouth
Desired; wished for.

Purpose

^j

expi'ession

To weigh,

conaider well teat

.''.

sagacious

aside from a straight course;

practice deceit, act slyly, to

outwit someone

(fox, thief)

To employ a ruse

after, pursue;

To play

i'.,

-:

.'*,

tj^iJ ^.J
tricks

on one an-

'.

other; contend, Avrestle

-i-^

Weight, measure

jjjj

i-*.^\*

e:)5:
^j^j*3 j^j*

>

>'.

^^jL

To subdue, tame,
exercise (a colt)

t^^

'J^y
'.-.r -

U^JJJ *^\.j}

Tocoax, beguile, delude

^^j

To

strive one with another, to rival. Bargain

To be broken, trained (colt)^6J\

Wont to deceive,

To be wide,
elude,

[spacious

dilated

Fox

Garden, flower-bed

To be clear,
pid,
fill

become clear,

To render clear,

settle.

Charm,

Meadow somewhat watery;

clarify. Sell^^j

one thing to buy a better. [Recover from illness. Give one a

breakfast]
inir.)

wj J ^^^. j\j

lim-

with admu-ation

To pour out

.-i-^

yJryJ

S?-''

Ruse, trick
dodge.

J'J

cA^J^ &J\^

desire

builder

^^^ ^J

against. Endeavor to turn one

entice. Contend, wrestle with

To seek

To think over carefully

Head-mason, head- ^'v'

^^. g *

\;W^ jj \Ij;

>' -.^

^ >

UjJ -b> ->'- *

f^ j^

provokes admiration. Intelligent,

To turn

.s\^

meaning of a tenn or

One who pleases or

.s^^**

Prolonged exercise or
training devotion
;

or forth

(tr.

&

;1

JU'

gar-

den with luxuriant veget-ation

Mathematics, exact sciences

4f>J

rt-*

To cause one to
recite (a

To reflect upon,

#,

.y

^^J J i^J-*

poem)

tS^yj tSjj

consider attentively

To become

clear (wine).

-.*';

O^-/

[To breakfast]
^
Portico, vestibule.

i^

-f t

ol^j'^ii^j

Horn. Calamity. Youth period

of life. Part of the night. Pure,
sincere
;

To water, give drink to'^^^ ^s^y

To have one a thirst \yjf

iS^j"

quenched; be watered sufficiently

Pleasing, goodly aspect

"^^j

Rope for binding a camel's

ing water

' ' y\-"

iJJ
^-?-A3

Abundant and potable

tS^j

A draught that quenchA cloud pouring down

(water).
es thu'st.

large drops. Letter constituting

the rhyme of a poem

Animal for drawing

\>\yj

or can-ying water.

*>\)j

Leathern

water bag
Recital of another's words. *^^j
Tradition, tale. Authority of one
who hands down traditions

Narrator, one

^^yji *\iJ yj
who reports the words of another; hands down traditions

Examination, inspection.
A thing wanted

State of being satisfied with

drink satisfied condition

/^

\j
;

satisfied

wth

Jjj ^\>

pure, beautiful
Olarifier, strainer

Ji^jrj

Breakfast

To
o

desire
desu"e

ri' ^ c ^

>

strongly

^Vj Sj

fJ^- f 1>

To mock

'

'\'

'<<

at, ridicule,

-"^ fJ^'

deride

The lobe of the ear.

f|^j> ^ pj
Roman (of the Lower Empire),
modern Greek
Mediterranean Sea

/J

Glue for sticking the feathers of an arrow

1'

The city of Rome

*.-

-J-*

>'<'

"J jj Vj^
\" "^
r*
I
-^

Scantling, rafter

gP^j

^ V>j

Desire, purpose

oV*\^

Rhubarb

"^jli>

f/or.,)

^\^

"^JJ

To quote the

*^^j

<^^ tSjj *

sayings or account of another

to refer to as an authority

>^'

0\j

plump
*

Mountain-goat

^ J'

'

Sweet odour
drink. Full,

*'
*>jjj

'

''*

Rain

Well watered

Eyebrow

Olear, limpid,

"^-i

drink-

ristyle.

**'-

load

Abundant good

Tent, awning; portico, porch. Pe-

f _

,^yj

'

*t^j

1
'

To quench
watered

one's thirst; be well

..

*" I**

-V

rn
"-''

'"'"'

(CM-

Lf^jl}
Feathers. Wealth.
''

A feather

[steel

i^-*

Fert'ility

'

ur'Vij

"iL^

peu]

^
'

Pine garments
of a single piece
thin piece of cloth

^Zj Q:

increase,

grow.

;*:;'

*ij

Be agitated

(mirage)

To vacillate, waver;

'!-:., ^*i.-

be perplexed

C-^i->
^

Redundance. The bet-

"^

-JJ

^J

Dove-cot

^\4'.r*'/.'j

^ .C

\'"

'

'.

C<!

'M-^
/

-0.1.

(with

o' ^%[
doubt]

Uj^Xj'^Uj

Doubt, uncer-

tainty, suspicion. Disquiet. Evil

opinion

t,,

There is no doubt
about it

ta

' ''

Jsf'-r-'.j^

V'\

Doubt, hesitation, perplexity

"^^-'I

Causing doubt, disturbing ^

tiCj\ ^^jij^

and populous land. Region

along the banks of a river
ted,

>'/, ^
';-*
\-jj i-^. ^\_,

slow,
dilatory

To

>

^'^

To be

retard, delay

,^

make

' .^

V'

'"^

'^

as dilatory,

<

Space, measure of time

<-ij
.

^.^

'Ja :j,^

Abounding in herbage
(land), full of

, *,'_ *,

To pour out orJi^^

forth, go to

^ *,

good things
,

UJ j.^.

and fro

As long as

To gather monjVj*

^, ^

uj J J-ij. kJ^j *
^y ^nd utensils. Feed \ aid ro;

(water).

Glow. Be agitated (mirage)

To gi ve up the ghost\i^j j-ii;,

Vi^

during, while

*-*-'

^-^-^

tardy

Slow, tardy, dilatory

Se^coast

''

kl*KLii-

^'""^

To regard

^ ^

cultiva-

^\jC\'jf

do), fall into

^^^^'"i"^

'
Trt
*+ji
lo on+^,.
enter a
fertile region
flocks), to pasture in it

A fertile,

f*--^

."

->

ter part of a thing

'.-'V

(what to

^'^^

HJ
^

siis-

picious of, distrust, fear

c,\'

;\;

"^

^:^^^;:r:y

^^*'

'-^C

quiver, vibrate

-y]

on doubt

[To hesitate

v_

To flow hither and hither;

'.-:-

si

doubts about (someone), be

^x.

t_

\;w71

'.ijj

Tofear. r^ee L;:;\;)

hill,

Suspect

frVJC

Uj >^.^. .^V^*

^\jV^

'^^ trouble, disquiet ; oeca-

?:*

'^j.

To return from

High

To cast

-t

^^^

Cited, reported

one intdo\ibt and uncertainty.

,
.1'

To

Abundantly watered.

lA^J

Garment

^^'^

ts^j

store

make good

.
^^

To feather
(an arrow)
/

jVJ

To

attain good, be in a

good state

""

'
'i'
^J-ij^ \J^j
-

.;.

u*i>;

r^Y

tS})

Excess superiority.
;

Hill.

Sepulchre. Close of the

White

>'

day

gazelle or antelope

(**-'

^j

j\,

To give one to drink before

eating. [Moisten

To pour out, spread

(liquid)

Saliva

To take complete possession of

subdue (passion). Be rusty, dirty
.

-_*'

with saliva jO^J

j\;\

tj^j^^ji^

While fasting [before

;

To drop saliva,

Rust. Filth

'^'iJji;*

drool (child)

Wine
To

breakfast]

Saliva. [Dollar]

raise,

To depart from,

spread a flag

Flag, standard

iflf^

leave,

^h)j

*rj

abandon

He ceased not

to do it

^'>''^j

v*

^
i^tv^

To

ly

roar,

jU

growl

-ij.>

j^V-

(lion)

The eleventh

jI*

yj\^

letter of the

Alphabet called Zai and ^ain.

As a numeral sign =7
'*

Thicket, forest garden; bed "l-V

'-'-'
of reeds
;

Roaring, growling;

To drink

>, ^\,t\,',\,
V.1J *\j/ .ij*

\^jy

pj ^1)

Tares (seed and plant)

Nap of a

^. ^j

*\^J

J^U

j\j, j\j

with mercury
Mercury, quicksilver

To frighten

j\j j
4^!>.

gar-

.-

To be proud

\; 3* \;

>

a garment)

To overlay (a coin)

fV- fJ

Sudden, terrible death

ment

Eat voraciously. Frighten

To be greatly
ly.

frightened

^ *^
>^\;

of

0^

> *'
^-"1/.

\J

large draught. Carry. Change

To appear (nap

angry enemy

Fright; fear

ls\j

o<j

rr-A

[Penis]

j.j

Pieceof iron; anvil.

'^>

Constellation Leo
Book. Psalms of ''>

-^ J

'-^^^

-^

*',^-*'

v^J^JJ-J^-^J

David
Powerful

"*,''>

*
To fill a water\.J <-,*y. v*J
skin. To be near setting (sun)
To be downy, have i"'-; * -' *
abundant hair

To make
dry

man

-'

'^

"^j*"

" *;
'-'^

raisins of grapes;

(figs)

^j
ry<J *

Ornament, decoration

To collect on both
^r-t Jy "^^.J
sides of the mouth (spittle,
froth)

ObrysoUte

"^^^J

Penis

To be angry, ill-tempered ^j?*

Hairiness.

A whirlwind which
raises dnst like

To pluck out;
imprison; mingle

g^j^j ^ 4^^

^-; '/'

^J

-.';

(J'-/'

**>!>

(Jorner; tortuosity j*^3

'/-^i

(a field)

>,^J

vy ^* Vj

^ijj J>j

Very small thing, what an

ant or bee may carry
Dirt swept from a house
sweepings

^^i-'

"^

Manure-gatherer

JVJ

Basket, pannier
Jk\>.

aL^

To thrust, pu^i i'* ' / .' ^''

^i^JOJJtOfJ*
away
To treat as a fool or ''.'*!
"^^^

'r'j'

Fertile year

^^ churn
;

(but-

U^

y,,y.

a.j

feed with fresh butter

^.>

Manure

sunpleton

ter)

To manure

Dung-hill

Hairy hirsute

>

vii

^^J

figs

<4?-'' '^-'

To enter (a house) and hide,

Be caught (in a snare)

It

Down

Raisins ; dried

a column

.'.*,

>*VJ'

V"
y lWj

vi*'

V'"

-'^J

<J^->

V-Tjt

^-^

Send a

oast; throw at; push.

carrier piKeon

To

To cry out. shout

trill.

-r t V '
^JJ^J'J?'-^

Play, sport

.'

Play. Uproar

.r

Vl

"-T-'-'

kT-*

^'

Oarrier-pigeons
> ,,

f^

Be

easy, in aright

stet

^\^
wj(^*'-y

gently

*'*"^

'^'*^*'

Lion or bear

den

,-.'^

-^"^

*^- ^-' *
->

-r'>

ijj

^ *s!j

To

strike thrust
if' *'''*''*
^J V(with a lance)
,
,
,
,

^
To be long, be arch.*'
\^'
-.J^"^
ed (eyebrow)
;

.,

'V -i." ;
t-*^ 5?

<

^J * * ^[Jb

spear

v^
T^
^

piece of iron at the bottom

of a spear

-J

Short siiear javelin

^J

To content one's

self

'-t

**>

it

i*'4>'*'j,

To remove from

V^C-^C-J*

its place

To strain V^jJ V^j Sr>

in breathing. Moan

^3 *

Straining. Dysentery }oj^

To remove a thing
its

"

'

i"?*'

^fJS

To march. Creep

alo8

"

^A

>

Marching. Creeping

'

/_K

v_ji*-ij

'>

-^r,

' ,

EJS*^-'fE-'^

Short spear

: '

^^TJ^'-^J
:liCj

^^
^ ^*
^jt J>rj

,'."'.>>.'

To

interdict

forbid.

^J- \jrj

Rebuke. Chide. Drive

(animals)

by the

voice

^^ ^^^^ ^^ ^^^^^y

-f u

.--

-^'j^J

flight of birds
^^ ,

^J^"'-

(in battle)

ing.Anarmy

? "^j

'

''*-'

To approach each other

Marching. Creep-

Glass-merchant

from
^J^^:\

gWj

long and fine eyebrows

'"^
r\\

^,

"^

"^^KL*'
*cf\>j

Glass-manufacturer

j(,

To be fatigued.

To fatigue.
A**
To march, creep

'

\1C
^\ ) \'W^j

.,

_.
Piece, or cup, of glass

':!.-:*

'-^J'

S-y

Person with

^JTy

'.''

Glass

j^j

C-^-^

To be moved away
>;'>'

'

'x.

place

"^

i' >

^.' >.^

from

.,,r.^

^,' r 1

To push, urge on

with

[Illicit lover]

To make a * >

>.'.- ^

<

,,

J^b^^

yrjj lyrjj^^Vj*

laughing.

''
C!>J

5^

JPy

Raising the voice,

shouting

To stop

^"->' '^'

*Ljj uAj

Oustomer.

To obey an inter- jT^^'y^J^^

,.
j
t.
j u-jj
diction. Be hmdered, forbidden
.

Interdiction. Shout,

'^^ '.j^j*.;

'Jrj^jrj

cry
"^'^^ '*"""

^3es'''

^>^^ ct^^

->jj

rt-

DC puma,
putrid,
To
o be

,-.;-
- r*r

stink (meat)

havii
a
Stinking,
tinking, having
strong smell

>

,.

1-- ^
f'.

^J l^-*

(^ Jl?

^^

Creeping animals. RptUes

> \.\*

'r.\' *\\
*\y "*.

^^W\j **W^

To quit one's place depart

i^j

Stench

Whip of thong.

Strap of

*:

leather

To button

Vy jy.

(a gar-

jj*

ment). Compress. Chase. Thrust

To put buttons on a gar- *'V '*'

JJhjJJ
ment
To be provided with
-*^
>->y

buttons or loops

from

its

Tomakaa
sheep-fold

To

j'^J'

JJ

The planet Saturn

To roll
away

drive cattle into

it

js-j

-;r ^' - .!

J*^^ -^-b ^ ^^J J *

To crowd

^J t^>-

^'^^^

To crowd

^ '^.

press.

r^J

To be

upon

r^3

To be crowded

, - -.i ^ ^ - .-^

^ JJ ^-^

press each other

t'' ''.-'
r*'/^

To rage cast down

leap. Go rapidly
;

(sheep, &c.)

.-."^z'.-.-''

/i--

Crowd, throng

To enter a fold, be folded

'uL-:

y-iioj

Pressure. Straining.

flow; leak

To fill. Give

close

s^jji "^jy

\jj
;

tV A*'
J*VtJ J*-'

place

press

Button. Knob.
[Flower-bud]

To move a thing far

'

*.

*^i

retire

to a distance

if-

**"

*^->

*''''-

J t/- 1^ *

Rancour, malice, spite, anger *j

Fold for cattle. Lurking-place
Pillow. Rug.

Carpet,

Narrow

* 1^^

'*.'

,*',-i.>

mat Wy-C ^,'>h*^J^

^y^

h^ji

To be full

Be

(sea).

7-}*

jr>.

high, rise; be

excited

street,

alley

Pull copious
;

Payment

*-^->

^.

rising high

for stabling ani-

iVyj

mals
Water-course
gutter

[^Wj r OsJ

Munitions of war

To adorn; beautify falsify

':-.

Ujj ^j^ j

Gold. Beauty.

Weave a coat of mail. [Tighten]

To swallow
Coat of mail.
Rings

-ijij^ j
''/

u jj

*,,

itjy,

1,3

"*

^.J

'^Jh ^iJJ

Ring, or link of a chain

*-

i^-

*,>

C '"'-^b

,".,; >

Worldly vanities
Avith tinsel.

To push with
^jy

violence

'-*^*'J

^.

Vain show

,- ,

V jj\ iJ^W;

Ornamented. Adorned

-.-.

*V"J ^j^J *

To strangle.

>.';-''

Counterfeit'^--^-'*
.'.

^^

-^

.- , - ,

(^J< ('iJ

To be
or

"^j'k 0^3iSj-?J

j\i3iS

*'j,>^

^ ,,

^ji)
^-^

JjJ
^

Blue (colour)

-%y

Sky; heavens

A kind of falcon
A certain black

'^i^jj^^Jj
''\'1\'*V,\
-J^-fJ
^Jjy-O

singing bird

A kind of bread-salad
,

enemy
liol^"

To have a bad

^-

^.i"
-

iljj

^
,
-i
J
To be vexed, straitened
.

Crowd, throng

,
[

To embroider

^^^^^ig-

'

l''V-\

^^** cultivate
'

'

in partner-

To have seed be
sow seed

Seed. Semen. Offspring

Place in

which to sow

Plantation.

[Ham-

Ap-

leap.

Party,

To neglect ;despise
To despise

,,.

-1

{y*) iSj^
jr

''!

ridicule ^jj>j\ ^SJ^j\

company

^".i-^'V

-^^

^.W^j ^ iil^
^

>.>.-

-,*

-'-^

^^^

'^''^

it.
*^

(bird).

To be

K_V"'

^^-^-^

..

-*

-:.^>

leopard

*Sjj

^. - Y'.' ' i' T

^-"J ^JL/- ^J-^

proach

Cjj
c5^>
To reproach reprove

cfjj*

*^jjj

ti'^Z^->J'

Giraffe, camel-

'^.\ij^

*\y

^^i

let]

To

v"'"*

reaping

^jj
for drawing water from a well

jp

"*

6^ E 6^^ L^^^

grain

'.*.'

G'J

^jj

fc,J^

What gi-ows from

left in

''"

C-^

'

To drink from a jug rais- - T* ' , *

ing it above the mouth L J'-y

-'

What is sown

vj-'vt"

'-.^
G'-*

Seed. Agriculture

^'A'jj*

*^jy}^j

able to

*^

jj

'-'n'-' '^T

on shares

ship,

1''*

1"'

'

U*

One who sows,

husbandman

gold thread. Cfer.;

^,, ,
-"JJ-i

jj^jj E^.>^^i
^O^jjj
^
'

^jy\\

'*^".

Arsenic

"''^

^\'".l n

J^ jj ] *

Brocade of silk with

''i*'

(Slemus vulgarin)

v3ll>,'

^JJ-^Jy-'^^J*

To press upon, vex

-.

3^

;;.

mail.

To utter cries (bird)

(bird).
Remain fixed (in plae)

,*^>^

:Ji..'

.,

x.

^"^ ^""^

^ JJ

.,
x
Maker
oi coats
of
S*'--^^-

To sow

y'

>

Short spear;
javelin; dart

' -

honey

^^^^

<ijy

disposition

i^jj

^ >

*^jj

j3 J C *^J^

Bitter

mouthful

A pudding of rice and

become blue

Blue

Morsel,

Thrust with dart

blind.

Be

^j^^^.^ j^^j^j^^

^".^^

* ^.' ^

\*jj J^j,.

j^j

rtr

i**^j

Inconstant, unstable;

''

-X'

i^Jj

To hold in contempt

To kill on the spot

Contempt

Quick to kiU

V\: jj\

*.'*,'* -O

'-*f>'J^ J

(poison, &c.)

Todyewithsaffron

%*

Saffron

O'J^J

jT

jS^

Despiser

iji-^ij*

To hum. buzz
To

,'->'.-^-^

cut. Pill up.

VP-j '-r>>.

Croak

To cry

is^'j^*

t/^'

shaken

-See

J* )

*
-/
J^J
u v- L7
^ Jfji

vif-i

*-'

out, shout. Raise the dust (wind).

Sting (scorpion)

To frighten; make
lively

-'.'.V
<i^Jb;^L5^J

To carry, take up and

Thunderbolt

ViXa

(See

(S^ee

To disturb;

k3*J

j:+
distress.

aXs-j

^j j^i3fj*

prance (animal), be angry.

[Be bored with ennui]

^jjj V^J j^Jt'j^J*

C_
t_
i"
Send
away

To be disturbed

'

agitated ;

-'.-.

fj\

Agitation, trouble

"-^yK'/'^j
O -^ C_

leap,

To render brisk, active

.,,.,'

'i'*^

Veil

quick (ammal)

U^-'

^^ J JeJ

Writhing, crying out.

[Angry. Bored]

To assert some-

CJ

thing which

may

false, 8p.

"'

^.^^
^-^J

'^y. '^j

be tnie or
something doubtful

f^

Tobe^responsible,

.-

rpo

be thin (hair) N^y ^^tjl

;aj
^
ii _
*^',^ ''*-'
Ill-natui-e,
per-

i.

ri^Wu
;*>
vr^J 1J %;

verseuess

Brisk, lively, active

Hawthorn

(tree

and fruit). *

-',.,

*\A>

^^./.

^.,

Ol^J.>

J^J

surety for

j>*ti

>* >

JJ-AJ
^.

Ill-natured (person)

J-j^

Thin-haired. [Thief]

To shake; move

PJ^^*
^

To be shaken ; moved
>J **Jj H*j

-^
^-^J

troubled

To be brisk;

^J *

^U< )
.
,

'.i'>

Ijs-j js-y

"^

i?-*

Disposition to take fright.

Salt,' bitter water

'y',,-.

To cheat^,by ^.,
tricks

Thyme

'.

^ -

w>->J,

carry off

Fearing, sp. by night. Brisk,

k*>*i

j^^^j^

<.

'*':

m^
i
u
To k
be k
brisk
be ansfry

To fear by jj^i j J^S <ft J^^

night. Be brisk, lively (with-f ear)
lively (with-fear)

w>; *

Tempestuous wind,
^^- Adversities

'

'yf^y
i'-:

''':

Ut^ 1L S^^J

<^5

rt^
Ostrich. Pftst walker

To be responsible f or^jiAcj jpj

^yj

To Aake

Vl'

To cover with pitch

^^^

Pitch

Covered with pitch

To heave
a sigh

'^J'

J..

Vina. Short.

ding; corbel

The

Deep

sigh, or

-'^

p^

->,

To have down

^^^

Down

"L-^.-;

;ir

^\:3^^

of meat, or>jw>i
fasting in lent
iise

*i*'j

ijj

^>: :>J*

fine hair or

feathers ,^ij
.>.

.>..

oyjO *

\>j
To feed its young
"
"
"
To
dung
beak.
withits

Totakebyviolence

^\.'

>-.''

'^-^

^>-

-^-^

*., *.''

-1'.-

'l',^
*

To pour or apirt >^J Jtj. Jtj*

(bird)

--^ iTm

t.'

jWj

^^^

To bray, growKcamel) i^JjJcj *

^jt
*^^
^'^ Jj

'

forth. Suck. [To adulterate)

iiy.i'|r i3J

To suckle the young

wine
To cheat
Street, lane

wJi? 0**^

Past; agile. In-

J^

fant.
*.'!

in the

morning

Robbers

To

gobble, eat
hastily

To swallow

iiyfj

Jjij

i^jJi

JsJ^J^Jj^j*

[Young pigeon]
\*.i'.

'

if-

*.>
*y.

^-J

to her husband's
house. Flash (lightning)

To lead a bride

(bii'd)

hasten. To flap
(the wings)

To

J^i *

O'^J*'
'J'
^-^
r--*

Jfi^j

^ J"J

Strait of Gibraltar

Same aa jj To sing

fine hair

.^^

Water skin

'

Nap of cloth

Expiration. Deep sigh

Oleaster (Eleagnna)

^}
,

mean

^J^'-'-'

long breath

r
\^

i-iitej

Portion. Base,

J.

<j

Spokesman
^^

Surety. Chief.

Crackle

expu*e breath.

(^J

***Jj

Honour. Authority

Jy. Jj *

\j^i^ ^Jy

1*-*

Assertion

J
.
^ '*\i
04.
Stone
Water-skm. Burden.
,
u -i'
or wood projectnig from a buili^

'''^

responsible,

surety for

a time.

r-'

^'

^J

*^ ' *.^-^

*^-j!*

-'-C-

[Procession of joy]

iij

-''>

Company, crowd

r^">r-^
32

To pay the poor-rate on one's Jj

po cause another

property j ustif y, purify i* aise

_
f-.V %'Cause to increase, thrive J j[jiij

Plague, pestilence

< -

alms.

^5;

(pcoMOHuced IV?;)

-^^

J
Tv'.T

i<^
e^

^
More righteous,
or profitable

iij\

?-.

'^j*^ ^jj ^JJ "^j

J> 3J*
To stumble slip, make a mistake.
;

[Strain a liquid]

V^\
'*^''
ill

to stumble
or slip, to do wrong
;

''.'.

'

deficiency, f aultl^j

JJ

^J P
'

gift.

^,

Short breath dj

Stumble. Unpremed-

**.

vj '

^'-J^

itated fault

Clear, pure, cool (water).

Slippery place

*'.ic

sweetened pastry

slip, slide.

drinking)

,,

To

'<'''

v'Jr't

'<^' '<*

-*->

^'^-'

-^>-

enlarge, be full

-5<;'-

Awine-skin
steps.

-r/J *
-.-^s;

^^J'
y*^

^y-, ,

^j\yWJ

''^^ "^

""

y^,^

*^ ^"^^^

in the head

A cold in the head

',pj

*'.'^'^'

^>

*^-l>f^J

catarrh

To consider

\^ ^j^j,

^j/j

understand; suppose
\' ^^^^

^i>

^*
; ^

-,,

S'y, 'S'j

To make one know or un-

Jc

^j

->-.?

Cr J

derstaud. Guess

'''

Q-j'Cij'i^lj*
.-,J^ VJ
t-^Jy^

Persist (in

one's arms. [Be

,
cause to

'^"^

-^

^c^

tickled]

To

-.
*

Oo

y3jr

To take short
To take

>^->

-^-^J -^J

(belly)

To suspect, surmise

Toclose.make f ast (door)'^3Vt3

To

J 'J
'

A kind of fried and

tast;shp

^J*

'*\^*

[White of an egg]

To walk

"'jV

(Egyptian)

To have a cold

^f,

Slippery place

Good deed,

^j

A sack made of hair.

V*^

J -'^.J J^

^J *

/>

[To tieklel

To bestow confer
To cause

To cry out

^"^ **"

*\fJ^

>Ji
f^J

tiy -"^y^

.>

*,

-^

r\
a\
t
a
deadly
food^

oj^j

Pnrity, goodness. Alms,

Pure; just; righteous

''

Vj
'^^^

*^\

A tree in hell (Koran).

<<>,

even number

A slipping

^^ . ^

^S'

Pair,

swallow 'J)1

^-a inTo be justified.

Give
Become righteous
rr

to

-t >;

To approach be near

'\y^j

Observation ;understanding
jTj: ;|j;

To grow
good

ij^j

increase.

".'.^''^r*i^J.> ^'^J

^j
Be

/^\^j

pure,

^^
<^J

^^

To cause

to slip or

stumble

To slip, glide; be
To adorn one's

-r^

OVb

J'

slii5pery.

*yij^

WJ\

,,

''.:r.

Smooth x'ock,

AA kniu or

tf

t>

flsh

!>

D 1* * 1
Boltofadour

To shape

^,

Uj

^l^i

*
V*-^

by

(an arrow)

'

rrow
An arrow

divinfor aivinror

->
"
Ci*
o\

^"^
\^
i"'

''
"

r^^E T J
\> ^.
^-^

ing Cloven hoof

.

Wattle

(of a goat).
[Man. Footman]

^>

tighten. Strap.

be shaken (by an earth-

To

VJfJtfJ*

Halter. Shoe or
sandal-strap

->

*<

**i^h.

-' '
^
IJ-j jf-j*

\"^

''.'

''*

To play on a reed, Hute, &c.

To have little hair; ,-'-:>'.''^
or little manliness
,

Sound. [Musical reed

instrument]

^^

'>

J^J

^-^

V
t
.

>

-'^

^/^
-*

Act of piping

'V-i

l'

commotion

^^ ^;

walk rapidly.

>

IBolt food]

^-:^^

.-^-

To strip off one's clothes

j^

To

5/^

^''

strip one's self, be

naked
*'

Thirty paras

>

Throat

',

**J

>''>'

(^l^lLf^*-'*
'

- t-'-

\'r

v'\'

^jJ? ^^^

^J'J

'
A'
"-"^

t*'

'-^J'-

m
^
v,
approach
To advance;

'

K\
'

.i

t
-^

g^j.^^e

To cause

ji
*

.-^j\^

To do beforehand. Exagto approach, bring

- .Tm

". ,

Nearness.

jlj

Rank
^

.':>,

>i>MJJ>

..^
^,
P^'*"*" "* ^^''^ '"^^'*

j r>
>-*J

"''t /

^"J

''..rFull reservoir, wateruig.

^-^
^^.^^
j^ B^^^l Oyster-shell
^^ , >

^ place near Mecca

*k^j*

->

^j

Nearness.

Group party, com^ >

-'^
pany oi persons
One who plays on a reed
instrument

^.-,V

'^

^J

l'*-'^-/-

,, ,

quake; agitation,

f-'

'y '
''

JjXJ r
J^3jS
-?-'
'^^
^ ^

>

*'T'*'

'*i\

roar
v'..

'i^i<;

JJv'

\*'*''*'jt

To turn up the nose, be

proud, haughty

-'t'

Jjj*

iijli

">

Muzzle

To shout;

'.

S^jj

To shake

r *^J *

wio-S;
'

-f-

cut-

*''*

To

Tortoise

lJ^t"

off. Pill

^
[

Eaith-

''-NJ*.

\'

^yj

Quick, swift

^"-'

To cut

E^

"*

*o}

mu'i'iir

Smooth peach.

<

^'vj'^

j)j

-\'^\\ >'
j);

Diarrhoea

Latch, bolt

^J

"* <1

^^

self

<a^j

^JJ

Slippery
-'

'.^';

*:\.',-*..iY">'('

Slippery place

^r.?^

>

To stumble;

^'.

glide

-*

alip,

'

>('-

'i-r^

>^-^

'-^-'

tJ

rn

Beast for canying

One who

O^OJ 6. ^fV

Reed instru- , .,^j^3^^

I^lTJrV
'^E:^-'?^-'

Short; beautiful'

V'^^-^^i

goods, utensils
rides

behind.

Comrade

Ohisel

ir!3^CJ!:^l

A lai'ge jar ucd for a

^>

To continue a long time;

^j
'

Teunioral; transient

^P"-

TV

''."

Infirmities; palsy; chronic

*W

lisease

,^

.^'

v ^jfij*

To be red iuHa,ned

/'..

.'

) i:^*_>

To be very cold

*'-.,
a*;)

,^

^^^*

Intense cold

-"j:^^

-*''*

X ^
y
^A angry
Intensely
cold:

lookaiuitere

Wasp;hornet

:^V-5-;;^j

To behave proudly,

Spring of a watch. (Pe)-j1iiS?}*

^ *.^
Lily (flower and plant)
T,

Basket, pannier

The black

races of

men

A black;

'1

\r'

Jyj*

' M

JV;^J^J*
*

'>

^:^

E*'-'E^J*
negro

T Jir>

j
-i^rS^^j*
'.'^.'.
^JO f>J

or echo at
a distance. Sing

''''.'

To bray (camel)

A well of water in
Mecca

m si,ip
To

escape

* \ >-**

V-^ ) f>J
1'*'<-'\T
\k.j k-jj k.j
1

^^ resolve determine ^ -.y : *,

^^'^ *'^"* *" '^^^^'^^ ^"^^
CT-^*
;

Energy, determination,
*^""'"*

-^ -,

.-

C*"^^ C-'

Keen, vigorous, deter- -?'-> ^ ^

mined, courageous ***JEC?y

*~

Resolved; determined.

[Abont to hapi^en]

[Make

.>

r^

llliiuj*
^5;
JJ V%
J ^
> ^-i

To an.

jl^-^

^-^
^'fC _
w
^-^ ^J*

'

J.

, ,'

-'^'Ji^^J*

(eye)
,

At^J*

To sound

disease

'

'

-r^'';.
^A
^J t^y>^ ^^
iw^j'^'^j

8jV.j

^C>i\l,0

Paalm

Emerald

Chronic (disouso). of
long standing

-,/

Epiglottis

O'j^*

Time, long oontinuanoe

'^-i'-

>JE^J

(po,sou)

-'{

be chronic

Having IV chronic

^r.

^ ^Uj*j

-^'^^

water cooler

Time;eiHK=h;
ae; penod

^j

tight]

'
v
Tail of a birti or its root jj^j_^viJL.j

To follow. Oarry. SCj ^^i jlj *

'^^^^^^ (an animal) behmd one
To wrap in

.<

gai-ment); conceal

To wrap one's
^^if

-.*,

>^y^v3*J

-i''.. ^-,**i - '\*''

J-^ji^ Job Jk>'

^,
Load, burden. Rider behind j-j

''J';

Company,

C"^

gether

sp. travelling to-

'^^
-w-J

j
J

Belt round the

waist; girdle

Ml-

*^.>

> .1'-

^^J>J

z'*^''

''vMA

'''a''!^*

Persian LUac. [Pride of India]

To put a

ring on
a halter

To be

'

'^'

^-^ "il^-

(i'J

^.-

^..

1 1
TT Lu,
Neckhvce. Hobble

,-1.

.,
Veryrich

'^

^J

people not his own. Base, ignoble

^

.
To stare
at, ap, in anger[

^ JKj]

-\' , ^
'.r.
* ^Ji *^J <ii> ^J

To commit
adultery

To commit or accuse
.

of

'r*',

OJjJ ^ ^b f 'Vj
Adulterer, adulteress

\'
'^J

O^i

'J*

Piece of property
[munition]
>

'Vv

To turn away from. Be

indifferent to. Forsake.
J

turn

(,

^j j )

Renounce

,
.'^ .\'*'
Co^.,^^)-^J
/

away from
To become a religious

de-

".-,

-^>

votee, ascetic

To contemn,

*'

^*b w-^*
'>-... '',- ",

''.-

m
To lead one ito

'

J
despise
.

"'I-;

J*\^

,'

,_

J^j
K
'5^-j
^v
t jO^]
J

'

Book-keeping

\^')\]>^\u*'
L,^yj

Cinnabar. (Red sul- ""^ .''''l'.

phnret of mercury) J*' J^

MJ

To become ran-

ifr^ /.'. - ^. .

^J

cid; stink

^-^

-*^

"f)
'

^^^- Straiten; be hard,

severe

'^

"'i'm-'^'V

Material
"1"

wood

for striking

Steel for striking

'f^

''\'

fire.

fire

or misbe-

lieve, in religion

"^-^

.iUjJ^ Jij|, iVij

To disbelieve,

>

j^-''*

,-., > . Aij, 'jO; jj > jij

..To light a fire

'

twnm- irony

(^^Vf

Rancid, stinking, corrupt

A particle used hi adiniru-

y?r^j
-'

*jJ
'
J ,
Of or relating to adultery '':?-'
icJj
adultery

,"

Chain

^^

'''..

"','->.

Coloured like verdigris

LOfiyJfJJ]*

Person adoi)ted among a

11.

jUj

JWJ

,''^"''\^',^

..

-,^

Vj*

To bind with a chain

^ ,,

'i''

shackle

iJti^J*

Verdigris

nig-

Oinger

^^ ^e bound with a chain >j7

Jp Jijj j;j^ jij

gardly in sniiplying a family

_,

J^J

riv

*j

'''

^ jj;
Ulna
jl'j

'.2'^^^
O-^J*

^,^
Unbelief ; misbelief

iiSJj

liever misbeliever. Believer in

;

d"alini.

To

fill

Hypocrite

(a vessel,

^
i- x
water-skm)

I'V '!-'''

\y\yv
Ji*
^> y..

^^
To put on a waist-belt,
To gird one
**

-'-^ -c-

^JJ

girdle
a self

>j7
-^

\ij

rtA

Lute. Timbrel

Tube

^j* ^

vile.

To approach

'>

> .-'

votion.

'-^Ji

^^olld.

^^Jl j ^J

S\

, ,,

Tu bear. Hasten
into.

^^j\

rush

Turn from destroy. Shout

;

JAjy '^^"j) -^j

Religious do-

VJ

i-T

Lie. Perisli

J^Jf*

'^*^

*^'

Renunciation of the
Indifference

*^ P""'" *^''

^-'

'

Abstinent; indifferent '' I* > '' i"*^JC --^

to. Ascetic

^Tj

kittle. InsigniBcant

To vanish

r^J

Precede

li*/-

To shine be

J*J

HiHsoulleft
tlie

body

>- ,'

^,

-*J'-

^J

.>

VJ

brilliant; glisten
si-j;^_j t-U; iiij

[Avas

wearied to death

To be white, beautiful J^j^J^j

^ '.I
To blossom flourish. To
-^>
make .shine give light
;

To cause to go foi-tli, depart, '-A

t> ->
fome to nought. Fill

To light the

Perishing,

j*j jyj^
dying, coming to nought

To keep
away troui

To shine; blossom

To bloasom,

.-.i

flourish

"*

Quiet; tranquil; not

anxious

-!,

C* J

',>j-

'J

'^j *

greasy. Suffer from indigestion

To contain
marrow

jw^^j^

fire

j\j

.>'^j'i;TUj*
^> <-*^- ^-^^-^
'^

To stink. Be

*'.!-.''..>'.-.--,
**-> (*^>- (^-'
r*-*!^

Flower

jj>)^

j\*J[j

Dioe

/J ^ _>;

Beauty and splendour

of this W(nld

^'^\y>J
.'..{

^^'

i^:
"-AJ

Splendour, fairness

Pat. Petid odoui

The planet Venus

stinking. Very fat

(*^J

,,.^

oVj

Having indigestion

-'-I

T()

J jj^ lyJ^js ^3 *

blossom.

Shine. Grow.

To be proud,

Be proud

To

inspirt;

'?-

self-

conceited

with pride and

this

world

>

^J
''

of

jj. p,iday. Wild bull

white lion. Fi-eah milk

.-.T

^J

A celebrated Mosque ySi\

and Univei'sity

A graduate of

f*^^

in Cairo

the above

i^y>j\

I?-* J;

self-conceit

Pomp, show, gaiety

'^Jb^'

Shining, bright, beauti- >'V i^Jl?vili

fid

The sun and moon

r*.l

\y Ji\\*j

In blos.som

flourishing

.\';'M\
oyj

V^

nn

;^j

Increjvse

'

Sack for provisions

^""^^^
-*

y^

.^'

To visit

yj

oj\jj jjji

yj'j

UxJ
d" Jih
To incline deviate
To falsify counterfeit

Quantity; number

''wj

About a hundred
Beauty brightness.
Vanity falsehood
;

^'

->-^ Z.

travelling

'''

i-'

V->*

Water-skin for

>jj

Beautiful; bright

To
-oj

jy>-

^"j

woman

give a

- '

*'.

^^^ ^-^

in moi'riage

'

forge.

Prove to be false

To marry a woman

-^^-^

To be

7^

To cause one to visit

incline

- *'

'.^

"K
"

ltJJ JJ ^^J

Upper part of the

"^^ '\

Falsehood. Idolatry. Intel-

grim

-'J-'

'

>j.',

'i'

'>^'>^ '^>->'->

E -^-y

*^f>,'

Baghdad

*'JL>J^^

Visitation. Visit. Pilgrimage to a shrine

Distorted,
Avry,

'

Strength

Visitor. Pil-

vitriol

sulphate

j^j ^*ljj

'.^z'

Pair.*>

f jl> J
,'

j-.^J

Wife

'^V'j j

II J
->

Falsified

Small boat

j>jji 1^ \ff. j_,j

^j

Married

^J-^J

^y

Double doubled

"^y^y

'^ W^j

To leave

j-^y, '^j

place depart
;

To move from

its place.

^ -?

Accomplish

To provide

"C-*
i"

' ' '' 'i'

^^J^ ^jj

-^

To provide one with food

for the

)^^

^ jj^

>jj

*^J^ J

way

*!;

't'

^^

.slX^ J ^-^WJi-^^-Oi

food for the journey

women. Custom. Flax

Jj^j

jr

To seek
Visitor of

food for a journey

*.

j^y

counterfeited

[Wme-jar]

>

"O^

Marriage

'**'^

Falsifier; counterfeiter

IL

Pair, couple

its

Shrine

\-.*,

'^>

of a pair
pi

-^

'->

crooked inclining

Palsiflcation; forgery

Cl-^

Husband. Wife.

One

>

"*

-'bJ' C-'A3

chest. Chief

ligence.

of iron

from

\^j

5;S-*3ij '"^y's

united coupled doubled

Copperas

To exchange visits
deviate
V in, Lc
Tou uo

^^ T^y

Food for the jouniey

To.

Cjjj Cj .^^^^ ^^jj *

away, put aside, prevent. Cont-

To send
ract,

draw together

To go into a

To be put aside, removed. ij^j>^

Be contracted; to draw together

To cheat
,

-,'^

(See

Jcj

Hyssop (plant)

To adorn

--,-,,

Jdjj*

ijJi*^J*

embellish.

.-,,.

,'

Gild

%JZ

Angle, corner

^>

(vision). [Dislocated]

^^-t^
*-% *'
iSjAj^^j-jtSjj

corner

To deviate. <^\53S^jJ
^^
Be unjust in speech. Be troubled

'*'/>

Quicksilver

>'*,

Acute angle
Adorned; embellished;

^ ^,>

gilded

Obtuse angle

Right angle

To pass away;

How

1<>J]
\ ^*'

Quicksilver meicut-y jjj^ j^j *

Advance

cease.
(day). Decline (sun)

To depart

To put oil into,

mix with it

To oil,

\' '

" '

y'

^ J ^-J* ^li m.*

^

with

fill

*..

To continue 'Ji-jjj
remove

oil

To attempt.
Oil
l,\i[j
^^

Olive (tree and fruit)

,

Oyij
*.

Olive-colouped

^^

iiV=>J

T-'*"

Astronomical tables.
Phmib-line
^^^^^

^,

I-.,

-*

^ ^
.

wWJj Vjiji WJ j^ji

To aepa rt reiuove go back
To draw lines, mark with
;

pj*

-:*,

Jx>

, *:

Contend ^l^J ^^V*

attempt together

^J
_ ]

To move away remove

;

M-^
'AI
C-^

To depart

I'o

^V^

^"^^^^t^

JjU

strive together

To be removed

depart,

remove, shift

^
Person
Brson Acuve.
Active
Brave. Hawk

"ir'T
Ji> J'

Disapiiearanee. Cessation.
Declension (of sun)

Vanishing

lines

Li..e

-, .-

-i.-?^

Jiilj

seek.

Oil-merohaut

,.

3!>1,' JjC

To move a thing away;

transient

That which has a

**i'

^ J^J
'..^..

JbJ
"^y^

p.'%

^J}^j
soul,
moves (of
an
^^** '"?^?^
'^^^' that
^9^ animalsT;
Pi. animals of the chase

Juice

Twes

[%*5]*
[''..j

%*^*

^)

To

A kind of crow, rook

jv^ J

'-\J

^\>

To increase (**.
To be bad, adulterated (coin)
To waJk proudly, with
3\';
affectation

To adulterate, or
terfeit money

^t

coun-

""*

Counterfeit. Cornice,

''.I'rl

Adulterated,

'-'.j

-^J^

^ ^U

',

,,

To bid higher;

the

neck.

over-

To be

excessive (price); 'W]{

exaggerate,

Y'J *

To separate

one's self

j<

-^

^\/

To be increased take in
addition to
;

*_ \'i'
increase. >'
_ ."a".'
^'-iVij^ ^Vjj
nj^cess

An

,''
-^ij

, ,
^ ^
Letters added to the 'I -^^^ ''
^
^-^
"
roots of words

Redundant

in excess

'^^3

superfluous

More more abundant

AiJ

To adorn decorate
To propose to one's

"Z"''

--''^

lie

^,

disperse

^j

bid

'

[Line or stripe]

To separate,

^Jf^

To ask or seek more

J^J JiJ*

surrounds

which

Jp^

To increase gradually

or counterfeit (money)

The part of a shirt

To exceed

.*:

''

"^

copmg

a^id intr.)

self,

\^i<^.

'-^

prefer

[Auction]
-'
'
Leathern
water-bag

Increased

Good; beautiful.

kind

OS

of tree

finery,
rnament;linery,
Ornament;
beauty of aspect

*'

.'.-V-

'^i^-i
''_

'^-'*

'

Decorated, be-

decked

'_

*.*^'*"'.\''**

ui^O^^J*
."''-''*

To gxveshape. form to

^y ^.j *

To put on the costume, assume the habits of other.s

Form; shape.

[Co.s-

tnme; habit]

''.

*>

^M t j
-'

vy

' ,>^'

^.V ^

'-' ' *' r^

'-^^^.^ "^

"l

aug-

mented

To twist the

lip (of

beast) with the zyiar

'*:

-^'-^

Large water-jar narrow^.' .T >

j\yii^-J
ooDiom
' --' t. -f
at bottom
used
by
a
farrier
'r.
Barnacle
->*?
on the lips of animals
......<-',,

-,.,

To deviate; W Jj ^-Wj ^Ji pi) *

^^^.^^ ^^ ^^^^^^^ j^'^^.^^

^
^
Tocause to deviate
j.

To adorn
33

one's self

Sn
^j\
t'j
v-^

For

LT
>.<<-

l/sedfof

(J^"") bucom- J^-U

lining the seconds icUh the

Vj

''\*''''d'''

OJT'J

A' ''

''d*''

J^J

^r-J

Jj-

Twelfth letter of the alphabet,

called Sin
u"
As a uumeral sign =60

Pre&xed to the prea.fut.

z'
J
.

.^ ^,
^''''**

Petition or request; thing aiked

for dcSire

meaning of imnie-

'* *^

>

1
A.iAsking
or bejgmg

ojyj

much
-^

Question, request

J\^

One who questions or

who

asks; one

To remain

'^'

interrogation problem question

to be solved, object or subject of
;

'-

.^ a

rr^':-'
ijv-.^v-i .j\^

residue

j^,,

Remainder of youthful

Responsibility

%s^

4*U^ *.\j

UU ^U 1^ *

^;;*

To

feel aversion for;

tuin away

in disgust from, loathe

^J

jO r jy

Remainder, residue

discussion

Questioned, interrogated. ''1 * '

Responsible, answerable^J^r-

^ *-

^jy^^JL

remainder, leave something in

the pot or the cup (drink)

iC/ifc
C

Vj^

-r-y--.tio
He will
>vin

Lai-ge leather
bottle or bag

requests beggar

Question, request,

fts

'**^'^'^6

^'r'',,1'

'"ate future,

.
.
''.*-,'?>

fu'

-^.-v

'

hy^

vigour
ftej^ainiug. the remainder,
the rest; all

..-

jy"^^

To ask;

>t> C^

!!VXl

3^j

question enquire; request"^

To

'p

disgust, cause to loathe

Aversion, loathing, disgust iX.

Wont to loathe; much

disgusted

To grant one's request

^o beg
(abns)

*-

M>'

'c '.*

3t

fl^l

~, -,.'; - -_.

'rJJ^j^>-jU

_,

To ask or beg one

another

^1'-'

'

JT-

Jj-jJ<J

'

for-

Wine, or the purchase of

i.-

To rest, keep the

Sabbath. Cut

> ^.

^^
' ^

it

\a- j-j-j >i4-.

,>

Sabbath,

'"t^

^ -

'-*

.if-'[j "^.^s-

->

Ox-hide; tanned hide,

leather
Sleep,

To inveigh
revile,
rj,^

To

^*

ly.

be

fickle (in one's affairs)

#^

defame one

revile,

'^
^

r"''\"''

in-

*>

'

V'

s-V-

"*

^->

^^'m^

^Vj TC*^

pererogatory prayers; invoca-

/'

*(

-r**-

,'' ''

Element of a foot of verse composed of two letters

^^^^^^^^^^^

t^

^^^^^^

>*^

Portion of time, period

I

Viave not seen

for

him

*-

<'*''

>*Vv

>--^*%l>^'

some time

tion

J',/
*''

**"

Garments of skins
\\

Praise be to God

How strange
greatly at

'

^U-l
^.^^
motivo means means of living.

^'

or float

;su-

- ''r

r,

'^'^ "^^

-^

Cause, reason.

with the words ".9W.an-^Wa7r

Rosary

of as

sp.

>'^"

vective, defamation

/-

-'>

^.uJ

another

.>

""^^

^"^

'^^^^^^ *

water or air) go rapidTo change about, turn over.

To make swim

- '-

of,

'^"mSi^^e^br*'

c-}-*

4u^ #^.

To praise magnify God,

much

Abuse,

float (in

' ^

To seek causes be caused

To make use

To swin,

^ ^^^ means

^^^^^^^

.->

'^-

Unable to move (patient)

^^5 ^

occasion. Revile

""^^

heavy sleep, lethargy.^.

Space of time

against,

defame

"i**-

Spae of time

Satiu-day; rest.

V,

'Vl
j-s-'

J.I

J.

To cut wound

Shave (head)

off.

a uK4.u
Toenter on the Sabbath
.

V"

*a\

wonder

^i''-'

*i?

it

"{'*

jwf

^^

'.'

Act of swimming

floating JU.
.-

^^

the believers

^V^U.
/

Fleet horses, racers

Reviling

.,'

-^y.

* I*'
s-V.

much

j.,

'

O^

sioned

<

iu-

Poreftuger, index

'

.
'^^
* ^
*

',

-r-*-i*j -:-*-

I'l'

>

Causality

Trader, living by

or runner

Shi{)S. Stai-s. Spirits of

Caused, occa-

^ >',^
*Wr'rr>r-^
-Ti"

Swimmer,
good swimmer

Disgrace cause for revili ng

traffic

.,->

..,^

V"'
V't "\''
n--, U- L-i Vj
Vw, jT
'

To buy

(wine) to drink.

Strip off (a

skin). Scorch. Soourg*:

rot

Hymn, song of

To beg be humble
;

praise

Desert. Needy,

>'

"

poor small.

To cause

-^

Actof praising God

to flow (water)

Rosary

^,\ ^ \trZ

Vast plain ex;

tensive desert

*^ym W~^ Ja~j ua^

To be lank (hair). Be

VMM

Ja^.4

tall.

\i^ *

Be easy

>:i^

To rain copiously

To be stetched on the
grouncf. Be silent from
Lank (hair). Tall of good

''.

i-

'TT'

Grandchild. Tribe

O^-ui
.-T
JpV-'

(Israelitish)

February (month)

J^

'

Corridor, wi\J\.ul ia^V^

V"

To allay, moderate (heat,

fever). To separate and
(cotton, &c., for spinning)

To be

wind

saline (soil)

marshy

Salty,

(soil)

Salty ground ; salt

.A i"

sahot)

>- *

^.

-Wf-.

^V^ iV-

Kind of shoe (French

^^

*.

'.

^^

To be at rest,
;

\^

statui-e

To say-

at leisure sleep soundly

fear

Liberal, muniiicent

#~'

Strong, firm (garment)

*'V--I

^IC

gV r

*<?"

marsh. Slime or moss on the

surface of stagnant water
Separated, loosened, wound
(cotton, &c.), for spinning

*,

^~

A flock (of cotton, wool, &c. 4^

)

covered passage
.'-

W.
To complete the
number by making it

>-- ,,-

^ ^'^

seven. To
take the seventh part of one's
property. To twist (a rope) of
seven strands. Revile. [Scare]

To make

(it)

.
make
make seven-fold;

seven

heptagonal,

recompense seven-fold

To abuse,
use, revue
revile
one another

To

be, or

i'

'^V.J

To probe a ^as-I ^ \j\^ _/u^^ j^

wound sound a well. Try, test
;

Act of probing, sounding

proving by experience

Perm

feature, ap-

v-

-^

j\.\ * j^m

pearance colour beauty .Soiirce,

origin. Likeness
;

--.'
-i-'
" (
t

*^>^

become seven, or

J^
a^^

seventy. To have one's flock fallen upon, torn, devoured

,\*

Surgeon's probe

Coat of mail of slender

isJS"

rings. Thin, fine cloth or

ment. Kind of dates

gar

'

Tod

To adopt an idea

'U

Seven

Wi

'.'

-^

'-*'"

To receive or give a wager

j--.

'

"' r

hastily

To interrupt
To try to pre-

,flife3\ ^

*ijl*j

Je

j^

\V j.V-

cede, outstrip or surpass; vie

witli one anotlier rival
;

To vie

witli one an-

^}JJ^

^ J>\-J
other in attaining a thing rival
;

Wager

in a race jV'

'*.-.\

One who

'

J>"j *H-

'.r- '"-'

gets in advance,

-'

i'

^}^^

conquers; winning race-horse.

Previous, preceding, former

Formerly, before, of old

viV-

ro-\

Made captive, company

tfT*-?

Prisoner of war;

i-i

captive. Booty

Mould of iron for

^r

gold or 'silver

'">

'

of captives

^
J*

a^

Large pearl. Female captive

Imported wine

i-j^-.

ji

*^

E "^^^^
*,
Y- v>~.3r-i u^ *

^;*?-

Sir

To

defame

revile,

To

'f'

assign, dedicate to
religious use

To lower the

'-''"

veil trail
J>1
the garments. Flow. Shed (tears).
Rain. Put forth ears (plant)

Rain. Bars or

Tjady

JV-lj JV^ ^ J?Haziness of

spikes of grain.
cornea. Nose

Sixth

A single ear (of grain).

0^~

Sixty; sixtieth

^i"
^-^ I/- >-i -A- *

veil, conceal, envelope; protect

To be covered,

veiled,

'I-"

't^

'

concealed

j^^-b ->^ E
Modesty.
cover; protection.

Veil, curtain,

biiPhfnlnesa. Intelligence
*'.'

-^

Shield

>-

; -^-^

jr

cnrtain, cover; whatever conceals

-*

'l'""'

other
l)eople'sfanlts; protector

A coin

worth

alxiiit

^V-\^ ^V-'

'^

Cc'

way
J-. ^
method, manner means. [Public

Road, path,

J^

fountain]

rests-upon

him
Having a

Ion g

''

''i

.*" '

beard

^-?

Spinage

g^O

To become

a--^

senile, lose one's

<>.';;'

'I^
t'

**"

^
T' - 'r

*'i'

^
' '

Of^^

W*-

^Jr*

\'\
^'

^V-] *

^ V- *

mind

They dispersed in

V" *

Arabs

'' '
i
li
V.if:^Jlr*^
,

*
'**'
vr*c?H.? *V-^
lead
into
prisoner
captiTo take
;

^j

^'
j;-i

ii
"it

0"^

>-%"

all<directions

'[j

In the cause of God,

in holy warfare
Traveller, wayfarer,
guest

A certain tribe of
;v;-.i

*l*V->

travelled road

'

florin]

Understoo<l (pronoun)
Silvered over; worthless

^3'.Jy

-T"

Hidden, concealed, covered.

(coin)

-^

-^

-r-^J

One who covers

ellers

of trav-

^i*'

(God)

Ftmr.

'

}j^

One who covers sins, pardons

*

Company

No blame

^^ d

\'(.^il,

Concealed veiled.
Chaste, bashful

.'

Jv^^**f-

Mustache

-:-

^tf'o .'-

To cover,

-^

^.^-

^i i'-

'-*:^

vity or slavery captivate

;

>

X-

roY

Moming twilight, from

dawn to sunrise

Constantinople

Anus, podex

To coo (pigeon);

t^- '^f
protract the sound of the voice
in rhymed prose, rhyme.
pursue'Jan aim, purpose

p\:-,i

r o^]

<i-

To hasten

Speak

To
To speak or write in rhymed
prose.

Coo

(pigeon)

Ehyiued prose
nance

asso-

Well formed
Speaking in rhymed

To bend, lower the head

''

*'

eVJV^
(speech

Humble, sub-

.i^j J*'

J(>V-

Worshiper

Prayer-mat or carpet ''

(Moslem)

.">

-*

cf

e^r?

prose)

-"t

"^

lower the eyelids

missive. Pi-ostrate.

Ijrose

Rhymed

one's self in prayer or adoration,

bow in reverence ; adore be low

25^ Cf
Cooing.

of *

Ji;*r!

or bent down, humble

^U

right course.

u^

To prostrate

"j-^''

->

Pursuing a uniform,
direct,

- '-

Prostration, adoration,

''

worship
Place of prayer

To

let

down the

curtain (before a

mosque, Moslem temple

tent or chamber)
, -*

To become dark (night)

To

fill

y.Jaf\

jf^\j>f^ l;f J*''-^*

^Hu^jfjr^

with water, oven with

wood). Heat, burn. Put a collar
on a dog's neck

^*

To associate with as a f riend^^V-

(well

Curtain, veil
(door)

-'^.''
-,^j.'

-..,'

To pour out Jfj bibf J^throw from above

To register, record, make
an entry (judge)
;

To decide

judicially

vie with,

emulate

U^
j*?

",- '.*'

Redness

(uf

the eye)

Fuel for an oven

Collar of

wood

if

or iron for

a dog

'

->

JJ^

ir^Jf*

judicially

To

'*'

j.

To decide against one

-^

f >^
^^ "^^^
^.- .

rr

'.' .-

'.-"*

To let loose; leave alone

To leave one free

(in

an

aCFair)

To make turbid or muddy

Turbidness, muddiness corruption agitation
;

^ 'W*
^,

To vie with mutually

To be changed
Uf* ^y,jfrf ^ *
become turbid, muddy (water)

,_

J^Li

Turbid, thick corrupted, (water)

;

\jft
>

'-

u*^
^ ',^ '
uT^J uT^

3?

foA

PuU

To cover (the dead) with a

garment

^Q

Natural disposition,
innate quality

Jf

JVf g;

Jjif,

Large udder

'^Z

E \Si
-

W ^

To pour out

bucket.

Gift.

^*

Judicial roll or

0>|f ^ Jk^

record scroll public document,

protocol.
written contract
;

Ijlenteoualy
Beat, flog

grow fat

(water).

Scribe, notary
.

Stones of day baked in

J<^

on which names of people'are inscriped, or, that with

which they are to be punished
hell-fire,

\K)ur forth (water, &c.)

To drag,

trail

on

the ground

^*'Z''Z.^
'-'^' "-^

boldness t
-^^
or presiuuption towardsts^''*'^

To behave with

v^J

To be dragged along

Cloud,

The whole of (a day, &c.)

Drawer

*.*

v?i; ^%S ^^'(^- >?*

To flow, stream, be shed (tears,
&c.) Be fluent (language)
To shed (tears)

^i-*^

exterminate. Peel off

Shedding tears (eye)

Shedding, flowing,

(fat)

>i^l5

unlawful,

illicit

A thing forbidden, un-

-^^

lawful, abominable

To

or rub

off; excoriate,

x-ubbed or
scratched off

To be

#*

'^\ j

J^^

split,

'^

f^I

effu-

v""

Vi^*

^-

^*
.

cleave

Prison; or, prison

with

abrade

its

inmates

Jailer

Imprisoned,
confined

Dysentery

To bewitch,

f^*

restrain; conceal in one's heart

To

V^

j^

sion. Facility .Jharmony, order,

fluency (in speech)
>*:^ -''

To imprison,

(trafiic)

scratch,

i-ain (cloud)

v^

' -V

To gain what is
iiulawful. Be

To hold back from

pouring forth

To destroy ,vi^{^VJ**

^-

*^,^

'^ ^^ 3^ *

enchant, fascinate practice magic or sorcery deceive, delude

;

Prison. Place in

which the

record of the wicked

is

o^
kept.

(Cor.;; hell

-- /.^

To go forth

early

^J^ J^'JIf

rooequiei,,
be quiet,
To
calm, silent

.*'^-.

>-.'-

\^'V^^U-*
J^^ J^ J^"

'

re^

May God estrange him

fi-om good, cui'se

him

^ ^^

Remote, distant (place)

Bruised, pounded,

>,

Jif

^'

^^

W ^\^\
\

^'

Magic, sorcery, enchant-

j^

nating, deceiving, deluding

J*^

to the sea-shore

To be peeled, scraped
imred

J\~

off;

'^^
^-^

White garment, cotton garment.

Texture or rope made of simple
threads. Ready money

^
^^ t \^

Sea coast bank of a A \^

;

Pilings; husks, bran. Dregs

>*'>

J*"

Sorcerer, magician enchanting

;

Great sereerer or magician.

*^

Early riser

-^

Child's toy.

[Wooden box]

Slight morning meal

during a fast

To pare,

''^ _.

SjW"*

vi*' ^-**'^ >-**'

peel

t.

^ C -'^

scrape all the hair from the

skin; shave the head. Burn

off;

To pound

;JS

^ ^ i? *

bray, crush to powder. To soften

or smooth hard things by rub-

^^

bing.

(of people)

*
;

river [Plain]

Early i>*3 (/^"'j

simple threads. Beat, ixund

peel, strip, scratch; file. Pay
cash

fasci-

morning, dawn

y^ J*^

To weave with

^J*"*^

heart, contrition

The tongue

-^

To take a morniug meal

J**,

Crushing of the

Pile.

the morning; --'^^

ment; anything charming,

Isaac

To come

in

arrive, travel early

'

''

'^^ ^

powdered

Be or become

To wear out

(clothing)

JW ^ Jf!^

orator reciter. Courageous man.

Water-spout. Fine garment
;

To

ixjur
(sky)

down rain

' '-J ' "r

r "r
^"'^

Blackness. Kind of
tree. Iron

vo

Black cloud. Wine-skin

;

To wear

^\

destroy

U^ c^- cj^ *

To break, (stone).
Smooth by rubbing,
(wood)

To be

To be distant
To become old^
worn out

polish

out, perish

J**'

(garment). Remove to a distance,

To be crushed, powdered. Be worn out

''^\^ '

*i

'*^
^j

To be broken, crushed with ^ M^

ii^
grief. Be shed (tears)
Great distance, or remotenessjr

familiar, social
34

'

n.

l;-

To aid in appearing stupid

make a show of it

.'.

'"'*'

weakness of mind

Instrument for

^tX"*'.'.''

Jt^^

ger

Of weak intellect. Thin,

weak in texture

.-

*~^

%j JWj JS Jte*

Weak, base,

ignoble, sordid

ja<?

To

L^r jriW-M-

scrape, hoe

Shovel, spade

;^r

(the face).

.-'

^./r

y^-

Anger

Air^

1^

charcoal. Soft feathers

jjr^*\jr.

^. ^j

^.

Uir

^^

^*

To make fun of, [^ '^

J'^^i
laugh at, scoff at, mock

One farced
labour.
corvee.

to compulsory

butt

Mocker,

To warm,

Labour without wages.

''^- -*-

heat. [ Bring
fever, make ill ]

Heat. Fever;
[illness]

'''''-

Warm, hot;

*{/''

burning

^^->

[sick,

^y^

''^^^

>

-, j.

^J

*'\T'

C^
.V'

^^E^^

ill ]

scoffer,

Mockery,

derider

SjJ*

scoff, ridicule

'//-

"

'''

''Y''

*^i

Hot; feverish,

d^^ d^

lj>^

Compulsoi-y labour,
An object of mockery;

To be hot, gi^ow hot. '/' ''\.''

*^J '^^i
[ Have fever be ill ]
on a

>*

Black
4;y*

^^

>\>

skin^T^~

ges foi'ce to do

Black matter, crock of a

;

tanned goat's

s'i'i*^

To compel to labour without wa-

4,

Heat (water)

kettle

^J *'^

^2^\.**r <****

Morocco-leather

Lamb, kid

Blackness.

'*''

|)ounding, polishing; mill-stone

Emaciation from huu-

To blacken

rf'-^

aspect; complexion

4*Wj ^Uv^ >-Mr

Shallowness,

Exterior foi*m, figure,

Laughing stock
[Occasion Or cause

*'-J^^i$y^

>^

of ridicule]

l^j ^^"^ ]^]tii *

To be

angi-y be angry, displeased with

;

To be liberal,
generous

'./''
e****

\*f''

JmTj

^ai\

W, J^

ger, displeasure
,

affect to be, con-

to anger

Vexation, an-

To leave it
To

To provoke

UTWj

*_;

strain one's self to be, generous

*\ie UOti UAe *

To have a
weak intellect; be weak, deficient. Be thin, flimsy (in texture)

Cork, stopper. That

by

i'J--

which want supplied scanty

means of subsistence
-'.'
o^'J-.
stopper, a cork
is

In the right

,*<>-

3j^

X[j

-X-

direction, straight to the point

;

i.^ise^

Unmixed;

simple, natural, sincere

of one

colour (stuff)

*<>'Jk- ) <(>'Ju-

'\"

'-'\y'\'^

J.J

'

To let down

(the

hair), let it

jl j Ji j j1

Spina-Christi)
(Zizyphv.
'"

jJu.^ojX.
'''iV..'

A tree in heaven (Cor. )^^^i^\ 5; A'- ^ "

,<->

UJw. ^Xj ^^A*

To be the
sixth; make with others six

UJu. i^JwJ ^Ji

sixth pai't

To make

six

ma ke

hex-

*'

'

"'^"*^
.

The party became six

>'X\ -

'

"\

>

^'\

^_^'Ju.r-

\*"

'Awi -X.

To take the place of

direct be to the point, hit the

right thing; take a right direc-

tion straight f or^^a rd

;

Direct iJu

g^p yp^ mj^ke gj-^

(an arrow); teach one to shoot.

Dispose one to the right. [Balance, pay (an account)
1

To be stopped,

right

closed

*-*\

^^

^\ ' ^\
#J

\*

^_^A-

SJ^

in a right state,

To be

'^8^*/^ .Usposed [Denmnd pa,nient, collect (debt) J

Any

yA-\j

artiflciivl

hindrance;
^^^^^^

'Jw-^

^^^p^^

partition

tain. Defect, fault.

Ju.

barrier;

obstacle,

moun-

Shade, cover
.^

Right, direct, true

Disease of the

>^
J'Jw.j

-X-,

>

>

* >

>

j X-

nose; obstruction in the

*1.

* ^

What is right, true,

"-X,

body

Vestibule, porch

y>i ^j- Ju.

*

Sixth part

> .^

To take the

'"i

"j/^r7-^

lotus-tree

J~i -^

(ahole, &c.); bar (an eutranco

or a road) barricade dam, obstruct mend a breach fill a gap

barred

hang down

species of lotustree.

\^

t >, <

^-X~

hit the point

^^

^^^

^il

rT'.'l

^_

To close, stop up

To do or say what is

'

j
1
dazzled, perplexed
^^

'

Ir''-

*Vj*y'^Er

liberal

rp^

(for

Simplicity

Generous,

f^

-?

^u'jr^^*

(for

"

bounty

true pursuing a right course

*Aplace wherea bairier is
^"^

Liberality, generosity, "i'^'

^J^.,.

-' ,'

JUw.

straight; the right course ;f Payment of a debt in goods]

rir
*.

Remembering, celabratiug |C^

(God). Much mentioned, noted.
MLst. [Nebula]
'.'.
i'*- > >' ,
To serve *J'Ju.j V; Ju Juj Jk ^<

(a

"

To make or
set the

do one thing and mean another

Sixth

By

Kaaba

' '''

.'.'*

artifice, ,j^^Ju^S\-V*-\ ^j'i>

y<m

temple) sp. the

To use

'

\S-^^^ i^-^-J^

''

\S-^*

sixes

Oousisting of six letters

^'Ju.

six cubits long six years old

warp weave

,-

To harmonize,

reconcile

To do a benefit

to

'.

tj A-

Cjy.

Sixth part. Six years old,

One of the teeth

uTi,

Hexagon having

six
angles, sides or layers

J^

Warp. Present, bounty,

nefit.

tjJu.'

#^
be- tjJu.

Night-dew. Green dates.

(in the comb)

Honey

''

u"-*-**

.-- >^
^^ \c Ju pJuj p Ju

To knock
together
another

beat one thing with

*-.>,
''
In vain, to no purpose. Left
^
alone, neglected
*' * ->,'
Warp. Stamen
*:^-r S'-J^

Calamity

To sleep; be dark

(night). Raise (a curtain)

Unmixed, simple

,>>

Simplicity

'* '

'

.'

To gladden, S^j Vj>-

Darkness of night

.1' ,

^-

natural, sincere

'-*-

y-i ^f-*

To cleave

to

To let

J JL-i^ ^Xm J Juj J Ju *

loose, let

To be

To cut the navel string

rejoice at

\/-^;-

>' *-

<r

sjo

Ju.il jljiiX.*

**

let

down,

trail

down,

'\''*l

'

'i*'"

J-^*J J-^

down

String of gems or
jewels

''

''

''.

uU-^jrJ-i;?.

>* -^J^ J"

To

cheer, gladden,
rejoice

*-t'

.-*

*-

^^^j^^^S-j SjV-^tjL,
wiaper in one's ear

To keep

secret, conceal
divulge (a secret)

confide or impart a
secret to

J^IS

i^^l^

3^^ E

3^5-

Veil, curtain
'..-

To

..Jju.

4>1J>~1

fall

To be pleased with,

*X^^

cheer, rejoice; satisfy

a secret,

break

(dawn)

Rue-plant

To impart

'*c.X^

-
uiX.i-K'
,

*'\

J"
\\*'\
Ji-^-'

JVj J>j

Jj-^

Cloth cover of a
curtain

To

shut, close

(a door)

To be

sad; to
grieve repent
;

J-j^camel-litter

^- >'',''
^"^ f^- f-^ *

''
,
'" J'
UjU. fJuJ .

nr

'S.

To take a concubine-

To go forth

Vjv- Wv-I "H^v"

and pasture freely (camels)
",

To flow, run

'- ^

^-^ ^t^-?

(water)

..*,r

To go away

into

'

^^
- - -

*' <^

jj

v.^

the land, ap. at random

To drive (a herd)

They spoke together

\,jU

secretly

To be

concealed, conceal

*''*i
j-^-^-A^

one's self

Secret,

to pasture s^^-

To send (horsemen,

'". \' '^T

^'~^ J JV-*

slave

hidden

j^j^Tj^

thought, mystery. Origin.[Saerament. Toast, pledging (in wine) ]

&c.)

Lines of the

against

5^i

p" j'v~j

-'r'

palm and forehead

To enter

into it

Jii^S-Jl

^j^^

[Secretary]

Troop, herd, flock

^j^ ^ -r.^

'('"

In good and bad

times

Road, course
Navel-string

Subterranean ex-

v^ij^irv*^-

cavation den of an animal burrow. Flowing or dropping water;

aqueduct, canal. Secret passage
;

Navel

Happy

^'

state or condition of

life

Mysterious, secret. [Sacra-

Herd, flock troop

v'^^-

(20-30

i._/-

horsemen). [Many, large

mental allegorical
;

Concubine, slave

number]

iXlr-*'^*
t'

>'.'-

A short journey

^/t

Last night of the lunar

>.- -

*^

-^' yjr:

month

'^j'y '
Ojl

Going forth or away, at

random. Appearing

Pureness, excellence best

part

Mirage

Joy, satisfaction, pleasure j^j>

Path channel

'Z^J-

Hair on the breast

>tJ)\

To

clothe with a shirt

coat of mail

oi-

i ^;.,.

'i'.

Jz-J^

To put on a sliirt or coat

'Ji^-j

of mail
Shirt; dress;

coat of mail

>.

.,-

j >>,-**
J:"Pj'.j"
J3J"i o_^i
bedstead, cradle; throne. Bier

Couch, sofa

Secret, mystery;
liidden tlioiight; lieart
.loy, pleasure.

speaks secretly
<'..'.

JV~ClJ--'

*\'-'

'^* '-

J^^'
Cause of joy
Instrument into which one
Gay, liappy, pleased,
contented

Oj^^A

nt
Pasture

JMMt

'

J ^ "

Oomb

Z^
To

hair. [Saddle (a horse)]

To

J^j Ul^j ^j^

^j^ *

^y^.

To

pierce, bore through Oeather,

&c.) ; sew together. To make a

coat of mail. To carry on, continue a speech or naiTative well

lie.

Have

J_^

Unbroken series; coherence, connection

Perforating

^W r ^j-^j

-^

v*"

^J' ^-H ^y-

fine face

To adorn, deck out,

To plait the hair
To forge lies
against
(a

decorate. - # -

r"

t
iP

To saddle
Mesh-work coat of mail.

W^ ^^ ^JL

plait the

(horse).

To

Z^-^ZZJ-

Dung, manure
.^>>

JJ\j-.

^ 'Ji^^

Glow-worm

>^i\2^^v'^J^*

Oool cellar,

0\ s\j^

^ j i\^^ *

curtain. Rising dust or smoke

Paste

(foi- 'lJ[ji.)

IXr'*

Crab, Cancer (of the

Zodiac); cancer (disease) 0"">-

.v

hurry;

To

lie

V?J ^-^- ^-K gy-

u
A
be 1hasty,
get* angry
with

To hasten

to accomplish,
n.ake haste

P t<'i

^^

^j^^

Lamp, chandelier tJ^-^Z

I-.\>j^

>J.-

j^^

-j^

,^-

^^

To pasture at will (camels)

To send forth to
pasture freely

r^

ile.^
^^J^

To undress, be naked. Run "".x

?>**
quickly. Be removed

To ride a fleet animal

To hasten

oil

send away, remove far awy;

alienate. Loose and let down
the hair, comb. Set free (a slave)

vie in spt^ed with,

m
To

^ix^S^c^!^
['

To diroroe, dismias (a wife):

quick

liasten towai-ds

','

>V
f

"'
C
V>,y..^

road

i-V^

>'-,',

Saddler

Sesame

Way street,

'

jjSil

Profession of a saddler.
[Glanders]

subterranean vmssage

Awning,

'

..>'

Z^ E C-^

^ ^

J^>\

Saddle

lamp, torch sun

Strip of leather

JV-*J ^.z-

light

lamp)

Burning wick;

instrument, awl

' * '' ' * '

,
fi

'

.
i

tii^-/-'

.-.-I
f?,t^^

anotlier des-

'

,.?

C^

Divorce, dismissal; setting

^ee. setting at large

i^\

-^\ ^^\- ^

.-'

t-f

^^^

Ljon wolf. Middle of a watering

trough or tank. False dawn
;

'

rio

Thing stolen

To hasten to-

tii fx^3 P -H
wards hasten to accomplish

Oblong piece of
silk, ap. white
Thief

O-^

4* .^. iJ'-^
>'j ^\
.

|r

**_/-

E ^^}C

"*,'*-

Quickness, haste,
speed

**

- '

Cy^

**'J"i

,,

How quick

lL>

'-

>

Jjy- r **j^

Collar or shackle

for confiiiiug the hands to the

neck

Expeditious, hasty, quick,

rapid, swift

Small saw

'^

r^ '-

-'"J

Very quick or hasty

Great thief

To

Dung
Court of a provincial
governor
Bill of

eat a tree

bare

ii

prodigality

Extremity, the
rectum, anus

Long night

'.i' 'i

' '.'

-^

>"J

excess

*_/-

Extravagant, a spend-

,' '

>:"

j>M,t^
J **y-j ^y~

To

^-r*
r.^"

J-^- 3J^i

i__^i

Kind of worm or caterpillar

To be high souled
'{yj-'y
be manly and generous

thrift

Eternal (God) without

beginning or end
i4j^3

,.,'

anything; squander

limit in

Kxtravagauce,

obligation

\Sj^.

>.> -

^-^ ^-'*- '"V- *

To be extravagant, exceed

money

Perpetual.

it. -

(insect)

take

steal,

away

'
li-*-^-

6j^ *

clan-

destinely, rob

Xsj"

^ A
or go to an
elevated tract of country i^--*"

To accuse of theft

6j^

To march upon

To take aconcubine or slavot^^'

^j^

combined

with

munificence

Back; summit;
middle

The chiefs of the

people

steal

a glance at

listen or

hear by

stealth

To steal or carry

Cypress (tree). Liberality,

nobility of character

To
To

off

one

thing after another

To deceive by

stealth; suppress (items af account)

'-'
"j
'^-^
'.<<; i

*->''^

To steal away, shrink back. '.^ -!i

^-^
Be Weak
Theft, robbery

_/-5 *j-^ J./-

ni

>:

^U. ^

Bank, platform

ijW-*

A^'-k'L-' >V*.'\

To spread

'^j^-j

spread out,

\>-

'j)-

level, flatten

To throw one on

his

"^'J-

*\S3-S *^--^i? ^^J 5w>-S</3;generous, noble, highsonled ; choice. Prince

Liberal,

To put on trousers

back

3S1-'

^-.

or side

#*"

To be spread out, be levelled,

be thrown on the back

To be extended on the
;

^.^ ^

Plain surf aoe,flat

roof (of a house), terrace

Spread out,

flat

the back
rise.

lying on

lying
;
Killed

-/^^

v\

back be spread out

Wide trousers, breeches

--.' ' 1-.''
-'
:

and unable to

To travel

i5>-;j ^5^^"{J^J^f^

at night come upon by night

;

To work,

\T'

*^^
#~^

drying dates, Ac. Mat

^C ^ ^^

Rolling pin (for

a tent

Plat, flattened, plane,

^

even

^ ^^

^*~*

To cause

His anxiety went away i^^ kSj"

*

-f

read-

containing
Line,

j\W,|^

stroke,

row

line

my name

"[

Night- journey
Division of an army
(from 5 to 500)

iV

An object wished for

'

'*

'

-^ Z *'-J^
^

>

sV]^

Night-traveller,

-^

^L

travelling at night. Lion

Column; mast.

jjj~.

Company

Night-cloud.
ling at night

^^

Hy-^

jr

travel-

'''\'\

Govern-

'^'mV/-

*'.'..^J

vj^

ment-buildings. Palace. (Pera.)

i^ -J^"

JaJ^ j>~ ^ >writing

t "i

-J^^

ing or reciting

To pass over the

'

-J^^

false tales

To make a mistake in

detachment

To compose a book write

lies,

-i'

him at night
To send out a squadron, or

Cut with the sword

compose

i^,/-

*i'-/:r

to travel

^ ^

draw \^jW-j^*
rule. Throw to the ground.

write,

lines,

'-V

extend, circulate (blood, poison)

Anxiety came upon

^V.*

Level place for

To

'

"

"^^-j

at night

Leather bag for water &c.

doiigh). Pole of

''

^J^- tSj^^

tJ-/-

*!^^"J

4^1^!

The Syriao language

Night-journey or
place and time of

r"-.

Tow

it

-^

""
^-f"^

4J*-\ (..,-k-.)*

nv
^f --'
O*"'

Supported on columns.

Having long

legs

Firm columns

0^0

^ilLl''.

^*

, ^^ ^

^'

1^"

's^.^^^ Ual

iali

^>^leap upon, surTo attack, assail,

,
i 1
J
prise; lay Aaolent hands upon;
overpower, subdue
;i-jdF

;^

Ty^

severity or

To treat with
gentleness

o\>:^1>:

surprise violence, impetuosity

power, desiKjtism
^^^^
;

"^Jy^

(plant)

ISC^y

knife

^4S

Cl

\jil^
-^ -^

To be prosperous

i.1 ji^*
"

fortunate, '^ -":>

JcV-,

To help, assist

CMj

'^J^*-)^

Fictions, legends, fables

written tales
Ruler (for lines).
[Sample]
fSamulel
^

New

Too make happy, fortunate. "^

To help, assist
'" 'i
To deem fortunate. To

"^^i

seek aid

"

V^*'

E '-^"^
^

^-"y

''^

^/
-^

->

Jt
Xo exercise absolute
guardian
be
over,
-thority

'>
authority ^ .
>?*over othei-s guardian

^^^ ^

^.^^^j
;

(Ik.

'^: '^*

liff"se itself (dust,

dawn); be

^^

^j^^^ ^p^.^^^

-jj^q affair

" ^ 'j-

became

^^

^^^^^

CT"

-**

manifest

^ Jw '^
^'.

^.^j^ ^^^ \i^nii^

i

dapping of the bauds

sound of a falling object. Length

of neck
' .1

Good fortune,

J--^^

J_^-^J*

luck, success, happiness. Auspicions, propitious, lucky

A thorny plant.
monkey]

<

s\"

'
*!

jla-i

Long necked
xu

*
^WJ\ - >*>

a intoxicated o-

(from hashish); [be bewildered]

Pail,

J^^

bucket

'*'

Pore-arm. Armlet

Supporting beam
a pulley)

iX.a^;

1\;:5:V"Ll" -."iVV'
-Tlr'S "*^

felicity;

success, luck

[Your Highness your

Excellency

(title) ]

i^

"^^
"^

^-^
'.^--

'^

',

\'i

^-^^-C^"^

am at your service

Happiness

v't

-^

wine; must

(to

J^^i

M
-^

>.,"

wine, acid

'' .*

^''"T.

bright; gleam, radiate

happy, successful

[Aiie,

^^-' r'^iC

-^^

.^a^^-

Attack, assault.

Thyme

Large butcher's

't

'

Jk-

^ '.*

y^\

gj^.p ^^ ^^^. ^pj^^^.^

^^jJ^P^^P;,^'^*-

0^ ^jai: '^ *
,

i.

Cork, stopper poker bolt

;

Column

pillar;

cylinder

Oylindrical
j

>^^^
i-^*-

*'u
j.\la-,

V:^^\
5.

J~-

'*^^\
vj

l^
To take

^^^
uiedieiue thi-ough

-'

',

the nose asnuif]

Fortunate,

^*-'l

Pleasant odonr; pnn-

* >Jw

r Ju,

happy

"^

gency of odonr

J^\i

Medicine to be introduced
into the nose; snnff

To

"'.'-

J*"

'_/"'

light or stir the

To

iire.

pro-

To be smitten with the \jW.

To manage or

To

an

accoiuplish

estimate a price

fix,

To bargain,

otlier's affair ov desii-e; assist

chaffer abovit

\^

wm>j

>_

To be

around the

nails (hand). Have a

disease of the ujoutli (camel)

(aro)natic perfumes, -

stirred

and burn

^ -.'

^'T

brightly be fixed (price)

-^"^

To be stirred and burn

.*

^-,

-^*~

the price

To be cracked

^-m,

Simoom. Be hot, thirsty insane

.' -

' t^

^-i

_/*-i

Kindle war

voke.

Snnff-box

To mix

Ji^*.j

prospei'ous,

jaiA

<*

musk, &c.)

brightly, be kindled; to rage

To assist, help

ilifru

(war

evil)

jWi jf jk^

rrice, current price

Branches or leaves

i_s^m.

w**-

of a palm-tree; forelock of a
hor<e. PI. household utensils
outfit of a bride

Heat; vehement hunger;

contagious disease

>

.>

-'^

"*:''

Ulcers or pustules on the

head or face of a child

*
iULj "^UJ^-4 J

To cough

To cause

**"*"

to

^-^

cough

Goblin, devil,

Ji--j

S^iUj

Madness, demonical posses;

Mad, insane, possessed by a

demon
emon

Fire, flame; fire-place,

oven j^L

Kindled, in a blaze. Flame,

blazie ap. flames of hell
J\,t

\^ j^-j

hasten, run.

To be

^^

active, -work

place)

To take pains and

j[ juJpJ

Lean, lank,
ted

slendei',

Long, strong.

emacia-

J ^j^

Mad

care for, earn for one's family

Poker for stiring

To

in-

^.V^

->

-'*?*

.'

j^^

(dog)

with energy, perform

To hurry to (a

^~

Heat. Evil, mischief

To go quickly,

-!i\^

jinnee, sp. the female

Cough

y^^

sion fatigue, distress, affliction

fire

\^

>

j-.

^^Zj^
J^^^ ''jim
AmIj Lm^-K

troduce medicine into the nose

>~

ni

To drink much
r*.

Ui-,.*

cui^

>i--a

>> /.'

-.'

To exact,

collect (the

i~.

To do a deed that

-^

not

<loes

profit

C"
^','r,

To coraniit f ornica-

f-^J f^

tion lead a debauched

life

Foot, base or lower

part of a mountain

->'^

C^ S C

Fornication

5eVu.

Shedder of much blood.

Fluent, eloquent. Liberal

Jt uVL.

^',-

-UJ

J.1..^

Jk-.i

Jii, <V

To cause

to leap, cover

ji^^

h\^,j^

^\^\^^

'"**' ^'^"'^^^^ "^'" character

To

vie with
running

To cause

in

walking or

^*

to earn, or gain

co-operation

One who

'i"^

Effort, exertion,
;

>'-

endeavour;

career t/"

couviiiie,

^L

SW, r

hastens,

runs, messenger. Slanderci-

Course, career;
effort; enterprise
*,',
^-, , ,,
V^

cover, leap (male animal)

"

\'""''\'

Tocalum-

flow (tears, blood, *c.)

iW, j^

poor-rate)

U-^Wy-, JH.^^'^

To shed,

To

i^

To

w-Ai

Ct?"**

,t.

>.,

-T-*-i

-!-*^i

"'-

i-'

^r-*-

'.''*''!'''.''

suffer iinnger or

himger and fatigue ^f**^ ^J^^

To leap on one another

Roasting or toasting

.-

.,

--

-yU-g-Jj^^t^

fork, spit

Hungry, fatigued

To take

To set out
on a

Vy-_) '^A- y-^. ^A*-*

,iourne;i'

To begin

medicine dry or

To

fly low,

ahmg

to

subside (war); unveil the face

uncover, make manifest

'-^iJ
skim

^
in

-*- *

^-*-'l

powder

* :\'

<r.

.-

x^

-^

(bu'd)

.-

j^

To pursue low, mean thing

wa,1

'

To sweep

disperse,

*.,

,'-,',

^^^L,

^>Lj ^L,

To look

closely,

' ^V\

remove, chase away the cloud

(wind), darkne&s (light). Rise,

Serpent, flying serpent

shine (sun, fic). AVrite, copy

Plait of

To make

peace, recon-

eiliation;

mediate

Vi'

'''

'J, J^

To send on a journey, send >.

away. To send out the camels
to pasture at sun-set

To depart,

travel, set out

(ma journey

palm-leaves

"
\

tiL

>^s^ -'jLl ' "iL

"-^"-t ^"J ^'

Dry medicine (in powder) w*yL

^^^,^3,, or plaited of

To take a draft or

palm

bill

of

-V^

exchange instead of money

''..-

J^

ii ^^'^

sbarplj- at

Letter of credit;
bill

of exchange

'i.^-\l

3^

ry.

Basket of palm-leaves ;"Jir*1 "V''

^J**-

casket, chest

To bixrn (sun,

>k.

v. iLj

'-*''-'

(j*^ (3*-

i3"-ij

To send one as ambassador

JLiJL.1

Written book, book

of Holy Scripture

lock (a door). Slap one's face

To be

thick,

compact

*'

'*C'\

-^'

(cloth)

Thick, substantial, compact

in texture
*

Impudent, insolent

', ,-

v3*J"
>

**

,*?'jr'

-"

Journey, travel, departnre

blood) pour forth

;

>IjiJL.

5y,
^.-' >

traveller.

-^~

Tablecloth table
;

H>3 ily~^

ilu~.

of blood, blood-thirst}'. Mendacious; eloqiient

>,,, *

journey

Food of the

diJ^

iiyj

Shed (blood, &c. )

^J^

-y*"

words

To be shed
Great shedder

*'.'

''\.'\

i5^

viM-

VVL, viii-j

(tears,

jy^ t J^

Mark, trace vestige

A.

To shed

-A*

To be dispersed, removed y***^

(clouds). Go (into the country)

shut,

''*t

hot wind, &c.) strike, slap

To

To shine (dawn) enter on

the time of dawn

iC

il-.j

Traveller

S^C

Writer, scribe,

r^^-

Having the face uncovered

Camel's bridle

Ji.^

viJuL.
*

Embassy ofBce of a mes-

To be

low, sink

down
To be low, mean,

Ji-J

JL.

"Ic-

J*-'^

**^J

IT

r- '/'

*"

temjrtible

k-''*'

To lower, depress
The lowest

part,

At the bottom,
is

To

lowest

sit

JiL
*'\\'.*'-Kf.

*^3

botton,

'if C'
con-

-''f.^

reconciliaticra

Ambassador, messenger; mediator

leeward side
,^/
Lowliness misery base;

ness, vileness

j-^W,

vile,

"-

a\*-

-W

Sophistical ; sophist

r-

To

''.T

^ J>>i- *

sift flonr.

To bungle,

i.

-.

<UvL. Jav^ .Uu

-H-

do a thing badly

bad

.'

Sophism

-r.'-'

To be cheerful,
Low, mean,

"*

-A'^-'if-'

Great traveller

Quince

..?

Iv''''

Face shining with happiness_^.^

ji,

low condition, mean

senger or mediator. Mediation,

^J J*r

that whicli

on the

J/*-.

^U-j "^^V- Ji-J jLj

liappy; be generous

.'

rvi

To pretend to be stupid.
To revile mutually

<i':
**

shallowness; levity, inconstancy

;

\^ 9-

eU.^ *

4,L.

"*.'* '\

Thin, flimsy, badly

woven garment

*?*'

^y

\^Ly~j VL *

To be quick, swift

raised

Tiower, lowest

CC V\/J*\ *}^ ^1

and carried

off

'V\*\\

^^

Jw

the dust

To scrape off,
To blow along

-, ,^-)

the surface of the earth (wind)

blow away
Ship-builder's trade navigation
;

'^.'i-:

iVL.

>

> --

Vicinity, proximity, neigh-

i*'

'-'^"

navigator

To be or stand near

[Wedge]

C/*-'

'**'-

bourhood
\jim yLm)

Jim

J^

\Wr^<L^

O^j

Ship,

}>, ^-

'-

scorch,

Hell

To fall

'Vl

'^\

c^ D- ^*

(sun)

V'U

>."''.'

i'*\i-

strip peel off

'.

*^

Ship-builder ship-master

To burn,

,3~^

the lowest part, or bottom

The lowest of the

low, vilest

weak, lightwitted

The wind

spear.

Podex, anus

Stupidity, foolishness, 4*vLj <L.

Stupid, foolish

Lower part of a

Carpenter

"^^

4*VLi

.1

'

w^-

(Lj

<L.

To be unwise,

with

E *^

^^ .1

i^;*

''*' !

Sponge

abortively. Pall into error

To come to, take refuge

a*-

adz or axe yj^y

iailJl*L*

down, drop. Be dropped or born

<j)*'-3

boat. [Common-place book]

.-'-

.^^

\^

iL^ *x^

stupid,

'^

foolish;

lightwitted

To deviate from
-'*.

He

repented,

<u>

regretted an act.
fell into error

To make one's self or

become stiipid, foolisli

i^

4*a

)^J\l laL.

He

slipped,

To cause to fall, let fall,

iaL^
drop; throw down. Make a miscarriage.
Cause to commit a
fault or error. Leave out, omit,
annul. Abate the price discount
;

To strive or seek to JaioJ ^ JaU

make one commit an error

To

revile

be inso-

lent to

,'-

".-

^- ^-

*^

i'*-

To deem,

declare or treat as
stupid, foolish, &c.

To act foolishly

with. Revile. 'Ti**

Drink immoderately

To delude,

beguile (one)
of (property)

To act foolishly toward

revile

one

'^'

'

'*'r

*^

**~*

"j-

ti^

'*':
**"*

''

rvr
,.'
( fi^'^) f-^
'
'

Eloquent, flueut

To

>_JU. UL. t_ji,LjwAt_

roof

To drop one

after auother

tumble,

by degrees

fall

ij/j

-^^

^u:

Snow dew
;

To be made a

>-ii

blsho[)

Still-born fa'tus.

from a

To become a bishop
'

^/

iM J jr J**-

Defective goods,

Porch

roof of

oi'

w^VL,

it.

refuse; offal, sweepings. Defect;

^ is-

passage. ]
Largo shingle or flat stone for
rooflns}'; plank of a ship's deck

[Roofed

vice, fault,

or

street

BishopliiVlViiid r U^/JlS
''

'^

tiling.

damage; shameful

Error;

rude speech

evil,

Pall, slip, fault, error

things

*^\

^jj.^j^^

<^>

4W!,..

^-

v^

***->

<*^"

\\jLr

iaiC

Seller of worthless

...
->>.*

Bishopric ;omceuf a bishop

IL

Wing

.'-'

^-

fire-stick

.-M,wy-,^w^

sky

"^

iai-

Edge, extremity.

Roof; ceiling; ^ ,V'

Tall.

Spark

tumbliug

down. Lovu, worthless, ignoble,

base bad (young man). Weak,

Covered with a roof

feeble (style, &c.)

Dates that
the trees

Scythian or Sliivoninn
people

Refuse,

Scythian 01
Slavonian
.*

>^

\^y

J*

V^JL

v- ',

' '' - > '' ' .

'(t^J (V'-J (V*-

'jvi-i

To make

ill,

*y-:\

Illness;

Act of

f\A-.>

'-*> -'-'1:(vi-j (V-.j fw-

diseased, weak
Not well attested

Scammony
To give to

(a plant)

itVL,

rejected

falling, atumbling, Joy-

erring downfall, decay, I'uiu

;

VJ mjLi

Abatement

"f/-

"^"

of price, dis-

"XSi
\
-law-^

count
*

g>^_^
^^r^
*

*
JWish God

j-|j UL ^-J

drink, water, irrigate.

to send down rain or happiness
(upon a person). Temper (steel)

>

<W\i.,

.1''

A place of falling WL^ r

languor; infirmity, diseHKC

ril,

what is

Hoar-frost, rime; suoAV,

hail;deAv

diseased

r;

Door-latch

ue;

To be weak, diseased

"f

>^
[

'

unripe from

.u.

i'iVi

>

fall

Native place, native

^^^^J^^

^^.^.^j^

Accustomed to cast her

young

Strike (one thing

To go

uL,

'*

mL.

WK'.''

p,^^^ ^\;\

To crow (cock).

>

W.

*\^\'*

'"^
-

L,*

upon auother)

^j

^\

rvT

*^

Drinking cup or

vessel;

watering-place;

beverage

is

i\JL

made

To give

Dropsy
Dropsical suffering from

_-.

^^-*-

dropsy

obstruct.

**.-;'

*i~* (i~
j.

^^

'^?

To assign one a well or

J,i
stream to draw water therefrom
Speak

Dung

To coin money
small or
short ear. Be deaf

traduce

evil of,

To be w.itered; bo
[

To have a

J.yii\ viJu-

i^

natod

'- *.

^^ ""^ '^

To be closed, stopped re- diZ[

paired. Be luxuriant, dense. Be

To give

(eai)

Nail, pin, peg.

*.-

''.^>

to drink, one to

another
'^'^

"^^

^o"" ''*<^^' o^'

^""1^

Narrow (well, road).

Kind of perfume

''.i>

Ploughshare. Road,

dix-,

^^ C

^^.^

<5L

'~^

d^^l

pray for

To dra^v water
To be or become fat
''''
To be dropsical. To ask
lain.

&^\
\

for water or drink

-lOw-^uX,

well

^^

iiupreg-

Be tempered

absorb.

Narrow

Act of giving to drink,

watering irrigation

*;'

J"

May God give him

rain

il

Drink, share of ^vater av ater

of dropsy. Irrigated land
;

high road. Die for coining money; coined money. llo>v of trees
,

Hallway
Small in

*.'

"r.''

To give each other di-ink,

draw water together

stop, bar,

deaf

'.-

Place of water, frame for

water-jars, drinking vessel

To

to drink, or to

water abundantly

/{ -

^^- ti"

with dropsy

where
\\here

))lace

was swollen

His belly

tl.e ear.

^Jo-

To pour out

'

Water-carrier

'^

VC s^. ;iC *

'-^Z

^ Ail

water; waterer of the

Cup-bearer

seller of
field.

> i:

^^;,

J,^ VL

one's opinion

J^

^^^^-^

Water-skin

i^

Alone'in '/^y^

CC
>>

A giving of drink

or raiii
share of water (for a beast)

melt and cast metals

J,

To be poured

^^^Jy Vfi. CjC.

out; flow; be melted and cast

into a mould
^ -^
Act of pouring out, melt-

^^

idg;casting(lead, brass) ;pouring

water or rain. Fleet (horse).
Active, energetic (man)

Plm-trees, ap.

ir-

v-i ^j^

"gated. Papyrus. Cloud having

large drops
Giving to drink; ''.('.'' rU*
,cup-bearer
'^J "- C ^^

''.

\-\''

\-'

'-y h> >J1j-

''.r

^ V^

for irrigating, channel, rivulet.

inrigation]

[Water wheel for

..c

rvt

A fit of intox-

Kind of

Agouy or

oouf usiou of

o^\ o^

luiud at tlie approach of death

Oppressive sensation
'"A '''<'
arising from anxiety ,(** "-^

Wooden lock to a door

Sjiw,

^r-^j ^f^i
pouring forth, running

still

To
Intoxicated,

'*^'^>-^^^ j^^-)^

iliunkard, tippler; very drunk

^.^3 ^/^ *

Saucer

^*

'^^y \.^ ^-i

wander
random,
To do what is of no use,

To go at

worthless
' ^r-i'i-'
i-iiw)^ viX.

^^

mute, become quiet,

die

silence, still,

<^.^|[^CXm
hush
with in keeping

quiet,

drunk
^^'

Habitual

silent,
;

V^^

Poured out,

To be
J

***~

Dandruff

Siigtir

Tu

tree (origanwm,)-^

anemone. Lead, brass

ication

Wn

'T

>*'

tJiS.

-1^

tread upon or cross the threshold

To become a shoemaker
Lintel of a door

vie

y-jt>^\

-jO

\,

-^

silence

Silence pause in
Singing
;

"*.

^J"
-T^J

WMf

'^

"*

Apoplectic stroke, apoplexy.'','^

^^^

A pause
Continued silence

-S^r

C^
AX>J

To

That by which one

is

silenced

Constantly
reserved

.lut^x!.

'*:i^ *,
y^
^'V^ '^^^

silent,

To do or adopt something ["^ ]*

as a temporary expedient; be a
temporqjy substitute

J" '

<*^

Trade of a shoemaker

To be
Shoemaker ioAl^ r-i^] J wioC,
<0^\

TJireshold

To subside be
;

v^ ^^j ^^ *

or become quiet; calm down.

Be

quiescent, unvoweled Oetter)

To dwell

in,

^^ J^J

^C^

inhabit; have possession of

To

rely npoa. trust in

J^c^

or become intoxicated

Dazzle. Stop close

Pock] (a door)

Throttle
sugar]

lock.

/^ '^
-^

-^-

[Become

To intoxicate

To feign drunkenness
Wine; any intoxicant
DrunkenneeB, intoxication

*J-

-^
^^'

jw
^^
^m

rv*

sc

w^ i^-f O:^-*

Cy

Poor,

pass away from,

quit one (pain)

To

miserable, humble, submissive

To draw

J^i J

J" *

O^-

out slowly draw a sword (from

its scabbard)

'c^

To be

t '<!

'

>^^

t^

C^J

C^l^
c^^-lJ
low, abject, poor, Avretched

C^

To be

affected with consump-

""^

tion

To

To calm, pacify, quiet. To y^

make a letter quiescent, give it
the sign (o)

steal, sp. secretly.

To

'rj

cause to have consumption

'^

To slip away secretly, J5'^_)

j-i

live in one's house; give it for

without any noise

retire

Basket

,^JS
To make one poor or
another
to
wretched. To allow

(for

"'\Vr':'C
J>^Z *^^

^^ctuals)

dwelling

To

affect himiility or

misery humble one'

;

That on which one

'<i

Cr~^

self

relies ;

^
^^

'

wife, household. Habitation

sumption tuberculosis
;

Drawing

of swords. Theft
iju.

Defect in a water-tank

<i^

Anything drawn out of

Act of dwelling, inha- ^s^^ ,y^

biting; of furnishing an abode
Quiet; at rest quies-jVC
;

cent letter.

another; extract, best part of a

thing.

Sperm;

child,

Child, sp. son

Maker of kni ves

J^
;

jA-

new-born

child; colt. Spinal mai-i-ow.

wine.

An inhabitant

offspring

Basket maker

Pure

strips of flesh, flesh

Large

i^^

Best, quiescence, sp. of a

consonant its sign (o)

*~?

out, unsheathed
(sword). Consumptive

Drawn

To melt,

tranquillity

House, abode,
domicile

'*'^

'.^^

uiVV-,^*^

^"

"*
> ^\r C^ ^ , J*'-**

Poverty lowliness
abasement
;

''\

aV

Jy~*

'*t-

<^ X^*^

"tr"

^^j

!iL X-J

'i^-

clarify (butter). Scourge

Clarified butter

'<^r^

0?^VC ^ o|>l

Calmness, quiet;

packing-needle. [Obelisk]

O^*^-

"*.

having strips

^^/J J^ E

0"^

Knife

*W-

JT

J^^j

Rudder

Drawn sword

Daughter. Sinew,

^ ^^u

Inhabited; possessed

The world
^TiL

General
36

*Qjt

Oy-"^
*i

rvn
To arm ono's self, wear
weapons
^
Young of the pait-

To take with

I'itlge

To

>-.*

Arms, weapons

^SH-

diarrhoea

Apostle, (syi:)

Garrisoned

jj^ ^

pliice

on ^V*rii^'

the frontier: nieu nnder arms

Armor-

'*

"

on black

despoil

u,Xj ' -l'

VJi-

garments for mourning

^^cc^

Looseness of the bowels,

viut

violejieo

To putllLi j\

\vrj j t> 5p\ .ilU

on mourning for her husband

(Avomau)

To lo.se her young.

Become bare (tree)

;j:'

Act of plundering, theft,

U:

robbery. Negation; restriction.

bearer

Raw silk]

^X

Plough- handle, arrow-shaft

Tortoise

Plunder, booty,

Toskin,
off

flay, strip V*-

*-*

jHI

a garijaent) Arri ve at tJ le
end, be at its end (month). Shed
the skin (serpent) shed foliage
(

and grow green again

C'SC^^IJl,

stolon goods, theft.

tree; fibres of a tree

Bark of a
from whieJi

ropes and baskets are

made

IX

Light, active, quick

(tree)

Black garments for

To be stripped off. Takeoff

->

'.

^t-L.^s-'jL

Mourning, wearing

'-

,',^

>

""^J sJ^L

black

?'

>

mourning

''^\

one's clothes, undress; cast off

the skin (serpent) pass, (month)

disappear gradually (night)

End (of

''>'-^-<C

the mouth)

Robbed, plundered
stolen goods.

Skin of a serpent

Path, road.

-',

t^^m
ia^

*'.,

^_U

^'^

To decay (tree).

LL

docile, tractable.

Toloseonesiniml,
be insane

sJ^Cj ^.^^

v^ C\ r t^}i\

To extract, draw \jL. cXj lAl

A csrtaiu perfume
,

Raw silk ]

Method, manner of acting

Skinned. Insipid. [Land

bare of trees]

Slaughter house

->>\

-^cx*

skin stripped off

Be

-,

i_i>-^-,

',, ,

out the contents of a thing, sp.

Scrape off, out off

intestines.

To

slip or steal

J-j '-i- *
'

."q'

.>

^-'^ (j~~

^''P

, '-.,

^oi-J^
*,

'^'^

'
,

away

without any noise

^-^

""cement \^ ^- '^ *

To arm, equip

^'^
'

ijX.

rvY
Noisy woman, termagant

'*'^'

Absolute dominion,
superior power

*"' ,
ia^

a sultan

Absolute, imperial power,

cM-^

Lucid, clear style

^^

o^uii ^jlm

U
*)^''i.
^-/
r.

To chain, connect
together

To

ripple; flow inca-scades

'I'Vj
'-'

Chain chain of
lightning

*\J^ r-'ii-L,
J^-^^C
- -

Sweet water

j_)->j Jv-*-

V.L jl~!

To have leprosy

>

^*

t^' -

^-T'

(foot)

To be split, chapped

^; j

Gorge, crevice hi a

C^

mountain

ehandise, commodity for

Tumour. Leach

/
{*->

t. CT-

jL ^

An article of mer-

V j^V

"

jL ^

^^^''*^

r,

'^

(water)

To out (the head)

easy to drink mild wine. Fountain in Paradise

pedigree,
trace one's genealogy

Crab 'oyi-SC(0^::)0^^1^*

chapped

(JsH*"

To draw up a

road

*->.

Docile, tractable, compliant. >> iNot able to retain urine lT-*"

Imperial

Royal road, high

Docility

Cr^

'-^

*-

^'

"-'"^

*'

^\^\'^

>^^

ot*

urine

Be ve rage, smooth and

Sultan, absolute
ruler

'

Docility. Incontinence

<.\^'

dominion
Absolute power, doniinion empire violence
;

;y_

-'

To make a sultan

To become

*laf-

A continued

series

Striped; old (gar-

'*k\^^'Cl:^
->-*
yj-f^^

ment)

JJ

Connected. Curly (hair)

*J~.
iU:ilL-.

sale

iLj *L

kLj

U-j

i*Lj

strong, hard. Be sharp;

glib-tongued, loquacious

To be

To make one overcome,

Guide, conductor

u*

have the
power, make

Jp

ilaL,

give one
one a ruler over

mastei-y,

>-*M ^-- *
to an end, pass away. Precede

Tq come

WjLj

To cultivate

To

\i-

(land)

give or pay in

Vj*

give a collation before

lunch

To overcome;

exercise

absolute power

j '^J^

-^^

advance

To

others

"^

--^r-

treat harshly

Hard, strong; sharp,

loquacious
Oil

-Wl-i

Jt

\X

''*\k'

V^-?

'

ti
To

rvA

scale or

be

3^

olimb a wall. To

worried (on one's

bed) by grief or pain

To do or give before.

tJ-^"

*,
'

^^
:'

To demand payment in

orator

in Sa-

boiled or

cooked in water,
water.

fcSi

^^

^SL^I^:

J. P-

natiu-al trait

-^..

sor,

aiIJV
[

Boiled or cooked in water ,jy~

''
'^'
To throw on the back * ViL jL

^'

, ,.,

^ ,^

To insert, put into ,^d3LV^d)Ju

'-,^

jpj ^j

, ,.,
^fjL^

iiSC^iljil^dlL
[wire, telegraph-wire]

March, journey, travel.

iij^

Way of living, conduct, behaviour; proceeding

rflnrvi .m-.T
[Good
manners]

.:-

>--'

ancestor

men

of old

tiSd

of a wife's sister
Sister of a woman's husband brother's wife]

^.'.

**"

>' >

A collation before lunch

<iL

They came one

Jlill

idji^; ri:- v^
.^..**-w
i
-^^^
To travel a road, follow a path.
To behave, conduct one's self.
To enter. [To be current]

To make to enter

after another

To lie on the back

.

loan

-U^/JCW-^JL
,*"

p,,^^^^.

Husband

Naturally, instinctively

one

without interest]

Na-

^SD. herbs).
fsp.

I'^rge

Payment m advance;

tural disposition or character;

string;

,:'.

'-**">

O'^

Thread.

advance; ask for a loan

-t^

Greyhound (bred
,'t^
**^

What is

v-iiU

brothers)

Foot-prints on a path

.{.

To borrow receive *v;J \ " ^-^

payment in advance
To marry two sisters (two ''\\-

Virulence of language

Eloquent

'-*-'

Ulceration of the edge of

the eye-lids. (Lippitndo)

Ctil-

tivateQand)

restless,

*\
*U
il>J^
'l

'

^L

Anything
''"^*.^*"*

oozing,
'*"^'

4>SLj *JSL

exuding; juice of grapes before

being pressed. Best wine; best
part of a thing
'^'A > 'i'

Vanguard of an army ^^>-ji\ _ix.

,
^ -,, ^ /,
^
Preceding

,_jiLj

iJ!^r

^L

former, past time ; olden time

P'^^ding generations

A woman who

L^^\

IjLjliJul

has attained the age of fortyfive years

UL jlu jL] *
"Move the hair with hot water

To boil, scald,

^p^ l,,^ (^,jj ^^ pj^^^ ^^^'

a lance) hurt (by words)
;

T\\

'tj^

'dXC

Traveller. [Ordinary,

To yield,

surrender, obey, ^ T'I'i

.i)i\:

usual. Polite]

(*^"**"

be submissive

Path, road
Peace, reconciliation,

jJU^ |L.

To be

concord submission. Isl&m

;

''fSL 5^

ijLj

^^^."/^

(Coll.)

in

Ju

V.^^ 4*!^

Ju.

sound condition, well without

a blemish. Be safe, secure
;

Stones

To escape, be

Antecedent. Sale of a debt

for ready money. Captivity cap;

tive.

Surrender.

A thorny tree

The earth

free

^^ '*!-

from

JL.

0x^\

To make safe or secure

Off't^-

preserve in good health or condition; save; preserve from evil

^ ^ix

To admit, submit to
Tender, delicate (lady)

sJu.

Ladder, stairs r^>>^ >*J^ r

Ju

^^ ".^
<^>^ .>L

^^^.^

Peace, quiet

and

se-

curity, well-being

freedom from

faults or defects or evils of

any

kind; perfection

Greetings salutation.
name of God

To give

over, hand to,

transmit, assign to

To

A
>

J^

,r^^^ j^'^

Jc

To make or keep the peace

' Ti'
(*^

To make sound and safe,

Ju.\

save; attain to safety, tranquillity and prosperity. Deliver up,

betray. Submit, obey
4\

4^^

0^1 JL^

one's self to the will of (Jod

Sound and safe in perfect

;

v.,

condition; secure. Word, the

i-oot of which does not contain

any of the letters (5

r"
Ju

The Tigris River

vijV>^j

\\'\'
*^k

salute, greet

To submit, resign

plural, as ;

\ ' t'
\J j**"

Baghdad

._j

^ w\ m^

Oy^^j 0>^>*

South wind

Bone of the

surrender, consent,

accede to

with be reconciled with

Heaven, Paradise

Sound

To

i*^
finger C'Ci

-ri'

or toe, phalanx >^V>-jrtf3L.

To profess Isl&m,
come a Moslem

be-

- T

" 1
^^
\*

^^"^^

To accept anything handed

..1>J

over, or surrendered take possession of; take over the supervision or direction of a thing
;

To make

peace, become re- ^ T'r

conciled with one another

To take or receive any-

r^^l

thing given over; touch the

holy stone of the Kaaba with
the hand or kiss it

W^

TAState of forget-

ojL

Sound, safe, healthy ,*VjL

fulness or unraindfiilness; remedy against grief or love-sickness; consolation, happiness in

privation diversion, amusement

whole without blemish

Jjj ;pj

^^

Good-natured, of

\'\\>

i'

clear conscience]

Solomon

'3\^^m

Consolation. Drink or
''n'*
medicine to appease grief '^Jr-'

Corrosive snblimate

%^

Membrane

More

Quail. Consolation

iS^

*:A-i

r J- j^ !L

which surrounds the fcBtus

Shadow
To

3!>*~S~J^*

secure, safer

"^ ^^^^^'^ 'condition

ReligionoflslAm, Moslems

^^^

collectively. Obedience, sxibmissiveness, docility

poison. Cork,

Probe. Scoreh.To restore, repair,

Act of saluting

reconcile

To be intensely hot (day) be r

scorched by a hot wind (vegeta;

reacuing,

^.^

preserving, &c., delivery, surrender; transmission; resignation consent

;

tion)

day was one in

which a hot wind blew

Tlie

>.-/; *-',

p^

Moslem

0>*"

Delivered, handed over;

Hole, eye of a

^^^ r f

^V*-.^

needle. Poison vii-us

|

ratsbane

j\i\

Poisonous, venomous, pestilential

large
lizzard

Hot day
,

Vi-

f*r^

^JU*

conceded
> '''

'

(logic)

Tall,

^SCjrC-^*

high

f^
-'?*-

\. .,.*.fyu^y-^ f^

U*/^'

'-

->

it

(.---?

'^il.-rf.'

(*;r*J

f^ pi

Light, quick, agile

body

loss of

To console for the

^^J \^ J-J

a thing and

^^ J~\j Jamuse

loss of, divert, cheer,

wind ^V- p
f>-

Holes, p. of the

about the

self

Person. Ruins. Banner.

Kind of bird

Hot, poisonous

To console one's

forget it, put out of one's mind

be content; be free from anxiety

Poisonous animal. Death

(xires

gra)ited, accorded,

Admitted proiwsitions

Arsenic

f"

^U*

To divert
self,

or

amuse

be diverted

one's

J^

To pass away (anxiety) ^\^ j^

FAI

^A-i

To be kind and gentle

towards one another; pardon

become

nintually;

or excuse
reconciled

-'^'>

* '

'v*^^^

Liberal, generous

Kindness, liberality, iU-J V-.

generosity; grace; permission
...

#w

*i\'''

..

.,

Kind and gentle action of

^r-

...

one to another, reconciliation.

Elliptical. Expression needing
explanation
^ "'
-rp^^mj,
Allowed; permitted

Poisoned (food, &c.

,'->>

To take an un-

^^ ^r

way

eertain

To seek proceed towards

To invoke the name
;

of

^q^a,over someone

^ ,,

j,

Tendency or direc- 0^v-.r>i-

'
ti on pursued by one; aim;cx"

tremity, road conduct, deport;

ment, manner

Azmuth

^<_

"*

Periosteum of the head

To begin

jV*"*

^'.^'^^

to grow,

sprout

'

the head in pride; be astonished;

infatuated. Be accustomed to,
zealous in a matter. Go rapidly

To divert one. To manure

the soil

To be highly

look at

enraged.>W-,^^

jj

horrid foul
;

'

*V-

Ugliness, hideousness

^"

-X-.^

To be kind,

JuU

Manure of dung and ashes

.3\v~

liberal,

^\y

\**"j

generous

liberal

/v"
J^^V>V-

grant

generously,

Dimmed eyesight blaok^:^v ^

;

specks before the eye caused by

vertigo
flour.

finest

[Semolino]

'.

'^*

'^^^ "V" *

>>.{" >>
y.^*^ v*-* j>^- y*
the night awake and in conversation
.-

To

pass

^~^;

as ugly, horrid

' *

Diverted, thoughtless

White bread

'^

To make ugly, hideous

To regard

u^v-

To hold up

To be ugly to

Canal (meatus)
r/o>-*C-)*Cof the ear

u*."^y

Zenith

To be
to

^.^*r>

^ ^

-'r!:;

give

comply with one's desire, permit

show grace, pardon

To go easily hasten
To be gentle
;

To act

in

flee.

an easy and

'^
C

^ y ^ #L,

gentle manner, with kindness

or indulgence towards (in a matter)

pardon, excuse remit

;

j^

rxr

Jj-

,*-, ..- />.- ,

j^^j \j^^ji^ _j^
milk with water. Shoot an arrow

To
Bi-oker, factor; negotiator

Sesame coriander-seed
;

soald (a kid)

\W J*vmJ

Jv~

"^

up

turn

W~

To strap with thongs to the

saddle. To release a debtor. To
compcjse verses in a certain
oi-der

W~>^

y^ r J**^

Thread or sting of

beads. Thong, or saddlestrap to

tie things to the saddle with.
Nimble, alert person

'

.^1

_^-<j

JY"

To be brownish, tawny,

* '

'

V*-"^

dusky

To converse at

'V'''

''\'

-^H> ^

To be fastened with nails,

-''r

-J^

be nailed

To be silent. Begin to "J/^ \^'

**^ "^~
(milk)

To be silent

j*^

night-time

with boiling water and remove

the hair. Sharpen, hang

J'. >'-

/.-

%r'

Sesamoid bone

To

nail. Dilute

Conversation by night

j,^

shades of night, darkness, night

j^ ^ _>-

A thorny tree
Wheat, coarse

r>

-^y

*\'

flour

Brownish, tawny, colour of

various shades

'--'**'

e^\J\

Samaria (in Palestine)

Samaritan
Swift camels

Table-cloth

J*^j

^*T^^

C ^V:

on which the meal is served.

Rank, row (of people). That
which is uniform. Middle (of a

^ *-

Sable. Gai'inent made of

sable-fur or sable-skin

-A>*~

One who converses

by night

valley)

A kind of rhyme

'

''S* '*"*j:

m poetry

-"_j

Brownish,

j^^

'i^^vf

S^w

Oouversation by night
>

To

hear, listen (^> j {-^J

To listen

to,

hearken

to,

accept advice

To hear

of

To obey. Hear prayer Jj

W-^j
\\'

'^

'

S^~

^v-'

dusky, tawny

Nail.

Foot corn

Rose-coloured

,''

'.'

wi* JT

^.^*-

jW-^

r "yv^-

starling (Pastor roseus)

^ 2^

To act as a broker

^ 'py^

Brokerage fee of a broker

;

/*..-*('

i^

0~

TAf

O U- <*~

To become thick

'.

To thicken, make thick

-i-H-"

x'" ^ " \^

To rise high

To eat
,.,,,.
,,.,
^
Height; deptli, thickJiess;

<1

Roof

Hearing, sense

^^

of lietu'ing

.?

deep, thick

''iiCl;

Y"';" M
X-v>-Jjv-*
ni"

put^

out the eye (with an iron)

'C V S '
i>-"^^ y*-

(garment)

j^^j

^
To

\"
'V'
iV-j W^ o*^

bo or grow

CZ.
O^

j'av-.

>"-

...

tat,

gladly

'

'

i:r?~

*^^^

Good repute, fame

***~^

S^^ ^ t*^
**

that which is heard,

cording to rule

/.'.

not ac-

(i'^*-.
Pou nded on the usage of
acis
not
which
but
a language,

cording to rule; arbitrary,

roKular; handed
-^^.^^^ traditional

To become fat

down by

,j,,^g

hearer of

'^\

The

place from which

^tA-

is

(God)

all

i;!^

Fieldfare.
'ieldfare. ("yiMviiw

j^^,-a>

oV^\-.

Cif/f.

JU.~j

Cj

^-^ ^

jW-

Seller of butter. [Grocer]

*M

jj-J\

heard

To grow high
(plant)

"'

ir-

tradi-

'

i>-

a sound

Clarified butter oV-V^O^'J-

"

Hearing, listening. /nflrram^V^

u
i'
be corpulent

fatten

hearing

' * '

To butter

'
-

{%'

'.'(x/

Way of

''"''<'''*('
Jsv-j W-j i>-

Dregs, lees of wine

^ s ^,,

be obeyed

do

it

^>
-^v-

^T^ f-

shall

will

''i

Old (garment)

hear--'
iieii.r-'>'

say; fame, report

You

ear

uearu,
Anything
nyTiiiing heard,

^r "to

'

To become old

^[^ JA*-.' |r

Pole; forked prop

,,.

To blind,

^w
'-

sr

^v^

J
-V'-;^
J

High, elevated;

j-i^ fv-*

another to become notorious

''..*'-'
-JV-

Fishmouger

J[j

To hear of from one

"-^^

A fish
^

To hear

L-'

ilVv-'r

...

''x'

ceiling

Pish

"

'"1

>.

,^.

evil
bf
hear; cause to hoar bad,
things make infamous

>i*v-j >iAv.-J

fish

stature.

To publish or spread jv-l^ jvcause to

news; rnukc
make public; ci

o*-*

^^
o\v,

pure,

unmixed
,

Sumach
To

raise,

(tree

j\<
,

and

..n

fruit)

''./''

^^W-

olevate'^^wJiv-)>i*v-*

v>

i>-

TAt
,

Heavenly, eelestial. < j"' - < \''

^*V.ji/jV.
[North wind]

Thrush

t>

.->.

^ *iv-j

o^W-j i>~

v -

High, sublime. Of the .same

<^

name; namesake; similar

oV^ V Oi*-

Pat, corpulent

*'.-'

,c

4MU.

Fattened

^-'^Cj^

To go without

v*.

jJ-j i;;-*

si)car. To clean the

To mould (clay)

thrust with h

To introduce a law

^J^C *

sala-

vk^*...

"^t

'*'

i*.

^>.J^ q.-

The

midday
>

To be
tid,

high, eleva-

> ._ ,

\^^*>

"J***"

^v~i W~>
'

To be raised and

iS")^

y*
^

visible

To grow old. Follow a law

Tooth tooth of a
;

i>ju>

r ^jy

ou-l

comb, projecting imint or pin

of a key; nib of a pen. Ago
old and

^"J

i>r ' 4 C;^

decrepit

To be

called,

*^

statute rule,
;

custom, usage

J"^^

*.*/

'-'^

**"

'/ t
of a spear or
^ .arrow. Whet-stone *^ C*-*^

Vie in greatness with one

another, boast.

uf^

Be high, exalted
t^^^*

^ i>^^*^'E, fij r
>
name
r*
^r ''oT' jri^r ^'i
The
1^^^
of God
,

nhP^^n

Height greatness, grandeur

;

way

I'"

y^

jC"'
Heaven firmament ;0\^^ T *v~
canopy, roof. Rain, donds
;

Dentifrice

i^

tioned

Cr*

*'/

* -'

named men-

To ask one's name

'iitiPaviismujoi')

Path,

v-

i^}^0^
"
To pronounce the name of
t*^
God upon
To vie witli another in high- -r
ness, greatness, excellence

Head

I'

Give a name to; name

To clean the teeth

'^

sublime; rise high

To be iulvanced in yaara, be- q-^

come aged. To teeth (child). Pour

Law

-t^

"* '

of heated air at

To raise, elevate

out (water)

v^

i^

atiuos]]here gossamer

or usage; institute, prescribe

To become

'-

He astonished

fatigtie (horse).

Cr-^

i>

nmndt'r, phenix

named, determined

bite.

buttered ]

Avhet; to put u liemi to the speai";

;

fabulouis aninitil
A fabulous)

vizerial order

To sharpen,

tetl)

azure

Galled,

''

.^

SV^

High, elayated snblime ^zA^K^j

Grand

M^

Or

TAo

To cause one
intxa evil

to fall

Jc^ s^

f^*

for an explanation; inquire of

To ask

-**^>

'

^ -^1^
C

'

Right side good omen.

Middle of the road

Coming on the

'

J,

>

'

^>'

Socket of a tooth.

>_

/;-

^t

Whet-stone

^>.

grown advanced
;

age^>w

Beaten pathway
L

O^^^""

gV-"*^^

T^*^ *
1

boat

Extremity of the

r-

''.' -

or props against (a wall)

help, assist

To compensate

-iJV-,

for

"j-

requite

To cause

to lean upon,

li^

Ear of corn.

-i.--

J-^ E

Spikenard

An ear of

41 JL.

Virgo (sign of the Zodiac)

-iJ-.'

^ Ai-

refuge
prop
to rest upon
[written acknowledgment, note
:

deed]

4Lui\

5^*

Lamp- soot

Sqnin'el. (Schiriis

t-

syriacits)
>

Standard, flag
fP'8.>;

-*'

JK-^ jr J*^ *

[a province under the

same banner ]

Anvil
Bvergreen oak

"-^f'*"

':('

Lamp

''".'-

corn

author
^Vi-1

hoof

support. To trace up or ascribe

a tradition or assertion to its

Support, any thing

'

*
in

C-

stay one's self

lean upon
upon; rely upon; confide in

Support firmly; set up stays

Cf

Skiff, small

To

*','>

in years

Emery

*:

Source, root

.^o
^..

0>~^ O^

sharpened

Full

^ ^*
grounded

V>y,

tj

solid in; become well

in (a science)

To

**^

Opportunity

To be firm,

_,

^u.

More agpd, more advanced

C^^E C^

side; fortunate

"*

Sunnite

V^

right >y^

y^

SvrsA\oyr(IIit'undoru8tica)

befall (calamity)

5^0'.

To occur,

aWyu-,\>^-

come without any

Asoription of a tradition

present itself to the mind (idea)

ilex

effort

yn-J^

or statment to an authority. In
gram, relation between subject
and predicate

To insinuate, hint

y* 'f^

To divert, dissuade from

^Uf

Raised convex

To be advanced '-12; \^

C ^l *

change (from

age), to

^^^^^

i^^V-^i 4i\-.

*.

gybject (Oram.)

'^C;\5:^.C*

Cushion, pillow

irrigate.

Blaze

(fire,

lightning)

-r'-i

To be high,

eleva-

ted, sublime

To open make easy

-rr'

To

To

flash,

shine (lightning)

easy, ready. To
change. To conciliate

*''

high lank
I

^^

*<

4.\

Senna (plant)
,

\,'

''

V'''-''

"^Jrr?

''

ni^b,

flubliina,

Annual, yearly

Swallow

nublo exalted
;

^^

Jyl
j^>l*

gg

have supple jointe

jjj^^^s

Wrist, fore arm, " pt-''.tj^b *"T

foreleg
Well formed, having fine
limbs
.

^44^".:;^:*

^^

C t"
.-

Cjb"

>>

i^^i^

trees,

^ ^-Jtu. *

beans, &c. Sort or species

'''<:^\'

Tinker

To

fill

(a verisel).

^
^S^

o J> \i-, jr

To

J*"^

rise high,

ascend

'jX'\

'^T

To mount. To surprise

Humpotacamel;
elevation,

' *'

Mount.

Raise

^'

To take

\'
,.;yaM.

C-^^ 'kSL tl'*'

CT* C*"

be

"*'

Or- C*^"

'^
'^

''

'''

-jo

Pods of

<-

Sleep r.<?enHde,-cr-i)

(*

il'.''
j^ai^j

i>>^
-^^

Year; year
of famine

^,j,|

"*

kind of harp
A ,.._j_i

'_-

Height, elevation, sublimity:

)a^ *

Kind of aeacia (HT^ilotica)

beautiful,

Cr^5;t^*

P'"OJ'^*i'^K P*-^*

ti"*'

Briglitnes, light, gleaming,

of lightning. Kind of silk

i"

-^^ E -'rr *
,'->>,.

of a rib or vertebra

^^

last or

To be

,.

>

,
>

/.

^^ *

Silk brocade ; fine silk

^* ^

remain through the whole year;

stay.

^j-

"

'Z,i^

U^J-*

Oat. Chief. Boot

of the tail

'-

treat
with gentleness

(^

be celebrated, em-

elevate.

resin

inent

To raise,

J*^
3
'
ICj-l^

Sandaraeh, a kind of

"' ,'

'W. ^j-i

To conciliate,

** -u
j *
j-i
attmbuted
to a.i authonty. Attribute {Gram.). Time,
time without end, absolute time

for a year to bear fruit every

alternate year

To water,

-^

l-l>l^f ^

,,, '>

^r/\

lean-

^ ^^^^^ ^^^.^^^_ ;;.^

'
i

have existed for many years

To make a contract

ing against, standing firm

^^^ ,__

in age,

Act of reclining on

jW^-*

hill,

<

.^

,-

V-\^ ^U

projection

TAV

'i^

To have a looseness of the

1-^

bowels

To regard as easy, easy

To be

\'-

'^"'\

to

\a-u'-.'

smooth

Plain; level,

*' ^

-'

'^i*

OJ^ ^

tract of land

insa-

give liberally

J^^

be done

To

To give largely

friendly to one anothe>f

To be

riui fast.

tiable.

j(r^

To be level become easy

To be accommodating be

To

^i->^;

lengthy,
cC^k i ' "1
prolixin siieech ^fJ^'i^-r-^r-'

"^^^ T >t-^

Desert, plain

Prolixity ; amplification

-vW>l

Jr-

Loquacious diffuse
;

Gtontle,

accommodating j)j\j^

To be

Easy smooth, soft

^" "- '

''".'

sleepless

"^^^ **~i

"^^J

'

"^

J.^-

Ease, facility. Evenness

^^

Oauopus

^jA-

To deprive of

sleep

Sleeplessness
(star)

Vigilance, watchfulness

Actof

facilitating.

Diarrhoea; purging of the bowels

Purgative, laxative

To

Jfc*

W*-

(*-< ;**-J (-*~'- J**be or become thin and pale

*t?*r>

To cast lots

witii

another

Vm

[share withj

To divide between each

' '

\-

(^'~'

other, share together

To keep awake

'>- ^-i

at night

To

sit

'

"S\'

'

'\-

t***"*^ (**

Lot

>'i-

>>

s*- J

jWfc-j

jvr.' jr

^~

white

<i^

O^

.*>

'^

b*-J

To overlook,

, -

l>*-_

^}J^ (*> ..
,~

tion)
.

...I /

J*-i

W-*

neglect; be heedless.

unmindful of a thing

"v*

if- >.'*-'.

To be very

..

^'*-

^W-

lutense thirst

To be

'^>>

level,

smooth easy
;

share, portion

Sagittarius (constella-

y^^ J^

51 1*'^

f^"

(ge<mi.)

'
''* j.'
*\''
.'
Awake, keeping
y'. '"'
awake
The earth or its surface, ^^ I'll

thirsty

Ai-row. Versed -ginc

'-

jr^

level plain, sp.

or
share, together

up with another at

State of being awake

Wiser

night

To cast lots,

Ji^^

J^fr-i

To

level,

smooth

'/^'/-^
*-'**' i-**"

rneilitato.

render easy

To be obliging,

gentle,

complaisant towards

To be

easj'.

To

'^ '
-'**"

relax the

bowels (medicine)

'\^
^
-'

3iJ

^r

TAA

To sink into the >>. r-^

mire

'^.-'v-'^-'.'

_
To be head

^V. -fr

an animal)

(legs of

->-."

'

>

'-^.'

,>.,,

or leader

of a tribe rule,
to honour
;

Thoughtlessly

\^

A portion

^)y\i

^y

^y\^

rise

To become a chief or
To be blackened

prince. '^'-

Cardamom

Ai^j i^j^j

ij^

grandeur,

The

Melancholy
'

seed

liver (of

an
[

animal

Negroes

*\

-,,

fc
^

her.

j\ip\

3^

[Manure]
,

K,

-('^

.*.'.

suffer evil or

what one

"t'i

r^.

Evil calamity, iSy-^y'*^y^

Tp^y

injury. Moral evil, iniquity

Nakedness
abomination

''.

'

"*''

"^'V-JI *V"

., v,.
j u
ui "V' ,>*
K vd, bad,
i^j.V,^
abominable
Sin, evil deed; evil

accident, calamity

To^^o

-^J^ j"^

^T'S^

l.

%'^ i-^' gC *

^^S^^fcC:; gC
IX.

Teak-tree

To travel

fS

,^^^^^

^ll^^.jL]*
,

>

*- , ,-

*'
^ >
^ ,
r>.j 'eC r ^Vl

,^
,
,,
Court; yard; open area between
^

. ,

vi\.C.l

tents, houses, &e.

authority, dignity

of a chief, dominion

^*

o^^^A.^

To go and come

black spot in anything. Environs

of towns. Persons, bodily form
or figure. Populace. Large num-

Power,

Jp\ C^\ ]

M ''r.i^^;
j\^

opin-

An evil thought or deed

'
V'V.'
:>^\-V^

Blackness;

>- -f-

sAllj \^

*\j>i\ i3C\

rpJ.o/:l3:n.o\^^

Soudan (country)

*V" V-i

dislikes

^y^

-:'-

ti[ AlJ^

To have a bad

eon-

honour, dignity
bile.

bad

badly, do evil to, injure; offend,

grieve

To

To deceive him. To
fide a secret to him

dominion

''^

JjV.

glory.

Black

evil,

displeasing (act)

ion of one

vie with another in

ership,

'f\lfc

'' r
Kent.
' \'
^7^^*f
heedless, thoughtle8s^i>*r> *>-

To treat

To make one a chief. Blacken. 3^

[ To make a first draft, a rough
copy. To manure]

o^V>^

of the night

"^'

^y^

^y^.

To become black

Lead-

o-ajJ^-j

command

Neglect, oversight, forgetfulness, absence of mind

To be

To

'

''-i

'^

^^*I!""*
derer

^*"

itCr"^]
[cJ^-5:

;l

^r

TK\

Leader

\>i^\i JJ^
or horseman (of the Persians)

-^^^

ramparts.
-.'

To

l-V

rule or

r
\jr^ *

'- '

>

^jry^.

govern a people. To tend or

groom a horse or other animal.

To manage

Master, lord, prince. Title of

iji

descendant of Mohanime<l'

->*-

Surrounded witli walls or

[The Virgin Mary]

j\j^jJ>^r*'J

Black

>..
'\->S-!S

(a case)

.JV-,

jr

sj^J
^

Large, black snake

First copy, rough di'iil't.
I Printer's proof

**.*

To be eaten
\j'y^^ i-J'Jry **">"
be carious
worms,
moths
or
by

To be moth-eaten
eaten with worms
;

'

<'r' - *'

u^-^^J cr*^

OW^

Moth, worm,

Glass bottle]

To

scale

a wall

>^i

>>" >i^-

J^ *

To rush at, attack

r u-^*

weevil. Liquorice. Origin. Na-

To

wall in a town. To adorn

with bracelets

'*'

^y

tural disposition

Government;

<J^

political

administration

management

Administrator,

1*'- ''.'i'
*- *"
^r'lJrJ

manager

.\'
jj^***

To get into
one's head, overpowei- (wine);

leap uiKjn, attack

"'

uf affairs. Gi-oom

jyJi
To adorn, deck one's self
^vith bracelets. To be sun-ounded

with walls or ranipaits

Lily

Wall, lam-

y^

To whip,

i^. iaU

scourge. Beat together,

Rank,

mix

To mix up; confuse

To be m ixed u i) conf used

;

^y-

lash.

i^||j iV;

, J,.

>

'-l>>"^ -'.J- 51

"J^

eminence, dignity. Trace, mark,

sign. A layer of stones in a wall.
Chapter of the Koran

ja^i

Power

Sign.

Whip,

* >'

parts

J>-

Share, portion. Severity of punishment. Marsh of stagnant

Ojy.

Syria
Brace-

water
.'. ' '

To be allowed

'--,-

Vc^ v^.

to pasture at large (camels)

pL,

let,

arm-ring

Wont to leap or spring

upon. Lion

%y

n-

x.

i^
'''.-

Hour a time

Distance

r-r

I'll-

To drive,

\'''

'

vu'ge

*'

'.

'\'

ji

on (an

^W\l^

g\l

p ScL

short time, a while. [Watch,

clock]
'' *
The present time. The
resurrection

animal)

To lead

ilj^

Send

to.

Sun-dial

*
V*j *v.

**f -

To gi ve out a stem (plant)

J^

'. 'yTo vie with another in

'^^
driving animals
TociuTy on trade; buy and '.*^
sell, trade

^^

'L-

* i'.

<^v.

Watch-maker]

Portion of the night. Name

of an idol of the Arabs

'!''

C>"

jw\

To be driven, urged on
^ X

Hour-glass

'a'

To be easy and agreeable to swallow

Leg. stem, trunk (of a plant).

Side (of a triangle)

To make easy to swaUowM->|^MM

To be permitted, lawful

i *:

The battle became vehement

t.y

To give
"iJC

Rear of an army
Subjects (of a king).

Lawful, allowable. Easy

and pleasant to swallow

^
''.,1'

t.

^>-'

[Rabble]

To

Referring to the

make

allow, permit,

lawful

Market, marketplace, bazaar

O^^-Jfi^^-

market; mai'ket trader. Plebeian;

To

common
t '
Ji>

Pine flour. Wine

smell.

Bear

i<.

'

\>.

patiently

>.

'' '.i^

->4 -^-

hjv.{ji-*^ i^u

To perish be
;

smitten with an epidemic

To put

off,

defer with

^ .*-

promises

Driver

Jb*"

Logical connection ; drift,

jV.

To
tenor, scope or sequel of discovu*se ;

context that follows

^S

oS-S

Driver, driving

PoUowing near
;

i'

yC"
'

suitable

oA

confide a secret to

A particle which

changes

3^

the present future tense into a

true future ; e.

fir.

^^ u>^ Thou

wilt see

Fatal epidemic,
or cattle

among men

<*

.,''

^I>-

'

^; <r; V;"^

Sign.

mark, token
Palsemagicicharniorspell ;P
of beauty
^^^^

f>-

iif^^Jr-^'r^'^y'-*
'
',
,

worth, equal

m
.

To deceive

0)f.iSS^^iS^

^ ^^C.

To be equal be

-'

level, flat,

i*-?*"*.?

even

To be ripe, be well cooked

self

Sly upon

bellished to

To

go towards

Viy

E o\^^

To

L'^^^/fU*

pa-iture at

^^

^^^^y

To

^^^.^ lil^jg

(^vind, &c.).

Bring evil

"PO. f- "P"
[

SrK

To ask a price

^y^

.. , , ,
V.

^ ^L

Consecrate a bisli-

^' ^

.^,

To mark. Lay a work or

^y.

matter upon some one.

to do or pro at will
one
Permit

difficult

To brand (a

horse).

'*'

m
To com-

f^

mit to, intrust with. To give

one liberty to act

r.

/:\
*i^^

^fe

^^^

ruS^^th^e^'ilS^^r"^"'"'

To attack,

There is no dlf*\r'/*iiP^*
,,
_,..
^
,
ference between them; alike
.'.,-

'V

*-.^

'

^^

f
straight, right. Equality; level-

ness. straightness

assail

J^'fS-

p^ ^ fe ^^

Tobargaiu,chaf-

^,^^

fer about the price of a thing

<-' " \-i'*

Vy-

^.

T*'

him an attair, made

^^jp^^, j-^j. ^.j^jg

"^V

^^

appear agreeable or desirable,

persuaded him to ...

'^'^^^ti^r^^S:

Ekioal,

^.^

j*' *-* **

.^

*^

i>i^r-i

direct one's self to,

'

be just, moderate, equitable.

To stand straight, be upright;
be finu, steady

To sit. seat one's

'-''

His
cxi soul
um em-

<l

'Q

y-

one into

Icaxl

error (Satan)

bring about an agreement or reconcUiation between two persons

>

%-

^>/

,,^

I J.

worth nothing

'^^*

'^^.

Toothpick

It is

value to

To make one thing equal to i5^

j.x
,.
another, make complete adjust,
rectify. To level
To equalize;

^^

To clean one's teeth ^q;'iip

...

'iiS^s

'^i,^

^S-^M^

Grazing animal

Marked

>*

To clean the teeth with the

^^^^

To be

'v?l
^,
,
ask the
xoiwb.
wiprice of a thing
To
f\s
,

^^

Death. Cavity for water.

''

Shem, son of Noah

^

Vein in an ore
3

f^
''V'^'i'v'
<.U
fV-

;;

nr
,

r,

Plow ou the

V* ^- 5^ *
ground. To vary,

of

c'liauge

(shadow)

To

tlie

V,V#-j

tiavel,

'>i>"j

make long .ioiuneysi

or

gOj

to flow

To become cheerful

\>.

g^-J^
J.'

Running water
Long journey pilgrimage,
;

"^^^

^ jV,>i-

Ohiefly, principally

U<^

'

Levelling, smoothing

"V

'^

assimilation, equalling

State of being equal

''^^^

uniformity; equality;. Eveness.

State of being well done (cooked),
ri peness

"'j-i'

Fastnig

\;Cn\ ii^

Equator

Things needed ou a

i\j-i\ i.^

o),w
5*

Kquality. Moderation

journey (staff, water-bottle,&e.)

Plowing
ler,

(water).

Travel-

gW

w ^ 4>U4, gU.

journeying. Area

[Land surveying

Common

gender.
*****

Straight, upright

Great traveller, pilgrim

To flow,
run

v^r^wj^ Vi~ s-4^ V*-.

Jc

go at large

(Avater, &c.);

(cattle). ,To

walk rapidly

alloAV to pasture at will

leave alone set free

To
4oU,J\

jXrWI*

^*-'

pilgrim. Paster

Place of

9W^

Bipial

0^^

5*'-:>

and spreading

tg^

two equal things (Masc. & feni.)

^^^sr

*\

together

Like, equal

a pilgrimage

To make

Bqually

ViW-j

buit'iice

\i*rj

i".'^

tfj-

' *"**"

To go rapidly

CLi

Striped

To stand

firmly.

Stick in the

mud

^ '^
C-

'.

Going freely. Giving

Left free, at liberty

5^ E

Large kuife

^.^^
>'..

S*

self ; folk'Av

a certain course. To

To hedge

To be hedged

in

Hedge; garden

To cause to travel
send away expel
;

^'\^ ,*'

j^]^ Jif

*,>

in, enclose

become current

To carry away, take along ^j~

>,-i

travel sail
go
away, depart. To conduct one's

.-

*^ v^^u

Unguarded free

To march, go

wall, enclosure

y;^^^^

Surrounded by a hedge;
hedged in

^*^

'

'V

Armed with

4>V.^^V-

sword sword-bearer executionswords

er. Maker or seller of
,
}
v_^\
Sterile years
Olgar

Jf

U;

'j'-'Nir ^

.,>.-

traA'el

-,,'

To floi, run (water) be or become liquid. Extend over the

-r'

To take provisions

j\^\

^-^
o-jVi? J!>>- ^ ^^
travel, voyage. Strap of leather,
thong
j.-.*

^May
^ .^

Manner of walking or

horse's

and

forehead

conduct
Record of a man's
tions biography

of acting

nose

'u'V

Y'

Walker,

J^l^ i>-

stream; cause to melt; liquify

A''

*fl
J'iL
Stream; torrent, flooaJ^4-^Js-

'.'-

traveller, wanderer.-* i-

^ '

J')"

Current, customary

The ^.est, the remainderofathing

^*A\\'

v>

*<r
^^<,

^J^ ^ i>V
^ _
J^

Caravan. Planet

<i>y^

Plow, flux

Journey, road

0^^

Oaylon
,

..'-

Oy

Hilt or handle

..'.

V ^ O^

- , ,
,
Liquid, fluid

V\''-.''\*V'

. ,

J}^ J>
J^^ ^

White spot or

*!fiv-

rule over

^g.^^^^^

To

Plaster.

"J^

To

Arabian doctor)

U^ ^1

^V-

-^

Pat for smearing

>'\

^ ^*

i'

strike with

To

flght

S^rd

''.->,

V-.-*^.^^^^

^.-r
^-"-^
'-^"-'O ^-*.H5

lClsW^C

Margin; shore.

H llt<

^'- >

Akind of

.-

?-\j-.

*- '

with.. .-,.-.'.'>

swords

*-

besmear

ti^^^^^^^'d

A'

E ^*r

OW-J%i*W.*

A vieenna (a celebrated

' ''

*'i^

of a torrent. Water-course

Sinai (mount)

J^^

i"*- >

.^

strong current

V'
'u"
'^'J ^^

(^^^^^^.)

plaster,

Ja^

(.-See

To flow and be

blaze on the nose of a horse

Flowing much, with

^, ,
S^-

Distance of a journey

To

of a sword. Ruby, carbuncle

Bed

ac-

Tooauaetoflowor

Vl>

ol

living.

(white spot)

-'T-V

with

Walk, march,

->^^

;^,,

running keep pace,

^.Uij v-V

Vie in walking or

fish

"*

^V^
'^'\

'*! A\\
ifj^^^^^

More uiihieky or
unfortunate

'\

The

ru

s^

left

p^

hand

or

arm

Thirteenth letter of the

Jphabet called Shin, As a num-

*.t -".I

cP yi^

^\

r Ifr^tjIprH^ P>^

erioal sign = 300

Uninterrupted

Of bad augurj' or omen, inauspicious, unlucky

shower of

A' A" A' *

U jVdJ o^

To be high,

To have regard
to,
at.

Todoashe

did

Thing, )uat-

fcU
j\ij

ter, affair state,

;

*,

'

J^y^^O^
;

our, dignity. Tear-duct

"
'

'

Of great iniiwrtanee,

or rank

[Por(prep.)

^^t"
..'. ,

,- > oU\ ^^^

by what follows
^

To be ulcerated.

^
[>.

business or nature^ to do so

To precede, go
before

-'-'^C.^^

fu!*'
"vl *
v,*- *-J ijv.

To be separated
l/tmost limit, goal. Basket.
Camels halter

Be

J
'i ^
fright

-'a*' '
ViVi uiViJ Utti.

."V

To draw
Jp fji^ UU ^Uj -Vi *
one
ill
luck, or evil fortune
upon
To be inauspiciotis,
,
i"'*"!
of bad augury
r^J f^

mi-

,-<.-

To take the

left side

f*ui
*.,

To consider

as

^ i^^^ ^^^^^
.,

Syrian.

^^j ^^^^

^^,g^;^
,.

Damascus]
r

Damascene]

side,

^*
f

^
-f

'f^^'r
i

* \T' Tt
t^U^ *Vi
->-'

Left

\^

v'fx.[^'<Ui

Evil omen, misfortune,

calamity. Black camels

Syria.

falcon Oi)viri>^

jVii Jvi

p^^^ malice; hate

,,

^J^3^^ 0^ J?\i

It is of his

The white

Z\^

O'^O*-

Pronoun of 3rd person

explained

u-

if.1 >

nVt

ened

j\xi^oU

condition hon-

i'^i-r

\i >i

,
rough, hard (place).

pursue a (certain) course, aim

Try, prove
<-

,^j.vi> v'^'.^i'*

rain, force, violence

*

\;

-*-

al-

the left

-'''--*-

i.Uuj i.U

Natural disposition,

X-ij^Oi

-'^

character, temper.

[Sense of

honour]

TU
To be broad

^'k

in the

arms

To grow up, become a youth

To make wide, extend

High

To be

"* ."1

J''*!

Body, or corporeal form

form, phantom]

A rafter of the

leap briskly lifting the front

feet together, ijrauce (horse);
be restive. Dart (serpent)

^y^y -^^^ ^

door.

[figixre,

To

kindle,
light a fire

'<*?'

ceiling

the span

To exult; be

To laud women

'^ - *-

in

-r'^i ^r*^

poetry

'*-'

J^y UsI. ^viJ

v-S;

*
Vitriol.

Alum

insolent

Age (of a

:Ui

Young man, youth

To magnify, honour
Span.

,y!^^ V*

To blaze (fire, war) ^^y

<"
Rope with noose and peg
for fastening a hoi'se by the foot

To measure by

-t^

brisk,VjfijVs!-^^Vv^-f->~i

Young woman s^l^j

^'

>i\U

^ *u

person)

Measure stature.
;

Life.

Mar-

Gift.

^^

Wealth. Faculties. Gos-

pel.

To be

'-^l)^

closely

*a^j

Youth,

*H;^

youthfxdness. Beginning

-'-r

pipe

-^^

A reed or musical

J^

Kindled, burning.

Eucharist

Trumpet

'

riage, marital rights

entwined

A>UJ,

Comely, beautiful, brilliant

U:-^

(trees)

JUii!K

To draw magic

\!la^t

Jfii

ia--i,

c,*

\il

To adhere, stick to hold fast with

;

lines in
cisions]
[

To

the sand. [To

make

in-

the hands, claws, &e. clutch

;

J
Ja~i

scarify

'

Adhering, persisting
1

February

i*w-j

A species of carp
To eat and

^V-^i j

^y~

(fish)

W-^

^^

^"r^ f;-^

Jr-

Spider

-I *

Dill (plant)

To extend, stretch
out

(tip.

arms

in

Ur

^ '^

prayer) split

be satiated, satisfied

To be

satiated to loatliinp;,

disgusted witli

' -

OC "

To stand erect, ready be

fore. To apjiear tc)

.Jf

ni
Net, treliis- work;
lattice-Avork of a

dow

viJuV^lriiVi

window. fWiu-

,>-

full,
ilW'

To satiate. Saturate.

twined.

A kind of sweet pastry

J^

one's childi-eu (mother)

<J'~

J^J j^i^ j^j ju^

>

A lioness with her whelps

To be cold (water) V~ &^.

*^ *

Cold

riyi

Olt-i^j

O^

man; brides-maid
To liken, compare, to as"^
*
similate, to make similar^^ *'~

He m.<vde

Make

full,

complete, copious
**'-

satiation

Jj^

%^

*>

j^

5:

>>.

Prolong the sound of a vowel.

Satiety, satiation

'

or whelp of a lion

Grooms-

'%^

To eat immoderatelj'. Feign

To grow, grow 3^ Jjlj

np in ease and plenty
To look after, aid, care fcjr

Act of

satiating, satisfying. pLll

Saturation. Insertion of a letter

to prolong the

sound of a vowel

as J after

Satiated, satisfied

One who

saturated

boasts, claims to

rt**'

have what he does not possess

To have vehement v^i

lust or carnal desire.

j^ j^i *
Loathe

Vehement lust
it obscure to

himjile i^^lt

Lecherous, libidinous

Te be

similar, resemble
to be like

To

His mind became

strong

.*.*
]

Interlaced, entangled, en- viLi

Cnb

5r

imitate; resemble;

To entwine, entangle, involve; in-

affect a resemblance

terlace one thing

To seem or appear
To resemble one

To be entangled,

an-

other
*iii , 4jUJ

doubt with regard to

To be in doubt about (a
in

^'^\

matter)

'

A similar person or

viiill

^\*jij

entwined, interlaced, complicated

To be obscure, put Jt
one

with another

^^

To be embroiled together
Pishing.net,

iiUj

vi)ii

dJijUj

^ ;;;

snare network. Pull of pits

;

thing
Relationship, kinship

^Cli

'

A disordered state ot an
ff"'

*''*\

\v<r!

^y ^

ji^^i

Separated, scattered

Y-l

Different, various things j>-i*V''

"Uf^

Separation, dispersion

To cut in

pieces

,',--,\jci>iijji

To be cut

'*.\' '.'.

,,

To taunt, abuse, blame

To have the

<*^j^^ js^

/^ '-^

eyelid

^^

inverted or everted

Inversion or eversion of the

eyehd
*lAi

Having the eyelids

inverted or everted
lower lip split

vilify,

iv-y

Jr^]

<-iJ

To revile one another

ivS^

>.~ , >'

^.

'-u'"-'v':
/Va. f\i,

^-<,,^
Abuse, invective,
defamation
Reviled, abused,

defamed

Persons of suspected character

^^\/,^*\
*-*
,

j\4S oC^

Brass, bronze

oUir

Resemblance, similitude
ambiguity doubt

'v
^

Comparison; allegory;

metaphor

*,

i.\xij f\:i
'.r-;

**.-

f^^-> (*t-

similitude

Doubtful, obscure, ambig^loua

;

'//

t^
X\^

[j-i j-iJ

ui *

upright on the hind legs (horse),

Shine (face). Light (a fiie)

To

give.

To honour

v-ii

i"'

Water-moss, green sUme

wj^j

Ui

vViij

^i-iJ

\i.

vii
;

to

scatter (intr.)

^^

^^^^^^^._ ^^^,

pei'se, sei)arate

To be

seat-

^^^,^^,_

,
^ ,,, , .,, ^
^^--ij ^i-'-j

cAU^ ^

j.*iJ|^ ,A i"

-'

dispersed

.'

(fV~^S^
^'-.^ .;

**^

''G*\

To be scattered, dispersed
,

hateful, ugly i^ii.

reviler

r.

To be high. Stand

defame

A habitual

-^

Uncertaiuty, doubt, suspicion

^.^y thing obscure, ambigious;
that which causes doubt

^i

*'r*'

*- '-

To be

W*i

^-.>

cJ^^<^r}^

Similarity.

Resemblance comparison

^^ *

[Plant-nursery
revile,

'fi\%

or the

Nursery-plant

To

Point of resemblance

Resembling, like

I'jl '/"[ 'I'

<-i

+i,+,,rr>i
difference between the^two.
,

^ ,>,^^,>

."'-fMrlr^* t-^**T,ul

Great is the

o\.:-i^

scattered or detached

..a.,.

ijVi.,

Similarity;

likeness lesemblance figure

^^yy^^'^^V"^

They
came

'

"^

Sei)aration,disper-

,"*,

0\i-\^

sion, disunion. Separate, disiier-

sed, scattered

tion.

Want, anxiety

^^

1^

Grief, sorrow; anxiety

To turn (one)
.

'

\" >'^
\j? jiA

'"

To pass the Avinter,

To

be

Ose

,-

winter

Suffice for

jf
'.

b^ Jr

JF

\yf>

Suffer fi-om

want

Winter; rainy

large
in quantity

i' 1

.>^ 'i

-^

-^" -?*
^'j

To become woody, ligneous

To quarrel
Avitli,

jf

I'l'" \''\\* ''it

"J^^ ^^

litigate l^J

^\

To abound in trees or shrubi?

.'

, ,,

'^\ 5 "^
VQ
^
J-,,

To

differ in opinion,

-'

To become

dispxite, quarrel.

intricate, entangled
*

(pi-ovisions).

in winter

>,*,,%
"ji. ;ii\

rt

j\*''^jf
^,--:

A tree. Ancestral stock

',-

'

Pertaining to winter,
winter rain

Wintry

*^> i*^

,^

/,

'.'.r

Thick, large, (hand)

,

nut.

v>i

_
Honey bees

To wound,

"i'* m.
A.i

v,

or break

V ?*

IP

Cleave the sea (ship).

Mix. Pass througli

lji>

^f\3 .^fb -^'j

,
T
aboununig

^*

'

m 1trees

"
.,' -

,^

Disnute, quarrel,
contest, &c.

^{''''.''W'
^\~..

j\fj

^,

Having the form of a tree. V'

Ornamented with a branched
design

(stuff)
,,

brave,
eoiu'ageous

^.

>r^i
^

Intarminglel

To be

>.'.

Wound iu the head

j!*-^
-'<

Vrl

''[^ ' ''

f^

*:-,

**'

ri^lC
O - C

or face fracture of the skull

;

Having a wounded
head

V;-*'

Z^->

"t.

,.
'?

Having a murk or a wound,

"^ **^ ''^^

To destroy.
Vyf3 W?*>t-^w-'!*
'
^
n
Grieve. Perish,
pass away

JF

js^

plautatiou of trees

tlie hea<l.

To act with vigoiu-

Woody,

'\'

"ivl*''

quarters
.

>

ou

Winter-camp or
,

o--

<#'/^

cold ; [rainy]

;;

'fX"

v"

winter-brook, or
torrent

Wild

To precede, outstrip Jr^^^'j!^

r i'i

j^

__.,

Tree; shrub, bush

season; [rain.] Famine; drought

disputed about between persons

To be many,

...

J.^

To enter the time of winter. Jl*

aside from, divert, repel

..

in

'

m
-it
die
To perish;

\'''1

V.^

'jj '

^,^

''

.^f

,*\-

-.

To

feel grief

mourn

v^

Anxiety, sadness. Want,

object of

^"^

Gi-ieved, anxious, sad,

'<j,'

"^^X

sorro^l^ul

"I

-*

Sorrowful, grievous

^i

^gvi

To be greedy, nig-

^f

^ ^*

Kardly. [To have but little water

(spring, &c.)]

gU

quarrel about

gVi*

To contend together

Avarice, oovetousness
Miserly, avaricious shallow
little in quantity (water)

''

\^

-t'.V'"'V^ r- "ii^
Avaricious. * W-J, if i^ gVf ^

Giving little water (spring).

Yielding little milk (camel)

There

is

no contention

-*,-:'

)i
^*>u.. ^

about...

;^j l^- '^j 4>- :>^*

from

\>

5*j

hunger

y^ -^

*S^

'"-

CT

^1

'

To encourage,

u i j
embolden

Take courage

affect or

' 1;

j-^jg^

^ ^^ ^rave

Cf

Courage, bravery, boldness

E C^J

^^

^-',

*^

>".,

fCf^^

t-->

To

^^-f

^<;

^ ^^

grieve, lament.

^
fjmi^

c/^-of*

Coo (pigeon)
,>;-

^.^

ofsadden, cause to lament

o^

,.

^<.^^

^^

'^^

rp^

cf
-<"^

Sm-passed iu courage

^^j (^

**

^.''i,

Courageous, brave, bold

^^^
-^-^

^..^

^ ^
To detain

\'l
''i
vjf

To remember. Be dense
(j^^.gg)

-*4j

O^

uV'bO>f ^Of'

Grief, pain,

sorrow. Need,
'

want

\'1

j
's'.^\l''i?J."'^
in ^'Vi r *rVi, t*^ j;*?
Road

,,

,
j
,,
n
^
a valley. Wooded valley. Tangof
roots
trees
or
branches
led

'.

,
^
..^Vl

Haggard, emaciated
[

^t^*^

illness, fatigue,

Beggar

courage

*, yi

^ >t

To be wan or haggard

{"^

in

_,

tfjf

A sad event

To contend,

To surpass

J^

want

'

*
jf^
^j;
hy
opposition.
and,
sorrow
cause

To

grieve,

To bray, croak WW;^'^.'*

'.":

To importune;

\i^

K'\"
A<^-

'.

beg. Sharpen. Drive out, expel.

Drive vehemently

To drive away. To

beg.

Mondicity, begging

O,*^

5jW

^^

A^

excite to joy

.xr

^^

To be grieved, sort^rowful. Be suffocated, choked

.

,.

-' ^ 1

To be indispute between OS ,^
To express

grief

A.nxiety, grief

39

Jp tj-^

<"i.

Sm
To feed

f ftt to

Whetstone

\J'*^-'^

one

- >^

Grease, lard lat

pulp of a truit

-^

Vehement driver

Beggar.
"^

'^

tf

f-'

^^^

1J^
'-^

>

Truffle.

Grnb

Stye on the eyelid

'

Whetstone. Vehement

White

of the eye:
globe of the e>'e
,

,,

'<\':"^

i^^ **^

\''i

Seller of fat

Very
^ery

i'at
i'at;

fW-

pulpy

^^ ^^ ^^

->

(fruit)

>^

Mixed with fat

0*'^

>J ^Vl
u- 17 \J?
,

fill,

freight, load. Drive

To bear or

''-

-V-^

-^

Means of sharpening,

*'.-:'.

'-^

,^h^ttone
ti-n
Hill

mountaui-hendi
i

*'>

level gi'oiincl

^'
r

..^
^
To u,
blaokea with

ti*^i
r-?
-?

^*-

To

V;,"'

Si^'*'

[oy*i-iW|

driver

''

?.'*

'*''

soot

^ <

ji^l'ji''^
'^

o * u,
,
u ground
^
Soot
blackish
.

away. Go

.W

far

'^O^'d^'-'dfV^

show deep malice towards

*-

"'v*'' ,
[

.*-:

iW

Importunate beggar

^':^\l^

Lobe of the ear

*^

i>j^^

(one)

Black-bird.

Ujp' ^"^j/J-yj^

(Tvrdiia merula)

To hate, treat with enmity j-U

O^al pit

-'-

ij^

W*

W^

'^^
To fill, wad. Sheathe, or
draw the sword (ojjw.
^ Juefoinififs)

^
To become

To bear mutual spite

the true limit. Outstrip, advance.

^^f^
*''\, * '\
i^j Jf'

Freight, cargo

>'., -<';

Hatred, malice, enmity fcr^ * \je

Garrison.

A day's feed

for

"V"*

Loaded, freighted, filled.

,.

Bearing malice against

.

'

,--u
lJ;

Malicious, rancorous

Hatred, enmity

'

-^

,.

J^i* (snake).

Fill.

To be

distant,

(place)

"I

'i

if

Drag along,
1,

'V:

***'' ***'^

-Tfj

Apaco.stoiJ

yr

iar

m
To puta*far away

Distant, remote

(/'i^yy^-^*

'1
^^'^

-i

- *\

To besmear (with blood)

a-um
\"'

exceed\ja^j

drag out ]

Prop of a vine

'Ir

,\T''V

distant

i:^Vi

To open the
mouth

'M' v"'

*^

animals

^j^j y*^?

^. ^ ^
M*l^

To be fat

\''\
Jar\

J*r^j Jar'

Ja>U
*''

/-f
[aL^^jJ^W
r ''-T

iJS^

'

v''''

^.'^^

To appear
iiality;

or

in its Individ-

present

itself

Ju***

To micturate. Snore iW

'
,

Sf^

Personality

^
Rigidity of staring

>'.

^J^j^
,
^
oi-U

^U

Looking fixedly

Diagnosisof disease ^V^l\ ^5"

i^jjasF

^ll AiJ

12 *

'

fasten tight; strengthen, fortif y, brace (one's coiu-age or

resolution)
'\*-:
'r \' '
charge, at-

To

"I'
Jt Jj-^j

tack, assult

--

-^

Jq Aq^^ j^

To bind

(day)

jC^

,_

fast; strengthen,

^Ai

brace. Render, severe, intense;

it

with

Miik drawn from

the udder

To be thin,

>

^-

^^^

'.'

'X, - r^

'A
^
A.>..i^..i^

slender

^ *,

To convey

deliver

to,

1^

o-J?

<

I-

>

"
3ort neigh bray
;

First period of youth

neighing ^1
braying. Mountain path
-T"

Snoring snorting
;

To be disordered
Disordered

To be

V-i^

'-> *
/^- ^

(affair)

elevated.

^
^^

^^

C>>

^j^
^>^ *

Rise (star) swell (wound)

;

To

fix the eyes

upon, gnze at

''

r^

ti

to

C'

jlr^ U**^
^

To go from.

( ')

continuous stream
Make to flow

j^

aggravate. Double a consonant,

mark

,^

gW

(juiit^ blood).

To be advanced

'f]*

Diagnostic

^
CTrine

strap, bind,

'f^

to the eye

mind

Corporeal form; object; person,

bodily figure in the distance
i .
(>^
Personal

To

^^

S^O; \J^

To treat with severity j; Sl2

^^ ^^ disquieted, troubled -^>i^

To contend with

To distinguish a thing

To

^Vl

attain maturity (in nge or '^^

'nind)

To be firm, hard
compact; be

'^ SlII
strengthened;

strengthen one's self

To be strong, intense, violent; increase in severity

^^^^^

Mnke
^s^-

To

raise.

^"-^

'-/.^

*"

f'^'" ^''^

To

f'^'^y "'' '^'"""^^

disquiet.

^^'""t t"

To

'^I'-'^^f

distinct, detorniim>d.
individualizoil

r(^ lie

>1^

individual or distinct.
the diagnosis of an ill-

^^

,^^
''^^

^*^
-

To break much, crush

^Jui

' ''^\ *

To

lie broken,
cnished

'.

^ 'j- Ai

A tender child.
fron) its

\'.'

^^ijj^^

Aborted foetus
Deviating
nnrpose

^'

C'

To cut

viJc,

jJwij

rSfeClV-

'

"^

and be

j-^

diffuse in speech

Side of the

mouth

the inside of
a valley

tlie

cheek. Side of

[li^Airts^^l
''.

'.''

j Aoju

^tt, >..,,,
To grow up and VjA-jOij jOj.*
its

mother

(ga/elle. fe.)

jj\i

gazelle

>.,
ijJJ.*

s>'

A grown-up girl
_

''.t-

-''^M

j^-^me of the sign of

7.

''.''''-

i' -

-i^

"-A-iJ

"Ju:*

''.'

'',\'-:

"t-^E

a double

^^

"*.*

"^7

.(*)

i>Jui.*>Ai\r jjAi
'*
- v_
^

Violent,

strong, intense, severe, stifP, difficult; ijersevering, firm avaricions; dense, tight; oppressive
;

\ ^

_. _
,
Diffuse in speech

To con-

Misfortune, adversity;
severity; hardsliip

^
Courageous, brave,

jiJcl^jJc

he independent of

**-

.-

y J*'"*'

.ili r*'J^
' r.
'

Violence, intensitj%

More

-"^

more intense;
more oppressive

violent,

Slacker

T'.'j

ooJ^
.stronger,

Deacon

young

Advanced, early '^T

pa^ of the day tT '

lAi*

' ^,
,
J-in X,
the sides ofr^,
the inoutli
broad
^ . , ,,

To open the mouth

V.
Ai

letter,

-Xil^

Jt

^'
^, ^
^^
in pieces\> Ai ,jAi) diOi
...

distress

m-ji
[Girdle]

.^

i3u

Tobewide,

To bo hard upon,

severity hardness, strength

A foul deed

Ai

^-r

Si

l>\;: Ji\

U^ Jii'^

More or most angry

"* '
Strength of manhood

Ho has attained the

our of

life

-Xii

vig-

or maturity

Violence. Strength ; firm-

compactness,
calamity

liess,

;^*^-^

"^

i\!ui\

tightne.ss.

Affletion,

Violent pressure: hard-

JuJuiJ

The doubling of a
by means of the sign ( *)

ness , severity.

found bewilder. Bieak the head

,

To be bewildered;

'"ti

'""i

"^^j'-Vx^i

preoccupied

*\-*' '''!' '-'

Ooiifusiou, be-

o'xij

"Xi^ '>SL

*
;

> '

^ii.

To break any-

'.,>,..,.,
W^
^^. ^oi*

thing hollow or
break the head.
f*"""*

wilderment,. Oecnpntion

Bewildered occupied

\t.\,te>v

.soft;

crush;

To deviate

e' l^'H^ose

To nmke the shedding <-

J '

^j ,,,od unretaliated' ^'f"^

fj^

r-f

To put away, remove

^J' is A-ii
>

'.

o^VL>

Mnskj JJ^i^JJt

Molestation, harm.

Causes of occupation

To sing

t?Aij^ \^SL

_j

JtiJ 'Jii

chant verses of ixietiy, drive

camels by singing. Liken to

To be wicked,
pious be a
;

cornxpt, im-

evil,

quantity

wrong doer

To blame, impute

>-

<-

^.

-/i

-^

-/-'

evil to

To impute evil or wrong

doing

to,

Remnant; small
Tobesepa- b^A^j

sti_

>Jkd

M*

be different from the generality of things, irregixlar; be

rat*,

jj^

an exception (word)

bring into bad repute

;

**

towards, contend with

To impute evil to

-^

Uausual, irregu- i>ij

one.

lar,

i'-Vi

iVi

exceptional; pL, exceptions

J"'

Banish. Publish

To dispute,

'^\

To put apart scatter

To act badly, show enmity

* 'C

quarrel with

one another

->

A people apart

strangers

Separation, pecnliai'ity
irregularity

S'Ai,
'

*?

->

Evil fault, defect

To strip (tree
Anything bad

evil,

j^^ r^

moral ov physical wickedness,

;

depravity injustice, injury

\.

Ai

J^.

vr

h^J^ *

of bark or limbs)

To equip or prepare one's j JAi

vent one's
self for combat
anger threaten. To liMston. B<>
:

Wicked,

J^ji.^ j\jL\

^ij-^jt.

&c. idao aa comp.

more wicked, more evil, worse

bad,

Bager

evil,

desire.

Small particles of

>

*.*

ji_j

Jc

'.-

p j Jui

native gold sninll pearls

Anger

They
J'vrj JJ--

dis-

persed in

j J>* jid
all

i>>*-^ S^ !>*>'
directions, pell-

mell, lioltei-skeltcr

A spark
evil,

scattered

Sparks of Are

Bad,

wicked,

y^' T j:^

Shore of the sen or river

Very wicked

musk

Ojjt^ r J'-IA

TheBvil One. Satan

Poison of a stiny.
Salt

To annoy and

-J^.'
f

H story

- fX-

\^^jAii\Ai
publish

To know and publish

j-.l,!^\

-^

^$ ji^\

^jii,

^'
'vT
V^*-Vi^-i^

c^
An

v^

^t

upper chamber

To drink, \jU^ \ji, ^Ju ^ji.

swallow suck

A drinking

vessel

Of a red or

stand.

5_^^ v*../i^i

^j^

ruddy complexion
[

iJi*^

A species of cedar or fir

] *

O^i.^^

V^ r^^. r/i *

He was a partner
ji\ J *>^
with him in the matter
stitches far

water
men).

flows.

The

Sort, species.

^JL

'Sll'>3\

give to drink. To impregnate, saturate

^ *-;

^-^

To

in

company with s^^U

give to drink, water.

' - '\

'^j^'

Impregnate, saturate

To be saturated
a

Av-ith

colotir

To be imbued with loveW ^^iS

To be

saturated, impreg-

v^r^

-:

rJVi

two

nated,

imbued with. Absorb

stretch forth the

neck to look

..

* t-

Party, class (of

(of another).

Perinceum

s^^i

Water, draught of water,

Draught.
gative

^ji,

Water-jug. Pur-

"V-.

Way, mode manner.

*/,

^>^

To

i'.'*^*'
uneoverv

ji

rJ^

T^ *

lay open, expose to view; spread

out, widen, dilate. To expound,
explain, comment on. To cut
flesh into pieces

To dissect carve meat.

To expound well
;

^'

Syrup sherbet
Tassel

Moustache

Addicted to

't

,^

^>^'E"^l^
*i\.\3I

^ '

^^ ^ ^^

\A

Drink, beverage.

*:j^

Wine
Bag of palm leaves. Oage

'r*^

milk, &e.

Anus

Sesame-oil

Act of drinking

Grassy plain
Loop.

>jJ'^'-/^i

rlr^^

^j^^ ^j^ l^^j^

like

o\^-m\ ^_yil

To

To

To resemble one another

Place where

"^J^

apart; baste

into

To smoke tobacco

To drink

To be split

absorb luider-

or draAv the strings of a purse

or sack to put together. Mix a
beverage. Tell a lie

To sew with

in,

thirsty

To understand

To entangle, confuse

To gather r/i'j

Be

v'^^J^

V^Jj^^^^J-]
^Jb^^j^)^
1^ '
drink

Act or place

Vjwii

t^'jL

^ #-

or time of drinking; wateringtrough. [Nature, natural; taste,

C-^

inclination]

r-'o

Anomalies of a

Jj\^

jUui

Ian-

guage strange, iinii'sual expressions barbarisms

;

^>

Driven away, expelled

of

men

f^\>E

< J >i

V ,
f^\>i>^W

out garments

.,

,',

^j:, i^j^ :yj, :^^ ^

To be unsocial, ill-natured, ^ ^cross,

rough, ijerverse

To lead (by a
haltex').

-i^i

^jiJ. sj'j^

\^jt.

by harsh

Macerate. Pain

words
\~.\_^j Jj^vi. (^jVi

harshness and ill-nature

To treat one another with

iU

harshness, or hostility
1'.-

^ , -

for explanation

Kxixjsition,

"*

explanation
Explainer, interpreter annotator
;

,*''y.

>

lU-natur^, rough, unsocial difficult to deal with. Hard, thorny

->

>

^^\

C-^SC-i
^j^

'*^jr3

^^

Anatomy

J^.^^

i?

y TJ^

0>*"_r^*

Expounded, commentated > >upon. [In good humour] ^-/"^

To grow
up,

>>

* \

Dissection, antopsy

^XJ^ Tj^-

'-''-*

',

r^H^^

7^J" ^ ^.--'

Long slice of meat

Anatomist

To treat with

Tj^\

spread out. To be commented

upon, explained. To be happy
and pleased

To ask

'

^,

Worn

enlarged, widened,

J>;^

Small number

To be

T-J"

become a youth

Prime of youth.

r^j^

P Tj^

Root

(soil)

Shoemaker's

Yoiing

^'^* \'
'^J'l/:;JjLr'l^

origin.

man

Edge
'''*' I'
r>ir r-jU

\'

paste

To

Extremity

>

.-

'

-^l/i |r

of a rib

>-Sj^^ \i>^ .>>J

^>-^ *

Root blood-

^yi\lJli\

^4 1
t yj'y^

**

vessel, vein

To bite, cut into pieces,

To sharjien. [Dribble]

, i
'-''-'^ ^

''

^.

2; "-^-J-

To stipulate, impose a

"T '

' "' '

JFJC/--^^^

flight; disperse

'' tr '*
-".J^ii

To drive away, soatter

*,

J
'4

>^,- ^
--^'v-

from
To scare and put to

J^-T

Soul the whole

' ,\' 1
"i" 1*
body. Love. Fringe vr^lr* C '^J^J^
t

.>_/i

escape, take fright, shy

To go away, depart

Bpigaatrio region

Table-cloth,
sheet

flee,

'. ^

-^ .

'

To go away, depart

*
I

condition

Roaming,

fugitive, vagrant; taking fright and r\muing a^vay.

(Verses or poems) passing on
From nio\ith to mouth current
;

,
1

^ ^

^^

^,j\^j\,J^ ^"^jJ^Vjt^
Lancet,

^seHlpel

'^i^

Stipulation. [Betting]

^\.'

*
iJ*^
^^
^

To ordazu a priest

'

{'-

''''.\'

:---

'''

To

prescribe or institute a law,

give laws or ordinances
" ,' ^ ,'
To begin, enter into
py-

^j^

or upon. Be conspicuous, piaiu.

Direct a door or spear towards

He commenced
ing,

say-

.^,.

.<

To make

affair

-.^
ij-'Jf-j-i
"''
'''.V
f'j^h
f"^
*'-

plain

To

^^
hoist a sail in a boatiIp\ '^J.

To

suffice

'

"i*t-*-

"*

^*,

-*-,
like (person or
thing). Lute's chord

The

^^J

Custom; law; way

t^i

law

',

^-'"'

Appearing on the
(fish).

"^^l)^

Plain, conspicuous

>j^ r'^J^^rP^^
^'^
^ <
t.<
I

road, thoroughfare, main street.

Giver of a new law; prophet, di-

\nne legislator

Door opening
towards

\!'j:'/\^JL

To make mutual
..

i-x-

Vi^Ui^

.i

* t-i

'

"^

.'

conditions, stipulate with another.

[To bet with]

To hasten. Expose
^^ ij^t one s
ready for

i*^^

for sale

sell

,';-

Xo do a thing well

*^

'^^

y **^

^V-

^j

i.*!'
-^^

'

To make conditional

J ijvi\*

ioiyir^jd

Condition, stipula-

,.
,. ,
r"
tion, article ol a compact, contract. Incision, scar iiication
,.

Sign, token,

mark

"'irrl
J* --

^^^'^^ "POi)

i'^

^^

51

Guards, watchmen. Basest "< y ?

J*\^'
or noblest sort of men
^,

,,

*\'''*'i'.''

J-^^J^

Chosen body of

soldiers; body-guard.

Term of

stipulation
i *u

P^ ' ^*^'
^'^

r'^-L.'
[

^ Ju

Conditional, according to
condition, stipulated

Conditional Oym..>

Rope

or cord of

twistetl

rope ot

^-T

Body-guard's-mau

'^

yT-'*"

i^Ji
i/;i T^tiJ;.

palm leaves or flbei's;

any kind [ iron wh-e.]
;

Tape or lace. Box or receptacle

f^^ ^ woman's perfumes

'

i^U

..,

d5-.

t-^

Legitimate, just, according t

High

^^^ ^^j,

Equal, like

surface

^'\

^^'

Divine or religious law.

Plain Avay

to

incisions

in the skin, scarify, cup. [To tear

(cloth) into pieces]

J^ G^"

began to say

To engage in an

' -

'.'

To make

Condition, stipulation, proviso.

'^^ r ^.Jt.
Thread

oi-

tape

o>uj^vi

To stand upright or erect

Sail.

towards

To

raise the eyes

seek, desire

To defraud one

^^

E ^W

'
,^

V~*"^

-'r

Courage

of

*'

liis

'.

'.

^^^r-^^

right

^\- ^'^

Elevated place.

Eminence

-^

Oi'dinauce of

distinction, honour, glory, no-

biUty, high rank, dignity

*^

Having battlements

g^'^ ^ *".^

re-

llgion, law, statute. Watering

place, or road leading to it

^'-^

k.

**y^^ *''lr-j -*/-

Elevation,

Bow^& ^^
Neck of a camel

string.

*)^\

.Jordan (river)

Deuteronomy

^g^^j- J^

*sj^ 1

'/.'

Legislator

^j/"^
*.-' '

'".-

f-'''
v>ij

Advanced in age

E.'^-i^

-^^

>

of the Pi'ophet
of Mecca

An edict by

>

'.'

who is

*\\

Ijrominent (ear)

>."

'."':

<-^

i_>i

^^'V;3.
-^ -^^
-f

'

^s^. rlXX-^
<

^jl/t^ -j^ii-r^-

!' '. T
To be choked.
^- ^>0-H.o/slit
ear
the
Have

y-*j^

To put a
3jVi

To vie in honour

To be near to,
be on the brink

^ '-*^y Jij^

or point of; be
high, elevated; dominate, overhang; look down upon from

above

j>i

exalt, honour,

parapet on the wall

OLr'*

J i^\

uuuoble, distinguish.

'A\^\
-"^

shine (sun). [To sip (a drink)

To slit the ear

To be high,

^--.jr^

To rise,

rank,

honour or birth. To put battlements on a wall

^-".J^

Projecting, overlooking

Overlooking
svunmit

jt

governor

>.

hand

'

w^

in

To elevate

the

Sultan's OAvn

in glory,

!'

To excel

eminent

'.if
A descendant o^ '-*!>i>

'''

'-V-

His soul was above, ' >^ "j' \

*^ **** "^-^
or disdained (it)

honoure<l,

celebrated; excellent,

-''''

<^_M

honour, dignity; occupy high

noble lineage, [ p. descendant

Mohammed,

*>>^

rank

-/i

ti^lAj^ *\> 2)

Noble, of

fi-'

To be eminent

Battlements; parapet of a wall

of

*cj^

Watering place

To be at the

point of dying

To be

distinguished,

honoured.

40

'-li

"r '

' >.

-fyi^^^]f^^^

To ascend

Z^^
*->J

^A

f-^

To enter

into part-

norship with
bliarc in ;

ii3vi\

j ii^U

be admitted to

become a partner,

Jl^

beautiful.

To dry flesh in the sun

eol

To

league to share
;

riso, shine,

face); light
ft

jH\

became confused

j^

To go eastward. To be

beam

(sun,

up

as-

ii/-i

il^'

Net of a fowler,

iiV^\

Main or middle i)avttf of a

road

plain road

Rate of currency higher

than tlie legal rate
Fellowship, association,
company, partnership

Thong

or

^jS^

"'^i'

^^

-^

strap of a sandal shoe-string

;

Partner,

t^J^

Eastern, oriental

-!

^jZ. ^,ilV;.'

'S^ ^^.J-

companion; associate, friend

piace of the simrise

"

'

J^

Sunny place. Dyed

'~
"^.^s

J^
"'

r ii>

snare.

j^
1^ ,

Sun, rising-sun east, orient

;

sociation. Polytheism, attribu

tion to God of aasociates

'*.

^J-^'

To sit in a sunny place

Pellowshi p, company,

'.'

^'\

JJ^

To gleam; go quickly.
Fill. Make incline

Split, rent

Having the

consider carefully

<^ *Sjr>^\

for-

>'J^\
J^''

o'.lil,\
, --^*

*.

** \

"^^

plant

Nettle-rash; urticaria. Road; '

^'^
region
adjacent

;'

Suffering from nettlerash

^-^''"'

other

Rag, tatter,

W^

n to tatters

Oi{^^ OVj^
seller

W^^ ^ **>V^

J*^ *

To cut. Change into a

chrysalis; Aveave a

cocoon(worm)
>

.- :

Chrysalis, cocoon ^\jZ.

To be

J^

j^

Jp

*::.'

o\^ ^

'.

^ **<v-

w>^ 8^, ojL *

very greedy for food or drink

Inordinate desire,
greed, [gluttony]

'*^
l

Vehemently desirous

\
J"^

"^^ r
^

i *J-

'!'''*'

or greedy. [Glutton] O^V-j

Artery

>j j^

Honey, white honey

Trousers

V"

*m '
jvr'

J1>-/SJ JtJ-'r*

^^J-^

Jupiter (planet)

>"

,>^'
be lean ;rough\-J-*rJ^. v^ >i*
.1' >

Bow that has been used

\j^
"*'

Opportunity

'*J^

*
Jy b!>^ j>i J>i
askance at look at with aversion
'
To pierce with a lance, hit >'^
To

fv-'

',

--';
- \

A thing that is like an-

To

To tear

>> ^ i5>~j * Vr

Colocynth any creopinp;

Buyer

fj-^***^

Strumpet, prostitute]

midable
Sale, purchase

f^-

tip of the noso cut or slit (used

also lor the lip, eyelid and ear)

8cattere<i

To become

pyi ^

gap;
;

To buy; to sell

To

dasure; abyss; gnlf canal

To excite discord
among them
To be

f-^

look

^-'^

in the eye

To prepare one's self

for. To be angry

Act of looking askance, of

piercing. Difficulty

'*j:

}J -^-^
>'-'-'"

To buy,
to

or cJ>x> * V?' ^J'^

sell;

^J^

exchange. Mock; anger

To sell himself

nsy-

To advance

j^^^ cf" ^^^iSj^

and defend
people
the
before
thenj, or sf>eak for them

To shine, gleam. tSj^ tSj^. tSj^

Be angry. Have the nettlerash
'
^'^
Evil spread among
fu '
-'^'
^them
"^-r
To buy and sell, *>^_y Si^U- cf^U
barter. To wrangle with

'

^S

i^li

^^

^^i

To treat with injustice;

to wrong (in n matter)

*<

*' ,,

,^j*-^j j-{^

i^

V?

^obe

ia-j v~ j-

To go Ijeyond di\e bounds;

mand too higli a price

Wll'.CLi'^i^V-i*
.7^

'*\\\''\

To put far away

Excess,

what

\'.

\'.

'

Narrow

is

beyond

Distance, remoteness

To sprout,

^ery remote,

End

^^^r-closet

Sample

V>i/Vbi\J.L;'\ia#

Si^

To cut

*^j;i

"Cu ] *

Olever thief

v^v2

^,

4^j

uoA

c;^*

::'

t* ^^ii

To flow (water)

,^jaij\

Raised line or ridge * { >

on a sword-blado ->^
Deflecting.

Remote

Marked with raised lines

-';

>

To divide
into

>!; \>i jali

two equal

To be vicious, 5j\WiJwLj^^_^^Ui
wicked, mischievous, cunning.
[

Be very

skillful, clever]

^'"P- Sterile year.

Satan

parts, halve

*.

Calamity; hard- .^yat^S^i.

^Cl
''^

>i *

>>

Sterility

EJ^

(blade of sword). Furrowed

Striped (stufiD

>

^
i- "t
^V<-'E'

Distress misery.

well

(land).

.-

Clii

hard, difficult

t^. ^

"

'

.^^

To be

To deviate from

^^'^ ^J-^ Z^O^*

P'"*^-^

Cii
'Jal *
Become distant. [ Erase)

into

strips.

jr

1'.

t*

tli]

v'ki

branches. River-bank, shore

Shore

l"*

^ > >
j-i

<Li r

shoots or

'

Remoteness

put forth new bi'auches

New

"i

J^t CJ^"^-^

C^

*LLl

"^^'UU

^*

(of

tract
'

-^ *

diat^ant

bonnds. Injustice; fraud

*i
^

jj

Tliong of a sandal.

^"^^ ^y^ "L ^^

bank

CT^

deplace).

Shore, river-

remote, distant (abode)

'

jjiili

Twisted, plaited J

Bottom of a
'("'it
jVy^gji^
>>

"

\>i>;$>I

To baste a

S^rment. Pierce. Leap. Butt

A young gazelle
To rise high,

''^^

^-^

>^^^ ^

''"' "^^

Hardship, distress, calamity yoi,

^

To be
distant,

\k.lj

^^^ )t^ JaJt

remote extend
;

jMUm

\ki

To be hard,

To take

Ji

Jail4

To go far away

difficult for (affair)

To

J^

J4J.-,

scatter

To prevent,
restrain

y'SL"*

x^'7

.'

< '-

Hard bread

^-J^i

Splinter

^^-*^

>i5^

^.

>

forsakes his family ; base vicious,

wicked, mischievous. [Cunning,
sly , energetic ft sharper]
;

Divided into halves

jjH**-

uJ\J^jw*J.-,

life

^^u-:
',

^vJii

,^^.
To be split (wood) J^

i>i

a
pieceM^y
mtosplmters(wood)^
.

i-ii

tf

split to

split off.

^J^

^j\e\ki

wood

vTA U'l

Tops of the moun-

jvr

tains

^;^ I'Q *

To disperse,
scatter

ti"^-

'' '

'

rf

dispersed, scattered i j
^ ^

To emit rays, diffuse light

^'

Become compact

(con,

(sun).

ears)

rinse

'

Suur

>>,'>*

P^rS ?*r^
,.
rl
beam; ray othght
I.

**^^
'

->

>

TLe with a

^^^ C ''ul
^^

''\u'.*\

Distant. Bad, corruptO^icA*^

^'-^,'."*

^'^

* satanical

c)^

^JatiiJ

mamiei-, be rebellious, possessad of satanical piidc ; insolent,

audacious
Satanic maliciousness or

g,,ton, devil

r^'-V '-I

via^

pride, devilishness

ma- OiW\;i
r

>

.r

'^"''

"^^

ft"

->

le

'

*- '

To be distant, \^jii'J^*
remote. Turn aAvay from an^^
opposition f turn from

RPO

'

SpUnter. Fibula

To wah

his imrpose or aim.

^^

Piece of

'

\ikiv_ii)v_ki*

set out,

depart.

JfVi-

^J^*
* -

To

^i *

Jtij

To scatter
To be

Adjacent, neighbouring

Ohess.^PcrsJ

Distance, remoteness

"^-iT.!"' -'kI

Evil in disposition. Vehement in battle

'

^i

Elemote. Stranger. Solitary

^ ^
j\to- ^j*^
torments or''vul-.''U
One who

\^f-''U'.
j>i^>i

''

''u'V

.-*

To

-^

hemistich. Direction

To snbmit to a hard llf e

^T^

(a tiling) witli

Half; part,

To become
hard. To lead a hard life

of

i 'Ul

,
^., ^
iai kJtlbi^ ^-aai

Distress; hardness

'1

another give a half

i'LT

^ -*-l

To halve

in

oja^

its direction

i
i

r jVb^

lignant, one excessively proud,

insolent, audacious or lebellious; intent on mischief
u-unning
1

sly,

'1

Juggler

Ajui..

^aii

-> '

.<*
I*

To get into

.i*i,
T
."
dishevelled (hair)

^j^

,.,,,.,

j'",'^
,_<*ij ^^
^^^ ^^.ni*

.".-

Jt

disorder be

-'I'l

ordered

'

Dispersed, scattered ;dis-

To

separate,

Uj,

diyperse collect, gather. Be dispersed. Break np, disorganize,

impair; repair, mend
;

To

disperse, scatter; sei)ar-

'^*-'

*"

To be dispersed,

scattered,

be separated into

' -

ate (wood) into fibres

^i-iJ

fibr(<4;

Having the hair

>

"t

>

^^-^^

^'^ C
>,,

-,

^*-'

>>

dishevelled

,,

jc, Vij ',1^ '>*1j '.!*

j:r-j y~zjr.j
.
3 JT". J
To know, notice, observe, feel;
perceive by the senses
\

To compose poetry,

make

Repair. Impair

."

'

>>"

,'-

Vr^-^

verses

.,

^^,-

To be very hairy

\j^

^.

jC.

To

line

^J^^j^

To

vie

with hair

with another

- '. -

in

'

:j!

'^'*5^
=

''^ '^l'*"

^^,.*

To cause to notice or
s^ tjniS
know; inform, make known to

To wonnd. To cleave
To pretend

'111

to

^^

feei afraid

Knowledge;
ception

^'Z >'i^i

per-

by the

::,Ul\

'T-

lated, divided into branches; to

disorganized, deranged; be

^^^

rectified,

amended, adjusted
,- ,-*.
^J^wij^

To depart from

Distance between the two

shoulders or horns

Mountain-pass or

-r^
^'

'

'^S'

road, ravine

* ",

^r-^

-^^r^^

Troop, band, largo

tribe, peoj^le, nation.

Distant
,'',->

Like each other

Ramification,
^^^'S- V)rneh.

i^Lil>.ft

^.j

W, , ._,ji

Space;

4ji

cleft. Part,

T'le eighth lunar

month

*_ '

;;;^

D.^th

OV*--

4^^')S^J>^^

Namefor.Jethro

Poetry.

senses.

"^^^^^

Hdl

Repaired. Ramified

^-^

-'"^^^^'^

A hair

'

': '

^^b ^-^

of the Arabian year

To

^-.^li

portion

'jS^

to be a poet

'''\

O^

return

Jr^

poetry

Cii >i*frU

..,.avi[j

Tode])art never to

m
^*'

Z^^^L

,-\, >

He died

Dishevelled, frouzy (hair).

Disintegrated

-. '

collect.

sjiH

into disorder

->->
v^\.yiil

*-

To

>i*\^i

Path, road, way

,,-*Vi.r.--i^
^

o^vi

To juggle

Ju.i

>

'

^\^

'S^

^A^

One who passes himself

"^

a poet
with water.
wine
To mix
off for

Glitter

Not

'

?1 ^

CT"

Syriiis,

Dog-star

long to know
would that I knew

How I

^"^

Long

dense (shade).

Poetical. False

'.

-?>^

*^

Poet seer, visionary

;

'-*^. '-**=

\*^
To enflame,
bewitch madden (love, &e.)

'

in love

Passionate love
tion.

infatua-

Sign in war or
of the

Uppermost part

Summit. Lock of hair^^-jT **^

>^ *^^

^^^ 5^' ^ J^

Rites of pilgrim-

'T\'j\^' 'Lt

age in Mecca

in love. Insane

Ju .

as a garment

To

fire,

war; make

To go

far in

kindle

rage

it

He made
his

it,

deeply into

kindle

look
[

it

To be kindled

fear

inflamed,
ignite, burn; become

^r^

o 'J

-^

' '-'V

J^JliJCiJ^^

garment

^^ '\

Trellis- work ;

wire-work

J^^S J^J ^-

-' -^

'

,L.

To put on anxiety
light

-^

journey. Watchword, motto,

countersign. Under clothing.
Trees. Death

hump af a camel
Infatuated, passionately

^^

Trees, thicket of trees.

Under clothing

with

,*-

*'^ ^'*

Severe calamity

To be madly

(Liar)

i^'V'-T'

-f
^^
Act of knowing or per>i^
cciving, x>A by the senses

excited (person)

^\

To kindle. To disperse be
scattered. To irrigate abundant;

(eye)
ly; shed tears copiously

Barley.

Comrade

Grain of

'j}*^^

^Kj^

^3^

baiU-y weight and measure of

;

To be

intianied, or

HUed, with angii

Become covered

witli

Q^y
Qj^ -^"'

^^

white hair (bead)

:
Whiteness in the tail ^^' ''r J <-^
and forelock of a horse

Firebrand flame
;

Burning wick
[tinder J

J*" T^ *"-

"s^ "ij

''-[^

J-^J^^*n^-

Horse with whituspot JtU^ J*i^

a bariey-corn. Sign, mark

fa pi. icnemouies of tlic pilgrimage aniriiol to be sacriiiced
Poetaster, petty poet

jf.^

Hairy. shaggy. Poul

Sense (sight,

<tec.).

^^'l^J"^

Place of performing the rites of

pilgrimage (ap. near Mecca)

3^

nt

^j

>T"*

v>*j

'-r-'^j

Oue who stirs up faction, *

seflition,

. i

^'-.

To raise the leg. ^Jti. jk^ J>i. *

To expel, banish. To be distant;
defenseless. Be dispersed

utmost;

jro

to the

J>A

deeply into a thing

^',''\

numerous;.confused

-^

'ji

pericardium

y^ji

'jii,

To be

pas-

.'

''*., ^ ......

Spreading, numerous
Scattered dry leaves
parts of plants

Branches of

trees,

wm

>-m1!

uiL:

3^

v.jujt

siuuately in love or desirous of

Passionate, heart-felt love

<

'1 -

0*~

/\

"^^

fJ^'tfi^'

Tq be disquieted by

it

spreading out

je

*}y^ SjVc

l>y.

^-

To divert fi'om one thing - 'iby means of another

C^ J*-.

busy

T"\'

J^l

.?

To occupy, busy one's

Juggler

"i''*

""^^^

i^^yC^ ^yti^

'l

Ji

To

stir

up evil, discord,
foment quarrels

revolt,

To deviate from
v JcVi

pretend to be busy

To be occupied. To act

Jugglery; legerdemain.
sleight of hand

''

'i*'-'

i>^.^ v4*^

To busy, oocupy much

self;

S^*

To juggle

give work; engrosH

pied,

^^^ i/^y^

^^ii-

Jiijj >i JiiJ Jii

To be occu-

fyct

lJW
Dispersed, scattered

To occu-

juti

y-ji.

v-iU^

Passionately in love.
Insane

*.

>.'j;

themselves

Spreading look of hair ^^ x

Pericardium

1
***"

O^Wi\ 0^

To spread or disperse

A raid

''

i^*- ^

Palm Sunday
\-

, 1

Lamp.
.Jft\i>* K 4&<j Jii*
Frame-work to support piece
of burning wood; torch

flowers, &c.

To inflame with love

Filter, strainer

dispersed in every direction

To wound the

"^vTM

(locusts)

To become wide-spread;

They became

State of burning or blazing, conflagration

tumult, ti-ouble*^

To exert one's self

'fi.

[^

To contend with
Jioii

Discord, tumult, clamour;

revolt, sedition

.?
-J-

tr X
,^jut

^\^
*

'-

'^^

-'

Occiipatiou, work, business

.'"'\'l

<'^

Thin and transparentwi^j^V*'-*^

Transparency

^-^i

Intense cold, or heat

better larger
More
jttore.uoi/

To

f^

''

^^^^^^^

t)^

"P^
Edge, border,
margin,brink;edgeofthceyelid
in the house

^yjiVV.
'

^^
;

^y-

^^^'v^

gardenknife of a shoemaker or
m.- ftdffp of a blade. Servant
ei,eageoiaom

Border of a valley

j^^tf^
;..'-

jj^a camel)
Lip
elephant
Trunk of an
(of

-^-

j:
>:?

t>*

Atray

To make double,

\^xi.'^.'j*i.*

to
to pah-, couple together, add

J\j j
To pleadT

'^J

4^\Ai

'j^'

'jj^i

^-

^''

^^^

-^

-^

.,-'
To accept one's intercession i^ gi
'

r:r

J~

*\J^
"^-^^

^_ ^^^
,

',

,.

To be very line, thin, delicate;

clear, transparent
^ .*--

fo emaciate

short.

^*jV[,^

"-**">

(illness, &c.)

Move

^IjJ^ljl
- ^

To drink up

'-^^

^r^

^^ ^^^ ^^^^^^^^^ ^^ ^^^^^

is

behind a thing, discern plainly

ii\/JiL\

desire greatly

'^ ''^

-?

Occupied busy, preocoupied

;

j,,

favour of to someone

To make double

^.

cnpation

intercede for, speak in

To aid another against

occupied

To exceed. Fall

J*^'

Occupation-, .tate of being -j^\^

,. ^

>- .*

More or most busy

-^

of
near, or at the iJoint

.
,^^^ ^^^3^ ^^imt re-

quires attention

<
^.r

Broad, large knife

\'.

-^ *

jVi_

r.
To disappear dimmish. Be

is

JW-

''\\ii

One who, or a thing which, JfrU

diminish

No one

t.

>-*^'

;
,

decrease,

o^lul Tr^jJii

u
^oc
Having much business

^<

An occupation,
affair. Corn-stack

.-

cr"

Busy, occupied

>,

Transparent,

flue,

^^

^y^ ^

delicate material or dress

light veil
fncrease, gain (and in opt>sg^sr; deficiency

tliin.

To strike the

Ql ^iL '^d *

lip.

To seek or ask

Press one, insist upon

for oue's

To bjn^,..ecl; eagerly

One of a pair

To divert from; preoocuny*-*4ii

ijr^^
To bring one's
lips close

^^ ^^

pair.

mouth
Lin

t<,

Border, edtfe

i^^
^

''o^

by word of .'.' ''\''

mouth
^*-?j ^lrViTo be near setting .-.^ ^^- .^.
y-iyi)Vi*
(suu). Appear
w/
PP..U1
Orally;

^^

[^-S^jiJji

Relieve from doubt: Set (;unf

To give a remedy, or rem-^
edial medicine

o^^

S'if,u*>'''.^-^"^1^<^'"
neighbouring

'-,.<',

health)

(i^ljti^

satisfied, content;

--.

be relieved from doubt

To recover from ange.

..i,M-
rejoice

''M'

*"*''ssor, petitioner

(i^l

jlijfr^.

-''

Jl'
'-'

^^Hi^otJr^

over an enemy's harm

'

^
^__^

To seek acure
^'

-',

Ohio, recovery. Rented y ^iii^r Aii

-

^^^

^Q^

'

-GlrV-

lutercessor. ad''"' If ntol

pre-emption

^^" >vho accepts interees''""

One whose

intercession

^-'-'

^"^
^ ->

i.s

accepted

jii
*

*"

nr>ii.>],i u
Uoupled
by purchase, Mad ftyi.
i

^^

^'^

'r

'

"" ^

'

> J^l, Ui jii. ^^

''.r

l'-''

^^

'"'^'"^

"^"^''^^
ZnT'?'
^i' or
Be fearful
careful of

"Pou.

ji jl^

To recover (ones

buying

property

^o cause

Tobeatthepoiiitof

T..
To

"'

'

Scanty; cousiuued

Tocure.hoal.

i^i

own by pm-chase

^"''*

Intercession, mediation

^""'^

To be

'^y^*^'

*Vl

"

\' '

"'

<.

mouth. Be near to

".lli' i\''i'"'.

Praise.

'4^^^

UUiJ

Even number

^,
p,.
i,
Property
that is coupled

unother-s; speak

tf)

^j^\

i>i

'

couple.

.:'.,

r.

intercession

'^"

to

have pity upon j^jii

be on one's guard
and shun

Compassion, tender
svmr>.,Lh..
''vmfwthy.

ir

, ,..

"ffamst; tear

C^T l>-'

'';Vli\

r-^-H

^"^

livening

twilght;
ruddy light. Side, direction
'^""'l'^i"". solicitude;

>'-.

tenderness
.
^
Compassion-

iii^

' ''-^
Jii-j

>i; j ai

ate, merciful; tender,

affectionate. Fearful, anxious

Scanty, little

''JH

riY

or
Piece split
^
off;

ton^^;
t^ C%
^ ,yv^^v_
-

Brink, edge, extremity,

01,1

A little

moon.

half of a thing

Direction, distance; distance -^^^

Curing, healing

^,--.
An answer that

thatfatigues;.iourney
Splitting, cleaving; trouble-

some,

difficult,

^vi

hard

Hospital

;\-

or aide. Split, torn

.^

_"';^
C c*^

To

t >\ii Ji>.

J^ *

split, cleave,

jj^^***}^

slice.

Headache

in

the head
the fore part or half of
.-

V\

> .v'l' "''

J\v*i> ^^w-,^

^-'i

Etymology; derivation of -^j^^

' *
a word
Separation, division: discord, dissension

Great hardship,
fatigue

.^

^ ;j^

one's

**^

*i*j

Jp

distress, aftiict, fatigite;

J-

be mi-

bearable, difficult
rj-^

separate one's
^'^'^
from, rebel
^'"'"'

self,

*-^
**

To work the soil

^_^j*

J-

'

-^
^^

split into pieces, split all

to pieces

To

*u-j

To separate
4 ^

Fissure, cleft, slit

*'

Separate, pierce, make

way through. Cut short

To trouble,

Rod anemone

ji:-

.-

>-

half or side;

\iii\j\ij

One

.\

s\ii

Oraoks, flssurea

Pull sister.

^.^

remedial

Separation, discord, dissension, hostility

A vain boaster
Full brother. A half

-r-y-

from doubt
More efficaciona; more
relieves

j\-

tfV-

one's self from, become

towards
to, act Avith horjtility

hostile

in pieces

To be split

J***

Derived derivative (word) j;i

;

To bo
Gorge,
cleft

To be

^ '^' ^.^
'^J^^-J'^'^trC^-'-*:^

rU^*

'.'^^

ugly, vile,

abominable

V^^ ^iij -ii ^

C C
^*-

To break

^-

split or separated

disorganized

To take the half of

(a thing) jf^\

To derive (one word)

f r'om

(another)

Split, rout crack.

;

To

revile,

annoy

UgUness, lioriidnoss
abomination, foulness
Dlaftgured, ugly; evil, foul

^*^
4V;2

Ji>^

brnnch.off from

Daybreak, dawn.
Great hardship,

dis-

**.

J^ _

J-r"

'"-^ <-

tress, afflictifiu

one side of a tiling;

pai'tof it: mountain-side

If alf,

"*.'.

C. <->"

^^
v

-?

^lA
[To revile with f oiU words fl 'jii ]

Red of a ruddy colour

'^\
t,
,
*,.,
To be sleepless.
<--:
r,"

'Ait oSi^
To go far off
;

To split [liiijUiiliiiljai]*
into pieces
*'.

To treat with hostility

*',.

Earthen pot; wJui ^[ ^wi^] Jol

To drive away

potsherd; piece

To weigh (a piece H^

^I ^i *

Motion. Defect, fault

of money). Lift up, hoist, carry

into misery, render

He

*-

1 T' !*'

To throw

'*''

unhappy

u-

X3 ,J
j-j
J
To be misernble, unfor-

j^

To labour hard

.'-'

/--

,>', /'-

i^j V-

^i^.

>o

sorrel colour (horse)

and

in

^lij.

robeof a light red or

tiuiate, unliai)))y

<1

:^u

possesses nothing iiSJ Jii

*lil^

have a fair
complexion

rudcl>'

i^
"

Light red, sorrel colour

i^~

To struggle or contend with AVi

'^

twt
^
Want

affair, business

''

"*'.

Misery,

o^\iij

ijt^

if\2j lii

"^j^
Of a fair and
ruddy complexion

distress unhappiness
;

Miserable, unhnpjiy,

unfortunate

"r^.*?

,,,

*V^'

r (^

*i

?^

Grunt

High, elevated.

^ *rji ^ j-,i\
;

sorrel

(camel); ciiirp, coo ';'.

Rinse in water] lT**^

(bird).

Precipice

'^ ^

Tlie

dii *

111:

To doubt, be doubtful vacillate,

waver in one's opinion about
To pitch tents in one row.
:

To cause doubts, cause

To divide into parts

viJS^i,

Doubt, uncertainty, iiJCi r

gainiwit. Arsenic

and projects
when he is

'^^

to waver; throw into doubt

vacillation, hesitation.

inflates

excited

.-

lie

out of his mouth

'''

J\

',*^

-C

A\liicli

.^rm one's self

eom))Ietoly

'-...
Paucial bag of a camel

lean or depend uiwn

To

j^ ^\^

(Coracioa gn'nnda)
/"''-'
Garrulity glibness
v *^"
of tongue

-^

Pierce througli
rougl

To

common

oiler.

.il:

Seam

A piece or part
-^

sharer or partner

ol
\

"o

sip, pile

^yjiJ:.

.'.-/'-*-'

..

up]

Wi

jiij

^\\

God,

who forgives and

>i^'\

rewards
Shoots from the root of a
tree; tender twigs

''.i-.

v^

-^

>,J^>^

l^ $J

A violent wind

3^P^^**

^:ScTes'orit

\^

To pierce.

ixi

Thrust (of a lance, &c.)

-^^^

J^

^^!

o^

Arms or weapons
j.<-

Armed

,*

r->-i\ (^

-.'il*!!-:

y X^

from head to foot

^'^/i

Sides

<> ^-^

Region, quarter, tract

Slander sting with words

,

*,rj:

>^''i^
,jxi*

Party;sect.

Way, manner

To be perverse, *-,'xi ^^^.

stubborn; ill-natured

difficult

to deal with be miserly

To treat one with harshness or ill-nature

^?^
'

To wrangle, quarrel,
^^^J
Alternate (day and night) lT"^
^ ^', ^ .'
Miserly. Refractory, ,j^ij ,j^
difficult to deal

with

'- '"**, '*^ ^ 'il^ *i^' 'C^

:ACi
Jp J^^j JCij
comobscure,
To be ambiguous,

JM Jw

plicated, uncertain (affau-)

-^ ^^

To be coquettish
(woman;

legs of animal).

^
^^^

Tether, tie up (the

J^j J>^

Hobble

maric a writing
'^> '^
withthevoAvel-pointsJ^'i^J^

To

To

JVi

picture, represent

'>(:

To resemble, be similar

to,

J>U

homogeneous with another;

n-

gree, accord with, suit

To be fashioned, shaped

J^

take such or such a form. Take

on different hues. Be vocal i/.ed
(letters)

>

<^^f^

Djubtful, uncertain,

that in which or about

which there is doubt

(affair) ;

obstmate,

o^

^.?Vi

"*

"*' "^^^^

<<

jt

-^*
^

Snipe (Ocdlmago major)

t-.

-^iw.

,* ', -pr ^'i'

-^

^j ^^ J^ij .^ *

To give

*"
p^^.gg ^g^^j, J

^^

^j^^^^,^

^^

^^^^^^^^

.^^

^^ ^.^^^^ ^^^

J ^^j

^- j^

^-^.

^^^^^^^^ ^^^^
Be liberal be fat

^^^.j^

offshoots (tree).

-.>r;

y\^

To show gratitude
^
,.

*^"

"^"

i
'^^uf^'i
^''*V^
to be thankful
ear

>i'
v^

jy^^^Ol^r;^

Thanks,

protestation of thankfulness
pvaise thanksgiving

^V-

''<Vl

Thankful
Small quantity

j^ ^ ojVCi

^ ir

Very

t'.iankf ul

j>-

5^

3^

rr'

Repayment;

siibstitute:

1'oi'esemble one another;

agree, fit together

;^^

To be ambiguous,

St
y"

gratuity

Month-piece of a bit

To deem

''^j

i'vxij

Ij^j
.-' yi^.

jjcj JKil

A like similar thing J^\^J^

to complain.
^
eomi)laiut cease ty""'

Jfake one3's
.

^*\

\\

..

To complaiinto,

'

^ ^ ^ ^^ ^
Vocalisation of a text JKil^. iSCi

V'-

Ji;5^4jii^

-'^

set forth a complaint or accusation express i)8in or sori-OAv

Si
Similarity,
milarity, likeness

>,,,

disease,

4^j$2J

^j

if^j oKl

J*^

--..>

^ J'^

J^)^^ ^MI

ular point aimed at; right point.

Intention, purpose. Branch road;
road. Rule, way, manner; way
of thinking; creed

-.r^,'',.i.r, ^^

i^-^O "^^i "A^r

accusation

PMank.side. Partic-

malady. Grief

Complaint;

j\.?i

'^

^,
,
,

Tether
hobble for
an animal

Tocomplain,onetoanother[^ViJ
Illneaa,

^ Jd

-J*

To cause one
Qe

J^^i.'

blance, likeness, shape, form,

figure. AVaj', manner, fashion.
Kind, sort, variety. Dubious,
confused affaii-s. Vowel points

plain to, accuse

To complain of pnin or
sickness show it

v>^;

or find dubious

Resemt^i

'y^V

confused, obscure (affair)

Resistance; disdain. Coiiragti.

energy. Likeness. Covenant

To com-

'^uC
*^
^

Complaining. Pained

V'

painful

A thing complained

of.

^."^

remaining portion

5Ai Jc

Every one

Jii)

v"
More or most like

J^\

Plaintiff; complainant<i\:^)ilu

One whose weapons

ore sharp

^i-

jti'm

XST^ V ^

Niche in a wall for a lamp

< ^'^^ (i-^j

J^

Bouquet ]

Resemblance

Jr ^j

i&U^

^ aK!Lj

JjII,

od:^

Thing con-

One com-

J^

own way

nets according to his

r>~*

jTViu

fused, diflHcult to solve

plained of, accused, culprit

^i
whom 9

He who recei ves *J | Jwij

a complaint; one to
complaint is addressed

To

baste. Cut.

Shed tears

Shackled horse

j,)!

To

bit a horse.]

v3 S^'Si.*

f,)^^ n^,.,,^ g^^^,^^ j^^p^yl^

\'-

*\'

h'
->^J'iJj^*

To

be liuvigry

<"^

>

'J"
\^ ^_

31

rri

\jLi^. :>L

To go. To lift up

paralixed, disabled

To

incite a clog to attack

Entice to folloAv

To drivG

rescue

*\'' 'i'
tiT'- vi'
^^J J^^ >. J^

To paralyze, disable

3^5

To begin

J^^

body, sp. after I'i^iir^Ll

wasting or decaying; remains

*^

Remnant

To smell. Be f '.- '-; * ^ ' ' WijW^"^

haughty
To make one smell, or < -V ' *1
perceive by smelling l*^*^ (*^
To smell inhale the * '\i
"If
1

"

r*"i^

smell

To

aAvay,

send forth

To call one to the rescue

Limb,

Ji^^j^jLJi

Tube

desire to smell

Unsound or vitiated state

JLi

of the hand. Paralysis. Indelible

stain in a garment

tl

Aim, object

r^

to

=i

perceive an odour
Act of smelling, sense of

to be impelled be-

fore becoming violent (torrent).

Fall (rain). Be driven away

V (*~

smell, smell

[Cataracts

vii'^^.i

A man with an unsound

or

wthered arm

A species of turnip

cr*

(rape, colza)

Prominence of the nose

*i'.1

'C,'^ "iy -

t*^-'

1*^

To strip, undress. . {^ -Uj '\j, ^

*
n*^ ^Moult (bird)

elevation pride, haughtiness

;

-,

.1

To strip; plunder, carry

on higliAvay robbery

faculty of amell

A fragrant, striped melon

J'
>Vv2

Mantle

Sweet odours

To

A thing that is smelt

Dripping or flowing liquid Jilc

fall in

drops

Brisk, lively, cheerful

To rejoice at the
enemy

aiflietion of

an

{^'y^'Al^^
^^
^"^ i^-

Wallet of a beggar

rejoice at

another's affliction

Fall
beat. L[Fall
(wall ) ]

down

To disappoint
To make one

Too

i\
.-'

To

J^i

"

jS^

lose one a presence

of

mind

To b disappointed, have
Sparks of anger

on's hopes blasted

Disappui utraeut

oVv-

Darnel-grans

A^

rrr

ijvi

To

shrink from.

.*iA

Abhor. Shudder at
Shrinkiag,

,?-,

U ^Vl J^l

5>.jlUj jV>^J

aversion.
Fright
dislike
frowning
Seized with horror, fright; *. /
shrinking with aversion "-^^
;

.'. ^

W^

Act of rejoicing at

*'4r'

*'*^

another's misfortune

One who

rejoices at another's misfortune

viU

, - . - ^
'^ > > '^ , ' .
^j-vii j->^_> oT^i
uT*-^

W^_^CU^'p*

To be high
Po turn

, , .<
,jvij^

To be bright and sunny

<;\;

,\ ti;

'*^j

the head high, be proud

'*UJ

Be

unmanageable

(horse).

hostile; refuse

in the sun.
wor-hii) the sun

' * -

To

u~*~

To oppose
To be exposed
lie

down

'Xi.

U-'

in the sun

in the

^_^^ ^ ^j^

necklace or pendant of
of

- "
uT^

sun bask

A kind of

Sun.

it.

Kind

comb

^y^

Umbrella; .sun-shade;
pai-asol

'_

*v'~

Deacon (m the

"'.-

i' '

-*

^'

*^^^ ^ u-Wi

church)
Ollice,

''.*

dignity of a deacon

*f\^

j^

ol'

Pride, haughtiness

V\^^

Proud, haughty

v^J

-'*^J

L/vi j>M.

frightened (horse).

cr.>-i

Refractory

Wi o*o^- u**- *

To tuck up one's garS*-**^^

ments walk fast exert one's self
;

vigorously, be active, quick

To hasten. Be

To be ready for
Fennel, foeiiic-

-'.!

- - *''^, ,

*-

J^\i J^j j^

contracted

J j^\j "J^
v-',^.-^,^',
j jn-ij j^

Raceme or stalk of a palm-tree on

which hang the dates. Peak

Tofeel

Ctr'>^JviJ>i*

aversion for, abhor, shrink from

cattle violently

Haste, hurry

Torn (garments) Ji^V^j Jj^ *

Exposed to the sun

To d ri ve ^J*^^

j^

^J~^

^^

Restive, easily

j^Vi

Par-extending desert r-^^i SjU*

iiluni vffioinule l^-A-J

Sunny, bright day

p-

noble lineage

Solar
[

High proud, disdainful;

To expose

"^

up the nose from

)m pride
pride, carry

To be high be proud
restive,

jj*Vi

To frown. To shrink

'vJ

(J^vi

rrf

s^

y y^ Jv4 i>-i

To take the

leftside; expose to the north

wind

Elestive horse

Oontracted

To become
hoary, gray

J^ J^

To include, contain,

encompass, hold; extend to

have

effect

upon

all,

all,

embrace

To take the left side. Hasten >.-

^
^^

^'^Vj

'

\Wi W^l Jvi

To lose its
leaves (tree).

To mix. To fill

Whiteness, hoariness
the hair)
*'^Q*\

Spice, sea.

soning

To enter upon a time of

Jv^'

posnorth wind. Give or be the

Include
cloak.
a
of
sessor

J^

;^ J*^^
or a cloak
clothes
one's
up in

To wrap one's
self

'i^

(of

'^''

^
^'
^

'

J^^i
'

"^

Bar of maize

*-

j***"

spindle
)Iixed together

SCI;

-i-U

Having the hair

5iii

'^^
r

grizzled or gray

To comprise, contain,

Jp J*^\
embrace
encompass
consist of;
-^f^
Union state of union or
;

^-f^

disunion (in opp. senses)

^ ^
'^

May God compose

or tuiite their
them together

bring

aftairs,

To play, jest. Be scattered

To wax; cover or smear
with wax. Make to play

'I
Cr*

Wax; wax-candle
Wax-candle

Jv^
Shelter. Small quantity
'"*<'
'"*<'
*X '

*^J OK^3 '^^

Cloak

Universal, comprehensive;
general

(in its effect);

jUS

i'^^

Jh^

inchtsive

^^

^^

A dealer in wax, or
wax-candles

l^l'JJ^

C ^^^

Mirth; jesting

^yr

Sportful, cheerful, causing

"l

^^^
laughter
Waxed.

C/^

[Oil-cloth]
'-

or
Left hand or side; bad omen
augui-y ; ill-luck. North

^^ E J^

Natural disposition, character,

North wind

temper,

Amj.

<?-''."-''

Candlestick. (Pera.)

To'shift

^CS^^iU'ji^*

to the north; to blow northerly

[North]

Northern, northerly

^V^

To wrap up one in a cloak

43

Moustache. Beauty ^rr^

A^ ^*

Haviuj,' fine teeth

Measiivpof

oTs

r"

'^'j

^ ;;) *

iVvl

^^P^ *o*l^ <"^*'i wind.^A'

Endowed with good, natural

d-PO-tio. Included
Protection.

>i^^

""^

To be wrinkled, contracted;

to

'^^

Spasmodic contraction (oi'

a muscle) convulsion

^'il-

Beet (root)

::-^\n5;tW:;tJ;^;t^ii

>*
^
^.'-

j^Jkii-ij

> sjQ^

To send forth
To become old
and drie<l up

To become old and worn

out. To be mixed

^^ A skia; water-skin

position, habit. Pi;ce of

meVt

To

To be bad,

juiro^

^.C

(See^j:!)

^^
""^

Watered miik
-

It

horrid, ScQ. '^^ '^

To

^^

To disgrace,

Wi

jii)

To utter what is foul, abominable. To strive

To accuse him of

'^ 'li

evil

declare the

affair to

bo bad

To accuse of evil. To

^
,^

''<X'\'-*'

>^'
pre-

pare himself for evil

i>

Hatred,

<-

J^

OTUi'

j<

jV.-^ o\ii-j 5-Aii^

^^

detestation, abhorrence

Hater,enemy
-ijr

w, ^ 4ji \
r\Ilrti\:

^^ly in face or aspect

Hated, hateful

f^

^^ U*

V^^!

They hated one another

.-i

r.- >-...,^-

revile,

loathe

hate, detest

abominable, unseemly

To

*.'-

O^^

stick, cling to

To be thick, bulky, strongV^

water cold water o\Ii

Scattei'ed

g^^red

>-Uyi,^.,^^^_^_^^^

^^ij^

'^2^\ ".frr- ' iT

cr-*-lj 'J^J c>^

Infamously wicked

iili*

make war upon

jVij,

^Cl r

jjuvi

iX

Vioe.^fault

Nature, dis-

\\\",

J^H-i

scatter, pour
* ^-*
\fl
"-^^ scatter (water) *~"
i>-

Mountaiu-sumniit
-I-

To

troops,

jc

''.

EJA^*

l^ispersed (parties). Tat-

_.

'iii"

tered (cloth)

shrivelled

To blame, disgrace.
Be obstinate j

small quantity*-);^

shrink, slirivel (skin)

Contracted

"Ci.
\J*

,.-

*J^

A short sword

o>,

-,

mL

,'-!

^ij

^-

^v~|^v_,^

or teeth

^ ^*^ ^
teeth.

Be

"^^
i't''.

^^^

cold (day)

^-r-^

evil,

[ugliness]

a gray colour

;-^;;i

Tobligh^destroy
(drought)

A mountain covered

repulsive, abonunablo, ml anious.

^.,
-^

...

w,th

"^^-t^^Cf^SV
.,,.!

p^l,

"-^
,

^^^

^^^,^,,

snow
Gray

colour. Mixture
^,'

>-',

.^

^o look

^"^

'*":;'*xA
"

of white and black

^^

-^

ergetic

^^^

Gray; white

and black. Hard,

rings,

^^

.,

,.

^rf.?;

Tlie lio

^-'^^

To witness, be
present at

^ SiWi

^ >^

^^'J

-^

To bear witness, give testimony

against

To affirm, bear witness

y>

to, give information; swear

To make a deiwsition
favour of

in

To be an eye-witness;

summon

with

self

*'

.'

-j*ir

li^

^^

iiart of

the ear

pendant

Ear-ring

from the upper

-'..',

Hating

"-^

fuming away, averse

^y-

*
To curb by rein or CLi ^. >1
j^^j^^, ^ie np (an anim'al). [ To
.

To cut. Tie up
^^

^..-^

^*~

^^^j^ ^^^^^ ^^jj ^i^^yp.

oppress

^^^^ ^^ hanging, throttling]

'

Loving intensely. Cautious Jv^

''jft

^
-,

'^^

^^^

''

Cord, rope. Tall

'

'

""**

embellisih

present at
Call to witness

^ ^:

""

>'

of one ^vho op-

hang, (put to death)]

^*^.

-^-j

-Vfc^.

aij.

^\\A\

day

ear-rings

^''^^

Epithet applied to the

town of Aleppo

To

adorn one's

-p,,

one with car-

.^^qorn

^f^,

diflicult affaii

A sterile year O^^ "f^

^^jj^,

To hate. To know ,^j J

^ * ^rfc- f >T-r^

>.-Vi

J^

^^^j^jj

\^i^ ^-^i ^-*^

noses or dislikes

\'

Flame, fire-brand. Brilliant star.

shooting star. Sharp, alert, en-

A odd

^'^

j ^.<

C.

Infamy, abominatiou,'.^y^:'''^

tXh^J'iV^Ai^'^*^

To be of

--^

as ugly, foul,
detestable

To regard

'Z^':QtL!^C^\^/^'^
Mr-jy^^t-^.^J
.^

--.-..,

^^.*

-^^U

-^-^

cause to be present

Gibbet, gallows

*1

\"

""''

[jA^*^
'

Hanged tied up, hung up

;

'' \'

^ "
J>-i-

j^

^n

To make a

\}4^^lJ^yc.

contract for work

S^

Po say as a prof esaion of

by the month

i;

faith the words

,, ,*

To make known,

publish.

To die as a martyr

"^^
To become generally
,
,
known be celebrated become

Honey in the comb;

honeycomb

11^,.

Angel, prophet.

A learned man

jj^

*~

*X^

notorion.

V;^!^

Celebrated, generally

J-

"j^j'^ilS'^^E*^^
example

^b^^^

People present

^^ \^
Jiui\

The earth
Testimony,

1i.\}^

I^k^

j^^^.

common

'-.!

-j-

.^yV^^
J^
"^

usage, or repute

(S\^; (Ui; fit

i^: :^<.
To reiterate in the throat (sound
of weepmg), sob. Draw the

breatli, inspire

be high

A-a
*
^
(edifice, &c.)

Martyrdom

^^ilil^^lSV^

^05 fc
v;^
^?- j^
-^

Bray

To

utter a single
erj'anddie

(ass)

/"'. -^

^V?

*ri

J^
J".'.

A single cry
[WhoopingH^ough]

Witness. Martyr

J^ ^ ^
*\ji^rJuV^

Place of assembly;

*.''',

'"""">
Slain as a
r,

martyr

ji^i*

by any sense,
"
'
.
-r.
vision, sight, scene

Perceiving

Xk^

'^
't\'ir'';\I
^-'^'^^^

*- -

"*^-'.'^

T>

ISV^i
;

well known; divulged, celebrated

According to

jr

evidence of an eye-witness passage quoted as evidence. Oath,

,r,.
x-a
^ i
[Diploma,
certificate]

j^L.

-"^j^
^^ t -

-11
i-.,r.w., ^*..,
X V
known;
notorious ;ill-repntod

High, lofty

';^

TT C^*^

witness anyone present. Evidential

tame, repute ;ill-f.ame; whatever

exposes one to disgrace

Itmadehim

Bye-

xi

rr

Celebrity; conspicuousnessjljfel

^* ^

S\iLS

^ -

^b^j>^E>^

To

"^C^S

Tongue

^'t*^^^*

Month; new

4.1

^\M

conspicuous, notorious

a\"^i

_.y^

Rntcr npon, or pass, a month

Published,

J^iJ
,

^."i' >
oji\i.
-->*

''".'^''^^ :J^^s- -v .\ .-if

^^-^ '-TT
or day in which many are present
^^^ ' >, .* - >-._ ,,,

An assembly,

>^
^^,

>^J

^^^j^^

"^^^

lAr^

'^

manifest,
^^"'^^'

To parade an offender
public example

>^.

>^ *

notorious,

-"'^^ -as a

-'^

-*-

To call forth,

excite a loig-

Act or sound of
sobbing, braying

*-^

^'^

ing desire or appetite

S^

Toreaemble

To give the thing

To importune with

'it

.,

poated desire of

\I

*;

desire eagerly

of vcnlness

ji

ii

J*'

To depart (freshness of the

shorten. Bo
lace),
f Prune,

o\S*l ^ c^i

craving; covetousness, appetite,

ex-

,.editious]

passion, lust

^
XV
J,
Desu-ed, longetUor;

- .>

-./'

CT-J

pleasant, delioious

^Ji
S^r
.<

',

.,

^^y

Desiring pas-

w,^i
Falsehood
ri

Ojjfc-

sionately; greedy, sensual

A want,

*^
''''''''.'

i-\

^-r
^

appetite

. -

*,<"'*

Most desirable

'"*

^\^^^9r^

object

,,

^'.''^'^^

.arttarate

Toconfiwein

J-rr^

1,/:',

speech or action

To k* mixed

'-^-'

' .-.. ' ' I'.t.

*rv:i; jT'VtJi

AoytWg mixed, mixtare for drink. [Heat]

'***"*'"'

^^
-^^

^^

'\^*^

^^'^

'^^f

need
'-'v'

<VVi j**-! (V^

To be sharp,
Desire, craving, longing

^u^

the eye-ball

tijige in

'\_\
^->*"

.^ j^

tingo of redness
i" t'' cy-hall

One who has a red

^ ./ -

More desirable or delicious

A mixture of two colours.

A

Desired, attractive. Sensual i^r

To ma. vitiate.

revile

To oppose,

'

'\

m the eye-ball
^,

t5r^l

Strong desire, or

Y" J*'^*
Xi>^-

*.,,

Tohaveatinge

>^

ro-

j^

*'iWlj' i.?*^
0**-J

Inspiration and
^3l> v3*^'
breathing
expiration in

i^i

desireti

..,

To

Ji^

^rv

SU

sagacious be endiuing, itient

^^ f,,iick, vigorous, strong and
;

swift (horse)

Tofrighten

'

<".'!7^'r^
U^^Wffc-Ir*\'

^ ,-

8h,p of tatellMt,
boM,
^agaciote

^^ 5:"%^

Mixed, eeafneed

..,^J

v.H>i-

-,.
...-/^K "I'l ^
Turban. King ;ehlef jy-j^y;*

energetic,
;
strong, tnrdy, enduring. Hon-

Sagacity.

^^t' alertness,

*.Wi

energy, boldness, bravery; en^-rance. patience. Honom-

*1Cih

fVfti^,^

A hedge-bog
'"''*'

''iS
"j^

jj^^.

To crave
j^,,,^^

(male)

O^S^E^^*
yjrS ^- ^*

for, desire,

passionately

"/a-

^^^^

",:'^"^^

-].U

^rA

More comely

Jyt\

Indicated, designed,
referred or alluded to

Vi

>'.-'

i^ i

J"^

^_

A streamlet for irrigation

Means or place of
I

A Avalk,

->

oJVi

Egyptian vulture
*. - , '-

To grow
Show,

fat,

liy-ji^iJ. y-i-

exhibit.

Gather honey

To)Kint<mtor at;indi-

-i-t

tx

eate (with the finger)

display.

stroll]

To

Councillor; minii?ter. (Fieldrnarfiliall

/
->^

->

counsel, aflvise,

command
To be perplexed

Councillor

To ask

for advice,
conynlt

jyii
'KT-'X' '"Vi
jy^
J^^}

Soup

To render

To consul t one auoth-

distiu-bed,

yy^*

troubled, donfused

To be perplexed, confused. To be sick

J^

L/^r**

To be mixed up (crowd) CAJ^'

Thin muslin

"J^

[Sergeant.
(Tivrk)

Ciij^)i>!j^]
:

Hair of the head

Disorder, trouble; '
confusion

^\t\^

To

rub,

^j^yj.

^Vi *

-',
>-\,'
^-T-^i^- >^ *l

if
[

form,
shape,
beauty. Mark, sign; insignia
;

^yy-

^ iy-j lur-j iSjy^

Consultation, advice; injtmction,
order
tfjt^i*'
*it

To make a long journey.

L>^

Wither a plant (frost); smoke

or burn the food in cooking

*Sjy

marina)
SafSower

O^T*^

Furniture, Pudenda. [Edge

of a

J*^

^ ,-

iSjy^^ ^j^

A marine plant (aceura

cleanse, p. the teeth

in the
pot (food)

j^^^^Jg^O^ljii

Adornment

Council

with a ttx)tli-pick. Have the

toothache
Squint"y .
^ *
>'*T
u* ^- ^ *V^>i f u*>i'
eyed

To burn

Garment.

[Ill.J

^^y L.^

Honey

Councillors

Ti-oubled, annoj-ed

confused.

Jp j^^

hold a consultation aboiit a

matter

er,

cliff]

^y->lr'

Consulter. Counsellor.
Groodly in form
Sign, signal advice
command; allusion

'-^^ -t

Demonstrative

noun

pix)-

i>^i
.'\lo ''i

/^^/' r\

Consulttition, asking for

advice

'- -

']Xi

^T\

'J^

To prick, 2l\l{^ Vy, iiyJiiVi *

pierce, wound (thorn).

To abound

^^

'^'^

witliout smoKe:''!.!';

To put thorns ou. To be

^^

rough

To

polish.

iiVii

.-

^ <-*^ o'-WlU*
>.

^.

[To see]

To have thorns

i.

"^ ~

smoke

^eat,

i*^

lun to a goal. A bcoiie an object

to be louclied
L'ire

in thorns (tree) be prickly

i^\

heat, a single

To adorn. [To cause

'.'

to see,

show]

'.*-;

^^

Thorns, prickles;

To fear

spines; thistles

A thorn, sting, point

Oy

of a

spear. Weapon; great strength

or valour. [Pork]

^y^j

Thorny, prickly
Bristling with arms
-

To rise.
To lift,

*i*Vi

J^^^ >i^Vl
'

-, -'/

>- -

'J^)J>^^J^-J^*
raise up, [take from the

place; carry

To be at the point of
' * '-

To adorn one's self dress

up. Be on the edge
,

To raise the eyes

wards a thing

^^

to-

To look for
To

stretch one's self

and
i\;i\

look

A soout, or scouts
Polished

Their might depart-

'^^ jJ^\i.

ed; they went away, or

scattered, or died

became

t^i

To

fill

for.

Tobedefioient

jy^

To contend with

\'\

\'\j-

^ Jyr> Jj^-

in thrusting

jy^j ii
with longing and yearning
Fasten

To be excited with, show

fj

'.*^r

ardeut desu'efor

To long

for, crave,
desire passionately

J*-^^

together with

'i'

spears
- ^ ,

To oppose and revile

A kind of
Shawl

'^^^^

away]

He became angry
and then calm

To raise
To fight

o; '^^J^

fish, "l <,. :-

'-'J'*-j

Small quantity of

"'

J**^l

ardeut longing or cravlove

passionate
iug,

desire,

*V'

Exciting desire; desirable, ^ ^^

charming. Admirmg lover L?^

J^

Ardently long- jj^j JUi-, J*i

iug; having a deep desire or
yciiming in thesonl

JJ^rCJ^
jy.' jr

Strong

water; water remaining in the

skin or bucket. [Desert]

>

n-

Te be

roasted,
broiled

Large sack

Anything roasted

bi-oiled,

T''.

l^

eooketl, sp. lueut

roasts or Avlio
roast meat

oS)^ ^ JJ^ ]

The tenth Arabian month

J\^
To dissipate

One w ho
sells

troubles

-^^

Barn; corn mag-

A paltry thing

i5^

j\^ ^ yt
Watch tower'on the wall

nzhie.

of a castle or town.

War ship

Roasted, grilled

A j)iece of nient cut off

from

!i

larger one

To be ugly (in the (face).

',

^'

,'

*'

A remnant of people, i^j

IJe long,

i\Ji

I'ovet;

or tattle, that have ])erislied

Gridiron,

^.^* ,

.-;-

o^

disfigure

^^^^y^iSy^

fr.ving-i)an

o^

To be ugly, be disfigured

To will,
[

To become altered so as

wisli, desire

If it please

hope

it

God.

may

>\',

be

**'

What God has willed

"T-

to

U C

J "iyij

unreeognizable; assume
various appeai*ances

*^ ^^
01

nned l<> denote a ctiyue quantily

or iMjriotl of lime. [How beautiful
wonderful ]

bt)

Deformity, ugliness

Remoteness

Thing, object; any-

_^^t

thing, something
Little

by

little,

grad-

.1
(1

*/"

Z'^-: .-,-

^^

Uivlly

Deformed
King;
ung; king
kin] in chess

Shah

(rvilur

CPers.;;

-"

Syndic, provost

nothing

He, or

it,

has

^J^S-^
*(jr ^j

nothing to do witJi

_^S\

i^r*

*'i-

of Pci'sia)
jJi;^
|

It is

for,

envy

To render ugly,

<

W^ o^

high (neck;. Wish

^^

it.

Kingly, royal, imperial

oU

(^vU

Sheep, gazelle goat.oVji^ i? Vi r

wild bidl or cow.

SU

Woman

Will, wish, desire

Ugly, deformed. Stupid

Mixed colour (See tXj

A small thing,

To roast,
''.*' *

triHe a

little

*.^

if*--'

Unnatural, ugly

v
k^) Vj^
iS^\y

broil (meat)

V.i>

To

</^

i^>i

lient (water)

feed one on I'oasted ~*y^ *or broiled meat

i^r^bi^^^

>4i

A state of haste or

'^.'t"^*'',

confusion
'.' ^^'

'.'

man

old

man

Pnll n

^iri

1-

'Vi*

viJ

v''i

To grow old, become an

->*~

ts^- -^

'-.

^:

reproach

To grow old

c;-'

to feign old

,,,,^','-, ^ -?''iVL.j

i^^j

->

Old man (above

50)

''.*'-

liead of

ol
family or tribe chief doctor
preachreligion or law, teacher,
;

er, spiritual

guide

^"^^

Moslems

'^

^ay
The last night
lunar mouth

^ ^^^ ^

'ii

**^

ro
.,W5 Senate!
qAtifttal
[Republic.

'ii-^

^)

-^4 -^^ *

To cover

'-^s-

a wall with gypsum

or the like;

plaster. Build up, raise high

(building); build firmly; exalt
-.-1

To destroy
raise the voice,

'Yi;''X?\

speak orsing loudly

,

High, elevated,
flrmly built
injure, torture

<<

,
'i,*!

oy^.yc.^

^r '^
jT''' Juil
^'->

-r""

*Ui

"\'
^\^ ^U,
>

>

.\'.

Tobe

^j*^ *

r'l^i*
L

linen, cotton

.,1

5U\^^^V^
giiard

5^*

against;

exert one's self with zeal and

care
to fear. Put '^
far away, treat harshly

To caution, cause

-jo

be cautious. Fight for

^^

^^^^^^^^^

jfeu
,

^^^^^ ^^^

^y-JS"'

j..^^^
'

^ '

''

^
'

Cautious, fearing, dihgent.

Odoriferous plants; artemesia;

absinthium

i,.?^**^'^-'^'

To publish the praises

of one
To publish something
against

f^"

"^^'^

of the

^.^^^tio^g^

*?:^.?

'"a''*'

^ ''^

''^
wiiite or hoary beard. A

y,,ecies of artemesia. Lichen

Old age

To

^.

Prints, parti-coloured

,:;i/^
,^
(/eOT.-o/^;
'j'

- ^
,-

A cold and cloudy

'1

^-^

Matron

'^-

.''
-,-4;^^

old age
,

''

hair;

Gray or white-haired, hoary; old

^S^V:?^^'^

To

"l^

[Mavorl

'''

<-; -r*^^'^^ -r4^

-^^

cause to become gray or

Gray or white

^c.j

Religious chief of the

To make
gray

<^

-".

become gray or white-haired

age; to grow old

by

wite.,i..oc,,.o,...ow,^.,

A V^
/J5
age
^

C^

5^=^l?

^^

r
.-,

.,

evil;

p^,

^ "^-

*-'^^

^v^^

/l

^sh'Sritono^Uir"
To charge with

"^^

wormwood
"'-^'

Assiduous,

^^ ^-.C^-'i^
U'^J r~
^
*~

diligent caret ul cautious

,

CiMitious ; very jealous. Tall

OVT

Mutual caution or fear

gVjJ-

Cautious;, diligent, perseve.-

^^

ing
4;,

C.-

o^

nr
^SCjC

May
you

;VfSl!i\

%\ p\l'J\

'p.\j!\

kind of dates

a.

.'-.

the peace of God be with

To be

To

profess the faith or

tenets of the Sliiites

To strive, or court

^^^\ ^

death in his love of

A space (of time).

tlie

%^

The followers,

-r

friend, assistant. Lion's ctib

C"

Mi 4^

f-ViVj

^^^^

To burn, smoke

thing

Follower,

slightly burnt (in cooking)

be boiled too much, bum on
the bottom of the pot. Perish.
Hasten

partisans or hei))eit( oianian;

party sect. PL, the Shiites, followers of All

(food, &c.)

^^

cook thoroughly.

Destroy

To

let his blood

i*.>

v,o

>Vd\

unretaliated
kill; expose to
slaughter. Distribute (meat)
;

A Shiite

To be angry, burn

di-

Public shared

''

^^

*U
U:

*
.

'>^

e^-i t^s

'' i'
Reed-pipe of a shepherd.
^
Slender fire- wood, kindlings fjyz

Sharer or partner

pu-

Divulged, spread about

I-

.-

^-^ b ^^r
O^W-^ ^i

"'

ia^

Roasted meat
Inflamed by anger.
Laughing exceedingly

To be spread abroad,
become publicly known
be scattered.

k\l[

spread,
;

vVa^j
(newsj

Fill (a vessel)

sXlV.

make

\m'S

'>\1

public, publish

escort one on his

&^

departure; follow and bid farewell. To encourage, incite

news)
conceal, a

Partisan of adherent tu

w^

To send

"*

babbler of secrets
;

o^

(See under

To

Oourageous; hasty

One unable to

"f

cloth, food, &e.

public, imdivided (pro

perty, building, land)

(of

*^^^

*Ci:

The house is undivided among, or

is common, to them

Publisher

\\'.''\

Shiites

viilged

common,

li^ ^"^^

Smell of burnt

Spread about,

common

-T- .'-.-.

with rage against

The tenets of the

in

To be burnt in cooking

rf

i-

tj*^

To escort

follow, be one's
;

jiu-

'jU

partisan or disciple agree, comply with one

'i\*

vv-v

yria

\\^\

^r

Natural disposition,

Oo-partuer in a house

To bind,

cter. Dust
I
inborn qualities, character.

tie,

0\

qualities

'ff

Dust, earth. Rat,

mouse
Having a mole,
or

jVi *
->_

Cleft. Side

silk-

.'i'l

' 'n

[>^->J->J^]

mark

Placenta,

The trade of a porter

4 Vgi.

A porter, or carrier of

''/^

,'^

(of foetus)

<-J^

burdens

To

lJ*^

To lift up, carry liCi JjiJ jVl *

away, remove from a place

To cultivate
worms

->

^iji Jii

Top of a mountain, long

mountain.

Endowed with noble

fasten

w^^j pwU

disfigure

and

uii oyiJ

O*^ *

damage; disgrace, dishonour

A disgraceful or ugly thing

Oi^

To conceal. Be
Ve^ A-ij U *
marked with a black spot or
mole. Sheathe, or draw the
sword. Compute, estimate, obaei've

A disgraceful action
To smite with
the evil eye

Sheep cattle
;

Tea

f"

cA^
i

^J>

, *'c- ,,-t^ ^ *-^

(Vi^_^ ^vi'j |V^^

."->'..

'^

>"i

r- ^.'

W-

' ',-

To

enter, penetrate

To resemble

(^ f

in disposition

Black spot,
mark: mole

rV'^V'

<

Ij
|V~i3

'''V

^^V> f^^**^

fa

(^
V '
ISff usioQ,

One

pouring down.

affected with excessive love

"***

Quantity portion number

of men or animals
;

'^

A descent, declivity.

The fourteenth letter of the ^^

alphabet, called Sad. As a numeral sign =90
A&&?'eviaM>n for
(author),

Descending path

and y9 (the lunar

month), and

[Oatarrh of the noae

To be

Poured out or forth

fied
'--

Excessive love or desire

4i\uu

i'.a

satis-

chapter

ev^'

^ V ^ >tJ>^

with drink

A granaiy of wheat, store-

*'-y^

*cr^

quantity

Place of effusion

of emptying itself

I"

^Ui t^-oj^
mouth (river)

O vum of louse,

To cry out
bii-d)

To pour out;
be poured out
religion.

To guide (an enemy) to

" *

Sabian adorer

. .

Appear

"i

'

T (i^

Ciyv^

'

w>

oV^ T

nit

To contend with '^Ka*

(young

[Vessel for casting type

To change one's

'

''.'*

room
Remaining portion; small

^^-^

i*''

o A^ *

**' -

\'

V-^ i^. tJV*

t*'

* '" ' '

*'^'
**

long for

j,

'**^ '-'^

To dart or rush upon

To be in love,

^.i>^

.,^0

t "- * -

To descend

of the heavenly bodies

Heavenly

hosts.

To come

red

'

>

in the

<''

\'

OjV*^

^j Wk^ ^-

upon or attack

To be dark

>"

>

'-O^V'J

(Heb.)

^*

morning

^ ."r ' ' > ',

4*f^',W'^'^->"'

To be

VV^^ ^^^1.9 ^"^

^T*H>>

injured out; effused; flow. Descend, slope downwards

He gave

himself to
diversion

To

fil

r,

-'.i

^' >I ^:

ix)ur out something

for one's self

>;

'-!-"***i

t^o

jy*

Coming

in the morning;
beginning of the dawn

i-*

'

To be handsome,

'.-

To come

1"

^*^

beautifiil

>^ ./^
Ip C
.^
C

morning;
bid good morning; say

The time of morning

in the

Large cup, goblet

Lamp

4l->^'

To be patient ;Jp \^;^9

v^>ai

fs^r"^*

vN^ *

endure patiently

To enter upon the time of

morning. To awake, sp.

morning. Appear. Become,

Zoid became learned

To

give surety
for one

in
doing, began to do

To confine one until

Ji-o

J^

Jf^^i

To sleep,

To confine \> XlS^I J^\ Je o^w

morning

Q^
'#*^}^ 'j<J'*'\

.^;w>

some one to be patient. Heap

up. Embalm. Ballast (a ship)

To emulate, or vie with

in

'jXa

patience

To fall into a calamity. Be- -^" \

-^^
come very sour
-'J^l

^!^iS

^''^

patient, or bear patiently

To be patient, one with

-' -

'.

another. League together -^

To retaliate by slaying
or wounding

^'t

lamp or wick. To drink a morn-

-j*

-'^

Abstinence
Side edge thiokneas j v>\ r
;

1^*

To its top

Dawn. Morning

J*'

Morning-slumber, [White

*itf^

spot on the forehead of a horse

or oxj
BSarly

part of the forenoon,

aik^

Morning slumber. Intense

ness
Moi-ning ; early
part of the day

*.'

*'\,'

red-

^'

^r-'b gV*-

The lighted wick of a lamp ew>

Beauty, comeliness

A morning-draught

4U0
^ >-

r>^

Beautiful handsome, comely

;

^iws

Morning
^

^>

Having hair
Ice

.'

rW' r

J7^^\

Patience, endurance.

wth a

light one's self or others

To order, urge, or request

Jp

c
/-^

ing-draught

one imtil he dies

To be

'^x

'i'*'

^J^-

or eat in the

To make a light,

he sware, or take an oath

e. g.

v hj 'i(^

He became engaged

To confine, hold in custody

#^\
in the

#* r *W* '^\
f

of a light-red colour, or red in-

termixed with black. Lion

en

yy^

,4 ,

Aloe. Aloe-plaut

To dye much, deeply

To be well

established
Oi Ji\ j

'r^

in religion

To be

Be dyed.

baptized.

Dye; painting material. Sauce

'. (

^.

Seasoned (food)

-^.*

-*..'

OfJ

C>

^''

Dye. Religion. Baptism.

Unmeasured heap of grain

To buy a thing
without
weighed

i^j^ * Jji isJ^^

being measured or

its

,
u
Stopper of a bottle

''r

Characteristic

^'"*

Dyer painter
;

^V^i

John the Baptist

Dyer. Liar

stones

ajU9

Intenseness of cold

o^VfO

Rugged ground

^w

Patient

Z^^

^^i^'*
^ ^-

>>

.7."

Art of dyeing

<cu<0

Very patient

^;s*

.,,*.'

ji^ifj jVf?

Patient. Surety. Chief,

A dye-house

head

Dyed

jf->j

To turn away Ufo

^yt^

0>ai t^*''

iw>
_/

(of

'

>>

"'^

tiarty)

Cactus

[ ji<gfO ]

Ballast (of a ship)

"jyy

or withhold from

[a kind of basket
[To wash with soap!

To

Cy-yo^

Oonflned to be put to death jy;-^

turn, or be

turned

away
j,*-

Soap maker soap merchant

;

jW

j A-

Soap

To annihilate scatter
;

To

pi8S

away be dis;

persed

J.y>

To point at
Soap factory

WS

Wj

with the finger

Ir**

To be a youth; be

^*

r^
-ri-,

'', ~

*^ ^^, ^^

inclined to youthful passions or

conduct; be
(ea.st

silly, foolish.

long for

to,

Pride; vain-glory. Insolence

Finger, toe.
finger's

Digit,

breadth

^^ ^y^^ ^^^^^
n ^'^ .y-^
> >r^^ '.r^

^
"-r^

>

**'"\

\'\

fi^T

ST*]
{**'*

Gridiron

Blow

wind)

TO incline

0>>

O*^

CT**

'^- --

Dipjbaptize; immer'se. Indi^te.

Extend

'

Healthy,

*^Ij5^C^

To couch

sound, whole. True, valid, fault-

Having no weak

less.

letter

'\jcC>\^''^Q>]

-^^^;5:5^,

Bible

a thing as

Conducive

To

-^

'^-

of.

To accompany. As- T'v''

'

<?-U-

soeiatewith

To give or have

'i'

.^V^
,

_^^

as a com-

make one to bo a companion to another. Become submissive. Have a gro^vn up son

panion,

To be ashamed, shy

O^'-r^

of slum, avoid
;

[To take the part of;

be a partisan]

^*^,
-r*

^Q

To accompany, asso- *
4.
ciate with. rut
[Makeatriend
-4.1

To

t-

l;

Longing

gentle

,';.

To take or seek
companion or
with.

as

^^^t^

fi'iend

svs.sociate

To cleave, adhere

to
-*>,>

i^

Companiosship
-> ,"'

*
% o^
" ,"
\^\'

Via'
O^^j

Hr'^i5

"

^ ^

>.T-*^

Associate; companion,
friend.

Owner

n
companions andJ
Personal
I

friends of

Mohammed

I'
..^Up

"Vi^^-'^J
'.--*
I'^T
..

*!^

Love. Silly,

^j i>
v '
<jf^ jV^ r c?*^

'''-

B'^I'i

youth

_,.

.,

Qirl.

iV
VU.

Young woman

A youth; indulging

'""'

in

^^

xt

xi.

''I'u

North-easterly wi nd

Having young

'

^^' f ^>

A calamity,
,^j,

4^1-.^

'V'"'

children

To throw

youthful folly amorous

misfortune

do>vn,

^^, ^j^^

t-U*!

> - -

,"-

ground^^

!^'-

.-

To go back and forth

from

-^ i

**

^^ recover WW;,
diseaise.

^'-^

without result
'

.-

;-?;

W ^- '^*

Be

free

from

blemish, sound.
Be certain.
true, j ust and proT)er,. valid

To cure a sick person.

Cori'ect (mistakes of
render sound, just,

truo;vaild.

sj^j

affection.

* -^

'"''^

consoi'tAvith. Pi'otect

C>

.^

yonthfnl conduct

of]

^^^

associate together,

r o\^

routh, boyhood.

make a comAccompany

8)).

associate with,

panion

'.--'

ii^-'

oj^j^

wind,

'

'*'^'

- ?

incline to youthful

fjast

i^

/^

'^\^

i^'
k

*'>

Of^J iT''

conduct

true, permissible

to health

"*

incline, or captivate the heart

To

'.-

sheathe

Correction. Regarding

To

(verb)

Chapter of the

(a lance)

sword)

("

>'i5

V^ f

'ti?

a book),
proper.

Verify

^ <
disease removed
-t
from one's people or cattle C

To have
To

recover.

To hold

to be

truQ,
right
-
=

Recovery from

r^i
7_
(^

illness.

Health. Soundness. Truth

'''

'

l^
*.".

One who makes mistakes

J^

who obtains lii

education from books, not from

in rending. (Jne
a,

teiiclier

Wealthy
Debtor

Author or doer of a

A written

li*?j -li^W

page, or leaf of a
vnllimo. book
volume,

to

Bookseller; bookbinder

The altering of words or

^-*^
',

lislake
(in rt>aduig);inistaKe

expressions

Having authority
i.

"Jwr

-***

To be hoarse

^<^ J<^- Jf^ *

Pemale

v^ViS

jf

Wife

a companion.
SubmKssive

o*^
^

o^^'J^
j'ji'

^'HV."' ''
-r-**^* ^^*^

Accompanied.

The sun gave

liim

a headache

To go

Ji -J^

To ask, or beg

Court (of a house)

^^>'\y^ wjV>-V%a

11a viiig

'i\,

to, or

reveal,

'

"% '/^ ^^

\jr*^

into the desert

make

jrf?'

'"Jy^ '-'^x

':.^0 -^

manifest

,''C

Plate, large cup. dish

or forbid

liavi! a companion.*' 'Vl

>-r-i*^
,.
p,.o^r.c,.,i i. demon
Possessed
by a ,t.

^*

tS^j ^'>--'^

i?-..r.:j

I'lotectcd

u)^

To give in a plate, /'^''l^ '

^^J^^ 0"
Strike
.

..

Made to

''\

o^\i

To make peace between.

eom|)anioii.

>'m

'('

command
.^

'J'

->

r >-**^

Book. The Koran

Hoarse in voice

\-

thing or action

^i^

book writing.

'*.

...

,
.
dust-colour with redness
,

*-

--,

''-''i>

ojt^

/W' ^ ^Tv

Desert waste
;

To

after intoxication,

become obcr
*!!

-f-?'^' *^-

sle<.p

m
To become clear (sky). To
,

recover, or roii.sc
tion or sleep

^'^'^^^

^''""''^^'^'"A^^jC^t^
'-'
-^

^^

<

-^

-^
le
"iisl

^f

from intoxica-

&

.* z

To mispronounce

of mental wakefulness

-^
''.''

clearness

^j*"

C_

, *'

U^ Uie *

aAVOid, or corrupt it; alter

change the meaning
^^ ^^

^^, ^^^^^

together written

p^^^^

Fair weather clear ky. State^*^

A state of mental

plain, evident

plane

To aAvake from

^^ *

To be
Recover

becoiiu! clear (sky).

^^ become

so altered as to

dubious
Large plate; sort
of bowl

. .' t
>_<?
-

/^

""T^
<.'

^^5!

''..'

^**^

"

-Ju

r^n

To shout,

^^^^*'^*^

exult.

ury out

"

To suppurate (wound).
Tiini, send away

Olear(sky).

'

'^V:^f^^,lf^

Awake, conscious

(after

To strike (iron on a
iXa)

V> J-aJ

To oppose conJ
front. To apply, direct
;

self

or attention to

Xo

To cry out

To shout at and

l)art

Purpose place opposite ^- "^^"^

beat each other

Subject in hand

"^^

^.\-^

water

'

-^^^
,

Turned away from,

in hell

pre-

'-

^^Xaa

vented
^^^

polish a

^-^ ^.i->

metal by removing the rust

\"

'

V' 'V

' Vi'

\\'

'.

To become rusty
To confront oppose apply
;

\
i

^^

^'^

^
'^
'^ ^
'

hot (day)

from the skins of those

To be intensely

Pus matter. Fluid exuding Ji^

To

Clamorous, shoirting
.

w^

.,Ji-W^

to

'J^V^'^K2s

Shouting tumult

venting

Boad

if?

Vil?..^-^*

loudly, shout

Side; adjacent

Serpent.

Deafening sound. Calamity 4w>

'*

Tiu-ning away, averse; pre-

\3i?

rock, or sound on the eai-) ; give

forth a deafening soiuid

one's

Aversion, opposition, lesistance

xni-

consciousness)

\^\V^\ j^*\

^,

t\\ i'^Cp
j^n-iJ*i.i^
*

^ ,
him
The sun smote
.

O^^S "^^

Intensely hot

To reach rock in digging

become like rock
>

Rock, great mass

s\

Rocky; stony

*y^

'

'

'

't^j

-^

*'

^^

^'r/

Jf^3

Jf

'-'

one's self to

aock

^\r^ji/^3J^^'J^

\X>

Rust

Hard-faced

iPf^ je^

man

Rusty. Disgraceful

Dark

sorrel-colour

The sun smote him

^j-*-"'

To become duty,

foul (garment)

To

sing,
(cock),

make a

loud cry.

To

Rocky

O'*-^ EC"^
hill

tui-n

i^ 's^ #
*

^T

away

from

bray (ass)

Banner. Waste
place.

Crow

^!^ *

To oppose

^^f"

^^^

-^^X

resist; send away prevent

broad rock

44

-^

-JM>

rt<

Place or point

P jXa*

j^^^^

from which anything

origin, source.

Nonn

issues;

of action,

verbal noun. Root (of a word)

Having a chest-complaint. >
JJ Jux.
Vexed

Sophism

SjjW.

logical error.

[Boycott]

To divide,

fXa^

\.x^ fXAi_

Cross a

cleave, split; scatter.

desert or river

expose, make nianif est or distinct

To

To incline to

'

"

C.

il^So

^>

To turn away from

To have a headache,

Jws

- *' ^ '

'

t^3 t-'^

[sprain]

[To trouble annoy]

;

To be scattered
To be divided,
cracked.
(the

pJw>\^j pA-a

cleft ; be

[Sprained].

?^\

To

bi-eak,

dawn)

Fissure. Oleft.

fj-'^

r ^J^

Longitudinal fracture (of bone).

[Sprain]

Half of what

Company,

is split. "'.-

hei-d

<*'

c-^

' '

JJU

Jc jX^ai

It applies correctly to

To

3^^

-^ J^ J^^

*'*

sJ t5

-^^

Jm>

To walk side
by sido

U V. V^ i.T-
'^

t.

^ ^-^

To turn one away from

fight vigorously

-/'
as tme;
ascribe truth to one. Verify O **

To believe; hold

To associate

\'Juj

iiiUi*

j^W

Jc

To name or ap^ioint a
dowry for a wife
To give alms, charity

'^:>\y^

'

'\

treat with geiitleness

Temple temporal

f-U.i

^f"^

region temple-lock of hair

;

(child).

Weak

or mutually sincere act towai-ds

Jwtf

itXOA

Pillow, cushion

j JUaS

f r ie nds,

'r-

'.

Seven days old

confer a favour

To be mutual

To

i-J^a

coax

with, or treat as a friend

[To ratify, confirm]

ic'Juo fXai,
To become
seven
days old
weak. Be

>.'"'.
To turn away Va^ uJ J^-ai ^^Juo

and depart. [Send away. Meet

by chance]

one another as friends

Truth veracity
;

sincerity,

virtue hardness
;

>_

^ f

To turn away from and

j Juc

To meet by chance,

shun

Hard good, complete

;

Alms charity

'.

.'.

^-w

to the poor

''"V.
a-, jr *-*->

'.-t'l'-'

Dower given

OJl9j

AJl^J

to a wife

'

'.'v'

encounter
[To happen by chance]

jJUO

''

^^^

kJ Juaj

j'J*
\'.

'*-

To turn away from

- Jua>

at marriage
True, or sincere, friend
..^
** ^^
ship love, affection
^ > ' , * .'
True; sincere
ij>"^^J li^*^
veracious, speaking the truth
;

'

*s *v'u
0^-^^^

Sadducees

True friend Vaoj *\a-^jr Ji^-s

True. just.

S^V
"
'^

righteous, charitable;
veracious

More, moat, true

r
tji,^
^ '
t.

To meet togethei

^iSUal-

^ .1" ^ *
Bival ves. Anything JUoir-Jki
liigh

mountain or mountain

side

A bivalve (shell

>*,-'-

i'.

or animal)

k^\*J^<0

Concha of the ear

fChan^^' ""^;.
ppcted event]

liS^^rlil*
'
(L

always

^^

To be
J-J*^'

r J^

true;

^!x-

say the truth.

J J^' jS'^ *

Be

present a thing as

sincere

it is

re-

'

SJ^

nr

Thirsty; very
thirsty

OV^ jU.j A-

A clapping with the hands

Ji^

JJU.

Earnest and true in

courage

One who

To

tie

Ji^

Belief; faith

up

'

^Xa* ^^

assents or be-

>_

(JjA***

lieves

'

To sound, cry \S^J\>>i4!^

out; chirp. Ting'le or ring' (ear)

To prick up the

''{.''V'''
.,j-^^jr^

*s}^

ears

To comi)el one to
do a thing

^*\{
i/J'

V '*\'
Jp

'j^

To persist persevere in

Jp
*,
-^ -iPackage of money ijt^^ [ j^
;

tied

One who gives alms

(.See -wntier

*^'

^j>o

Vehemence.

Heat.

Vociferation, clamour.

War. Frown

'

>

.-

self against.

To run against, dash

against,

Befall.

* '.'

knock

f"*^

To strike against vJiWK >^V^

one another; collide

"

stroke,
't t'
*-^*-**
shock, collision

'V

^ **Xo

Disease attacking animals

->>

in the head

Obstruction to prevent

>

'

^ra^e warrior
0,
i5Ju0 i^Xaj

To feel
Oy.^j^ ^if^j^

'

f M?*

jv/^

High

the foal from nursing.

land destitute of water

^Juo*

very thirsty

thirsty, be

^1*-

A cricket. Large pebbles

To imitate

cor-

s\^Va< ^5

jW

respond to. Consider, forecast.

manage. Soothe, coax ; deceive

Scratching, grating (of

a pen, &c.) Gnashing

, ^-

uJm^ .Jun .j^o^.

Sudden

packet]

Persistence

JJ!v

Thrust, repel

Purse. [Parcel;

A Sailor

i'

To strike,

ja

J.

J^^
'
^

J**')

dash one's

Oold intense cold

Oonflrming, proving

up for carrying

company.

Verifying, confirming

(of teeth)

j'v^l

>X

Intestines

To send back a

-<'
'\"

"

t
T

sound, echo

To oppose. Thrust

J Cl'i ^Irf

one's self against; expose one's

my

Bound

self to. Ck>rrespond to

(captive)

Thirst. Ekiho.

Sour milk

>y*jA

Brain. Cricket

rf"

\
*'*'

*'

C ^^

'

'

t^

'.

c-^

^tf

Crying out; caUing for

"l Vl,

help

To

\^Jd r>

plaster

'

t,-i

J"

Thecryforaidorsuccour"4,C
,<,' >,,^^

Tobeverycold. V>-.j^^.i-<,*
'

Quick ""le; plaster

jrioji^* or- j^y* >o*

To show r^-^"^ -^C-^C-^
forth; make clear; reveal

Have a sore back (animal)

*- /'-.-,,-

.''-

ToreUnquish-.come
to an end

^^

'^

Intense cold. Pure, unmixed,''. '

^J^
genuine

A species of small
hawk

'

'*

0^-^jr3,^
'

^ ^
J>W

rime

^.j^

Very angry

^ ,'.j
i^a.a

^j^ *
*

Intense cold; very cold

wind. Ctommotion

-^-^

..,.,,

C-^.JV*

immixed

To make clear;

to be clear, ' *proclaim, announce; reveal C-'*'

' Cr^^' 'iSCl
I.'\!^
^^Va-^jUs
SjV>\^j

Tr. withml th
To

*.

stand openly, face to face

-a
""v
manifest
r/^'

clear,

Palace, pavilion

>*

>

high ediace

'Si' ' '

' -

*
"yrf ^
^^"""^
_
'C* .^
P"''' "J>"xed, clear.

^."^
Exphcit

Cs^'-'-'

Clear expression of lang-

The bridge which spans

A long and

./**

\^^^^

^j^

To cry out

to the ground

''.--'.,
p./^ P.^* *
' ^

W.^

down

strike

"*

-^?"

sharp sword

.'^ -, i'.

To oast

r il

heU

To have a fit (epilepsy, etc.) \_^

^o.\'-^

fj^^

'

,^
\ \\

w-V ^.^

To make the two

^*a\ y-*^

hemiotiehes of a verse

rhyme

fj^ *

to

.,

to one
another for help

To cry

rv^

assist
^

^i

'.'

',

'T

U^^ Z-^X
'^\

^^y ot for help

*'
*'

folding doors

loudly, cry for help

be affected with madness

To make a pair of

^\j^

To give aid

rp^

' "'i*'

'^

saymg

Way

^j^ *

* i-'-

*=^

Clearness. Purity

path

SC-^
>/ *^
,

court

Cockroach. CBtoete^cflri^iiaco;
;

'

* ,

C->-^

A clear, unambiguous

Tjy^j^^ j^_/^^ j^j-^

f, i'

>

^^^

*>j^^

pure, clear,

An open

To ory out

j^\_/^

"^^

'To become

Penetrating (arrow)
Frost,

^/j\:>

A loud cry. Call to prayer

Cries, screams

'

-"'.r'
^./^jrl/*

->.

>'

Screamer. Peacock

i -o

i*

r
^ j"^

\^j>0

rtt

To commit to give
;

^J^

li

liberty of action in

-. * -:

To be inflected conj ngated

declined. Act freely
;

.,

_,

''

in

..

Changing

vJ_^^

treats of the

form and structure

>^

'

^^-^ E

*u

'

'

"-*^

Z"'"

wrestle;
wrestling

com Dat Dy

To abase one's self

To

\'

'\

t/*^->
to.

^ ,
,\ 9-*j^

Y Lr^

wrestle, one with an-

'

'x'"-

tT^
.

To be thrown down

f-'J^^

Epilepsy.
like state, or
condition

One of two opposite *

-*,

* ^

Act of throwing down.

^-

*c^

State, condition

\Sj^T

Epileptic.

unmixed

*^
^
t^

^J^ ^ ^yf

conditions

of words, conjugation, &c.

->

To

9[yo

icjui*

'-'-^,

grammar which

or fortune

\c\_^j

other

Etymology;

Evils of tvpae

pjV^j

''

money).

(of

,,

^-^

"i?

.
To Adepart,
turn away.
To be inflected (word)
rr

-^

To consider and carry

out; employ one's self

Pure,

',

fjj.a^

^j^

Thrown down
Day and night
Half of a verse

Death
Broker's trade [brokerage

"'.-.i'

for changing

Money-

**

money]

j\j^ p

(3 ^'y=>j

ftjV^**

of poetry, hemistich.
leaf of a folding-door

-Jf

i'

* j"*"

To creak,

(door, pulley).

Grating, creaking

Half or

Wrestler, combatant

'^j'O

changer. Skilful, sharp

F fl,/**

>.

? j*-**
-'.-'

<-./^.

<-^*

To grate

(teeth)

wJjUj

To send away

Fresh milk. Dry (tree).

Creaking, grating

send back

w^9

dismiss.

J_^<a)

^J^o

Exchange

or change [or sx)end] (money).

Artful, cunning, sharp

Act

oft"

Inflect

departing, going

>

.y

'-'-':f 1

oft-

Action accord-

i>\>^^

^ <_4^>^

ing to one's pleasure or judg-

ment, freedom of action, [Manner or course of action]

taninin

a noun with kes7'a () or

(i. e. double vmcel'*
)
''

To turn something
away from aveit
;

To turn him

to.

He did not mix

the beverage

Act of changing or
ing.

own

shift- >-ji<_^

Action according to one's

judgment, with freedom,

(^onjiigation, declenaiou

To change (money). Show v-*^.>

I'epeatedly. Derive a word from
another conjugate, decline
;

no
Gutting,

sharp

fJJ'^rnj'^J

fJ^"^

Brave, hai'dy.

(sword').

severe; energetic

^^
'

iS^j-^

r iV^^
^

p,^^,, ^^ t,,,.^;,

,,

pe.tectly

(verb

inflected

Agent.

noun).

'

assemblage.
Decision

>,y'

District under a

"'/.<"/

V^

inutasarrifj

^.-->

<,

*-*-

andJ having a
Poor
large family

.f
.
-^^i^'l.

>

f-/^J

Cut off, severed

fij-^
f^-"^

The past year

f./<*v'

*i,

.-

V^

To cut short,

/y^.

Defend.

stop. Avert.

To decide between

Precede
,-

^^-^
_^

Platform for

>

xy-

-^uu ^

seats
(.

'

*\>^jC

Defender. Sailor

^^

, ' '\, '' > >

w,-.-[, i,,^

Jt
To be hard,

,-

^p5:^"^-^]Sj^

1hip)?Jrrd
*^
'

i^,/'

''-

^^^^^

Ruler see

"*:,
vlft.d.

^^"^

>>'',"

^.^. ^*o

difficult to

capable ofin-

To cut

du or bear

i".-

_
off, .sever,

^^>

wjo

'

->

^^*ai

^_^ *

Renounce, abandon
,^

He decided

f.-''^

i_>_^;

Ae^^tion

..,;c>i>

A word

fj^'H'^/^

Firm of judgA calamity.

'

<.r

[Govcnior of a

Scope for free action

-

>'

,^

district]

it

An

;-

>

which the harvest lias been

taken. Morning; night or pait
of

^.,"
,
-i/^*^ >-0>^

Having free action. Being i_J^ia:

Out off, separated from.

^,^
piece of a thing. Land from
.

^/^*

^>

''

'

^^^^'.

j.oint. l)oa.l, .re

lixpended;
[expense

p^

Sharp, strong
_

Vicissitudes of tiine^JJl wij^^Ua"

turning

^^

Courage, energy. [Severity]^^^

Shoe

'~*j^

his affair

V"^ fl^
^'
'. .^ ->>-,
i.\^;^ ^^. mj-a

t,uu
To be brave,

hardy, severe, active; sharp

To break

'.".''
^v*-**

off a connexion with

To become ready for pruning. Become poor

^
Tobecutofl. Cease

To

"i'

fJ^

"

f^

'fl/lai^j'fyj

,*-r

affect hardihood,

strength

f-'^

To forsake one another

fjU
^,,

Separation from a friend

Oolleotion, com-

pany. Sort,
iii.ti

^^^"^^

siiecies.

*^-3

r "f^r"

Boot, shoe

of camels

(ten to ttfty)

f^ E **-'f

'^^

r-ti

^ O^

oiJtfw>j Juvo

Earth. Ele-

ated land level land ; surface

of the earth; roatl. Grave
;

Upper Bgypt
[

Place of ascent.
Station

*jS^ r

(the face)

' '*

- ' '

'J

do or bear
difficult

Difficult,

hard

r*W>

"*

JM<a

''^\^'^*

away, tuni away

Wryness or

^^

jSWs r

^.f^^ 'f*^

To find difficult to

To be

Sacrifice

To tuni

To make difficult

Difficulty
Difficulties, troubles

Male camel, sp. one not

"^IV^
broken to halter or rider *t-*^

distortion of

the face
</-

Proud, haughty

Thyme
>, > >
UyftK? Jubai Jmi>1(

>.>

Having a wry neck,

^'

Xo^\

'Jki0*

or face

To cause to ascend,

To disperse, stir up.

Be afraid
To be stirred, disijersed.
-V^
Be cowardly, a poltroon ^f*^
'

JlrflfllM^

To

strike

with

t;,i'
4tf-w>

lightning

'.'

"

'.'

'

m.

^y*^ (3*^*

l$\Zij

iW.}

Vi^e jaj

J^^

^; ;^

To swoon on hearing a vehement

sound be thunderstruck
To smite; overwhelm with

^^

raise,

elevate

'

'*-

To make to ascend descend

"^

melt (butter)

To look

T^l

at, con-

-^

template

To cause

if"

To thunder roar

JcVa)^

J ^ JJa.*^ j

To ascend
Hard, severe

upon.

to ascend
.

JD

-/'

"C

^^i3 -^*^^

Go, travel. Descend

'1^

To bo difficult, distressing
Sgyere, distressing

sound,

*U*tf

Sighing, deep sigh

kill

Vehement sound, cry.

Death
Swooning from a terrible
sound or thunderbolt

A.ffliction,trouble, distress *Vjio

Act of ascending acclivity ^yx/>

;

*^

"^^^

Thm-sday of the

"

>

'

Ascension

Thunderbolt.

^^y*

^ V^y>

Death; deadly torment

To make poor

diUrf>

Acclivity. Severe calamity i^>o

Prom this time on;

for the fntui-e

^^ ^'^ MT
.

'-'

nv
The heart and the tongaeo\;it>]\
of the above). The jr>^i
minor proposition of a syllogism

(Fern,

-v^
Act of diminishing.
diminPutting a noun in the
utive

Noun in the

^*-'

diminutive

dilL

To be poor and needy

Poverty, wretchedness

Poor-.wretch^l
person thief

To incline to, toward

ci;Wt>
'1

To incline. Lessen, diminish J^^

--<
To incline (the ear) to;
listen to

^luvi^/^j;^
''y^
^^
C.

To be small
OjWtO)

v*"'**

form

viAlMJ

t>" >'
J*^ y'^i

\yk^

ijVius

To be base; foe content with baseness and ignominy

." >\" ''
To be younger

To make small

.^o J

render base, contemptible

To change a noun

into

''W>\

Attention, listening

'*'

-'viT

-'^

f-

the dimimitive form

Inclination

J^

^J^ J^-

(than another)

To become small. To regard^i^V-ai

one's self as small, base, of little

To

v_jU(j U.* i_judi i

set or

place in a rank or line

To take ixDsition
(soldiers)

in line

To take i)osition in

Long

iwrtico.
seat]

Attribute

Having

'.K*

(aee

period.

^.-

*^V\
>-*iao^

line

>_Vu>^ wjiiy?

Ve-stibule,

v*"^"*"*

ix,^

[iiaied

kJt.oj)

4iu

i_5\^* wtuUo

Least, or youngest child

_^

^ >

i' ^ *'-''

iy^^
*

.'

Abject;

C>yj^^^ i^*^^'*
humiliated. Content to be vile
or ignominious

Little, .j\^j J Wsj V

jWs

^)J^

small, young; of little estimation or dignity; weak

little sin

,' ^ > i-'

Smaller, younger; least

t5

y
^Iv^jyy^^'jy^

-f

t^w>

the legs placed in line (camels;

^^'^

juvoj

''-*

A small or

meat

jm

Sj\%^^

Small ness

Abasement, vileness

"^y^

class

Strips of

* -v '

ranks

roAV, line,

'- -

little ac-

*.i'
*"*

To take position in ranks,

face to face

Rank,

of

count, base, ignominious

to fight in line

(of battle) ; in

account

To esteem

"^^

Grasp of the hand

*!

La-

> '.t i

Insincere, double-faced

Broad,

''''i:;,'.

**^

shameless adulterer
'.'\'

'y

'

Va
f
<~

\"

<y

To

biud, shackle, fetter

To

give, give freely

drawn up; Ime of battle

':'

'sil

To stretch out,

Cb^'J^-

'P

^ S^
Refuse to

give.

,,.

Give to drmk.

r JJw*

.sVt^^

iW>

>^ c

sword)

To consider, examiue into,^^ f^

To turn away from, leave. .' 4;^

^C

To widen cover with

-lj,V -L,

He

,,.,'
To whistle

\_;^>:'>'*

'^"ty.VoUr

\'^'i'^)^%'^
*. -

sufiFer

with jaundice

m
^
To make or dye
,

, J
.w*

'>

^--

,"\,,<'

To whistle

to, call

by

A'

whistling

become poor
To

jH>

'Vl

j\o\

with his

\;\L.;

'v''\'*'*\
J^.jy***

yellow, palo

To ripen (harvest)

^t^\

Empty

j\*>'

21 v'^^J Jt!^3

Having nothing
'*^'\
'-^ero

j-'^l

x
1
n
take
niutnnlly
the
by xi
4.

'

' 1 ,^
':

-1

t^

hand

To ask
.

^^^
'^^^

forgiveness

,.

,,

'-

Side, face (ol a thing). For-

"C

giveness

^o pass by unnoticed. Disi-egaid

"
i*^ /'
^"^ ** V.^9

"

tiling).

**

*
,

>^

-:,

IW^^

^-,
i*^

Page of a book. Enmity

Generous, very forgiving

r-y^
/

'r,

The very forgiving (God)

r>C:i\

j^

Anything flat, expanded

""
I

UV:: '[G

j,^

CnJt^i^vo
*'

*^

To examine attentively ^^ 4^

m
To

>>''

Brass. Gold

'-

thehanddusalu'thig)

^''*' ^*"*' ^''^

To be or become

**

iit^

To take by

j>^

id
To empty, make vacant ^,^!,
^-'

clapiietl

Viands

'*'

yellow

-^

plates (metal)

Bond, fetter

S-

...
q, .,
,
^ / * ^i
Strike with the
flat (of the

Pai'don, forgive

Gift. Fetter

To

tsKL^

Place where a

*'f*'

Sword, broad sword

i,\i\*a\1
wJwva

ranks)

^^" ^^

Plated

flat.

Angels (standing in

J ^f

Broad,

flat

stone

^uorW^

^^' P'*''* "^^ metal;

blank, board; anything with a
broad, flat surface
'^"^ *^

nn

Ji^
-.>-..

>>','-

Safar second month of

lunar year. Hunger

jLai jL, *

p.^^^^

A slap

*'*^
^-

To

Uo

strike so as

^-'

^^^ months

>*

ot-

r'

to canse a sound. Open,

To flap (the

'
t;:G::,
L>

wings; bird)

jiUj

jy*

l^.

1^ J

close

'ilJ ji^

7;

y^

**

J^

To strike hands in
ratification of

To be

r,-

Plant that gives a

yellow colour. Gold

Bile.

V^

jO

', s'L.
rellowness. paleness y*-\y
rellowness,
'J^

Whistling. Thief

Fellowness

y*^

a sale or coA-enant
*\*9 ji-ai

strong,

To clap the hands.

Go,

Pour a drink from one

.,

J^^

Be impudent

firm, (texture).

.nnothor
;

,\'La.\\

the lunar year

yolk of an egg

J*^ S^

vessel to

.,

To turn from side to sKle.

Beintravad (camel)

^^^
lT

To close or lock (a door)

jiL.\

send away, reject. Pour from

one cup to anotlier

Whistle
"^-y'-'
<*
Golden oriole.
^^^^r"*-!
^^-^^
(Qyiolm (,albHla)\.
'
^ ^
Whistling. Sapphire
^

0.

fellow, of

>

*^wj

a saffron colour,

To bring tliem food

enough

^*\y^f>tf\
ftlore empty

poor man, destitute

J^a*
^ >. ,

To agree upon. To
combine against

Bungry

larger

Qevel tracts desert, plain .--a*w9 *

shake, be agitated

*
Small bird, sparrow

Side, flank, face.

jy-a-

Jaundiced

.>>f
than a sparrow, that frequents
houses, erroneously called hy
some tlie nightingale

To become shut (door).

Go or bo turned back
To

lean.

A cowardly bird,

one's self

attentively to

>

To go back and forth

To apply

Jv<9

':'

wJuaA<<9

li^^-^^J*^

Striking of liands as in ngi-eement. Place

Willow, osier

d^-ax-a

Single wall

Leaf of a door

ji-f

Striking of hands In an

Uio

agreement; contract, covenant

To strike lightly \'n^

aLa{ >

with the f st, or slap with the

hand, on the back of the neck

Ji-

r-o.

Serenity of

Reciprocal

life.

Inner layer of the skin.

Fascia aponeurosis

^r"

affection

A place in

Mecca

Inaooessible

*"

^ "1 ' >>

t>y^^ *U^

"*'*'

Oiearness, parity.

Jf

The best of a thing

moun-

,jio

^Jb*^

tain; higli, smooth rock.

ber, flexible bow

Lim-

Tliick, firm (textiu-e).

-^^

Accidents, calamities

Stone, rock

A clear,

day

cold

C)y

Pure, unmixed.

f>!

*Vji.o\

J
Choice, cliosen. Sincei-e friend

Pure, clear, limpid. fNet

(gain).

i-iV.^

.-

li^

Impudent

To stand on

> ,iT-

'

> .1'-

1^
\!

yi,*

y^

^uo *

three legs with the fourth resting on the point of the hoof
(liorse)

To build a

nest (wasp)

[]^iu9

Homogeneous (in colour)]

.1"

S\La^

*-^

^oa

Purifled, clarified

o*^j jW>' r ^yt^a

leather on which food is placed

Piece of

'*,-

^Vd r

Strainer, olarifler

A leather provision bag, or

>

pouch drinking vessel

'\

Chosen, selected as the

To be near

'

'

best^j]a.<a>

Scrotum. Nest. Head > r'

>

\^U9

v*W v**^ *

'.

with the

fist.

lJ-^ .^uaj ,J<g

Raise

(a building,

&c.)

To come near meet face

;

to face

To make near; become

>>
^j^-^a

Tent- pole

Saphena or crural

^^
V .-

r v^-lo
>

(a fire).

JUj y,o JLai ^io *

smite, break

To be burning hot (sun)

jir'

'

Z^^

!'

i".-

'-

To be pure.limpid (water) ;sereue,

-

j^

*-

To purify, clarify, filter j-s)^ j^

To bo sincere,

Ji^\

j-a^ jC

render sincere affection

give him a thing in
preference to others

,JL>i

To strike,

\*y "

To

To ktndle

'.''

' .i''

C^l?-*

Vicinity a near place

Nearer

-^

clear (sky)

- -

neark^ii>L9'

J-

veins

To collect. Strike

>

OV*^'^^*^

of grain

>,-

O*^

i<^
j

To regard, or act one

'towai-d another
affection

To choose,
(as

select

being best)

Smooth
stone

"at'I

>.- t

*^'

jV^

with sincere
'.*

-*i '

'X'

cH^i.> j"*i
i'''

i'-

<W9^^j\,^.i-.W

Vol

CfXa

PoliBhing iostrnment

^^-oa

To hunt with the hawk

-^

Stay, wait in a place

4^ c a^; V^S iJ^

Sclav, Sclavonian

To strike

slap ;

di^li:* *

coin (money);

pu8h;

close (a

Write a deed
^^r

door).

To collide (feet

in walking) trip, stumble

^ legal deed, iil^;

'o'

^^^

"'^^
j-^j

**

""^f^^d^

^aker and

>'...

ii\S;i9

Wet

To

.,

'ii^
'

Knock-kneed

viX<9\
^-**

/vX

strike, repel.

Champ the bit ^^

>

^''

r^

i*^^

^^

A shock, thrust

ICC,

Calamities, misfortunes

To sound,
crackle.

Be dry

(water-skin;

Deadly serpent.
like.

J'a-'^JT

J^

Calamity

'

J^j i^
,^-

,',

Tocruoifyv.ri-jLL,,^,^*
.,, ,'.',' ,'>. , >.

i.^ 4i^.

To be

or

o-;

tough hardy,
;

:-Ci 'j:^

become hard,
strong:

Sour

y^

honey.

^ pj^^^^^
^^^

'*"^'

^^

date
caluminator

J^*

-^y^

^1^^ ^.^^^^^
'^*''

''^^

,^

C^ C" *

on the head. Go aAva5% or astray

To be covered with
' * V '
hoar-frost (eartli)
2f^J E^^
'*'
rm u
,j icyj1
*U3
LTobecold,
-"'

-n

To swear

to

*? '

him

'^

, '"

,t
j^LaJ^

To

fall (hoar-frost)

Tract of country,

^ ^*.

region, district

Covered with frost

-'

J**

j^\
-'

v^,

t.

CT^

*'gii*

[Intenseness of cold]

;Lj

^ Hoar-frost. Species of hornet iua

^,,t

Sound, rattle
^ ',

^j,^^

!i^o J^, J9

ring,

Sword. The

''t-^

^j^

seller of

^^ ,

Vehemence of midday-heat ^'^

legal deeds

-'":'^

*\

j^^

Date honey

debenture, judicial I'ecord

A writer of

"* :*

milk

>

"^'y sour yC>iS V*^!

;-'
Vil'
'''>^^
j^j

Hell.

(feet,

dXa

\^w> JXai

To strike each other

Falcon; any bii-dofprey.

'.-

t.

To be kindled J:.\:
%>\ s 'j:^
^3^r~tj^

flrni.

Eloquent, skilful speaker

S\L.jSii^,3^

3^*

^,,'

To

polish.

Give

Strike
Bridge; staging,
V-'
lustre.

'^it

ai\->^aW,

scaffold

Poiisherlijc;>c:,/jfe3iL
-

-^

'

i-

Polished, smooth. S^vo^d

"^

J^

;i^

ror

-t

<4^ya K'^^'y^j d^Vy^

stick

Avith a curved or crooked end

used by men on horseback for
a certain yilay. Sceptre

To be c>:.; CSC '^;

'^ *

good, right, just, virtuous

pro^wr, soinid tionditioii
suitable, good for

To be

To make

^^fy

'^^-^

peace, be reconciled witli.

To come to an agreement
or compromise

r^

yeC

improve

i^riv^l

To make peace, become reconciled

better,

amend]

^^\

Jp

f^\

To agree upon

To request one to make

'i!ail,\

pea(;p. To regard as good C

f^

Peace, reconciliation

^j^

Peacefully

^j ^

T"*r.T-

the lumbar verteHard, firm, strong

whetstone

A hot (fever).

[Crusader]
[in the

SJT'

Kit or suitable for s\ich ^.^ ''1V\,

(u

thing)

A good

deed

Figured with a cross,

..-Xa*

[Crossing eaeli other at

right angles]
(cloth).

^ya* ^^^ma

Crucified

To be broad,

i'^Jue

jJ-aJ

ii-lio

fair (forehead or cheek)

To run

(horse)

v.sLio

Having a broad,

j>Uai oAio

>iAa>i

fair

forehead

t.

l/C
'"*'*"'"

''Tc^I.rSidiS'

<^

i^La-]

form of a cross

To hasten, outstrip

^w

t^>

^^^^

fit, proper, right; just, virtuous

[One's good, self-interest]

J...
m goodJ condition
.

<%^

Back-bone

To draw (the sword)

't-J^

Hardness, firmness

-^A'

Good

'V^

sp.

hits\ loins.

A hard stone,

V^^S y^^S f^

To become

"^'

"[^

right, repair,..^^*^

'3^1'

make the

linrd, firm, dry.

^^*^ ^^""^'

Back-bone,

To render good,

g.)od to, benefit

""'''

*i^"^^)^''^

To do

To become

Crucifixion

To make peace
between them
correct, adjust,

hard, dry (dates). [To

sign of tlie cross]

in a

-^

To render hard or become

C^

Quick, swift

Tomelt.cast.Strike^^'^^g'*

'

'

't

^o^

|vl9

To be bald ou

UL? XaJ '^ *

the fore part of the head

Baldness on the fore part

of the head

Bald spot, such as

above mentioned
Bald on the

L>

>

"I

C^

''.". '

*'r-

***

*'<^j

Technical use, or couventional term

r *\jA

Barren, sterile (place)

aLs^

^-^

^^y

formula

Peacemaker, reformer one

A thing or affair

To be stone
To feign

^'\\,

**
>'\^ i'

'

v-j.

'j^

\^Y.i^'-^^
^Vj3

total deafness

A destructive calamity rjlo i^o

'^^

Totally deaf

To be

or become

'jJu

jLai JAo

hard. Beat the ground with

Boasting. Being Avithout

-'

.T

tlie

fore feet (horse, &e.)

(cloud)

Boasting, brag-

0>^*o

Tlnindering

To give a sound

w^l

much with

rain (cloud). Insipid

'

Woman out of favour

'i'..

Hard, sterile ground

To bo niggardly

Vuoj * ULs

Hard, rugged, bare (ground)

Shout, scream
aoreain

^-^ O^^-

g^--"^
Hardy '^SCV'i:'
"^

Avariciousness

J*"^*

j\.^

Avaricious

jia

To sound, resound ^_yaLa)^

Sound, reverberation
ear or nose

p J^^

^-Ji.**

jV^

Shouting wailing
i"*.'

'\'\

>\' ' '\'

i".*!-

writhe

off; sp.

Jlai J^lo

be niggardly
Avaricious.

I'evile.

oi%a

To be or become hard. To
i"*

Hard, smooth

smite;

\iyup ^_^\ jAo

without emitting fire (two sticks

for producing Hre by friction)

*^\'^

with her husband

To cut

i*^

fVa. ^

rain

Cause to be hated

To

interest. [Occupation, trade]

Reconciliation

To diminish (wealth, &c.). u-iLai

To become heavy (oul). Hate

To

'ijji

Avho corrects acts rightly

r^

be disliked.

Thunder much without

gart.

>y^\

".-

praise wil^^j uLswiLaJ v-iv^ *

one's self, boast;

Technical, conventional y^Ci\

ni meaning or \ise

deaf

little

conducive to good; advantage,

Abhreviaiion of ihe

water

fore part of the head

To

Cix*

'

iV^^Ls

-, r-

^*^ 5*r^ r "^

Clay, or clay mixed with

sand

-^ii

vJ

'i

^i.

To feign to be deaf

^\^
Vii

Oalamity, misfurtuue

f^

Deafne,;stoppageoftheea.Y

^
T'-

nigged ground. Cnlamity, misfortune

Hai-d,

\Ae>

Stopper, oork.[Valve]<.W<*3fVv*
'

Principal, most essential

',

Calamity distressing

To pray,

T"

>

(*^

event. Swoi*d

'ij;:.}'^^';^*

\f^J^^^

- pray for
To

Prayer, wor-^
ship.

J^cP

bless

^VYcr

.^^'

Mercy '^\^ E *>*V >-'

,,

ji<o

part of a thing. Intense degree

(of heat, cold).

To destroy utterly

P^^ appointed for prayer

Pure unmixed

,_>

One who prays

From the bottom

^yii\^.

yg [^

of the lieart, most sincerely

Deaf.

Obstinate (^^*V-9f

llareUtone,
.l^;;

^^

*-^

(^'

;^

To roast, broil, f ry-Vju^Aa! ^^ *

Bo in the fire, endure the torment
of

tire.

To put into
(fire),

A surd root

^ * ' ,

'^-*-'* '^**^

to silence

'^.\

iK>reij)

Silence. Suffioieuoy of f uu'l

>'

>' ^

'^T^i

-*

<;.>

-*,.-

-i-r**j

^^

Of one

coloiu- (horse)

Smite

t- r

rjlU

Fuel; fue
>fi'

X^ajrV^^o

Porehead. Stone on

which spice

is

ijouuded

torment

Ao^

\\"

A snare

Jv.a

To stop (a flask)

\^

'*''

r eA<x

^. f>*

up

(ear)

\jfi^ V9 f^. e^
be or become deaf

To determine

uijon (a
thing), persevere in

Siieeohless, silent

To hit the

To be stopped

Rendered mute. Solid (not

hollow).

J^bcH

Roasted, broiled, fried

Silence

taciturn

-J^ V-

j^^ J:.

(in it)

Burning, eudiuiug

To make solid (without

Silent,

^;;

.'.I

ss.i..ff^

^-'l, ,'-

To cause tobe

cavity or

j:.&

cause to remain

To warm one'.s
self by the tire

T be silent or speechle^H
silent,

Cheat, deceive

eai\
i^r-aj
\jt- Mrai

p0J*
^-

To b deaf or
,

to

make deaf *J^

To persevere In

(^

y Jb

j,<e*

Oanal or

--. -

To collect together ^y^ ^^ *

^

^
Cell of

^'

Having a

^ 4m>9

'

-**.-

>-<

ti\

^- ,

^^Jiv^ Jkv^ Ovi*^

To purpose, aim at

to.

J^-sj

.-

'

Jk*-

>'

To put a stopper ^J^ ^-ai J^

(
^ ^ g^j^j pecorate adorn]

eai-.

gVf

r>**\^

towards, betake one's self

^"^ CT*
^Z Sharp
sword

small

jJy*

a reoluae

-,,._
to tend

, ,

S:

'

iStf\

lutiatusut' tlieear;ear

Slender.

An

intelligent

^\^

mind

To gum, put gum

into. ..

Gum

Gum

Arabic

To be

*^>-^j

j1^

To contend in fighting

JuC

j*-**

To produce gum, (tree)

^

[To lay up. save]

He committed to
him the matter

'fJJ
,,

J-,

tj^tt^^

To aim at

'si.>Vp^

Rough, rugged

^^^ J*-^.

Jvx9

(food)

"jU

hill

'*''
;

^^ ^ _

Rock sunk in the ground

level

en be light, active le^p. Befall

with

it

To incite

(one) to (do

"

jjjjijjg)

To dart down upon

Jp

To persevere

in

Jp

Ur*^

it

An Arabian idol
A frequented (house). A

f^\

*'
-^
_
To stink. Turn up o^\ - ^>-. *
the nose (fi-om pride). Be angry
.

ief

''J^

^^^- ^ ^^'^*^^.
woni under the turban ^-

^toPl^i" o*'

JP c*^

jU\

or rising above

"***'

Z:^

BSverlasting, Eternal (God)

^^V^CC:;,^^*

To hast-

^**y

'S^

'J^

,* ;^t

Solid ; not hollow. Chief

or grow hai-d, i-ough. Beat

To refrain from

V
^ " 5* rj

^^^^^

(^j^-^jg)

^v

'*''

*^'
-'--

^Laid uyj

^^ ^^ ..iggai-dly. ^" - >

^
Flow smoothly -'^^-''-^-'^

j\i^j<^

Side edge

j\^m\^j^

Tiibeorpipe(ofadrink- ^/j^^
-^J^^
mg-vessel). Calamity

Stinking

1^

stench

Pine

tree.

Place where the sun sets

Fruit of the pine /.y^

Oone-shaped

7ery sour milk

ifj-jH*

46

ji^^io

IjyX^

'?

rol

^^

Good deed, beueflt

Skilful

Cymbal

E>^E?*
~ " "-?

yinual

workmtn

The
Handiwork, work. tCraft

siugei' of

the

urmy. Great

5
^'

',-

.'-/T

lier

trade]
.i\cUj^

Graft,

trade, industry.

\!utf

Great lord,

J-.iVv

^^^^ s^W*^

Chest, coffer,

ci'eator

Cu;*'* C

i>W>
t.

'*'

Ji^^^Oj-^*

trunk

[Servant, doniestiel

'Z

courageous chief; liero. Strong,

valiant. Violent. Calamity

Art

Artisans

Maker,

ieU^

Sandal-wood

Artificial (^opp. i" Jwtfiii'oO j^\*

Deed action
,

>sp.

good deed, ^

benefit. Skilled, trained

Deed, action

'-

'."

up.

good deed, benefit

21

The plane-tree

^^-^

[Fish-hook.

To make, do
WimO

create (God)

Affeotation

^^^ E

Knitting needle]

tf
To do one a favour

3 Va* r
Tank, cistern, ^\.a*
;

t7i

pi. Buildings, pavilions;, fort-

To do one a

Made. Fabncated,
novated

To

kinds.

Compose

(a

>'Jvr - .'-sv , <-

Jf\...^^.->i^
,

To consist of various sorts

Sort, kind,

-Jvdi^

category. Quality

Border (of
garment)

V^

'"

.'

-s

jVtf

skilfully, set

out

\f'

Arrange

aid. Jjcarn,

*i9

To affect good manners

kJ^ jr

*-

^^
'"'^

become

C**
;

t^

be affected in
manner. [Paint the face]

iulorn one's self

forth
leaves

1"

intelligent (fool)

Fabicate a story]

To put

To conciliate, flatter; bribe

in-

separate, assort into

i'

well

Feast, banquet

book).

y\

To take good care of, nour-

artificial

glasses or

foul

deed

ish.

To

*-'

'(i

*J[/m

i:-a*j ji.a

resses ; towns. [Factory]

Affected

^.^

>

iT

'-

To make a feast for the

^^^
lX)or. Make; liave made. Choose;
train, discipline

To ask for something to

be made

si

Act of making deed

;

'''",'
\
j-a<o^

r-oy

To be melted,

liquefied
f,-

Relationship

^ -

*'_>k'j

by marriage;

J^^\

o.-

jV*' ^ ^;Vf
Author

broth

soii-in-la^\',

Grave

ei'-in-law, &c-.

Separated or

clas

sified sorts

Anything melted. Fat;

^-'C\,

ojHr^

fatness

Melted. Seasoned
(bread)

Water-

Literaiy composition or work

-*

*,

>

-,j'

To form,

jy*,^'j^

^jV* ^^^^-^j ^-^

picture

figure,

Idol. [Camel's

hump]

Ashes

*.i>*

A'^'^i^ ^i-^

(i^j

'^w-f

tank, cistern, reservoir

Brother by

^^

jy.^j\io'

the same father oi' mother; son,

uncle. Treos froni the same root

To neigh one to another

J>-<a5

Sister

Neigh, neighing

To become

ricli

\"

"

'

..'

\' '

J^

-.

Hush! Be

<^ *

silent!

<^^

(rain)

liill

have reddish or sandy )mir;

be of a sorrel colour (horse)

T>i

A leddish

descend

'/', o -

or sorrel

"V **=

correct; approve of it. Lowei(the head). Point, aim dii-ect

attain one's purpose.

*V^J\

(Red) wine

v^^o

To pronounce an opi uion

Reddish, red ^^fco

and white mixed

^ *S4* ^ >t-*^i
sori'el

A very cold day

i\^l

Descend. Hit. Find

*^j>j^-^

colour
sJw>\j i(^.uo. V _y*
To hit
the mark (arroAv)

To

^-' -

'

tower, or refuge iipon a

To pour forth

p^^

Q^e of a pair or of a group.

One like another fellow
;

\j^^,,^.\i,^*

old

Horse's back.

JA^

J\,<^j

Tlie lion.

Tlie

male

'

"

s\

-T-*-'^

ostrich

To be right,
forrect

.'-

Todo therightthlag^ Jw*\..5\

To

assail, befall, i-i'''

(eala'jry)

-?

To amict one with.

'.'\'

liquefy.

Anoint

The sun smote him

'!>*.-''
*',;^

,j-J'

\''

^
w- ^r^U

To be-

Jiti\^

;"'" 7>t<>d
be km to

v'^^lSiSS*^
to

by ma'rriage;

To cleave,

W^^^^ gW> *

split

TodiT"P(lierbs). Bedivided, split

up

To hold

*;U.U

Tobe8ilent;listento

<;L'L/,\:^'0
^^ ^-'^ ^

shout. Cause

to incline or lean. Cut, dlvidp.

.,

J
decide.

Demolish
,.

To imagine

to be

^ .-

^^^b

a bitter

fl';;^

-g
-'^

To be demolished

jl<ai\

Side, course, tendency,

*,,'

Siimmit(ofamoimtain).
Vesicle (of musk)

'r^

j^j '"j^

Picture, form,

rh^

figure, image?
Outer
appearance; manner. Quality;
species. Condition. Pace
^

^t

^^y^

" ^ ^ .^^^ ^y>

Having, or iwuring

A heap,

t_^

mass

Hitting the

mark

-^^^-j^
v^>^
^t-~

^^^^^ ^j^.^j, j^ ^j ,^j. ^^^^^^^

--Jy*
(saying or opinion)
^.

o7m*

Imagination, conception,

'*'T
j>"'

jjjgg^

jW*
'-^

"^

jJr
-'-^^o

image

jt.y*ai

rojf_yai

people, or best of anything

^*''"^ ^''^ sickness, insanity, calamity).

ACaiction,
.

The Creator
[Toung chick

^4^

-_j**-

oWl^\

\'l

''jCa^rl^L^*
' -'-^-'

J^

Weak-ininded

Lj^r^ijL^'.lyXl.

'

..

''

'

accident, calamity
'

'' ^'

''

'

" \'

-^

To make a noise, sound

".xy

'-'^y

''
^

i
"'i''^
Sound, voice, noise w>\^\rO^

Sounding, vociferat-

One who sliouts,

clamonrs

Painter
Sculptor.
*^

''-V-

*'Sx^^ ^.-y*

cry out

Goodly in form
Picture,

i*' '''.'i"

Striking the mark (ari-ow). ^^1

Correct Jtidgment, sagacity

A herd (of oxen)

Choice class of ^Vjioj

shape,

Inclination, desire

^.-

du'eetion

j^o

Tyre. Horn, trumpet

^^
^^^*^

right, correct

To be formed, slmi>e(l,
painted. To imagine

'^^^i
-.^

ti'ee

forth rain (cloud)

'J^^

Bitter tree or sap of

^^^

To fashion, shape, picture

;.Q

(rain)

right approve

&

'

To

jo descend

.'-

t^y^

y,
C^^
^^

Side of a valley

To descend be lowered

^"-^

.,,

'^^ i-

"~*t>^^ "-^ij**

^ i.i
Reputation,
renown, *fame
r

Hemispherical piece of
sheet-iron on

baked

.-

**

.i-ijo

e^

which bread

is

pUo

^0\

J<^

w^

To be woolly
To have

luiich

^y^.

.I'-

->V,o

>.'''.'

(grain,

V-^--*>^

wool

^ya

To measure

J^^aJ f-w>

Collect.

<fee.)-

Disxierse.

Frighten

To miss tarn away from ^J-Jy^

;

To stir up, shake (wind).

Make ready (a place)
To be dispersed be shaken

' <'

Q/^

To tajrn away from, mis? '^^ 3V,\

To devote one's self

ligions exercises;

>-5^

to re-

become a SAfi

(wiSU)wiU!>j iJ\^

Woolly

^ .,-

fc

' *-'.

Contract
To turn back, retreat

^^J^'
'

^.-

A measure for

^.-

-'>

-*.,?,

Low

grain.

level

of ground. Place swept

for playing. Sceptre

i^

of wool

Level ground place prepared for carding cotton

'''v'

A servant of el-Oaabajv^^ *y>

Plant
-^C'
*-*
(Phagnnlanrvrp<Mre)
*. '
Religioxxs devotee, mystic
Tinder.

wool-

^^

'

len garments

To stick or oleave to

*i

.1/

i^\>o

Oblong

*^

vessel for drinking.

**

1-'

C^f

Sceptre

To cast in

A manivfaeturer of

' 'i

C^I

hastily

l)iece

Wool

A tnf

a mould; form, fashion. Create.

Falsify, forge

To be melted and
moulded

-;

'.

*-

C^l^ t?^
-

The

[Pure, unmixed]

Motion

first.

To leap Jc

J^^^^ J^ JW> *

or spring upon, assault; over-

power, subdue

To clean or
wash wheat

[Money at

pw>
or

its legal

. 1

original value]

.'j'.-'

t.

Make, form, mould

(of

"*.

thing). Like, similar things

^lly''.Xa
- LJ>r^ J**^
J

To soak, [slake

3>^

(lime)]

Form, make, fashion

grammatical

form.

'%^

t/^

tmyo

[Gold or

silver jewelry]

To leap upon;

assault jV>a*jy<0

Impetuosity, violence, sud-

den attack

force.

Power

Rubbish, refuse matter

cleai-ed

**i^ *^f

i^'yo

Ooldsmithpjy<'^f>V>j iew>r ^w>

;

rulo

i J^

^cV'

Gtoldsmith's art
]

from wheat; sweepings

of the threshing floor

Noble origin

[Gold or silver
jewelry]

^Va>
^zty

vl.iteUa;r

3^

H'

>c>

Guarded, preserved

^y*^

clearing wheat of rubbish and

refuse matter. Vessel for soaking. [Slaking trough (for lime) J

To become dry (palm, uddor)

To be strong

t^^'" tf^'^ i/"*

.9cc

A broom

for clearing tlie

tv^ye)

Sceptre (Sec 'f'

call out;

crow

(cock)

Reach

To call out to

'

Xa *

\aj>o fyoi

ntid-jwint (day)

its

To abstain from

To cry out against

They were

oV^

UVoj

To fast.
To cry or

**'

rubbish of grain

*-

Raining

Jj^ V ij>**

lin piemen t for

To cause to fast

terrified

Fast abstinence
;

Tliey periahed

One who fasts of tn

To cry out loiidly,

Dry up
To cry out, one to

shout.

'W"-'

'

another

To be slit,

Fasting

A'

station (of ahorse)

split (.scabbard)

cV>^ **

Cry, shout. Chastisement

hostile incursion

Aa

V'y^

or monk's

cell.

^**)^< /"J^ *

Suunnit, peak

A*
^

Glamorous (man)

4<vai^

VV^
Uermit

Cry, crowing of a cock

AvO

,-

To keep,

preserve, guard

;Vs

[To enclose with a wall]

To preserve
To hunt; trap, snare; catch

'rl

To aoQoy, hurt
Hunting.
proy

flsJiiug;

game

one's

from

0;:

Oy^y

Actof keeping, guarding;

o'^
*.-

O^

A re<!eptcle for
clothes

'

(city).

self

guard

Hunter,
'
\"
fishennan Jj-^V*

Sidon

fish

' \" ' ' .\'

-^Vjo^ A.V-

Stony land

Sniall iiebbles

a.^\

Actof preserving

'\'s^

mint,

j^jlo

FJnelosiug wall

flint-stone

ZXg^

j\p r1i;\p,
*^r^l

Act of becoming

More able
Pioud

iy ^'S-'
^

^-

Place, state, couditiou to

whiclione comes; destination.

Any means

"^^

'^s;-^

u^vjo

^'ly^*

irs-a'

of defense spur of a cock, horn

of a bull fortress. &c.

/(^' ^^^

,.

Prey taken in hunting,

'',,'

"IC

placeof catchiug game

^
Trap. mue,

end, result

''[^

to capture prey.

J
i

oc

^^^^^

- -tf'

Tolosetheway

Ji^\
C^ Vs^
*'
^'
'I'x \\'-*'
r

'.*'-- -.'''' v'"

To pass the summer

(in

'

-^
^-V" *

Pharmacy
>.

V-.

'

'''.*'

,^,

To soak the food in

sauce

- ^;^'^

^^^^^..^^^

pj^^^ ^^

iliV>

Druggist

'

-r

^^^^

a place)

'J^

^- J*o

T
-

^^ ^^ ^-

-'^'*

To Buffioe for the summer

.J*

To become; come to such and

such a state; change into

of

^^Q^

^^ happen to, bef al 1

, *'

To enter on the season

summer

jt^V*^

To avert from
>

<>'-

.-

.v'

^y_

from state to

China

'

tirave.

Ohinese, Ohinese poi*celaiu ^Y^

"^
"c ** '
'

^*^
Large canvas tent.
Pavilion

it

"^

*^

;^
\

^I>^

-\'

-*'
V ^;ia

j W^j

such; change

state; bring or

Enclosure
goats^ t.

Oi.iai\

' '\'

Lij^ j w

End, result, ijoint of

Crevice, crack

-^

j\<;

',,,,
Fold (tor sheep or

'->
.
i_\l4a* h-A~a

residence ;>'..T

i
thecouutiy
.

li^

lead to

.,

Summer-camiMUgu ^.^'' '';g^

in war
,^"5. -

Summer

arrive at

'*'

s-A^

A hot day

J4jV.*

Cl v*

"^^

To cause to
become, make

j>o

Belongiug to summer

to do

Summer wJts r ixga ujWi Jl^"***

.

To take, or begin,

^ jC>

_
J^^
^' F
t-

Oompauy

Dried

,-

''

gra.ss,

u
hay

^
-'

'-^i^
;
'''

J^

^' ^

''-'A'j<9. o^U>

Judgment, opinion. Result jyt^

t,

A tangled affair

^*

jj^ ^

nr

L^
To How. Adlieie
to the giound

^
To

*'*'.

i*'.

W-r*fl-r-^*
,

giasu; conceal,

To be silent
To cover. To grasi)

,t

'

.V*
> ^--1,^
<

i'

'-.

'

0*4.
ni
ii
**
^.i
The
fifteenth
letter of the
1

num-

alphabet, called Dhnd, aa a

o<ui
encal sign=8CH>

Calamity, misfortune

i,)!^

tirnily

"vWr
' ^

Lizard. Deceitful

b^^ b^

To act

',_

fc^V^utb*

"'

^"iatrif

^WjiiU

^^^^^j^

To conceal one's self*^ Q'^'-^ *

*''"**

Mist; thin clouds

3^*

unjustly towai-d, defraud

t^

Spite, malice

j*^

lu;;^;

Jp>; I&.b

** "'''""

-V ^ * '
iatii>j ,i> s

-i"!

To take refuge in

Origin, stock, race

*^,

tiiV'^

1^1

To conceal; be silent

''*'

^.^>S'^

,j ^ ^

^ 3V^. 3P

small, thill, despicable

^"^
X

Hiding-place

To seize

To strike,

s^ V&w?

^^ aj <i.<f<'

..

Urasp, seizure

To shrink, become thin

k^

beat, smito
ii.>

ui^

.,'.,

To make one's self 8malli^3Ai

it}^

Thin; small,
despicable

JA>^

''u; .' -^-^^

''1

-.

J^f^ *^^5;J?^

-VvIm*^ 'V
To separate theo^' O^' O*^ *

Claws of the lion

ii^.uu

sheep (from goats)

*

To

pant,

CO5 0^

f^-

';^

breathe haixl in running (hoi-se)

To

revile one another

ilt^ '^^

To grow darker (colour)

'||*^

^^^ ^^*^ became numerous

Sheep

(txAl.

jVi

imim)

Mutton

A sheep. A weak man

o^\

\IJ>

*'Ji-

j\^

Protection, quarter

fj-s

"^1, "^Cf

Striped

(Hyena

hyenB,.

Sl'^iP

striata).

A yeav

of famine

To cry.

'^1^^^1^'lf

about,

"o^

^, J*'.

i^

,
>';

Q >- :/ *

impatient, bored,
uneasy, vexed, disgusted
^

uneasy, vex,

-^'^

dbtress
Uneasiness; trouble;
anxiety

'^'^'

-^>

^j

Uneasy;

O
-^

''^^ "'^

The armpit

o.--*.

^u*'

Books; writings

>-.,>>,.->

A bundle (of books)

evil

iJi^S^ o;V
'-

.^

To keep with

,^

>

>

\l(ui ifc-i.

Uo

force, guard.

perfect.

'.

U^ ^

>^^'^rdly, stupid

i*-^ *

a thing well

To record

C
Jp Jao

^
.,,,-, restrain

'\

To withhold,

*.'

,^^

j^^ jf

:^. :^i
>".''".

To collect together.
To pile up

Rough, severe,

u-ritated,

make

&

To leap (horse)

gw

Tumult, cry

To be

ff^

To contend with

To

Aahes

make a tumult
, -

bore,

V^

^^^ by force

D._-*.nfiS9.

V-^

correctness

troubled; irritable

^VX ^^

Vexing, distressing

',.,

Rule canon, VV;-i ^

;

i^^ i*>

law. Keeping, guaiding

'(?^i;^l>^>^'^-d^*

[Military officer

^C^V^J

To lie down on one's

To sleep

Almighty (God)

jQ

side,

''lay
ij J

woman)

'^U

To make one to lie down.

To lower, depress

-^^

To

lie

with re.

i/.

Inclination towards

Weakness.
A sleep. .rw
.

n
Base

Indolence.
n

Written sen-

*^

Lover of sleep. Lazy,

stupid. Inclining towai-ds

Bed-fellow

tence,
=" . decision (law)

^,

^ '.
?

(the arm).

The arm
47

Wi

>.,

\yt^

\j.

Well-regulated exact
stretch forth
To
*"""'

>

W-<J>i

\)a^^i^^

*^

Bed
T

> ,. <

Most firm in holding

''-"li

i'
Jai^-J

%!Vijr^,^U|

[poiicemau

*,'

'i<-\\

^,.

-,',

a^^ <9 *
CT^ CT

Act wrongfully
* <C'\ "*'
^VfO'^

nt

Jl^

To go forth to the sunshine.

Eat the raorning-inenl

Early morn- '*^y je^ ayS'jVW'

ing after snrnise

Immolated

Place of lying
<?

Bed

clown.

t>

va

^*^

^*

Sun sunshine
;

To quiver (mirage).
''J^' ''J^ ^
Become manifest f^^' ^^

sheeij; sacrifici^

Appearing; exposed

t\*p

V^ IW^- d)^ *

To laugh
Exterior region
province

i'

^Jme^ ^<?

Shallow (water)

i^

''.'

-.

Xj^ ^

To laugh at mock s^^^J [>>iJ^

;

He did

it

<^W>

openly

iS*>

To make one laugh

.^^e\

Bright cluudleHM
;

Day

To laugh with some one

of sacriJice (tenth
t?^ ""

of Dhu-U-Hi/jef)

To shed

tears (eyej
si)nrt, sprinkle

^ *^C C

*J,

**

''.

To speak roughly to
heavy

'Tg

'r

something

'^i'^

""^

di^w\ r oy?^ aS^P

comical

laughing

f ticetious

causing

"'^

laughter

1*^

.,'' '.''

-,'.

iw? J*?i

<P

shallow

i^^

'"T^

To become
Large bulk; corpulence

',
'~

stock

Comic
*

make

Wonder. Honey. Snow.

Blossoms. Laughter
Pleasantry

'' >'.

-f^

together,

^^

;.^'^.-^^
r
r
"1

Large; corpulent;

To laugh

each other laugh

"l^

Instrument for sprinkling

[pump]
Tubela.-ge;
corpulent

f.?'

d.lw>

little (water).

J^ *

Be thin

Large, larger

To overcome
To

Ui> Juai

dissuade, turn

To oppose,

Ju^

away ^Jm9

cf.iKtradict; ' *r^' 'i'.

To disagree; be in

opposition or contrast
;

.iUKsi

\*\^c^(^C

contradictories

sacrifice

i?

^^
i>

'^

To be,

or do something,
shortly after sunrise

cJ*^

J'iJ^j J**^

To show, reveal

opposite; enemy. Like, equal

Two opposites

give a morning-meal

To immolate an animal,

be in contrast to

Contrary

To appear. Be discovered. Be
smitten by the sun
*'
To come in the morning

\'\''^'

\'

J^-^^^jOU-^

He took to laughing
in the morning

^ j^^ je\
i\^
"

'

**\

i?^

Necessity compulsion

j\j>y=

^
Injarions,

harmful

>

^^*
>,--

Injury; means of

\j^

To strike.

o>.

harm

Multiply. MWf/i.; Pitcli (tent).

Sting (scorpion). Offer (prayer)
Appoint (tax). Strike
Mix.
(money). Compare

t'
li^y/^
.''

To turn away from

.

To Ignore;

o^

^.

pass

in silence

To

incline to

'.

r\ j|^' '.

^
o>^\^^>

To blow a trumpet

To travel; make a
,

-^

'

give a parable or

'-j^r/^

proverb

_^^
To strike one another

h^)*^

To be

'^'^\
.,

, ,

To stay in one's house J ^j^\

To quit, cease, give up Jt.:if^\
^

agitated, troubled,

be in

commotion

''

' 'v/i\

^^T*
'ji\'^'y^\

To be confused
Act of

..

^jU

To fight together
To be

To be angry

striking. Multiplica- >

'.

^-^

tion.r^W/Vi.;

\"

--

t-

'.-

,.-,
j^3j

\*^*''*'.

tf-.^*'.

^j V^j ^/ V^.

>

To injure

harm

, -

Kind, form, v_/^b

variety. Like

>'

'
.

y^ j^ ^ "^-^

- >

oXoa
-

b'
ji
^--rr^

To force compel

)t

^r^

-^

an injury '

receive

,' i '.:

jCa

To be hurt

,,

^^

,,p,,

t^.J-T"..^*

Need

n *v '.^
iii>-^

Need
,

i-.-

o, JJ-^3

evil. Distress.

..

Poverty
j. ^

Misery distress
;

harm

** -

Cf^b^J^

from

Sarm

V-'

J^ \^->J^

>

^^"^^^^^y
;

J^

"^i' '-V

loss

Adversity loss

>
ij

"*''

!rf
-'\*'.
"J^i * -^

"*.*

distress

Another wife J\j^^-Sj^\lj^

to a

woman's husband

^ want or lack (in pers""

""^

"-^

pi'operty)

Necessity need ^^y}-.;

'','

' -.

urgency

-'JJ^J^'U^^'

Necessarily

ij^5iv>jL/^V
'*

o /'^-^

' .'

t^^U

To oppose

,,.

silent

^^^

disagreement

To be forced, compelled,

.'^u;,'^
y^^

journey

To

'

u(

'.

Contrast; opiwsition;

To

v\V-^\

>v^r*

i^ :^';^
'^

^^-^'^

blackness

^ '

'

of opposite

meanings

w^j^. -r^j^

Toimposeupon

Words

Necessary indispensable |<j>x9

;

Bli ^<j ,aan.

Jealousy *\^\ r -^

;;

"'
1

fin

yjjfe>

^^;

Yellow, or red (garment)

Gtoyornment mint

,vl;^^ )^^
'

^*'/
Made red

J^y***

'.

Smitten with frost

>'.

blow, stroke.

'

Calamity
grave. Pnt away, cast

reject

off,

To

revile.

Resemble '^yJa*

To

pitt far

away. Corrupt.

Tj^

Shrike (Latwus
coUvrioj

* * * '

'.

I*

<

jr
v>^j^^

Striking. Wulviplier.

Be

flnll

' '

vO^

'.'i

C-^

(market)

Smitten. Share

To be wide (space)

To cast

^v^l

aside

'z.J*^\

^i''.

To bite with

V-^/us

yjtj^. tjfj^

aflverse

to

Bo

teeth.

^^

^j^ ^

Grave, Distant

A gitatiou

trouble

'

oi'

set on
edge (teeth)
try, prove,

\*

''.

> '

'r '

^J^ JtJ^.^J^
make

'

* '.' ' '

^-l^i

exiiert

To contend, one against

another
To become

ex-

jj*^^

Disturb

place

^J^-a*

r vt/^

of striking. Source, origin

VjV.^ r '^^j^i

Part of

^^

Quilted with cotton

Quilted jacket

-'

'

Struck. Multiplicand
yjtj

Sharer in trafKc

' '.t

^-^
' -

'

^Svc>\

Agitated, confused
faulty

To split. Smear, i* '*'*''"

Throw down ^J^^J^-^J^
To dye red, or with blood. ' tfAdorn polish (language) C"*

Molar tooth

Wisdom teeth ,J|/\j\Jw\ J^^

'*'.'.

To become smeared
become

^J^

i-ed

The woman display- It'^Yi

Angry, peevish, perversa t^yf

A man tried and experienced

^J^

'.

perienced and skilful in affairs

To set the teeth on edge.

To disquiet
To silence by speech ' '-'

Time or

musical instrument for beating

with. Large tent

(foi-tune)

To be

To

Nature; character, 'j''. ' '.

-^?J-t^-/^
Impost, tax

mind

Slcin

the

^r-v^

* '/

^-^

ed her ornaments

'-J'^

To be split break out

;

expand

.''-

r^J"^
""

'*

\
^-''*^

^ ^

To glisten (white hair).

Be kindled

"\Jj\

p^
,

A kind of aromatic tree

_

J
angry
Hungry, famished
.

"^^^^

rj^

Firewood, kindlings.
Blazing
Piece of

-.

"^

1.

^.--.

wood on fire.

"'.-i-

"(C^
-^', ^

^j"^

Blazing excited
;

t'Si>'y JSi>'y 'i/Ji,

rectum

To be trained, accustomed
to;bedevot^to
To habituate, a<5-

.^

->

*'.
tJ->-'b >*t^^-

custom

-^.>

To mock, deride *
'

Wind from

A thicket.

Stealing along
ROver

\' > * *

r.-.
-J^

*\Sf E^^ii'-^^
'

Rapacious animal. j\^

,
j^

JC^

Accustomed to cha^ (dog)^

^,._,'

[Escape notice]

abased.

^^

Humiliation. \8ee A^j )

To be

' -.

-.'.

*>^

%\^'^ii^LU^,:Jmii*

weak, feeble

To abase

./T'Z,

double

To weaken; enfeeble

wwvi^j
, - *
>Ju>^\

To consider weak, ..-.' I* ,.'-:

'-^^-b '-**-'
account weak

or humiliate one's

ri

self before

(^

To beseech;

1''\

m^
k
To abase

^^\

solicit

ot

i:*.

Strength

(V-"

y.

^/^

a rope

.,

with humility

A like.

UjVl.

'p^;z>*_^i.
To give freely.

C:?-^C.C/-^
,

>

tJ>eL>

^'*'*^''

Bad pasturage, dry

-^

^^^

herbage thorny plant

;

"^>5

Present-future tense of

.'/

'

"^^^^^

tA.

'^

'^Kj^^iH'^'/^^'^-^-'^';,*
Lion. Brave

man

Courageous; strong
'*';.;'

-*^b '-*^^ *'*^ u-U.ai -Wi

To double; make a thing -TQ-

>j>

^^^ t^' t^J ^^ 6^ t^"

p^^^^^ ^.^j^ humility

To pull down, demolish 'j^wvi*

To be demolished

^U'A

To approach >> ^t-ai f-

>

Dog's whelps

-^

^
f

the reotum

J*V^

4
'^^^

\tri>\s

T resemble

i^S^,>>.

^
1? i' *.'

4.

'^'^-Tf

Burnt or on fire

^1t

V^

'^j^y

m
j *
To let otxt* wind
from li
the

T-Tf

Terebinth

iinHni-

^^.

^[/^

"U!il

To burn,

CSi'j^

' V"' '^ *'

blaze fiercely

To be very hungry

T '

'

(fire)

VJ^.'rJ^
\^
\

To bum with

I-;

anger against.

Tomakeor
kindle a

fire

'*'..- '

d^ f-^J

^-.^1 -,*'.,

-.

fy**

^^.?

f Z-**-!^ fy-'J f-^*'

HA

J^
Lion; aiiimal that

'*'.".
'\'.
^\^^^M^

>

bites

To bear malice
against

t'
jc u>*<^
^-^
^^

To be doubled become
two or many-fold
;

cMc^^*

Weakness, feebleness

A like quantity.

To incline towards

(J^ jyi

To bear malice or hatred

^ ^.r];

Cr^-^

against each other

oWsi

Hatred, malice.

-'

*.\

OL"

--vi '.r'M
The limbs or organs
^\JW,\
of the body
'./ '.
Weakness of heart and
mind

^y^

Weak,

To bear malice against ji cy^^\

Spiteful, malevolent

..-

i^Wi\
Double
i;>rT '.rrl
Spaces between the
*^***'
>^*r*'
lines of a book

frail,

infirm t^yt^^

Cr*^

Inclination, desire. Side, region

foot of a mountain
Malice; hatred;
spite rancoiu'

\J\iua
O;,***

^^
T
*4^
^ *i^ii

Weak or

feeble (person)

To make a sound Vmvus),..,^^^^^^^^*

like rabbits or wolves.

To crowd together
y

iw>
''/-

.'*

juiio vi

Crowd

confuse. /

'.

'.

*.' -

'.

'

U^^i-^.-^--*

Rub, chafe

Handful or small wiU-ii

*<9

'

'

AV!a
"*>

.^^^

To mix

Company, party

"^

frighten

strait;

Side of a river

Frighten

Lying in wait to

A crowding together.
Narrow,

orrnAS
VinnHIo
nf grass
bundle of

.i-4!>

,.,

nr the
t,n like
or

of people; large

Confused dreams

family

Frog

To

braid
To
?obi
fliair

or

^i-ij ^Jui ji^.

^wi *

squeeze.

To

coi-d), plait

uiu

press,

^Vi

Iki^ \iS^

la^Uij

^Lai

To be braided twisted

^/uail

Camel's girth

Braid tress
;

^y-i

jr jvLj

j?W>

y^

o.jy->

iii^Vi

To be pressed overcome

J*>ha)^

Pressure. Compulsion.
Distress. Utmost exertion

"^i^'*-

To aid one another

'k

Overpower

press one an-

other

To aid

.>\wvk<tfi

4a9j

<Pressui-e

Night-mare

To

bite

^. (A.>^

jW>
imf\i>

Vho

i^&di |VM>

f^

v^

nt

A cause of error.
which the way

Place in

"'-t''

A man who feigns

error

To feed

*^f

easily lost

is

JV<ai

(a camel),

Push, strike

A.' '''. ^
^>^J*^.^^*

i'*.'.

^W> Wiaj[ J*i^'<^

To be large

bellied ; foolish, stupid

To be ample;

To deviate, or turn
away from

>>.- 'T'.

'.'.

i"

1'*-.

over-

^^ CT** CT*

Side

To act unjustly against

'*.' i''.

\y^yuiW.*^

flow

JU. \=>

|j\ji

iLs

Jb

y^

Wealth, prosperity

To be bent, crookedvjaL?
To rib

(garnient.j&c).
incline or bend

A<3| ^9

To

C*^
,'

To make crooked. Burden

Ax9^

To be full, strong

^^

To have sufficient

strength for

life ^J-^s IJlo

Ample, abundant

^w

>

To

err',

wander from;

\L*

C*^

His labour was lost

To lead i nto
Rib. Side of a triangle,

lose (the

way). Forget

'

^^

->!*

Easy condition of
'i'.

Ac;.

i^v.

S^" JLj

^'^iCsj

error attribute error to

;

strong

^K

ro-

f*^y

^^

To lead into

bust. Crooked, curved

error

To

"iLi^

feign himself to be

erring, or losing his

;

"^

Ji^

lead ttstray. Hide, lose, destroy

Deviating; unjust, injurious ^w>

Strong, powerful

J^

large

^Jua

'n

'

way J*^

Deviation from *^lij J!iLj J*

A heavy (burden, calamity) A^

the right way. Error. Destruction

Ribbed striped

aLiu

Able, competent to

i*/'

'

J^J^'J^
- 4 >- < -

To

join; gather;

W^

j-iai

*->

add. Vocalize a letter with

To grasp,

(One)

seize

To be joined to

Jp

(>)

lost,

J'^yOy^ V

J^"^

strayed eiTing
;

stray animal

A man who errs often

Error

*Ui

Leading astray

j\

V^

'

of

rv-

To emaciate, or make thin.

Feed and

To

' *'.

-J^^

train (horses)

conceal, hide, keep

secret.

'-

-J^^

Suppress
''

To resolve;
mine

'.\

^^

deter-

'

in one's heart, or secretly

To be shrivelled,
dried up

> ':

-' '.Ti '

J'*^^^^ -J*^

Emaciation, leanness,

atrophy

>'-'.'

'''*.

-'>*^->

^'^
"^

'

^h-^-^
j>^^

Entertaining a secret

j^

jW*i

thought. Ellipsis of a word

Secret, concealed; elliptical,
understoxl. (Gram.)

Training place

To be

vi^\-a*

J"'^

^jV**

\V' -\'*'. ''.''

\Vv<oj

To draw to himself

^*

(*^I

To throng. To comprise

J)t

The vowel- point (')

ivj j-

(^1

Severe calamity
* .' '.

Bond of union or connexion (\^

Valley between two long
/

A place of

'. -

W"* o*^i Oy^ *

surety be responsible for. [Farm

or rent a vineyard, &c.l
;

i'.*,

1^^^

books)

''.'i'* .\

Z ^^i

assembling

the vowel-point

^Ja

Having
(

^^"^
*\^

3^1*

nought

To smear with

*^^ ''j^

C-^ C^

perfume

To ban-

'.'

->

))

To be dissipated, come
to

'-.

**

P*^

A bundle (of

Collected, joined.
/

j,^ *
in the mouth

Hold (the cud)

To stand

''-

i'*'. '".' ''-.

>>.< jjy-aJ

siienli.

to ; united with

hills

Heart. Conscience. Pronoun

Lean, thin

f'^

*^i

To be joined, annexed

<'r-^

Uncertain; mihoi)ed for,

hopeless
Secret thought.

4^.'

together,

united

j^\

i^

To be joined

-V''^ '-V^ -V<ai Ov-^i

dage; dress a wound. Strike

To collect together

-U^'

To be bandaged, d ressed

.^^

To make one surety or res- ^y^

ponsiblc for. To inclose, make
U> cumprise, include or imply

To

' *

include, comprise.

'.'

u*-*

lie respon.sible for

Within. Inclosed. Included cy^

Suretyship. Security. ResiKjnsibility

y,
OV

*^

OS^^ ^f^

surety; i-espousible for

A true

friend

Residue of one's
right or debt
Dressing for a

wound

bandage
Bandage. Verge of

*,

To be

thin, or

'

jVx
'-^V

(a thing)
.- >

One who stands

\ >>'_- ,i-

'j_j-=>

j^m,

j^ *

emaciated; withered; softened

rvi

.\^

^\*

To be consumed
slowly by disease

l>-

Disease; emaciation misery

Sense; meaning.
Ensured assured
;

Sickly,

':''(J("\

cS^j'.*^^^

emaciated

>

i'.'

>*.

^i>"

To be avaricious, niggardly keep

;

tenaciously to
_,

To roast meat
;

".'

^^ S^-?^*

'

To resemble

?obeweak;
be weak
To

^>^

(Gram.)

^^

"'.'

Included. Understood

:::J\

,,

v.V^

okW) r *^^jcr

A highly
i" -''

different
d

' -

prized thing; special friend

-.

from others

^V^

overco
To
'o overcome;

Niggardliness

'

''"

oppress
Avaricious, stingy

To constrain

v* ^fc*''
V^W^J

To maltreat persecute
;

'.'.

To have many ^^.

^^^ ^t:,^^'^ *
children

Mai treatment ;o\i\^^^^i\^\

Origin, stock.

religions persecution

Of
^
'^

Children, offspring

>.

Numerous

'.

offspring

>

Necessity, want;
distress

Persecutor
JkcV^*

Persecuted

O wij

To be

oJwi dii-ai

viisi

narrow. Be feeble in mind and

To resemble imitate oUui^jfLi*

;

body
Similar; corresponding to

ftev'
glitte

Distress.

\h^'^^^

Sterile

To shine;

Jir*

.V

.^

'

A straitened life

'^;^*^*>:^*
'

To discover, To turn
away from
To illuminate, shine

-t*

obtain light.

Light

i?\^\

'

Weak

1j^\ ^'i

'

I'^^-iaiS

To be

"KaxJ^

ir^^TfVj''j^

sickly,

be emaciated

To

suffer

'/.

y^*
:*>'.'-

ti-* i*-i

much from

(dinease),

^i^
**

i*

To consume slowly

<^ *

'wV
"

disease

V=>

"*"

Ask advice

mind

in body and

V'
Ohildren progeny

"

be illuminated

To seek or

'

"^-/^^f^
^

corvza
coryza

t>yci }y^

.-

iX^ J^

A cold in the head,

To illuminate

'iM^

Narrowness

*Vii^ |^\

emaciate be bedridden
;

^Vi

Loss. Neglected family

.J

To be very hungry,

^
-.
iT'
Unsought after, unmissed te

,-

oC
'--'-?

^Le*

"a.^

C^^

^-^-^

Immovable

."

thrift,

^^'''J^
C"*^ C*^

wasteful

i\jK^^

To be n

ItVj

>^>aai

>>

guest, or enjoy hospitality

To

incline to. or

decline

-1

with
^ ., '.V ' "
hospitality. Incline^^b^-*^

To

i-eceive

To join.

add. Put a noun n -^^^

in the construct state

^ t-

To

To become narrow

.'^

'

be close to

""^

To seek

hospitality or
jj
ti
,
aid
refuge;
ask

-^j

Guest

v-it^

receive hospitality

'v'.'l

wJVflSwt
.

^Veitfljr >-*^

vicinity, quarter

wi*f

Entertainment of a guest;

-'^'

^
Jy>

To cause

.-.'>>-.-'
^y^ J^- J^ *

loss.

Chew
Tumult

oF war;
^".- ^'
J^J^r^JJ-'
clamour, uproar

'" '"^*'""
^f
(odour;. Cry out;

A species of owl

To

i5>-a)i j

Join.

"'.i-.i

"

.J.

y..

To weaken. Defraud. Be
To

'V*^

'^^
n

resort to, take refuge

--.!i

*>*^>**'

>
l;i-9w-a4 j\

..-

...

To treat unjustly
.

*'\'*\v *^'\'*\\

5^ ^ <_iUitJ)j wJUa*)

Zexd'l>ook)

jjv-

Surrounded (by an enemy) J^Caa

'!-<'.

'

Take refuge m. Come at night

m
u lean,
*
'.' ^ -.
i'*-.
To be
^y^iSj^.i^r'
slender

ToiuJure

',

W> i^>>^ l5>^ *

_,

Unjust division

'

**

tj^

,,

^i}<J

~^

black

bird

Relative. Supplementary;

in the construct state

pU)\^

in

Tf

*\'i

JL>^

cry out from fear

.\nnexation. Putting a noun y\^i

in the construct state
.

Two nouns

wnthe

yytt^

banquet, feast

accessory

'

-jo

>.

\;-^:^':U*
^ J;>^. ^v^
*"
diffused

disquiet

slender

^-.,

Unbidden guest; intruder

'*'.-.

pain (of hunger, &c.)

Side

To suffer or cry out from

To agitate;

Jl

0^yil^^

from

l>r^ J!^. j*-**

Hunger

land. Vocation. [Village]

Prodigal, spend-

*.''\'.^

i". '. >

injure

'^ ^
Productive
estate.

^<^

Ligbt-giving; brilliant

(c. u-

tq

^
.

'

'

ri
n.
Vw> ^v^i j *

x".''.

o^'C*

,,

.,,,

W>j

W^

'

A"*** f'='

' i^V -

jogg. Neglect.

Destroy. Squander

^-

C^"^ C^

^*

To blow; difTuse odour

Lost.

Empty,

Neglected

-ii'

"'''

tVf^

'*^\-

CfE ^^

3\

fVf

Doubt that which distresses jc<0

;

Distress in breathing,

'X\

v>^' ^-^

asthma

Host

...

Hospitable

Poverty. Misery

*<?

One asking for aid

Narrow; contracted

To bo narrow
contracted.

Illiberal in disposition

jlJs-\

jj^

l3*^.

J^ *

Be avaricious

To be inadequate not
;

Narrow place;
defile.

Difficulty

To oppress
injure;

'. l'-'

^.

'

^^Z'-^*?^

j>w;;w^^ vw!>

^^^ w> *

The thing was

distressing to

him

\eji

*>

To make narrow, strait

wrong

j\-i

Js*^

To

Wrong;

treat with severity oppress

injury;
oppression

To be narrow, or

Side of a mountain

strait

>vi

Wronging, injuring
Treated unjustly

allowable

To be

straitened

feel oppressed

<>uaM.j

|^

Narrowness. Distress

^A'

'.'Vji'
iJ*

^iyii^j^

>

^
Physician

V*1^*V^V'^
"Y*

^t^

Physician; quack

CJ^"^'^*

To cook

^.

'^\

To be cooked

''t

Oooking. Pood cooked

'"fr

gVJ-

strength, soundness

jX^

Q^^jjj

Art of cookery, culinary

"jTQ,

^Vf*

j^Pl;

(the head)
hasten

s\t\U\l.\t

To abase one's self;

V*uCrlCACl
'*"'"'
\y*'"'

be depressed

t^ ^^^^^

\^i;

^j^g

sick (physician)*

J?*

M-

^^Ec^
^

^_

To treat the sick

(physician)

for

ll
''*^^

CIj
^?~

* n
^\^^^

'tfif '

W^ w^

exercise, or assume
sickness;

.
j.
the profession of medicine
.

^J^^

To seek a remedy
Skilful, expert; gentle

Medical treatment. Know^^^^^ ^^.^ Qgntleness

-^T

;.

j-^

Cooked. [Calendar]

To

leap and hide

one's

sell'

."rf

'^Jl #
-^vw v

War-axe
Sugar; sugar-candy.

^
"l'"'!!*

Be expert

To be treated

'^

Urge,

depi-ess.

Kitchen

To bend down

To seek and attempt;

^^^gg

"^Aix

, /(aniea8 jT'
Melon
t^'

meral sigii=9.

*jL

Cooked food

J*
The sixteenth letter of the
Alphabet called 7aA. Asanu-

Desire. State.

/'

Custom

i^-W
*

ii'

(Fern.)

^jJ^^"*

The science of medicine ^fiJHi

|tJe

Tiberias

*!J}1*

Medical

^^

J^

'^

^Yo
-^

Indaoed character (in contrast with innate)

-^K^
CZr^

A place for sealing, stami>- *\'

ing, printing

To

plaster

C**
* 'r '

Filled ; heavily laden.

Trained

AT

Battalion

CT*

(colt)

Printing'preos

M^>a*

to the
side (hand)

To murmur

(wa-

tT'i

ter, &c.)

r
^

Impressedi printed. Endowed by nature

To stick

Ohalk

'-*

To seal. Imprint;

W* a^'a^*

impress, stamp. Print (book).

Coin (money)

-"'

To have the nature, adapt- 1'.'

To cover, overcast; be
general. Make a thing tally with

^T

ation, or disposition to

^_^.

another
"'

Too puii
put uie
the two

< jii
iJ*+-''

things together

To fit.

be
conformable to
suit;

^
*

To be rusty dirty
;

,.,

VJU
t.

\aJ> a^ai
v_

To break in (a horse>
- 'f

!>*

Pill (a

bucket)
'*,".

^'"^y^^:^
^i ^"'(^"

To assume a character

^b*

To be impressed. Imprinted a^^

To adjust; make

to agree Ojt

To combine with and

aid him
To cover.

Olose,

Jt^
.'-.

f
tr' ****

shut

j>\

To agree

upon. To come
t-vrj
round upon. Bring upon JPii*'^

To agree come to an

-^fj

agreement

J'-**'

To be closed, covered,

- -('.i

agree with

To become a cover

^ ^ '{jr

J*;jJ*'
to

lid.

Tray.

Natural

disposition.

Model

^^

Bust; dirt; disgrace

Rusty; dirty; disgraceful.

^
-*

Sluggish

Art of printing; typography

A manufactiurer of awords,
Signet, seal; stamp. Natural disposition

thing
Agreeable, suitable to, fit'^'i
ting, conformable.
while J'T
State, condition

st^mp.

pAJa

-*

"'

.'

&c.

To apply to such a

Cover;

dealing, printing ;

{\\

'''U

3*^'CJH

"*''
*
Layer; stratum.
^r{
Class grade. Stage '^^**' E
;

In layers. Conformably to

wD*

Nature. Temper-

^\Ja

ameut; constitution

r ^O"

(innate).

Economy of natui'e
Natural. Physical. Naturalist; physicist

Natural science.
Physics

'

'

c^

*1^

Scum; cream; moss on

[PUtol]

Frying-pan

^a'

Ci#i^*

Covering

^ !."
_

II

jy)^^0^^ C^^
yJ!

j^

f*

^, , -^ ,
To strain in \j^\ V^ J^- 3* *

ri4.I.Circumcise
breathing.
1

S^j Jt

Plake of cload

w
-^3^

^
Straining

'v'il

'^bSr'^''^''*'^^' ^^^'P^'*

^ S^ ^

* ir > -! -' ^

from

disease of the spleen.

putrid (water)

Having an enlarged or

To be

Angry. Black,
dusky. Pull.
Covered with
green moss (water)
^'V
ii
''(>

Spleen
asli-

To be covered with green

''i^'
\ JP

-W^

-^W

Green moss covering

stagnant water
'

i*>'"' \i
-^-3^

^ ^^*
^

Impetuoelty. Multitude

Complete insanity

jV
J^

J-L o**-

s7' >\^

3i^f^
^Z* >-t

A hard, or severe, year

'1

j>

Calamities

i^^

4Ja

J:^.

1
^ i'- ^
iCjI;j , i\XA.

^-?

j^

Judicious. Extensive

Conformable, correspond-

iC

J^^

ing to

Agreement, accord

;\il

To beat the
' Ci*
'A' ' 'I'l
J>? >> jA J>
drum
^"^- '^*^AtU
'v*'

''\i:

'-'^^

-''CC

E*^

Drum

ilW

^u
The art^ of* jdrumming

"^i'l
iiU.

[Wooden

tray].

Drummer
*->,-,''

J\J

,-,--

--

J^i*^ y^- ^^J ^- ^*

To know, understand
To cover the Q^ >

f-

^^ *-7^
body of men
A numerousuj_*
fire

*A*i
->*'*

-<

'^
''.'l

i>
oj^

^^

t "'i ' ii ' i

itlF**^

i:fc

Intelligent; skilled

"'"^

moss (water)

on; attack

*^\

J^

Suffering from enlargefl

"
'^
,
spleen

To rush up-

''xC^

J^EJ'f

Spleen-coloured or
coloured

n8i''le

I^"Pl

painful spleen.

Dusky, ashy (colour)

Jjl*^

Continued fever

i*v*wi *U

To scrape. Spread

suffer

Clever, diacerning

iiVSf^^^?'!*

To fry

To

j^

^y\

,,

ijt

4^

Knowledge, intelligence

A hollow in which
fire is

covered

To have a scum

K ^O.y.""
V

<
*->*}>*

-!

^*

r/'ii'-'rt

\^

on the surface (milk)

j?ki

'

*..,

s>
Jk>

Impetuous violent

'>=

Rushing torrents

Soft hair
All; every one, (used

adverbially)

Edge; side; streak. Forehead; front-lock of hair

s^

cotpurse, pickpocket

f_j^

(?'yV

>

^.*,
-*\*\

j\>>

J.^*-

-J

Pilled

*V:

f>**

To

grind; reduce ("L -''u ''i x

to powder (flour) ^"^

^'

^* .-<

To arrive

To be

Jc ^j^j \!j^ ^'J^. ^1A *

come upon happen to

,\>
JV

Miller

Orushing (war, troop)

^jo

fresh, juicy o'*yjoyja{

Mill

To overwhelm with praise

i^Uj OjT^

Op-Jjl* 5;

^Jo\

Gri nd ers (teeth)

Fresh, juicy, moist

vl^jj^

V-^

^ \(
Coming. Accidental ^\.
unexpected
-^^^-i

Flour

isJQ'j c\g\l.

Unex-

^ ,\lo

pec ted calamity

^^^\

Exaggerated praise

To

V^ ^1^ -v^^ *

rejoice,

delight.

joyful

To seek mirth,

"^^
'Q'

'

*C
V^'j-r'^
-

Grinding-machine, milltone

'

-\^\
'^-^

Emotion of delight or of

cr^ ^ *^'

Mill

Oy^

Ground, pulverised

One who feels merry

^ '>

-'

vj^
^

\'

,-

j^s

\>

>

\>*

To spread out, extend (tr. and

intr.). Go away into the country

U,

-5

Alultitude
a

ft

^.r.

\_yt

To be dark ( night)

yN \ie *

Great darkness-.
Intensly dark

To urge,

drive. Cut.

.V *f'

*f

^Jt>J^^>-

\.^^>^'ir-i}'

rock or
buildiuK

,i^^

To be proud
L

Exciting mirth or delight

^eir?ef

c^

-r'^

sorrow. Mirth. Eager desire

Very, or often
mirthful

"ji*

Expanded; elevated.

to be

mirthful

A high

i-*

Dregs of sesame-oil

To be deeply moved

To sing, chant, trill

To gladden, make

O^

o^^

r-

J*^>SJ^>*

Steal. Fall

,:;>

^^
,

To come out, sprout \!i'>!>

To cut off. Excite,
Make fall

incite.

^H

j>

y*

v-vA

Hy^ijo

To prolong the voice

Toafctaok,

ll^^

O^,!.;

S;\w

Thrashing-drag

To attack or charge one

"uT

C> ^Lj ^>

g^ ^^^ ^j^^

'

question to

him

Ji 'C
^VjlU
W* 5i*
^-^

^jVla

, ,

regularly

-J

To digress, or wander

^.

separated him (from his friends)

miscarriage

>/ ''.f
Expulsion. Pursuit.
''>J>'EV'
of
goods]
[Bale
J
o
^
'.-

^
i\'J;

u\>>
^

A small and swift kind of

'i*r

"*

cruiser
,

Consecutive and regular

'*.-.*.

succession
-^

Digression

terchange questions, songs, &c.

Cs^^

..

C-^

.,
V eil
worn by a female on
the head

o-

''.- .

*jo
'* T

Sheet of paper
"^

f Jj<^j*'
^.^^
lw>^^

Oushion to sit on

Jj>
f

,^

Day and night

Cy-kjm
, '

^l

.iJ\>^

entrapped game. Narrow

4>\^ ]

One thi-own or

tJ^^ T^J^

-r

cast

*>

down

4.^
way

A question

proposed

Place where some-

thing

is

j^*^

A rejected

^y!

To walk in a languid
manner

\3>J>.J>*

in apparel, food, or

/. *

^ ./-

E C-'**

^L-Jy

saying

l'
\1-C^
^JeSA\y*

^^7' ^''*^""

form

*^^J^

thrown C-i

General, having no exception

J^*

E C-^
^,

Short spear

To embroider

t-J

Abortion, miscarriage. Cast ^

Distant, remote

Tobedainty

^'x

a u..
xOaating. Subtractioa

.^V^lb;;.!

Driven. Pursued; fugitive

Chased, hunted.

'^^'

-^

V^

away

.,

In a direct oourse

..

Zf

To converse with ; in- >j\U

from the main subject. Feign

defeat

^^^

To throw with force. Induce ^ *r

Ji^^iaiL^

Attack ; charge pursuit

^-

rime, or fortune, has J>J*\*i t/

To be sent or driven away a)^\

To follow successively and '"ft

ship or boat

^
-^

JalA

throw, cast' Miscarry (female).

Subtract

"'{a

another

^>r;

x^

charge, assault, follow up, chase

To order one to be driven

away or expelled

<

^i^^"*

'^C'i-'m' ''T' ''"

'*r
j>
^

Tosend or i>,ls
^

dnveaway;

jkijait

.,

exile;

,^

chase

iA.*

'

3>
To be newly

tr.i-t

'.''

--.>1

-'^^

-'

acciiured

end. Repel,
drive back. Embellish

'sfV,

Embroidery. Mode, manner y>Jo

Bmbroiderer

J.r**j J^J"

'\y\^\

-^

new

thing

To go to an extreme; to be 'j*^

-^

immoderate

as new, '''yV,
'-v"*^^

To regard a thing
prefer as new

The eye

Embroidered

Too

efface,

' '

'

-.

v.
^>cr'>l<^>*

obliterate

To ^vi'ite over other

^-

writing. Blacken

>>.

.W

Page;

>('

>

To be deaf

The eyes
j

Generous of noble
;

,'

Side. Bnd, liiy\i)^

^ ,.

origin

^V,_i\'As*\
-'^

Daybreak and sunset J^\ i-J^a'

<B\^j

^^-rJ^^
subjects of discourse

Tamarisk

vi^^"

"-"IS^^

To feign deafness

ltO^

washing

Whitewasher
Deaf

To be stupid,

*Jo

runs with teai's. Newly acquired.

Novel or rare present

^^vVu

l_^\^
--r*

r <^>^

ornamental borders

5;

*^J f

;]> i*^^.

(^IA^

ieyl=>

Have thin eye-brows or

Ok^ S^IA *
,

>

j^J ^ J^'J^*

p. cap, head-dress

Tartar deposited from

r* u
-^J^ 1

r"'

>vine

To strike,
Something new, rare.
Acquired projierty

1*1'

u''>'

eye-lashes

High, pointed,
it

JilA*

Wink ii^

Injury of the eye so that

W--'^

>-

>

To boast

A silk garment

Lime, &c., for white

foolish.

*\i_^

(tree)

Twinkling of an eye.

lAI^. CA^*^

Deafness

Extremities of the body, ^ -v'*! ^t

"-y'
(hands and feet). Limbs

Choice

'L

To whitewash [y!JoJ,Jiai,^'Je> J

Extremity. Part

of society

.''

\'U

sJ^'^^uijW

The lower classes

-^

^J>JU*^>^E^-!f

tablet

The eyelid

n-ith

jj

-^

some-

give, or bring,

Form, shape, manner

-'

To put at the
To

j>

rv^

slap.

Hurt

^^

.J^.33^

wink.
Close the eyelids
the eye and bring tears

To turn away f 10m

^^ ^j'

Way

manner

^ ^^J*"

i^V"

A man who fights around

->

^\>

Inconstant. [Excessive]

Ij'jZ

^,

The

'-'i"'
o>t.^

>ii\

Vicissitudeaoftime

*!>

Gentleness; softness

first

\':^\

i''.*l''

^^Jaj,f\4^

days

>

i^C^>Sj>?

Mallet;

'.<('

Stamped. Streaked
Beaten

Trampled.

(road).

*.

Road; highway

Cabin at the

from weakness

To beat out or make even,

To give a way

I'L"^')-

-/"J f>^
^, ^
sterji of a ship ;-^\k

to,

make

way for
To put one

',

uijon another,
i.

the ground.
rj,^

^^j^

^^^^.

^ ^^^^
obtain

5^

^ T^ 7
place
from a distant
'..,'.

t^V"

,>{,

>\'

A/^

To be tender
To soften,

^-r>

'\' '

^M

\
^
t/> *

r-r - T..^ fresh *\>^ o\>j

moisten. Season

(food)
Tf.
Tit-nisp lugiuy,
liichiv
To praise

exaggerate

.T

^>

,, '-

m praise

\-i

,
J >

Mode, 'l-:.T,^.r
**>!>

"iiVVL' '''L
'-^>-

^>

(of

"si'L
E**>

'.\'\_

a helmet)

Striker. Visitor

Jl/f

Jj^^^Jj^

at night. Morniug-stai-

.^

.,

Calamity; evil

water. Contend with and silence

Togo

d/"

came to him
"./( , A^'
on^e and twice Sr^-^J V" *^

Soles (of a sandal). Plates

,'

jJaj-cr^
^Ja
i-r

"1 -i
way
J>L\
' 'J>'~^*

toacks. Way, com-se. Custom,

habit. Line, streak. Darkness

V^

^>

Tender; fresh; juicy

seek a

Snare

nao.<u.
^**

..

in

i'i\U

striking.

sort.

-r-:
'y,\
^\^
jr'^Kyj

Innumerable company

To plunge

m
To x,
take a way
Actof

J^

J,

To follow each other

- *;?

J>''

Incline to

To brag, boast, swagger J^J*

\3i

^^if

i3^^

mi
j
To be silent; look down
to
i

'.*T
(Jv*"

**

Follow

.-

Tocome upon Jp \j^

^ tff

d/*

J>*^
^

- (
i3-r

mind

thin; level

rr"*
^

pan.

Brazier

>V'

suffer

of

^.5>**

Honey-comb. Honey

Warmmg

knock. Visit some one at night

To

jjl"**

Weak

>.

^> ^>- ^>*

^^*"^'

Rod

liammer; knocker.

-T/

'^^

*^^ *'*"^y

meana conduct. Condition. Sect

^j*rS

\'\

'

'

'=^y>jJ>b
Way,

road, path

"*:.

\\

jjS* r*jVi

0> E Js>

>

>

Ul

To thrust,
pierce

To speak

ill

Basin for washing

of

defame

o^ ^ c^

To become old, aged

To go into or through

To be attacked by

,jio

^^

To

'^

backbiter

i)esti-

o^^'

O^^ rO^vJo

i*^

j^^

Oi^

from

the

from a thrust, or
plague

drizzle, (rain).

Jp

Turkish Im,)erial
cypher

Juiisj (ji>

r^

Cv;^ C^ '^ij

^at.

Take a

pi-al't

To

\yl

J^. J^ *

^J^^l

-^''^

-'

stupid;

X'jL'li^'jL^
-J^ f^' ^

\^
(a tree).

^'^

V.weinate,

To graft. Give food. He

mature (fruit)

To be grafted; vaccinated;

'

'^U-

To feign ignorance

^^

Low, ignoble, stupid persons jiViU

\j^ yiai Ufa *

the bounds. Overflow

(torrent); be

Seek food
*

Taste; Havouv;

't

Zj>\rie>^*^f^

men of the same order or rank

\i\^_j

^(

(**^'

savour

, >

A company

taste.

-n

r*

To

^v

successfully (tree)

taste

To graft

'^

inoeulatedl

base

stormy

Exceeding bounds;
very wicked

banks

its

Food nourishment.

^^jJo jr aJ<

Invitation to eat.

Pood

Mode of gain

nourishment.

-'{

j**

Wheat

'll^
'

'\(

Pood place of food nl^ua*

;

i^y
i\^
C(l
OjP.\l.

Arch-heretic. Tempter. Satan

V^ery hospitable

|^mL

f
1.'-

What may be
Damon. Rebel.

Bait thrown to fish. iPoisonJ

(sea)

Excess. Excess of ^vickedness

Idol.

t*"-

\*

Pine, drizzling rain

Inoculate

To attack

To exceed

4y..h!s

.*.>r

One who suffers

at

C*

|Hiss;|

lence

To be

' ' '

>-J^-

^"'"^

indigestion

\'

'

r^- r*^

shnrpeuing a knife

A thrust. [Plague-bubo]
Plague,

3trai) of leather for

tho

plague
To thrust one,
another

A censurer.

To efface, blot ^' T

^-^
out

To hav(>

vl^yj^j

'r

(^^^ r r>*^

eaten or tasted. [Graft. Vaooine

ur

u.
Excess which overflows.

''i- \'\

*^

Scum

To exceed bounds. Be extreme in

'^u,; 'J^

Overflowing

A skimmer,

eiTU

^^^

ladle

\i>s ^5^i^' y^ *

To make the horse

^'it -.Tf

UV*^ ,/*

leap over

To have fo am or scum on

-*(

-/^

the surface (milk)

A leap; bound.

[Eruption

'*-

To commence

tice. To rise high (water)

Tocwuseone tobe
-J*...

vei'y

wicked

Extravagant in

oV^

attained that

'i-t .-

iiUUj

-'

t^

JiLj

^ .r

^ Jc"
Jit*

unbelief or wickedness
Proud; tyrant. Thunderbolt

To approach.

.5,'

.\L

*.(-*.:

u *

r '

>d)l.-iWUJ6.

To diminish

^ *(
(a measure or
weight) below the standard *-***

To look down upon

V ^-**'
.rjf

from above

liP

tender; affectionate

Toapproach
setting (sun)

*.';

'/^,^V>gj^jj^

U^? v'^

To consider a speech

'^^^ Jila
'.t^I

^y^

after

sunset; twilight. Rain

Soft, tender

"chiwhood

;!ii]bj.J\ii.\

J^^

4>i

Uninvited guest at a
banquet. Intruder

A female having a
young one

J\i.

J^

>
J*^

^^

^>i''i'^
v.-n*

i^^
'*A:\^ ' "^sKf

Pull measure

1M>

Quantity above or below

measure

"^'.cC

Small quantity incom-

>

**^

To be put out or
extinguished

To put out

extingiiish; allay

To be extinguished
Extinguished

fire

To overflow; VyU^ V^
fill

*-\

^^t'C'
>*^ ^*i

(fire)

'-^

plete. Base. Vile

jij"

tV

^"^^

? r;

*uL>\ \0a)\

^VU j\i

'^ 'j^* *

to overflowing

^r^*J vjr**

To rise high \^^ \yt ^i^. ulo *

(water). Be light and fleet in
running

'ifrjr

intruder, uninvited (guest)

Infant

Ooast shore ; side

t/"^ vJ~^

To have a child (woman).

Be red at setting (sun)
To act like a child. Be an

Time just before or

-'

''-

Or^^-i-^*

thee

which he desired

*."

t5*(5 tS^

Take what comes to

'-'

to do

To be

unbelief, wickedness, or injus-

Bind the feet

of pustules]

He

J^

J<

To flll to overflowing
Fullness.

'^\^

'-

'^

That which fills upeVd*

U.

tA^

^. if * '\

Unretaliated.

Wet with dew

To seek; ask;
desire

Jrr> Jr*^

^
^^

J;^ ^-^^
-*^-

Ta beseech^ pray

To ask or demand

V\\C1 ""^
'\\L

(payment); claim

To grant a request

r^^

To demand repeatedly. To

>

^j
^'""^

seek diligently

Demand. Claim.

'SU'ILaL
^"""^

Request

Desire.

Seeker. iiWJ

s^iliM*^

^^

^^

v^\i

Candidate

student

-f^^^

One who seeks or

demands

>

Sought for;/n.

"rt^

*T^

[betrothed]

Demand

'('

deaii-e.

'

^i"

^^J ^-^

f -"-T"

>^^ ^ ...JWi

Subject of investigation

"JL

Distant, remote

Claim. Object

.^\k.^y^lk>

sought or desired

^^\\

Saul (King of Israel)

To be

'g^'^S^SOSi-'^.-fi-*

tired, lean (camel)

fatigue

To be hungry
To importune

To lead a 1 if e of

pleasure

A kind of thorny acacia.

Banana tree

'j^[

To

*U\3y\i

float

To enter upon
matter)

(a

>

Ul
Lean, emaciated ; tired

To reach the land

(animal)

To study; read;
examine

A life

appear. Sprout; put

forth leaves. Show

Wicked.

of ease

and pleasure

To
To

disclose,

make known,

^Z"^

jy^j

Tired, fatigued; lean

inform

To look

at, or for ;

expect J^

To know; be informed.
To look down; see
To examine,

tj^
t'

Wickedness ungodliness
;

^^^ ^ V**l
&

Sheet of paper

To stain blacken
;

^^ ^J^ -^ ^

soil

seek f ov

information

To

'\r
I'alm-blossom. Spatlixor
spathe. Number, quantity

^
^

Knowledge. High place. Side

Desirous, eager

^^ GU

blot,

^j!^.

'J^ *

obliterate; efface. [Daub]

To be

obliterated, effaced.
(teilasan)

Put on a robe

To disappear, be concealed; - 7Q\

jr^

[daubed]

.U.

Black
Face. Aspect

A written paper.

Experienced.
Aspiring

Magical

Old,

Tissue of

onum

liorosco

;:.
pft.

-'

>xyj,

Rising tl^^

\y^

rising ; appearance

>/

^-j^

,0^ *iliL

Vanguard advanceguard of an army

'

Place or time of

P '^ T

rising. First line of

place of ascent.

PowerfuT^High.
Subduer

To be

freed

t '^
r)**

a poem

Way of

^ T^

C*^!> C**
jU*

from bonds, divorced (woman)

To have a

'S^^

''iij^ jiia)

cheerful face or appearance

jlW

>>

silk, satin. Atlas.

> If*,
*->""'

iJ V^

A particular robe

'i\

U^

out. Dirty

^ 0^>^

worn by learned men

iW *
To look down and be
silent. To write a talisman
j..<.

Magical writing.

Talisman

^^^'^IL'
\!i^ jiiaj

Worn

<-

J'

Act of

Effaced.

worn out

^^ appear. Cik.j
rise

(wn,

&c.).

To ascend
To come

to,

look upon

[Look]

cV%
,>_

C^ '^ '^ *

Sprout

Vcji

^aj

^j

or upon
;

know

To depart from
To blossom

>>

J(tJ

(palm-tree).

^ '^
--fr

C"

'^

Uo
To

"tzt^m^i^y/^^
Application of a word.

To divorce

Gteneralizatiou
Gteneraliza

suffer the pains of

child-birth

(his wife).

Leave, quit

To free, liberate

Universally,

(a prisoner),

'^'ift

Free cattle to go to pasture J^

J^i

Departure

To

J^' J*^

generalize; say

something without qualification

jua^

Free, liberated. Absolute

Loaf or

^^li^ ] jJU j-

To use a word

U^ *

in a

'."
^5**

particular sense

'.Tm

u^ dr

To permit him

cake of bread

Beauty grace, sweetness ojj^

To slay without

restriction

To^noint; cover

^^/^^

.T^^

--^'^

^^^

To be applied apply,
;

-1*5: *-'^

^u*^

refer

to be employed for
,

To overlay with gold ^Aji l

Jls>

go, depart. Be free

(tongue) cheerful (face)

To

\\\J\

To revile. Smear. Sing

Jl^

To incline to one's natural

desire

To keep to diversion and

^
li^

To take away
"in

mirth

To be covered, smeared

^^y^

(bowels). To
desire to be loosed

To be free

Pains of ehildbii-th. -> ri*,T >*.|'

J->*' EJ*i
Pi-ee, freed

fOTl-va.
>1^5;^

Smeared

Wolf. Hunter

Day not cold or hot

"TiUa

Eloquent. Sharp tongueo^^

Blood
i.r

A young lamb jb

Restrained.

Smeared, covei-ed

J!a
t

To overflow cover
;

up; bury.
&c,).

To be

jiua

Go

Fill,

''

A ^

|i

(well,

lightly, rapidly

V.^^ U

abundant, overflow

J^

o^^ J^jO^^ ji^

Free lawful

JV"

-^

wi> |Jaj

choke up

Eloquent

*^

^j *%j *>9^ ^

Cheerful

Ointment tar pitch

;

t;^^

Liberal

Desire. Person.

'^\

jjai

One course,

ji^i"^

r oVil <i j)Je

once. Share. Shackle

Divorce

J^J<

ps
Kreed, emancipated *\illo^ |_J^

u^'

"^
-**>

Old garment. Poor, ''rU _

-^^^ C
indigent
idigent

)^

Flea
>

A roll, aoroU
A builder's oord or

ft

j\,iay

> ^

V*T?

J^
jVjiu J y
> --

Aooumulated
ji

Imitate.

a"

To alight (bird)
To be filled or covered op

>

The sea. Water. Large

ntimber. Wonder. Blooded horse

^1

line

He

>

^Al

A company of men
Swift (horse)
Catastrophe.

Day of judg-

ment

or i-esembles his father

V^
^^*^ L

Pit for keeping

wheat, cellar

',>.-

..'-

>

\j^

V^***

To be C.^^ W^_^i^ ij-J*

effaced; disappeac.Go far

Be corrupted
To

away.

(heart)

> (\y\

The resurrection

To meustiniate
(woman)

-^^

''

Sti

witha i^C^XiC
'-*'"
woman. Touch
}

Todeflour;lie

Menstruation; menses. Cor- '*^' C

<
ruption impurity

efface

Jp

To

blind
(God)

To be

^^yJj vJ'!?^ ^r*'*

Menstruating (woman)

i^\U

"'l.'-ll'i^^JpS'^'lTv'

effaced;

disappear

tT^i^vJ-^

Oonjeoture

to-

Effaced. Hidden. Distant

Blind, becoming
blind

vjiCOj
To covet

^\^jJi

Wicked

Stupid.

*^-

rf

"J

0 'J^g^*

Govetousness ; avidity
greediness of gain
object

Hope for

^^ ^

To make to covet

Oovetona

'

-'*.>*^> iJ"r*

eagerly desire.

A coveted

yj^

^_'^

To gaze at; aspire to

To take away, cause to
go away
To raise one's

self

to look at

'i

Sy"^E

(^

p^Sc*^S?^ ?^

.'T

J;>f^

To be proud, disdainful ^^/f*^

To rebel against; go off
t "i^
without permission

Misfortunes, afflictions

High. Aspiring.

Proud

To bury,

con-

'

Cr

>-^

ceal, fill up (a pit). Leap

To roll up. Let down a

curtain
leap upon, to ride
(a horse)

To

i^

oCt*"

J>^
To cut off
;

Make

(thelep).

I'esoiuid

'^

j-iiig

A bundle of

' -^ \'\

-' \'\

O^-S

veeds.Body

'"i

J^^T

Htiuiming of insects: ringing of tlie ears

\
'-'^

"*.

Sonorous. Wide-spread

jw.*

>Jd*

j)itch

stretch

^I'VJa

ttnit

its

...
and

/^\

blo\\'

violently
"*

stain.

\'\*\

pitch uteut,

-''i

efface blot out

Jvi"^

**

*.^

>

.Ii\i*\ii\

Superfluity of language

t-

'',

- ",

.T

^y^^ -^^i

*Uj JJ

>

Shameless wickedness

>>>'

Kid, lamb. Mat. Broad

JsJ"
Mud,

y^\\

arrow head.
slime

l>rolixity

^ua. ^

^.^ia

NecJtlace.

fTotrauiuilli/.e-, leasure;

compose

To be low

(land).

i>Aia5

Be free

^'Vl\

->^^

from disquietude

J^y^ \ J^i

To abide, dwell

To trust implicitly
and confidently in

An immoderate praiaer

-*L |
'-'

Tolean, bend, incline

Shoulder

'

-',

JiJ"'

*i

"T'-

n^^\r;'^

Rays of the sun

<^

n <rL\
i** -^J^^*

r'

Made fast with teut-ropeF^

Tranquillity;

*i#\J

J^P"i^

feelhig of security

army >^waj

Tambom;

^^aa.^_^

^ar^.^i'*
t '^^^

tambourine

Tranquil; comiwsed;
"'iTL',
trusting. Depressed (laud) '^i*^'

-^;

To be stubborn,

rebel-

'>*

J.

lious (slave)

To

rise,

be high

High (water,

A copper cooking vessel; saucepan

^X'\L'\X*
"^^ v-'*"^ '-'*^

Drive, urge

Muddy water

-ru* ^>.r*y9

sinew; root

A great

To dye;

j'^-^^

Ci'^

Teiit-ropo; strap;

To

of coveting

wicke.1

extra viigant in iwaise or blame

niud

'*-lC'

C Cr*'

5!

A cause

To

i^

>

object desired

Shamelessly

^<

ropes

To be eloquent or
TJie

Thing
lung coveted;
coveted

All created things

souorouB ode

To

'i^

TAY

pointed

^\Je ^ ^jkjo] *

hea d -ornament

(river, sea)

sea)

Tob'/.z;ring;
resound. Die

To be suspected
5

J^
<iX,\C
*X*
''^\J^. \jr

of

^r*

o*i

^
To

J^

rxA
' *

loathe; leave alono,

f^'

abaiulon

To hum,
I'ing,

f^Jai"
V 'T

tinkle,

'"v

C/^^

resound

>>-.'

A brownisb colour

''Cfci=

> ^T/

Perfect. Beautiful. Ve;ry

fat or lean

i'-^

;.V vr-'ri'

To become

JfcLj JfcL.

\Ji''\'\S^
\^^ ^^M'^*

To>jeskilled;bea!iootl

-{^

workmaii

trt

A cook

>

sVfciar o\l

Well executed

"^i.

[Gunner; artiUery.maa

^^>

^
rr

'

To

Vi;

C>

1
i:,
1,
perish.
Fall.

To mislead

^^

4>

t.> eitt

leiKl

-\'

C->^

w'

- *.' -

C^

Perishing astray

^\lo

Adv^v,ci,l.

^^^.,^j^

Togobout;ndet i^ij
.

J^
',,',

in the air

Hijjh inonntain

To susixsct. To put thorns

j\Sai\

jJ,^^

.*(

or sticks on a wal"
wall

How abstinent is he

To come
to,

tuWUl

or upon

Peakofamoun-

V'

waa)

^U\

^ _tti
IlI

Suspected. Corrupt

"^g;^"**'

V^^
To be

^U,

\-^j

^tTi^

\'J^'^.%*

clean, pure.

Put away

cleanse, purify, wash.

^*\

J^

Circumcise

5^b

'

*.>

."I

^-*^^
to covet (something t**'^

'^'^

To wander hither and

thither. To perish

To rise

r
S
Wander

to ruin

,'.:

.'i

%.^*

(See

one's self

tain projecting ledge. Balcony

Brick. [Canon]

Blessednes..

'^L:^

To be suspected UJ* oulai Ci-Js' *

,,y ^ ^^ ' ,
ii^I
iiVJo i_j!i
To be corrupt
-^'

To demean

brackisli un\vholeso)ne (water)

To cook well.
To travel

Soft speech. Loquacity

^j^a

To be

cleansed, purifietl;

holy

>fr

J^

Cleanness. Ceremonial ^'\'\'-*'\

"r^i
purity. Holiness

J^

A means of

j^

purifying

P. .!,. H.y

-,\i.'iE'>

'^'"*'
Vessel or instru-

ment

Ala*
^ ^^'
^>*
.

or place for pui-ifying

To shun

'cy'^*

*J^ gS^

To consent;

Jpj (^
follow, comply with
;

*-

to

To obey; be led

/qt^ '^\

TTeC

>)

to obey

be able to have - \
;

Obedience; submis-

\cy9

"'.-r\ -''.'vC

4t\i.\^j^\3

sion

Sc\kl^

Ability power
;

k\

ya)

Voluntary action

^ ,>

Obeyed. Accepted
^

y-?^

approach

^ j^
-; f.^

-t

and again

t>"ce

->

o.-r

jjL kinds, classes

after time

-'^

-J-?^

Mountain. Mount

"'i-H
ji>^'

g.^^^j

'

(_

^J^"

%^j>t$J^

Wild. Stranger

'i^
Parallel, corresponding to,
-'^
co-terminal
two
the
He attained
'''(.ViL
i'-'^^C!?
extremes, the limit

To be beautiful ;

Volunteer

vT-^

To go around. To

^^-

^^. trVi" *

fresh after illness

^

^^ ^"/j^

To go around; to lead
around

' \

To adorn one s self

u^y*'

O^

To visit

iCVtjltr^

DrinkingKJup
>

.'r '

'^

'*>

''

Adorned beautiful
;

Togo around repeatedly

i**' vT
i'T
Eunuch; [gelding] *47jy'u^j5

^" ^

Riot,

tumult

i-ijiaJ

^aVV.'li-l
w*!\ij i-y
*^ [
jV*>.

edness, thoughtlessness '-''r"'

s^ijuai
^.,' -

*\r

^.^
l/^

ugav-aoauprivolity; light-headFnvouty;

V'^j'^
^..,'

XT,!,*
r
iiff
Raft
Night-police.

.I

y* i^y*

Adornment

Circumambulate

Flood deluge

\-.],W

To carry ofl

pV^^ p'j^

surround.

- -if

-^^*

^,'
j]^^

i'\Cl

-.'>,-."'">

limit

>
>

?A3u

j^.

Consent; agreement;
"*"*

To

-^

i".

-?

i'.-;

travel.

manner

State,

^Cii,'jUU>
' V
r ' Cy

Voluntarily; willingly

^^

J^^Jout

Time

^3^

Obedient; submissive
Docile; tractable

uT

*\\''*'\_

-1

C *^C^

power. Consent

'

To ^hover round
,

<J

u^

tho

in

[Balloon]

air-

C?^

volunteer

To

V\il\l\Ci
->c\io\9^

,
liu
To obey comply with

To obey voluntarily

Lofty vising high

^j^^c:>^

Waterless desert

* ^

submit' to

>,

ii]^
,

J^>t>-S.^*
'

He permitted or

^
,
>.,^
i-* fi <zJf-^

encouraged himself to ...

3^1

To be long, extend

1' "in'

To be generous to.

i>J^is-i

Transgress the rights of some

one
During a long time ; eon-

.-r i.'

^^

tinnally

n
Excellence.

A gift.
.,.

A,.,.

II

Ability.

Wealth, affluence

Jy"

:^j

JJ,

Length. Duration. lx)ngi-

Jy
.

.* .1

A /

.'

benefit.

Power

J>
^...f

^,

benefit,

or consequence

'<

.t

-,,.,'

',

^ ^ ^ ^,

'^

Enmity; blood-revenge
^.
^**'**

Long. Tall. High.

,

''v

A J>rJ.>

One who goes aronnd

,..'

i,

certain metre of
Arabic
poetry

repeatedly servant, attendant

;

A place of

^
^"^"
^o

*o

"Jo

J-iW

impase, lay upon put on

Enable

He permitted

"-

,r

-J?O^ * i5>

Ci u
To traverse a country :.)^\^s^
.

P"* co"ar aroimd

own neck

^in- ^

^''^'

uow.

-,,'

^>
,

one's

.c, - ^. .-..r

i^ayer'-'

,j

OoUar worn around

*r:

l5^"
.{

C.

j\^\^j'^

Ability.

Bunch

of flowers.

'\

>-.{

FVVindowl
Ability,

,,

^^1.

power

..

a\i\

S^L J^i J\i

"

Continue a long ^.
time. Exceed
,

-.

^ ' ,

long!

To be

^.

>J5^;>V^>

Defer, put off (payment,

&c.)

lir*

:
i-iJ il

hin^self

To withdraw from,

* .r

(collar or chain).

May you live

.-

"^

"r support

Parallelogram. A certain "'ii'-'

metre of Arabic poetry Jrf^

leave

-^^ ^.^
'^^'
^
^
""l

t,^ ,-<
T/-^^

''i

ti^kl

^^

'

T.to.o,y

oVLu

>

To be long.

,i..ty.

^ ,'-

going round

A Mecca guide

Generous. Able; comrti

t
J*r"
potent
^C*^
*"

Lengthening. Useless pro-

ti\2to
'^^

the neck. Ability, power

[^J^]
'ii'.

Cireumambulation aroimd '.i-r

>-^y
El-Caaba

'^o

wealth

_,.

'

V^

X^^

patience

Advantage

'.

Jr*'

Long-suffering;

Of no

>

^,

tilde

Lines of longitude
meridians

T}^

.Jm^

Band. Sect

'..-;

^^

A tether, rope

P<^>^^y-

'.--

Vmm'

'ivi"

ilypyiJlji

S?

pi-oud, ti'ansgress t'

the rights of some one Jp

JU.

Vw'

Jj^
-;

,''

J^*'

>
To be perfumed be
To find

good,
agreeable

^'^

i-endered good, pleasant

' \\'"\

To be

xS^^^

.-^^-b

-r'\li.i

s-VJ^i

r
^ -,^'

i^
j
be *folded
To u
np

*>

[Ball used in play]

Lawfulness. Willingness

>V
"^r

Good, pleasant, agreeable.

[In good health alive]
;

happy

isj^

</ J^

is'J*'.

hungrj-; suffer from himger'

^
,
To be roUetl,

''i"*!

Perfnme

Cheerful,

<^>

..

..r

coiled (scr-

'U

'

'U;\

iS^i^tS^i

To conceive, harbouv
in the mind

fc5>il

Folding. Traversing. Line.

crease

Within

inside (a letter,

it,

document,

^jJdiup.^

!(

etc.)

Region. Object

A good thing
i*Vf ^ '?*
A kind of tax on veal

Hunger

-'f

estate; land deetl

'

How good i t is

Lii>\

( <iii

pleasure

Perfumed
,
>,

(See

r^

e^i' )

To charge, or be

To fly (bird).
To flee
To hasten

To make to

Conscience, purpose

Serpent; intestine;
belly. Fat. Fold

\^

To be 'Q.jO';C\i.4-^Cj\i.

' if

^ gVb
_^

f"!-

agreeable law[Recover health]

J^ jUs>

fly

j^l? ^^
-T-

y^\ i ^'

To be happy, cheerful

i-al

*,.

To leave, give up

l-Ua
-

w; i* ^U*

^o lead a happy life

^\ ;.\U

_,,
'

__,

To make

'

^)^

ffood, pleasant,

''m

-T-

if-

l4^

evil;

To draw a bad . omen from .... O^^

^^^Ec?>

Folded up

W^ '^- 5^ *
r^T >u,

St

rt-T - .--r >j- 'vT

\'l^>jV^>'VStaij\l'*

to.

Lean; hungry

''Q^

make a t'nlsf
Be proud. To corruv>t

charged with
charge.

Jj^j ^V i^) li 9^

ness; happiness (to you)

A cause of

Hungry. Slender
Twice done

^}L^\^^}^\

best things

Blessed-

.^Vi\ ^..^i

The better thing

The

-''

^
good,

pleasant.

To

jest

^,

Ferfumo

with

To do, or say, pleasant

things

\\*v '

-\U
' ifl

>

fir

oil-

A multitude of things

^J^

-".ir
Vi^. ^_^. ^\t.
i'*r

To be light-

'

To make unsteady
make to err

'^ ^J^

l"'rivolity

To become
To

fly

split

about, be scattered J^aJ^

j

draw out quickly

Go
rise in vnluo.

break forth

to
CAii*^

(sword)
rapidly (hoi-se)
;

foolish-

Motion

ness.

Light,

l)c dispersed,
scattered

headed, frivolous, foolish, fickle

To miss (an arrow)

To

fickle,

frivolous

To appear in a
dream

J^^

Q^ ^^
^^ ^
t
-

To go around,

"^

Birds. (S'ee"^*\i9)

yisit

Levity, inconstancy 'j^j^^

Stumble,

^J^\jyjiio

Apparition spectre. Anger.

Insanity

* \'C
'i'l^

slip.

Frivolity

E>

E vil augury or omen

**

ijJo

j\^

Plight(of birds, Ac.)

Bird.

To be smeared wi th clay
Clay mortar
;

jv,>i

A lump of clay. Natural

dispo.sition

Muddy
Plasterer

Plastered with clay

5^^
*'','

Omen

.^^J ^r^\is>

^j^

O^f
*"'

k!^
3\t

.U.

o^

pleasant

Ciy^

journey to you

J^ ( j

-r-

:^:cu

Swift (horse)
<>

[Kite (toy)

I'.'.

'\jWt

''

Spreading

To

multiply,
increase

^ 5jVi

^-t

\-'

'."

\(
^^ ^j-rfii^vb

c/jiu

^\^

^
To deem beautiful

'^J^\

>
J
r
excellence. -ij > r ^Ji
,,

Beanty

Vessel i-eceptaele

Adverbial

&

^J
^S"

>

JS'-J
o \$.

J>i\^

^^^^^ 5lS">S">V'-^
father, or

mother

^^:>:;*^:;^E^>
{'{," v'V

travel,

''\'.- ''(.

d.^'^;^i*>*

Ta make one to depart

A short journey

amIs

rf,

^V^J ^r^^ ^ <;^ ^

Edge, end

oV^j vQi ^ ^jfc ^''g^ *

Gazelle

[|yJe<

^,

a nu-

iks

incline to, cherish

4 ,

^S^?'

merical sign=400
'

Faithful. sineeiH.

letter of the

Alphabet called ::ah,

To induce,

uouu of time or place

To

The seveateenth

To ohip off a piece

-*f -,'-*,'
lj* Jit Ji>

of hard stone to be used as a

kuife slay with it
;

A "I"

^^
O** ^Oj^

0*1
,

'><r\\'

'^\

'^''x

*'

Woman's jWi^j crW, i>^ ^<.ii

litter.

Woman in a litter
'*(

'\"X

>

\' '-r

\J^ jiH o^\iz/ji^

from pteiygium (eye)

To suffer

overcome

t'

''

',

JPJ>--^J^

To wish or declare
victorious

hini

knife

^Jf ^"j'^/jf

A sign to guide j\^kj1^t\^:!K>

Rough (ground)

the traveller.

a sharp stone for cutting,

or for striking

To scratch
J^j^J^^.J^^*
withonesnaUs
'

To obtain

A stone

>,*r
-*

To cleave
to,

adhere

^^^

'> jT

"--'^

fire

\'v.

'

'l"

'

x-m.
>'\.>'V>!^>*

%KkA'Li>%j:i*

Ijenutiful, elegant, clever

^o adorn, embellish

CjJ>

To have beautiful children.

Make a receptacle for
To affect beauty or

- .- .*.T

elegance

>->^
^.*r.T

^-'*'

'^
More, or most, shady
.

>

ru

jk^
*'\V'*'''(

Shady. Cloudy (day)

JL.

J*i.j

V
J^^^

Tent. Umbrella.
Cover. Booth

!':'>;.-- -T.'

"^i

Lame. Suspected
^.

,^

[^^ Git liiil CiU

>

trace (to escape)

.'^^
.^^ ^
/* *~*^

To exceed

Jt

Permissible. Null, void

.
.,
Hoof

" Nin-' . ;^'

^^tl, ^jit

xS^

,^,

finger); talon

^claw

jib^jij&>y\

Plover

Weak, harmless

t^^^>i\^

There is no one in
the house

Siiccess

victory.

y
_/ljUJVV.

^^

Having

-/**

r?.*i^"
l^eep on

JSaf>^^

To continue

Sii^j^^
;

<) isL;

*'
%. uW

'r*'J -

'ikr 'wL

\jr\i \jr^

shade

from a low or dishonourable

He took it wholly
,

-^

(T.

^-*^

Rough (land)

^,,,

jiliLJ6.*\
'
'

unjust; wrong; oppress; despoil

To impose sometHing
aboye ones power
Tobedark,
obscure

^*-,

To be in the shade of

Miserable, abject. DifKcult.

^.^
^^ ^
CE 'jL"]t
1^

j '-^
'j^l;
|*-

|-:

\ *

J*"

do j|^jt

to act or

To ovei-shadow
cover

deed

>'r

long nails

Overcome

Ciili

1*1?

*\t^

tit

In vain, to no purpose

hoof

Victorious conqueror

cloven-hoofed animals

,^^

'^'!

.lilb

r ^-ilt

^J"^

^\i) iU\ r jit

Nail (of the

^^'1^^^

re,.f,.Tr,.,Ml.w
To conceal a track or

'ri'jyj^J

agamst

selves

CT- Cr

,%\

>*

Obtain
They leagued ttiem(falcon).

UkJiii;ii*

Defect, fault, weakness

'J^ J^

To seize with the claws

-^f'

To limp, halt

To abstain,

'

To give victory

>^J^

,
,
,
To seek ^,
the shade of
,

Shade.

'iT

>- jtt-^

J^jJ^^J^^^J^

shadow protection
;

Thaithichshad^-lte;. Cloud
Giving shade. Urnbrageous

A meadow abounding with trees

^, '.".Ji?'J

J^

W/^

u^-^^^vauo

$ v^ (5V^ f ^'O*

r OV^J "^{^
'

Thirsty; desirous, longing

A-.*'

A thirsty lnd
A very

thirsty

Vi*

"K^

man

To suppose think, ^l * * Ui *
O*"- O*"
Know. Suspect
t^^ *n
To suspect; think

^ V

^ *

'

To accuse of

^^

To

injustice.

f^

exact justice (judge)

To be dark, black. To enter ^ ty

pon the darkness of night r^'
To accuse of

injustice

T^

-T

^ treat one another

wrongfully

To suflfer

j)i

'JlW^^ 'Uiai^

injustice,

wrong. To bear wrong willingly

To lead one to suppose,

*a

or

^^^

suspect

To

'^

no

'J^

think, suppose

Cr^'

Vir

*'(.

[ujustice; oppression; tyr-

^^^y

''^

p^son. Mountain

Opinion, supposition,^
surmise. Probability'-'-'^

c^^

Suspicion evil opinion C^

jr

Atlantic Ocean

*_

'C

Tyrant;
"'rT^^
'.JjV^ r-''j\t
oppressor ***^ *-'>*;
E (**

Weak, without resource.

Very suspicious. Doubtful
Suspected of

'-'r^

->r

evil; hostile.

Darkness, obscurity. Ignorance

Great tyrant

Probable propositions

Wrong

J*^

^_

^J^'
->^

ffo{^;

Tlbia:U^ ^t.>*
,

>> ,,.- ,,-

^>>

To depart from

^ 'j^

To extol. Despise

subdue.

''(.

i^ -*^

Know

To be strong in the back "^W^iS

Tohavepamin
the back
or do. at

To be,

mid-day

j^^

\'X^ *'\C

,
' \^

^J^jV^-jy
'^J^^.-'a.
jV'b
Jf-

f^jWi

t,

\,

r)^^

f^

^, ., j-^'^

,,

*Tr**.?

injustice; a light of
defrauded
'^"^ ^^""^

which one

of judgment

^jti\W'f>!

Day

^jjt^^jMjV^*

become distinct, clear; comeout

To overcome,

*Ukj

Darkness; obscurity

Presumption. Subject -t^

'-','&,
of presumption

To appear;

^UJi\

Insignificant

Shin-bone.

(^-"iJU,
^-\,^^W

"l

W^'^nged suifenng
;

injustice

^^^^

^^

'J^''^
W ^ r>

"^

^bsc^^e

Acting wrongfully. Com- *

plaining of a wi-ong-doer J*r*^
^-- , <'. - +' ' * To be thirsty <V^ V*" vjai ^^*

^^

To long

for ai-den fcl y

;

Thirst.

'*

desire

Longing

Duration of life from

buth to death

*^

*^

"T-'*

I'Ui^jr*^
.{'A^.l

M^*fh

Having a pain in the back j^o

.-

Aid assistance

1.

'J^

Clear; evident. External;

outside. Outward

Apparently

iT

->

-^

Uol^

assist

To

divorce / .
\\
^'^^>^
a wife

"c

\^Ui

\
'

'

'**
^\

Remote from

\J'
\'

Conquering, attaining

Je

->

To give the victory over Jp

o^ft^^

To aid each other. Appear

^\^

To show

v\'.

To seek help or aid

J^
^ftUp

Higher or promineiit parts.

J^,^ r C**
[Phenomenon]

Appearance; manifestation
[Epiphany]

'

J-J*^

j^

Mid-day

L'iV^

hour of noon

forth. Boast of

'

Back.

'^^'.'V^

o\/6l?

^!*

Jc^*^;
..>'

','

^b j^

jT

jV^

Saddle-beast. Deck (of a ship).

Literal sense, apparent meaning.

JaJ \j^

Upside-down

^W^^

A place of

j^

In the

Rank

Household. High, rough ground

Manifestation. Disclosure
ascent.

J\
j t "*

J Jv^ *\

To surpass overcome
.,

v*'/\^

To prepare for

\.

One who gives aid

;

^, ^,

\\.

-^^

Pray at noon

inwardly; openly and secretly

'-

'IW-

O^ j' ^; -^^

To show, manifest; make

clear disclose.

?^

Outwardly and

To aid,

'^^j^ ov. '^J^

]j

O^.

midst of them

Explicit

yia

Prom memory

At mid-day

\j^

Mid-day noon
;

^^^ J^ 'c/"
jH^\

Tj^

fiy

Juc

t
To mix (some

The eighteenth letter of the

thing) with

^i-*

Play, sport. Useless

To no purpose,
Mixed things

v*

vain

'^

of di Heipnt

kinds
-

oS\S-

Juki Jl*

^
nu-

merical sign -70.

e.
ViS- ,.f^

To drink without
taking breatli

To

>^,

oiv*

To

Alphabet called 'Ain. As

high

rise

Base of the

.^

Cui

(sea)

sleeve.

[Arm-pit breastl

worship, adore, serve Gofl

Winter-cherry (Ph iffialia

To be angry,

subject, enslave

To smeAr with

-^f"

Blame, Regret

scorn, disdain.

To

^^!

'-^r*-

j^!^

first

vjV*

Height of a flood

A full stream, or one in

flo<Kl.

Call to

worship, devote
worship; become a devotee

To prepare,

enslave, take as a '''* - "7*1

slave

To

**'

-aU^-^ ^-^

slave, worshipper. [Negro]

Mankind

.set

\^^

'"

->

"^-?^-

Swift horse

self to

one's

'-luftj

part.

Jfc-S-

^r

Servant,

The main body, or

Pride, haughtiness

tar

To take a slave.

ulffcketiffi)

^^

S^

V*.

in order, arrange; care for

He does not mind it; pays

no attention to it

V^ i';.

A load, burden. A
like of

Kind of woollen

*'jt^<

cloak

Angry

scornful

A religious

Scorn; disdain. Strengtli.

^.^^

Continuance
Worshipper.

servant

-^.-i

-^

obedience

v ;

Religious service, worship

To

"i'C^

creed

play, sport

in

U* ^i-y

a frivolous manner

To play or siiort with;

make fun of

>^.i^

ru

jup
/

j^^ ^]jf- -^ oj^

Tear; sobbing

ys- r i^
Admonition that
by which one is warned, or in;

structed. B^timation in which

i\

thing

Ls

held

*,<

Hebrew

i^J^^

The Hebrew

{y

wayfarer

j^

^J^J '^y^

O^^ :\jcJS

Act of enslaving

''_*';

Word,

expression. Explanation. Style, diction

'

sanctuai*y

Enslaved
Object of worship

j^^*.

A kind of melon,
(Js*--"*

,,*''*

.',

Having

weeps, luom-ns.
currency (exi n-ession)

i. e. (id,

**

devotion

if-J!^

*; .-^

^-Tb <^,^r

who

This means,

Slavery, servitude;

Self-conseci-ation to God,
and His service

Passer by, traveller. One

Ji^U^^JuVp

Place of worship;

'*.'

language

.,^, >

Scattered parties

'*j'^

'-'^

(Cxunauia chate)

To pass,

cross ; \jjS-j \j^ jy^

J^ *

pass away, die

''-,-

'.-

To
Act of passing over (a

Jy^

stream)

The

'*

star Sirius

jy^ iSj^
"

j^

Perfume composed of varomatics,

rious

*p.

saffron.

Consideration, regaixl
[esteem.] Relation

-M

Relative

A>^1
*

Explanation, interpretation, expression

/

."^ /.'-

-^V^

'-

>^^-^

Considered. [Honoured,
esteemed, important]

. -,
.

U*j

To frown,

r '>>

U^

^jji

*'

jJU-J \j^

explain (dream)

To weep, mourn,

.'

To make

iiass

of, explain

**-

-^

money)

To declai-e, express the

To

f*- , -

over (a river)

(pieces of

meaning

l^^W-t

shed tears

. ' ,*O*^ -J^

consider, take into

vCtt
*'
*

account, observe carefully have

regard to
;

To be admonished

by,
take warning from

To wonder at
To shed tears (eye).

'''"^
..

js-'^

-'-

v*

,'-.

>*-'S*i

>'
;

-^^

ferry-boat, bridge

, *'-

'z

^'^

That upon which one crosses

,j-*j

To i nter pret,

weigh

Numerous

Place of ci"ossing; ferry

study, examine, '- - .->rr

'-^ vJ*
consider

^j-*

look stei-nly, austei-e

'^ 'J^
'j^c^

Relate a dream and ask the explanation of it. Weigh (money)

Side, bank.

On the other side,^

nn
f." >/" -y^U-Jj-.J^*

To be bulky
To repel,

prevent,

ti"

T'
^

'i*'

-^ Jb^-

cut off

u-^
^

Austere, stern

>,

t/.^S u-?^
*'

''

"^^^ ^*'^

^'* austere

^J^\S'

^f

Large, bulky, thick

J*

The mountain-rose, sweet-

*'ii"

JV^

brier

Large white, black

JVf ^ J*^

or red stone; white

mu
iThehon

Rii

thing tliat

hill

'^ 11 d

To arrange,

To arrange

in

<J>^

Overtake a

^*

C'

To be arranged. [Be

filled]

Portion

too thick i

\'\\

ia!^ la*

state,

^,^, *^,_,

^[^ WV^

"'^^'' ^^ "'^ '^^ (^^^^l^)

To utter a pure

^JS\

lie

kls-^

pure

_
To die

lie

._

ia!*

healthy and

tj

- i'

*^ '^^

young

-j,

Raise a dust.

, -_,

*''^

'

^W\

I'-u'

iHjrson (mlsi'ortunc)

To carry off in

'Q -^

(in order)

a sound

'"end; defame; slay.

<^ b^^-

lot. [Thick,

is

"'\

of battle). [Fill (a sack). Thread

(a needle)]

''iV

.<.'.-

*-

pack (goods)

'

v^^/il, ^T ViV,

To injure a ^ai-^ \k*

'*'

Pat

^yS.

Frowning, sternness

(grain, forest)]

An act without

Garment worn over other

reason

^\if\

**^j U-t j-j

j^

*'r
*'

garments; cloak

To cling

To importune blame\lP .i-. 1j^*

vr*

to (perfume), be diffused. Re-

main, abide in

To quarrel

*--

r.'*'--,

.'

Ufr^\-iP-

adhere to

>.

Exhalation (of perfume)

^^

To insist upon, repeat

'*',
Jp ijMj

o\e

(with)

^^^
'

4^

Exhaling perfume
Pressure on the chest;
suffocation

TobUme,eensiu-e

*'.'[

**^J

J*

did not tread the

/,' > *-- '
threshold of his door 'i^-^*-'*^

He passed

j^y

J^ j^'y ^^

from place to place

To blame,

To gleam and

ij>\s-

oscillate

(mirage)

,"'

>^ *

Pine, of first quality. Chief \sj^

censure; i*!' -Ctf* ''jr

expostulate with''*'^^ *^"^

To regard with favour,

show favour to

Cunning, crafty

'^
.-

-'\

t-*'

*'' *

To mix, confuse

Grain, small piece of a

thing

K.^

I,

dJbJ di*

'.^'

*^^

To make old, let grow old

Jl*

To accuse of (unjustly);
I'oproach

':\

To

set free,

emancipate

J'-p

Antiquity, oldness. Freedom. '-'

^,
Beauty cxcelleneo
;

^^ ^^^^ favour be pleased Cr-^[

;

lug free; emancipation

^>>
Shoulder

'

J?W
Jjj^ r
*- '

Jif-j

_T

'

J*j *\J!*^ j jV*- T J*^

good, excellent, choice.

generous. EmtincipateU. Predaueous (bird)

lintej; step, stf^'r.

*'>

^*

old

o '.i3y*

Freed, emancipated

To

drag, push

^T

V" -f
--^

along violently

To hasten to do evil

n 'i"

"u

To be dragged

J^

2C$i\,Vj;:\-9

Good

.
will,

J*-

p^.jj

J-,
Auger, gimlet. Bar of

o'-,

>

jr

il^

demolishing a wall.
iron
lever. fWorKien lever]
^^^
for

Violent, rude. Thick spear

'^^

J*-

-'

>

To pass away (one

tliird

dark]

*.'""> r

'T-

^-

proach, complaint

To be ready,

I'r- **' '\-

at

hand, prepared

To prepare

To be

Xt

Jic-ij

nice in his workj^^uo

^ Xm
^

Made ready, swift (horse)

Jis-

''.^

J^ipivlP

Apparatus, implet.

ment. Drinking cup or bowl,

..

Goat,

23.

a year., '.-'..

- >-

r.,

Ready, in-epared. [About to

happen]
disposition.

q^.j^j^^^ ^^^^^^.^j

Idol. Sacrifice

''

"T^

^^

.:

Stem, branch; people,

relations (of a

man)

To treat with violence

^y"^*"*"

r ''v.;
J-*'
'

To be

C^'^/^*

'y^

IS J
iNir;^
Hireling, hired man. *%f,.

"-^
"^"js.

C"-*

Porterage, trade of a porter''^\^

DifHculty

favour

^i -

A man who is quick to do

burdens

>'-,

J^

jiJ ' is\

' 'i'"
-.'-.I
J^i^

Porter, carrier of

"

^"^T

Iwillnotgo

old;

Kept long, made

oUp,-' _.iP r <.VP

*'

,'

o
Threshold,

^.

' t\'^

mtitual reproacuePv^W

ii^^J^^Jf-

Aotof becom-

Ancient,

To make

*''

V; '

Calamity

;a^l
J

%.}f.

u^lVi^
.?

'a* t^^
'sjp*

^.TT-

set free (slave)

of the night). [To become

>!"^
'

"^^

become

'>'-

old.

or condition

<^''^ '^

^'

'^^

Be in a good

state

'-^-',

>

II

Cfic

*',

To stumble

\jyJc-j

^J^

>^

Jp
upon, become acqiiainted with
Jf^.

by chance. Lie

To cause

to stumble or

-j'T- 't'

To

delay. Refrain

slow to do such a thing

To stumble;

4':

falter, hesitate

Wild

A lie, falsehood
A stumble, false
step. War

J^

js-^

> y'r

^W

'*.'\'

' iV'
-^:y'

the

(.

Sis^

"a'

Z->^^

clay. Obscure trace

J^'^

[Fallen into disgrace;

^\

olive tree

The

first third of the night. "V";^

Dtirknesa of night

^^

Tardy, late

, -<

third of the

first

ov*
5;

Difficulty, distress, evil.'' iC'^'yl^.

>^ i-> Cause of perdition

Pitfall

in,

*',
jv*j

or

night

(in siieech)

Dust

journey

-'^^

i-

a thing guide to

^^i*-

^jTWo'V"^^

He was not
To enter upon,

To cause oue to light upon X ''^

j^j

[obscure, dark

To be

idiotic

>

j^^ (i**!

insane

-',,>

*^C' ''

possessed

To be devoted

to
its.
^Jlii\^4ii

learniuK

To become stupid, mad,

miserable

or feign one's self so lose oue"s

;

TobebMUyMit

\^'\r,/K,t
'-^^'

(bone)

t^^

ab
To
?o be abundant;

'^

head; become infatuated. Affect

nicety, refinement

"'"
** \
"'.'i
Idiocy, stupidity *s^*j **vi*'j <*
[diot

bulky, large

mad

To be

To be badly
callous,

set (bone). Beeoine

(wound)

To set a broken bone

To make use
by it

of

it,

proti t

A young bustard. A
serpent
-'^
CJ^>

"^.

r^i

To smoke

(fire).

To fumigate

VrP-^

^s*,

_y>u V*.

proud, insolent. Immoderate.

Disobedient. Become old decrepit

^'^

Insolent,

5\ic.

J^-J .ii\c

proud, rebellious. Decreirit

To eat (moth)

\jVs-

Us. ,i.*i ,-P

'.'' '' ':

-.

^\lifr

Moth-worm,

' '1'
Ufr o. o*
V^^\:^^j
.'''- 1".''-

'

^*'>,^ ''
*j ?)J*

'w^

i'"

weevil

'^

^ Vj

i".' >>'

\^fr

Ascend

''.''

To stvunble,

->?'

j^.

Jf^ J^.J^*

trip, fall

\^J iiUt^

i.r

To be

excited to admiration by

To admire one's

be

self,

How greatly he
admires his

Va

'r "

1^

To excite

^C^

evil

'/

Smoke. Dust

t>\[5p-

j\Sfrj

O*

^T^ *"^

vain, conceited

conceited he

^ **^

C/s-

jjV^

own

ijE^\

opinion

Rain. Beard

OiiU-r J>^

how

is

To do evil, mischief act corruptly

;

Pride, vanity, self-conceit

Wonder,
ment

at^tonish-

<.^
*

-v

y-"* ."^'^

",

>

^^^, ^ "^

Passing strange;-^
very wonderful

^
^^J^T>-^

O wonderful

^^^ I

Wonderful, extraordinary -,-*

'<

i^'

>*

Acting corruptly;

Wonder, astonishment

y^^

Inducing wonder, admiration

Having much hair

To cry out,

^'

5^ ^^^

J^

\> ^f ;]J *

Prohibit from using (property).

Bend. Jump; go rapidly

Knot, knob. Tubercle,

Vice, fault

A species of melon
^j^

^-v

"'-^

AZ'^
j^

make aloud

noise,

To be violent and

\J^\ 'i j^ 'i

To be

filled

(with smoke)

Outcry, clamour, bellowing

'5?

*\i' ''t

^^ ^

Omelet

[ ijf ]

kind of head-dress

ish, ignoble,

^\^

;V^

base (people)

To attack
To desist from

*i^vii'

Clamorous. Dusty

.VJE:

^^^ik ^[^^

bullcy. Pull, knotty. Pot-bellied

^ ^ 'f *

bellow; cry out for help

Dust, smoke. Fool-

Thick, fat,

Jfr\

C^j

vociferate;

ir*^

J*'

Vain, self-couceited
assault.

.-

"^ g;

raise the dust (wind). Practice

many modes of riding (people)

Wonderful thing, marvel. Miracle

To

*{*

villain

Jt'

To magnify one's self. Jp '->^ *

Act liaughtily, with rudeness
toward ....

To wonder at, deem

,yt

-r'^li

strange or extraordinary

To cause to wonder

h^)* <^^
To excite one's admiration, ^ ^'j
please

h-^

To be lean
(anima

To

/v^' /

from

refrain

'

'^
'

> *lx

'"i

^ ,
t
emaciated-^5:*^f-*^b^
lean,

-'

^,

.iV

.v

.i

/ .-VT-

J^J J^i *^S

<_/*

speech, roughness; audaciousness

*i
\>^^^.^
i".

food

Very

Coarseness, rudeness of

"A>.<1

Vicissitudes of fortune iJ)ikJiW^

-

'

Jf. Ji^*

-'.

.ri-'i'

1''L" v"i '^'

To lack strength, be

<^ ^
(^
J^

impotent, powerless

To

'(^i

hasten, be hasty,
quick, expeditious

To press one on,

To grow

J^Jj J^
Precede

price in

---^'^

old

-'^.

To impute

^ 'i' J^
<k

^^J

(woman)

''''t'

J^i j

urge, cause to hasten.

th
To
'o give the

'

v^^i^
Y'

''*',',,

'^i ^.

JJr' ^j-

to one lack

J^)^ 3^

of power or ability; to render

unable, imi)otent

'f^

advance
<

To punish promptly
To come before

time.

its

Constrain to do in haste

The

price

was given

in

^.'2\

^^^

advance

^^^^\ -^V^J , J **^^

Haste, precipitation

To contend with, outstrip

-J'

jjIO) tt><c
' '

^^

'.y
'6'

^^^

'^
''^^
^-"^

A^
J>?EJf

''fe

*^*
Cart, carriage;

''\\p''*GJ^:
*^
J >->

wheel

Athinghastily
taken

>-J^->

',

*' ^
j^;

*,

^^L'^-A'^i^

o^^ j^.

,'.',

>->'^

>.

-?

v
',>'

.',

>^

j>f

Hasty, speedy, quick

>

Present (opp.

<o

^^

.-.1

J^-Wl

j_^

Hastened, accelerated

'

Ji J^'

^>^i

woman or
man

Old

The

i^'

>

<

i-

-?i?*'E-?''*

impotent

^'l'

^K

>^i

J^^-r,^ZJ^
>" ><*

four days 6f

j:^\ ^\\
February and the first three of
March, seven in all
.
^
^
^
Impotent
Js?
la.st

Inimitable sublimity (of

the Koran)

C^

Cf

<-.,.''

*W^

'^^'-^ *

-'i^

-*

VI
^lj,f*^e^

"^ i- vl

_^,
Miracle

*!-

Striving to outstrip

J**

- ' ,

^ *'^'

Feeble, incapable,

^\

More hasty, expeditious

te^st

J^^Z^->^^

part of anything, p. of animals:

V^- roots (of a palm tree)

^.
,^.,

P*"^''

--<

deferred, future)

Short cut (way>

j?p'

^
j .
Weakness, impotence. Second
<V
-^
hemistich of a verse
^< ^>>^ ^.^
.

"^^ ''^

^->

''
- ^

Be

trf- ur#
slow, tardy

out. shout

'^

hold, hinder.

To cry

-t-i'T

>

JT""

t-t

Dishes made of flour

pastry

Kneaded. Dough.

^'^

'^^

To mark

0!p-W ^ Oy^

Electuary. Drugs mixed with

honey or sirup

Best kind of dates

ojS:

Child brought up by

a woman other than

^^

VjV*
its

mother

^^

To try, prove, test

(letters)

'^V ' c
(^b j*^

with

diacritical points

To speak

indistinctly
or incorrectly

To be im-

'

'f^\ ifc'5^iS '^i

peded in speech, tongue-tied,

speak indistincly so as not to
be understood

foster child

"t-^
> Jtj

To count,

<*.*
.

, .' *>'Jt JjiJ

'Jc^

Stones (of dates

*-

Account, esteem a thing

to be so and so
I

Foreigners, p.
Persians

'

f.

i^

jJi*\

n-^ T'

.iS^^'^\

/-'

i-

^\^*''>^

truthful, sincere

To prepare, make
J ^}^
ready, make provision for

^ Jc

A beast, brute

*v^

Obscurity of language.
Foreign origin of a word

"l-v

y^

To be prepared, provided

't
^^
'

for

'

J'

number

Jc-->Jm

one's self ready,

self

j jj>ij

with what

Number quantity
;

^^ f

J'Jcl

is

r J Jc

^ .
Multitude, abundance ^'Jei

1*

..

Letters of the
alphabet,

.^Ju^ x*

certain

number.

Days of retu-ement

for a di-

lectively,

vorced

woman or a widow

t1

(*^

To knead

^(*^^

^^^

the dotted

823.

^-i^

''l.
Wi?
or *
0^>'{'p'*k

(dough)

Crt*.

To be kneaded

^Jr\y\.J':

The perinsaum

Kneaded dough

An assembly.
Stupid, weak, effeminate

Dough.

Number taken col-

'

points (letters). [Obscure (language) ]

Jc

^vi

Marked with diacritical

provide one's
necessary

Having an impediment ^I'v

dumb

t^

*i'C'
'^

To be computed, reckoned. *'

Make ready, prepare for
"^^l
*' *
Of no account
^
unimportant
^

To make

in speech ;

To multiply, become
numerous
in

Foreigner, sp.
^ r ^i
Persian. Non-Arab f

*"

^**

To share with. Return to

To exceed

>

\^^'"' *&'"'

Persia

regarded him

"^^'/^

&-C.)

Jc *

number, reckon recount, mention.

rj^T ' v'l

(*^

Kneading.

o?"^

bowl or trough

|^

*^i

Os^
</:

c^

to

'S-^

^ '^

To make this like or '^^

equal to that

To >nake an equality
ween.two things

VJ

S>^^->

implements, tools, arms, munitions. [Saddle of ahorse.] State

of preparation

J^c

Paroxysmal. Time of death

cr ^J ;;;'Vj;
-?

3'j;

Number numerous. Reckon- .ij Jc

>-ifr

aside '

from

-'

JJC'

equal,

equitable render straight, even

declare one jxist and truthful

S^Jc^ i^W. JjW

Hesitate,

weight or value.
vaoilate,

waver

't^

To be made straight.
Be valued at

deviate, turn aside

Eaumeratiou, computation i'J^

Ready, prepared, disposed

J
'i

V^\

Numbered, counted

'

Bquity,justice. Right, just.

Intermediate between Mr!

'.Q,

d'-^

Preparation, making rea<iy'^\?/\

^
Readiness, aptitude

Important

an equal

Time, period of a thing

>'*'

O^J-*-"*
from
To become right, straight, '.-^^

even be equable, uniforni J

Like, equal tq;

,
(;.

u>

-^

J Jc.

Ready, prepared, equipped. '*-'

"^

[Capable]

'

\^Jcj>ijJc

Tobebjld

srve.r '
To travel. Serve.v"*Be energetic

,
>

j ^^

^ JiVcj J Jc
d^j;

Justice, equity

^^

Equal in wei ght or

measure
Two men married to two
sisters

[Bag, sack

''
\,

C.
_

Lentils

,j

Jc

A small pustule

*Jc
;

lenticular

To suppose,
guess

''
'^"*

if

.;ij,^-j;^j:;3'j;^^
'-'- J
',,1

j2

>-'^'

^ Ql

'.'

*-

Small double-convex lens

J_,Jc.

...

.'-^

J->c.

Lens.

Just, equable

'-k^

v-.>

To be equal, (two things)

To

JlUc

Share, portion, lot

To

Like, equal

(a tribe).

J-*^

til

be equal in

.a'Jt

ed among

To return
To make just,

^ Jc

J^

ro treat unjustly

To turn

-^

/<;
rl^^ '."
'.'Z\

Apparatus, equipage, ^-^

"'

IjI]

To act

justly,

^^^

^i^y

rightly; pronounce a just judgment. Be just, equable

To pass beyond
To pass from

it

J^St

leave.

To

J ^s^ 45 Jw
-T'-'

v*''/'

i*'-

b^

J^ ^b-^J b-^J '^-^^

To be unjust to, injure

sion;

j^Jt

i"

to pass

and go

^Jc

To treat with

enmity, hostility.
tant, aloof

^
s\ jli.. j^S^^

dis

from
to

-.1

To aid against

*"' '
rM.

"

fje.

^ant, be without be destitute of

To cause to lack, want
,'*.
deprive of annihilate
f"^
;

(the

-j-

rights of another)

'j2\

Lacking, wanting, lost;

non-existent

treat one another with 45 .iU

enmity. Be remote, keep aloof

Run a race (on foot)
j^^jJipl

To seek aid against

fi^SXi

E.^cept

^:^C;\:j;

'

To

re-

.'

V'

)Jftj

i" '

Jt

'j^

'

.^^I'V; f,,;"" '

-^J jJc

ning; rapid gait-b-^J

Injustice, oppression o^'-^

drj'^

'

v /p"^**

'"

-"

J Jw) J Jc

main, stay, abide. Spoil (a tree)

To break up the soil
^*-- ,"
;

manure

^^^ 0-te

Aden, a city in Yemen

jj^

Eden. Abode

jj^

paradise

("li

"

':

^^

i*(.^-^'

To be hostile toward

To cease to exist

*':

Jei^Jc^

To pass the limit; transgress. Be transitive (verb)

Kind of run-

'^'.''^'.'
^J*^ *^-^

^.
o '*^>

''

J^^**

Lack, want, destitution v '. ^ * ^

non-existence
f"^^ f"^
"f" > ^ Lacking, destitute *>- Jc r t^c

Hostile party

J-***
^.

another to infect (disease) t^**

upon

'.*->

Become

To pass over from one

tresiMiss

**^^
straight.

Temperate, moderate,
uniform
rn

, ^

''.r-,"'

Equation
[Average]

transitive

^,
\ Jc^

O'-'^

J jU.

Proportion, equilibrium,

Made even,

''.

making symmetrical

Bqual, like

^Jc

beyond or through. Make a verb

T.)

air).

3^J!^1

temperate state (of the

Equinox. Symmetry in form
;

Equalization, equal divi-

tf

To cause

To

ation

*>.\j^

To hate

^V/'

befall

1'

Cr

divert

Equality, aquity, moder-

'-

JJ^

***- ***>'

ofc

>^^^ E ^:?^

mineral. Origin, source

Pertaining to a mine
^^i^eral, metallic

^frr'^-

.'-

^^^

^l^'^j tl^^:,^: ^J^*

\'^

t-Y

To punish,
ment
To abstain

chastise, tor-

<'

Infection or contagion.

Demand
from.

for assistance

^r*

-^ 1

or i-egard sweet, ' "VV

agreeable (to the taste) '^

Sweet, agreeable to the

Overspread by green moss

>'

or slime (water)

Distant place

S^^Jc

Elevated plaoewj\,Jc^ *\Jc

r ^Jc

Side of a valley, bank of a

'*.'*'

river

J"^

jZ

*'^

Hostility, enmity, hatred

**^

i^Jtj S^\jy\Jo\^jic

Bnamy

Enemy

V ^^

-,^

Runner.

^;*cj

.-

'Jy^^

torment; distressing event

*>^

Sweetness, agreeableness

To excuse, \)^^ y -^ j^ ^-"c *

-*

-vicious, cor-

>

.-'

Oal
' -

The

lion

Injustice,

i/^^^

tyranny

i^te

Horsemen, p. those
a charge
first

accept an excuse, exculpate

To circumcise. Tie i"IjJic

8^<Jc

'^r

Faniahment; * JcJ^ ^V'-*c ^sJ'Jc

a horse

'iJc

.'

j-^]^ j-^

.'-

*J^

Injustice, transgres-

**.-

many

*^'
i\Sf^
>
, ^

siou

Employment of a vex'b

as
transitive transitiveness

<'

To warn

Infectious, contagious

'*C
-*

lAi^-*^'

To excuse one s self, j-^^\ ) j-^

an excuse, apologize

To be difficult or imposTo complain of

faults

To affect an excuse.
'jlV
-^
<^
To be remiss
To excuse. Be excusable.
Be remiss

sible for (one)

i'

offer

'

Gross injustice
*

^'*C'

a balance.
Extremity, limb

j-

Changes

"*''

Green moss or
slime on water
Ctord of

taste (water)

rupt; guilty of

to

Distance. Hindrance.
suffer

To find

To be

made

a governor or judge

Restrain

[To be punished

tSj-^

^-^

Jlk<

t- '*?*' *
Jj^^J-^r?

Treated wrong-

^^
*^^

fully

Unj ust, oppressive Jc

J^j ;^"i

Transitive (verb)

To be sweet
tu the taste

To be covered

'r

\'

^.^-^

''>.

''{"-.

^M^-^"'

\.Jc^Jlj^Jc

with green scum or slime(water).

Refuse to eat from thirst

t-A

J-

j'f

>'..''^<.-

Aot of blaming

^^3 J-^

Oensure, blame

JJc

To ask to be excused

Excuse, apology

Unman ordure.
One who blames
One who

J^lj*'

JJJc^

J>Jj

JjJc.

blames much or often

Blamed, censured
^^

^ \- '
'^^^^

Court, yard

Virgin

J-'^jvJb-)^

.^a^

Virginity. Mark.
for tlic evil eye

'.''.-

Charm

i,Jc

The

Mai-y.

air
->''
j->c

(land)

Oheek-strap of the
find the place

bridle or
halter.

(.

having a good

^_^j\

upon;

4 Jcj

o^Jc

\^ ^_

^*
Be

revile, disgrace.

halter of a horse;
Cheek. Beard upon the

cheek

To

soil (land)

To manure. Bring
evil

")

-J,'.

ryJc

''"\

'^\\

good and healthy 0*>*J't5-^H

Salubrious

*\:ai\

Virgo

Excuse

To be healthy, have good

To

tlirow off restraint,

-\-:

be devoid of shame

->

Ill-favoured violent,

unrestrained

*":
->

Mange, scab. Vice, fault ij^^

Difficultj',

^"^

C^

Bxcuse, pretext

To awake from

I'l

>,-:-

mangy
sleep with a
cry, talk in one's sleep

l*;:*^

*y-*

.^Je'l./V

The Virgin
.sign

>'-.-

j iJ

impossibility

Excuse

"** *

Dung, filth vice

;

madness

l^

Ox-eye plant {hwph-

thalmum)

Excused, excusable. Circumcised

v-^

To eat

<-*

A stranger
Having the mange (camel)

Worse, more evil

;

sullied

-.*
J4

injury, rebellion

reviled

Poor; seeking favour

to.

Jc

'.-

JJ****

Jm ^Jc

'H-

J Jknj jJc *

Mark

iij-*cj J'Jei

r j Jc

of dates, or grapes. Limb with

branches. Might, high rank

To blame,
j^j^

with impute

A bunch

Sin annoying conduct,

Manured

To reproach

censure

To blame

V-'-'CiV \*'"

'(''

^J^i^^ ^^- J"^ *

one's self

J Ji*^^^ 3 -^

1-1

Showing great love > /^

^-^

or fondness

V^b '^jiJ'i

"*

*
'^^'^

51

*^!>

Godfather

V^- ^-^

J-^

*!

Arabic;

To speak pure, chaste

speak it plainly

'

Syntax; grammatical

^ri.\
^

analysis; declension

^ ,,t
of the
"ij
"^ -^ i\
desert. Bedouin

Arab
jab

Word

that can be

or conjugated

if

51

aS
*'

''

4^

>

-^

arabicized

To show ill-nature, be

'-.

^^

turbulent, quarrelsome

Give a

Use obscene language.

pledge, earnest money

'i.\

declined *'*
''^

Introduced into the Arabic,

*'

To arabicize a foreign word.^^

To

\' ' *'

'-^J'

xipbraid, censure

To speak and plead

for another

To express one's
clearly,

Parse

Jc
' , ^

'^

s^^'

self

make

- *'

J'^J'^^J'
explain.

plain,

word), analyze (a sen-

(a

tence)

Quarreler

To assimilate

To embroil,

trouble

^.J"

""

get into trouble

o-U^

give a pledge, an
earnest

'->'

Pledge,

^^

Oit'^^J^.^^ Oy-j^

The

*R>b

People

To ascend (a stair or ladder)

To be taken up to a high
place
limp,

be lame

'"

'

'' \1'

'

^-^

-;

>' ' - '

The Arabs the Arabian race

';

V> Z^. jr/j V^ Z~^

To remain, dwell

d^ Tj'^^'Kj^
in a place; halt, stop at. Be intent upon. Incline from side to

^^'' "^/^

*'->^l5

pure, genuine

earnest-money

To

i^;>Ml.J[j

i^;*V'

Swift river. Soul

Carriage,

coach

'' "*:' '

L^,^jA>J^^l

Arabic an Arabian sr*^

;

Ooachman
' ''?i

'^^ ^*'.^

,**'' '*'.^'

To feign to be lame
TiJ *

'

Chaste, uncorrupt in
speech

The Arabic language

wJ^

not of pure Arabian descent

who have become Arabs

To make lame

To bend or incline become

'

Arabs

side

curved, crooked

'-^J^

Arabs become

an Arab

To embroil one's self,

To

^V^l^

one's self to the

Foul language

^ i^jf*s!^'

Bride-

'^-.

"*

r**

T'

Bride

Jr^^j^

t>, " , ,

f'

trellis (for

Raise build.
grape-vine upon the
support it by pieces of
vine).

a grapeTrain a
trellis

wood

Tobeco2efixecl,es-

To

trail

on the

trellis

(vine)

*'''''''

''tV 'r

u*'-Ab

-/-^^

^^

>*

Lameness

C^'j-^rJ^

^.^

j. .>-

>-?

-f-.-

OV^J ^^ ^ *V^f^v^^
> ^t~- -'.-/^/*^ ^-^J *^J'

Inclination,

deviation
',^

>

>

?J*

^}^**^

<

J^J^3

Bend

'

Z^

^-^i

raceme

* >.>

.-'

>

Oir\>^0jrr^*
'*'

"*.'

ur'^

"^

Throne. Tent, booth. Roof. <i^j

^j-*

To rise high. Flee

To turn aside from

'cf"

Head, chief; that which supports any tiling. Certain stars

of Virgo or the Pleiades

Booth,
shed
^.

'..''

trellis for

\J^}^ s

a grape-vine.

''

^.^
Kind

of camel-saddle for a woman.

[Graije-vine. Pole of a carriage]

Shaded or cover- Jij'^j tri-^

ed by a tree or branches. Suj)[mrted by a trellis (vine)
-n

I!

u*

'( 'Z.

continually (sky)

*'''''
-^-" -^-^

brisk,

lively.

J-^

Distant. Oustom, habit

'
,
,
5j\'/-

locust. State, condition

A catapult

5j\^

Booth con-

SjSJ^ r

Jlil;*'*

structed on a tree. Lion's lair

Band of robbers
,

To cleave
to,

keep

s-*

to.

Ji j^^ M*

,'

uV

jj**>

t/>*

Exult
, , .*,

^J"

>

leap, play

.*,-,.-,
To be

">

sinuosity

A curved

, -

f-^*

'

steps

inclined, sloping.

'*''*!

'

u*^-*^

J. -,-,,>

Ladder, st^ir

^*'r

tablishedm(aplace)

-,-,

f.t

Js^^'iP^C/*!

the road

I^ame. Crow, raven

,'

^J-^^^J-y^J- J-j^-yfj-*
To make a

To decline from

"'.''," .
^-iy^J U-*,-^

a lion

."'

l <"j^j J j-jv*

Thicket, covert of
, t',

'c

^'i**

-/-^Etu-l/^l-O-^

groom

To halt

for rest

^,

o'v*^!) tdtj"

^J-

,,

Gleam, gUsten (lightuiug)

To make a marriage feast ^j^J^

V^jf- yj>j-i

^\j^y>i*\^^^

U^'^'S *->

Court; oiJens|)ace with buildings

Husband, wife

^\j-\

^^J^

ai-ound

VVeasel. (Mustelavulgm-is)

^-^ U*/^- i>>J i>/H U^^ *

Wedding. oU/-^ j,\>\ g-

To happen, take place

Mairiage-feast

>'i

y*-^ ^\

^^

^J'
To

oppose, object to

Jp kJ'J^\

To grow wide. Seek an

^

I*

>>

An

occurrence

befell

U*Jj^*^S^

him

''*'.'
\

exhibition of something u*^**-*

^

'

'

Breadth, o*'-/'!^ kJ>^/"^kJJ'

width. Latitude. Mountain or its
base. The happening of an event.
Exposition of a thing, presentation.

u*^

ill

A ppear

present, offer (i t-

^y^J"
to view (in its breadth or

self)

Come

length).

an obstacle to

way of,

in the

Show or propound

(a

be

u*-***

matter) to (another). Offer for

sale. Expose to

Goods

Dy of Judgment

J^J^

f'r.

To be

^^l/j ^^J^

u*/"

u^j*'-

wide, broad

Legal statement of a case, memo,

rial,

Side

petition

direction.

Middle (of a
tant part

Honour, repu-

i>'^' ^ yj^J"

river, sea)

impor-

To make broad. Cause a

exix)se to cause one

to expose himself to.

To

^ r*1
lJ*'/"'

'

i-**-^

tatiou. Side, part, region

w>_/-

By .chance, accidentally

'

To

y iJ*J^

To oppose emulate, rival ^ye,

contradict. Go on the opposite
side turn away from, shun
;

^-^
u*!/"'
permanent);
to
accidental (opp.
quality (of substance). Fortuitous event. Misfortune, bane

Aocideut,

u*_^

thing to be exposed, expose.

allude to, speak indirectly

Obstacle. Purpose, intention object or aim

To be broad and make

'-''A

u"-^

broad. Present

To go far in a thing (^\

,^ tjfij-^

To put the question '^Vj'^

-'A

brotully

Turn away from, avoid

%j^,*^

To show, present, u*-" J -^J^

offer one's self. Bo exix)sed

Aocidental

Happening,

oi^^j*^

^ ^y^

befalling. Intervening, preventing. Occuri*ence. Bane. Obstacle.

Side of the face. Cloud

Side of the

v>^y T

*^j

face, cheek. Gross-beam, lintel

want
of a door, rafter.

Prosody, measure ,jaij' ^ k^^J"

of verse. Boad. Sense, meaning

To oppose,
tliwart

contradict,
interfere in

' .'r

i-*v*

To oppose each other

,j*j

To happen, take place

u*J^^

To review an army
Be in the way of

J*^^
-

(as

'

u*-^!
'

''.'v
j^i u*-^*

obstacle), lie athwart, put

one's self in the way of

an

53

-i>

ur

To acknowledge,

u>
Science of prosody

,jPj^\

Jc

confess (a thing)

To seek or desire to know

i_yav.i

v-i^

Odour, sp. fragrant

v..

^^

Acknowledgment.

Mane

Elevated ground.
horse, crest.

of a

Comb of a cook

Conventional
language

*U\ Jy^^^ ^-V^'

common usage

The day when the

-f.''

--

^'-^ f*

pilgrims visit ArafAt

Mount Araf &t near Mecca wj\>^

Commonly known

*..'

or re-

ceived (usage)

f^-^

Exorcising the
chief.

The

1-

^yc

Knowing. Patient
of a
diviner's art
office

*.-:,'

**'-^

Diviner, astrologer

Chief, insi)ector,
overseer, monitor

'Tp-'

-^C^^

The seventh Chapter of

wiV;P*^V

the Coran a wall between Para-

and

Hell.

Place of the appearance

or occurrence of a thing,

Confession, aoknowledg-

u>\j!sA

ment. [Auricular confessionj

Act of

iV^JjJ wij

jW

making determinate or

p.

"Lkji

definite.

Explanation. Tariff

The definite
article

(ji)w^js\:i:

^^^
where

shown. [Exposition]

ia

Opposition, contradiction, iijw

State of being athwart, in the

way

'

^^^'A ^f-'y .fSfe\

tA}^

Equivocal speech
Offered, presented.
Petition

,..

J^^y^

Transverse; obstructing
'*JkX^

A parenthetic clause ii^'S^

A species of

Cypress

.,

-. -

^^ *

Juniper

^j^ sJ^ Ji^

To know, be acquainted with.

Have sexual intereoui-se with a
woman. Requite; acknowledge
To be chief K^V^Kj^U^tsj.
of a people. To be sweet in odour
To make known

Summit

^V>fc\
'

dise

o^.Jf-

Contradiction. Interference

*-^J \\^^

Patient.

^^\f'T

Opposition, objection.

a thing

^. J^^ >-^

Oock's-oom b (plant)

Broad, ample

^ Ci^

inform of. Render fragrant. To

make a word determinate by
giving it the article

To be known, make one's

self known.

3^

Become determinate

by the article (noun)

To become mutually
acquainted

ii>

^y

ti^

^^

Sweating, perspiring
'

>'

.*

'

lower Euphrat'es ^nd Tigris

fit-

J>> r
-

*s^j

'

Knowledge, cogni-

J> ^ V*
.

*,*"

"^^

phoretic

To

hock, hamstring

(a beast).

Be

' 1'

-^^T *

subtil

j*.

' s\'^
; i
_
w-y>^
Tendon ofa Achil.Hrr;\>
,

"*

11

Determinate, deflaite

Known. Kindness,

hamstrmg; hock, hough.

Sinuosity (of a valley). Narrow

les,

,.

(affair)

To

off

efface.

Wear

out.

ii^.ii^/^*

Render

^^^^^^

' -'

J^

^J" Ov*.

moisture

^^

^Si\ ^ ^J.
i^^ y J' ^ -

To sweat exude

^^^^

S/"

arink)

^ ,.!,,

A reward

for friend-

aardship, difficulty

^"'^'

**^^''

^ J^

""^fin.

A share in

.^: ...'

nobleness of origine
.

...^

,.^^,

of acid I ty

Vein

Ql ^^^

Pain in the joints

''^'

^'J^'^'j'
>>
^ ,
Jjj*"

_.

>*^

-'

ifi /.r /

J'T'Jj^

ship

ii_/-

Benefit. [Distilled spirits]

A. li ttle

Patient, enduring, forgiv-

'Sv

Root (of a plant,

'4^ir^>"
^
-'

Strong in fighting

^Z' Ov*-

ex-

contend ^.'i?^l'ii\t
J-J J ' J
with in battle

Rubbing. Experience

>>,,'

f.,'

^o journey

fight,

^"""^^^flT''''
one another

flesh

a bone

Sweat, perspiration. y^J-^^^J-

perienced. Bring evil uixju

To

W^

mimosa

'r;-:

'^.

'\j\'I

o^

species of

To eat the

->?-^

rub, scrape;

(jjlio*

^^,
a.

'-'*-^

ments

;"

-!?^

^-r *

'

Difficulties, entangle-

''

To extend its roots (tree).

3>^
Have an inborn disposition to.
nobleness. Mix (a drink)
'^

j^\UV
,'

To contuse, complicate.
Make diificult
To be taugled, confused

fa-

vour, benefit

inountain-road
Difficult affairs

<->*
-^

Known by common usage

Thin, meagre. >^. j",^/*,^y*

Mixed (wine) ^^J^^ O^'J O^'

Producing sweat. Dia-

Determinate nonn
^ ,o

ting cap, Avorn under the turban

or outside cap
Having a natural disposi- ^ *'on

*- .^

^,

tion.

*s^>'
' ,

'^,

^.-'

^. .''

friends,

-*; Jl '~^J^

* . ' ^ **.,,

Close

PL

acquaintHnces

^j^ ^.'^ ^J-

Region of the

Pace.

Ml f^tJ-C
.1 i .

^f-/^'
,

''

j
*

Aountain-road

'^'i*

source

''

^^;- ^yt j_^

<*

'

^^-^Tt

-T^

-^

'.ft

Loop, button-loo));

handle

iSj-^\:>J-

a bucket, &e.). Stay,

support. Anytliing precious or
valuable. Environs of a town

The

flrmest support

A Shi vreriug

chil I.

Longing^>

,v

'

1?

'*^"^ ^'

."

'.'.''.'.'

naked, denuded of (garments);

be free from

m,t
J
J
To strip, denude

'

'"V

'

t/^S t?^

i>*_j

fof clothes)

State of nudity,

Nudity.

Wide

'

where nothing can hide

^,

'

^.-.'

^7-jr^u.j

and feet

Denuded
To be

\-

1/' E-:?*

Face, arms, legs, hands

.--i
/jVsJl

Naked ^^^

5jfe^K\jf^i-^>*
1

ti

oat roughly

'

A dam across a torrent

Very

i.

i'

,*
f^^

->

1 1

^^^^ ^J^-. - ^ ^ J'' ,

- '

V^ E ^-^i
;

> E ^^

heaj)

l-uatme, molestation

"'-V^

Hard, strong. Ninner^us (army)

To be

cold (day)

flexible.

>..f^-^-

iij. j^'J

^J. ^

r.'...

s;;r'C';s:;;i;,rif;'':s

^>> ^ ,
O^JTCn^-

rhieket, forest.

Nobility; strength. Courtyard'

Covert, lair of Wild

beasts

-, ^

-'.-

To come

*^-J'i Oi-J-

^^^ E "^^'^ *

''**''
(of clothes).

PMx the head of the arro^x

''.^'

^,-.-'

*
Kyd '.V
f--^

'^

'^\

of grain

'i\'j-\r^yj.

Naked. Free, exempt

from (faults, &c.)

UVc
-^

To injure,

di.s-

^^-y-i iSj-

tract

''iT;'.

^^^^^^ '""'e

^"^'^^^'y

^jyj
-^

'.

nakedness

"iS^^J

'/a

^//-^

stay, abide; withdraw to a

tance. Make cold

To be denuded

Tomix.[Piloup]

.,

in bare land

**"

Wicked. Strong, sharp. ^ ^-,^

of (clothes). Free from

To journey

'\\

meat (from bones). Nurse. Bind

< book). Be violent, insolent

'

>

'^J'

^.ji^O^

Toremn'ethe

Overtaken (by miafortune),/^^

rp

il^C

^^j.
^^

,-^

Gentle, traotable

il%

-*.> '

>u("

disposition

i^j^isj^i^

Gold
(wind)
,

Nature innate

(of

to (a

Pei-son), visit

>-

b-;^

^^.

.*.

To come upon, befall

'""* ^'

quarter court
;

-", ^.^.-

^^'-'^

The mighty God

y.y^ \

^
The Oorn

-u

>

r<<T

>

^>\ v\:fl\

Oovernor of Egypt

J^XF'

Of noble character;

'

^\
c.
i^'-^/"

honourable

4-

Strong or stronger;

tSj-^ j^\
noble or more noble; dear or
dearer {both pos.

<fc

cowp.)

unji-finds his
One who

My jm^
\.\

"

strength and glory in God

-*'-.- r >' > >''' '

' ,,.
'Va- - *1' 1 r '1 ' '
'1 *
y^J- ^J^- ^J^J^l> ^J'i
To
'o be distant, remote, absent
from ... Go |away from ....

^ vr-

^''

-r.'

>-

>

-'

To put far away

*t.J-\

^\>i
' '^

^^3^^

O^J

'^J^J
- ^

>', -V '

^,^

from marriage

distressed me v'<^'\'*.:'.*\*i'
"^ >'>-'^ <>
^^ ^^^^ y^^ j^ ^o

-jr

"^>

^:^2:*^"->^f "^>'|^^-/i
or woman without a

to one

It

God.ex.dteij and

>'

A wife

^'

,*'

,*',->

*iy^i*>'y*3*:j^'
.

To prevent,

' .-.-

(J- \jj-

>

jj^

powerful, kIoHohs, noble, houourable

render mighty, strong,

'

'

'

jji jj- *

/^/^

'*

,,'

hai-deu one's self

hai-den

.^u

j,^ ^j^^.y^ ^^^j^i^ ^^^^-^

>*->^

in...

self

censure.

To

aid,

support

'r
Punishment prescribed by a
judge and undefined by law^-?^
'

Jn^^

strong by means of (some one).

Glory, pride one's self in ...

Xo exceed in strength.
^^^.,
overcome
To become violent and
overcome one (disease)

Hedied

<

V
^]f^

'r

J'^X

*'
'/^^

'-"^

-^

i/j.t*j^/^\3^\
^

j-

_/_> J*-

Honour, nobility, glory. Rareness, scarceness

Self-exaltation. Self-

,^'i-f.
"^

^J'^^

respect

/
j^^me of an Arabian idol

^
^

Mighty,

'

^j^\

Rugged ground

ivc

chastise, flog severely. Blame,

jyi
To become powerful, aorare,
Become
quire honour.
unattainable. To magnify ami

turn away from. Blame; force

To discipline, punish;

To love

noble, honourable.

Might, power, strength.

%^

Distant, remote

To strengthen; render

A man

spouse, nnmai-ried. Celibate

'.l

S^^^"^

mapnifled (be His name

To reckon one's

To abstain from marriage

Celibacy abstention

j,^^

"^'-^

_,

yc

To be distressing

'

j\^
,

J\/j l/'i5*'Jif'V-'v^
strong. Noble, honoui'able, illustrious. Rare, dear, highly

esteemed

tn

u^

Away,

aloof

jp J J^

from

<::'>
J^"**

One who separates from

others seceder
;

A Mohammedan heretical

J;i>
The angel

of death

To play

W JP-j wjp. Jl^. ^jF'

upon a musical instrument sing

;

.'""i?

^^^

To abstain from

J^J"

Sound; rustling,

'.f

sect

Removed, separated

murmuring
To

determine
decide to do; abjure

To

,/ , ^-'

charms, con-

fv J

jure (magician)

To

upon,

resolve,

recite

f-'

To pursue a course without

"'.'\

turning aside

f-^i

Determination, resolution,
firm purpose

ijF
> I''

^-

'

^ *J^

purpose. Oharm, spell.

ifiH.
nivim>
Divine
ordinance.
[Invitation to a
;

*jP

P"

fJ*

Firm, decided, resolute

which

is

on musical instru-

<-Jj

Musical

^. .'-

instrument

'''^

^j.,

""V^ S^^-^V? "-*->*wjp^

J^

jj)

furrow (the earth). Beat.

Mattock or
hoe

."

Run

-^ ^*
'}>jy*'^**:^ioy^
>

*'.^

To set aside, remove from depose

;

(an

officer).

Resign

- *'
[To clean out, remove
rubbish (from a well, room)] J-'^

from

(society, &c.)

quit
'\-n'-

JJ^

J*

Removal
fj^'j r'J^

^
D.itermined, resolute

A going

(of

an officer)

JjF'

away, separation of fljP

>^

.jj?-

ii\^J^j>^.\>**

relationship (as son) to another;

ascribe to

one's self. Retirement, seclusion,

isolation

Eletirement from ^^3^^^ J^/*\

business. Abdication

A man having no
assert

->

meiits

other

resolved

Magician, charmer

To

-4!j*^j uijF'

wiud)

To separate fi'om each

upon, decided

To assert one's

ilijP

3j^
o^J
33^1S 33^1S
To separate one's self; remove

feast feast]

One who resolves.

[^

f-'

Prtmily.clan, tribe

Affair

I'layer

(of

To cleave,

resolve to do

Determination, firm ^J^

J^lij^

J^ J\ i^^lj liT^
one's own relationship (of son)
to another

"*

weapon
Place of retirement, of
seclusion

'

3j*

\>

tY

male bee. Chief, lord (of

a people). Kind of partridge.
White mark on a hox'se's face
bees

assertion of son
ship to someone

The

King of the

**

Box-thorn of several spa- "'^^ *

cies Cap. <7te

lycium Europveum)

Company, band

'

'

>

'., "^-'.r

men)

O^J-^^J^V^.

^^ ^^.j,^

JU'j^ ^j*; ^J^ *

(of

relationship to trace a tradition

to its original relator
;

Gold,

Oem, Large oamel

J***^

under
'"'*\
''\1'
j^\^ ^Uj
'

"t

Jp

To be

'*^'
^^\^
\'\.

trials

To exhort to patience

\j^ 'j^

To be left-handed

To straiten one, make difacult for. Come uiion the

">

comfort, console

constrn in

erne's self

treat one with harsh-

left

To be consoled by means

j^\

or to a state of difficulty. Have

a difficult delivery (woman. i.c.)
find (a saying)

*^j^

ambiguous

To find difficult
>,*,'*, *

>,--.

lr**j

Poverty,
Difficult,

"^

circumstances

hard, in-

"*

' ^

'

j/J^jJ^

.-(''
.^^^^
endurance. [Fu\^^^^^ celemonies, luourning]*^^

Declaration of ones relationship (as son)

Consolation, comfort

'"j-^i j-^j
straitness, intricacy.

difficult

-i

Patient; very patient

\_jjw

>-'

^j^i

Difficulty,

%ks:^

They consoled one another

..%

to poverty,

i^>

for a loss fc^

To be consoled

-^

i$j*>

of

ness, ill-nature

>

'^-^

to be patient

'j-f-

side (of one)

To

*'

<

'.-

To be comforted, consoled

To be reduced

'

'

^J"Sy-.^J-

hard, intricate,

difficult,

adverse be in strait*

To

'"

T''

To be patient

O'jmforter, consoler

OonaoleJ, comforted

,^' "'^

-^^^ -v"

tricate

Left-handed

T'*

'"
To patrol, go the rounds by night.
Seek, trace, follow

The

left

hand or arm
Night-patrol

^r**!? uT*

Poor, indigent

A man who presses his

debtor

One who

lTv^J

vJ"**"

*-'*

patrols, uight-giiai*d. Seeker

tIA

To make honey

(bees).

Honey, sweet juice of

sp, of

To advance, approach or

't*l

^^

Furnish with honey

depart (darkness)

'^

frnit,

To treat ZLl'Ss- Ll^ 'Jiis^ *

'
unjustly; oppress, take by force

i-*^

dates

-f-r',

Portion, Ancestry

<-f-

flw**^

from the way, travel without

aim or direction
To act without 'V .-/'r--

j_).\c

'

A gatherer of honey.

"Tj^jJ-^
"^

'^

Good, praised. Quivering (spear)

~'. ^ , *-,, , ,,
vJuis.\ , .-i-J, wi-.c

- ,

^
,

To decl ine
Beehive

consideration

To employ

>^'^-^J*-

as a ser-

'

"

vl^

Bees boe-hive

V-*

Hair-broom (used by the

maker of perfume)

''y-

To fatigue, jade. Sweep]

"^^^^

To wander, lose the way

^^ "*^*- *^"*^"

^-r^

Tu be vague

Honeyed

sweet

f^ *

To put forth shoots (tree)

,^f

E ^T^J

y,

^^

|j~^

E ^^

or distorted, ankle or wrist

To

covet. Strive.

Plunge
"

incline

v_jL*>^

Injustice, oppression

At the point of death

li-\^

ti-^j ti^
Going at random

Acting unjustly,

'C^''''/^

Gain ^'"^ 1*^

into.

in language

Death

i^'^/^*

stiff,

'^

To bend,

Tender shoot or twig

To have a

, -'-

ij-*-^*

t*"*^

tyrant.

-/

ui<. ^>*
Labourer, hireling,
'
U-^^v-tj-fr
slave
,

* ''

Stiffness or distortion of

the

^vi'ist

One who

or ankle

toils

J*""^

much for his

f>^

family

stiff

,,,

,,

_^

Having a

''

*-*

5r*V~

'

**

f
>

To assemble, sp. soldiers, yLf- *

Become veiy dark (night). Pall
into difficulties

-.

*-*\
'

VT" >Si'
^Ut*S^-^

Army, troops

or distorted wrist or ankle

A thing to be coveted

\^

To become old dry and hard

;

Age, old age

Thick, coarse, rough
"

i'^
^\;
\r

^t ^s-

^ ^

ti>^.lE</i^

^^'**''

># -

Military

camp

To mix, or
feed, with

Sui
honey

^^^
j^l;

3^*

Praise. Taste.

Qiuver, be agitated

in

J^

_^\c

To consort with, oultivate

one's society,

have familiar

It

-."

'-.

^w

J^\ ;

intercourse with one another,

be in one another's society

be that, perhapg.,1)^ iJ* *

(A verb denoting hope or desire

and followed by a noun or pro-

in-

tercourse with

To hold familiar

may

noun, or by j\ as above)

ya

It is suit-

able,

Tenth part.
\;L'''\^:\/%
C--'*^
tithe: a tenth -'.y^^-'

':}

'i^\i \Sr^

that thou shouldst do

fit

Adapted,

lit,

^ oUmj

for it

<^

Gigantic swallow- wort (tree)^*

To keep

Oamelin

jVlfjl*\j\>*

^*^>

the 10th month of v)regnaney

Social, familiar intercourse,
fellowship

nest (bird).

To make

-^

UP- ^><i v>^ *

Seek, collect, gain
*ill\ ' 'i* c
<-'~~'

for itself

^-r^ ^

a nest (bi rd

''.'T

^j^ S ^* f '-^*

Ten

to its

^u*.^ ji>^\

*"fj

Bird's nest (in

^ j^

a tree)

A place where birds make

>

Twenty

''

^^

Tenth Corel, num.).

One who receives the

y^'t

tithes

c\

To

produce

(ground).

The tenth yS^^^ *'hy^3 JT"^

or ninth day of the month called Moharrara

Ten by ten, by

J^^

They came ten by -r^

ten

herbage,

To feed upon herbs

-^

Tithe-gatherer,

publican

^yj^
-

dance of herbage

^Vi&
.

^^

'^

plants

Become dry, tough

>,-iiP-i^ >*-i*>

To produce an abun-

tens

Fresh, green herbs

'

'i''/ji.\
^**">^

^U.c\

'\*.c-.''\l^
Ojj^E>'^

Ten cubits long (garment)

"l-^

Produeiug herbs, covered > J^

"***
with herbage (laud)

^
gfjVis

To take

tithes (of people); take

the tenth (of any thing).

be in the 10th
tenth
of pregnancy (camel)

Associate, friend;
i\''^_''i^
husband, wife; tribe -'""^t-^

, '
;

.,>ip

A part broken off from

anything, a tenth of it

Kinsfolk commu-

V^

'-*^

their nest in trees

Jy^ ^ >^

Be the
month

V ^ *'

To complete the 10th J^i^y^

month of pregnancy (came), &c.).
To make, or become, ten

nity descended from one ancestor; sub-tribe

54

'J

tr-

To repair to
by night
To give one

(one)

>'-r-

.'

^^- *'. >-.-^bt5^^^"i^-*'

supper

_ , ,

To turn from
To be weakfeign

weak

'..''

sight, or

^^'
- ',

ignorance

To

find one acting nujustly. Follow a light

Weakness

of sight,
blindness by night

Supper, evening

'

Sacrament itiC^i J *U'A\

''
..,
,' .*

0\^j lu* p

i^j

i.

r-f-l^:'

*1^J

it

^^

Cook

*^]

-: ,

'. t

*\yiP-f
_

^_

v-at

^r^-a;^

aim

-'^'C
(3^*"
* ' .-:

ex-

-^'''

**^

^'^T j]^
A.

"^^vZ^

species of dolichos

Oy4^.>

O^^

2^

^*

excessively,

passionate
lover Cwseti oa mcwc. or fern.)

^^^^
To dry

excessively

J^rS J*^

''-/"J "'^ '

Uy^j WA^ jiJUj j^*

- 'T-i'

^j

,.>'-'

'^

QreedinesB, avarice

^t^S^^

f^

i1*^p

twist. Bind, tie. Put on a bandage. Draw together (something).

Grasp. Encompass

To bind (a wound); wind

J-"^

45^*"^

^*

!?'i.>r'

E^csive, passion-

'^

blindly, at random, without

JA*=-*

J^'l

cessively
'

J*^J

To wind,

^*^^

excessively, passionately

affect or exhibit excessive love, or passion

Loving

^,

'

To

*\yip

Weak-sighted

Jy**' *

A*^a<^h De's self to,

stick to

A weak-sighted she-camel
^-'^,._

V-***

^ species of cassia

^^

^j^ *\^^ -^^ J*"

V.v/

social intercourse

^^^U

To act *>yJjj\

<-'on>i)anionship, familiar,

A state of perplexity
^.^^

^ ,r>

*"<i

**^'!>

^-

-'^''*

''iT*
^L^

part

To love one another

Darkness of night;
part of

Companion, familiar

'I^a'
^j^iAjit

Yesterday evening
first

-T

*
av,
tenth

I'Vip

Evening, nightfall
,r

^."

nity

To love

--'

,_

-^ y

Kga-^

'!sj\iJ^\

Company, commu-

^-

^Q1

'*J(J^\'^

rar;.;

''

of the Eucharist
^, - , o#

(H

"^X^f
^.-/i

Decimal

t^'-i

^'.-.'^

i"*l

A broken heart

Us-

," "', '' r

UPt5?-l,^^Ut

sighted

To

'*

lr=*">-i

^;,AS3 UiP ^j;ij

To give
an opinion, conjecture

,.,

^la^

round a head (turban). Make a

man a chief. Destroy

^, ^

*^- '^^ ^->**S

^ ** *^ ^"^
* ^"P

,yLc. ^J

>,

b^^' ^
'*^'

I*':

**^'

tn

^Cp ^tw

Bandage, any-

To go rapidly

thing to wind around another,

Turban. Troop of men or animala from ten to forty

"'

,1

rp^

yji^j ^ turban or fillet

round one's own head

-J^

^'

*-'

To be content with

'

a^

Partisanship, party-spirit,
zeal for party, Relationship on

x^ defend a cause or
^
p^^.^y ^^..^j^ j^^^j ^^^ constancy
be obstinate in mamtaining
,

the father's side

Obstinacy, fanaticism,
great zeal

.,^^6.1
^\y^^^

'j:^J

one's opinions; be a fanatic

To take the part

--''***

-r-f**J
Bound round
crowned
chief
a
Made
turbaned.
;

of

.lomeone

'^

fanatic

tie.

Force

1JUI

To put on

of thick gruel made

honey
of flour, butter and

Kind

*^^

the turban.

^-f^^

Be content with. To be leagued

together

X^ *

JudiO

'

'
' .1
vt-v^^;

To be made strong, firm

^/^
^'^

Twisted, bound, tied.

Hungry. Firm, strong
twist, bend,

against

A zealous partisan

To

To league together

(king)

-i

...A&
xurban. Kind of striped
\
, ^.
,,
Bandage
of El- Yemen.

,.

fabric

To

press

\j-^^

(grapes, &c.).

jf*>.

Wring

squeeze. Give.

J'^

ligament. Nerve.
people or party

Withhold
,

To press, squeeze
of

lischarging (cloud)

pressed,
squeezed, wrung

To be

J^'*^

j^^

Ia^IS V-**
-^"^

withhold -J^

, ,,.

Po seek another's aid

To be niggardly to
another

<"

^ ~r-^

best of a
''-'

^\^ ^

nerve. Party

'

*?-*

leagued together for the defence

of someone. Male relations or
relations on the father's side
Troop, band (of

men

^ ac ^

Kuaf-

or animals) from ten to forty.

extort (money. om.

(a gift),

'- '^

To be contemporary with

Revoke

The
*

To be on the point

^o

^X^"^

Sinew, tendon,

(clothes)

*t.

'^

'^r^^
'

'j^^

J'^^^t

rp^^,tion,
cabalj
"
l^

Nervous. Zealous i
cause of one's pa
Oord, band, bandage

Xaf'J.

v^

trr

u>j(^ {iJ^;tjj^

Violent

^ "jA

;;^;j ;;a|; V-^\

^vind, lim-i-icane

m
Caafl,
r,u

straw

>

-'

> -

"-^ ^^^^
^

^
''

Sinall bird.

>

Rocknutbaeh

j->

-^'^

Ju

>.

'

'

C*^ '^, 'l^l *

defend, protect, preserve. Gain

^'Z^

To rely upon
tie

'^J\^'^^

HP (a

ti,p4.
The afternoon

self

y^A

Prevention, defence."^

{C.^

protection, presorvatio'n. Sell'

restraint. Necklace, [Infallibility]
->'

'

Juiceoffniit,
extract

^f^*o^
.--

'',-

._

^b^ ^ ^

^^^'^.' 'T
j.^j vacI

tying a water-skin

7 ^

--

..-', ^,'^,^

SjWtj^ac,^^

^""'1'

^''*'!'^.";^

^^^d ^-f *

o,
i
Uloiids, or winds,

threatening
Pl^xce in

>

'^f^'^jf*'

raiii

which

',^

^'^

>C ^

1^:^^

.-

^ .Ut

straj)

""*'" ^'^''y

>Vl'=
""^Itc.,)
'''"'^'^*"^
^-^
'

l'

''mT*'

,">

yf^

Contemporaneousness

i^^U
;,

"^t^'*
-^

'-

>

-'

To blow violently OWnd).

To
Defender, protector

.
^, ^ for
Oord

A refuge;aaasy!um Ija^'^j^

^^L^'/C^

J^'J^\

''"'^**-

country]

,,,

Thebjndofmarriage^5^\W

[Capital of a

-iVvi"
l%o
j^\

prayer

Moruingand eveniag

'.''cV
.'it

collar

evomng

extracting juice of grapes, &e.

rofiige w'ith; cling to

A dog's

L^
C -^

grapes, &c., are pressed

water-skuiwithacord)

Defend, protect one's

>

--^^Ji*-^\

(Siita Sijriaca)

To bind,

n^

th r1^
tiie
day, ftowards

>

-^Vut^jjUfc

Clueljking

^ >

*'' Pei'iod, age, epoch -'^-7

ua\

hv^ttev Y>t^vtot^s^^'^!J^\r-'*
-'-^

'iut*
-^

.tut

^aSRovfev (cnvthamns
</c<o>-ww;. YelloAv dye

To prevent

4\..aft

Swift, fast (she^ /

camel or ostrich)

To dye with

'

*".i'

J.

die.

^^'^y-

Be

"'*'"'^y- ''"^""^

Wander from
^^

the

violent (^\ind)

- .-
^

^-*^'

Xoba swift
Straw; foliage of grain

A gust of wind. Fragrance

itlift

,.-os-

ir^

j^j

To

Vj

C^;

bite.

To bite the hands

One who seeks the

protection of God

in sorrow
aJv-V

,_/aP'

VnIV

*^
t^

To defame

j\,

J^^\

War

[^jL\i:^

on him

<

T.
J
Prudent,
4.

I't-

exempt from,

\'

^^^^^
^ ^

To bite one another

o*^trc> u*-?'^ ^ t-Zr

-V

Jic.

J,

place of defence

\iiE.

Niggardly. Strong. Cunning

wicked. Calamity. Thorny plant
;

'
barley, nut. Dough, v
'-'^
Dried plants

Wheat,

staff.

f-

>

revile

Lfr*
'

To lean upon (a stick)

,i'C

cane

Staff, rod,

stay, rest

,^p

^joy.

l.-*j

^i \a> *

V..aC-

'-r'^-^

y^^ ^-^-^ ^V^- 3jv^ ^

oppose, resist

To

disobey, rebel

To

rebel against

Jc

''"\

\'

'

"

^^Ami.^ ^ jjaf'

<'-

To be

Xaij -V-alP^
To put a thing
under the arm or upon the arm

or shoulder
^ " ^

'^ ^uis\

To seek assistance of
assistant,

disclose to another y"

v;^\ii>i
what is in one's mind

Knot-grass

To aid one another

Aid or

,,.
^jaVc-i

*Vjjc.
'^''

Infirm, impotent

assist

,,

Jp

To
"

Sharp cutting; sharp

sword

aid,

^\'

overcome

To separate from

away from a thing

To

wound)

,i

.*

endeavour to turn one

To

(a

iijj

j
^
x
with and
To contend
-^.v

eAff-

age. Severe bite

Beat,

Bind

To depart

in

off.

\yaF'^-ai

L/'y^

Companion an equal

To cut

[Infallible]

To beat with

To
01 van to biting

^ >
f^^^

Preserved, protected;

Travel made him

experienced
boi'e heavily

'r^"*''

Wrist; lower part

of the arm

teetl
hold of Avith the teeth,
Hurt. Cling to

seize

Aai-

Self -ennoble

^i^r ,> *

\ji^

iv^ti

support. Side, quarter

A.<aP

,5^.1

difficult (afftiir)

To become hard
Disobedient, rebellions; rebel

The

^sf^\
-'.\''
\
oV^|ru*V.

^**'^

river Oronted

Disobedience, rebellion

*!-

"'

"^"-S

*('

_^

-^^

trt

Member, limb, or- ^S^r^J^

gan (of the body). [Member of
au assembly]
*

Piece, division.

*'

O^^^^

Falsehood

Xaf-

"^^^

The upper arm

^

SdW

Side, quarter

The two side-posts

ofadooioraaooi

-'_-.
To read a garmeut \W.L.;isip*
To Deiish, die. .r'-T'-'x'
Breakdown \^^^.>^*

^""^e*-

To be very angry with Jt

Theperinseum

^-Uft

To destroy

4Jfr\

Cotton

.Jbf.

A bit of binning cotton

^!J

^''''^K

place of
destruction

>

>^^

To exhale a

''

T
Hf-J

5;

^X - >,'- -,
\ .W
JoKt
.lac.*
>^. >^
^
-

-i
wect^ odour

To pei-fume

r^i

>

To perfume (another)
Perfume

i^nPr

-'^

Ottar of roses

Exhahng
I

I-

C.

seller of
fumes. [GroceiT]
/

-.^

i^er-

V*^

rf,,-',,^

.'-

j^V.;
jU*mj
-V"*
^ jU*M,
perfumes himself much
^

The planet Mercury

^ ^ ^^

^. ,

C\Up*

LWp

sneesse.

^W

^m
^M

i
j-isu
To u
be hard,
dim-

ti

cult (affair)

^
Muscular

,>,.'',

^ >-

J^J J^^

;^:ii.

''i*''

t^
''t*

-*

Oalsmity, misfortune J-aP r^Lifr

.,,>,*
difficult to

> ^

*',,-'

J^m,
v, j JW>-,
\j
^ J-iimj
cure (disease)

Hi*rd, difficult

OreatdiCloulty.

J^^

VkLlrl^i
'
C

distressing event, difficult question

x

Firm, strong, compact

To

lie,

slander

*''.''

J>a<

*v- ',,..
'^i^K^^KiO'ft

',JaP

Break, appear (dawn)

To make one sneeze

>

JaP;j

l.Sli:

j^^^^j^

'1'.'

''I'.'V

>0 J-*b J-*

.>;\W"*

J^

<

.
, ^

Jp

''' ' %iif- Jai J-i^

To be muscular

^1

straiten, prevent, Avithhold unjustly

J^^y^

Trade of a

^^ J^ 3^ *

To

Severe,

Seller of perfumes. [Grocer]

^jV^ .y

thieves

^^*^S

ij)Jt.

^
^
sweet odour,
-'-I -

aromatic

To

3^j

V>^^J*>^'*^

-^

One who

IJow people

V'r'
\;.>VaP

fu
vV\

liC-IVliL''!^
-^^^.^U^^a^

Sword

'-

..

>**-, ^ ^"^

one's self

B.

^^
*'

-^

"^^^

:;V^1

^'-L^

To divide j^^
i'**^

\yifi-

^m, La^ *

parts; distribute;
(an animal)

member

dis-

jJt

iro

Id.^

'J^

To double, fold. Induce

one to

feel favourably

Top"* on

towards

^d^V'J^
^
^ ^

in walking;

walk with a vain

liL-^

inclined

>-iSai.

Inclination, bending, ciu've.^jr

>-.laPAct of conjoining

conjunction

JT'-*'

-^

Side, flapk utjSoPj ujUtf ^

^ wkP-

A.based

1^'>

J"^***

<>^"'^*>

UW >- C^ *

be

Long

for, deairc

To cause one to

'lUTr
^

fhis sides)

^^W
"

with admiratioii

To turn away from

- ^

,.i

jf^j

be proud

_r^
^

4y\3bP

i^^J***

O'-^^J OTT^

,.!.'>
.uT'
f

Thirsty. lAinging, desu- >

mg

%i^

Inclination. Love-amulet

Cloak
g* ',^
^"^

Withheld from water

^

**

i"

'T

"

^>iW jr iil^

^'aterless land

Yearling (sheep, goat,

^^J^^^

iikfr

f.

,< f

',

,^,'

Ji^j iLd**^ r li^

'

To bend,

Affectionate, kind

liW\^
lii^;
^
*

'

^b^Z*^^

,^
kind of trap
A...

''iMU|y\c

Joined, connected to.

^lill

> .\\''

Bent, inclmed

liftrf\^^

*->*

Fold

^,

',

IjiWj j^

-dttP

To'be favourably inclined

to,

be

kind to
'

'*'\\'

Bias; affection.
Itelationslup

rein).
* ^.

Turn

incline towards.

(au animal by the

bend'*_Aj.,'tji^
Conjunction
''t-^*

..iclining,

iug.

,^

->

ass, &c.)

j'

Tendrils of the vine

''

drinking does not satisfy "^

:*

^i*

'i^

rhir^t

intense thirst, or which

^JU

He looks at himself

(jr

(-Ty"*

jJ-W^i^-

thirst

ably inclined to, conciliate

A conjunctive particle;

\',

v/'^j ]

J^^^^^^^*

thirsty.

To ask one to be favour-

^^^J^

To sway the head

tr^^^tr^'

That which

**>^

uF-y-f-j

causes sneezing snuff

CJVS

To be kind one to another

sneezing, sneeze

(j^^^.yb,eak

-^

(a cloak)

To be bent,

A.

To join one

<^'

Y'l'
'vS
.^>\>^-^
'.\

woitl to another
^j^^

^^

by a

*'""" "'^^^y fi-om, i>e

averse

to,

unkind to

coiijunc

'

'^

'^^

tn
Without work, abandoned

jW

CAaf-

5entouce or word to

uncultivated. [Six)iled, useless]

o^j ^^ O^.

To put

wliicli

another

is

<Jic

i_5)k

by a

joined

conjunction

C^ *

a skin into the tan or otlicr preparation for loosening the hair

be ad

wJU. ^ tjile^j

bend or turn

(of

lil^

a valley)

or wool

To

To lie down and

^^j ^^bt ^ap

be without ornanieuts (woman)

be destitute of (a thing)

rest after drinking (camel, &c.)

To stink (hide)

Oufr

^at

iJafr

jW

He was cast down.

discouraged

^*^1;%U; %S.'ji^,'j^*

To be without

"^^^ 'u^"^

To divest (of ornaments).

Stink. [Mouldi-

Despoil

Jlac

(one of his property).

Leave (a workman) unemployed.

Render vacant, void. Jjcave un-

nt'ss]

protected. [Ruin, spoil]

Stinking. [Mouldy]

To

sp.

To

J^^ \>ft
with the hand

tako, J-Cij

serve,

To be without oruamcfats

^J 4t*

(w(man); without

^* -,3L*i

work (work-

man). [Be spoiled]

do justice to J_j

Ja*-

E)estitute of

[^ ,^^

' <

Ti.give, present, offer

To ask for a

gift,

JaP-l

beg Ja.:^ ^ jW

To venture upon, engage

"**

',

~f''

giving, gilt. Salary,

^j^^ Jfr

money

Form;
Neck

:0^%
'*\\\'\

'*\\

'

J*XJ*^

.stature.

State ofbeiug, without

work; vacation

"^'y^J
**^"*'

Deprived

Act of

loss]

lont]

JfM
;

-''

[Interest <m

Person.
in

Vie with in giving or taking. .<

Venture upon, engage in li"
",' '

[Damage and

w;>;,'os

Giver

J^^o^j

3^\^ T J^

of oi-naments (wojuan). Without

diacritical points (verses), [Siioilod, useless]

A liberal giver

kind of atheism denial

( od "s a 1 1 r i butes

.\

of

To be dark and black

Darkness

1!^

An atheist
A

certain atlieistieal sect

of the Arabs

"'i

*c

*J~*

3^
"^'Xx*'

*^"*

trv

-i**^

made great

Exalted,

vurj WW J

To abstain
from what

w;;^

^
is

^JaM

w wi.

ww

v_jul.|j

wiuoj

To be hard, severe upoa Jp

^o make

Y,^ f -

^ r

lai-ge

Jia''

regard ^t-]^

or treat with respect or veneration,

To
Abstainiug from

i.\\^j \Jaf- *iii 'Jafr

gg important, grave

unlawful, be abbe

stinent, restrain one's self

chaste, virtuous, modest

To be

magnify

terrify, distress

x-ji\is-^ iVstfr

what

continent,
is unlawful;
virtuous, chaste, temperate
from what -* .1''- ^*

Abstinence
is unlawful continence
Old woman. A kind of

small fish

To make

one's self great,

magnify

one's self;

^iaa>

be great,

exalted be proud
;

To magnify one's self, be \^o\>&

puffed up. Be great or grand in
comparison with another. Be
severe, grievous

Small intestine

To be of the colour

To make one's

of dust
-

>-,'-

\Jis-

Ju>ijfi-

To rub with, turn

Regard as
Bone

over, or hide in the dust

.^;J

self great.

great, judge to be so

**^j ^^) (^^ r t*^

Self -exaltation, pride, SJac^^

To become defiled

'J^Yy'^

with dust, rubbed with

gleaned

(olives, &c.)

Chiefs, nobles *\JaP^ ^\ oVJiaP

Dust-colour. Hair on the

back of animals lion's mane
;

Dast-ooloured
Gazelle

Jf-

young

gazelle or

oryx

>
V

strong, vigorous, an-

Demon,

evil

Uac.^ *\JlaE-

^.'I'l^

<uuafr

^JaP

raense; grand, of high estimation. Imi)ortftut; severe, hard;

terrible

The incomparably Great

(God)

>

\'yi

HH

--r

^>>*

Malignant, crafty,ct-y\i^^^.^
dacious.

S^Ut

To be cunning, malignant, '

cunning

Great, im-

'
r' ^^y"
-^^' E JJ^-

[Gleaning of the harvest

Pad of a garment to correct

a deficiency of form

JS-

r *i^ yc.

crafty

Jac^

majesty

[Be

it.

J^^ ^ >P^

Dust

insolence. Greatness,

genius

Great calamity, crime, or affair

Greater, grander

JJat/jac.^

Greater, or chief, part (of

anything)
55

-.

"

j^*

*
"

trA

and diag on

To

efface,

To preserve

'^^"'^^

jt^J"*^^-?

evil restore to health and

safety (God)

from

[Bravo well done

1

To exempt, excuse from

To take

to health

^^^

,- /

one's right

r'x

'-'

To dye with

o;j-^i

Oalls the
;

exempted from resign (an oflice)

0**^

galls

oak which
^*'
^ u^f-

pioducos galls

>>.'

Pardon, amnesty. Beneht,

ff-

Redundant portion

favour.

Astringent, bitter

Sy^^ y-

best of a thing

a1'

Obliteration. Dusc

^^
ys-

Very merciful, torgiving

^ .^
y^

Blood-money
''>'

^piug eEfiwed

.i-

>-**

T*^.^

^^^'

-Vi^

^^^-r

-'^r^r.^'t:

To be

To be utterly

to be relieved,
excused resignation

i-r .7

,.

***

-^ ^

^^il^\
^

IOC

Restor.'tion to health

.J

Recovering, oonvalesoeut

^^ L>S
^

ij/^*

"^ J^.

JP-

Rottenness, putridity,
fetid odour. Mildew

Decayed, mouldy,

'''?'"'
ir'i

odours

To be

<f-

'^;C:';^^:'^^
^^^r^JUT

>

eflaced,

iAi^

perish

'/^

'^^

(air)

To pardon,
*

'

stink

uiW

^,,

^^

To become decayed, mouldy

putrid

.,,

.
'jlC'

'.-"-.'^

'^-

v^Si^^'^^^^V

stupid

'iJ*
o^J

C'

I-iCftded Avith poisonous

Demand

To slit, eat

k^ys-

<\^
.

Health,
soundness

Antri agency, bitterness

absent. Return fre(iuently

\>

Spontaneously. Easily

jf

^,

vacant (land)

The

^,

-.-..

'-'**^-

or due

Jw
i\

*'"'''

C'

bend

twist,

J^.^

.,

To ask to be released,

To uproot;

'',

c^

^d.^^

Worthless (people)

^^^^

]
.

To bo restored

^1

gvouud, kick

n^^^\^

preserve you
in health

May God

tlie

^_y>>P-

^^4.)

To contend with, over-J^

uT^
come; maniimlate
To collect,
(uljj^jjl^
I'^ai) up
~ ^-Tr- U~^
Objects of no value, ^^- ^
/^^
trash. Baggage
^ u-

js^

destroy

Ut

To knock down

May God forgivo **'j^ j^ i* \ ^^^

him; may he be forgiven

forgive,

Vk^

'^''

; \'v
\'I
o^yty^iW

absolve from. Increase let grow

;

* -

in

a!fr

Heel

.'?

(OS caJotsA kr^Ufri

Child, offspring.

'^ ^

r ^.,-ifj

'*'>,

.-

>t->*^

End

i";

>>, ,*~ *'- *'

iUy wytj "^ i3^ J^

To be

disobedient, undutiful, ill-man-

nered towards one's parent

Result,

w,j\!f-i

He came

after

him

j 'W

To be

Requital

It
''

'-i-^'*'^

issue, result.

split.

Draw

sword)

jifr^

ii&[j ams-

p-jVc

(a

*<J*P-J

obedient, ill-mannered towards

\-

>^^

'\-"

"'.'r

descendeut^l?^ E*'-^

one's parent or relatives

'/''
^ *'>

oV_yfr

< 'n

diffused.

Undutiful, dis-

Ooming after
Child,

diJBficult affair

End,

split

Be tightened

Bitter (water)

Mountain road

issue.

To be

*'.'*'

A substitute

A mark, sign

End,

To be disobedient. Make
(water) bitter

j-lfr

that remains.

last

turn.

s-i^

consequence; end

issue,

The

^ ^^j s^*j

vufr

*^*J

*
.'
>!:
Carnelian. Cleft,
^>CJ?^
valley
A rivulet. Lightning. >^r' >^^

Turban

To

,*.,

hit, strike

Punishment

.*

Eagle.

'*^)^

JV*^J ~e^^ ^

'^w*'

sequent
<> ^:*
Angels who watch the
deeds of men guardians *^ v**
;

after, follower.

>

.<r*

"^ "

Punisher

Jacob James
;

The

'Jj*- Jki*)

jIp

Conclude, ratify
Arch, vault

(a contract, &c.).
(a building)

> > ^ ,'.-

Viyfr^Up..^

To
To

'.^l^ <T-*J Vy^J

follow,

V^ ^fr

come after

follow. Return. Repeat. ^ *'

""^"^
Defer. Expose one's faults
al-

SS^^

V^ w-**

To betake one's self to

To cause to thicken

^ Oit

j^ ^ iitc- Juft
';?.-

-^^U

'*'

-^

' -*?

To

die and leave offspring.

Occasion. Turn out well

To set upon

To follow

To settle, determine upon

(liquid)

*-\ej

ternately with another. Punish

(a cord), oifrj

tie in knots.

.fjiS'\ y

To do a thing

Jacobites

To tie

Tjsu3ceed,

take the place of (someone)

That which' follows,

Coming

>

the heel

""^

^t

^^i

out, inquire after *

closely. Find fault with

To follow (one another)

by turns, alternately
To take subsequently;
experience a result

*"

J^U
'"t*'**%

t^-

Obscurity, complexity (of

language)

Very knotty

*t^

afe

To render one's lang-

if^"^

uage obscure

"^i"^

To make a

snarled,

tangled. Involved, obscure (lan-

gnage)

-^^

contract,

compact, alliance (with another)

'*"'
To be tied, knotted en;

Doctrine, dogma, belief

^uim

SiM

tangled, complicat'Od

To xinite with another in a

To cut, wound

^, j^ *

\Jf-

hough, hamstring (a beast). Slay

To be barren
(female)

To produce no

'-.':''

J^

'Mj,\j!^jf'^
result i"/

>^.*'

'

^^,."iy^

(affair)

To

'''

i'*.''/'

Persevere in
drinking wine)
revile.

(.sj>.

''r

Be knotted,

tied.

Be vaulted

-''1

J^

Astonish. Peed

To bo wounded houghed
;

Be settled, concluded.
Become thickened (liquid)

arched.

To

believe, adhere to firm-

ly ; have faith in.

Act of knotting,

number the

first

Barrenness (of

'J^> l/^t? J^
male or female or of a field,
tree, &c.)
"*

"C

J^i^iJ^Z^^
jyf- jr

of which

beads
tie.

Sis- - Jift

Joint, ar-

ticulatiou.

Knot

of

a branch,

Knob. Bond, obligation.

Prefeetiu-e, government of a
bud.

province, &c. DiflScult affair

[Maker or vendor of cord,

trimming, &c.]

A drug

plant

>r.^

medicinal

^y C >
':\'^ _ 'v*i
':\':r_"'v*r

-'

Given

to biting (animal)

Woimded;
hamstrung

i'

jyf"
'

* V''
*
Ji^:>' ^J^JL^^^
''.'

'^

\'"

"*

One who joins in a contract; ally, confederate.

possessions

''

'j
i^
^ O.^

"*

Juif-

jVIf-

property, real-estate. Furniture.

[House, dwelling]

Wine. Furniture. Choice

10

is

and the last 00

Knot,

'***

^ -ViP

Decimal

Arch, vault.

treaty.
jai\^

jsAct of wounding. Space

between things. White cloud

''K'"

^yf-

ing. Contract, covenant, league

Necklace; string of

>Zj\,\jifij

-VpJ^

Buy an estate

ty-

To be wounded on
J^^ y Jt
the back by the saddle (beast)

Immovabl e

Juio\

-^

To make a woman barren.

Barren, unproductive

".yj:

contract, treaty, &c.

Bound.

Thick, inspissated

Doctrine, dogma.

JSViP

r "^4^

Article of faith. Creed

"''
<'\'
Tongue-tied.

stubborn

-^ d*^-^

Belief, creed

Bond, conclusion of a
treaty union (of parties
;

'-;?

-^^
f

3Vip\
"'i-; !i

'

3^

tri

To bind j2*;^ JiPj At jw JiP

the feet (of a camel, &c.), with
a rope

->;
'jS;;

To be

^>

^y^', %^
Spy

intelUgent, rational.

'S^
Oompre-

Pay bloodmoney
To pay blood-money for
hend, understand.

(another)

Having ranch lauded

P^'operty

curve
a scorpion)

'^ twist,

(like

^y*"

,
, .,
*'-^
*^/^S
f '^J^ '-'^J-^
Scorpion. [Hand of a clock or
watch.] -pi. calumnies, slanders

Y^,..,

.,^.,

Scorpio (sign of the zo-

To take refage in

Twisted, curled. Strong

To twist or

To make one intelligent

plait

Tooonoeive,

know
To be niggardly.

affect intelligence

To withhold,

,V\*i

^ji^*

*' >

'.'

i' "
\^ .J^.,J^*
i'

(the hair)

To

>

V^^

diac)

''

l'

'"

'

'

vaiP ,jaii ^/us-

Have twisted horns

restrain;

'

Testing

keep confined

\"

>

\"

'

'.'

(insect or serpent)

To count as

Intelligent

Niggardly
Mind, intelligence,

J>^rjifr

reason, intellect, heart, judgment. Blood money or the payment of it. Fortress

A shackle,

impediment

*';ix^

Intelligent, intellectual,
rational; mental

V'^

Intelligent,

'I*-'

braid (of hair)

"

String for tying

" the hair '

religion]

To crook,

'J^'^^Li^,tSss.tt

^^ i^^oked, bend, fold

,,.

To become bent

[Cord for binding

around the head]
leg.

A woman noble, modest,

highly esteemed

^ -^^'^

Magpie; crow

*^S 3^ eU^

Rope for binding an J**'E

^ -''
U^^

'ij-

wtee, sensible. [One initiated

into the mysteries of the Druze

animal's

Plait,

4^

,^

'-*'**1^ ***'

'^

'^

t^r

^^j

Receptacle,

viX'v^

55*

J^W ^ Jji*

Portress, refuge

skin for clarified butter

,.

Acre (town

m
.

*. *'

'-

D
Pales1

Boil

."ii

> ':.'

\ff-

h-Sjo.

,'s
>.,^ *

'

(pot)

crowd together

To seek

refuge,
^'^
possible for

-^
,

^^
>

return, return to (a charge in

"""**])

>^;i

[>iS
To become
To render

in-

jy
'

reasonable.

Intelli-

^.,

^,

thick, turbid (liquid)

thick,

^^.V '^
>i^>^

%\y^<^^

To become mixed

gence; intellect

embroiled in

togetherin war;
contention
To be confused and dark
(night); be severe (storm)

.^\
V

^J>^^\ Jc

Mental science

'

>^-^^ ^*^-

'i^^^sO^',*^'
^^

To contend or dispute,

,,^
t^^^

Barrenness

"^

Severe. Evil natured.

Incurable, (disease)

-^J^

^^

^^^^jj^

to the

*,^
^^^\ji^J>^.

'

y-.;

J;j
,?"

i7

Space around a house,

yard; camp

>

'>^

To be hot, sultry

''-^Vci'

,,

^*
''.'^

J^^\

vVj^

j^

^' ^

!-:-

yi'.

\ft

5^

-r:

Pure gold

Staff with an iron point; [crosier,

bishop's crook]

Magistrates

*ViP

u J
^ j;^

">
-

charge after fleeing

To lean
upon (a staff)
* \'^' '.^v^

^-

rv

*-

''.-i^

after fleeing

,^

ha,te,

'^

V^J?

To

dislike ^

'^^ '.^

^>^

One who returns

^^

with another

Origin, original state,

or possessions, custom

return to the charge

-v**t>'f^

'^;

Childless (man)

-****-* -'^

'*i*'^^j

,.
,
,
another
To silence

J^

''<^"'d

r^ *

To be barren (womb)^

^TT

Dregs, lees, sediment

Troubled, stirred up;

full of dregs

- '.vii*i*.

To render barren

^> ^- -?

turbid

Intelligible things

i^i; .\S^s \5^ 1^:

To

telligible,

->

To stand.

known

7\<rUr rti-

tine)

make

Understood,

-f '

(day).

,, , ^ f^'
^di^dJ^

Cleave to, heat,

Prevent.

Reiterate.

Beat
To overcome in argu-

(fever).

Fatigue.

{^\\yr
*\:
dJc

r^>
(day)
aot, sultry
14.

Great heat

ii^^

'

'^

To cleave Jp [ ^-J^Y^ ^/^ >^-^

J

or go around
assemble around

To string

'Sr'^

^Ij^V/^

abide in
(pearls)

l^

plait,

braid (hair)

^ff-y 0:>*J

Keeping
to,

persevering

in,

^ '^'-^ *

(hair).

'[_^^^
" *

^f*
> .^H'

retreat

f.>L' '.'i

"^ Jm. 3^ *

(the leg of a camel). Confine. Die

obscure;
perplex

To bind,

t- 'Cfr'A '

>' '^

.'iJ >

Muzzle

V*

(^.

To hold back turn back

;

To

drink,

iJJ

'u^

> J^b J^

up

tie

(goods).

j^ *

^ ^^

^j iL J^. Jc

or give to drink a second time

To become

To

invert.

* Jc

ill

divert, occupy (one)

s^J*

with (something). Account

assign a cause for

To show

the

<^\ ^|^

To offer excuses,
with

by the

fore-

lock. [Counteract one's designs]

^

To speak irouioally

.'

Lij'^

To be

in-

^^IS Jr^U If^

verted, reversed; be reflected

y^Vvri^^

Inversion, trans-

On the contrary

*Q '

^\ {

vice

Sf^
^-^ i^

ve)'sa

Inverted, perverted
sentence

l/^

The opposite

'

'J'y** f

Inversion (of a proposi-

"^xKkL

tion)

IsS*

To collect,

Ji^.

,^*

gather. Bind. Spin (spider)

To be thick.

j5i^ liS^ jSi. jSi-

dense, entangled, cc.mplicated

Thick, dense

^j^

Spider spider's

To

webil^j ^J^
Us^ iaCii Js^ *

restrain,

Overcome
To be complicated and
"^^^r
hinder, prevent.

Jic

'u^

J^*-> J-^

pretexts
self

for,

mutations of a word (having

one of the weak letters)

To occupy,

L,^^ ijTw

Seize one another

To

^ ^j^

position, reflection.

A place for religious

To be

Bring back.

To prevent from

plaited

Detained

To collect. Bind

^y$*i ^^>i^*

abiding

Seclusion for religious

exercise

Combed and

v-5^

Pour milk (upon food)

To turn

cleave to,

To reverse,

invert, transpose.

to constantly, persevere in

To

O^

i^^

divert one's
'jJa

""^^

difficult (affair)
Ti)

detain,

\ii5^w.Co ilii^S^*

withhold, debar.

Care

for, cor-

rect

To withhold from

'^L*^

'uk
<>

<*",>

^^

r V^
w^yfj
of skin or wood. [Small boxj
A conspicuous road. Name * \"
of al-Harith's sword
Milking vessel

y^

'^^^?; ^''"?*-

^"^^
G;
^^ ii:
^^r"-

Fight fiercely

To endeavour

V^^i/w'^^c*

to master, overcome. Manage,

manipulate. Treat (a disease).
Contend with, dispute with
Ass. wild ass,

^^V^

sp. fat. Infidel.

^^

^^

To become

To take medical treatment

(word)

May-be, perhaps. (Pol-

ji>j

lowed by subject in
predicate in nom.)

May-be Zeid

and

aec.

is

standing
Associate* wife.

*,

Excuse, apology
^

'
>,

The sons of one father

by different mothers

^^^ >
><

Bixcuse, apo-

J* r **

A)

fril

'^T^^j Y''^

5e^ ti^t

dis-

'^{/{'^'^

-?

<L.

J^^

^W

One who treats patients

i*\.

[Dispute]

^JJo JiUi jJc

W
i

i\
'-> -^J

a ' ' '

i'^^-'J-^

i.>'.aj
.

Upper chamber

A means of

ill

'i-

J'^ ^ aJc

diversion

Sick, diseased,

^_j ^l>c

J^"**^ J'wj

The Seventh Heaven,

its

To be strong, hard

Defect, defectiveness

a verb)

letters

Strong,
''jifr"l.'\^ _''i&"'j
hardy, large

Remedy, cure

(of

The weak

with one another; wrestle

^-'J*?^

logy. Pretence. Cause. Malady,

disease.

To strive, contend

ease.

^JS\^

Loaf with thick

edge

Treatment of

diseased, sick,

weak. Contain a weak letter

^s*

or

inhabitants

Change

J ^}^iS J> J^l

that takes place in letters in the

To feed

(a beast),

To eat fodder
Pood,

iufiexion of

fodder

(beast)

wJiUfri

kJ>cJ^ ycj L-JJ^cr^xJc

fodder (for beasts)

Seller of pro-

'r.i\'

'*^

Provender. [Soldier's
pay]

r
C yjly*.

111,

diseased, weak. Oou-

Jte*

<-J&\iu

To mark. Become I'V

tainted (meat)

' i"-'
t *jt
^* '<^- ^r^

>~ >..

a'

"r.'x'

^^"t!"
;

Assignment of a pretext
or motive (for some act)

taiuing one of the weak letters

vender

Manger feed-bag

words

Ub v,J)m ,^Jc
A mark. A rugged * V
V
place, or hard thing ^y^ ^ Hr-
To be tough, hard

Jtiiu

iro

Climbing plant bram-

?V' ''.'tl

J*r^

ble, brier

Attachment
ence upon

' \\''

Attached, suspended, hung

Seven ancient poems

of the Arabs

Attached

to,

^ '^^Ij

To hang

*u

^ *' ^,-,

> I'l'-'u

dependent

To be at.

cleave to
i'

1' '

U^^j

.^,

, ,'

\'

\>yc

*
, ,-

%j VJ> jW

tached to, love

"> T-'-"

upon affectionate

5.^

U*

^^^

"'^^''
^^""^^^ \" * *
J
leeches m the mouth

""J^*

^^ "^^^^

yJk

jW i^ *

to, stick,

To conceive (woman),

^*

*~*^

^-'l*'

<i^^ E *T^

ginal note

^^^

^^^

* i".

^^ suspended

Appendix mar-

wJ)y^

Fattened (animal)

li**

depend-

to,

'Jl

Very

To begin to do

J^-J-l"
thing
-Tdependent upon t3*

bitter plant; colo-

To

cynth

attach,

to.

To chew mas;

\^c ii![^

ticate

diJ^

hang

make

(a

To note down append

;

jte

Resin chewing
;

gum

Toapply

Viscous, sticky difficult

to masticate

leeches.

Be distant ^W^

V^IS V^^

v>j

:iM;

To be hung,

suspended attached to by love

dependent upon

jJJ 'j^

Uc

v* 'J^\ ^ J^
;

To know, become

acquainted
with, perceive, understand

To mark, distinguish
by a mark
To teach, cause
To mark

'*'

G^'X
^^ r^ 'S
1*^

to know.

To contend with

(*
in

know-

To

desire to

to

know

JUi

learn

* '*'

know

ask about

5*"

Mark, sign way;

'i1
Jci

.^.<v*\

,''.V

^"^^ E

thing suspended. J>c^

Jic

Suspensory cord. Leeches. Attachment, love. Blood. Clay,

mud
^ IHanging, olinging. Pregnant Jte

ency (of the

A sufficiency

means of
I

\'

jv

mark, sign-post. Limit between

lands. High or long mountain.
Banner, standard. Chief of a
tribe or party
Proper name

jJJt

'*-<C''^i^
***
subsistence) vi^^J

Lover. Wallet

Tr

'

ledge
V
To inform. Set a mark upon, 'j*^
1*"^
(sp. horse)

To be made

A hole (in a garment)

^ l^reeious thing.

.^r!

Leech. Clot of
blood

Connection

^.V'-^C^j'^
otj>-.Wc5-<Jc

at-

tachment love
;

A suspensory thong

^Jt^

i^ Jc

''^
^ v Jte

^^^5^*>5

Barley, forage for animals

>6

J^

>

in

Known, notorious. Aotive

^^^

^^"*^^"'^''

"*

r^S^er'"^'
;>;)\lJ/\

The resurrection
The ten days of

^^ j-j'\
"

pilgrimage

a'^\
'

-^

/',

-1-'

>1

>^- 'V'

C^J

cA-i

pt ^ ^^

knowledge

Empirical knowledge

J^^V;ic

'tSdgr"'

/^^^'^

Theology, metaphysio?

'('-.

To

%%

Knowing, J^^Sj f'^S*^*^ 5! (4*^

public

V '^'
"^i^

act openly with

another

'

^^
-'

'

' V'.'

instructed, acquainted with

'^^

^:\
'

To be known

j^ 6>
cr

""'^

A revealer of

secrets

Manifestation, announcer

Ve i!U)

fall into, evil,

*!!^

aIc

"V^-"'

sage,

man

;^r

^J;

J^C

^^C

memos)

^^

'

rv

, -r.l

More, or better

knowing

*te'
'

>>

To be

(pi.

J hungry
be perlexed
.

wise, erudite

Learned, savant,
^, '.,,

^J

Very learned; a

4.

(i

Worldly, pertaining to this v

j'^\

i.-

kingdom^-jW^

^^^j^^ ^i^^

placard, hand-bill]

,..

^jjg mineral

'

^.-^

ment, notice. [Advertisement;

,.^

0^>i^^ (*^^

^n
The vegetable
,,

world

Openly, publicly

dilhcnlties

verse

kingdom

Manifest, open

To

World; nni-^^^^>^^^-^-^^

The animal kingdom

' ^Tt\

[LM-l^JcP'i

openly

^^\,\,\

Savanta, sages

scientific

fest ; publish, reveal

cP^*
Pertaining to science,

To be open, manifest,
To make open, mani-

f^\

''

'('
cA-i

o^

Science,

"'
^^ ^^ ^w >c *
/.
'

Jji

-'

high; elevated, exalted. Mount

(an animal) ascend. Overcome.
Exalt one's self, be proud
', ,*' ,
To be competent for iJj Ji \

Teaching, instruction, [Doctrine]

v\j

''.^

1*^*^5^

[[ngtruotions; orders]

'

Indication, p. of a

way
Marked

,
j"
^
j
C r^
rJ^

>

**

<->

To

excel In beauty

To assail with the

sword

JV^ \ >c.
/*i f

(^

"7**^^ -^

Taught. Marked
Teacher, master [masterworkman. Savant]
;

i'

j^

t^v
k.

Seventh Heaven; highest

place in

\^

'_

^^.^

Heaven

High; sublime. [Of the

first

quality (goods)J

;^\'J$

The Sublime Parte

Jc^ J^^ j^^

Higher,
nobler,

more

The chaste,
hand

J^^

To

advance
for eminence.
Raise. Report (a death)

To compete
To recoil

from

To mount, advance, rise

To be elevated, exalted

or liberal,

To be above, too exalted

High, elevated, sublime

superscrip-

'."'C^

To write the

*'

'*-

elevate, raise high,

J*S

illustrious

jW>

"'.VI '"'rV
Superscription, title lycj Oy^

ascend, go
to the top of

To

^. ^-^ r 'C
1^
^J

^^

t,r-

Prep. Upon, with, for, at,

from, though, according to
to do

JUj

jW

Ji

ry^

i^**^

for....

Gad the exalted one

4ii\

'-'^

tion or title (of a book)

You ought

5^;

0>me come here

!

To be advanced
rise,

mount

>*-.>

Regard

up.

iS*"*.

'^'j
i?*'"*

as high, exalted

iT

The upper

i>art,

the top yc,^ Jc

J^ iJJc

J.'

J*^"'

T-/j ' 'C\

Rise high, mount

To
'j'

J"'^

(day).

r- A' ^^>
^cj
Je

Above, from above

He is in debt

High rank, nobility,

eminence

Mounted on the

'j^'

^"^^

-^

animal

Something i'^^^j i^^^ "^{^h

over and above, surplus. Upper

By heart
At a moment of

par

inattention

'S^ Jc

In his time, his days

For the honour of

Elevation, height. Grandeur

A high place,

God

tf\

*>j Jp

yc

summit.

The heavens
Something added

By means of, agency

of such an one

To go out

rebel against one

High, elevated

To go in unto one
'^

,\S\

fire

f erred
We preferred

0_>^ **

T Jc

eminent, noble, illustrious

We sat around
the

ySc
Ij^f

In addition to

against,

.-

some to others t^'

li^

^^
^ CJc

o*5' <^he '*ios*

High, >.r:AV

the Exalted

I'.'-i".*.'.

^"^ ^*^^

(^^Vb *u
<i^

Upper chamber

'i-

,^>c

''?V

*.lc

The common \^\^ <.U)^j^u\ ^.W

<V

Pertaining to common
people; vnlgai; unlearned '^^
i^,- ,j."
'-i'
Tarban helmet J^^ S^ r *V^
;

Universality, totality

''f^
* >>

In general, universally

**_>*^

**

<

Vj^

common
thine, universal.

Complete
*

J"^

A man good and bouuti- *r*-

^ I^

to every one

Turbaned. Made a

* --"-^

'--'

IAP^ -yi
-^*
^^)^ X^^^
To prop up, support place columns or pillars beneath
.

Toin-

4^ ^^ Jp %?

in spite

^.

,
Thelotwaa
a.

ii;j;.'^iiX2;:i;^

tend, purpose, seek purposely

aim ^tf seek, repair to ^

waa

old

'l'
't^
^.^U\^1S
'\*\\

against them;
feated

were

thej--

To be general,

de-

^*

V.^v^j^.

comprehensive;
cover every case; include

general, generalize. ^ 'r

Attire one with the turban (**^

To make

^
To adopt one as a

^^^
#""**.

paternal tmcle

^^i^ r^
^IV ^p

Aoompany of men;

r *^ r
*'
\r\
'i'
f'^ **y^^ r^ "Lf"

tribe

Paternal
uncle

'^

<

''.'

''

Cousin (male) on the

'JiV-'l
^'*
father's side. [Husband] ^^
Cousin (female) on the
father-s side, [wife]

Abundance complete.
The common people

'"^^

Oompleteness of growth, &c.

To obstruct the course

J-i\

Ji^

For what,

J^IS "^

To be propped, supported

S^\

j^ 3:^1
depend
or
upon

To lean upon, support

one's self; rely

Intention, resolution,

determination

'\*^''Vt.

"^^ "^^

^1*^

J^^S

[To be baptized]

--.

re-

>

- '(!

,,v^^

[To baptize]

of a torrent with earth or stones

to

universal,

More common or general.

A numerous company
fill

it

of old age, though he

people; people in general

General, universal,

He did

\^\*^ )^j\^
what ?

specting what, from

^'^^ whom ?

( i>

o^ ) 2r^

Common, plebeian
a"l'
-phe

""i'e'^^*!. o'">o"

^'^\

i^w^Vj f*U

*^

u*^

upper classes and the common

people

'4^%'j^yS^

Tob^ina

flotmshing state

To assign one to a place,

J. ^
ugive It to hun
construotj

To

^5^

*^ hfe.
rw.iilH
for i;f^ [Build,

i'^\' 'IV^
j^,;**'-*^ J^

cause (peot

pie) to

dwell in (a'place); to co-

1^^^*^
,
To visit. Perform the minor ^jl\
oaUed 'umraf -'^
pilgrimage
^^
*^
^,. ^,>,^'^
jW^'^^JV^
Period of life,
(of
a person)
age
e-time
lif
;

Iswearbytiie

^Vlj:
J^^'a\';lp
-^

eternity of Gkxi

By my life

<

(oath)

Visiting (a place).

./^

_
The

^'

w^

of being
uiuii inhabited, oV/^
State
ataM oi

that
cultivated, prosperous
wellplace)
(a
renders
which
^pled and cultivated; civili;

isation

chiefs head-dress

Habitation and
cultivation.

il;^S

C^

W' _*'.'\V
jy-'^'M.

A building. A tribe
''-^y

[Fleet]

l^

"^IV^
* jV-

,,,

.
Litter for riding

j^

^j*^
j^.^y
^ >'',^ ',^ .-

Inhabitant

Inhabited, culti-

Purposely, intentional-

^^3 Vi^^^W

P^p. support; that on which-i-

one relies; person on whom

one relies. [Those in charge of

^^ institution; faculty]

**>''

Master-

^V^r^U^
,
v_

CO-

lumn, ten^pole. Lofty building

1VU^i/5lU;''^V>

[Baptism]

Column,

pillar.

^ J^I

''/I'l'v
1a''x
.X^^ o^^P^

'

'

mason, mason

Per-

tent-pole; support, base.

pendicular

Chief of a people
or party

^\^;";/;
,fr" -!rJ '.>^

Perpendiculailine vertical

;^jli.1^
V^r^

., ,

jUvOM

[(John) the Baptist

^ >.^<->
,
^^.
Supported by columns J;^*.jJkw*
^ ^
rRr.rntfttlvBl
IRepresentatlveJ

One on whom
is

reliance

\^^'l'

placed
**

[Baptism

/,,

^,>^

sjCi-J

To

^S- j>*i

^,,>.^\r'

j^^ jfi J^ *

a long time

live

"-''*''''

To be inhabited

-^ ^' -^

(place)

To

*t^y*^]

^'^

inhabit, dwell

>

in (place)
^^, ^,^.j^ (^

^ou^e)

^* V^

5^

y^ ,

j/jW-j
r
*- ^'
'

^
>.'

jSj**
'

To make

in-

-J^
'^

\>;5;V>'^
'

- ,

jf^h^J^i^

J^

-,

-i

*4jW

^,,

pillar,
Support;
>v
-^

vated, flourishing

Great tribe. Hive

\^j\^

.-

mmor pilgrimage at Mecca -^

^^

\.^\

'jf-

habited, render flourishing

,*
^
To prolong one's Me
,

(God)

4,

'

-'*^

,,

-'*^

3U
To

U'

act upon, have an effect

Govern a word

lK,n.

He laboured

destroy him

'

To deal

To appoint a governor

J^

(>

,,

To strive,

use, exert

^,'.'.>
^-^i.-

Oolony

To be

>
'
f
U>P ^_^-^. ,^y^

effaced,

illegible

^3p\

>

>.-

, ' -,

r-

-.--

U"**i

u-*^j

^-^

J^J

toil

JlW
(in

J^^

To s,; employ (one) for

J^l

service

'.';*.

ask (one) to serve. To

appoint as governor

Work, service, deed,

action occupation,
;

Pro-

laborious

An evil deed

-.

theft, re-

Hire, pay. r^r

[Money]1
rr-

4^

*'-Tl'' '

Vp,

Practical. Artificial

^.^^J

'

'S

^'^^S

O^L.\cj

'

Jv^j 'X^

a,

'''r -*'

,.\

^'^ '"*''

D^P**^
(of

*'.V '-

*W*-j-

>'i"1

^ "-,> '-

jU^J^jJ,P

a well, &c.). Bottom

T ^J^

^^P' ij'^S ^^'*5'S J**

.
t
profound. Long

jp

One who acts vigouroualy

i^

doer, actor. Governor

of a })rovince agent
;

'i\S
;

4^

"'-?

^^j J\U r ^^

Workman,

^ J^: 3^'

tending, long be distant

*-

i,

j<:-

Siirgical operation

> - *\

^.r**'

matter), investigate thoroughly

^>

^.

A mode of acting

with

^^^
-

in sight, or

watery eyes

'';-

bellion
.

Weak

"

uT**

4.**"

.-, -.

J>*i>

>

^^"^ ^* ^^"^ >*^0

, *", , * To go deeply into (a ^.J^^J^

The governing of one

word by another (gram.) [Pus.]
vince.

Hard-working,

,
^J^^P

^J.^;*!

in sight, and tearful (eye)

Weakness of the eye, tear-

r Jp

ofiice.

>'"

vii**-

to be far ex-

jVv^t

''-/'"
\-,^PjW*

f ulpess

To labour; work for one's

self. Employ for service

ut?*'

,"

.--

To be weak

--

ij~*-i

(^a-y)

','-1

Treat one another mutually

a certain manner)

"

To be dark, gloomy

ITo be made, accomplished Jv'n

To deal with one another.

'umrat

religious visit called

^ " ^
^^*.

Performing the

Visiting.

'.

-T-

over

To employ,

corresponding to El-Kaaba

'.'.-

J**

^i^\

J_>vii\

'

^''^'^O*-^

with, have business with. Treat

An edifice in heaven

J?^

^'.-

to

'

'.

To work,

per-

Ji^

jUi*

J^ *

form, do, make, construct; act

To do according to

ji

'

^\tt'

'
.

>

'SS

Ul

Cotitraction of

\^ A word that gov-

C[/,^

,^

Blinuness, error, o'V*^ *iW*^

<s.^

ignorance. Persistence hi contention

A pathless, waste desert.

^-1

Ignorant

*"

Blind, obscure, covert

r.

j-**
i

-^

* 7-

travelled
.

his

from

country

,'

A\-

"Ji

c-r

.-s-

J.U

*- , ^ '

W ^j

Heleftus
After a
while

He

little

^' n^
^J i^

^j
i>P

died leaving a

mm
from him
irom
loul for soul,
Soul

from sucli a one

'.'

acquired learning

-"("
\ ('
Jf^*5:J**

Ij^^W

com-

!*%
i-^

il-W.

transaction. Manner of
treatnig or dealing witli one.

iiiercial

[Money]
_^

'.'^

\
a 4.;aii
Done, made. Artificial.
>^-'
J.?**"
Governed (word), [Kind of cakej

,,.

\\\' :

''.'.\\"'

'^^ ^^^^ ^^j

'.'.

To be confounded, perplexed,
'

Confused,
perplexed

^^

^^bV^jV^

to indicate the

^^

way

To become blind j^^^^t^.(*-^*

-r,
** ^"^

To be blind

to

unap-

parent to

"r

^'^^'^

^*
<

(V^Vj

j^;-

To render
To

turn away from

a thing

<

'^
^''^j

-icj ,jp

To choose, intend

vene, stand in the

^
^'

obscuie, enig-

feign blindness or igno,.

'

^^\i t^*

matic
,

j;^

ranee

Because of a promise

To appear, present

i-^-*

,^ ,, ,.,^ ^

To render blind

i_r

'

'

r-

A land without signs -;r^ -tA

'.'.

"'
'l^.-jP'uJ

m
a
Turning
J from
e, away

iv. <*J^

u^" O^ ut"

To be above ...

The Amalekites *u Vs-j j^ Wt..>'... '.-',"

-p^
obscure,
o ^^g
be obscui

'.''-*
' *

for life

To

i-'

O^

i^' U'^^'j^*,

life

J^*^i

work, &c.

Tpj^de,

right hand

unable to find the right course

S^'j^dfSo,

related a nr-

At his

<-^

totlaelastman

rative as heard

.?

j^
^ u^ b^
r*^

They were killed

j--.l^\;

cliild

He

C'-J

[Mill, factory]

\'

*Sllp r''U^

employment

^'X&ce of

substitution, &c. For, from, &c,

He

correspondent
gse,

C.'->

"-i-^

Commercial

i->

\\'l j.\\i

erns another

itself; inter-

way of

X.

^.

^u

; *'

:f

^V

Blindness, absence of discernment. Stature.. Dust

*''

t^'^

(.See

1^(1
""
"

mi^i

.\"'
*v*^r

''V

t^b
^.*

VVyi[j

''^

^.^*'

>,

^^^
i^

"^

S ,r

^',>,

eV-^ jVjv*^

'

ur

a*

*-'

Difficulty, hardship. Sin,

o*

hoi'se ;

Vexation, rough treatment >ljup\

A* *

Name of an Arab

5>up,
^

hero of romance. Author of oue

of the poems called itfuaitofcd/
At, near, present, with, on,
about, at the time of, &c.
*

came from him

Hecameat

JV.^Jitf.

my judgment

^^

it

'

vrtT

or opinion

When,

j^^

'J^ ;>i^

have property
is

"
>V,^

or at the time

'

'i'

happened

,,

check by the rem

*i'

To oppose

jVc
^

.^.

Opposition
Clouds, clouds containing

^*

T-

Crvfr

"^

vSThat appears of the

^r^
-

,-

0\ o\*

>

oJi* ,;^

He sat by or near him

Such

"^

/sL'J^^S^
^^S,ry^^
ur*^

sunrise

'*

^\j '^\

To put a rein to a

"^'"'^

crime; evil conduct

sky to one looking at it

Reins

C^S^^'^EO^
-'
- w
,.
*

Sexual impotence

Impotent, devoid of desire

^^ ^^^^^^ ^

^^ ^

j^^,

Oi*

'

'

\"\
^^f-^^

Grapes

'^

''pSe^'*''''

* >>

yU<

^ ',

^^c"*^

^>^,

>*'-

^J

uyp

^vrt

Jtf-j

Auj JiP

Seller of grapes

v\*

Then; thereupon

d^^S

.-

''

To

decline, deviate

from

^m

[;^ ^xs-

quit, leave. Reject, oppose

the truth. Be obstinate in disobiedience or rebellion

To

resist,

".-

,"{,.".'

be

"-^^^

rebellious

^^^'

_,,,.,

-^

Resistance obstinaey, rebelhon

I^C^'^^y;;,

One who

-^^t

deviates

from the right way

obstinate, rebell'ious

'''

-^ *

ship]
,

Lion

\j^y^

U****

.,'
-'- t
VsP-o-

To meet with
difficulty,

-^,
-*--',

*''

JiCul

Ambergris. [Store-house.

Hold of a

I*-'

CW

J^bo

To be alone m ones
opinion. To single out

Opposing,

Jujube tree and fruit

-^^^

-V-

.,

To oppose one another

<,

<*

fall

into

distress

Commit a crime

treat with rigour make -"

one to do what is difficult ''^

To

To throw into

difficulty

or distress

*,

^^

^-^T^

JiP

j^

perish.

"'

."\

^^^
^

To bring upon one trouble,

<,^

o-;

annoyance; molest; embarrass,

^"*"'" ^^**^ "^^"^^ questions

V*
It

ttr

was a begin-

^r!^ '
^ '-^

ning

'

a^

*^

^ . ' -^ I' -^ '

harsh, violent '-**e."-T*^'-T^

Rough,

riide,

The first of a thing, flower

or bloom of it

To be pretending,
^OK*''*

1by the neck

one i.4-i.ov
To ^take

clasp

about the neck

'll.

^^' ^^^

'Jy^

.^

^^^

To hasten. Set(8tar). Grow ^\

and head out (plant). Put a collar

on the neck

To embraoe one
another, seize

-WW

Obstinate, resisting

^ ^^
>
^ nightingale JiW 5^ ^O* *

''7.1*

.,

Brazil-wood

To turn away
from. Spear

k \'^
<r -^
*

J*^

\jr*'\i

jui^ 1^6

(in

^,,
ij^

A. short spear, javelin

To advaneev-Vtf-^v-j** j-m

Necfe

jW\ r J*

Early period.

^ a^^
J

Young

^n old maid

tri^
,^^^

^^

^Wj^'^^llrf.

dip\e (of matter). Origin

jjhe four

elements

irt';^\

Badger. Calamity

i>j J**

'- ^ ''i?

o^'^M J>J^

The she-kids

after the camels; meaning; in

reduced circumstances after
having enjoyed better

T *S^ f S^*^
J* *-

Long-necked

'

griffin.

A noble race of
Arab horses
Bunch (of grapes
or other fruit)

t\^\

>Ci*\
'

ojmA

.-

t."

l^^^J^
\ .1

**'-'

-^^ -V* *

j^^
^r
^^'"" * ^^> ^^*

elemental (body)

^"*^ ""^"^

t'

^'iiV;^'
**^^

i>i? '"^

'

''

'"

'

To be harsh, rude, ' wJi*\^witf-j

rough toward (one); adiliess
j^^^.^j,

.^^^.^s

to; upbraid,

re-

'

.'-'i

pi-otieh

To take hold (of a matter)

_ii^\^

upon

vehemence, violouee enter

it without knowledge or

skill.

Dislike, abhoi-

''^*^

abandon
.

>

^>*J ^' E

lamb

j^

-'.^"'^U^-C
^^

she-kid.

Fabulous bird
Calamity

Feast of Pentecost

C.^''^

^J^J^

^jJS-

in age without haviug'married

fighting)

Embrace

A* *

J^i^ J^^ Jj* ^J^

Hill. Eagle
Female gazelle.
"

Element, prin-

by the neck

Company. Chief

She-goat.

\^ - ' ^
i-?^ ^^

To embrace,

^
^^

or thick, neck

^^>^

- '-t

ar-

To have a long,

^.

Jtf-

Koughuess,

hai-sluies*, vio-

v^
.

lenee
Violently, harshly
57

44ft

;?*

*'

trouble*, distress, afflict i*t>

'^

To catue (one)
To

U^

*.tt

to suffer

Tend,

suffer, endure.

yr

'^ ^ ^ ^.9r^^ <^ms-*

Spider

'^

take care of treat

;

To be troubled,

uA*^ *

mean. Peddler

Base,

distressed,

*':

Spider's

i**

fatigued

To care for, manage,

web

^^^^^

h^

.s>>.

'

f>

>..

"''i

attend to

To

Difficulty, distress,
u'l
*i^^

ti-ouble; fatigue

-< .

Oare, solioitude

Atf-

,*'-.

^.v

^'^ii

Divine providence;
divine decree

''iji ''\''\\

*y,

'

^'^''

Suffering, fatigued

befall, trouble, distress

To submit; be subdued

To take by

force, or

To produce

.''

tr^
(land)

\j*Vifr

The matter concerned

oi- distressed him

'

Ji

>{'

***

-''^
'

To confine, restrain

Meaning,

To make one submissive

restrain in captivity

tion, sense

"

'.

peaceably

Diatreasing
significa-

(J)Cfr

1^
^O ^

'^^

>

Rhetoric

Endowed with good

qualities

Relating to meaning or
sense. Ideal ,

By force,

b*

forcibly

''

<^y^

Captive. Lowly

<^J

mental not expres-

Wife

To know

To write the title

(of

Superscription, title

promise

To

[Give a legacy to]

'5.-

sible to

'

i^
i'^]^"^

<r>-

a place

To be respon-

US

5:*i^

jyc-

^ ^
^ >

, >

j[

"*

v* *

Ojj*

addrasa
(

(oue) in

o^

{^1 ^^f-

Impose a condition
upon; make a contract with, a

charge.

Hucii

sW r O*.

book), or the address of a letter

To enjoin, command,

to.

sed

To meet

Porce, violence, constraint

J^V )

i\i*J

Q ^^ j^ *

mean, intend (by what one says)

To disturb, disquiet, V^j

VsO' tj^

fatigue, concern (an affair)

one for such a thing

To make a contract, agree-

To be disJk*\c

ment, treaty with another. Benew acquaintance with

^ VP'^ 4j\* ^^ ^
by (an
manage

qiueted, disturbed

To

cai-e for,

affair).

5"

-^

tto

"JaW

Treaty, alliance, contract

The contracting

>

.''.t
'
T
V
U
j^^W))

parties

Known

Stipulated.

'.'

J^^a.

To swear to one
'^^

j[ik\e

require of one a pro-

mise to

To be

mind- JiftW^ Jv'

pay frequent attention
Return to, visit frequently
careful,

f ul of,
to.

To follow
life;

a dissolute
commit adultery
evil; lead

renew
Debauchery, adultery SjV^j Jif"
Debauchee,

-r^**

liber-

i-

J^^jT^

tine, adulterer

To make him

.*.->>.,--

W^0*-l04^*

5-* ^:^fx^^

re-

sponsifile for accidents arising

from himself
J

To bend, break

^^\ ^j^

Dyed wool

jif^

Remaining. Ready. La/.y.

rft
Poor
-' '' ^''^'- ''
spoke
HeespoKe
^\> \p;;il53\
thoughtlessly ^^^^ ^^ X^^^j

^j^j

To turn

''j*'

'^>^

^* *

c
^v.c't-n..^^ perplex
-r^nnio.tr
obstruct,
from,

Covenant, oath, agree-

>

3^

To
wry

To turn

to

.''.'-...,'

>/'-!-

\c>U.j V>y^

^^.

5*

one side (the head of an animal

by the

rein)

-.-.

The New
Testament

'

'A '"il

[^i^^-^^]

Presumptive heir; heir- -i'; *. apparent

^->
'^
- "J'/.
In the time of such
/aone

ti^ gW

>'5

in (a place)

To stop or pause at

To crook, bend,

contort,

distort. Set or inlay

league. Defect (in writing or in

intellect). Responsibility

'^f-

with ivory

/^ ^^

Tlie responsibility of
is

'r-

upon him

A confederate, bound by a
covenant. Old

**

'

"T*^

Place of frequent

Jp \c

^^

vVritten contract. compact.'sS;^

a thing

To turn towards
_
.,
,.
To mclme, come to abide

>>

rJk^C'

ment, contract; promise; treaty.

Time, epoch
The Old
>
1 > Y, '-.^
Testament [ 5:^^ ->^>it^^-^\

Sh

be crooked, bent, distorted,

with

^1

enjoin, charge

Jj\c

A woman having no husband

To stay, abide.
Go out. Strive

one's acqiiaintance

o^tj

To make a mutual engagement or treaty with

To

Paramount sovereign.

J>^i ^ JaWj

To seek out,

J*C ^J^^

meeting, or where a thing is f requently met with; rendezvous

One who makes, or with

whom a

covenant

is

''

made '^^^

5^

in

Ancient moniiniente

xiiV

is

Wood, timber.

. <

.^

-^Jj^^

Stick, rod, branch.

<

i;i\
'1-

*''i-

.'

A player upon the lute

-

^^

Customary tlnng

t ^v

.iJjjS-

->.'

;
benefit, fa-

pioflt, utility,

Crooked, tortuous, perverse

> >,

,^^

^^
,

*^*

^-^^ '"^'^S ^-^j^ *^To return. Turn aAvaj' (tv.)

*',',- -"^ *

To repeat, do a

\y^y

second time; do frequently

^^ ^.,j ^^^^ ^^ ^^^^

o^y^
To

b\#-j

jV ^^ ^
^ --

b^

S-JVf^

-iW

visit (the sick)

.'.'

To happen

to,

5i\c

To turn out

'.-

\ijP ^te

befall

^ '^

to one's ad-

vantage
to one's disadvaritage. Confer uiKjn

!-

'r

'

^Vlc-\

(one to some-

"*-

>,**.

To return to (frequently)

:>yc

*'i'"'

To repeat, do a second time

To accustom

Habitual, customary

<i\*\

o^

More remunerative
Roturn. Place to which one
returns. |Time of rtiturnj

tbmg)

<
.aVci

J^ it!

Restore, send back to

jWi\

life

,,

].
Capable, experienced ni
affairs; old warrior. Lion

s*
"^^

Creator. Well ^ /u *j[%*\

^r^
trained, experienced
>('>,-> .'".^ ^'>
Habituated,

accustomed

^^^^

_^

To turn out

Habit, custom

The

revenue
* ,^'^

Repetition

The future

.-

r "J^'W

,'

to one's advantage;

JjVc

,'

>

wliich one turns, * rlie stays

^5^^

which

>

A visitor, sjp. of the sick

That which turns

J^J^fr

Festival, loast-day.

in

t/^.

.,

pij^^e to
<

]iabit,J5\^^<i\.i\c^S:>\c.

manner
^
ancient. Customary

^^ *te'jf'f^jp^>

distorted, uneven. Crooked,

perverse in disjMjsition

ort,

^vont, usage,

Crooked, cur v-

>

Lut

'^^

'

g\jp^^ r-^

Orookedness, con-

O-^ ?*>*

Aloe-s-wood

voui-

tortion, nnevenness

Ji?-iJ^i

better
.

Old,

Ivory tortoise-shell. Pliable g\c

of apo and exi^rienee

Repetition

Custom,

o^^^i^

Return repetition.

A man

jU

^^^rj^^j^.^'

To
" be

accus-

.sW.^

.iVlP-l

.?

. .iyJ

-t^

toraed to, habituated to

(one) to return or
repeat a thing

To ask

..
tribe
An ancient Arabi,*.u
.

^^^

''x
.Jt

'
\

jW

ttv

To do by tarns

to

jj^> jy^

Persevering. Oourageous

^y^*

borrow one from another

To
xo borrow.
Don-owr. Use
j se a

'i"
'i'-

-^

'*".
^
' ><

Eleturn habit

wordmetaphoricallyv^.JJJ^

To do by tarns

To

lose

j^*"!

one eye

j^
-'*

lendmg

y-*,- i-'"^-!-

-:?

Private parts (of

/ ^
o\;> 5- sjy^

man

or woman); wliat one is

ashamed to expose. Weak, ex-

posed
spot. Time suitable for
^
'

.
exposure of one 8 self
^
,

defect, blemish

Any thing that hurts

*'

\V
,,*

-(,,'

_,
To
seek
,

..

mvitual protection.

'y^ ^

I**'

ISC;

(in

iCl^ iy^
-f.'

(The thing is
gubjectand the person object)
lack.

>'

^- *'

j,y^

^/^

v<^\

'Vl

-J

J^

y,'

i^'

\j^ jyt
or wanted, but not found
thing

^J*^

Taking refuge; refuge

jIp
o'

Seeking protection

A>\c

*,*

,',- ^**- ^ -

To be blind jj\ ^ \^^ j^. j^^

.

one eye, be one-eyed

To make blind of one eye

Toguagea measure

^^

To be wanting.

^ui

--;.-

"^t^^^

Amulet, charm

in

/ -'' ,1-

To want, be jf^^'^jf- jyiye-*

.

J , a
Zeid needed
book

'.'{:

^^^

one of another

/r-*-'

jUi.
"-'X'

S^t

^^^ protection; desire piotection and safety for hira

^jggd

j.1.

S\;^j

God f oref end God forbid *^ JW

One-eyed. Squint-eyed

_
J J
the
He needed

to

'/^T"

Borrowed. Metaphorically

> '.*
> A*
Jui.\, i^c-^

"-^^l

Borrowed, assumed.
Metaphorical
^,, >, ^ >

^^ ^^,^ another

Taking refuge
someone)

-*,-<.'

'<'''

^y'j

or refuge, in God

Refuge, asylum

l^^

Act of borrowing. Metaphor

seek protection, a\>

j\_^

fLoan; act of lending

'^yr

*liey

inneed of

''"'
3Vi,|j

^-

A loan; act of

A fault,

j^

r^

protection of (someone) from

(something); seek a refuge in
(someone) against (a danger)

jjf

Loss of one eye.

^r^ >^-

^^(-^ ^^^^

To seek

-,.-'

oJk^U*

To do the thing as
another does

y^
'

iU''"-i
*^Ujj^\

j/-

-^i-^ '*'

j,\c,
.^
^ -'^
^.

^, >,^^

'f^

-y

^ ,<^

To lend, loan

>\jj>

appear oe wicmu reacn, "A

->:r
be open to

1.0

tu

3^

Substitute, *i*jU^ (jaj^j ^ji^

'

compensation, exchange
t

^i,-,., *

T.,

'',

''

l^^^
^ V

\-*1

ii.

-'

jjp

j
xt
Needy,
in

^ '

- .'

To

over or

sail

around

A soft

('^-

lj5^
^-^-^

>:

''

'i\' -

vJ*

plain

li>

State, condition, fortune

3^-S 3y!^

_
To hinder,
,

V-ri-*^*

(bird)

^.^

impede,
strain, prevent

i3^ ii**

re-

^_i* i

Hindrance hinderer. Time

J^

[a\;]

Delay

M'V^'.'t -''A'
^*^

J^b^J J^^

retarding. [Skifful]
Difficulty, irapedi-

Oapella (star)

''^'C\
**'*;
Ji^J

to,

^
^
'

return, approach

3UJ

4l\>.J

^}.

i\

''^Wl

^-

J^ 3^*

To support a family;

nourish,

care for an orphan

To have a numerous
family or household

'

y"

j^U

A pen-knife [oVj-OjfrVJ _j^]*

^^

^^-

To be

difficult;

^^-

j^\;j

^^^

be obscure

. .,^

rphe affair

was
^'^

^S\ 5^

,,

for

Difficulty, obscurity

*C>*^

Difficulty, distress

\^

j.

him

j >y^\

'P^*^ obscurely

*C'^

^C '
^TJ

^W ^ ^_^

difficult, intricate

^^Ij t/*^

distressing; difficult to be
derstood, strange, obscure
^

^^j

^^-^ (^^

hindering

..

Jj**

^
Wants

J^'\

Act of retarding,

To incline

j^

>

<i

.,

_*;-J5\;

^j^r

ment, obstacle

j?\c^

Difficult,
'jj^';

.-,

,,
,
rare thing, u
hardly to be

JyJ

J_^j J^J^
...

>^'\-

(language)

To be hindered, impeded

. ,
Hindering,

^^ '-

^^^^

/J

>'^\\>''\

-'^*--^^'

Poverty, need, destitution

"

given in exchange
Ever, always, forever
*!
/-.^^
(wsM iw<n
a negative)

'JJ^

u^>*
,

*'

t>j5^l
i^

f' *r.>^'*.

'->^

:^.'::^>^>

tasks'"'
Thing

Fortune has reduced

^^^ * poverty

The affair was hard

3^

'

'^^

^^^

^',

tiii-

^^ ^
',

To give one

,j*|^ c>*S*i (J*J^J

something in exchange for. . ,
.

indemnify, compensate one

To receive ^;^j\[;^J^Q^^J>^
in compensation for

take a

substitute
'.X r'*'

'.r

To ask a thing

J'=

in

[^^'^
U^ J ^J^\
tj,

exchange for another

ys^

A swimmer. Fleet (horse)

To be of middle

i".

^ SQ

' > ''

^f"

age (female)

To aid,

til

^^

*\jP
-\-

*^* *

%C

O^^^ Cj^;
.

S;\^

To deviate from
Sj^ Jji j
* riKtteous judgment; tiiru
^'^^^ ^^^^ ^^^ "K*^*
To act unfaithfully

o^

<k

3^

His patience was

assist

exhausted

To give mutual aid

To desire

or

O?,u

demand

iQ

,^^0'

aid of

To

rely

upon conAsk aid of

Aid, assistance

'

fide in.

'

'l'

J^

>^^ J^

To sustain a family. Weep

Covet. Become poor

Aider, assistant;
auxiliary

3t'>

Anxious, troublesome event. Jy-

Pubic region. She ass;

herd of wild asses

One whose aid is asked for

Difficulty. Food of a family

Neither young nor old

in

(female)

Aid, assistance

*)

'*y**^

Request or demand for aid iCC^

^

One who aids much, or of ten jjyu

jjUi

Assistant, coadjutor

To be

Vj

^jS*- irt j

0^ *

}{

smitten with a bane, pest, murrain, blight (cattle or crops)

To have

crops smitten with disease

Bane, pest, blight; calamity

;

itVc

>*','*>'
'y/^y

"^

To howl, 45>j Sf-'^ *\jp. ^^. 4^^

cry, bai'k (wolf, dog, jackal)

To bend

(a

To gather,

bow)

/S^j \S^

collect (in^r.^

^\c

Distressing, excessive

Family,
household

^V ">

ri.\-

''.j.i-

J^J '^-'li* 21

^^' sustained. Overcome

J^

Wailed for

JS~

jjc

"'

^
j
*
(Jreedy, covetous
^^""^^^^

''t

J^

Pickaxe

one's cattle or

Smitten with a bane

deformed

Wailing, crying, lamentation

45^U

One who

is

To swim,

float;

relied

upon

J^*

sail (ship)

To

float

a ship. To hire, or

contract, for a year's

work

--r

A year
A year old
Swimming. An Arabian idol

>te

'^W

iSj'

to*

.-

^rv, '^-'V-) '^We'-^

iSUW

Christmas

To journey go
V^ ^. J *
hither and thither, wander
about. Become current (ode).

To become bent

i5y*

To incite a dog to bark.

To seek aid

'".'K

iSy^^

Howling, crying, barking

^^

*\^

Reproach

howling dog

To be or make

To upbraid, reproach with

j^

faulty,

by

defect

Verify, sp. (money)

weighing or comparison.
evil.

Verify, correct,

.^,^^^,^*

, '^ ^ .-

To find fault with,

ij^ j^

\^\p_j

\f-

unsound have a blemish,

adjust (weights or measures)

blame; accuse 'of some fault,

defector vice; disgrace
^

To be, or be made, faulty

^^^

To reproach pne another

'^^M

To make mutual reproaches ^.W

Disgrace, shame, ignominy

jfc

Caravan of beasts of
burden

'

j'_ i-'-

-"^^^
j^ ^ vtf^

Ass, 8p. wild. Lord,

king. Stake. Mountain; projection

Roving, wandering

jV^j

-^

> J"'
Defect, fault, blemish ;
cause of repi-oaeh, shame '^ 51

A receptacle.

^V^^

-r*^ p. *j^

Depository of secrets

One given to much

fault-

tals. [Pistol]
> \'

)tW

Faults, vices
.Vj>u?

o/ Jesus

(Chi'ist)

'c,

among Mohammedans

**%

U^ IE

x^
^^^

That which

To corrupt, act

u^ Art <^^

To make live, nourish

''^

'_2U
->^

To waste one's property <^\ i^ djt^c

Very mischievous.
Lion
attend, celebrate

a feast or festival
;

jr

*^

Very defective 'r'^f*^ ^t'-g^y <for faulty. Blamed; shameful

To
To live live in a certain
manner

spoils

corruptly, do mischief

- *
Pertaining to Jesus <
^^> </,^
Christ, Christian

Reddish^
white camel

Defective, faulty ; vitiated,

spoiled.

i*'

wJ*#'

finding

Standardof measure j\^^ j\^

or weight, or of fineness of me-

,.,^j

-^ *'

'

*'

^W>i*>^
'*-

"^

"^

\l^'
"^ -^

u^VtJj ^J^

To present
ments on

one's compli-

[ Jti\c ]

festival occasion

'

tl

(jiv

'.

To support a

Set

familj-.

Co search for the means

'S-

in families

have what is bai-ely

suflicient for sustaiuins; life
of living;

- -'* ?
'^\f\ \fi\

To have a numerous

family

>

^_^

''.'->>

'

-*''

'.?'

Life ;

manner of

living *i^^ J--P-

Poverty

Wheat, bread, food

,J-^

Poor, needy

l^\j ii^

pleasant life

Family
fiiviug; living well

Fodder, provender.
Provision
Having a large family to
support

Means of

'

^s- Oii

Seller of bread, or of food

'\- Jt *

smite with the evil eye

To be a spy,
To

J^ Jt J

or scout

apix)int, assign; specify,

O*

particulai'ize

To

stir

up war

between

To blossom
To

see

own
To

see,

.2\

On

A dense

Jv-a^j^j

wood.

A stock,

race

To be long (neck)

WaJs-

o^

Long

in the

neck. Tall

with one's

v^Vo^ j *=>.*

''

u*^ ^

y-V-

U^ *

Wl

i<

To cry out, shout, vociferate Ja*

J .,
Shouting, vociferation

j^^Of-

(tree")

J^y^*^*j^\"

living

.'' >

To hurt the eye

''

>..\ ' _''.'.

"^

V^^t^^fW

t>-*

eyes face, confront

;

To

look at carefully,

*,

To augur from

C,

cumbent, on

To take the

best part of a

thing. Bring

Bye,eyeof

news

^
-*

to

jV'jJ^j

- ,r*\

**^J
' '.\'

the<\;t ^sl

^.

**

-A'

^-*>y

To hinder, im pede U* J*;! jVc

-.
<".
.'.^..^

' * '', "\"'

'-tj"' 'T- V'
*
V-> ^3^^ '^^ ^^jAj^*
>

'i

>.

'\

To be or become poor, mdi^geut

side to side in walking from selfconceit

, ,.

The chief men, notables

>

Loathing. Auguring

0#-'^C>^

a needle, &c. small hole, eyelet.

Bud (of a plant). Essence of a

flight or cries- of birds. Ilovei'

in-

^Vijf-^

Oi*

try to see. Be clear, specified.

Be designated, appointed

To be obligatory, or

dislike, loathe

jW*'
58

tor
j/-'

Designated, appointed,
fixed, specified

^^'^

A rliombns (ijeom.)

Ov**

A rhomboid (geom.) JyvV

^fii>

Designated, appointed
,'-

<--

'.

ov*>
'

Source or spring
of

*^^^"\

Oyf-j

water

he himself,
or it itself

It is

0>f-^

'

'*-

^'^f

/ ' ''

*!

'i

:b^y*^^*y
O^'

Oertain knowledge

C>^

deleft the
real thing to seek its trace or

shadow
Not to be able
the

way

to find

O'

to do a thing; bo un-

able; lack i)ower or strength

large pupils

Act of seeing with

one's

V^i
To become fatigued disabled. To disable, incapacitate
;

The

Having eyes with

own

*5i

eyes

eg.

Clearly, evidently

v..-

Oooular (witness)

^>

disease baf- v^-jLi^ y[,\\ \J\

fled

Having a

the phjician

(evil)

smiting >-"'

q.

Incurable (disease)

^ .'V
Spectacles, eye-glasses

^'

Weak, 4F-l^''y'^5;I^j^V/"
incapable.

Weak, incapable.

LSickJ

Bxhaiisted, fatigued

jus-

cJ*

Water that

'-

is

seen,

>

^Ui^

Specification, designation,

appointment. [Ration]

Stammerer

-.

i:^^ ^I^^^Oy^

eye

>>_

'r

'-'^''

\jy^^ Oy*

that runs on the surface of the

earth. Smitten with the evil eye

J^

tor

To remain,
;

To

sully

01"

To
away

last.

cleimrt pass

[L''^

-'^

'

"':

sprinkle with

"^

dust

To raise the dust

= 1000

luiraeral sign

To

visit

^^^ \s-

on

JV^

The day was very dusty

To come

^^

to

v*
IjfS'

The earth. Wooded

Female partridge

laud.

(cattle)

passed the
night with its

-r^'-b^

To water (animals) on
(.SVc

End, conclusion,

The poor. Strangers

result.

-^

At intervals, occasionally

j^^^

Intermittent or tertian
fever

^'j^\

dark (night)

'

'

Ash-coloured, ^ */
dingy black vT^
;

'r

*"**'*'

.^J^

Bad, oonclusion, result Xm^

Dust-colour

> -V^

^^^ f '-^

Dust-coloured
- >>

To be dark ^_^'j ^ J~*: ,.r^ *

at the end; draw tOAvards the
end (night)

(of cock)

'r

X-mS-^^j^

^'^

li*"

>

U-V^, J vJ-^l?

Duskiness, diugiaesa

"^

Having tertian fever

'I

*^>,^

*.''

^J-;^ ^_;-*
i' Ji

\s-

Pendant flesh beneath the

lower jaw, wattle

^^

[After. Distant]

''

To be or become

* ^?

al-

ohove)

^''^\

j^ ^ *>y>f- f

^j^^ V--f-

.-'

J^I^J"^

Passing away. Past. Future

U-R- ,j,ii

He

ternate days.
C^Vi'i^

water

on alternate days

Dust-colour ot a dusty hue

Dust-coloured

j-s^^

y^i *J^i

Remaining.

.^^

alternate days or at intervals

To become dusty

Dust

J^

-/*l^

The nineteenth letter of the f^

Alphabet called Ghniii. As a

,.-

To become of the colour

become very dusty

--

of dust;

<

To conceal, store up. U* c>A Ojt

To fold up and sew a garment
that

is

-. ,^-r^-!.

^>

neglect

To be

'

judgment, weak-nuuded

To cheat or deceive

^^.

""^*"'^"y

To be

^^.

or cheato

d'jcoi \'eX

C^i

,,,,.,.
Fraud, deceit, imposture.
^

Weakness of judgment
or of mind
Weak in judgment ^

"^

''-

is

'^
"V

.^^"^

'

^ O^

Or:V*'

groins, armpits

^ >.'
Oy*'

Cheated, defrauded

^ a*

X -M-r)

"i^Vfr.^

v'r

^.

^*

To have little or no intelligence

Not to understand /-^ ^. ^-^ - ^
an

**>

affair

-4.111 5K1
m
be unintelligible
To u
to,

telligent

unin-

"i^l

state or condition

Y^

o*

-{^i

J^j^^-^*^

grain or of seed

**,( *

1 'C 'J.

> iJP

V:\'

'

'f '

'

J**

*.*
--'

^Vto l^r'^^r,"*!' ^eli^^y. Desire for the felieits' enjoyed by

'

another. [Beatitude title given

to a pati'iarch in the church]

J*^ r J*ji-

Channel of water

furrowed out in elevated ground.

Camel-saddle for

women

as

happy

cow or

for-

Wattle

(of

^ ^-

To give one drink

i^T^iH^

-'

>/- -.'r

at evening

^n)^ at evening

To drink at evening

"r^

"'.'.

-ts^

^.^

V,-*).,--**

cock)

|l^J

/^

'-

>*

tunate

i/J' <=r

hidden from (someone)

To esteem one

happy

as in a

Regarded

*^

trade

.,^r.

Mutual fraud and cheating "rr'

ill

-!t

(vegetation)

To be, or be regarded

*^f-

f^

Be thick

Happy state or con-

resurrection

creased

r'r

To ride constantlj"^ continue f

(Cm'.)

skin

To regard or call one

happy, fortunate

Handfuls of reaped

where the

i^l U^Li:^
^
^ ^

**

imposture, deceit

Places

black (beast)

To regard (another) with emulation, or, to wish for the happy

state or blessings of another
^^^^ without eu^T

''.'r^

Act of cheating; fraud,

The day of

'

^>^*^

or intellect
,

(night)

(rain).

Weakness, forgetfulnoss

''^

Vi^ 0>t

'

''*sr *

'",

^Vi-^

deficient in

>

^.r^

i-c- r *;>* p t^)

i-f\jr- iJ UTT
w,r^C

Dark

Q
^ ^;^ ^Q.

To forget be heed-

r ii-fj
dawn

Jtv-fri

that precedes the

-r*-'
^ >

OyP-i^O*

armpit
less;

The darkness

too long

m
the
To conceal ni ii

**

J^

lot

'Jl

i3*

'iA'
"^

jJi-\

^^*

What one drinks at evening J^iTo cheat, deceive, i-'T >' -T

defraud

^*

Cjjw Ojf-

w*

too

hiJC

iUc r .>Jc>

Plague

To be or feign one

'Jc

-^-^

- >

-^.^ A

Wen; ganglion; bubo iJc^'Jc

M,

Having wens or

"^l?

the plague

V.J

V
3

'.

^V' 'V*
j;^-^-^=*
a contract with (one)

\V"'
UjJcj

To

v''^
^jJc

breal
act perfidiously toward, deceive

^'\, .'.' " '.-'i'/ ' 'vT

To leave, ^ Jc\, yJc, ej iW j JV
'"''\

To have pools left by

->

torrents (land)
^\j-^

5^-^j

^'^
J-^
,.,

Perfidiously, treacherously

^J^c,

^.*--^

.-

Perfidious. treacherous^Uj,.V

\'r.' _
1
l^VJt^oyjcl
.'\

r-^.

Small pistol
.,

Pool of

5^0\,-^jJ-^E-.^^
water left by a torrent usually

stagnant. Small river

,,

-V
Look of hair, sp.
,

generous, profuse in giving

To let down
darkness

(a veil); let

-.-^1

fall (night)

^J

Raven, eagle. Long black

'.\'j^

wing

,'-

Oar

"^-^b^^^^

<r^?^

To,^3itoftensoasto
^eai-y one

l*^

i,pedi,et ^f speech
incorrectness of language

.,.

"."V
^^"^
^ .

^^^\^^^\

PC'ii"* * speech; lacking

clearness, correctness in it

^iJ

^'^''-J

lean,

*'^''

-."-

Be

meagre (animal)

bad, corrupt
1-- (discoiu7se, talk)
,

^ ,

p^ ^^^^^^
(wound)
^^^^^.^^

^ ,, t, ^ -

'-'

-^

.^^ ^^.^

opinion,

is

bad

'

,.,
He said that in which
good
there was no
'

-^
O^

m^.;

w^^^^^
Leanout value, bad

Pas,
"^^

\j\

"e

-^

;^r .
v

-?

^,^

V^^^M-

dead flesh

'

'

o-./
ivSf'

Ash-calour

, -.

qE an

asli-oolour

jvJs-i

^^^ gp^jj ^ pasture (water)

To feel
CCil ^'''i
iJ li
^ ~' t^- 1^
nauseated
Scum, refuse carried on "^ VScj

.Jji\c

i'

the surface of water. Debris

^"^ ^ ^
To have

^. ''<>. ^:

^.sW.iJ.U.^

^^^ <^
v t '^

Rower, boatman, sailor

hair; black

i|

*'.'(^'V''^.-''

o,

M'^X.^-' aX
^iJfrj-o^.Jc

plaited and hanging down. Camel, sheep, &;c., abandoned by

the keeper

To be

o^

not to pay

Ignorant, inadvertent, stupid

To be

faithlessness
treacheo'.
'

of;

attention to
ignorance,
heedlessness

Having an im-

leave behind, abandon

Perfidy,

unmindfnl

self

among camels

'

^t

V'

',^V Jc^ \*J *v'''il

A^. Jc
Jc'^

4^
*

wens, have the plague (camel)

^JAjj

\jJc.

\jJc

>Jc

^J-i

To

uourish, (food)

To

nourish, give food to

J^k ^Jc
i^ Jc

(a child)

,,,

,,,

To be nourished, f ed ^j Jif-i * i^ JuJ

_^

Pood, nutriment

<ic.\

'^-Jc
'

'

One who

gives nourishment;
noiu-ishing (food)
-"^

To

i"
^ ^^^
>i^
lyA>

beguili
lg

1.

*r

^*

Ji

" yr'. ' *

' "
V
J-y^j^ J'iJ'
'-

v*'

on the face (horse)

_,

To expose one

,s self

''

'

andJ 5b

To cause to

into peril,

fall

J-

self

*^^

secure

^.\- r

J-^
^

Sleep, languor

'-

O-*^*

>,j*'
i J&, jJc

.".

elioateness, softness

''"

^S^\^
~,
Togo m
.

early
time)

"

''* "'' <*''

5^Jc.j )^Jc
x,

\jc*

jOiJ

the morning; go forth

go away, depart (at any

^-.

<j.

fjjiasr!.

fern.)

J-

Inex])erienced, ignorant of affairs

Crease, wriukle; plait;

fissure, cleft.

s^^ ^^
^3^

To come to (one)

Rivulet

Clearness of colour or

>.vr

JJ^E^

Jp

early in the morning

To eat the

c5-Xi,ic->c
^cJc
icJi
i^,
v^
*^
.
^

morning meal; breakfast

_,
^,
To give one the mormng
meal
.

-:
o-*'

The morrow
C/o,- jjl
^^^ ^ay after the present
To-morrow

'

v-'

Day after to-morrow

^ morning
fftst.

Ji^\ Ju>

^ ^

meal; break[Dinner]

'/

'l-V'V-

'-^

''i"

i-'r

''

-'v,

^
l^J^:

) jI

,,
^,
si\\'^,ii.

-^^t

To be deceived,
v is-.' ^i
beguiled by
Made to desire
what is vain or false. Surprise
)^J-\

plentiful, liberal

tender

soft,

negligent, heedless

think one s
,

iJr*'J(Jr*

^'.\

jeopardy, risk

'^. / - ^.

(water)

i.

' ,
loss; risk,
,

property to danger,
jeopardize one's self blindly

(spriug); rain copiously

Abundant, copious
Ample,

jJtiijJc*

^yJ-j^-J-

negligent

^
To have a white
,

'-

i*f
v'T
^j"

To be inexperienced,

To be

JJc^^tfJc.

".-'

deceive,
ve,

sixit

water

in

To bring up, rear

Toabound

O'j^

t^t',

ti^'.

j^^-jr^ijf-

The early morning, or morning

complexion. Star or white mark

on the face of a horse. New
moou first of the month when
the new moon appears. First
light of dawn. Whiteness of the
teetli or the first that appears of
them. The best of anything

lu the mornings
,.-<,r. .^',,^nd t)ie evenings J^**^ J J -^ V
'
^ '
Oriea, confused !,iXic r ''^'^ ^
-^

before or after sunrise

'

words or language.

t,

'N'^'^rath

wj^

toy

To be strange,

^y^J'-^J^.'-t'J-

obscure, difficult to be understood (language)

.*'

^ 0'',\-

To go toward or to ^j^\^ "-^^

the Avest. Remove to a distance
banish, exile.
Go far into (a

Negligence, heed-

>

To exceed the usual bounds ^>'\

^.
J
or say what
(m any action) do
,

"^

Without his knowledge, / .*^

jl

-iv^cir

unexpectedly

^,
P^^'^l-

danger, hazard

j>
^ ,
j^J^
,

Paucity, deficiency

country)

V-

'.

lesaness

short

sPe o*" <^"e. Way, mode. Point

of a spear, edge of a sword

is

strange, extraordinary
*.

To laugh ^/^\
immoderat^ly

(n haste

(^

sO^'-iS'^v^^

''^
^^^

To regard, reckon a thing

v3'is-\

kindred

strange, unusual, extraordinary,

to find difficult, obscure

West. Remoteness, ^^f.

^ sr->

Tears lacrymal duct. Sharpness

vehemence.; edge. Large bucket
;

Western.

A kind of dates/^>

' *"

One

after another;

in one

'

outside of ones

To marry

jV.t.le

.,*

i-

way

i-

Inatteation, negligence
^^"^ '"" *'''*^'

Very

*'"'

^!^>

l^J^

^^^^

The Devil

^^

j^^

p^ig^ ^^ yaiii things

vanities

'^^^

->r, ^.:

deceitful, im-

postor.

t-

-,<^J-'!'iiP

that by whicli one

is

deceived

Delved,

beguiled,

Having

J>^*_^r*'^

'^^^^^^j.

Red dye. Thick grape juice, wine

''

'''*'''*''

I'.* I

wJ>>j
w^W
'-'-''''

Travelling

'

*!^^

or sojourning in a foreign land

state of being distant from one's
home or native land
;

v' "* \'

The part between ^^^^^^^^Je,
the hump and neck (of a canie'l)
_.

^-t

the withers

...

'

cwax)

RaA'en of disunion,
bird of evil omen

^t
i.

.,

.J-

A'
* >'
^

>
\'i-
ilrti'j^^
-^^
-(,

'-i

j,-^

i^-

"^^

Strangeness, obscurity (of

a word or expression)

-'y^
^

v^'

m
^
(horse).

Having a

clear cQ.untenanco, or
^Jiite front teeth ; of noble birth

rwoman). White, beautiful. Geopen; illu.stiious, noble

^ ..
Decei ved, duped, .leluded ^^ jk.
uerou.'j,

^^ depart.

xi^
Raven (^Corrws

:mStiute

a white si)ot on the

.'.

,,-..:

To

disapiJear, set
\
I
l
&e.)
(sun, star,
"*
^*

>

'.

, ,

\'*>>^j'-ijr^^J

#'

>

^J^Vi ^J^'i

^J-'i *>-J' ^'J'

,..
,
To go from one s native land to
another, be a stranger or so.,^^^^.^^^. .^ ^ j^^.^.^^ ,^^^^^i
,

'

u*>
Oamels

Jj^

itirrap.

E-'-^

Sprigs or scions of a grape-vine

[A

V/-

V.OA

(tor ojj^

stitch]

oj^

3 x-'t **>:

(Locust) that liasjjjjpj

* \'

j^ TJj*

inserted its tail into the ground.

(Eye) tliat sheds no tears

Nature natural,

r 0^

J?,^

To plant,
set out

Distant from home ;* />

stranger, foreigner
unusual, obscure

t "t^J'

strange,

"^^ ^

Strange, extra-

>^jW p

The West, the

Hour of sunset

^*-y-u <
'- ,'-

Of north-western

^jV*r

Africa (applied to men).

b/*3^'

blak.

The

yl

>

ur'^j ltj/' r

ur*-^

twig or branch

Moor

'

>

V.

sift; disperse; crush;

slay; cut off

J*-^

Planted tree; plant ^-'"^^

Plantation, place
of planting

^'>*' E ''--^*

best grapes

Sieve

Act or time of planting

trees.

-"

^^^

To
Planted

V/^

-i

*'-

- <.V *'''
'T^
yJ'J'li^^J'J'J^'^J-^

Very

tree,

V^'

t/Jej^

To be planted

^rfj^

ordinary event. Handmill

Occident; ap. north-west Africa

innate disposition or quality

idiosyncrasy
Natural, native, innate

Setting, sun-set

"

>

i''

t/^^

t-^V^

^J- *

^y^^^Ai ^J-^ ^J- V

To sing, warble, coo (bird)

To gladden by cooing or

biizz

'^

warbling
Planted (tree.brancb, &c.
Piastre (Turkishcoin)

To be

,''
I urj^^

)^^^.

''. '
jr

jc
-r^ *
i

tired of ; \^J- ^JJi

juicy, moist

To pluck
(fruit)

.".

^-^

a thing

hastily, too soon. Fill (a vessel)

fill it

To eat

fresh (meat). Affect

jesting

To vex,

disquiet, disgust.

Hit, attain one's object

^ .'/'-'. -.'-'. l'\

warbling ^/^^^^/:i^'/'^^J'

Singing,

Jiijl>6'

*'*.^b'^J-'''

Avarbling of a bird

J
J Ci> ^>^.
Uo

or netuly

''' i

'*-^

buzzing

Song or

> ,>' - > r

.J*^- >-^

Avhen fresh.

excite to warbling or

C^J-*

disgusted. Yearn, long for

To be fresh,

To

'.T

-^

u*^
' ,''\

u*-/*

To prick (with
a needle, &c.)

To put the foot

stirrup)

i'* '

-^

>*'

"r

U^ -J/i J-/^ *

in (the

"'
-'-'^

To stick the tail into J^j 'i^

the ground (locust, to lay her
eggs)

" rf' '* T'

Po insert and flr J^-^jJ^-j

-"

J^

in the groimd; plant (a tree)

fv^

J.0^

To submerge, drown

, ^

M^

- *T

To make a thing one's

oO^\

object or aim
'.t

To exceed the usual

^ v3v^'

bounds in (a matter)
vagant, immoderate

Mark, target.

i^J-^ '^\J^JAim, object, end in view, inten-

be extra-

tion, purxKjse

To sink into, be absorbed

in

[J^l
J,/^;

To

take in gross, engross.

exceed the usual bounds

be

immoderate

To be filled with
bathed in tears

(eye)

Act of drowning
or sinking

'.''*

or

'_

Siibmersion. Exaggeration, ^
hyperbole; excess

i-ti

0^

lyj^^

In gram, the universal

inclusion (of a genus)
White of an egg or integu- ^'
ration.

ment adhering to

it

'f-^

Prepuce

Fresh, juicy (meat, dates).

Rain water. Singer

Ji^

Dust. Mucus discharge of cattle

Uncircumqised Jl;^r*^|^f J^^^

or blood-

money); be fined

To

oblige (one) to pay

(a tax, fine, &c.)

To be very fond

--!?,,

boiling. Rattling of the voice in

the throat

To dip

^^Jy \>_^ wi^

attached to

>*

tli^^c-

up (water with the hand)

To cut off. Tan leather

^J^'C

with Iiim

-/^

Tree or plant
ning
ripper

utsed for tan-

.'.

"-^v^
*

chamber

.'i' * {.Vi

*'.. >

^J'j ^\>J- ^*^^

fills

ti-ees

i_\_/-

Hje-'

the hand

Reeds dense thicket

of reeds or

^.C

'"*

-^J '*ljr'

f-^t? f-*^

of,

^^

Sound of gargling or

To assme an obligation
(to pay a tax, fine, &c.)

'

U*-^

go lepeatedly (tears in the eye)

water) whidi
fine,

To gargle, make a sound J^j' '^

Quantity (of *>\^j

(a tax,

He took everything he had

ii'j.*

Sediment, alluvial deposit.

To pay,

^>

To gargle (one's throat

^J^
with something). To come and

'>'

Oomprehension, exagge-

^i*.-r ^'.-T
^^tfj- ^

J^

^^ ^^'^

submerged

in boiling or broiling (pot, meat)

shipwreck

into,

partiality

t5JJ-^

Jj jf^j

Drowned plunged

errand, desire,

self-interest

Self-interest;

To take in, comprise all

good that one seeks for himself

- * r

Ladle

w^W k

*>l^

},

{/"^
< 'C

fv^

To sink (m wa- \js- ^Jc j^ *

ter), drown (intr.). To disappear,
sink into the earth (water)
59

3>

ti'

Gaza (town in Palestine)

Sjc-

fy^

Debt,

fine, jyi*jr

f>j *^f-^ ^J-

obligation, impost;

To be

vfJ^*
copioxis, abnudant; give milk in
abixndaneo (camel)

O^J^j

\>J^

damage, loss

,)v*i

,,-. ^ -^.:
To give a little to
get more in rectum -^^^^t-i >>
To make abundant become "\
-^-^
abundant (milk)

** I'

Lasting evil, perdition,

\^&

torment. Kager desire,

attachment, i)ifatuution
"^''^
Debtor; creditor.
-"^
Adversary, litigaiit

fond

"

"*

C ^-^^

Abundance, copious-

^.'\'.'' ".'

"J-O -J^

ness
^,,

Abundant,

''^

copious; aboiniding in milk

To talk with33^S -^J^ J>-

To

affect the talk

Orane

J^J^

Js^^^j oyJ- *

Tender, comely youth

To glue,

^sJ'i

- .f, -

To adhere,

cling to be
fondly attached to

To inspire one with a

To talk or act in an
j jVi)
amatory manner toward one
another

Spun, spun thread or yarn

J*_>c-

'^y

>^^$_f\
inge

incite,

Cause to adhere to

To be glued

i^!^>]

i'\^j

Glue

\J,

No wonder, there iS^^'^Jj" *

is no cattse for wonder no doubt
;

and
o^i O-^
actions amatory poetry
talk

*,.''*,

Talking or acting in

an amatory manner

OJ^y

Gazelle, sp.
"'S* .' *;young gazelle *->^J ^^^l
I

gazelle.

The

sun,

*,

u-f"

State of attachment,
' r*
r
^S^J-y^Jfondness

Made

to adhere; adherent; -i r
smeared. Goodly, beautiful'/-''^

Incitement, instigation

"iKj^

"*

E J'>

Glue-pot

[oVju]

sp.^'.j

the rising sun morning

il\>

Spindle

to.

^ '4-^^i

JjiS
.

.-

-J-^

to speak
actions of a lover
of in amatory language, (&%>. in
poetry)

Female

--

f- "X-'.^ ,-r

strong desire for.

Amatory

Is/ j>. \> *

stick together -with glue

\'\

and

3v>''

or act toward (a woman) in an

amatory and enticing manner

To twirl a spindle. Have a

young one (gazelle)

.^i*

Eagerly desirous, infatuated

taken captive by (love)

stork.

J Jv^i J ^J^ J>i J->^ *

To spin

&c.).

^ o^-Jf- ^ v^.Jt-

^\j^

Burdened (with debt,

oS^l^oJ^

To be devoted
to (a friend).
needle) ]

yyt

ijjp jij

jp

[Prick (witli a

s^
.ViVL^j Ut^jt^

VL^

^K^

"(^

,3~<^

To become very dark

(night).

3>

i^\

ij-*^!^

Shed or pour forth tears

(eye;

Beginning of the darkness

Dark night. The moon

l>-w\

J^

Gold, Stinking

bU^-j

spun Jjji*

is

b>

b->^j

J>i ^J^*

To

sally forth to war, to go forth

to raid the enemy's country

'',

'

of niglit

Spun, that which

To will, desire,
aim at
To

fit

intend,
XiJ-'^'J-

out, equip,

incite one to

vJJ^l^i^J^

wage war or

raid

an enemy's country send troops

on a military expedition
;

To make war upon or

To be washed washed
;

off

J-^}

To wash one's self [ J-*' j ] J-iJ-[

wash the whole person

^>-;r

i^J**

plunder one anotlier

futention, purpose,

aim

jfr

''iV- ''^^
J*^J J***

Act of washing, ablutiou

Water with

J^-^j ^HF'J J~^

which one washes himself.
Marsh-mallows potash
^

Pus, blood <fcc. of those in

.hell. Clothes for washing

That with which a thing

Avashed

that which

is

''

i*

^r^

is

il

UP

washed

(clothes, &c.)

Military ex-

"'.\i*l

''ti*'

*iU*j.ju*

(clothes)

Potash, potash-plant

(mesembryanthemwii

J^nodiilo-

nim) ; soap
Washed.

*XPj

[Clothes that are

JJ6

Js-,i

washed or

to

be washed]

A warlike

^^ijjf-

e'Jf;^

j(^
incursion, a single expedition for

plunder or attack a camxiaign

;

jrV:-^

^*J^.5

*>,
iSj-^

>^

V
<//-J

>..>.

.-

^^j^

^>

One who goes forth to fight or

plunder the enemy or the enewarrior, plun-

derer

War, raid. Theatre

of war

i"

^^

*'

Ct^.>

Memorable, warlike deeds (^jW\

Intended sense or

meaning
guage
into,

t^^S\ j^ji*

a saying or of lan-

[of

To go
Place for washing; wash-house;
bathing-place. Place for Avashing
the dead

_,jfr

pedition act of making war, sallying forth to war, iDlundering

my's country;

One who washes

j\,jP^

ej\^fr_j

1^

\-Mfr_

*
|jii

^c.

penetrate (a country). Immerse

Gassinide dynasty of
Arabian kings

i*i '-i1
*tfV-

3i

tir

To engage, occupy
li.

one 8

*i^\

"igf"
'

ii

XI.

the thing

self in

^ ^

Tobeoomedark(uight)c^i;'.^

became

Todeceive.

<-)^

>,

^X^^uA^*' :;^

^^er'^te

'

To be deceived.

.51

m
j
j
m.
deceitful.
To deem

senseless

duped

To put a covering
upon or over

liV

"i-

*^b^

Jp

*^\"0

(J"'^Jtr^

dishonest

To cover one's
self

''t^-,

dupe. Falsify, cotuiterfeit, adul-

tejCi-iJ^',^

He swooned,

Instrument for washing,

wash-tub

f.:

'/.''l'

y^J^^J^

with

^' *

Cover, envelope,

-^
^
j^
Deceit, dishonesty, dissimu..

lation, fraud

uTJ"

membrane

Swoon

OV*j

ji^'j

'V ^^A

Tlie resurrection punish;

ment,

hell-fire.

Cover

Covered, enveloped

<^

^'^

(jr^j jy**

--.^ .-.
Vfl^tf-j \-afi"

cause one to
choke. Cause to grieve

To choke,

one

is

choked

ing wrath.
of miud

(food, &c.).

Chok-

J-<*^
-m

,"

:-

Jc

j*
v

'.

>

' ^

-.

V^jP- ^T*i*i **<^

one to do a thing

To take by

^^jj.

One who deceives much

t^^

Deceived, duped. Any-

y^i

To treat unjustly

adulterated,

"-

W^ f*-^

^ --:
ii'i^*

tyrannically; act heedlessly, at

random
To regard

as simple,

^-U;.^]

inexperienced, easily duped

r"*
*

',

'

^^

awkwardness

^
^

[Simple, iuexperien-'^w^^ ^Jisced.

Bough, unworked

To come to
Covering

(a

(stone)]

person)

y.,^^as-

To violate

*4~'^_j

AVi*^

^i^^~^^

i>~^

(upon the eyes or the heart);

film,

To

..f...cis-\^^

violence, unjustly.

-?

iT

,fyVu*^

people (place)

^t\**']

Inexperience, greenness,

Ji^-af- jr *-a^

choked with

To force

^^A

Grief, disquietude

Choking
Full,

r-*

dissimulating

.* '. >

*'- -.
ijaii ^joP'

choked be choked Mith wrath.

Be grieved, disquieted in mind.
Be crowded (with people)

Anything by which

est,

thing falsified,
counterfeited

Swooning, senseless

To be

Deceitful, false, dishon-

envelope

cover,

conceal

''i; 1' 'V.

'.''

'

1
^^^ *->: ^. >^

He struck him

>vith a
whip, flogged him

'i

-.
"^

/,'.

^T^ fi ^f"

o^

nr

To make angry,

^ '.'.V * --

-^^

''"^h

irritate

7ioIence, a taking by force, f^.af'

Thing taken by force or unjustly

Anger, rage, passion

-fJa^

In spite of him, against

' i'

A fit of anger. Protuberance <^

or tumour about the eye. Hard
rock.

Hide

'>,*.rt j

'.

** ^"^^

his will

.*'., '

.s-*^^^

'

vl).??^'^

,,<

One who takes unjustly, by force

oppressor
Violence, tyranny

li^j v*V^j

Angry, enraged

C^sed /or hoth genders in

also

.-

stern, austere

To become

jgb ^^.a/u
'

-.'.

.>

-*' ^

or force forced, compelled

> >

*-a^j <jy^^ jV^C'i

Branch, twig, shoot

'.-.-.- f.\'-' \**'

t^aS"*

/' *

.'

To lower, turn away one's eyes,

blink. Diminish, make defective;

.'.

-^

-^"^^ -^*'*^

prosperous

Taken by violence b,>4:a*j ^yok*

;

r'yaf-

same meaning as above

Object of anger

^di-\

withliold, restrain

To make

\_^^;-iai)^^

prosper.

Base, com-

cJy^ ^J^

To lower the voice

Cutoff. Restrain, prevent

*^j-^j SjVaP-j

^^.ap-

To lower one's dignity,

iu

detract from his reputation

fort, afiluence, prosperity

' ^

Soft, tender, juicy, fresh;

green

.-:

-'v*'

Cartilage;

>.

i-.'.

^.

He turned

his eye i

away from

it,

'

^J^ ^j^

did not notice

it

j /.

^O*^ Z ^^-^ *

gristle

^^afr

To be

<i>ye^y <<0Va^

,ja<u ,jaf-

fresh, juicy, luxuriant (plant)

To break

To eat what is fresh and

juicy. Become tender

twist; fold

Laxness, flabbiness in the

ear.

^- r

z'
va^ ,>flii

.'-.

To withhold,

.'.'

-'.'..1

'""*

Kind of palm

^y^*

''..'.

i'-

,'.

o*^^
.

'

.'

Fresh, juicy, luxuriant, tender.

Bright, beautiful (person)

restrain, hinder

To Mrrinkle,

shrivel, pucker, ''.'.

O^

fold (tr.)

To be wrinkled, puckered
folded

Wrinkle, crease,
fold. Fatigue

*.*.

Defect,
faiilt,

<<a^^

4.^\^j

vice; lowness,

Kci-

meanness

*.'C

O^
*"'.

^>^ ^O^^

To be angry wi th

j^

^.f^JiisJ^^

3^^ J^)*

To be proud,

(.

"*

Pride, ari-ogance, vanity,

frivolity

To im-

"'^

^Ir^-o-^ *

>'".:

y^*

Lion

To plunge, dive

j-'

u^^

Baptism

"ir^j

Feast of Rpiphany

ij^^'-^^
< ^

Diver, ap. for pearls, &c.

Grebe (Podicepa cristata)

*^ *
To bei^ij V*^
come dark, cover with darkness

>^

" jJ^','*

J^

ViAat J^Wi.

^^ *

Magnet,

U-^^JLTf-r

loadstone

To be dark

Walk

-'A

lids,

'^

patiently

To close the eyes to,

turn away from

against, feign one's self

unmind-

ful of....
.^

^<^j Wiat *

Boil violently,
the sound of boiling (pot)

make

j4 >^

\i^*

(waves).

very hard wood; species of Euphorbia (Palgrave)

\>^

>:<:

To immerse,

JaF-J^

VaF' iaij iaP'

(bird)

Ma.^ 1^. J^

To bray, grunt

(camel) snore rattle

;

cover, cover up, conceal

To be plunged, immersed

V^i

Act of braying, snoring,

(night), co er

with darkness

Q^

'^\

Cover, covering,

*'^

'.'''u^ '

To swagger, walk
i/yVtos-

'Vl^j

u^jr^

Vj\ j

'

'{^

t^'f^u-^**"

proudly
Proud,

*^-^

^^.jla^^u'^f:

arrogant; unjust

aQ

i-j '''\-^\^itf^l^Tf^

hd

conceited,

proud, arrogant

''^

be covered, oouoealed

J*^

"^x^j^

grunting, &c.

To be

V^^- i^. J*^

spreading branches (tree)

To have long,

The vigour of youth

liM>n,ina
became full

plunge. Press. Squeeze. [Alight

dive

To

W-

Speoiesof desert- tree with

slowly

To be high

To contract the eye

close them
To bear annoyance

To close one's eyes

^^* ^ \jr^

Bath, bath-tub

To be dark

(night)

[Baptize]

(night).

uSj^-aP-*^

in

..

Big, thick, coarse, rude.

^]P^j
merse.'dip, plunge (in water);
be immersed, plunge one's self.
.^

In the folds,

the midst of such or such an affair or event

arrogant; swagger

To

o^

nt

Pride, arrogance, selfconceit

"^'-Vl

^-^

>

no

Ui

> -

-'i^

To take unawares,

'

surprise one

'IX

UV.

heedless, neglectful, inattentive

To conceal. Make one unmind--^

fill,

neglectful, heedless

To forget,

disregard

unmindful,
without a

make ^
'S^\
Leave
brand

heedless.

mark

or

'j^^

J^'i

'

V^

-/'*

S*^

To

cover, veil, conceal, hide

^o

forgive,

j,^

imrdon

^od

^^

forgive

>A'

V^

him, cover his sins

^^ ^xude, produce a kind

or gum or manna (tree)

-J^

To gather manna, gum

Jai>

'^^
,*,,

(animal)

To be deceived, eircumven-

',*'r

ted being unmindful

J^

To be on the watoh for

^*"
JUi

another's negligence, or forgetfulness

To feign one's self un*fo^

To be unmindful of,

'v\'

"^
.

',-\'t

Crj

JieKlect

^\'JM
j^ \''\
Uncultivated
(land), jv&'rjif-

TT

14.-

Without mai-k or sign

unknown, anonymous. Inexperienced; not worthy of regard
^ ,>',', *'Porgetf ulneas,
J>c- ^ Utf-^ Jit
desert.

heedlessness, negligence, inad-

unawares

t' il^;
^^
^^ o^J

Simpleton, devoid of sagacity, skill or intelligence

'
"^f.-/

J^

y^^'^^^^S^'^*
To deep; be sleepy, drowsy

'^K^

*'.'

J^

Young of

>''-

'^-^.-'.-^'i-'.t

J^^'j^^j^T J^

^^ mountain goat
A cover, that with which
anything

is

^^

''

-^y.

P' *

'.

"J^

covered

Pardon, forgiveness.
dulgence]

^.-V
01/^
>--*.--

[In-

"^''^^'^

^*^ 51 0^

worn by a woman upon the hair

to protect the veil ; scull cap
Merciful, forgiving
(God)

-?r- -'ifr

-^^^.^

-'^

Surplice, priestly
i*'-'\ili

"J^

Covering, embracing

all,

'

rjiic-vii^]

Unmindful, heedless, &e.

^^\

J^^f

[Guard, escort]. Fine soft

hair nap (of cloth)

inclusive.

Sadden death

for pardon,

forgiveness

garment

vertence
Inadvertently,

To ask (God)

[Guard, body-guardl
-.-.i'^j

'Sfi^xa.t

is

worn j\^

'

"t*'

^ 5^^ ja

beneath the helmet; piece of

beneath the helmet

m'l'l

Pardon, forgiveness

5>

^*'* ' "**- """

"-'>-

tn

;j^
Vehement, burning

''i

***'' '*'

iT'

>-^J **Jv>

thirst

Proceeds, rev-

Ji^j

r *

vi>c

euue accruing from land, crops.

Rent

(of land,

A light sleep

SyS'

Sleepy, drowsy ; sleeping

\^i.

To insert (one

house, or slave)

Garment worn next '\,^T ''a<\.

J/^'^'^^
to the body
Ooat of mail

\I^

J^^ jr i^^

ii'i^

or pin connecting its rings

^3^
J>c|

Pull of rancour, malice

unfaithful. Fruitful, productive

^_y.

Enter. Piit
an iron collar on the neck or
manacles upon the hands

j^ ^^ unfaithfully

5^1;

(sp. in ref,

^>3^

to taking

booty)

To be very
Deceit, falsehood

jij

tiling) in (f^nother).

defraud

Burning of love or of grief

jc,

thirsty,

*^>

Jt

J^i

be burning with thirst

To put on a

s^^\ J^i j J^
garment beneath others

\,
Manacled, shackled, &c-

His bosom was

Land from which a crop or

'*\r,'^

income is obtained
*Siu^ \-MA^

J"**"

<^^ uJte. k^Jl^

v,Jc *

force

''\\

*^^

He looked intently

He forced him against

5^^ Jp

his will

He exceeded him

He brought
To enter

Jc

come, conquer (another)

ii U

his

into, pene-

'&x

'{; '

J^bJ^

To perfume one's

self.

J^^

Drink. Be afSicted with disease

(sheep)

\i

To demand the proceeds of

*. .
Jit.i

land require someone to bring

the proceeds take, receive them

To gain the mastery over,

obtain iwssession of

Rancor, malice, spite;

envy, enmity

They vied with one

another for
over-

Vt\

\.J^

make

^vith (another) for victory

To be conquered,
come

o^^

trate

(one) gain ix)ssession of (a place)

To contend or vie V"i^

*.-:^

J^i J J^'

family the proceeds of his land

iu

fear
(one) over-

-(?-

*^jt

the beard
yield income produce a crop (land)

\i

dishonesty

To perfume or smear
To

To overcome, conquer, subdue

He took it from him by

To make

>c ^Jij -ejXo

full of malice, spite,

"'

Iron-collar for the

neck-,

manacle

'*\^''*\.

^J'^i
'*\c^\

JJ"*'

J?
'if

^J^

tlY

To cause another to

;jt
Victory, conquest, success
in a contest superiority

fall

Lit\

into a mistake, error

Mistake, error (in

language)

iX.
^i^^^^'^^

"XCk'A

Victor, conqueror

iy^

Single mistake, fault

CjHually,

*?

Question or language which

causes one to fall into a mistake
-

^^

'4%;

Mightier,

')i^,

'^ *

be rough,

hard,

Large, lofty. Lion

corn produced grain

To render big,

'^

thick,

coarse, &c.

To bo hard, severe,
rigorous toward (one)

(a

toward one

^^
-r

>'' t^,^v

^^S ^

bulkiness roughness, coarseness,

rudeness, incivility
;

Thick, gross, big

rough, coarse;
surly, churlish

J^ji

/^

'jV'

\T

idc
1&

To journey or do some-

^^ *

thing in the darkness of the lat-

To enter upon the darkness

' 1;T

of the last part of the nighti-r*

Darkness of the latter part

of the night
In the early

>'

Tr
^J"^

vJc

morning

**-Jc*

To make a mistake, ^Jl \^ Ujl*

"^^ '
miss
of making a
mistake cause one to err

To accuse one

itT

Jajc

To vie with, eaohu:^^ iUw iaife

uncivil,

endeavoring to caiise the other

to make a mistake

l>c

rude,

'

'

Uu reckoning)

Epiglottis; uvula

Rough, rugged land

*^%^^

>\T

ter part of the night

&c. abstain from buying because of coarseness

Thickness,

^Jr

First part of the night

^jr

Mii|

thiok, coarBe,

computation

Mistake, error

iu speech
'^

To regard

rescind
bargain)

To make a mistake,

li^

J yi^ J ^

To be rough,
uncivil

'r

fr

subdued

err iu

i-laUv-^^ iLiJ\ j^^lc

>

Conquered, overcome,

uncivil, churlish

The ear of

^ *Uc ^ .^^

uJc.

To annul,
;

->

more conquering. Thick necked.

To be thick, bulky, ialix-^^^yt j

big, coarse

"*

''-'t''

mucli or speedily

*i*

Sophism

most part

One who conquers

^ '--'?*''
iitivuig
r. '
Erroneous,
irroneouis, having
i.
mistakes (language)

T "^) *

^^^\ jj ^U\ j;^ U\i

generally, for the

y)J lakj

''/iT

6o

tTA

Lock. Key-stoue of
anarch
arch
an
Difticult to

^i
0-^'^J>*
o-''^'

be understood

>

Strong, vehement,
severe

-^ 'iT

>' <^!*i

kic!

'x-

To go quickly

i3"^>

(language)
Closed, locked

''?."'

Balance of an
account

it\5

To put

*'

'

J^Vi.

^ j'iU;

O^j jVJc ^ f^ *

youth. Hireling, slave

Young woman,

t^

girl.

Female slare
State or con-

V^j

V>~> **^

(a bottle, flaak, <tc.) into a

receptacle or envelope; furnish
with a covering, or sheath.
Smear (beard with perfume)

Tortoise. Frog. Source

**

'

To smear one's

- *".

self

To become calm (sea)

I ti)^ 1

To have a cover

liLl\

Prepuce
Covering,

<^

iJitej

i JuJ^

\^

jU.

">.

r -t"r
^-Ut ^*\ilc

the proper limit; be excessive.

Be high, dense, luxuriant (plant)

To be

fanatical or too
rigorous in re.aigion

To be high

in price, be

dear

'11
*i \

:\'.
i\'

^-^S^
rZ\'
*^^^
C\

'.

* it'
oVU

To go too far,

^ '^toj o

aW J\t

To go
(a

To

far into

To buy at a high

or

*\''

'-iU.
J

'"ir

J*>(i*bJ*

To be unransomed

Vjuc ^jUj

3^

unredeemed (pledge).
or angry

Be disquieted

To contend for a wager

j)
\-

''\'\

dfJ^^

Vt- n-

To be closed, abut locked

jlii>l

To find

close; bolt, lock 'tr- 'Vt-

straiten constrain
to do

exceseive price
(it) highpriced
High price dearness (of
goods)

VI

^Sj^*

country)

(a door)

To

pass the proper limits

oped. [Envelope (for letters)

(captive),

high, excessive Ji)^[Jc]

>

v_iJcl

Enclosed in a sheath

* ij^

Uncircum-

Covered, envel-

To exceed

i-ilc

sheath, envelope; scabbard

cised.

-'%'

Quiet, calmness of the sea

with

perfume

^.>

'

l*^

water)

[To put (a letter) into an

envelope]

dition of youth; youthful age

To make

i3^ *

V '"^X-

j\l?-*51^1

Look

(of

)a^

>^id^3df-

bolted

Boy,

'*'>-*.

^aLw^

To be closed without

^^^

Jp J^'-l

option of returning (sale) to be

unable to speak, tongue-tied
;

J^
** ' , * '\
*
^>^ 5; ***j
f>^5;
sorrow, mourning. Covering
^ '>

Grief,

(of

<

'.

r*;->

^^ r-i

>.r-^

Hail-stones

ardour

Furlong

.-V'

"T^"!^

^'r=J

^iT^

>

^r.

(300

^^ C"-^
'J*

^,.jr

-^^

to 400 cubits)
^

f^

High-priced, dear

''

(X

To

J&^ J<c

at a high price

sell

,iU V.

of higher

sA.

''..,

f**"

Cl

yc

*'j^lc.j

(of youtlil

>'

Rheum, ooryza
f

/'/^

(night)

Excess, exaggeration

Quickness, haste,

/'^\'-^l

an animal). Hot

Clouds, sp. wliite

clouds (coii.)

'.

Sultry, very
hot (day)

Head

i.1\

price, dearer

Jc\

.*''-

A white cloud
v

Covered with clouds (sky),

sorrowful, mournful

/^

[Jj\;i \;u^; i^ 4^. ^*

To boil (pot) elTervesce (liquor)
;

l*^*

Tocause toboil
Covered (sky). Afflicted,
filled

(>>*

To perfume

with sorrow, grieved

-^ *

^-^

^^.
^^'^J
a scabbard or sheath cover

To put into

Kind

-'^' '*r
^^.^ "^^

cover, veil, conceal

(deeds, faults, &c.)
To put one thing into

another

^.''. -

"','.'?

>^j

J'-J^J

-^^^

''

^"i

flow, submerge (water); overwhelm (with kindness)

'-'
.

To be

[Oi,>c_,

*^'^

1' Vv'd
ojWp ^v-i
o^^v^j
'

^
''l

To cover,

veil.

full of concealed hatred.

malice toward

aj>c

,*r

''

Vv*-

-ii

*'.

-^*

mourn

rative)

To grieve mutually, cause

another to mourn
^,
grief dost

-.'?i'

To shower (benefits) upon y* j^

'j-^

To be veiled by clouds
Jc
(moon). Be obscure, vague (nar-

Howgreata

was

Vessel for heating water

inexperienced; liberal minded

>^

j^

pipe (for tobacco)

abundant, copious (water). Be

His bosom Js i_^j

>

'V;\:

Oii^c

Grieve, cause to

>*ir

E -^

Scabbard, sheath case

j^l j "^

of perfume (Go Wa

*''.V'

i'It'

^^.^

*^'\''*'.-

^ J/,

To over-

'

moschatu)
Olay-

ii>

God covered him with

his mercy

boiling, ebul-

lition

To

Act of

ji>

one's self

clouded

thou occasion

The sky became

-.*-*-

J; j'

rir

i*^'V

me

\'*U
^"^

'J\

To be grieved, lament * 'r^ ' -;!.

be made sorrowful
r ' r

:m

tv-

To make signs one

To smear the face. Thrust

to
;\ir

another

*"

j^

Sign made with the eye

Weak (man). Of bad

^y.1
J^*^

qnality (cattle)

Dof eet,

fault, vice

To im-

^j^

^^^ *

^^y^D.

merse, dip, phiuge (into water)

To

set (stai)

uT?*^ v-*^

To vie with in diving.

jj-*

To be plunged,

!i

^j-v*;^

'

fi

^T^l

water) to plunge
one's self; penetrate into. Hide.
[Be laid in mortar]

immersed

(in

,j^

.>.'

passes

^^.t-

through. Difficult, distressful

(affair). Plunging into evil

Dark

night, darkness.

'*'l.

unknown

Concealed,

"c

-'^

self

jv^\i j>^\

into (water) be plunged, dipped

;

^ j^

Abundant,

co- j^i.*5 jWf"

pious (water), ample. Liberal in
disposition. Open sea

jv^i

Ignorant, in-

^ y>>j ^>>

experienced. [Arm-full of grain,

sheaf]
Saffron; liniment
'*'A.

^'Ji^
"J^^

it

Malice. Thirst

J^

J^\ ^ Jvf*' ".

Foul smell of meat, of fish.

-^

Inexperienced

Mortar, laid in mortar

(Wound) that

into (the fight)

fight recklessly

made from

Phmge into conflict, rush headlong into

'

To plunge

To plunge one's

J'W
UvP-

*^
-'"^

throw

'*"^

E>

i)s^

Defects, faults

off,

^J"^

IVIixed

crowd,

i>H.f-j

j^

j^*^^

pressing and pushing throng

S^) -^^j^ ^ ^j^

Deep water,

large quantity of water so that

it rises above, overAvhelms (one).
Difficulty, trouble

The pangs of death <^y^

o\^
"*

To have the

Vi^

J^.

.J-%f- ]

eyes troubled or dimmed (from

hunger or thirst)
> -'.^
Having trouble<l or
dimmed eyes
I

Abundant. Submerged not

needing

irrigation

\'

yc,

(trees).

Waste, desolate
Ignorance, inexperience

ojv*^

"

\^ ua>.

L/^j uV- U*^*

To despise, hold in contempt

Having dim. -^^
^IX, rZC\
watery eyes >-'^^C. ^'^^f'-'^

To be Vi^^

u**-"! ij^v^'j

u^ *

obscure, abstruse (language). Be

hidden. Be low, depressed (place)

To make a sign

^j^jy^.y^*

to (with the eye or eye-brows)

To

feel, press

with (the

yfi-

To prick, goad; calumniate, slander

hand).

To censure, blame,
impugn

'"{

'i'
>^
>\ij^^

J^

tvi

J^*

To swoon,
come

be-

'^^'^X'S^'j" V^ ^^ " *>

senseless

^|

Act of swooning,

*'^

"i^

-'

SAVOon

Roof covering of

y?^^^

reeds, canes, &c.

yT^

\*j

**

^*

^^

In trees or

c^\) cr
herbs. Resound with the hum-

ming of flies (land)

To hum make one hear a
melodious voice

Nasal sound or twang. Soft,

Having a nasal twang

i>^^ v>^' Z

Low,

depressed; protected (place)

sleep- * ^ '^'
ing

Loose wrapper or dressing

\''

"*

V'

Obscure, abstruse,

(jO^JjP

^ (j^

hidden.

Low

(land);

*'^

vile

ij\-a\c^|ja\^

<-

ty, nicety; sometliing difficult

to be understood

-^

* \*

^-^^^

Act of

mean,

jP-'

speaking through the nose. Abounding in herbage (land)

Closed (eye). Obscure,

ambiguous (word)
\Wvf-

J*>i

*>^*'/

u****

Wc-j W".

Ja^pfr

To

*
j****'^ >*
To bellow, utter
a cry in fright (bull). To speak

affect langour

indistinctly so as not to be un-

gowu

'.^'^
'

'

^^^

To be coquettish,
and

'-'***'

subtle

^/^

closed, contracted

Subtle-

(/.'

*.

flies

feign coyness

'''\\'

^i-wiPi

(eye)

plaintive voice in singing

Humming, buzzing of

have not slept

'

*^<

!5oft,

in soiling)

To be

,-

t'-

through the nose. Be full grown

To abound

.-

'

***

* '^

'

'-'^

'
rV ' .* r
To shut (the eyes
u'***'t5 j***'
or the eye-lids). Favour one(s/>.

scious

To speak

ob-

scure, abstruse

In a swoon, uncon^,

To render (language)

desiiise, belittle

derstood

Coquetry

Man, ap. old

5**^

Ooquette

Jy*-j J*--^.

[5^
''J^ ,^

'

-*

^
spoil, booty; to get a
thing without difficulty

To

'
,

C/or jU- ) [tA*

Depth
Deep

J^

(land).

(land)

Lapwing (Vanellua

To obtaiB

Jvit

covered with dew, wet

[Be deep]
Wet, covered with dew

man

vtUgaria)
To strut ; walk with a
foppish gait

To be U*^

(tj***-^

Iff".

4*^j

t3^
b**"

roof (a house)

with earth, &c.

>3>S*"3

^*i

^*

cover a roof

To be

SO well off a

O^ t5*^J
nottoneed:tobeinnoncodot\
t<j

State of

'.

>'

>,

<'-^

^,

'

oV-j S*^ "^^J

A ' I'
*s* j'^j^ **

cannot

There

is

or do without

r
U

A
*)

it

- '^

of such a thing in the affair

Rich, opulent

*C^VV^

*ffr

seize as spoil, seize

'^y 'V
(*^

snatch

'fW^

i**'^

'

\''

**

v'V''
Young woman ^\!\^^
pV^ ^

'''\'

*^>t

has sufficient beauty so as

to need no jewels or ornaments;
chaste

li^^O^V^^
^
^

Habitation, . one
\K ,.
:
giving satisfaction

i"

'

:iWri9
f^^^r"

'', > iT
(i*j fv*-

<# ^J
'
...-

J'S"

Intensely black. w-;V^ j- v-fc* *

Blackness of night, darkness

aJ;:a\^\i\ra*S^i.>;
>^^
O jr jn. hSt*

To aid, succour
^ ^-.
i^jF-

To utter a cry for help

To seek or dftmand

. ^

.'/ '.

c\t|^

,^
.
Gry for aid or succour

'^^,i

i-'r'

i'Jj^j

, .,

fi^\

f^^^]

a
Booty,
*.

'^'

r-

'" >' i

"^

1*^3 i*^
' A."

^i^

Any-

spoil, prey.

j. j.

> *l'-*rA * 'f

f>*:) f^^ C^r^

Sheep, goats
^^'^'^

Shepherd possessor of sheep

^^
'>.

f\sP

Taker of

spoil.

^j^^^j^g

One who

without
*V*j

in

'*'

'.

"^'r^

To be

(i*;

it

>>

^r

difficulty

- r

(^*

ii*i

comfortable circumstances, rich

To be

content, satisfied

with
v..j. j
a,
i
n
Tomhabit,
dwell

To be

in no need
without

-.^

/^

''^
V'
i>*V> li*' >^ i^
-

of,

do

1 '.'

^f"

Xo sing, chant. To
eulogize or satirize

't^-

t^'v

^
^

'r

'tV ;
To render rich or content; to free from want t^Ot5*-

^
^
To suffice

(one)

be
-i.

'.*

ly
Cr*^

substitute for

He caus^ Mm to be

in

^ >Q^

no need of it

^'^ -'

aid succour

r <v^

'::'

Singer, chanter

Aid, succour

, ,.,

opportunity, avail one's self of

who

Song, sonnet

(*^^J

.. ...

\.i
thing obtained without trouble

Song.chant^'*

- *r

(**

r
;^^^

jV.\; j\t^

make one

[Enrich]

eagerlj',

jr

^^
cf" *^^

no need

spoil,

gift.

To seize an laj^ [

'*.''

it

a free

ijf

wealth, opulence

avoid

To give one

To

do without
J

_
Ho

i^

ivr

h\t

'.

'^f-

Requestor demand for aid \i^|

Such a one did

vSti

j>

not avail or profit in a

j*. V.

difficult

CtuSrUr

To be or become

J^^^ ^ jjt^^ Jtf

J^
To make dive. Immerse,

^ c/'lj^J *^* ^ t>*)*

Diver; one

who dives or
835,

'

Cry"

plunge, dip

Diver,

iN^

plunges into

^.f-

u*lJ*^

)^o^

To dig
excavate

ground (watei)

sp. for pearls jj*\i

vi:.i>l.y:u*
^^
>
^
j

To enter, aink into

J<

y^

To void excrement

into

<i

minutely into an

"*

j.ij yl

affair

Jc jVii.^j
To make a

Low, depressed ground,

'-^

upon
invade, make a raid upon
hostile attack

To run rapidly

(horse)

to

^i:*^

hasten

-^

raids into

"^^ I
-^

Place comprising water andi*jfherbage, sp. the district about

DamascTis

Mixed multitude,
crowd
cix,wd

"Tj^r

'-'

Raid, hostile incursion (of cavalry;

He made a raid
upon them

-i

I'lr

*'.'ir

-'

'-^

'
'
^-^^ Cr'

'V; T'l^'l

t*^*

Bottom, depth. Low land.

Jordan and Dead Sea gorge
(Person) having excellent judgment

^'i

>'

^^
'

'

-i^

jy** T "S^^y

J***

Place of a raid. Gave

jU.

Swift in running (horse)

j^

wings

"

'1-17

To

3^Ii ^Z" J^- J*

>*_

Cave, cavern

ri',

<^->i

;^\>'A'-u"\;
"T^ -'^ L^

'.'"'.'a' ^
*W^^-cW*

Locusts
jOCUStS after they get

To cause

Laurel (plant).
Cave, cavern

>'^

'^. r

hollow

Wide, depressed piece of

land. Excrement, feces

j^

jt^j

5J\dj {}zS^

each other's territory

\Sj,'

)i,

<^

To rest or sleep at midday, jfDisperse and pursue au enemy

To make mutual
Wide, depressed piece of
ground
Hollow, cavity, pit dug in
the ground

-\r

V<5>

a thing

To examine

found, difficult to be understood

(language)
Diving-plaoe,

the low land or region

Be depressed in
the head (eye) to sink into the
entei'

called Ghor.

To enter deeply

pearl-flslier

Deep, pro- [(for

(sini

To

\''

\*

\-''

''

'

'

''

\'

to perish seize unawai'es

;

To

strive to be first, be beforehand in doing

To destroy by fraud

slay
covertly, assassinate
;

Jj*
'iQ^i

dive, plunge into

(water)

C\l'

"r

To dive for (something) Jc

-^^

^t

Ji

tYi

i\c'

slandei-,

\'Jl'i^

'^\

backbite

To go away, journey
Til

^.,^3 **

^oWixx, demon,

''.

J\>^ ^

J>

Calamity, misfortune

y^:i^z^s

calamity
* 'ir
**^

Absent one's self, go

away from

'W

J-

*^

assassination

Evil, mischief,

heart]

To address one who is

absent, i. e. by letter, &c.

*^

Act of slaying covertly, by

cause to be absent, to

by

o^J

genii that take varied forms.

fraiiii,

disappear or be hidden. [Learn

'

'..-?

To

*
/^-i i^^
*4y 4^>H (/y=:^
To err, deviate from the right

way
To cause if^'-i j if >1>/>J i^y-

Absence

^r^y

That which
sent,

is

^3

'^'^^

ab-

*f

>

-r^
'

^^^"^

hidden

to err, mislead, seduce

Tolbe led into error allow

one'f
jne's self tf< be misled
Error, leading astray

From memory memoriter

"^l ' r
One who knows the
;

r^

Tlie unseen

world

Thicket, wood,
iorest

(i

i'iT'

'

\r

^ C

Erring (man or devil).

One who

*'.^

leads astray

3^y
;

seducer,

**

(-1

'\

of calamity

* <

-t

i-

Artifice, deceit-

Absent, hidden, invisible. Gram.

the third person

Time or place

ju ^
<t*i^

yr*^

\yf-_y

1"

'*\<i'

''i-*-

^^5:J>-!>J>*

ful trick

of tlie
setting of the sun

<^

deceiver
Pitfall, pit; place

CAf-

That which conceals

a thing grave
.*f^

^
'*'

Natural, illegitimate cJiild^JJ^

Evil speech, calunniy,

slander

-I'x

*-

1/

'*C\'.

[Absence of mind]

, * y',

^sjjf'j

in hell

Error

;:r*^' t*^*

^^

^Sr^

Name of a valley or river

un8een;6od

.'?

\^)

To be absent,

\f-i

\^

-r-A

SJt *

distant,

i' .--

^^J
remote from hidden
'
."
Toset(sun);
f - yV^ ' \r
f
;

Tocauserain
to tall (God)

Q^^^^^^
W^^-fi
'^

Rain that is

pro-

'i

disappear

K^J^^^^^^'*^

''.

^^jrvt-fr

ductive of much good. Vegetatiou following rain

^^^^

r'u

^ absent-minded

' \I

J^

tVo

Another than thou

-y'T^

came to me

No one came
to

jTy^

T
J>J

me except

J^

incline,

bend

(neck) be limber

/^
-aP

^ '^
^
"T
*-

EVesh, tender twig. Fresh,

Jel

V>

jj,*

V.

Zeid

The people

To

rt-

Jf-

'^

f^^

"l^^
goodly young woman
r*^^ f vTl
Beginning or flower
^-r^V-^'O"*^
of youth

J^ *Vj^e. ^ i^^

Tender, flexible

came except such a one

(branch).

having a
neck (young man or

Delicate

lax, limber

woman) Drowsy
I

received ten and no

more,

or,

<|

nothing else

Act of alter i ng, changing

Accidents, causalities,
changes of fortune

Jealousy

zeal

'^^

-^ >

'-J^

'^

*ii

j^JiSji-

To be

jealous of (someone) for

(one's wife, family, &c.)

To

alter,

change; substitute;

indignation

i/f-

over what is wrong; care for

what is sacred

Kind of dress denoting a

subject condition

^y^

-'^

barter (with
another). Differ mutually

To exchange,

J^

jealous

-v^
^'

To make (a wife) jealous by

-^^

taking another

<

To change (intr.), be changed

To be mutually

Very

-j^
-^

change for the worse

jealous;
V-V

differ

Jii\

To derive profit, benefit,

Provide food for one's family

Unhealthy (cl imate, water )3jVm

Other; another person or

To become scanty, sink

into the

than

To cause to
vj*'^1j kJ^) U**
become scanty and disappear;
diminish. Cause one to suffer loss
lion

jf-

thing; different one. Except,

save, but, without, not other

earth (water)

The

frequented

'C^\

or kept to a thicket
Scantiness, small qvmntity.
Abortive icutus

Et

ciutera;

-^

things

-*

l>*^ -^

Not pure, impure

'

"-"^^

^^^
'

and other

There

iHiiii

is

only one

or, one,

t-*^

''slV'
j^^
JffJi^-^
*

no more, with

'w'

Without that ^.>

me

^ c^yM ^
'

*'

*\'*'

Thicket, tangled

wood

Although
6i

O'

-^

i.Y1

Rancour, m&lice

>': -

evil,

where water

,jaj\i.

ij<a^

collects or sinks into the earth

Giving sack while

pregnant

The lion,

Place

'^)<'

mischief

sp.

*.

>^''.

one in a

To anger, enrage, provoke

covert

To become

Suckled while the

mother is pregnant

'*\\^'

''u''

^J^3 J**

r**^ (^{^ |b W^ 1^. f**

To be cloudy, covered with clouds

\^\ \ la^

l*Qi 1

angry, be enraged, provoked

^^

Anger, rage, wrath

Angry, enraged

.-',

'.

.-. >,-*,

^^^> ^^^^ -W-

(sky)

To be thirsty, burning

,^7

with thirst
Clouds

(ooll.)

To set up a banner

(^\6j

K*&^

-tt-

'r

tS^W i^ *

or standai-d

Bztremity,

^yf,

oQ^ r i^

term, limit (of time or place).

Goal i scope, ultimate object.

Highest

degree,

maximum,

acme
Extremely
Light of the sun's rays.
Bottom of a well

Crow, raven; kind ni

water bird

''-.-^ .-

*^jjt*

To suckle a chUd while pregnant

(woman)

Lock
Thicket of

[^"^yt^^^j

J^^J^^^Je

reeds, canes or trees in a denne

tangled state; lion's covert.
Valley in which is water

Milk of a pregnant woman,

i\a5
-'rr:

*V

Running water
Subterfuge, deception,
treachery

'''r

\J^
*'

'h

>

5,

tVY

Coupled with a particle denoting fiifuHiy, as :

^,,t ^,^

,,

The twentieth letter of the

^>, ,^

Aud

}j^'cj^ J^ Or* 'j^*^ ^'S

what ye do of good ye'sliall not
be denied it
UsedredumlantUt,as:

6.

,,,,^,^

i,^"

Strike not Zeld

:i\>

1.

SuccesHion or order as:

day by day
Zeid arose and

a. J

IJ

iiiS

J->rV
'_

lii* \SU

J.S f/ie correlative

7.

<-

>:'-

of

an

\\

'-"T'

As to

Intimidate

To suffer from

^-

heart-

disease

,^

Heart; soul; mind

in

^^' -^

mind

"Jk^l
'

or

Rat; mouse
(generic)

sat amidst j\Ji\i *v*\oj ~iJ

:}.

the leained men and the devotees

CauaaL or lo(jlcal>!P(jucnte,as:

i-

V.-

'V *

^V'

->

ji ^'*

**,.^j,,*.

^^r

^^-^ E -'^

^
*^*<-^
,'-

'.

Junction nftico phva^Q>i, that

following the particle denoting
the rcHult or a condition expresged ^i. implied in the other, 8
.>-.--,<.', t^, ^i-.
:

"X"'^

e.>^

^^-^

r~

'^.

me
"

^ '.

.fT

^A

j^Jll
^j:? iU
conies to me will have a dirhem

He that

^3^

,'\r

"-^'j

sinkple connectlw, an:

,'

f^

.-

'^^^ ^^-^

"^^-^

God, follow

\*'\\

Smitten with disease or

hurt in heart
dig bury
conceal

j\y

'i
iV\.XjJc>

spirit

To

'-.!

and then Bagdad

struck and (conseqUently) killed him

bake in hot ashes. Strike, smite

or affect the heart.

\':.\ilCS\i

broil, roast;

->

iJ^'***

He

Sharp

2.

knowthatitistruth^

"t'^'i

Bjl-BuHi-ah

-tii*^

J^ ii\ JyM:> y-' OiJi^\*^

those who believed they shall

To

-^

T
i,'
then manliest^
when I perish
thou grief or distress
,

Amr

(j^ftej. iii,)

/-

y^''.

> ''-'i:
'-

And

ci

Alphabet, called Fa. As annuera,l sign ^80

^ conjunction denoting

" *^*'" ^'''*

me

'^'-'

>'
-''"

thou wilt be a doer of good

to me that
't^ <C\L 'a
may honour thee "-^^ ^ ^

Dome
I

'^ ^ ^i-

t
*-,r'' /i'

Toopea(adoor,

'^j^

fi'^*

<ic'.). Dig (a canal). Conquer and

take possession of (a country)

To

>

lYA

succour. Hevoal (to a

'i'

prophet)

To judge between men

L letter
-ii
To mark
a ix with
1

'

the fatha {'

-'';

i>

Os

f'

, ^ '7 \ -^j

'-^J'^

To address one first begin

A mouse. [Carpen-

^^-Tr

i'\r
Oj\j\>

ter's plane]

To cleave,

split

Uw

^\ij

,__^\

(wood).

Strike with an axe

Axe;
Lxe; hatchet. Bit
^ *^
v *,
Tr
(of a bridle)
U-J!y u*^

fy

To stutter
To draw a

oVj V \i \i

To be opened ope u

**[

.^-Jji

ti

land)

To begin. Seek succour

Vietory;eonquest of a *
country or city

t^\
^^

'-;

C^ 51 C

Conquered countries or

''.

j -

"^

conquests

cities;

J^i'

J^ *

evil

omen

<

^-*-

>''--

mischief

To open, commence. Attack

(a

y J'^"j

favorable augury

Good or

so as to discloiie a thing

and conquer

^^

SjW

o
*
A' \\iA'
fio'^"lomu3kdW\5>

a debate or dispute summon to

a judge. Bargain with

Abounding in rata or mice

No hwm .shall befall

..t

..

-i\,'<|

^'J^

To strike and \ \ij

^jW'

\_jVj

j^\i

break (the head)

Company of men; band.

''

\i.\S<S

Reserve (army)
-^

,^

*^

To pound;

Opening, intervening space

ii*

break In pieces with the fingers

To be broken in
pieces crumble

Conqueror. [Light coloured]

^vi

The short vowel fatha \'')

^i^^
j

la
Va

>i*ij

aS

Scattering; dispersion
Introduction; preface

^i>*r*^**

Small pieces; crumbs;

^>.

fritters

First chapter
of the Koran

^>1S >^^^ ^^

Act of judging, judgment

''^

"^**^

.,

^*"

pieces

vl<^U^C49

*'.-

in a case

Mess of crumbled bread

a judge. Litigation,''.- r.
***
altercation
,

Comminution (of bone,

Office of

He who opens
(One of

or conquers.
of God)

tlie titles

Opening inauguration
introduction. Conquest
;

-> i*-.

5^^
^ r

'.i

5^**

&c.)

T(j forget;

cease f i-om

He continued
to do that

4^ >d

J*

tV^
Examination; enquiry;

Introduptory

inquest

Key

Examiner inspector
;

inquisitor

Opened. Taken by con-

To break into small

pieces;

]*

crumble

quest.

Vocalized

by

ry**

the vowel

fatha
[vi-tftf]

To be orambled

To subside
JUS^ \jy> J^,
abate. Be languid, weak,
warm. Be tepid (water)

Orumbs
To cleave,
slit,

To

J,^ j
garment)
^-k*

Jj

rend. Rip

(a

To

desist slacken abate

remit, flag
;

Jfi

i\;i

luk-

'

''

incite discord, cause

To diminish the violence ^>[j Jif

of something, allay. Make luke-

disunion

To suffer from hernia. Go

^^

forth into an open place

To be split ripped rent

;

^\ JM

warm
To have weak
._,

weak

eye-lids,

''*.?

j\f\
-^

.L

eye-sight

J'

->'

^.-.^

Rupture; hernia.
Rent, breach

iij|ij

^.r.
Parting of clouds before
<^ ^
the sun. Leaven
f;
Ruptured, ripped,
^r^-^ ^^
rent, slit

Measure between point of

extended

and index

tliumb

finger

Oj\^ ^

Interval interrais;

5^1*

sion pause. Languor, weaknetsa

;

Sharp-tongued ready
;

jV-fi\

jp

of answer; eloquent; perspicixons in speech

Carpenter; worker in iron.
Door-keeper. King

"^j *^ *i^ *^^ *

To under-

take a thing boldly

^ ^ l/^

Torpedo (fish)
Langxiid

weak lukewarm
.'

Bill of lading

To assault surprise fall s^j dJi*

upon suddenly, assassinate
To exceed bounds in

Lukewarmness languor
;

To examine;

-r*
-

^SjW

investigate, scrutin-

who examines,

inizes carefully or

^U

compete with, plunge into

(an affair)

l"-

'

ize

(One)

(cotton)

skill,

''- \'.

doing evil; persist in

To card separate, loosen

To make a show of

'-.'

neglect

'

J^

scrut-

much

Dish composed of bread

crumbs and onions

Rocket

^^'.
l/****
*

err*

';

'

tA-

To

enchant

please ; seduce,

enor or Avroug cause

load into

to

fall

^ .1
Cn'i

into trial or affliction

To mislead lead into error

Ol!*^

oA

To act yigouronaly.

jJeS

Execute (an aJair) without consulting any one

Bold, daring

intrepid brave. Assassin

;

Seduction wrong unbelief.

*.*

A burning; teat trial, affliction,

torture

Ex-

disease insanity.
;

Wealth

perience. Sedition.

Sed ucer charmer

misleader. Satan
;

**.

devil.

j\

Robber

\Infatuated seduced pos.sesOy*-*

sed with an evil spirit
>^

J^^'^

''".::eSv'
generosity

\^

young
To
'o be young,

\'> '^

-,'

'^

' !

Juit

^ Jau
*\'.

Act of twisting

A man firm, compact of

J *

Jiaj

twine (rope, thread, &c.)

To be twisted

Great tempter,

"Vi

t'~>

Goldsmith, silversmith;
touch-stone.

Jj

To turn away from

**.

Vli

To twist

make

A twisting, a twist.
leaf,

or pod of the

J
rTit >

^*'i'

r"^ J^-*

Twisted

'Vi*'

mimosa

Twisterofrope.thread.&c.J\^
Twisted (rope, &c.)

J^j Js^

adolescent

',

To answer a

3^

wj

-^U\

(,

) tj>\

learned question. Pronounce or

write out a sentence, p. judicial

To affect youth

affect

generosity

They remitted the JVii\tin^W

ease to a learned
tion

man for

ask the solution of a

question, up. judicial

Tf)

Rope, cord anything rolled J99

between the thumb and fore
linger something very small
' : '
Tliey shall not be
si
uL' Q
*
^^Cjy^^
wronged a whit

solu-

,-,

!.?**"

Wick of a
0>sj JfV5 ^ ^Ij*
lamp. Hempen match. Flexible
asbestus

Twisted crooked, curved

To

.^1

please

^^^ ^'^ i^ '^ *

infatuate.
captivate ; seduce
Burn; melt; test by fire, assay
;

'''- ','.

irj J\-

\''-.'

young man

Ojr^

<''.

'',

Vj:' vi-* ;i*

generous, honour-

able

Day and night

Young;
cent

adoles-

jVjaJ

To bring

C^'j O^j

k*^ a Cfo
To apostatize
abandon one's religion
;

fO^vCi r*J^
. C. "^
*^i.?

^^ 0^>

one into trial, affliction, distress

put to the test
<

Ca*

Ul
^-tA

Sudden, unexpected event

S-KA

A girl,

young

.A^ v ."^Ir*J ^^^-"^

Sudden, unexpected

To give exit

dfVuI jr\^
,4^
"^

way

to water; [make a

^O^

for its

^.
'%

^,

To live in open

''

\j^',

^,

^.

'J 'J-

debauchery.

Swear

falsely. Deviate. Rebel.

Get well

sin

and

'*.. -.:

To commit adultery

- -.-

,.

make j^

daj break.
Enter upon day
find one to be immoral
large.

To

^''..C.

,^^y,,. ^,, ^eu^.^^.^

^0\ ) Jil

(.

^ j^^^j senteuceT Mufti

,

To be scattered

flow, burst (water).

''^ - -^-

^.J -^

DaAvn (morning)

%'%

To pour forth upon in

^ -^
great number suddenly (ene-

still

^''.

i^^^5> Cl^^J***

ence, opinion

us

o\^\ 'j>-^

to well forth

V-^
iy:'

generosity and

Jx,dicialsent-

To

To cause

.^

honour of youth: youthful con

duct

'/
-^

,#

',i*^

-'-'

.\fanliness,

>,''.

woman

boiling

tuifl

apyease

one's anger

^o turn back

(a person
avert (a thing) from (one)
)

To be

allayed, abatc.l. Abide. TrTT

dwell. Become tircrl
.V",

^J^

Bounty, munificeuee donation. Much property

;

Opening

^^

Wicked, im-

^'<

p^k

o'**^ oiK^ J- J J^

-r>

for water; place

where

it

yjjV.^^J^\

^^

Ungodliness -great wickedness; loiil deeds

Deep in sin and

debauchery

To

sufl'ei'

5^1^

5^'i

Jr^

^
^

y^
J-

^:

?^->

^IS

^*^ ?^

To hasten one s

pain from loss

of something precious

'
<?

J >*

'^*

feet, straddle

\
*n

Plough

pace.

irregularly

t.

^
sp.

->

^-

,.

between mountains

Uni'ipe (fruit);

"*'

VCC

'

-^

*'^"^'

-^

t?

C
"J
^

V>\^: TC?'' U'

"^y

xl'

^*r^

Act of straddling

'^" '^tt'i'^k

To draw the bow-string

Ji>r

-'..,'-.'-..'?.,'.-

"^

*^1S

^ separate the

Vii;\

>

immatme

person]

pain

(heat, pain)

flows

moral (man). [Ill-tempered, noisy

To give

To abate
^

Dawn, day-break

^r

'^

mies, calamities)

\l>

Ui.

Vii

water by means of

J-'

'

^i'l
fe'
*
<:?'

suddenly: fall upon

overtake unex-

surpriftie,

pectedly

^'^"^denly unexpectedly
;

unawares

-VT

tAr

To be ezoessiTe,

VS*

J* *

^J^.

immoderate, unreasouable be
foul, obscene, abominable, lewd
;

To use foul language com- 'J^

;

mit great wickedness

be nig-

gai'dly, avaricious

To giieve, complain, lament; 'js

cry out, writhe
C?

To be gluttonoos
Gluttony
"*

Calamitous ;disas-

,fS^\

Cr-^j

J^^

obscene language

To become

\j''^

commit abomina-

do great
tions openly
Shameless evil in word or
deed, abomination
Rvil, abitmiuable. Excessive;

^^
Vi*

,J^v

S*^^J *^^

sin; foul deed, enormity, abomination: adultery, avarice

To dig or

Radish plant (raphanua

'^

^ C^ p

bi-eak the edge

of a thing, notch l*^

Rue

To open

^'^''Ai

CiS!?^
(a door) ;

i'

a bow

J-

stretch

low out
u**\lS O^ -^-> >^

amine; search out, investigate,

J^' \X

7^'

investigation.

^ u^

vj*^^
Inhabited place

legs

<i$:^
To remove put, tlirust,
^^
drive away
wide, straddle
;

'^

in-

**

To open

^^

inte. (door)

An opening, wide
"^J. J*-'J.
space; yard, court

J^t^

Wide tract of land

*\>f,

Wide between the

*\j^

j^\

thighs, or the knees, or the

shanks

Nest

jj* Jh^ *
To send a male
camel among the female camels

To assume a likeness to the J^

male, i. e. manly qualities, p.
in clothing and food

To become

scrutini/ie

C)^

termediate space

Bxamination

\r

"'VJj'*

nalivus)

To have an opening or

hol-

To ex-

*i"

>

To part the

J^^

*^

i^ "iL^''il.\^
Great calamity
^J'^t^?"-'
or disaster

To

immoderate; unreasonable

Atrocious

.s

excessive

evil,

^^1

t^^ ^^

trous

To use

formidable,
hard, difficult

V^

To be proud walk
;

^ ^*

with the toes turned inward

and the heels outward

To hiss (serpent)

^j^ ^ ^*

Heat or burning quality

"'^

of pepper

'S^

Vipers, p. excited

>

%s^3^\%'

To.iior.

Trap, snare,
gin, net

To

-3-

Uf

*
pierce ; cut off ;
,

*'

'

^TJT

'

^*

vi-^ >i-*

a pigeon)

like

ri.e.

Great

vi-i!*)

^:^

First appearance of moonlight

siu neck-ring
^v
Pigeon with

To hit or hurt the

thigh, break

glory, .'^^ ,

boast

'^ jjt
'

-^^{^'^^
t,

^g- ^'j^

J tJ J J

To magnify one's

self

-*

--^

'^--Cj'
*

Cl'^'J.*
^^
(*^
^^^

^^ ^

is stifled (child)

or

':\Cl'!^'!i
'^^^
r' r
*'
'
blacken; blacken with
To blacken
'V

be black

(^

To

\- '3' 'J' -^
To prefer esteem Jp yj Jr^^
more excellent or glorious
' :
To compete or vie with
yj
-^
gliwy
in
surpass
;

-^

self

To rival or vie with each

'.^Jj:
other in glory or excellence -r

jl^

quality, regard as excellent

SySj

Glory, excellence

Boaster; glorious excellent; magnificent

Charcoal

.-,->-

Ooal

V'
.-

^> "jji >\ ';^

'^

First pai't of the night

intense darkness of

Black, black and

comely
Merchant or maker

>'.*

of chai'coal

Blackness

darkness

(Answer) that silences

To mean, intend J-^

To put aeeds (in the

\j;*

j*

\i

pot) for

Seeds used

V
*

seasoning

J^

Pottery; earthen- ware

by argument

A^

one's

of good

silence

"
prevent utterance

Pi&3e of coal

boasting

To buy a thing

to

by

To be proud, magnify

- ''^j^;^ '^J^
''

v.o..^i
charcoal

||j^

a tribe, sub-tribe

j ^

I**^

To become

it

Thigh. Division of

To

"ai-V*
"'^V*
**-V

''jj

To weep until the

voice

'

answer

^ mf
Hole, break, perforation.

To be unable

show self-admiration

0^M>^

in science

I'ffeniinaoy

'r.-

.l-i?

To bo perforated

men

Virility, o)yp.

break through-, uncover. Coo

To walk proudly

every kiud of animal. Strong,

powerfnl man, sjj. in mind

-r-

-^^i"

fj^^ K^, ^

3*; tj^lS J^ t)*

VhAot

''^Vi

*>f, i^^

for seasoning

f*

Meaning; sense
62

*l5i*l>i*J*'

Tobeclub-footed.VcJi J-JJufrJii*

^
have a distorted wrist or
'

"*

Club-footed

ankle

"\

>

-f"-.

fj>>

^'

^ "^ f P

vT* '!'*.'
;

,,
wound in the
head
To be crushed. Become
,

''
\ca? frj*. s-Ji?*
**,

To break, crush

soft,

'.

-''.i

p-^1

supple

Desert; rugged

and pebbly tract

c J^

.J.il

,Jj

To put a cloth or strainer over

the mouth of a vessel or person
To be heavy,

i-^j-Wj i'-X

Ao .Ji

Glorying, boasting
^i>-? -''^

*!

vies, contends
with another in glorying

-'T"
.

Glorious trait a
thing to boast of
;

To be

proud,
boast

^^ S
-

<-

.(r

>

.'.jT

'^^
,-

,.

>% '!; ^^' -^

^

-^

-?

-^ ^'

-C^

vain-glory

To be large,

'i.V2

bulky great
;

'^. '^

in rank,

To show great honour

esteem

Impotent in speech

f^Jf 5; f

heavy, stupid

rough, un-

Cloth or strainer put

*'Jlj .'Ji

Large, bulky. Great in

rank, estimation

to,

with a

magnify. Pronounce
broad sound of fathu

sluggish, dull

dull,

To boast with

tract, spacious
.li)'

t \X
Potter merchant
*f.
[^-J^^l i/J^
of pottery

much
One who

distorted (limb)

>

tAt

tS^>

->

^J

Er

f '

civil

Self-magnification, pride,

over the mouth

(of

pei'son or

haughtiness

Act of honouring, magnify-

^^

vessel)

Emphasis in enunciation,
making the sound broad and

ing.

Yoke

of

oxen.

Field-measure,
of oxen will

what a yoke
plough in one day
acre;

Plumb-line;

>

plummet
To reedem,
ransom

0:?>jrO^V

.*-:

>

.<

".' "f"
'-.
'r
tJ-^j*\A. ^^^.^5.^*

To receive a

^
*Ji.

S\iVui<j\

ransom for one and release him

To accept from one

j^\ eijil
the ransom of a captive
To ransom one another;
'^
1^
guard themselves by
.

one another

long

Highly honoured very

honourable, esteemed

>>

To call

out, cry
out, vociferate

Having a

strong, loud voice

coarse, uncivil in speech

To burden, oppress i' ".>

laeoi;,

anair;

--'':

t_

t.

Overburdening, oppressive
Misfortune,

afittic-

tion, calamity

,,-

>

1'-

''
;

^^W

->-

,-:

C''^E**'
^,

Intermission, recess

^j Ji^

r^
The

is^

iA
**.*'' "<':

best, choicest (of

"i"^

Quail fCofurma; commwrits ;

guard against, be

cautious

1/

i^o

cftS^^

keep aloof from

of,

To ransom ransom

''.1

one's

*^-^

self

Plight;esoape

^^^

Quicksilver

Spinning-top

Escape. Place of escape

or refuge
ass

onager

A
To lead a corrupt
,

life

i^y
<'
]

y*

"^^j^
-

V ^^. ^J *
*'

>.! i

:.';

V^y-'-V

To be sweet (wftter)iijy ilvi'l'y

,

Sweetwater

^^9

The Euphrates (river)

^^

^>-

'.--.-:

To walk with short steps.

fine.

May

it

May

be a ransom to you

be made thy

ransom

^J *

work)

Spoil (a

^^
--^

i<.iw

The Redeemer
To be separate from,

^;^)^%^

be alone
,

To give birth

Storm at sea

*^y

^,,

to

"

'

(-"i^ ".''

Jki-ij

-^.^^y

pendently, arbitrarily be independent or alone

;

One.

a,lone,

1J 1^'1\3^US
j
C

single, sole

by

Separately, oufe

^^'-''*r^'jV

one

^^

^^^^^^ ^^
.

l^Ai
^>J-^ ^'ii
-* * *

g^^ up

y> ] *

dispel (grief);

relieve.

To

Open

separate,

>'.

-^''.

-?-^

t ^

L.->' l'''!*
^-^ C-rT- 1.^

make an

opening between

To make place
one

for

To

some

-'' -j-.
\

C^
"1
S^

flee ;

^*'r-

(y--

gist *Si^f

^''

*j;

split or cleave the

-.^

^^^
^Q ggg fygm

Q^f^

auothe r

j^ smile, laugh in a beau^.^ ^^j

^
j\

Toputtofllght

To

-^J

feces

To

Summing up. Resum6

and scatter
-^

j^'

"*??'
]

the contents

Excrement,

^^'/^

.^'^ ^

Toactinde-

^.q^^q^

Toripopeni>i,\5y>i-y*
(the stomach, &c.)

^^Si

''<^'''

Pork

^tii

-^^^

i.'i?ii

v'':

/^i^

tlxi',

but one

To become weak
minded

Cut very

J^

liedem^tiou.
Ransom-money.
Ransom. Substitution

VS^^>
^^
}}

''eo^torcow'''*'

Wild

^^'^-^

*'.

jW
A,
J\

^^^y gi^^^ aighting)

.

>- ^.*-.,^.^.-<-:

Fleeing, f ugitlve^jj^ j'^j j\^^

:;

.*
J-

C-^

lAI

> '
Joy, gladness, happiness.
Festivity, ap. at a wedding Cr^

0^^
Happy,

E D^i

^>^i*

glad, rejoicing

i5->; <J-\>
.

'i'.-.

r *^!^J '^> f 0V>y

^
...

Glad or happy, rejoicing

occasion of joy or
gladness

-'^.j

y
^.'.*

A cause of joy or happiness

4&.J

much or often

',->,-,

,1^

To cease

"^-^Ju

** J*
t/'-

t/\i
from fear be quiet
;

in

mind

gj^Q^

^/IS^V'
hatch

(bird) ;

To remove

vile,

of birds, or animals

abject

man*

one's self

new

^^-^

Places where birds hatch

their young

v^

u^y

.>yj

i^j Jyj

>

C-i

.>yj

3y

To separate one's

self

- *'-

thing]

E^"
,,

diverge.

to

r-^*"'

withdraw from

To put a thing aside, make

sinorle. sole : set

'^

O^V
^-V^

-^

anart

<y

Be relieved from (some

hardship)
' *-:

hardship

JV*
*

>'.

C^-**

Opening; slit; space

between. [Show]

.-

E E-'*

,>

-.-.'.

C^*

C ^-^'

Relieffromgrief or hard-

''.-.'r

Over-garment

i*-3*

f
,.

^ j\/* V
^

,,

J
TjS*

'-,.,'-

#j^ r My'j ^^"^

Opening

(between the fingers); aperture,

a railing)

cleft (in

Open. Relieved

Tpj*
*

Diverging
;

y'\
iy

'-'^

To be one of a pair, alone, imique

do a thing alone

'"j
^

To be opened, separate

'^r.-:

[Chicken]

'

dispelled (grief).

[To see a

Chicken

birds.

out of the way, leave

generally. Sprout, sucker. Base,

Female young of

^^^

Wide, open space

(xnir.)

The young

To open; widen. Ralleve

Secrets, pudenda.

^ j,x^ ^

To sprout (plant).
Have young ones

^ C^

Relief from grief, pain or

"t^

.-'-;

(sorrow),

relieve, cheer

To be

An

Rejoicing

To remove

jig

J-..

_,

''

j^jt^
-'

Obtuse angle

'*'\\ i' \\

4*.^J\^^\jJ\

To curry, clean (a beast)

'^}^
^^
"'

She brought forth one onlyoV/^

'>.?

To be alone

in,

unique

To send (a messenger) to

y :>j\
J^

J>^<

Curry-comb

^frj^^

To rejoice,
"7*

be glad

C''-*'''' '
*V*
C-^

^^

To make glad gladden r/J^ r''

;

^J

lAY

To separate jy\^ >)/

) j4 3^
into parts, distribute set aside
distinguish; discriminate
;

To separate one's

To be

from

self

aside,

'f\

**'

',,'.V ''1-.

One one of a
jy Jj i\^ ^ :>J
pair. One of many; individual.
;

(one's affair)

for himself

^J^\

Seek privacy. Seek one when

he is alone, be alone with

remove, separate

To decide

alone, unequalled.

'^'yr.

a partner with his consent >>

To go away, go

j*
^J^^ y ^
thing alone; see one privately

To be unique do a
;

-,

*^\^

road on a hill

Unique,
.

j^

'j/^

sjy

Piece, detached portion

(Dornice of a wall or
roof; frieze

-^^T-/i

To fetter

ij^ 33!^ *

y\

>,

Fetters. Blacksmith's
nipper, or shears

'.i

'^1

Oj.^

sole, matchless. Solitary

(pei-son)

The

^ oj^ *

Atom monad

J>yJ\

*^

Matchless

Pistol

['-^jl^^-V]
"*.''

Bale of goods half a

mule's load

j\)^*

prey

jr

"

^
i

nj

-/.' -.-;
iS^^^ \S^^/i "1/
'.'.^

V/ uo^ uTj* *

or crush the neck; capture and

kill its

W.
VyV^^-*^

sword

Oapitation-tax

^-v>i^

j^yL

.*' >-.*">'.-

Qaeen in the game of chess

To break

'4\

(God)

To look sharply at

Single, the Unequalled

One by one

Apart, alone. Best kind;

>

white (sugar)

(lion, &c.)

(Tnique, matchless

To look

{Jmi\. )

<S^

yj,j>, 'yj^j

deeply into and comprehend,

p. character

*-j/3 *-'-/ ^y*^

To excel in horsemanship

V^^j

^^

a wild beast. [Make one a horse-

man]
horsemanship

' 'Vl

jjpyVi
^'^

^>'

into the chai-acter from

looking at ^e face; perceive

intuitively

number

solitary, alone

The simples of

-^"i

medicine
Separated,
'"*,""";.' divided

J*^

see

gular

ofathmg)

To look fixedly at gaze

i^:>i

State of being in the sin-

J/*
UnitdnaHth.) ; singular
number (in gram.); single word

To expose (an animal) tj

To vie or contend with in

Precious gem. Pearl.

Literary gem

diai-ts
*

A.lone ; isolated. Specific

(opp. to generic)

Grarden. Pa-

radise

>

''V

^~*

-^'
*'-''

^-^
ju
-*

''

"^-^

u*y

tAA

To speak evil

of.

Make a

^_/'

u^

Horse {com. gender) ^J>^ ^ <^J

a sword).

thing fine (edge of

Abound in moths or butterflies

yj:\

To tread upon; track,

Hoi-seman.

,.-

j^ yjtj^

Hippopotamus

^^\J^ ;;,Cy r t^yO

follow the footsteps of, assail,

iPil

,
,
-'':i "'..!

Be extended, spread

cr/'bu'-^i

out

>!-"','.
"
Anyhouae-frniture^j^uj,jy
is spread (beds, carpets,
matting, &c.)

which

*"'

Brush

iji/j *ry

wine. Catches of a
"^^^^^

Moth; butterfly
light witted
than a moth

More

v/*!/

lock. [Mill

^A,*

cut; pierce;

>

>.-

-:

'

Wl>VU*-/*

slit

To give power or ability

.

4.

.,

Tttrn;opi*JrtUQitx;

**

"*',*

uf^E.

-^
occasion ; chance. [Recess; vacaone's self

of an opportunity

'.' "'ii

**'-'

'"^i
-J**

CV/

from

external signs; insight, intuitive

perception

neck broken

,.

P>VjJ5
;

-.-.

'^

killed **"/ 5|

'.

o^-/

"*,''

<-y

Pi'ey (of a lion)

^,

T-

^'.-

.^,'.

't^ ^^^^
**'''
'I*
^/ ur'/i u-y*

P'^'asang ; league

'4/
c/'V*>

^ *^

I'a';'
^l{?.>

v'.'i

^^^ ^^^ ^^^^^

j.^\^
w/^-^o

'

Furnish (a
,
'xi
n
house with carpets, &c.) pave it
Disclose, lay open.

>.

i.

To put forth, spread

(plant). [Brush]
To flap the wings

tion]

To avail

;,
^
y.
j^J
y-^ J^
5^^ ^ i*j

gkilf ul discernment

^^
'-'^-'^
do (opportunity)

'.
/'
,,
J

'{ * \\ ' '!-A

To take advantage
of an opportunity *->'u*^i
to

-^

,^

i'JO^yj-^

^^j iT-^j ^T/ t-^

.-.

horsemanship art of

Tom. having the

rate the feet; stand legs apart

To

^^E:^^^

J ^,
Spread. Furnished (house )i^jy-

Tosepa-

Physiognomy

.'.^-^

.>.,-*

The Persian language (fcB\)v,^U\

^^--^

.\

u-yE<^-^J ^^^

Any

Dried mud. Bubbles on

^
Persian

The lion

.-'.- ''.- .'.

thing spread out for

sitting or lying on

Bed.

J^\%:/yj-^'^%
'
,
,
^

Persia

and extend them

out (vegetation)

',*:
'J'^^

'.*'C'

'*'

,^^^ ^>y
(bird).

Spread

'^)

y^J

tA^

The science of the

'V'il '

laws of inheritance

^,J^

J*^

Enactment. Supposition ^_^J^^

Supposed; given. Enacted. <
>'r
O*^^'
Notched. Allotted
.

^^j ^_/i ^y *

To precede go
;

before; be first or foremost'

[Beat fruit off a tree]

^ \l*y j*/* >/

To neglect and

an opportunity; be lazy,
remiss
To act hastily and unlose

.Ji->

justly towards

To say or do a thing
hastily,

V/

[>

The opportunity
was presented

<aJ\

^}j f(j^ u*.y

Muscle below

the shoulder-blade cartilage of

the shoulder-blade
;

He feared,

stones of grapes

/'

trem-

-^^^

-A^- ; ^

-^^

or raisins

Mulberry

wy

To apportion.

u^J'. \j^J
Appoint a time. Ordain, enact
Estimate; conceive;
(a law).
suppose. Allot
*''

'

To notch, cut

{,j,)

V>

.''

^J

To impose up- Jc tjAi_j ij*/

on, make obligatory
To appoint

bounds, be extravagant

To enact (a law). Receive

To vie with,

allot

^\/\ ^J^

exceed bounds cause to hasten.

Pill to overflowing
;

To act insolently toward

V \/\
*/'

JP

overload
get before, outgo, out-

strip

\/^
* '"

To strive mutually to
outstrip; precede

To pass away. [Be beaten

cision.

"u^j^ ^ ufy*
Appointment ordinance
in-

Supposition.
decree.
pay soldiers

On

the supposition:
for example

Harbour

J,\y)

.< 'i-' i'.'-:

^Ji^J> ^J

^J ^ ^J

sea-port, roadstead.
the banii of a river;

Breach in
gap notch
;

ij*j*^

yf /

the laws, p. of inheritance

[

Large, thick full grown

old
;

\ ^'m

>^i

i^r)]'/u\Vj

Time. BSIL Change (money)

Stipend,

A man learned In

Tobe loosened; dissolved [^^\

off (frtiit)]

y^j]^ ^j>J

i.;s

Mark, notch,
go to excess,

his alloted stipend (soldier)

strive to
precede. Speak hastily

Bxce.

'

\^j*3 u*-/

short of { neglect, be remiss in.

To cause to precede, to be foremost. Praise excessively ; exceed

To

- -C

without consideration

To miss; fall

To

''Ut

ii^j^Jy>^j\

bled

Ordinanoe ; dsty.

*,<('

^r*

^\/ r ^y

Allotted portion, a^. shai-e of

an inheritance

t>
[Upper leather of sandal

**.- ':

or slioe]

High

(in

stature or rank)

'

overtopping

Hatchet

i-J]

One who goes before

full

hair, or full

^'^

head of

' '"^

-^ f fi/

beard

Pharaoh (title

vsKj

O*^^*

of the things of Egypt). Oppressor; tyrant

1^*

^vy^iJt/'- IJ3 t^To be empty, vacant

To finish a thing; cease
from be unoccupied
;

To make a thing

one's

out.

Reward

-j

"'l''
"^-^

^'^1

,y> j\ji

^J*'

To vomit Cap. intentionfl/^;

ally). To exhaust, draw out of

He exhausted his
ability,

t. e.

^^

Broad, wide (head)

'

ascend.

'jj'\3-&VLi''^ti

a bucket)

^J^

*% \'- * 'V ' -

'=

t^^^Jt/'-t/*

Descend

'-^

Surpass in height, be

To interpose

tween, effect a

'^C:'

^j

OS

be-

' j

0/

superior to, excel

reconciliation;

interpose a barrier

To go round

^j^ ^\i ^j
(ques-

tions, principles)

To ramify branch forth

;

'<i.

*^

0/
' *';

originate from

Cr
*

>>.

Upper part of athing.^y

^/*-i

did his best

where water pours

j^

aboiitin the land

<L-c.)

to

J*/**

To derive, deduce
To devote one's self

-^

To

J ^^

(water) upon

(a business,

Untractable, refractory,

To flatten make broad

il

one's self or for one's self

from

'*^'

Excessive immoderate

^{^

To lie or make one's self

Single act of preceding.

Hasty saying or action

Gr
1

things) to apply one's self exclusively to (a thing)

To pour out

^-^

To be free from (other

that outstrips J!/>^ Jf/

swift horse. Small mountain.

Injustice, trespassing on one's
rights

'<K

^^ Gi

Empty

riorse

<J

poured forth

(uf

J#/

child

stubborn

^ ^t Qy
The water poured or was j-i\ 1 "j
exclusive object

Empty

dying before puberty.

prepared in advance

tj.

[*^V]

Having a

free

Cheap

''

fine looking ;

To pour

^J

forth, orifloe

* .'.

Derivative (opju
wii/in). Hair of a voman

Branch.

Elevated place (of a

*in);top
mountain);
1

to

''.I'i

."'^-J
C^Z^y

Piece of skin added to an

incomplete water-skin

'*-^.

*->*

jy

e/

til

To separate; be scat-

'-'"g

';'^\'
'^

tered dispersed

Emptiness, vacuity. Act

of finishing, cessation

i\:
dy

To abandon,

leave one

'SJ^

another

To be separated from

o^ J^J
'>'

Separate pleoe or portion, J_^

Great flock of sheep or goats

oJ

JjjVj y}jjj ^Jy

fearing much, timid

Fearing,

<. -
>. >r^.
-^.^^
ir'*i"i

ation. DifferSeparation.
B, distinction
ence.

^*V t "^-^

Test or distinction of truth Jaj

and

Dawn. Aid;

error, proof.

The Constellation of ^;7i ' 'j

^Jtr'^O^
the Twins

A du'hem that is
moulded

'I'il'^Jk*

O/^ r -*'

(not struck)

A solid, continuous

"fc'j^^^
-^

ring (not cut)

Purslane

C^)

To flap the wings.

Be light-headed;

'"JJJJ

f/*
*

talk wildly

Light-headed, noisy
quacious fellow

lo-

'*^'i
-*

Small bird, sparrow

-^

^^

j^J^

victory

O^

The Koran
Party of men; division, detachment
^i'

Separation,

'.

^-v
'.i

"jj*

-T

C.

' '.'.'
'jj*;^

**^

abandonment O^^l J OV^

A special band of angels

o\JjU\

Separation. [Deathl

J'^f

Pat lamb. Youth

ox
To

\!V^

division
ii'j,

j^y^
of men

*V

S ^-^

larger than a

oy*

o^M

separate between, divide. Dis-

tinguish; decide between

^yj^

To divide, branch (road)

f"^}^
The
?he affair became
^
^*
him
to
clear, distinct

To fear. Dive
Party or

j^j*

(into

(t--:

'.-<

^^

'.'*''.

a wave)

To frighten;

''*^y^-J^3J

scatter; disperse; sepai-ate into

[General of a brigade]

many portions
Africa
J

Separation; division

To distribute among
stir up dissention
between

To

dispersion

In parts, in detail

Sundry, separate, detached

Jc

jy

'*'

'-'1

""^

^-^

To separate

^
portions of things or timetSi.;
>_

^\^j *l>^ Jj*^

leave
abandon,
from,
one's self
(one). [Die]

J^

Point of separation Jj"*^

place where a road branches;
place on the head where the
;

hair parts parting

;

To cause to go astray,
(sheep, &e.) Recover

son)

63

lose

jy^

(sick per-

r>.

^J

ur

Oven

J[/\

^ Oy *

."..'.^ ''-..-

The two

^J

^j^

or cake. [Kind of stoue]

^
^*^'*

Ol/
.

Buropeaus (S'ee

or,-:

.^

4j>^

ij *

Sword, the wavy

on

lines

J>i\/ jr

*
-^^.i?

matchless sword

it,

Thick necked.

Lion

French

Be

anus
To go away from, disperse; withdraw from

To

%W*

[<^jMS*J^S*l

skil-

*'','."',''.
_
,,
To walk or run fast. *a^ ^ *
Bend (the neck). Crack (one's
fingers). Emit wind from the

iftV^J i>r,9

e^ oy *

Uy o^

To exult above

'<,j

Skilful; brisk, lively,

''.-'.

Beautiful,

r-.-

^,,

compact in

make;

soft,

^-M-''

r.

VfO'^'j"

comely
comeiy
Fat,

.-;

^>

^ V^

active

^, /

Ju*>^ J*,*

plump. Whelp of a

O'i- ',/--'

^>

To be mature or

iiy\

ripe, or in

state to be rubbed but

still

tender (grain)
.
uu ^ and
j
To u
be rubbed
pressed

'A'-\

t,

To become

full,

*'')

ii>\

hard (corn 'yr\

^'^

Act of rubbing friction

ii'i

G f. 1,
.
ooit
but. mature
gram
taken out of its covering

Thin, soft shelled

'

*^<.

-.

^v*

"'a

^.

*(

"^-^ Jy

almonds
Rubbed, pressed

^J^J^^
.,"-"

lion
'.-.:
To line a garment with fur ^J^

*:

Garment

JT'.

^-i

^^ ~^J *
^>\

To wear fur garments

''-.-:-

.-:

Crown. Cloak,

To cut into small

pieces;

mince

*S^.^

i'. t

^f.j'ify]*

To cut the teeth (child)

I'i*,*!

!,,/

A small piece
sp. of

camel's hair

Furrier manufacturer or
seller of furs
;

Soft grain (cooked)

/b'^^^b^JJ./

lined with fur,

Scalp.

^>: ^i;

iij\5

* ^^^

measure, behave insolently

^ C^l

To forsake, abandon

,i^,

>

- ^'y.i

To hate vehemently

a-

lively, sprightly oy

^^

and

^Os ^.>. ^:>

beautiful, elegant

Tobebrisk.

rub, rub

**^>

ijj\/*

^^'^^''^

ful.

o.

To be

J^J^Vj JJ^'

the Constellation of the Small

Bear.that are near the pole star

''/.'.-v..'.

Thick, round bread,

stars in

*!-

>

"tJ-^

^*.
-^

iJj
\

.'.

'

Royal document (y^j

' '

r jC/ *

granting a commission or some

other principle; permit. CPers.j

'A

-.' i".

To be afraid

^J

*
Ijh 5>
'

frightened, terrified
flee for

'

To

aid, succour

To

frighten;

'

To be freed from fear

Pear fright terror
;

t^

J^5L4
"^K'K
^l> ^

n J

t.-i'

I'.;-

-ll'

t-^b

-afraid

O'Li*
.V"^:

g3'l>

make

'

1';

G>'

A?' t

.'i

t^^t^

Fearing, terrified

^ i,^ f..5cr>itmis
*',t'.^'* '.
-\>^ ^^
''XmonTfearT'
One who fears miich, ''{^\''*'^'^
timorous

[0^5^

Frightened, afraid

j,,.,,^

j:-^*

Pistachio (tree or fruit)

^^

Pistaohio-oolour

Basin

or

r^i^l
[ *t^^

,
reservoir

Female dress

gown

"

-O CO
^
'^

L i-ll

'ri 'S^

spacious (place)

slit

-.,

Vi;\;Vi;
i^^Jt*V"

lengthwise
'

fabricate a

''i\

i* t^^^l

against one

lie

Forged or wilful
defamation
Slit.

*?

-^Tv

v'J^S*

To forge or

lie

\Ji'j,
J
^^2:

-^^

Something invented,

(/^

or fabricated. Extraordinary.

Fabricator of

lies

To be frightened.

/'

.'

* .

b'^.'J^V**

[Jninp]

His heart heaved or

palpitated (from fear)

^j

i'\;

^^^

ksTo turn away from disj

one
from
turb, unsettle, remove
;

To be excited

'{'K%\'l\A''i
Jjr^ J^jr jr

with ardour

>)}

To frighten, disturb
To

make

excite,

Light, active

deceive^

5ji^^^i

^^

ojj

^ **^ ^''^** fright)

'"'''

>

^ji\

active,

unsettle (fear), incite

breaK;
Toeut;
To et break

^ ? '^ *

or room for,
in a (sitting place)

To be wide,

]*

To be cut or

Too make place

To write a pass

,,-

^>; t>

Refuge. Succour

^iGi

To be afraid of

der

help or refuge,
to demand aid of

To

To cut ^sJh ^J*3 V* //* i^-^' *

split cleave slit. Blame, slan-

'''*

"'.

' >'/
V*-''-''';*

,'.:

'^'
*

To be rent

>

yjj^j/

jj

,,

jT \'i 'li, ',

'^^
C

for

J^^^^y^
-T^
C
one to journey
'c
make
';^
To make roomy,
spacious, wide
t.

To be

j.

,...

rent, slit.

'*'
"''l '

j>b J>'

,
^
eeay be ragged, worn out
,

Slit, rent, fissure

li^^^^ji
j.^,j^j^ j^^;^
^ -

Protuberance on the back.

Broad way

"^-''^

'-'-^

>

ttt

(iO

JUit

JuL

Xm**

-,

To become oorrupt;
invalid;

Ju>i <k

To be large,

".-

Ju.ii|j

^"^.^J

decomposed iinsound
;

-^1

spacious,

^*^

^J

comfortable

His bosom was dilated >>

.--jji
'J^^ C^i
(with joy)

bad, wrong, vicious

Traveller's pass or permit

To corrupt; render
invalid;

decompose
Space; court-yard.

To cori'upt and render

(one) disaffectetl

r*

j-

To be at variance with one

bad

Spaciousness.

'yj

Jui\

To regard as or desire to XJte..^

make evil, corrupt, vicious
make discord, render disaifected

dishonesty, mischief,

discord. Invalidity. Decomposition

- >'
'- '*' I'

Oorrupt, bad, 4^ JuJ ^ Jk^j

4,\

vicious. Invalid. Spoilt; tainted

4w

Width
"* \'*-

"*

5^* fT

ample

To annul

Ue*

ab-

p *

j(H<

rogate, undo. Separate, dislocate. Cast-off (clothes). Remove

To be

jHi

vje*

corrupt,

To

weak

disordered (opinion); be
(in intellect or body)

3w

Corruption, viciousness,

***

tion]

Spacious, roomy,

'

another

To be corrupted, unsound,

Spaciousness, ampleness. [Vaca-

toward ly"

To stir up strife, make Ox ^^

mischief between or among

(moral),

p*

dislocate, disjoint.

^*^

[Crack, split, intrJ]

To

fall in pieces

fall off

and be scattered (hair) be

;

f^
dislo-

cated, disjointed

Corrupting, perverting;
causing mischief, discord

"*

^!***

To agree to an abrogation

-/iT;

a contract, &c.)

f_^

(of

Oause or occasion

JL..U*

Ju.Ju

To be annulled, or make

of evil or corruption

Be

void.

To make

^^j\__^^^ ^^-^

plain explain interpret discover, disclose. Examine urine

;

To seek an explanation

V*'\

separated, dislocated

Abrogation. Separation. Ignoranee; weakness

part, a piece

explains. Urine
disease

<

^
iie^

:\

[Faded (garment).J Abroga-

That which interprets or

>

l^tj

which indicates

ting, annulling. Corrupt,

[Salted

flsh.]

pieces.

Falling in

Weak, incapable

>\i

weak

w>j

3^

tlo

Young palm JpOj

or offset

Js->

4;-

from a palm-tiee

J*^

Explanation.

^v-Vs

Ctorn-

^^^^^r'^

mentary. Interpretation

A kind of ^^ r
t-^'^
*^
'
^ *.Vife
'

Pavilion tent. City, sp.

Ancient Cairo
;

"U^
j-.

beetle with a f o\il odour

*

-''

,-.

-.

^. J^

U>

To let out the air

from an

inflated skin. Pick a

lock. [Break oiien a door.] Subside (swelling). Belch, eruct

To vent one's anger

^V

To come forth (wind from

Phosphorus

Bugs bed-bugs

(milk).

^j-^^

uT*

^J-J^^

Mosaic-pave-

Cease to

swell (wound)

<,ig~>j

^^Jx^

ment, or the pieces of which

is

a skin). Flow

jVUli

(Saine aa 0***)

*^-:

I? **>

upon

Gown

it

composed
* '-

-'-:, > >'r "-

a.
^y>^ \i^ j-ii J-i^ J-ij J-i

To strike the head \ir^.'j**

with the hand; slap. Wrong;

To

revolt against God; forsake

the path of truth and righteous-

ness lead a
;

life

of debauchery

deceive

[To take a wide step]

Vir*

j*^

evidence (judge)

**

[A step

To declare (a witness) to be ^
vicious and incompetent to give

]
*

To talk incoherently [^^^j^ ]*

Incoherent talk
'*'.'

babbling

f'.

>iii>
'1'-:

To be indolent,

Ai^

-U
>

'^-r'-:

5^

'1

^SCi^
'1

Weak

'

Jii;

Ji?^ Juii ^ Jii, Jii

faint-hearted; lazy; languid

1'

I-;

^vLV*

lute, vicious; adulterer

"3^j

aO J-ii J-i, J-ij J^*

To bo base,

>i? Jii. JA> *

be disappointed]

!'..

^}yj

gnoble,

mean

'^y>_y

weak, cowardly, faint-hearted

[To fail,

,u

Impious; dissoi-T*^

-1^

<iw ] *

[Horse-dung
[Cartridge

' ':

> ''

'^^ U^
above and cover
To be weak in judgment,
Be extravagant in lying

To rise

j^i^

"... >

Disobedience against ^iy>^ J-^

God. Perverse wickedness; departure from the way of truth

To wean

A weak,

^Li ^ij ^-i

J1S J>-*J

base, unprincipled

J^ J~*
man.

Cut-

tings of grape-vine

Pilings or bits of iron

^^

a1

IZ*

Jii

tn

^^joLai

To

i^t

affect eloquence,

make a show of

''

XC

it 'f

i^

Paint-heartedness [Disappointment, failure]

-^^^
Clearness. Clear, conspicnous, distinct in language

Left- handed

Jewish Passover Easter

Sunday. Cloudless (day)

To spread be

>'

^Jj

C-

''i','

'-^

*:Ai?

Ji>\

yij

\y->^ |y4^

U,>

disseminated, divulged become

generally known
;

Divested of froth
(milk)

To spread
^.- r-

Clearness and elegance of

speech. Eloquence

disseminate.

^1

'**^

Disclose, divulge

^yi!
To become wide extend,
(ulcer)
spread
become corrupt
;

^^j g^i *'^ e"^'

Elegant

speaker eloqxient, chaste in language, sp. in Arabic

Clearly apparent, manifest, ^ Jj^
;

evident. Cloudless (day)

I'l'

...

a vein bleed
;

To macerate in a little water .^

trees opened
their leaf-buds

The

u^i>

\'Ai'a>

^ja

,jflj

Flow

arate, pull off, remove.

-.

'*^'^,*> -^^^ "^f-- -^"^

To open

To Sepbe wet

x" '.

(disease)

'jj,
X^\'>^\
? -J^

To set a gem in a ring.

Look intently
To be separated from, be

U*^
*

To

''i

u*".

disjoined
extract, elicit (informa- *

'-'i

\J^\

tion)

>>

^^
-^^l^^

To flow (blood, sweat)

"'' ''".ti

To have a vein opened, be bled

.?
'

Act of bleeding, of
opening a vein

' .-''.

,'

Stone or gem

u^ly j*>a JT
\\

an

aif air)

A species of trefoil or
clover

iW

Bleeder, phlebotomist
'^

opened vein

y-jj

'^\

^ C' -^C

A>u>j

tell

^.

To speak well, clearly and fluently be eloquent sp. in Arabic

Lancet

To

*'^

forth,

^--

J^ai Jua*

,'',*,

To break

(morning-light)

A person who is bled,

u^

of a signet-ring. Lobe. Joint (of

bones). Hinge, turning point (of

a story truly. Be

jjauai *

hasty (in speech). [Separate

bones to pick off the meat]

To become

clear
of froth (milk)

''I^y ,'^- '*^

Z.

>

To be clear appear clearly

;

To disperse, run
(from fright)
Species of trefoil
or clover

away

'

'."r.

u^^-w
"*,-.'.' ^

<^^) u"^.

->

'

be free from admixture. Celebrate Easter or the Passover

To come
of

out, get clear

a thing

O;

-^^A

fZ

ua

3-a^

i^Y

Young camel

or one just

A low wall

weaned.

Ja

To cut off;

in front of

separate.

the main wall of a

town or

fortress

Family, kinsfolk.

J^Ui

4^

Nearest relations of a tribe

^ ,
T ,
Judgment,

^,

''.'-'

T
^
In
detail
,

r_,,

,,

^ ^

*-.

To separate one's

',''

To be separated detached

-ffir'^

be decided
To forsake, go away

"IKS"*""' o^rj;^
_
To crack much,
To oease (rain,

fever)

To break

('t'n^r.)

V/alR

r**0\ \.,n'''
l*-^

without being separated; be

much
_
Toseparatefrom.Q
cracked

.-

-J

^^.,^*

remove

To break break

li* L-ai.
-
U-". U
open, break in several pieces.
;

To

distribute amonjr

t
^^

'ii
*-'^

's-'*).

J^i
.'

'i-''i

O^

J^i

3;jjtp

tion detachment. Judgment or

distinction between the true
and false. Section; chapter.
season of the year
;

^*'i

c/-'*^\

'\"m

>.\

m,M,..p.

I"^
^^ ^Hf"'
'

,J->tf

j i
die]

fi-om

f'-..

in several

off

from

self

a partner. [Bargain for a price]

oX.ai.^a.al.

,
To crack Cfr.;;
cut

rm

[To expire

^Uu

IHinge]

'S^

^^

Divided

--

O^i ^ ^? i>**

gi^y^j

J^Wi\*\3

Cut out (garment). Detailed.

H-,

..

'.

clear, distinct

A \'' ''i 'r

articulation J9\A.r
J.fl*

Rheumatism

'-

"* * K^'^'^ent. To expatiate in

detail analyze speech make it

XI

J^

.'.:

To divide into parts. Out

LJ5 \
X' !.

j\ [>

/^^^ *^^ PP^ '^^^To wean a suck- '.-'.-',.- .','-.

jug

Detailed statement i^fVtf^J^-

T i
Joint;

To go from, depart

Sharp sword

In detail

J^^-***

To make division

A^O
r
l^^^
i-*-'^^
^'

Judge, arbiter.

!iLJ

Decide and settle a

disputed point. [Settle the price
of a thing]

Decision of a case

k-\!bi^\

^ --^

true saying

J-**-

^u'
Jvk*

x
Weaning /(of an infant)
rrr

v. a-a
That which
divides
or
\

t-

separates
^^^^^-^^

- .

'

->,

.-

(J****

-r'-.-Vs y'-^'-JJ^j^Ji-.\i

.^^^
.

Jy

UU

kiu(j of foot
.

Rhyming word,
verse. Period

r'

^i

'

final

''.re:
,^

iLaU

word

'

of a

tu

J^
To contend with another

'i-^
>-'*^

for excellence

To llpave a portion exceed.

M^ke a profit (in trade)

'

- '^

S^\

To cover or adorn with

To become

Jp

ted dispersed break up, scatter

J^^ J^'

or kindness to, bestow benefits

upon. Sui-pass in excellence

[Do we the favour be so 'iV^

good as to (sit down, fee.)*-'**' J
;

for or
difrer in superiority

To mutually contend

1q take more than

right or due

one's

To leave a part or

'Qi^

^^

\-l{'\
-)"***"

'o;S^\

portion

J>^ J-**

Excess superfluity.
;

Favour kindness. Superiority,

excellence. Remainder
;

Besides.

Much

less

say nothing of
Portion

re-

to

' vl' '

...

-^"^

y\-a>j ^La?^ J.a>

maining, redundant portion

Secretions or exeretions of the body

u^^ j (j*'a

separa*
;

To B^iow favour

'

i.'d
ur"'

silver

'-u

To be broken.
Shed

To

^^*
*^^

To deflower

little

i""*^*

(a maid).

pour out little by

Silver. iPara]

Broken

>\i

u*-a*

pieces,

fragments ij^voi

C^

To divulge or

';^

'j^-

expose the evil deeds of some

one. Disgrace. [Deflower]

To break forth

'iSiV
t_ ^

(morning)

'^"^
U

-^

^^

To bo published have
one's faults made known; be
;

disgraced
g^-**^

'^3^

vices or faults of others

State

A-aJ

r **^j

^\-a*j *ya?

of exposure. Disgrace,

Sf^^'^^

act; gift, benefaction. Profit

Distinguished *Aia> ^ Js^^ Jy^

for kindness

^-"^

';:'"

Superior excellent
distinguished

Excellent thing or

"i^

State of being separated ;

dispersion

One who exposes the

\'A

*^^

Scattered.

(tears)

To be

large,

ignominy

ample easy '^V^

U**^ ^
;

(garment). [Finish]

Large, wide, ample;

abundant (means)

Vk^

and generosity;

excellent

Remains, excess.

>wa^ J.aii
[Offi-

jA>

ciousness]
Officious (person)

med-

v,

fe,y^

dlesome

'u^ '^

Viitue. High degree

^-5
of excellence

t ^T^

To remain

J-aj

J-aij

over. Exceed.

J-a*

Be

su-

iwrfluous
excel, surpass gain
the ascendency

To

To deem

1'- 'y-vj

vFi

cH*

better prefer.
;

Cause to excel

JP (J"^

\^

3^

i.ni

f.'**.

Time before the creation

''fj^

of man. Flood, torrent

^
Better; more
excellent

[Distinguished
men of learning]

'\s^

'V^'-'J^
^J^^
"

The best the most

;

To cleave,

Jak Jei

\Jai

split.

Create (God). Initiate; invent;

found. Bake unleavened dough
eat and drink / /^' ^l^ 'U
break one's fast Jj^j -T.

To

To give one to eat make ' vAV ' C^

:

J^^y^

one break his fast

To break oue'a fast, take

Jo>^

breakfast; enter upon the time

JaJu\ y Ja
(tree)
leaves
Put forth

split,

broken.

cracked,

Cleft, split, crack

Calculus (integral

and

jyia>

Jo>

S^^\i ,f^^ "^

fast.

Deeming more

excellent;

J*7^

of

Ramadan

\^

comparative degree, ax

-'^

J^^'J^

quality, or nature. Religion of

Islam
Calamity. Unleavened

Creator.

wrap worn in the house

Deemed excellent. Ti-ef-

O^
^\j^
ij-**"

erable
Distingixished for

''.^

*-'

'-^

^iJ^ <a?

^.

\^
^
'

V-i

[Be empty,

o>*^

Eating and drinking; break- *

j^
-^^^
fast. [Midday meal]

To be

vast, spacious.

to
o an open

To

j^

.UlU
"s\r

c.

"T^

64

To go

^^

i)lac
i)lac'e

(a secret)

tii

cS^'

reach, arrive at.

Lead to
To be free, have

leisure

for

Open space

large place

yard emi)ty
;

Unleavened; immature.
Anything prepared or done hasSkin
tily; fresh, newly made.
tanned
not
fully
or
untanned

[19^1

To empty, turnout

To reveal

*^

One who has eaten J>^

Jewish feast of tinIfiftvened bread

*i-^*j

^y^

stool

Creation. Innate

>'^

(larger)

spacious (place).
vacant]

-i'

A poisonous fungus, toad-

bread

Jsiw^ f\

Adjective in the

To be large,

'

"^V^

preference

[Fungus] Jaj

Feast following the fast

differential)

excellence

Breaking the

'vi^\
"-^

cellent

A single garment or

for breaking one s fast

To be

ex-

J^

pltvee

[Empty. Wide, unoccu-

^.^

pied at leisure]
;

To make brood,

'Gj '^

^^ T^
Beat
Flat or broad headed
flatten.

Plat-nosed

*"

''^\

;.

>

o-

To

vie with one in tinderstanding or sagacity

To make one

y o^

J^^ Jj

understand. [Remind]

To know or understand

>>s^

jr

slaughtered on the feast day.

[Pastry-cake]
J. .'
(A person) breaking his fast Ja*^

f '^

JO****

quickly; [remember]

Jyei

Sheep or goat

J-^

Understanding intelligence i**.'^

;

To

die. piatten,LjSa,jJ|ai4j^

make broad

(an iron)

sagacity

To have a flat,
Intelli-

Oya^j

Oiiaj jfvj

o**

Ua^^jJai. '^y^

spreading nose. [Be suffocated]

gent; sagacious, skilful

To be ^\L>^^^j '^\^

To
la^

press out

\^

and

drink water

(of

^tj

a camel's

.Ui

[Suffocate]

Flatness and wideness of

"VT;

the nose

rough, rude; bad tempered'

To

kill.

Jit^

sto-

Blacksmith's

jj4\W

C^J^

hammer. [Suffocated]

mach)

Rough, rude,

i\ii!^

^"^

P"

'

Plat- nosed

uncivil, disagreeable

To con-

*c^j Ua ^il

'^

-*(

sider a thing too great and beyond one's power. Be full

To be ex-

^\^

JcUa*

Snout, nose, (of animals) lip<-Ja>

^^ "^

cessively horrid or repulsive

be hard, difficult, distressing

To describe or represent

as
hard, difficult, distressing

T^ frighten, distress find

difficult, distressing

"r

rope).

Wean (infant)

^^.

^^

>

- -

C^
CT*

find difficult,

'J^\ ' '\^

hard, distressing

Atrocious

^ cf*"

cf

Tt^j fr^J

T'

' '

t'
^ r^

habit)

attain the age of weaning (infant)

To

' 'i/m

r*^

To be weaned

(*^i

'

To cease from, leave off ^^

- ^ ''i

j*^*^l

Act of weanin g. [Cessation discontinuation]

To

'm

^^ ^

K*'

To turn one away from

(a

'

- f-:

, T'.l

To cut (a

^"i

^_pa?^*VJas^^_^l

("

SVeaned (child) py*-y Ja^*<

excessively horrid abominable.

Evil, distressing
;

Snake. Calamity. Wild

goat. Bottle

Sound made by one

driving sheep

'.<

''

OT^^ *

':

C!*^

To be

intelligent, sagacious learn

;

perfectly; understand; compre-

hend. [Remember; consider]

&*

o.|

Something done.

E J^'*

Ot

Impression influence

To do

**.

^o hasten
per-

<i i'' -

form act

J^*

j>

patient, pas-

J>0\
^\
'

sive participle,

e.

ff.

,->

>

'.-x

\^^J-^
Done
"^V^^

(ijtruck)

Invented; forged.

purposely

<>**'

To fill (a vessel).
,
Provoke or

To be full;
full

To

fill

'Ju: 'Ji *
'

.,,

'

with anger

i.Ui,

J*^

formed, thick in shknk

fill.

Fill

with odour.

^ -*\^ ^

*-.

r*^ (^

Enrage
Pull, overflowing; full

^I'-^-^v

O^^y

inform, fleshy
To become like a viper

*':

(^

in evil

Q^^
^

.'.

Angry, foaming with anger

^.-''.^

C\

To open

J^
'*.!

^?1^^jW^

Viper
''"V

\''.'

j^\^\j^

(the mouth);

'^r.-

j.,

^*
''.';-

tr.

To scan
r^^

(verse)

J**

^^ together (two

V^

per-

'-^

sons)

'Q
To be done. Receive the
effect of an act, be affected J^
'i
V
To forge; in vent jcoitu"^^

Q
J^ _E J;^

Action, deed.
''\Qr ''w^j
Actuality. Verb J^i^

single deed or action

*i*'

"j^'j

Custom, habit,
manner, wont

>*.a^*

Quality of a verb
Dr.er

^, ,, , >
40j j^lc\?

per-

etrator.
the verb.

labourer]
of agent, pres.

UU\'xl\

J^^^ Ti

participle Cff^am.;

Harlot
,

{
,

A good doing,
bounty,

Wont to do

To bloasom (plant). Become

Emotion

-J.
cienT,

t.

e.

fcc.
;

effective,

effi-

,^

%\^

,v,
'u*,,
liberality,

>

j<

Pern, of JcVi)

*
"tsj^
'
* ''- .'- >'',''
To close the V.>?j Vii j^. j^*

China-ware, porcelain

s<;^

J^

the passive verb

-'-'.

^ ,
Jt\^

Agent or subject of
[Labourer, ap. day

Noun

>*?>*
,/

^-'.

Agent or subject of

Toopen;intr.;tobeopen>ii^;>i

Mouth of a valley

4>.
*
J

terfeit

AjMi *.

^j,

To do something to one

Noun of

'Q

' '-^^ ''

->

Object of transitive verb

vi^ 'Q'

-_
*^^

*,

..

j.

* i'*'''n''

j/\

>

<J*^

*l

i),^ J^^i

o-r

;J*t

To make poor impoverish.

Ji.\

Beeomofitfor riding; lend

For

\ii

Flower, blossom, p. of
Lnivaonia inermia

^.^ *;-

"*;.

*\/^-3

riding (animal)
Trj

To feign poverty, lowliness

^^

or siibraissiveness

To become

Toopen
poor,

noedy

^i\

To need

'ji^

^^i

Poverty need ne-

'''il''

^*''

i>^j J^

cessity

Having the backbroken

Sentence,

if

*'L/'j

",

^''

>

>

phrase; clause or pair of clauses

in rhyming prose. Stars in the
tail of Sccri'pio
,

-^''.V

Incision xn the

>''.

oja

^\y r Syw

Calamity, mis-

what

''

One of

break.s one's

.'"

'ii_^

''''-

back
''{'
'oy^>

-fC'.
I

the bones of the spinal column

Poor

needy, neces-

sitous.

*\y

jfii

>

'

wi jJm* ,jJi *

the hair. Hatch its eggs (bird).

Fire (a gun). Spring (trap)

[To heat and clarify butter.

Hatch

(eggs)]

Xij*

Vii.

slit, rend. To pull

or put out, blind (the eye)

(an abscess)

He

10\

will

not break eggs,. i,

impotent

To

he

e.

burst; break be

weak,

is

I'.'.i

put out

- *\'.'

(e/e)

I'rotuberance of the back

or the chest
'

eyes for the

To lose

'^^.'
***

^j- ',

^_

'^^ l^ '^ '^

To open the

To open

"5

'[iiH '} \hi

intt'.

first ti.me

(puppy)

&c.)

(flower,

,- '>^ I'vi'l-: * - --:

wy*^, \;ui^ >jj9 Jjij Ji*

be deprived of; miss

'"1

Todeprivoof, cause to lose

Jisl

To

'*';

To seek a thing lost.

[Visit

''.!i -

^*^ .>
'''.Vl ' '^l\

a sick person] "^"^^ "^^a

v^

for riding

down by

Uj

seek a lost or missing ob j ect

j^a ]

Strong in the back, strong

pull

Broken backed

fpire-crackers

To

Vbj

'CSi

*''*.

J^*]^ Jfi

nose of a camel. Opening in a

shirt for the head. Nearness

f ortime

open

-r.,

* t'

Lost object. One lost to ^j^^

-'-.- 1".-

To dig

pierce,

perfoi-ate,

y^

J^*"*

Uncared for

his friends (dead).

>':r

\j> y*i

make an

-':.
^
y> *

incision

ij-**

To pull each other down

'J^
by the hair. [To strike eggs together endAvise to see whose
egg will break first (two persons
in play or as a wager) ]

To break the vertebrte

of the back

To become poor,
needy

To have a disease
vertebras

>'v

-1".

-^'

-^

>*;.-

-r-

"y** v*-

',.(r.

of the

-*:

/?

O.f

4*^

Unripe

figs

Excessive poverty

-^
^

[Bubble]

(dog).

To be full (vessel).
Be abundant

be

or

^*

(i's

^y*

To break open

G5Vil;'S
-^ ^J^

(egg, &c.

^>aij Uil? ^jai ^J *

r*-}*

crooked course, not right (affair)

ji^u

serious,

^mJ

crush (egg, &c.)

V>**^ ^*

important, formidable

.':

J^

Syrian melon

To break,

To become very

'':i -

[To be clarified (butter)

spent

(wealth)

To proceed in a

'

>-r* ->

[Be hatched]

^** Jt>

To be very poor. Bark

from fear

To be overturned.

To breakCn<r.>, open(jMi^jai'
Qnripe melon

Ilj*^!

To write the word owJj/

J, t^-y.tf

Seal (sea-animal^

after the

Lateral portion of the lower *

jaw. Mouth. [Bubble (water)] i^*

, <,

(affair)

sum

mentione<l in an

account to prevent a fraudulent

.-,

'\'*-

Tortuous;

difficult.

** f

'I'm

lower
in

knowl-

edge

(^ ig'^ ^

*f\> til *i>j

To

intelligence.

U ^. ^ *

bright yellow colour. Steal. Die

from excessive heat. [Die suddenly from sorrow. Burst with

a sound]. Crush (calamity)

finger-jointss

'"Ij

To become white,

To be cleft,

To teach make

under-

-'.'o' '^r.

stand

*^^ ^*

vie with and surpass

(another) in law or science

To

learn be-

come well versed

foul with

'jQ

matter (eye)

be skilled in

the law

Science of

crack or crackle (flint-stone)

possesa

To understand

and

>cy>j

To be of a

To crack the

To understand
To know

Only, (from <J

jv^'

Having the front teeth of the

upper jaw slnitting over the
To surpass

nddition thereto

*liJ

in science, ap-

Law or

in Religion

Knowledge; understanding

Poverty. Whiteness

Very bright-coloured,
i\f

**>

^\

rent, flssure.i

yellow
barley.

Strong; pernicious
air

water, &c.)

White

.^

(uiwn

)^

C.

/.^

'q^

c?i^c

pigeons. Intensely

white

>

k.

A drink made from

Bubble of

np.

>>

i^

C-'

O't
Separating, Ac,

much

ii^

[using words not suited to tlie

meaning desired]

3^i
To

>i^

y^'i

y^ *

S"-

"^^ft

tliink of: reflect on;

^\ '^.t

Science of Law, ap. of

Divine Laws, or Institutes of

Religion

Understanding; learning;

"*-(

intelligence

'^|

considei'

4*9

To remind

'

'^^
[

Skilled in the Science *\v*

>

of
J

Law,

sp. in

One

Religion.

F *^

the Institutes of
possessing know-

ledge

Thought

reflection

considera-

tion contemplation

^y

jr

separate, untie,

S^/^.'

Redeem
To go
or

forth

away

\:<i'C^i'^'i;'a
^^
C_ L

To look with downcast

'A

eyes (from anger or

C^

To wonder, think

grief)

Open

To

(a pledge).

^j 5 dii

(a seal). [Solve

an enigma]

^1^' OQ

* v^

,-^

'"^

disentangle

fK*

free (a prisoner

or slave)

To separate

i\j?rC

disjointed

<'<

*^

Regret

Dislocate

To be separated; sundered,

'*^'.

over, regret (an act)

To be gay

dAi dA*

>^

>s^

Thoughtful

loosen (a knot, &c.).

(a bone)

Latch (of a door)

To

merry. Jest

(^j ^si; '^

^ ^

To wonder at

ot *^^ *v

'j),^;

To be separated

disen-

tangled, loosened,

Be

untied.

dislocated or sprained

(joint).

Be redeemed (pledge or prisoner)

-^

To cheer by witty sayings.

To treat with fruit
To

jest

Ho has not ceased

to

To break

with some one

<

't'*- \\''\. t'

^y**-

do
(a seal).

""^

Redeem

^Qi
^"^

(a pledge)

To seek the redemption

To eat, or avoid fruit. Regret &J
,V

To en]oy

*>^

^W

To jest with one another

(of

*.';

Act of separating.
^<4
Jaw, maxillary bone

^S

Versatile in speech

[a^

Separating, &c. Extremely

old, weak stupid

Fruit (fresh or dry); ^^-.

Separation disentanglement. Redemption

sweetmeats

- ->

'V<^^

*t^

.r?">]

Merry; cheerful; gay. - '<fi_"^fl

'-^>^
T*
Eater of fruit

*"^*~

a pledge or slave)

''ir

*^V^

Suddenly. Undesignedly

Xdii

Vagabond

li^

liO

Loose, free

."

jgj^

- u'. .vj

divide, distribute;

split;

OL

plough

^-,. '.,

To have width or space \jp

between the teeth or

'-^

be attacked with
paralysis

,^^

t_-'

'

'

'^

To

-^^

shine, shine brightly

(daybreak)

A measure

^.

>^

^^

Half

^,

A>j

4*^

"Vu- ^lj'"'ji

victory

-?

C-'

"^

r.^"*^J^l
NlV\-.''.^
J^j
J[ ^

the hands or the feet or the

teeth. Small river, streamlet
Paralysis; palsy

One whose

^^E

teeth or feet are

f
jr^

Paralyzed paralytic
;

the under lip

,-.,

U\
^-^

'^

^-'

\\i^

"^

.-.*, j. ^'

Defeated. Arid.

J:Al.JJirA
J Jr- C i-^
Company. Break
u

barren (land).
^j. otch (in the edge of a sword)

Arabian Jasmine. Barren

^i'

land

v->?

notch or break. [Escape]

*';r

.'Broken or notchI'Vn'
ed in the edge Jr'-J J*ij Of
''.

To

liber-

"***'

-s-ii;

^^ libeiateu;

freed,

oA[^

^''^^-

Escape, get

Vjii

away

^ escape, go forth
quickly

To spring on;

for,

'^-^

\' . \z
"^""^

assault:

li^

seize utjoii

To long

- - ^::

-j-::!

'^*'i->

be desirous of J^c-U;
i''"*

'/'V

' /'-I

He died suddenly t-i;.i-^\j^\

Po improvise Ian-

'^\

i-lai^

speak extempore

(^'f.'^**
Escape

cultivate (land). Out, split

To have a crack

Jl

notched or bluntetl

giiage,

till;

M
<'c,

^^'.

wide apart

To plough;

''

To beaome

-u

To be split

*
between
Space u

legs, &c.

<.-

Success, conquest,

^
^
To v.,
blunt, notch much

To

Defeat. [Run away,

(a sword).
escape]

.,

t >- * -

-*

% Jij Jj *

fo blimt or notch

be successful, overcome, van-

To
'o

Jesting. Mirthfnlness;'-

l^^^^j^^
4^-^^

Seller of fruit

'iVC
U'\A?''J*'i>jj.
^J^V^jU?
^

rr

*VlIi\<^V

fruit. Fire

'ix^

^y ^yS

[Improper language]
*4.
To attain

Winter

in

\^(f j]j' 'J;

C/

,zJv
*."!-

Sudden, unexpected event

*a

'&

o.-\

Insolvency, baukiuptcy

u*^!

To

deceive, defraud;

inock

Bankrupt

^*j OZ^Z -^

insolvent. Penniless
^

Palestine

'

"

Jy^'^)

Native of Pales-

^^

>

tgTT^

wi-AiJ

To philosophize;

Seaich into the reason and

tui-e of things

iia-

Natural philosophy. ''{^jj\'{j^\

'
Physics
Mental philosophy
'^^>^ '{jj^\
,

pfcychology
i.'V1*^^'

<-

*^-A

Philosopher

To spread out (tr.)

To spread

(intr.)\

->.

j
'

(^

be
'

V^

->

^J"j

Prosperity success.
;

**J^

occupation of

land.
ploughing; cultivation of

Agriculture
Jj?- J^

Farmer peasaut.
;

^J^'

Country-man; rustic
Hare-lipped; having
a fissure in the lower

To cut

*^

portion

off (a

(^^

'-^'^i^

^^J-.

of property, &c.)

lip

-^j "*

To cut in pieces

*-'^

^^

Cultivated, ploughed field

or land

To cut off or take

for one's

jj^\

self (a jjortion of propertjO.

^^
^

^^ CJi
^-^^

0^' ] *

To escape be
delivered

,J^^
^Jr^ti

To let go, fret'. To

upon suddenly

To flfttteu, make

^ '1**1

[^yj^\
J-'-'
<^

''-''i

^ "-^

gold, meat, &c. P?. treasures

A kind

of

Arab

^_

sweet; pastry

Q_

S J \i:
J 3 i \5

-^

y^*\

Steel

broitd

Metal, bronze: mineral; *U'-*\n^

J^J^scoria, dross

^^

To proclaim one bankrupt

(a

-^^^

(^ ^^'-^

judge)

To become bankrupt, or
insolvent become poor
;

be Split, cut, rent

Fissure, craok

conic

Flattened broad
T*; split; cut;

i>'

piece of property,

u^

To deliver

To

''jT

^ ^

<y

'Ji^t^

spread out

Te escape
trom

'T'-

^-^.y-V
[

'-

Ploughing. Furrow

A.ct or
**~i

Philosophy. Scepticism

Philosophical

'i^

Salvation; security, safety

wi-i* *

succeed
fissure, cleft

>^'^*rf

"^^'/uOi
(^^^

tine. Philistine

To prosper be successful

^>^j

S^C C

A small copper

coin.

[Money]

'^ ^

^^"^

'^^\
O*'

^*^jufy^ ^^Jr*
PI.

scales

of fish.

oY

Su

Army, military

-f^'

force.

J^
dJAig diwj diSij ^'Jsi/^*

Distinguished (poet)

To become roun<l
To become full in the

'^>

iAJj >i*i'

[To augur or predict]

CJl/rtf.

\^

breast

& /fiw., *mi7. A p^;.

^^

Ship, sp. Noah's ark

^y^iJv

Calamity, misfortune

^-

Large man. [Cocoon]

To walk with a

'..^

,,.,

Jilij

J*i

proud, self -conceited gait; with

short steps

To pepper. Clean the teeth

with a tooth-pick. Make

ii:A\

vi^J

5^

Astronomy, astrology
(of

a spindle)

anything circular

(tlic

Pepper (tree or fruit)

Jilij

J^

"&

Pepper-corn

*.^">

heavenly bodies revolve. Celesitial sphere circuit. Wave [Sky

Whirl

jil

hair) cris|)

Peppery hot with pepper

;

Place where the diiij

ii*i

jJ^

''^

sphere. Astronomer, astrologti-

jilu J^

the grains being distinct

To

clea ve s pli t ji>_j U\> jU.. jli

;

Gt)d mide the

morn- ''^\

iug break forth

1^

Relating to the celestial

Rice partly cooked,

^^

'^i

'.'^

Do produce or utter

Jl^ij J**'
something wonderful, bo skilled in

Small ship,

^y'^ "^^

boctt

A certain

'/.

jVj

person.

-.

^^^W

One whose father

mother

is

Bow made
ti^*

or

slav#

Tij
ur*^^

gent

To wean. Go into the

J'
country or desert. Have a colt
old enough to be weaned (marc)
;

split rod.

of one half of a

Calamity

Act of cleaving;

"*

To wean. Jl j '^j ^i ^. ">

Bring up; nurture. Strike. Go
on a journey. Become intelli-

Open space the open air

cleft

The dawn brokd

Such a one; Mr. so and so

Such and such

To be split,

\ >. ]

split-

ting. Fissure, cleft

Dawn

daybreak,

<>. jj^

^V

>

''V:

^r" 5. "J**

^\ ^ J^

Stocks (for criminals)

Half

(.jf

a pea,

<te.).

jU V^

Lobe. Cotyledon. Piece. Culaniity, misfortune

Curd] ing or curdled milk

j jM

Calamity. Strange event.

Vein in the ueek or arm

-^^c

65

-*:

;;

Xf

0-A
^C^

Diversities, varieties

>

.i'.*i

J^ ^>

ofsijeeeh

Branch of a tree Oyw^j yti^xJ^

Acc()niV)Iished; skilful, ^jt^^

j^4

One who has various sorts or

modes of speech. A man who

Foal, colt that

a year old, or

is

when weaned
Dasert.

*^!i Jj^
Open countiy

To clean from

vi^JJij

VJi

lice

does prodigies

To open (the eyes) wide,

stare at
Small cup

']C
L

1*

J^

coffee, &;c.)
>Jii Au. JiiJ
To be weak in
mind from old age or disease.
Err; make a mistake. Tell a lie

To accuse of untruth, or
-ui
error; pronounce weak in judgment. [Give an account in detail]
To desire (one)

Jc.

^^ SSfi^ Jd

To commit an

error, or lie

Jui)

charge with an error of judgment; render weak or unsound

in mind-, be weak in mind
-^Vij'j

species. Party,

candle taper
;

Jiyi

S^
'Vrr.

for lice

^-^T

Spotted beetle that

4^\>

associates with scorpions

snakes
Beginning or prelude
of evil

whom

and

..'*,:

{-, .i

^yi\4}>

*i^ j^\i J

the god-father and god-mother

stand sponsors
Cork. Bottle-cork

Mouth. (See oyt

Branch. Sort,

lice

To search one's head, or

garment for lice
Act of searching the head

Child for

to perform (something)

j^ *

(head, &c.). Study (a poem).

Consider minutely, investigate

To clean from

(for

^ ^ 5^

o\>

ojli

^*

Jc^

company. [Wax-

To drive away.

,^1*

Adorn. Deceive, cheat. Delaj'

Great mountain, or the head

or peak of one

*''

To make of different sorts c^

make a medley mix, confuse
;

Lie; exaggeratioji error. Ingratitude. Impotence

"*''.

'

Adz;axe;ltoa

i'-

Jj^wr

-^A

diversify (speecli)
'

To be of

Weakness or unsound- JcJuj Jdu

uess of mind from age

Use

^\i>^^^:^*

^^.)

Inn hotel hostelry. Hazelnut

;

divei'sity in language;

iwssessed of

ovJ
be

various acquire-

ments

Form
(See

different kinds.

i\a;>

o^yi^

^\i\^

Oy ^J*

kind, sort state, condition. [Art

science. Treatise]
;

O'l

to lack power
^^^ ''^
^ ^^
or ability, make forget

To cause

Dull of tongue, lacking

power or ability

\^'^l^
^J ^

V*

o^j

cheetah in sleeping, being

less or seeming so

lieed-

-^^

5;

More inclined

to sleep

than a cheetah

To make an

-:

>

'*.'^

^-

u^^

index, or

table of contents, or catalogue

Al^gic lantern

(vessel)

The upper

^^V r vi.>3 (j>

^^-^

jV

'ife*

bra [Lower part of the throat]

To under-

*.V^
comprehend
stand

jvW (****

Snout of swine or wolf

To abound

in

i-Ja^i

Wj

BXb

easy

To

life

an

lead, enjoy

easy

life

-^'c-

',''*\

"^-^

>^
-^r

Stallion camel held in high

estimation not ridden

;

To

^''-

./- '{-:

insist ^.iJ^^J^VS^diMi dii*

upon,

])ersist

To perish

i}i,

indulge in
t^ j

^jM

**

'^

To soothe, coax still, quiet.

Prs^ternize with

successively

- *':

(**"

To destroy each

**

>

Waste away

cease to exi&t.

jv,>[^

ft

To make one lead an

To annihilate destroy

To understand
try to know

ij-**^

To make understand

J.
i

1^^ c/^^'

- -.<

-r^^Q^'^^-^
^-^ u>Wi^
verti-

' '

-\'.

Broad-nosed, having

Index, table of contents

To be full

Lantern. [ ,j~*y ITu*^^' ~j-^'

Lamp. Backbiter

wealth, be rich

Light-house

cloth).
,''.

hunting leopard (Cynoehiriis.

juhatus)

Catalogue.

paper or

jU*

wide nostrils ill-favoured

J^l^ -^^

Cheetah or

ability, sp. in speech

\

(of

*'^^'*^

Lack of power or

To resemble the

iij\^

Lantern

*^^

other; share

in the destruction

i>*'

'^

State of vanishing or passing ^.'

away evanescence
;

To be understood
Sfard, exterior ootirt;

To seek to know apply

;

rt^*!-]

for information or explanation

Understanding; eonipreliension intelligence

;

Having much under- **Vj

standing, very intelligent

".

(*^
j^ifc*

wide space

*-*'

'^*

region around

Transient; perishing; aged,

infirm

Vo make a

4ft

Vj V^

vlip or mistake
ability, forget

<ft

j'

)i

from lack of

o|

j\5

To diffuse,

\'V>y_j

v>y

r-y* \

Act of seeking inf orma-

An exhalation (of

perfume) ^oy
Interrogative pronoun r^Vy^

To die. Mingle. Pass,

away or remain

i"''.' .''r.

[Juderstood. Implied. Ao-

>

j^.

boil ; boil over (pot). Spring;

flow (water). Throb (blood-ves-

Ferment

(wine)

To

exhale, spread
(odour)

To make

boil or

Vj]j\y>
[

j^j ] jVi

Uy

To

precede, outgo

by

(so

; it

jX^ ^{for Ji

) j\f

To make pass

omit, leave

behind

To cause to mias
d3uj\

vesicle of it

Immediatelj'

'.

afonce

tiy

'u 1'
i ^-3^ i>

To

pass one

by in

Jp

(3

't

iy

Froth, foam

S^y

Boiling much, welling forth

''i/

-''

abundantly

To

differ; disagree; be
dissimilar; distinct

'jy J^j jV
sticceed, gain a victory

escape, be safe

from

To obtain attain be
;

Space, wide space (be-

tween two

things)

Beyond the

"^i^

5*, iy

To go forth

into the desert

go into another country. Die

-f.
J.?*

To cause

to obtain
render successful

Escape, success

jy

'~*y

y ^ij Oy

reach of his hand, his spear, &c.

o^u;
^''

Water-cress or mint

#y *

To diffuse its odour Wy ^-y*

(musk). Become cool (day)

i-w *

Troop company; party

;

oj^\

.-

,^>

cessful in

.-:

.-*.?

-f^

O'J^

suc-

i-'.*

^J

missing

Dissimilarity; difference

To

^^.^

'-'j\-

Act of passing by,

[Jet d'eau. Spring, fountaiu] oj\y

perish.

'^^

respect of a thing without consulting him

>

5J\i

Intensity or ebullition (of

heart, anger, &e.)

To die
Win,

^ *'.
'^->*

ojW

Mouse. [Carpenter's plane]

Odonr of musk

'^

'"**

much)
Mice

c^y, o\

escape one (the time of doing

anything). Miss. Gro beforehand,
precede

f\"*-' \\''- '\'

foam

vjy^

To pass,

foam

f^**

ceptation in which a word or

expression is to be taken

To

.sel).

^i

~-

J^

yy

l'j>'^

^'W'j

fW'^i

tion or explanation. Interrogation

exiiale itself (odour). Boil

a troops

"*

i'^

E'/j

iu crowds

>

'*.?

EJ-*^'

,-.

E E^

W\^\

W^\

J^

36

11

^PjO

To hiccough

Pent (with two poles)

*- '-

His spirit was J^_j w^y i-j; j\i

about to pass forth he died
;

Waterless

wj\)U

Jj"^

SjVi.*

plain. Escape; place of safety

place of destruction

To make one excel, make

j^*

succeed. Notch (an arrow) for

the bow-string. Give (a young
camel) milk time after time.

To

float

Uy Ji^i JiV

To make

float

,Jiy

*
*

[Remind]

\J^

Floating. Shallow

To recover (from '^ J^; j j^'

illness). Awake (from sleep, intoxication, or negligence)

To

surpass excel exalt

;

j\^ij

Notch or place

jy ^ Jy

for the string (of an arrow)

He went away and

,

i\

''

O ^ t>i

Upwards

That which

is

''.-*,

.-. .

He overcame him

jy

over and

^^r*

""**'

jy w^

(a thing previously

above

'

-^ J^

^P*'-

Superior

men-

tioned)

Poverty want
;

What

need

^OPP.

viy; ij<9y*

Ji^

commit to

To be

l^^^^

co-equal.

Enter into partnership, be a copartner (in anything). Converse, confer with

compete
with another do as he does

\i

To

share, be partners
converse, confer together
;

Rabble;

men

principle of

among

'>

(^\i^)gl>y

*->*?,U;

joined on the ts^y

communism,

eqiial

themselves, having no

head, with goods in

common

Conversation, conference. *'.'.'>''

Consultation competition**'^
;

(A woman) marrying
without dowry

Napkin towel.
Waist-wrapper
;

*iy

-K^'.
.?*

<u''i^*:r.''

is

above

ir ^.i

t^ li^ ^-'i ^*

did not return

Above; upon.

full

l>ower

^ j^

one's self

To give

- ';

'r

.^

^.

Odour

''k

\
->*

<cy^ 4cy

^*.'.-

Outer garment

Hiccough ; wind

Whiteness upon

^y^ ^ j\y
that rises from the chest. The
time between two milkings of a
iiJ\j

pi. fine scholars

(of

nails. Variegated garments

Yemen), flowers

Variegated, figured (gar-

iSy -r jJw

or orators

To surpass

*'i*.'

>^y

menta)

camel a short time

Surpassing, excelling

the

vj\yiri-y*

\*[y^

wy

J^aj

jw *

excel overcome. [ReniembeiJ

;

5O

otr
''

is no on.3
anunig tiiem

There

'

-^'

He came icith his

^-

^j

retinue
I

'

'\

(T?^ -Ti"

Beyond description
Recovering from

"T
"T-

'<.

illness,

'*''*

i^

<fcc.

Horse-beans

f Ft'cta

He who cooks or
Garlic.

The enjoyment of the present life

'1 !

/abo,

beans J\j

sells

Corn or grain of

>'

to

come

is

but

little

During certain
-

-'

He said of or concernitia him so and so

is

*\

\'^^i '\^
*s

.y r ^'y
-

speak.

Go

entrance

count

..1-

jr-

To have a large moutu vb^

To

of no ac-

i*".'.

days

That

pinch of something

To speak utter
pronounce

*.

P,

any kind

compariHQ^^- wiih that wliich

in,

,*

J^

"**J

rose a<
sunrise

is

t_i^^\j5\i

"

by the
a place)

in

(of

0^

oyi>

'<;:

'i?"

To

talk one with another.

Vie with for excellence

A nd verily J* ,^ -*? 1^ ^^=4^"^^

I

will crucify you

trunks of the palms
I

rvpan

the
I

To take

Jc *

shelter in the shade,

shade one's

Shadow

Ti

His teeth fell out

'

^ ?>>

'*y',

Width

of mouth. Protrusion
of teeth

^^J*V^(r^*4

J^ ) J^^ ^^'C ^,

company. Reserve (army)

Retnra. Space of time.
Bird like an eagle.

<.-.

^j^i* \y*^
iferou.s substance, pi. spices

oy

Madder-root

Mouth; openParty

.-

..

'*ri

noon shade. Booty. Tax, tribute

(See

A- /'

t? til '^^

Perfume, odor^

self

after-

<

mouth

his face

(tree); shafle

to

He died prone upon

To have much shade

T^ rest )re to, give

r V^

spoke to him

mouth
return. Change its place, shift
(shadow). Take (booty)

>
oWj oy
*.

e\yl

.\Iouth

To

*
'J

..>.-.?-.

.j

ing entrance '^1? "^

;

/
??*

, t^y

V ^ y
,-*'.

>.'/.

One who has a wide^r*Vy *

it.*

[Definiti

ojj\

mouth, or protruding teeth

?n,

"among, with, at,

&c'.,

an:

j*

price]

**

Time

(of thing)

., >>-

..

In the house

-t-w" (^

o\^

J^
To arrogate (a thing)
falsely. Turn away from

lT^'

Very

jj-u?

^^^"x

boastful, braggart

Arbiter. (See J^>) Jk

V g^ J^ *

To abound.tViJj Vu.' ,ja^ ^\^ *

Plow freely, overflow (river).
Be full (vessel). Spread (report).

Ar

came to him

vfJ^S

at the time of that or near

Shady

place, or one
without any sun

to

fill

J^w\

overflowing (vessel) shed (tears).

Hasten. Ruminate (camel). Expose one's secret thoughts
:

To launch forth

^. J>/ \ ^

^W

into discourse, be profuse

To abound Spread (re-

itself (odour).

port).

Converse freely

Abundance. Plow

i'-

^*

'

'\.

Jui.

J\

\".

'

Uj

To be proud,

^"j^ T

away from

swagger. Die. Turn

accrue to

to,

(profit)
'*-

Lend on

interest]

r ^J^

stream that overflows.

river;

"

^,21* -f

To
i^j-*

"..J*^

Epithet applied to Busra,

Danuiscns and Tripoli

one

it

Pour forth, flow

Wide extensive

To come

-' "^X''

[To tiu'n away, flee from.

.-

''_

i;;^

^U?^C*? '^ 5\5*

To diffuse

[Be superfluous]. Die

To pour (water)

jllj;

Affluence abundance

some one

benefit, profit

.SV

Serve, lielp. Give sense, complete

meaning (words)

>
Land with abundant waterjj>^
-'-;

^vJ

Containing much water.

overflowing
munificent

Bountiful,

(river).

Periodic inundation
of the Nile

'
*\V \ '

Js^O^-a^

To

profit

To

i-eceive benefit: gain.

one another

JuVi;

'\'V\

acquire; seek profit

Saffron

Jus

Benefit advantage
;

JiJj^

kJU<

<-*>-*j

r >-
Bestowal of benefit. Ezpla-

try, even, level place

Waterless
desert

L>J
To

err;

<:-'

.('.

-*V ^* V?

^AJ

Jf.

''.*{''.

ch'j

sW

j\>

be weak or incorrect in

judgment

To

declare (one's opinion) to

be weak, erroneous

To increase, grow
Mature

(plant)

fat.

"-XK"^

money)

use; profit. Interest (on

Open coun-

nation of the meaning of words

Beneficial useful advantageous; profitable
;

v-^
'^'r.

iJ*"

(stone). (Peru.)

boast, be

boastful,

"*

Turquoise

To
'i*'.

o.>vi

proud

'^f

.^

>''

^^^*J JJ^

'

>^

."

'\' -

^urAu^v*

To vie with in boasting

jJjV*

35

olt

Army, sp.

of 5000. jj

Elephant

r jlJ

Great man. Calamity

Why? wherefore?
To come. [Be

4n army of

KS*4) '^

nig-

.*'*-

gardly, avariciofls]

i^^

>

Abyaairv-

^\ >^Up\

invaded the territwy

of Mecca hut were compelled to

t'rtns '/)

-i'

retreat toith Ions

Wo^j jVi

Hour, time. [Avarice]

J^j Jv\ 5^ J^

Weakness of opinion
or judgment

iJ

"tf ''.'''ji'-:

Possessor or driver
of elephants

Having beautiful, long hairoV

u?
Chief, prince, king.

The hole

The

twenty-first letter of the

through which passes the pivot

Alphabet called Qdf. As a nu-

or axle. Collar. [Scale-beam]

merical sign =100

*
Chief, head-man.
projects

Bone that

^-^

Cupola,

a shirt,

dome

S6c.)]

Round portion

-t-?*

(,

[Rise.

(plant).

Depart]

lose moistiu-e or
freshness. Clamour

Sharp (sword,

To dry up
To

of the

hump

Tabernacle. (Jewish)

<? '*

oiV^\<i

&c.). Thick,

large (nose)

Kind

from Jj ) 3

White of an egg

TV
with a dome

"n^V^

building covered

camel's

sing. mane,

Voice of the crow,

croaking

the buttocks
[Collar (to

Imp.

from the back between

of fish

Slender in the waist, lank

in the belly

To be thin,
(in

slender

the waist), lank

U^ <^*i y^tf

To build a cu|)ola, or dome

make convex

*-.

"^

To be surmounted or prov,^tS
vide<l with a dome or cupola
be convex; enter under a dome

o\ e

buried; assign

To cause to be

-^*^

Tomb, grave, sepulchre

"

^
<,

'-i

J-.

^^

jr j>>

OyV ^ OV

Large steelyard

'

a grave to

JM j^^ jV* j\^

Wood-louse

Surmounted with a dome

'/
'-^'

convex, [vaulted]
Sky-lark, lark
Lantern or light used
fishermen. [Capers]

by

*\^
>

Partridge. Stone-curlew
(Pets.)

*'^

Venetian blind window

;

\;^y

J9^

To be

copper

&c.

Cypriote
vJ"^ O*^
'acquire
from;
'fever
or
fire
knowledge, learn from. Seek
fire

To

^
^

'

fire

to utter or do vile, infamous,

abominable things

brand
Single act of taking
coal, a fire-brand

Place of fire-brands;
brazier

*';

i'*.

fire;

'

'"j

*'

'

(^ **
\jr^'^^J-f*

To take with^>Vj*^U^. u^*

To

''

O ut with him
Ugly, vile,

To

r' :

^^

'

a'-'

'

fle

iTVj

on him

yj

5\?

C:

infamous, abominable
Vile action,

gVj ^V

*^*

J^

foul deed, abomination

Pinch; what one takes with -'^:

the finger-tips handful
'^

^^^
C^

Ugliness, foulness, vice *\>y

Evil,

'-'^

find or consider vile,

abominable; detest, abhor

the finger-tips; take a pinch

Great number large mass

of sand

C.

"^

^^^

-r^

treat with ignominy,

To act meanly, shamefully; ^i

U^
a

*^

-l

^jr*^

Root, origin

'Z.

^^

revile, insult

To borrow passages from .

an author quote

'v:

abominable
his deed
abominable

evil,

"
or knowledge from

Fire, live coal,

^^

or reject as worth-

He declared

"

'

To give fire. Teach

'

Remove

less or

j;^. (.r*'*!

'^li'

^3'^ ^

To render ugly,

Of Cyprus;

To take

ugly, vile, in-

famous, 'abominable

pure

(island);

-^^

ev>*j -'^*

Interred, buried

Cyprus

V-j

-*

shutter

'Oemetery ^U

abominable qualities

>

Cr

or dispositions

^^ ^

-^^^^^

\^' (J^'^T
^

'

-^
,

O thou who shalt bury s^ jy5 1. ]

e. may you outlive me
me

/l

'

J . ,j
i
seize and hold, grasp arrest
.

66

on

3^
Seized; taken possesrtiou
of; received. Dead

U^J^

Drawn together,

"i^

IfiS^j
prepared to sprin^Oi^n)

To gather
jj

in the

'

: \ '.- 1 ''.
Ua,^ Jdkii Jaj *

i?

jj

To contract the

->

^\J[j

A Oopt; Coptic

Jaji

ViOrli^
rC v,

'^

To draw in the

'^S*i!L'iJitt

-^ CT

>*'*>., ^.

iJ^

j^

'V^ "

Porcupine

V^^' ^ '^'""'^ly

Wooden

To

receive, accept,

'-

>*,

admit; consent, agree to

yield to

*J^CaJ

^
^

u^^'
''.

,ja^
^

r^

pation. Receipt ot a payment.

Elision of the fifth letter of a
foot in prosody when quiescent

^hat is

taken or collected
of spoils, property, &c.

for,

<aJ

the

hand, a grasp. What can be

seized by the hand, handful

*li

Handle, haft, hilt

.'

iJO
._

Toaotasamid-

Of-

J--^

ij<ai\
One who seizes with the
hand, Ac; collector of dues; m-

U'

'i^
yjj-

tringent or constipating (food

Qp medicine)

'^('^ '{'' '('

guarantee

ijr'.

wife, receive a child at its birth

Contraction constipation, ^ .'.-.

<jr^\
^^'V. '.-' ''.'.'.' '.'.-- :.;

'\'

To enter

'\'\'

'\'
lAJ

V-

'('

jA Jj
Jp J-i5
upon a thing and persevere in it

.'-.

>>-'

A single closing of

Jj *
obey.

of grasping, taking
^a

I'O^^ession ; confiscation. Consti-

To be sm-ety

-.

To contract, shrink; be^A*;

come constipated. Be oppressed,
grieved. Be received, paid. Withdraw from the world

>'., - ,

^yi Ji.

--

>l'

'

<

.let

.1'* .''.
>
^t-^V ^>^w-*

shoes,

'

r.i

To make a payment to; give

i-*^^
into one s hand to hold
"^^ contiaet, shrink become * .'-.t

^*^

clogs

Jo die

i^J

<-'

^^'^^"^^

"

U^^ U^

Qod caused him to die

6*

up

(\

'

'jlVj

roar. [Puff

consti-

violently

^^:^

Xtfj^rfit

^
To receive (money

J^

To growl,

'^''^^^
'

pyj

Foolish per.soji. Large,

capacious measure

Grunt (of a hog)

of. Cton- ^joJ

constipated

IHood, oowlj

take hold

tract, shrink, wrinkle

C:

head. [To take away, lift up.]

Cry out (man) grunt (hog)
.

seize,

'\\\*'

*^y^^

Oopts

To

or a payment)

"

face;

look austere

c/V

>,^

,^

Toblow (South wind) J^\jj[l

*-

'

-^

"

- -^

^^

Handle, haft, hilt (knife,

sword)

-^

"'

>

C.-

U^^

3?
Front or

olY

first

beginning.

part

"'iV

*'ii\*^

Pudenda

*^

^O^

'S^

To

J^\ JJ

tie the straps or

thongs of the sandal provide

witli thongs
;

In the presence of, face

to face

fir.- Ji^j
-

-^

be near (day,

direction
to; from
from the presence of

With respect

To
1L5

Side towards which one

turns (especially in prayer)

side opposite to one. [South
direction of Mecca]^

'"^

J^ ^

Jtfj
'

for fastening

a sandal
receives, accepts,

3^

kiss

To be in front of, stand op-

To compare,

collate

jy

J"-^

,'.

being
tate,

'-

J<\*

Future
'i

,-.

J?^i
To provide a sandal with
(after
intelligent
straps. Become

To

foolish). [Yield

(to.);

thrive, be

reel ve, acoeiit.

Condition favomable to

(es-

To be

^}^

^jt r^

d\i

receiving [appetite]

much

abundant]

granted, complied with (prayers,

by God). Become responsible.
Travelto the soxith. Be kissed

To meet face

to face; be

JiU!

confronted; be compared,

col-

lated

Position in front of over

against

To extemporize

(si)eech).

3^1

Begin ane^v

Responsibility act of
;

To go to meet and receive jj*-^

;

guaranteeing

place one's self in front of, opposite to

Midwifery
Acceptance, consent

re-

"'i

ception, affability. Midwife

Midwife. Sponsor.
Hu.sband. Company.
'
ear
of" the

With respect to this

J:*

"r

OT*

J^ J*:*

Lower pan

To turn toward the

before

*iQ^ ' *^\^

nose. squint (eye)

mj^^^

Previously, for^^'^^y- ^^"^'^

'^

^*

<-J

>

-^'

'r-

"^

^'"^

Previously to, before

a time referred to

'

^
'^r''^

*r^ >-r

Jtj|i\U^

Elevation summit, top.

State of being cross-eyed
;

A little while

J;\^

cause to
meet; give an audience. Provide
a sandal with straps

"'ii-^

&c.; capable of being or becoming. One who arrives coming.

Midwife-. Receiver

J^

&c.)

[Southern, meridional]

Thong or strap

month,

posite, correspond to;

security. Philter of the sorceress

One who

JJ)^ .'^ JJj

To approach,

Power, authority. Side,

Kiss. Bail,

it

^iLJ

''y-

J^

'

To bo unjust,

>. .'-

severe

^^
*T-

toward one

To put on the {Naba). Be

have the form

cui-ved, convex,

of a

3^

olA

Ji

dome or vault

Tribe descended

J^V V

from one

stock. Stone to close

the mouth of a well
"'*^-.

"*'**-

iross-eyou,
3ross-eyed,

-r-.

O^Z

squint-eyed

''-*
"i-.i

J^f<>*'

Approach arrival. Prosperity, abundance

AC"!

^'M

Outer garment or tunic ijJ'

Groing to meet; reception.

Measure, interval, apace

*vi

Vault; any vaulted

room. Siege-testudo

*'.

''.".I

5^ t-^*^

Small vault; longer than

is wide
Desert

it ^'*.''-,
^

"^

*iM *

( l?* o;^ )

'''

The future
aLvUj

State of being opjjosite;

(of

two

J|U'i

Collation

face to face.

texts). Antithesis

Arriving, coming, approach- ^_}>l

ing (year). [Favourable, happy,

To tell a false-

.l-3j

Vd

c-Jj o- *

hood ; interpret one's

falsely; calumniate

words

prosperous]

Opposite

to,

in front of

^3^**

Accepted, agreed to received, well received

hi

i'>j

(.^ ^>. ) ^IS '^^ *

To put

a pack-saddle on an animal
Small paok-saddle

s-'\^>

^ ^..^

Intestine, y.
coiled

JuiJ^

To

go, pass

''i'-.

camels kind of Aatragalua ^

;

^^

*
To be barely
],^j <>
sufticient. Adhere to, join
To be niggardly
^'ji'S*
-^Xs-^^i -^
to one's family <>
,'.,

>"

land)

Of^

V ^-

i-f

(a

'i >

.-'

"'1

'.'

steelyard (sort of balance).

framework of a camel-saddle

To exhale

Facing, going in front of

The future

''' -

'^

To weigh with the steelyard

3jj ^Vi r A;* *

Thorny plant eaten by

^'i 'y^

^JV-* J~**

mark of old age

through

Camels carrying the packsaddle above mentioned

Wooden

J)^

having no

Still "young,

"^i

Slanderer, vilif ier

Oj*

Faithful, reliable

.Vi
o^

Trade of a weigher

i'ui

One who weighs

market people

for the

v*<

Act of weighing with the

''*

*'->^

steelyard

To collect, gather
(with the
building).

''-

/H

J^ ^5* Vj *

fingers).

Raise (a

Bend, curve

,-

Jj^^ Jju Ji'^ Jit

odour (roast meat, &c.)

Ji

To put (effects) in order. Make ^;

A*
au outer garment (A'aJbd)

"l^

d*
To seek death; stake
life,

"J^*

fight desperately

friend, equal.

Avarice, economy

3^^^ ^l[fe

r--

a bare sufficiency for living

^^,

Deadly, causing death

Xo be mean,

Killed,

jV;>

^ ^^

much

,.,

^
murdered;

Cju.

&

f.)

J5S

,"'

'-

-.'

.' *'.

>

'

'-.

To be dark-coloured, dark

''.i

^\

ui
1
reddish-brown or almost black
4.

^ ."..

-:-

',- ^,'"-

fO^ *v3j

brown; dust-colour
Dark-coloured dust. Darkness

dark-coloured
small, insignificant (person)

>

Brown; reddish-brown,

To be

^*

^.

^l^jSC^^^^^*

^^^.^^^

Mix

(a drink)

Cji

^^ committed suicide
H'^ confined him until

\^*1^

^^^^j^

He knew the matter

rji^

jji^

^-^

-*

^^ 'Cj

^"'"^

thoroughly

.'-jj^

much, massacre

>->^

'/^

"^

terribly

xouguu,

To rise up (dust)

A dark reddish-

^cj*

vile

cold, hunger).

^y*
^A>

Battle field

^^

avaricious; economical

J^

^^^

Adversary, combatant

^'f, r.\.^'-.^^,'.
j^V>
>!?lj j>j

murder. Abate (the violence of

\^/Ji,

^.

ojfi

J ,
executed

Vital part (of the

body)

^-v

>>j J^>

Lurking-place of a hunter
Parsimonious,

J
Jyiuj

army

Dust, ap. of an

*'. .'.

Battle, conflict, combat.*^-^-*'.^

-''-'[Quarrel, fight]

>

Ja

^^<^

\*i

fatal

One^th^at kills

Side, quarter, tract, region

''.^

murderous,

sassin. Destructive,

J^y J*

*jJ^JP^

as-

one's self in

''J^'
lurking place (hunter)
^3

Courageous person

Single act of killing, a

slaughter. [A beating]

Murderer,

To hide

-^\

Adhere to

herself (woman).

''^

Murder, execution; slaughter; capital punishment

Enemy, combatant;

To become poor. Fumigate

'^i

one's

>

"-*^-' ,ic

^^ 1^^

t\'i.>'r

-.'

^-MUt*

.j ,j
^
wage war against [quarrel withj
;

>;- ';.-

May-God curse him!

How fine he
(or it) is

<a\ il,\>

^^ ^ 'V| j^^

To deliver to death

v3^

To make a great effort to

secure one's object, work

Js>

-*^-

self to

one's

daath

To combat with one 'Q\ another, fight

J^'*^

'C\^
^

or
Solitary, having neither
brother nor offspring

''

i*f

leap, be agitated, i'*/" y^ -'

^J^ jft Jt-^^
Strike throw

To

To

pass

by

rapidly, go

Wi

^jJ-

^ja^.

i>#

t^^^

To beoome dry

Insigni&oant (man); beauti- Oi^

f ul

(woman). Lance. Pine (point)

To collect.

Drive,

drag along

away i-apidly

To pull out,

uproot,

To be
held,

Be with-

rainless (yeai").
wanting (rain)

To fructify

-r*f

J)<9J'i\

W\

land with drought

Scarcity of rain, drought

and famine want, need

;

Sterile, dry,

barren <^

i-C

Time of drought

<

("^^i

^^

Slanderer, vilifier

OoUeotive body (of

-.

"^

vliu?

men)iii5ii^

Multitude

To abound with oucnmbers

\!*\ 'k

*l^\'

,^

(year)
ear)

utensils,

furniture

(a palm) impregnate, [Scrape off]

God afflicted the

Household goods,

* '".i '
^*-*..>

extirpate

Cucumber

i>-w

JUJ

jiiis

Cttcu-

sativus).

[Ji^Jj

Wild cucumber
-<'-^
-

Elatenuiii inotnor-

/T

tressing, severe

w.-t

Year of drought

To strike or break Ui >JW: ^Ji4^

the skull. Sweep away. Sow
' f'.'a ' " .'J
To drink all in the
vessel,

drain

""**" ^ *"*

it

y,. ,>' *K^

Skull

-*

..

ii^^ iij^j >JU\ ^ wjW^

To

^^

gather, amass
(property)

To be

pure,

4o\^j

unmixed, genuine
truth. [To cough]

I'-j-

'

l?^ V^j

"^-j

(v5

;^ ^ *
;

Pure, unmixed
genuine. Rude

be the pure
-^

i?l

r*;^

A cough

every thing

(river)

fj

'~"*^

Mighty, sweeping, vehe-

ment

**

E "^
-*

V'

.fj

'*'-\i
**

^j \.Uj ^;^ -^ V-* *

infirm

Cough. [Whore,

Winnowing-f an duat-pan ai^

;

reiterated in the

'^ m

prostitute]

>

*:'

"^

Ul/Cf

Base of the hump of a

camel or the hump itself
;

;^5

Attacked by coughing. Old,

carried

away

throat (voice)

To cough

*"*

(torrent)

What is swept or

To be

Source, foundation or
essence of a thing

ii

wootlen bowl like half a skull

Sweeping away

on
^ji

Particle

Zeid

placed before a pre-

To dry ;^j

-X*

Zeid has

JiJ ^w -w

fi.

up
notes rareness,

e.

j-^

g,

**

Dryness, aridity

4j^\ The liar sometimes or

mreZy speaks the truth; m^ ex^* The
pectancy, e. g. -fi}^^
f-^.

absent one is expected to come.

Used vdth preterite o^' pres.fid.
to denote certainty, e. g.
Verily he prospers

who purifies it
Fei-ity

^^ Cr

'

-u^

l^'^\\ ^.

he

knows what your state

3^' 3^'*

Disease (of sheep) that dries

or withers the skin

de-

it

'^'

y'

already or jiiU arisen or stood

Placed before a prea. ftiture

v3^i

up, wither (skin), become old

(man); waste away
""*
To dry, cause to wither,
emaciate

verb denotrs : already, just

now, e.

''

Hoarseness, roughness,
gniffness (of the voice)

is suffi-

mifficitnicy for

cient or

terite

adirhim

J j J.

(Man) having a di'y skin

in a wretched state

To rush haed-

To draw near

v' '

>-t

li" '/

''

(^ (^

'^^J'*

lesslyinto
to

i^i r*^

To plunge (one) into (an

^j

''i^''.

affair) heedlessly ;

^\^

throw

(a

horse

his rider)
-^

To rush

into the river, &c.

; throw his rider

(horse)

is

Rush upon, break in upon

To cut or tear ai ;> > ajU

Aj

lengthwise, into strips, shreds

Very old

p*j

fV*

(meat, stuff)

Danger, difficulty

(meat) into strips,

salt and dry in the sun

^ *^

be out into strips and

i ^^'

To cut

^\

^r

^
*v

a rushing into danger destructive thing year of famine

;

To

dried, ciu-ed (meat) ; be split

divided into different parties
(people) be rent, tattered (gar;

ment)

Very old

age, in-

firmity

One who rushes

W^ E'r*.

heedlessly into danger

*^

To be cut, slit, divided

lengthwise, be cut off

Dangerous places

(*^

To consider (affairs) forecast "^

*

results

To continue
unifonn

Authemis, camomile
in

one

state,

be

*V|

l7oun sufficiency ; e.g.

J>*

J^

orr

Canker or corrosion

L:mb's skin. .3^Jij.3>JJj A)r-3>>

of teeth or trees

Rottenness, decay. Slanderer, calumniatx)r

striker of

fire.

Maker

ii

-'

C^'
^'Jk

of

drinking-eups. Blossoms before

opening; buds, suckers, offsets

Stature, size, figure; bulk; definite measure or quantity

Equal to in measure,
size,

which

That

flre is

*.'

i*-i'

"^->

struck**

^^Vi'j r-^vu

* >*'.

Goodly in form, symmetry, fine looking

r r -^^ r-^

Mischief-maker]
jjmj jASj

ojJSj IjJiS

jJi

To cook (in a jJ*

jJk>*

to

-*:- ^";

To measure

^ j-^^ j

deter-

-W

mine the quantity, extent, size

of a thing compute, conjecture
;

I'l-.

To prize highly,

\j

>'.'

'".

j^. j -^

value honour, esteem (sp. God)

;

To decree

for, assign^Jt

j-^jj-^

one's destiny, fix one's fate (God)

To prepare,
fix

a time

assign

J jSjjJ>

f oi-

Company

,
"J^_j

t>\

J*'

r-^

of diverse

.>

J*

^JmjJ*^

and dried in the sun; cured meat

Road

plain, desert

JuU

J Wj ^Al

bore,

pierce (wood, &o.).

Decay

r- Ji

To strike fire (with a t-J*^^

flint). Dip up with a ladle
To revile, censure;

To render

possible,

facilitate ;

-J

0^jr-^

attack one's honour or pedigree;

slander

To perform the opera-

0^\

to-

gether measure one's

another, vie with
;

self

r--X

tion of couching upon the eye

To make lean, lank, slender. '*;
Be sunken (eye)
C
To consider, look into (an
'p-J\

To ask that (another's flint) '

should produce

give

authority over

To measure, compare

r^

. ';

Jc j^\^ jS*

make powerful

(tooth)

affair)

[To put a valuation upon

property, produce, &c.]

'-i}

opinions [Strip of board, ruler]

To

do

b-^J-^

>y

'

**

Shreds of meat salted

--'-.-oj -Xu^

T-

To be able, have the Jt

power over, the ability

Strip of un-

'
.i Jk

:i'!

tanned skin, thong

with which lire is struck from a

flint. [Couching needle. Carpenter's bit.

'-

>

Flint-stone with

: 1'

&e.

j.>U)

with

''m' * i'*.V'' r
r^]^ r/^l> T-^

Arrow

'tr*

C^^l

fire

>'

T p^

unfurnished with feathers or

head, sp. for gaming. [Hole,
bore]
IJrinking-cup,
tumbler, glass

i".*,

C"^

-> '-.

C C^

^ '.

U.-W

j^

oV^

Predestination, fate,-r.^u>V> Ji
kypothesifl, supposition. Virtual

meaning

(implicit)

To be preordained be well j J*
considered '"and managed be
;

supposed, taken for granted be

fixed, decreed prepared for

measuring.

Evaluation

Virtually; hypothetically
as understood

Ujo;

Quantity, fixed measure

j'Juu

As much
Power,

To be powerful or
have great

influence.

thing) of

medium

*'J

Alake

-J"-^^ T_

J^

J^-^i

by God predestined
;

(in

Preordained destiny,

>., ,

>.

>

con-

^jtji

secrate (to (Jod). [To say or hear

the mass]
purified, sanctified

j^Ji^

dimension,
worth, value

j J^

Oji, L-a

The Holy of

.^s;-^\

Holies

j^

The night when the

<U
Coran was sent down, or impailed to

Mohammed
JJ-^ ^ J

Might, power, authority

competence; wealth

tj.

jA\

'^Jj

Holy Spirit or Third Person of

Large ship. Cadiz (city)

Power, ability

^?9 Z^ySg

'.

'-

*ijJj^\

JJ-^^ J-^

Powerful all-powerful
;

The Om-

yj.^

of God, asserting man's free will

>

jV

nipotent -^'^^

.-

V JJ^J?^^
..

'

*vJ^ t' '

Power, wealth, opulence

67

'.-"t

'^i'jiJ-;^

able

the Trinity

5jJk

>*

jk>

_^

**.''-,
Distance (between palmtrees) [measure of anything] '>

Sect denying the decrees

Jerusalem

Juil

Purity, sanctity,
holiness

Mill-hopper. Vessel for water

quantity

Cooking-pot, kettle,
(masc. & fetn.)

[Be consecrated (bread, wine) ]

^^\ *^j%

->

^ tr-Miir-^

To hallow sanctity

> -.

predestination, fate; will of God,

divine decree. Might, power,
sure,

holy

Quantity, measure, bulk,

extent

position influence, wealth. Mea-

gram-

To be pure,

(a

size

>,

matical sense)

The

'''-I

j-^\
Cook for

e, Juli

Decreed;

Understood

'

rich,

one's self (in a pot).

ability, wealth,

Valuer (of harvests).

Appraiser

To be

or be accord- - -^'i
J-^
ing to the measure

U ^^Ji*

as

opulence

fixed

To agree with

\'m

^^J^

'

'1

oft
y

^-^

^uiuj

''

>*'

\X,Jij \>jS

.AL

i^x"

i^

ji

Toarrive, return from a journey;

Jc

to

'^.

ji\^

Ji

'j.

the attack undertake courageously, be bold

;

f ivij

ujij

To precede

El

Kuf eh

iM.Jw\

where the Arabs defeated the

Persians

come back from

Advance boldly

Town near

ii'Ji

fSJa

J^

be old or an-

in time,

cient

^;i>a5

[Mass, liturgy]

j7j_^>a

Very forward bold to

^^

advance to an attack

Very or All Holy

''

-J

Jk>

(epithet

applied to God)
Pearl

To bid to advance, to

f-xi'^ ^ JJ

attack boldly to lead make one

a leader, chief send in advance

Saint

To

prefer (a thing), place

J^i',.Jk>
it before (another)

To

present, offer to; sug-

Vi^;^^^

Tocomebe-

fore, into the pi-esence of

To advance,

lead,

ristic consecration]

Holy Place

'^^^^^
salem 'J':-SV^K^^fSV^,

one

- ''i * ^*'-

be

chief

f-^**-;^

Sanctified

f-^

The Holy Bible

To be preferred

to

pass be or go in
;

To seek

^r Jai\ ^\b$I\

sur-

Jc jj)
advance of
;

kJ-K-^

flcation ; praise of God, [Eucha-

*'

'

^f^

propose

gest,

Purification; sancti-

to get in advance

Jis)
f

*'.'

.-

'.

Relating to Jeru

salem
Jerusalem
jrusalempilgrim

'''

*i' i1'
[OUjr^Ox.]

Olden times, antiquity <ia^ .oi

Of

How much i^ *'iS'\^ -1^ )

once on a time,
formerly
old,

To restrain (a

Precedence
Foot, front Cm.

f-^

& /.;

.u>ir

horse).

\t Ji

v>i*

/ -^fOii^

,-

^-

s-

Jj

Ji>

part of the foot; step; foot or

step as a measurement; precedence grade of honour. Courageous

*'

much
^^ ^^^^

Execute (a matter)

Brakish (water). Weeping

-.

C'
^^^^.^

f.". t

"'

,vji t_iJkL tliJi *

exhaust (water)

Nadir
-f

a\i'

Priority, precedence. Boldness, axlvance to the attack

*{*'.

"^

To precede, go before; approach,

come up be at the head of, be
;

the

first

ofo

Act

of presenting, offering,

'T

1^'

&e.

Oue who arrives,

who is

r rf^

f'JJj Ji?

in front of, &c.

future,

coming, approaching

Pre-eminence; priority;
progress

Head. Van (of a

caravan)

Antiquity, oldness, &c.

"flu'

Front part, fore part bow

*''

Vanguard
army)

(of

>

->

i-C

an

\'.

>

(ship)

Ten

Front or fore part ad

large

C.

f'^Slf'

t^^jij

"V

'

*''

.'

^ **^

fi\y

I'l e-

vance guard of (an army).

face (of a book)

premise,

One who is in advance

Shortest way, short cut

<fee.

"^

chief; prefect

f'

e^J

Afore-mentioned

front feathers of a wing

Front part in front

;

iy-iv>

of,

before

^Oii.

y^\

King, chief, lord;

r--'i*'V

leader

Courageous,
bold

jC^u*

first in

**

-%j f -^

the attack

A man of eloquent or
chaste speech

Courageous, bold,

>

intrepid
taste or smell agreeably, be
agreeable or pleasant to the

To

taste (dish).

Approach, return

To grow old, be near death

i^ji^

To keep to the traveled way (^^

copy
Having an agreeable

'.

'.-

'^'^J^

taste

^Ji^

'.i'-

'-li

^(.ient, '^^J^^ji^^Jij *Vlji

',':

|Cj5

old, antique; former

'fj\
|C^

ThaEfcernaKGod)

In olden times, from

time immemorial
f >^j

thing)

antique

' '

Uprightness, integrity

i5j-5^

Imitation, &e., following

^\'^\

the example (of someone)

iJ #
-^^-^

\ii

f^AjJ
' "*-

'.'i

Oy^\l^^

The ancients

even) feathers, Ac.

Vz'^

^>

branches

(make

''

f^^f^-^Cp^jp^

More ancient, more

Source, or trunk having

clip,

'/.-

Front part (of a

good example; pattern

To cut,

'^

"*

5!

Formerly, of old,
in olden times

To imitate, emulate,

Model for imitation,

Hatchet,
adze

*\

or

Boldness, intrepidity endeavour; diligence

;

',

''^'Vji

f
>-

.-

Present offering,
;

dedication. Premise, proposition

of a syllogism. Prefecture

on

jf
f:*

To throw
the

(one) into

jW ^ iijf

fire

To drive away

J^i^

<-

by throwing stones

>--i>

abuse

at,

'.Ti-.

To throw stones at

Side, sp. of a

valley

Summit,

\\' *

jM

jM

j^j

JuL,

j-^*
''\'''

unclean, soiled,
dirt, filthy

'-^

To regard jAU-; j

j-)*j jJi^j

jJ^

'.'.

avoid

as unclean, filthy; dislike,

on account of foulness

4J^j

>-J^

>_*jj>j

.^..--f .*/.'

>

^.

"*.'.

*.<.

''.

^^^^^^^^^^^^*>^

Ballista, catapult. Scales of

jJf

To foul, render unclean

^^>

Dirt, filth; o-svjj

who shuns

(A woman)

^ ^4 J*j
>

Distant

.'.'

of

is

causes

*,''.'.

li^>

blame

who shuus what >

unclean, ns foul actions

K'.

-^^

'-'-'>*

'.'

'-'i^J >~ijJ>

i-jii^\Ju^i-}^Ur<-*-i^j>-*'-)^

To beat on the

j^

jMyj.i

might

w*U>

yj*

Dirty, filthy unclean

(A man)

Projectile

uncleanliness

a balance. Bower; galley-slave.

One who flings with all his

Oar

river-bank

vortex

i^.\.

^J^

^J>3^^
.

'*.

Knife, cutting instrument

covered with

rowing; of throwing
*

"-^

from anything

To be

Abuse '.accusation. Act of

Place where one slips
or falls

Feather of an arrow

3i\i

(horse to water)

'.-

^J^^^j-W

arrow)

\j^>

To throw at one another.

^-.V ' X-'

(an

What is cut or clipped

;

accuse of fornication or ndiiltery

Run

To feather

JJijJijjJi*

Foul in language, evil(. Sj ^ jy JV

in disposition very jealous unsociable,
avoiding
society
dainty, squeamish
;

One whom others avoid

and shun
i*
'
To cudgel
.-.

back part of the head. Act unjnstly with energy. Follow

abuse, revile

> :.'

-'

:- '

"^

-:-.

<-^J^^ ^-^

Vice defect, blemish

;

Back part of the *! .'.V '', <'.

head
d; occiput

To give

all

at

J Ji
'..t-.

^r^'l^J-^C^
.'.'. /'..-

^-:c

To

revile

with p Jijj ^i\Jj

obscene language
Abuse; obscenity;
foul deed

''.-

f- J3

.-.' > .-:

'^-^^t^

J.

once
i

Fast; strong. Bountifullord *J^

To throw
Vomit.

(stones) at; cast, fling.

Bow

(a boat)

-:

^?

orv
".'

To settle, become fixed

**C

^^

"-f^

(with another)

To

'i

suffer

oonarm

settle, establish,

To ache

J^

-:' - .'.
tJ-iii (^ i>

or ^t jJJ tjj*

from a mote or small par-

ticle of foreign

substance (eye)

To east in, or draw out,

To leave one quiet

<i J'

Jp

at his work; settle, establish,

confirm one in (something)

To confess, avow,
To refresh,

console, quiet

one
God caused him to be
smitten with cold

To be stated, proved,

' - --'*
/*
' *;1

*^^'

<'.

-:*.t-

i^-^t? ^S-^

a mote from the eye

',
Earth reduced >? ''J1'*m
i^r^^J^^-^^^tf-^
to powder

Mote or small
-^

acknowledge

(in

particle

He submits quietly
to suffer

''

''.v''-

the eye or in drink) '

-9

I'

'.'A

.*/

iS-^^jF,^.

wrong

>\\ -*'*\

The matter
estab- j^i

lished, ratified be determined,

decided upon; be confessed

J,*^

J i^-tf y-i

troubled or distressed

jU>

him

To remain, be

fixed in

<t^.x

*?

(a place)

To subsist, have being

yi\

To dwell permanently

j^U^

a place; rest quietly

in. [Confess a thing]

To be or become cold

*-.

.^^^

morning and evening

Cold, coldness, chill; sp.
cold of winter

"i*;'
'-^-^

'*''

-^

Water-cress (na8turtium)o\M\ S^

by which the eye

To

J[/

i>l/^

domicile; secure dwelling

bility; steadiness ;

sta-

continuance

become

cool,

^^

'-'.-*:'

-.

l*^^

O*^

-/

be refreshed, or consoled

by a pleasant sight (eye)

rejoice

after grief

He was refreshed, became /"

-^

' :

settle, fix, establish,

JJ^

confirm

To cause one

*'

^^

content

Te

Fixed residence,

^' *'

''-'

\'

t.

*'-

Vj^.J

(water) pour
forth (speech)

i. e.

*'

'i'

is^ -^

To pour out

Gold (day or night)

;

dwell

To persist, persevere in

(day, night)

The two cold times

fixed in

in,

anything

in, inhabit; rest

Darling. That
is refreshed

To stay permanently, be

to stay,

^j

J^^j^

to reside permanently to fix in

;

rest,

quiet

[The judgment given by a

court. Refrain (music)]

The future
to come

state,

world

To cause one
-i,-

^^^

to confess
or acknowledge a thing

To decide upon,
i^il ^i'

jI^'j^-^

determine

to....

>*%

,*'.

-"^ J-J^
'

'*'

^if'^Jj*

-r-y

orA
^A'^.^i-

Continent, firm land

Rhyme.

Periodical festival in;

termittent fever. Menses

Glass bottle, phial;

oJ\>

>

i-'

-^jV

flask

"^^

>i--.

E '-^^^

Kinds or modes of

Having the eye re-

poetry

^y

pi'

freshed; consoled, content, &c.

Pestilence

o ]j>

Oonflrmation, affirmation

Act of reading

>iWy

o"*',^

j\^^

confession acknowledgment of
a. duty or debt; bond
;

reciting, sp. of the

Act

Goran

Avowal, confession

of reading

jijf

ac-

knowledgment of a duty, &e.

The Ooran
Reader,

[Report]

5>l>y^ 'l/S ^^^* 51<^J^

;

Good, expert
reader

Suffering from cold cold

;

(day)

Devotee, ap.
_,.. in
reading the Goran
,

Read, recited

\/

"^j^.

To be near

to

_j^^

vy^
;

sV V/*
ti^

To

read, recite (sp. the Goran)

To read or

To have a pain in
the flank

or tach one to
read or recite

To send

He conveyed,

^i

t\J>\^

him the

*\*-\

"^

*Jc

\_^

salutation

or study with and

teach one another

56

't ' ^'.

"^J*

> --

-.

\j^j".^/

near, lead up,

wJy
make

[approach]. Present, offer

an offering to God. [Give the
;

holy communion]

V.I
-^

or deliver a
'sl'u
salutation (in writing) f

To read
-'*

^^l

I""*

^VKj

To make

delivered to

eoraplish an affair

study

recite to,

with (a teacher)

To slieathe the sword

To seek to obtain or ac-

>'

>^^

'^J'^J

be ^j^

>

ji*.

*i#.

'^J.?-'

jfj
near in relationship; approach,
come towards. To impend (an
event) be imminent

To bring

Ji.^^ Jt*

place in which a thing or person

is established or at rest

reciter devotee

Residence, domioile

To devote one's self to

\jSi

religious exercises, sp. to reading

the Goran

To -ask one to

read.

To in-

'^i-;

vestigate, follow out; sp. to dis-

cover properties and find out

their law; make an induction

''

i^

ori

What is nearly equal

*.i^j V'jhf

or equivalent (of a thing)

Kinship relations, sp.

on the female side

'-

To be near to live close

by one; [be related to J.

^y^*

Inter-

change with one good or pleasing

words

"*'-''

'
I*-'
-V'

"-V

*\

Boat, skiff. Seeking

water, sp, at night

>

i''.

""^-l^

\^

To be on the point

of

-i

^^'

To be near confinement
(female)

Near, close at hand (in space and

time); related neighbour, fellow-

nearly

<fcc.

ir^.Jcf-

hand more [closely related

more probable, more likely
at

of such a nature

or seek to ally one's self

with curry favour with. [Take
;

the holy communion]

To be

near, approach one

To

find or regard near

^.j^\j\'.^

Near to bringing
forth (female)
yl4

>,

nearest

God

'

''''u

^>-^^

sort or qual-

not very good, cheap

/*

"^

Resembling, approaching, ^^uz.

'.

^-^ Cr
of,

O' y.>v:

Skin
Kin bag
oag for
lor
water or milk

-^

-.'' i-.

^^^ '^

-.-.

VEV

w^vy ^'*-J

Offering to God,

oblation; good work for seeking God's favour

'' '^i'*"
Vessel nearly full.
Associate, companion **-/ ^'^ -Jr

certain metre (in poetry)

Pious offering to

Pommel of a

^-T*!/ Eu*>.v*

To grieve, harden
toil

earn, gain

''^'i'^i!
it--:

'^^ *

> '' '

\/ i*^

Oi!\/

iy*.^

conciliate the favour of God,

oblation, [Eucharist]. Associate,

saddle; saddle-bow

To

^^3 ^^

Flank, side

Relationship

Of a middling

>>....,

In a short time, shortly,

soon
In the vicinity
near to

Near road or way

men

'^J^l

as to require

assent

Angels and

'i'7

To approach, come toward ^j^\

Nearness of place,
time or relationship

Approximately

--

'^^

another, come nearer

:

Approximation. Argument;,-4_/}

>^j>*'

macy

f -".
'ATNearer, closer jy.y[j voV'^'-rV

ity,

(a vessel)

vanee toward seek greater inti-

relation

Shortly, soon,

to

fill

J^ V.^

To approach, ad-

man

' '\-

Cx^j

.,

-.

Jj/

companion
Sheath, scab-

*.

y^^ "-^J

bard, case, receptacle

v*!/

or-.

'.r

Wouuded
with

J"y

covered

^^

ulcers. Pure, limpid (water)

Bold, impudent woman.

Low, despised. Lion

^*

To wound. Dig
Natural disposition,

\/^**^

character, talent, genius, good

natural faculty. First of a thing;
first water drawn from a well

Having a white spot

^i*

> ''X

. .

^^ f Z/

in the face (horse)

Improvisation invention.
Exercise of authority

Covered with ulcers *

>"

-Aj

C
"*

'

**

^J^^ "(^

wounded

To be silent from Vsy .sy; .>_/ *

impotence of speech. Be knotted
and lumpy (wool, hair) Be wormeaten (skin). Be yellow (teeth)
.

To pick

off ticks.

Rnder

[*.

-^

(a camel) tractable

To be silent from im-

'A*.-

-^^

potence of speech

'*'.
-'

To have ticks, Become still, ^^'

quiet. Feign death. Submit to
To be knotted
heaped up
Ape,

'oij^^

monkey.

(wool) ;

be

[Devil,

shield,

Accuse

.'^ >,'-,

^J C^

'

.'

<.'

1,'r ''.

>>.

C/-> ^^-^ Z/'-

To finish

teething, complet
ing the 5th year (horse)

To be

fly-

C^W

^ ^^

To wound much.

In

many

' *

places. [Excite, urge]

Cr

to break out with

pustules or ulcers

-^t

To cause

To originate, invent im;

(verses or

proviso

?y^i

a speech)

speak extempore
s^ yU^

To exercise authority Jc

over one with severity demand

without consideration
,
*
Covered with ulcers or
;

A wound

-*x'i

V^

E^^-^

quiet

be submissive.

[Burn, blaze (coal) ]

[Armourer one who repairs locks

Cr

To prepare for

C#
*

>*.

'.

ZP-^ZJi^

Z^^.

Z/

^Jty >>/
vered with ulcers or pustules
CO-

wounded

demon]

Tick (insect). ^.'. .^

^^VJ
Nipple

To

well).

pustules

^J^^Vb ^^J

still,

>^ -^Jk
Hurt with words.

Wound; ulcer; hurt;

Refuse of wool. Impotence

of speech

Patient,

(a

I^

Cr

an ulcer

4^
"'-1

White

spot on the face of

a horse. Beginning

(of

^J>

winter

or spring)

rj)^

-r

(Masn.

&

fern..)

-r^
t-^

Having all the teeth and

completing the 5th year (said of

a solid-hoofed animal)

Pure (water).

'*J^

j;

Ay

or

ii-on articles]

(Ground) without trees, water

etc., free to be sown

^j

or-

To piuch

Uy l^j**- i^-^ *
scratch, cut. Wash

bite

burt;seize,

Elevated and rugged

ground

To

Avith the ends of the fingers

fetter, tie. Call (a

^o

'

*^ -^

puppy)

To pain one by cutting

Lice on camels or fowls

words

To cut in

^/jj^O

and

pieces

spread out (dough)

loaves of

make

'i
JCi\^ Jl
*^J}ceV^^^J
^ '
i

round cake;

.,
1
tart, pastils, lozen-

ges disc of the sun.

;

Honey-comb

A disc, cake, &c.

\J*J "^^^J

Pricking, biting; sour

(milk) stinging insect

U*>

V*

}%

with the tips of the fingers

To freeze, be^Jury-jfJ*
, T
1 ^
(water)
come congealed
v-""*^^

To be intense
^^^
.

To cause to freeze-,
benumb with cold
Intensely cold,
freezing, icy

Nettle (plant)

[t/.y

i U*^v*
(j^ij*

Rounded, made
shaped

*'^*i,

disc-

*t"

J^CS^J*

'

''.''

*iA,e>jf^

<w>^*

(Eryngiutn Creticuin)

To cut gnaw, wsy i^ys ij*^* *

nibble. Turn aside from. Cross
;

To die iisV. J

Recite (a poem)
J>J''^

To recompense,

"^

'x'

^-T^ ^-t^

'"

^^

A kind of plum

cherry

^j

^Jr

Oorsair, pirate Oi<fy

(a valley).

<r.' *

^ ^J

Intense cold; hoar

Prickly plant

^-^

frost

A kind of condiment

To cut or

it

disc;
Plati.j-

quite

To pinch; take

flat

^jt*

To earn, gain for one's family

' '^
To cut. Collect together
from

[To curdle (milk). Reduce

to piasters (money) ]
[To intermeddle have
dealings with]
;

up, be
crossed (lances)

To
[o mix

\^j j*/i u*y

re-

J
' ,'\i

gnaw much

'*'h\'
u*-^.^

crj\
' STS^
i_rj

[piaster

c
>:j

Exalt with praise, and in cm

opposite aen8e,to blame, criticise
lend one money (with
or without interest)

^^

all sides

To

Sweet curd

Name of the tribe Koreish J^^J

Belonging to the tribe of
Koreish

u*>'

Rich
n8

"^A'j
''

u-v**

1.''.

0*y

o^r

To recompense one

Incorrect pronunciation.
Log of wood

That which

is

clipped

ofif:

''.ti'^-

candle-snuff

Son or daughter of

^jj^l
the wife by a former husband
(

C)

other
other

recite verses

To die out (dynasty),

one to an-

be-

J^\W\

,yi

)ai^^r\a\j^

Oarat""4 grains

viithMl or diiidr

thing.

\fjj^

-^f

of any-

ear-rings

j^iU

(of a

^r-^V*

slaughtered animal). Throw one

down on his back. Run, flee

'

To try to make a
borrow money

loan,

Loan, debt

wool, moth.

^U^J^^

Poetry.

Cud

(of

To hit the mark

a camel,

Cr^^* *

>

-.

u^-/

&c.)
,

scatter.

('

u*. J***

cut, separate. Col-

lect

cw*
'-^'j'

Defamer

>

Spain)

Cuttings, clippings, filings <^\j>

To
{\\\

'V*

^ U*-/^*

LJ*>>^*

Scissors

Oordova

.'''.i

^* U*-^

borrow

,>

Sword

ter-

minate, expire (time)

A creeping insect that eats

To cut the bones

[Inch]

One who wears

u^^'i

come extinguished perish

To take a loan from,

Miller's servant

^j'

an-

>

'.*.

"-f^Jr

Eat up

To cut into iy^ u^

I-'

T u*!/"

)oJa,

iy *

small pieces

Paper sheet or
;

roll

of paper

^_;-J\3*

F u"^y

a writing, a book

Sort of tunic with a single >'

>>

opening
Reed-basket;

^V E ^-^
'ii

[fruit-basket]

To

cut, cut

off,

i''

*'lL*'

amputate '*Vy *

[To pronounce badly, put- -i '"

ting one letter for another] ^

To adorn with ear-rings.

To be

miserly, give one

little,

^J^ ^^

Saffion-seed

Leprosy

To

tan, dye.

To

^J\

i/

Snuff a candle. Bridle (a horse)

put the reins behind the ears or
slacken them to incite the horse
to run. Clip (money)
or

little

by

To adorn

little

one's self with

ear-rings

y^')
i

*'

Species of leek

to^ Ji^.lp^

pluck, gather (leaves, fruit)

To become lord or chlet Ja^ Jy

aftr being in an abject state

Ear-ring, pendant. Species of trefoil or melilotus. [Cluster of

dates or bananas]

fj
To cast lots for
To

elect,

^J

o^T-

fire

Act

J^S

t/h

<i

"

poem

C.

of knocking of casting

"* *'

and winning. Gourd

C^

lots

''^

Sleepless. Receptive of

To praise one another

pruit or leaves of the acacia *V 'j

-r
(Mimosa) used for tanning
,^.j,
^
Dye of thtf aoacia camels

'^J'JC/

A gourd. [Chemical retort,

'\

,>^
(Ram) of El- Yemen

that eat

it.

'^^'j

Seller of the acacia leaves

or fruit

*.-'*.

Laudation, eulogy, pane- ''. '.t

-y*'
gyric (on a living person)

Sk"^W
*

t/ 51 *^^
,T'.-M

Ha wins

^^

rap,

strike beat the

-^

f'J*'.

*-

drum

fc^i*

*'j'

1';

y'.

fy^r^-y*

Ourse, bane, adver-

highway

sity. Middle part of the

'

Certain versos of the

become bald. Be \,J Pyij 9/

beaten in throwing the javelin

-j^j

Ooran which are recited

a's

or spear

,^

?_^J^

To inveigh

^^

hero of the age

The
B
*
,

, ,

^ f

'I'l

'if;:^

L V 'i
ig'JS^S

[Hornless]
Vessel in which dates are

Any instrument
for striking (whip,

l'V\

^ZJfnXT^'^'**'*
casting lots

knockerj

'^>

*lots,
, ,.<

f^/^

t>
property. Refrain, cease.
,

w
DraV
r*

home (traveler)
To ct the lot for o.hor., ,- - -M
'- " '' '^ ^'
' *j;
To turn or roll over (when
near

p lying down)

Tocast

p j^ ^ *C^
rod',

'

To give one the best of a

'''.

^G^

^--^

g^^^j^

?S1 '^^!=?!S:
gathered

'

\^n' ifU^ ''^

quarters with, fight. Cast

C C^

''r'i''l':_r\I'';
..t

^^ ^^^g^

'.

;
(_>r
^-^^piJ

->

1/

Winner. Young male ^.'.

'^^
camel

' *C

against, scold,

rebuke molest, disturb

protection against the maehinations of evil men or demons

,

>" y.

To win in casting lotsVcyfryig^

^ US' v_

<c>w\

The day of judgment

f-J*
^

to hit in
throwing the javelin or spear
;

jjg loaeg

'>^f.

'., - ,.- - ^.

To knock,

*c Jul

*3

'*\:,'^:

'.-.I'^i--

Lot. [Ballot]. Leather

bag. Best of a thing

"^

^^,
ji^

./

counsel

Baldness; scald-head.
pustule

'\^*.

tJGrson)

'-^\

choose; kindle

write a

"^^ ^*"'*' ^"logize (a living

lots or

C/*
play at dice ^J\

with one another., [Quarrel]

^^^
I

^j^^

^^ ^^^^ ^^^^

turned over constantly (,-. e. did not sleep)

-J,
'

'^^

--.T

t/'^^:.

li'}

SJ

ort

To bind one's hands

(ja*y *

be-

neath the feet. [Sit on the ground

with the knees drawn closely to
the body and tbe hands joined
in front of them]
'^^J^\Sfi*/y

*>*V

ting described above

house, police station

To

wy

peel, pull off,

akin. Mix. Falsify,

To be

Way of sit-

jy\yS 3/\y *

ouard- CciP^X'}

lie.

Gain, earn

harsh, unjust to-

il.-.

To suspect of And
.

>,-

>i*
VJ>A jy*

^.*';-

fall

[Hernia rupture in the

>. .-t

i3y

scrotiim]

Sitting-heu

with hernia

'<ij
|

J^^

lie

.t- r .-' '. -

^-^

[Loathe]

To approach

Level plaoe

AfliJcted

ill.

with

.-.,:

>* ^J*^ "^J

fault with, blame

To be about to

Olucking of a hen

,.:.

"^r

t^ -*/

wards, oppress
,

To cluck (hen).
To deceive

3y *

Lijt

^^J*')

^/

^>i

^Vi.

u>5V>

engage in or pollute

one's self with sin

To aoouse; revile. Approach diyi

the sick and be infected by their
disease. [Cause disgust, make to
loathe]

Belly

To draw Buspicion upon

To dry, become hard

^liy\

j^;^*

(bread)

To approach, mingle with JCiy^

Squirrel.

[0^-iyi

OU*V

(Seiu'ni.a ayn'acvft)

y^ *

To 000 (pigeon) growl

;

(camel) laugh to choking;

ble (stomach)
;

rum-

To earn, acquire. To
commit (a crime)
To be suspected of,
blamed for

-:i^i
* ..-;

Mixture. Contagion. [Dis-

*^-'*

gust, loathinpr]

Level and soft ground.

<> .:
Back. Woman's clothing ^-J^

Oooing of a dove

^\y

Bark of a

r S^^

growling of a camel; laughing;

rumbling soiuid in the bowels

[Lamb]

Long

^yy

ship, or

> .'.

at;

'..-.

JtJZ'>^^

large one

To gnaw

'

make a

grindi ng sound

\jr*j*
-

To out into small

*r

<J|y

pomegranate rind mucus diswhen dry

;

charge of the nose

uiy r

Suspioion. Gain.

^y

Rind, bark, crust. Cinnamon

Full of insolence
justice

nnd

in-

'

*
I

Horae whose dam

>-.

^-*iJ

oyi

pieoes [ J**y

the

Very red

',;-.
t

tree, ap. of

is of

pure

>

bj^

Arab stock. [Disgusting, loathed]

)a*/

o'^o

:jJ

Baked

brick,

plaster,

fcc.

J^\/

^-^ }j ^J

[Tiles earthen piiJesJ

;

"^ ;

scarlet

"^

V^^
'/-.
'-'--'

To take short steps

clatter, creak

'^'-^

A rattling,

rumbling,

{^'J\

'j

Gather. [Eat

(peas, &c.)

To rumble,

ikyy J

creaking

colour

dry

jj.

-^-^

son vermilion

Of a crimson,

small piece

(carriage, &c.)

Kermes, cochineal crim-

To spoil.

A.

To frighten. Ooo. Laugh

growl
inordinately
;

^/ *
fiercely

(camel)

writie Ja*/

very closely, or in lines near to

- .1.T'

".

To shi ver so that

the teeth chatter (from cold)

gether

Wine

^^Jy

A Karmathian
The Moslem Sect

*'

of the

.^.

'^

Karmathians

To join one thing '^yj Ct/t oj *

To gnaw off,

nibble, \*J ^j^

^/ *

cut off a piece of skin

nose, or cut
the front of the nose. Revile
l)eel

from the camel's

to another yoke or tie together

;

To have eye-brows

i<--:

>

-V

'-

to eat grass, or eat

4'.

for (meat^ n /|-j >'': '

** -^ f-^
desire greatly

(a line of captives, &c.)

into part-\\^^ XyVi* jj\i

nership with; be in conjunction

with (planet). [Be of the same

age with, be one's comrade]

arrows at one time.

captives by one rope

To be equal

'-'-^

to (a

Stallion used only for

To be joined, yoked
together; be married

"'\\

f)n

a camel

f/>

p r **y

noHc cut as above mentioned;

piece cut off. [Stump of a tree]
*

\-

i^iy

[Stump of a tooth

'''

vy

^-.

'-'^

.-

>.'.

^y/ ^ ^J

The Crimea

tree.

partnership

>',

breeding. Cliief of a tribe, lord,

matter)
-

W
^

Stump or root of a

partners, enter into

^ -jt

breeding

Place

aside from be
unequal to (a matter)

To turn

^y

keep a stallion for

master

'

-'-I
two jy
Lead two

join together. Hurl

'

To teach to eat
To

To enter

To be

^jK fj*
(camel)

several thiugs, bind Cj^

together

To

^J

little

To long

joined together

To join

Uju, ^y/y

Id begin

(two animals)

/".^

^^-^

To cover or plaster with ^,.* *

gypsUm pave or build with
;

bricks

oy

on

Having tlie eyebrows joined

;.'. -'/\r

Horned snake

Joined, yoked, &e. lioined

;

*^

-*

*?

^-^

angled

Joined, yoked to

Oauliflower

To moult. Have

'V

1'/''>'

O^jJjy

another
[

i*rfi

its

eyea

Wy

sewed up before the Imnt (falcon)

u"*!./

projecting from tlie range

mel with projecting sides
Cloves. Pink, carnation
(plant)

Cloves

to;

Coral

jS

'-'-'*

bravery, age, &e.); adversary;

enemy. [A contem)^)oraneous
narrator of traditions taken
from the same sources as those
of another]

*uy

Oy^ \iy

Jl\j^

^J*

3j>i

from one country to another. Follow up (a matter)

Projecting angle or corner

travel

To follow out

Rhinoceros

Cornea

To tend

"-il

iPv^^'j-*

Great

tlie

One's equal (in merit, O^^*^

t

^-^

A pink, or carnation

ca-

'/.'I

J|^\

Sumanxe of Alexander

^y*

Portion of a mountain

point chief top (of a moimtain)

feeler (insect) top of the head.
Upper limb of the sun. Time,
period of 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70,
80, 00, 100 or 120 years; generation that has passed away;
century, age. Edge or point of
a sword. Lock of hair

iSy^l^ iSJ^i^ \/

Close union; associa-

*j^oy

tion con j unction of the planets

;

coincidence of

two things

a thing with perseverance

Name of a very

rich

man

OjjU>

Wateriugy\j ^Jhi^J^iJ* E >^

trough outlet of a
Small vessel
;

"^vine-press.

Enlargement of the

.1'

^ .'.

'KiJri

^y

"'.-

scrotum; heinia

Breath, spirit, soul

Joined, yoked to-

^jv*J

T-'

Cyy
*

'-

**'v* r^^.<*

gether; jointly liable; companpartner, comrade, one's

equal, ally; husband; coeval;
related

ion,

Induction

Top of a

(See \ys-;^
jV*.

hill

^\^1
j^

^^^

^/) \S^ ^/^ *

To receive

hospitably shelter, entertain

;

Female oompan-

C^V T *4^

ion, friend, mate, wife, spouse.

Context. Soul. Female genius

or

demon

t^

ofY
jVj*^

Well-bred,
polite;

J^j.*>j^'^ J;?

shunning faults

To collect (water

Silk-worm. Large serpent ."ji

-^
or short one

iSjy'.J>Sj
Gatiier the cud

In a
in the side of the nioiith
reservoir).

'
-?

(Ciirnel)

To travel tSy^l i^S J^\iiSj^j ijj

[Glass, glass-ware]

across a country, go froin one

country to anotlier

Silk-merohant. [Oae skilled j\^

in raising silk-worms. Glasir
merchant]
*'.
To season
>

To ask

for

hospitality

To

live,

or

dwell

ii-\ 1
'jU> . c ,\
^y^\}^-^\)^^*
1

y*\

in a villtige

<S>*

town

(a dish)

To eject (urine dog)

;

To embellish, adorn

Meal placed before a guest;

J^i ^J*

s-"

(one's

r^

'

Z/

style)

To ramify, branch out

-^

(tree)

^s^<*

hospitality.
collected in a leservoir

entertainment

Water

Milage; district,town

^'''

"

vV','

l^-^yb^/^>f

[nhabitant of a village or

^y

r/

Rainbow
*

Onion-seed aromatic
;

' -

''

i^'-T

^\ji

^ ^j*

seeds for seasoning (such as

coriander)

A streak of
red,

yellow,

'.

Zj ^

and green

Iris (of

*.'

>' '^.

the eye)
-

Seasoned with aromatic

[nhabitant of a

i^^j*J 4,J*

village or town;
Caivjl or water-

ruial, rustic

*;,jl^

f*
i,

J-.^ ^> jf;

\>'
)

^ ,"- ^ '
Reservoir, pool, basiu \/ji5^>t

Dish in which
food

'.

^Vi.

is

''
j

Qr'*

(the head) leaving

stray locks
to send (a messenger)
;

ex-

ceed pre per limits in speaking

Prepare to run
to another.
(horse)

{S/^

^'^j

To

feci aversion to,

L'*:'

'

'^

avoid, shun

tJ^

i*'. t.-

*'

J*'-

To loathe any-

.'

thing impure

assign (one)

To be unjust or

e\/*j

offered to a guest

Bospi table

To appoint,

^^

j:^^ *

/ t\ ' ,'
To be quick,
active, aim slow .^-^ t^To shave

'V^ ^ i/y

course. Thick milk not soui'

seeds

Tin

>

town

To jump; gather

one's

sejlf for a juiui)

Raw silk,

floss-silk

i*'

who

yy^ ^ ^

One who loathes anything

pure,

*'''.:

J^'

\va- J^

has a sense of shame

i*J>

ty

o?A

Slanderer, calumaiator,
sower of discord

Priesthood

\^

Separate parts of a cloud

separate tufts of hair upon a

shaved head tufts of wool falling off from the sheep in spring;
separate clusters of anything
;

or dig-

office

nity of a clergyman or presbyter

Tree from which

lime

bird-.

(^Ul<

made. Cordia Myxa

is

To be

i'

To flow (water)

^'. >

Begin to set (sun) ^~^ -r*^ -r*~*

Hard, tough

To

C<\''"^''

thinness of

'

'\-'

m.

'''''

tiie leg

"-'

One who limps .''-'

badly
;

V f^ f^ *

i'*

to blame
'-r'^*^

To be mean and

Current, flow

''*V;'.-

^-/j ^^

^Vj^JJy^.Jj*

To accuse of a vice

Boots

*'r

Worst kind of limping

'

liinp.

leap

".

.-

Scattered locks of
hair left in shaving

To

*i' 1' '\ > >': ^ >-.

*'-y^ **-**- *-'

-^J

h'ard

'-'*

s-i~*

^ '

'

*.'

uj

>

^yu,

contemptible, be @mall, mean

looking and poor dwarfish

To force Jp j-^\^ ^j^ j-^. j-^ *

compel onfe to do
against his will

anything

Violence, compulsion

^/ti>

Meanness ; dwarflshness,
sing.

By

\j^

force, &e.

^y^y \W* Wb LuJ

To act

unjustly, swerve

from what

justice

aversion.

ed

it

equally

^j*

Poke with a stick

'.

S^*

To defame, slander \!i'^

^J*

Follow oat, seek

To become a
priest or
,

> -

'*- j '<.y*

clergyman

.**,,.*

>\

-t -,

i -'.

i>-.i_,

ojk-*l

among themselves

Justice just, equitable

(mig. & pi.)
;

^jH

f-^

J*^
;

\^j

>\^-*'m'.

w-^

is

meuts. Distribute, disperse set

(plants) at equal distances from
each other

Theydivid-

feel

->

Snake, short snake

<

iastal-

Mean, contemptible,
small, dwarfish

To loathe,

^Yji^)!!')^

To pay a debt by

& pi.)

-i^

right. Sepai'ate, distribute

Toexercise

>jf

mean, poor people Cmasc. &fem.,

p^,^^^^.^

ecclesiastic,

^.'.y

clergyman
Kind of garments of flax and
silk mixed, from Egypt

- 1>
*

'

r^

ri

^U

To take mutaal oaths

To be

divided, distributed,

jAJ\

certain dry

'-'ti

f^

share; pay, rent, pension; rate,

tax, quantity. Balance

mJ&J

distribution,

especially by lot; demand one's

share. To demand an oath from

Oostus,

an aromatic wood

To test money

to see

Ja.J

A/^
^^^

if it

be genuine

Oath

^*j

f^'j;

!<-.

Pipe, earthen

f^^\}

share. Kind, species.

f^~^'

r f^

Nature (of

Sagacious, dis-

Di\riaion, distribatlon. *?

^*v-^

Share, portion, lot destiny, fate

;

*-*'

(^art</i.^

"iiVv-.*

^ <-.*

\L"'
u'****f

J'^

>v:^5.>ij

conduit]

Face; nose, brow

J,j)--J J\J-S

[Pipe, earthen

51->

F^J^

money

balance

Dust

'",

m''

ljk\^

cerning; tester of
liarge balance, just

a person). Custom

Quotient

'

j,

[>^E>^1

conduit
Part, portion,

Jai

measure; bushel. Part, portion,

separated

To ask for

iaJ

To hasten journey con- yj-*-i *

tinuously. Move violently, shake
;

beauty.

Box for perfumes

'V

Beauty. Intense heat

Beauty. Oath

Uif
^\i

OViU* ^ *.U

[oath to keep from certain evil

deeds.] Armistice or truce be-

tween Moslems and

Infidels

Severe cold. Hunger. Dark night.

Lion

To divide,
distribute

' -- i' '- ' 1'

matter

Divider, distributer

Sharer

lot,

portion.

*\^\ r /^

That which stands as

co-relative

to another

Perfume box or phial

/ui ^S^

Division.

f^^

'

<^->'

fj;^^ jj)

[Land census

>'

't

f^

laud-tax roll]

where a

*''

watercourse divides]

f"**

Portion. [Point

j.

C""^

-*-<'

"^

several

another share mutually

;

God

that....

':

l*""^

''^

To divide a thing one with

To take an oath on or
about (a matter)
To swear by the name

''

^''t-"
-/*

To divide between

of

Portion, lot

-'-

j^jW-^j*^*

To weigh, consider a

Alms

^uJ

Rapid. Faithful guide.

''\:

J^

.t if '"-1

0^V|-^

^^

To be divided, separated;

divide, separate (as time or

vicissitudes separate men)

To divide with one

another, share

69

^ "'j

"

r**-*

'

.'

.'

Jl^

ot-

To vitiate, spoil,

ui.j.MUj'.r*^.''^

corrupt; mix, sjj. poison with

drink or food; give one poison.
Polish, remove rust

To gain praise or

of; asperse,

"*~!>

upbraid

Poison. [Ohapped skin]

lioison,

Low,
in

whom

.^-^

w,jVi#\jr^^

mean one

'',' . -

is

(arith.)

Symtij

f^^s \y^ y**> ^

Po harden

To endure,

suffer

iS^i

oXJ

Sard-heartedness
Hard, rough,

<'''*

^,'1

Spurious, of debased

>.,-.i>

metal

polished, new.

i"

^p{. of

- >

r, ^,

To take or strip off <Aii J^ Aii

A kind of plaut full of

-tt^

J^

milk. Cream; sediment at the

bottom of a dish cooked with
cream or butter, dregs of clarified butter

To

peel, skin,

shell,

J^^ \/i JiX, Jii *

bark, husk, pare

To be peeled,

skinned, shelled, i&c.

' ' t''

-^~*>
'

Riad, bark, skin,

jy^

shell, crust; clothing;

bf

a thing.

I'-A

J^

T^

covering

species of fish

A rind, bark, shell

'l-TTj''^'

j>j

parings, bits, &c.

o_^

To be much, increase.
Become old
Lion. Strong. First
half of the night

To gather,

collect.

>>^ E 'Jy^
\i JLi.
^Jj

To rub

in the hands.

[Sweep

(a

its

Jt*

r *_^ f ^A*'

To improve (after being

thin and weak)

^^ *,'

i",

\^yi->,jfJ

'*-.

\J'^

Bad palm-trees. Large

v *;
\J*

bucket. [Straw]

[a single straw]

<ii

j^w

Oleaner [sweeper]

1.-'.

'.'

,,^4^

i^w

**',

bark, skin, shell, &c, excoriated

by heat, very red (nose). Severe

Broom

(year)

Demijohn

Dry up.

[To clear the ground of

straw, thorns, $;c.]

Gleanings

room). Skim]

''

Deprived of

'':

\''

'

E ^T

u-y)^^
" '
Jy^

Old, rusty

Ji

^^V?

(coin)

Bjws

Cy^J

'^**

cruel, severe

*''>

White, clean,

''^

Ji^J^ Jr*

no good

Poisoned food.

'.'

f^"^

hard, unyielding

i'.
***^

dry, tough, hard. Soul

vile,

C~**
*

dend

*'*

^ ^i ^

evil

Rust, dirt; refuse;

tiful

Divided, separated divi-

To be

iv

blame

To annoy. Speak

>

Divisor (arith.)

iVli

clean (garment)

Divided, distributed. Beau-

4JUu

[411*.]

* -

oti

Old, thick, stout. Lion

'*

,Aii

'.'"

clear, serene

(sky).

To have the skin

iJtiJwj

oU

squalid or dirty looking, live in

squalor and misery be wretched
;

[To lead an aaoetio

Life in squalor

4"*

life]

and misery

squalor [ascetic

'-.

\tii^

Skin stripped

off.

S]iS

[Leather

iiM.'i:y

To

spoiler,

and misery; having a squalid

disperse
fiju iiiS

Milk

"^y

Sterile, severe (year)

liii\

\.iJ

<uj

-''
'

j*^

j^l*

To be dry,

'i^ 'jj

light. [See]

^1^ '^j '^ 'i\

To be dispelled, fade

away (clouds)

left

on the

Stupid, rash. Skin rug

*'.-i

table

To cut

'^.

**^

p^^r

(with scissors)

Remnant %^

Jc

communicate,

va-tu

^joii

^jai

^ii

or tent. Dry leather bottle.

Ostrich feathers. Fading cloud

Dry. Inconstant, fickle

off, clip

To impart,

Cf^i

the best and reject the bad food

Refuse of food

cr*ij cr

[To be seau)

To eat much, eat

dispersed, depart
(people)

flesh

'
-;
/
'
I

,*'

>ui

To be

Ascetic mortifying the

Soldier's barracks

plunderer

(wind)

skin

]Mi

strap]

To disperse the clouds

Living in squalor

WiiS

Sugar-candy. [Oream]

Oreat

*'

**^

[To be stripped, robbed]

(people).

life]

-f

[To rob, plunder. Baste]

To be

'

* .

tt

off

To strip, remove a covering,

<Wi

C"'

1^

'^ \LIi 1*^.

Trap, gin, snare

'

>^**

uncover strip
f

.'

To take off

*V

off

*^

Large male eagle

'

Having the peel or rind

taken

' ^.
War, calamity, death.
Hyena. Spider. Ant hill ^|**^

'/V

*%n^

^ii

x*^yy^

K*ti

of a dispersed cloud. Piece of

dry hide. Withered old woman

tell; nari'at

To shudder, shiver j>^^- ( 'j>^\k

(with fear); be bristling; be rigid
with cold stand on end (hair).
Be barren, sterile (year)

To follow one's tracks

^^

To draw near (death)

,S**1^

Shudder; feverish shivering, ajfue-fit

"*.'

'\\

^Aj^

J^

oiV

To pasture camels that

refuse to dviuk.
or canes

To requite,

-r*^'

\MLa>^

o*."
a^u* ^j#v

i-evenge one's self upon ; punish,

Produce reeds

chastise. Impart an equal share

to settle a debt by setting over
;

Intestine, sp. the

*^
lower ones, back

against

it

an equal amount due

To out, clip much

Reeds, any read-

u*^

(Coll.)

like or cane-like plant.

To requite one another,

Branch

bronchi. Bones of the fingers

and toea phalanges. [Thread of
gold or silver]. Fine, delicate
;

(cloth)

settle accounts
j,^ ^te clipped,

To

'z:-i>i^^>ip^
cane
^Va>

A single reed or

out off

u*^;
Take vengeance upon

To ask one to requite, to

<ra

V-^' *^
^

air-

'

*''

J
Clippings (of wool,
&c.).

Bone of the nose

/. '\'*y^
^*-''

''/y^
^

-:,

Pront-lock,

'

T-V

'

^Wj u***

Punishment, requital,
retaliation in kind

'a''

Slaughterhouse. Place of
reeds
't .t

,^

"*'

i'*-

To aim J^jUj /--

-V-'r

**^

-'"

^^*
'

'"*'"""

K^riilt^"'
'-

To break, break

in halves

Xa>

r-

"V"

i^

^^^ nails)

Story-teller

[i>^]
i?

^ ^^^^^^ [scissors]

'

^>^*rif

Ka

<-'*

Single blade of

spiral form. Pipe

p
'

*\*\
.\ ^,lock ofihair
"j'\"l
^U *.U>
Twisted
Lock of hair in a

hair of the forehead

Cuttings (of hair) parings

''.'

U^^1^U^C*-^

Butcher. Player on a mu-f-^

sical reed
V'ilifier, detractor, defamer. -^\* i
^^**
Pipe, musical reed
^ i*^

-i

u**

t>-aj

Top or middle of the chest,

Tale, story.

Art of playing on a reed

or pi]ie. Butcher's tra<le

Act of cutting off, clipping

ca^e. affair

for irrigation

'V \

breast; sternum

passage of the lungs

Dam; small channels

U*****

narrate, &c.

Windpipe; dnct or

*-'*

relate, narrate ao-

curatly.

cane. City, capital ; city; principal part of a city. Dwelling.

measure of length

(Esophagus

< u'

mutually

i" '

'.

U*^ C ^^
'

*.''''-

To cut, cut up \^s-f<v,-u*

(a sheep, &c.). Stop one from
drinking

To impute to one a
vice or fault

' 'v- .- ';

..,-^j ..r*^

To twist (hair)inspiral

^^^

form, curl it. Bind the hands

to the neck. [Dress (stones) ]

otr

One who sickens and dies

To keep the golden ^ -l^; j -^

"V^,

suddenly

A thing that people

seek after, or desire

mean; pursue a right course.

"

*'

To economise
'-".1

'''

..'-."?'

To make poems Ju^ j J^^ j

Tin

To hit
The
.'":'' '' '

^-^

thick neck

To miss,

fall short

(arrow).

^-^

'jij-a* _^-a*i

/;

j^

kill

on the spot

caused
go to

^ V\

affair

mm

-^

3-fli\

'a\
'^

x'^\
v

-^^

To die

To break, break

'-''.^ ' "*":;

in

^'>

halves (tn^r.^

Come (evening)

To lack power

j^-ij

^ j^^ j^

or ability to do (a thing) desist

from; fall short of; cease from,
;

leave off

J^

tion, end, aim, purport;

way or course. Direction

Bramble;

light

fine branches.

'VJ

'

*
'.n ' .' \'

To clean, wash,

'j
o>^,\^^

bleach

*'

confine

one to his house

reduce to
short of.
Withhold, restrain
fall

To enter upon the

latter part of the

';

>-

-^

'

"j

T^'C

limit, confine, restrict,

'j'

i^ ^'"^

^
-^

'J-

'J^ '^J
day -^c> -^
*,,

was remiss in the affair

He gave a scanty, r. A

To desist from;

(spear), sp. in

"^V-j' Xai

fall

^r-a

'

-^

A fragment, piece

^^ ^ ''^

One who intends, &c.

.iUa^

j^^V?

Traveller; visitor. Riglit, direct

(way); easy, short (journey).
[Legate of the Pope]

Well executed jwetry free "^^^

from faults. Pat (marrow). "Tr
Aimed at, intended, \'''''*_y^
;

>^*y

desired

Arabic poem ^^'^ -4*-** ^ -V>

having no less than seven or ten
;

-^

shortened

^-.i

- *'t

Place towards which one

repairs or tends
>

'-'

-'

.'-

*'

^--

-'^
' '

"'

^j -^"^^

Golden mean, moderation

economy

o*^>.^

To shrink, contract, become

To be occupied with,

'

verses poetry

^\
^^-^ '^"

short of

engaged in

'^

-? -^

He fell, came short, yi\ J

mean gift

Broken

halves

short, shorten

To shut up,

J-a*

Intention, purpose, resolu-

Hunger

To out '^"^^ j-^y^j-^ j^.

To lag,

me to

To be short
To have a stiff or

To

-*-a^

' -*

Intention, purpose, reaohition,

end, aim; purport, way, &c.

ott
Fuller, washer, bleacher, up.

by beating
This

la

'i*'.

the

iljLa

J'

utmost that lies in thy |)ower

to do
Spacious mansion or apart- '^.'i - i
^
ment nuptial chamber
;

Art of washing, whitening

'i'l -

clothes

Woman,
*.-

->'"

{'

jW

too short, defective

Lowest or last rib base
of the neck

jr ^J*

'* -

jJ^\

Shorter,

'.

<^-*^

^ ys_ya>fj^

Having a thick or

become

abject,

To limit one's

'

"

^ j^w

abstain from

y'.T

self to;

JpS->I

be content with

He obeyed my command

//^jp^-*^*!

To find short,

to regard as '"^'i
short of the requirement -'"^

Shortness, smallness

>a

_j-a>^

which

is

short

Laziness, slothfulness

.i-t^ ''^'> ^--i

State of falling

jy^^ 0^*> j-*^

-r^*J

J^

i^J

short of the accomplishment,

remissness, flagging

Afternoon,

neck

stilf

mean be contracted
To fall short of; desist,

state of that

*'><a^j

wife

aj^\^^j,La

emperor

Short small

o_^y

Receptacle (of mats or

CsBsar,

3*^\w

tract one's self

'J* Ji'

reeds) for dates.

To feign shortness con-

>

clothes

>

"-

^^-'^^--^

evemng
Abbreviation
fault;

defect,

stigma
Necklace or
collar

j^^aif

neglect;

negligence,
>

'

j-aaa

Wooden implement for

"*.'

'

an

-.-'.^

*..*

jy^*

Aned. Bleached, fulled. (Gram.);

a word endifag in the form x$

Fern, of preced.

j^yi*

ojy^x

alao, spacious room or apartment

Kj'a>

stiff

neck. Siftings

* ".

what remains in the sieve

''

Shortening or clipping (of

the hair)
Short. (Minor, under
age)

Powerless, or having

WJ

uaJi

^^

large mouthfuls (of water)

power

'i-

r.

Quench thirat (water). - *'^ '

Remain (in the house) Cr .> **

^i'

J
*

,
,'.

.^Ufvf^
-v!

'

,-:

r* -Jf^

*
Modest (woman),

-'"*'
"l*
./-a>

siftings

little

To swallow

-.

ion ; large dwelling or building

of stone

Base of the neck. Bran,

Shortened limited, oon;

'

i^J^Ji5.^^>^

Oastle, palace, pavil- jya>

Neck
*.

"j.om

beating clothes

(of

affair)

(r,
*!-'i'*.,"'v'*..
^W^jW.^j\-M.

Inferior thing, less than

one's desire

End

's*J^^

ij^

restraining her eyes from looking at any save her husband

'

Broken into two pieces.

Sound made by the camel "-^r"
.

Pleasure-house, place of ,*'.'*'

cutoff, -*'".! '?

-:

'i-.- 'I-'

'J-b>-J^>>*

mow

To feed fresh food

to

J><ai

animals. Tread (wheat). Strike

(the neck)

To be cut,
cut.
'.'
mowed, &c. >i J
.!

Stubble, refuse

jJ

To be slow
in

W^

%^j

*eXa>

coming

j^a*

youth)

(one's

{^-*^]

amusement

To

oio

' \",.\ ' '\'''

>b >"
Wj J^j J-aj

Large

p vaj ^ ^

>i\jwa*

^ *-a>

dish or platter

Hole of the :r'

jerboa

Slow

in

/'''

.'--

*W,\^j C
J;^

-^^ "'

^ **^
>

coming to

^?

adolescence

To break, break {.
off,

shatter

-.

>

*.-

^-*^-

- .':

^^

.''.';
re- i' '. >
^"^
sound (thunder) V^-*f*"

To roar and

in winnowing, chaff
\>jfl* t-xoie
To give one's
self up to eating and drinking
and amusement
i

Oatting, keen

Jvu*

Green food for animals

''i

(wheat, barley, Ac.)

To break in

V-ai

'.

'-'tf*

^*

Return to one's
starting point. Humble, depress
pieces, shatter.

To be broken
Fragment,

f^\j

f"^

^*

-*' '>.

<-a>j(.

fW^^") f^
Fracture of the front teeth. ^^
piece

Locust's eggs

W^

To be weak,
brittle (stick)

to

bend under

To break, be
broken

grow so slender as
its

- .'

weight (plant)

''i

' '

*'7' '

'
.

^.*^\i^-'^^-^f>

''I

To be thin, slendei-

To assemble
To assemble and crowd
upon one another

Brittle, fragile

To pour forth (stream)

Broken shattered

Having the
front teeth

To

^
broken

^*v-d>

|^i

^^j

'\-fl*j

\^^^^

To be very distant
(place) go far away
To cut off (tip of the ear
;

or the nails)

(a
f^

Brittle, easily

Step of a

\^_j

by

<atn

To walk with short steps, 'r * %

Cut off bite off eat up i-)*-^
;

leave, pass

person)

\-fl>

''

ij**-a>^

aa> ^

ladder or stair. Crowding together of people

'':

**** ****

*- - 1 ".

t>*J

broken

*-**

Breaking, tearing and

shattering

all

<.Ju^\>

(wind); roaring

and resounding (thunder)

UJ

otn

To swoop down

.'5

' '

t^bu-*-**

(bird)

To fall, threaten to fall.

#
-^i
.''.i

Break

To spread

in all direc-

,jaS^

Jo

tions and rush against the ene(cavalry)

my

To find

(a

bed) hard, rough ija&.^

Having small pebbles

*..".'*

Pebbles.

ed,

deeply into a matter; follow

out to the end, fathom

To abbreviate. Send
vnsh far away

it

' \'*

or

tl***"

Direction ; distant relationship

^'

Distance. Court-yard
of a house

'

yT' '
.^

j^UJ AaJ^r ,^\j

^Jii>

''Vail

^ga
51

Very distant
Direction, region.

thing broken, crushsfg.

&.!'
j^aUwIj^yu)

<^

Land in which are

pebbles; food in which are pebbles or dust

Any

To penetrate

"1

1*^

.".

U*fbu^

or dust

To remove to a great distance. Reach the limit

*^'

i-'

^b^Z*^^

Distant C/em.;

broken pebbles; dust

upon a bed. Food containing

sand

Aii^^

Search for knowledge;

disquisition; investigation

Pebbles. Small pieces of

food
Instrument for breaking

"-"^

.'.

* .'

^J^

stones

To mould and \ii \iii tjfi>*

spoil become red and sore (eye)

More

^w Wj

i^^

^'

distant; the farthest; extreme

limit. Camel with clipped ears
"'

The extreme end;

it

*:

highest purpose

The uttermost parts

decay

To beat with a LaJ

^*

<.fii

Co break, crush ;

rod; cut off (branches)

To ride an untrained camel

To extend its rays

like rods (sun)

of the earth

'

'^S^
s""**o

iJ^
^^"^^

pull

^jAt, ,jfi

down, pull up, destroy;

Put something dry (su&c.) in food. Twang, snap

pierce.

gar,

"V^' ' 'Cl

>t-^J "t*^

To send (horsemen)
against (an enemy)

^.,tJa\^ s^ua
To cut off, prune
[Condense, make an extract]
To be cut off, prun- - '.'ii ' ' *.T,

ed; [condensed]

>^"^*V>'^"^*'

To have in it
grit,

loose pebbles, sand,

Ac. (food, bed, &c.)

To be separated from.
Dart down (star)

**"**#

To improvise speak ex-

(joJi
To become or cause to become hard, rough covered with

-r*-^^

pebbles or grit. Follow out the

minutisa of a matter

V]^

tempore. [Make an extract]

olY

*SP>

Wmte parchment.

f^Ei^

kind eaten fresh

Arrow-shaft, arrow ; r^'. ^
vVi
s-Vfl^
rod
j^^^^ ^j

Barley. Silver
,-

,,'-.

To decide, decide "Kn ^^i*i^^'^

Sharp, keen > .yj f^\*^'

'r^yji'-^
(sword)

f^^
J'^

known

What is cut off in

To judge,

deliver sentence

To prescribe,

order,

make

wand, bar,

"^

t^ jl

o^\

To spend the
or live

<te-\

i* j\

w-l;?*

Penis.

Bow made of a branch.

Slender

iVl

'

-/i

>T'vd*j %,uu

Inexperienced. Improvised (speech)

t*^

j\ o^J^^

'

To overcome,

.-.

Vau*

subdue
;

rod, stick.

Reaping-hook,
pruuing-hook

t^

a life

To finish bring

i\a>

sword or arrow

necessary, require

To die

pruning

>n-^^ OVa*

Switch,

con-

demn, pass judgment upon

time

rx

upon fulfil (a duty) satisfy (a

want); execute (an order). Make
;

-*,-

mown clover ;V^j t-*<iJ

Freshly

Old sword with a notched edge.

-.'''

>

K^

Jkoj 4'

JlJ^

to
,

Leopard Pine dust

icxa>

To pay a debt
.'>
l'

He struck him
and

him

killed

Js>^

seized with
admii-ation

He was

."-

t^ *t-^

in one's favour

end,

fulfil

'

'-;''

'j^'^tS^

>-Jtu*

'M^

To execute, carry jj^- "{^

To crumble at the

v^

end and become black

have such teeth

liJ

v *^

To summon before a judge

*'

^<aij

To be carried out,

__,

,^ ,,

That

They (two) had a law-suit V^VS

To demand payment; '^\'^Q
tS^^i^^
reoeive payment

,.,.*
which is

> '.'.

f^^

Notched or nicked (sword)

'.

(tcefh)

Sword. Breaks or nicks in

a sword

afi\i

completed come to an end

To nibble V-a> *at. ^^ Ma> ^^

at, gnaw (any thing dry)

a purpose
>

>_*aij

-^ ^^-^

O"^

'i:^\

out, complete

VM* ^Vd>

thin and slender

Thin,
''iT'.'i' 'i'.O^^J
slender

^\Li^

To pronounce a sentence

To gain one's

To be

'..'

'..1/-'.

f^

.'.'i'.':'*'.''.'

f^j r^J

**"^

^^^^.i^, dry. edTble substance

Chick-peas

when

roasted. fCicw-;

70

.'.V

^^''

t^^t ^-^

elA

15
To cut, mend
(a

^\'\^U'y*
^

reed pen)

"Wj '^J^'^

To ad-

vance, be high (price)

and curly

J**

tja^i

To ask one to decide as a

judge. Demand (a debt)

i5*"*"

To be made a judge

^g^uim\

Judgment,

(hair)

sen-

*^\

[J*

that which

t***

death. Fulfilment

iai]

One quick to

J^

is

^v^j

jr

Pate, destiny;

tence, decision.

To desist from, laj?

Sufficiency,

W.

^JoNWjVUa*

To be short

To be required necessary
,

W. Ji5

\is5

i5*

judge.

Death

only (used
with a negative and placd after
that which it modifies)

sufficient for; also,

Judgment, senteace

%^

-,

<

^ *^

\>ua^

decision. Event, accident; fact,

thing, matter, affair. Assertion,

It suffices me,
ces thee

suffi-

iXvj

*1

jJ:

^^^

-^

question, proposition
Decisive. Secure, firm coat

Adirhemsuffi-

j*j^

ces or will suffice

Thou hast only

this

Vj'

\> \j

->

never saw him

-?

J*

fci \,

Jvj J*

price

Crisp, short, curly,''i r-j.lV:^'-;

twisted

^^ ^ J^

hak

A man whose hair

is crisp,

*Vi/-'\.'

Slice cut off. Portion,

Uya*

^^i^^

^j^

f*

Supreme Judge, chief

j iistice

chief cadi

End

(fern.

'

of ^f\>')

A!^^

fulfilment, oomple-

tion ; expiration of

^rfV

any term or

Death

''\1.'

J^

J*i

share. Writing, p. written obligation

Tom-cat, cat

'^ ^ ,,1*^

Deadly poison

period.

>

curly

X-

''.I'.i

definitely ; judge

Death

High

"^^^

of mail

One who decides

Abd Allah

^\3;^\2iSIpC

Never, not at all

(used as above)
I

iAss.]mi

^^ r ^
* --1

Jangle cat. (Pelia chaua) ify.

-W

Exigency; requisite; necessary consequence

''^J*^

demand

Accomplished terminated, v .V
;

*S^

ended, decided

Required, necessary

is^i.

In conformity with, on

account

'."'iJ

tsfl*i

of..

Female oat

That on which a reed

^Ml^

W>

pen is nibbed or mended, usually

bone or ivory

According to the

j^\

(joiUv.

circumstances or conditions

In conformity with
rea>son

-* ''*

^)Wit>flS

>

ol^

Mixed (wine,

be-

i^*--

>

V^*J

verage, &c.)

WM^ \^

\i\3wij

^A^-

To fall or follow drop ' Cwj' '^V

^^L?-'**^?
by drop, trickle
To make to drop, '\'-\' '*'- ' \'-

>!5>J>

drip, trickle

To

> , '-

\j^* -f^

travel fast

To prostrate one with

\'

violence. Sew-

rib,

*.

1'-

''

J-W^J**.

Jiei^

^'^

Jiai>,

Jafi

[Tow a

one near another.

To frown, contract the eye-brows

To

Ua

collect, as-

semble

(fi'.A

vessel),

make angry

To assemble,

Cut, cut

Tomix(wine.

off. Fill (a

i^'.l-

' T ;

-'** ij

w-"'

con-

gregate (intr.)

4*lai

..^Jbt.

;^^;i^;i.

(.:'{,'

-^

To place in line or
file,

Extremity of the
of a horse

<-^

Anythiiig mixed
.

\jj

>-*'

IJ

ship]

To sew, mend

(shoes, &c.) [>^W

To overtake or get
[ Jc ^^^ji J
ahead of by a short cut. Interrupt

He speared him a_)afiy

ojlai^ ijJo

and threw him over on

his side

His horse threw him on his side

To be made to drop, fall

To be wholly wanting

wood

gate one's self with aloes

*-^

'

*'

Leader,

Pole, pole-star.

drops. Fall on one's side. Fumi-

''i
,

Axle-tree, axis, pivot

JaU

in

'

[-rJ^ll

(food)

w^*.
chief.
That
upon
prince,
which
an affair depends cause, means
;

To come from all

j^Vs

sides at

Polfe-star

the same time or in consecutive

companies follow in series

One

of the poles of the ter-

To seek
drop;

to

make (it)

'ifcl\
-r***-!

distil

Act of dropping,

-^

distilling, trickling

Rain what drops

*,

drops

i-i"' -

^ir^J
''i

>'

v.'-

J^
''{'

-^ C -^

Copper, brass, sp. in a ^

U;"' {.
J^3
-^l
state of fusion
Aloes woorl with which one
fumigates
Side, tract, region,

portion

'*\\'\

^.

-y^
"*{!

S^^^^J^

wr-iai\

restrial axis.

*'Vj

Arrow-head

^^

'olar
Polar

A certain plant of which

rope

K^

is

made

An admixture
One who frowns,

Of

^\!W*

^y^^

.^'^

contracts his eye-brows. Lion

All together, mixed, one

'''U'

with another
o ('
Frowning, soowiing. Lion v^^j

{^

'Ji

OB'

To infest the high

road, carry on

JtJ^a^^

'^

highway robbery
ii iLJ

To aeil (an animal)

Diameter of a

^\Uy(^V\<
^r^'^ -Vi -^

circle

Diagonal of a

J^3j^^SS>>

square or parallelogram

To separate, turn aside ^^

from; tear off, break
prevent, suspend

To

(bird).

V^^^

Run out,

sever;

A drop. [Colly-

^{^V /w

beat, scourge

To migrate

off,

con-

j^j

JJc^V,

CT^

^1^

vince (an opponent)

To silence one by ben-

^i -i ' f-.
*****:

efits

CT

To sever one's < -iaJ^ Ulai t^5 '^

self f i*om,

To

repudiate relatives

assign one a

portion

tar

j\>fj

J[)f

^^

vl.V^j^^j\i^

Pile or String

To cross a river, or \;^vW^ M^

To upbraid

Cj
-'^

"'.-

C.

"j*!^

fail (water)

mr.untain, &c.

-'^

Liquid pitch

^^

-^yC^

rium]

of camels, &c., tied to each

other train ; [railway train]
;

-^

Drippings small quantity

;

"l-yTj
-^

of water

(Gum) that exudes in drops JieM

(Cloud) having

'i^j fl'A^

-f^

(Cloud or rain) having

large drops

many

di-ops

'iT*.

"*

\^
j^^ jy^

Cr

"j^

Distillation

To speak decisively J^\ i^'^

To be

^Vla* ^qS, 'iLfJ

"alaii

'^

ojaiA^ JaJu

Oenser

Hand-cufifs; kind of stocks

(for captives)

unable to speak
His tongue lost its
/vli'Jai
"*
audacity or impudence

Rained upon. Sme ared

with tar (camel)

To be unable to pursue

" \\
* 5r

To be quick. To throw
down, cast down

C^
C*^ r

Quick, lively a small

one's journey
[It

did not occur to

A-

him]

The

,^Ja^

me {%.

e.

"jiaJ
To cut off entirely or into
many pieces. Mix (wine and
water). Take one across (a river,

&c.)

*'

/M*

'\

y <^^ V VJ^^ (/^

cloth was sufficient for

for a garment)

"'^ '

moving

ever-VjW

insect. Species of owl.

Mouse. Wolf.
Skilful thief.
Foolish, cowardly. Small dog
or jinn

To smear (a camel) with

tar

To cut, cut off,

lop. [Past]

-'*

^>**

i;

By all means, undoubtedly, Ua

[To pass

&c. (with and without negative)

not at all, by no means, &c.

tune]

away

or

kill

Short breath panting.

Drjring
ing up of a well

To scan poetry

What is

'\ia'l''yi^'l
,_

t.

pV^\ p''?^

cut off, piece, slice, segment, <fcc.

Partofthenight,8p.flrstorlast
part.

Bad

ai-row

a
One
)ne who leaves and

"''

various torments

^^'^'

To separate from. [Out one's ^\

acquaintance, renounce. Give
work at a fixed price by the job]

^i

'

'm

cut or cut off. Bring across (a

Give land to as a fief.
Give one the control of a district. Cease laying (hen). Be ex-

river).

A part, a fragment,

^_^.

"-Xi

C^ C

a piece, segment

o\JaJj

jSaJ

^ i^ia?

Separate piece of land,

field.

Stump of an amputated hand

Cutting. &c. shears,
;

sharp.>^

liausted (water)

To be mixed (wine)

'^

^o be cut off. broken, '^1^

'^

Ann VkA
/lA^-aAV^a/l separated
aArka.T*A.fA^
be detached,
torn;
4-

penetrating sour Convincing,

decisive. Scant. [Pasting from
meat]
;

To make or permit one to

One who has lost his voice

off.

^\aJ\

inflicted

*jA^' ** \A

rejects his relatives

Portion cut

God

[River bank on the

opposite side]

J2\ '^^

To be interrupted cease
x'un short, dry up (water)
;

To be

attached, devoted
_

to....

Cr*"*

^^

il'A

part

Highway-man

robber, brigand

Birds of passage

^y r ^^

Cutting?; that which falls

off from a thing cut

'*'\\^

Act of cutting off. separation, partition ; cut,

section

[A fasting or
^
m meat and milk.
abstinence from
Stone-cutting]

Gutter, [p. stone-cutter]

^ *pUai

caesura

Certainty.

Hyperbola

*cXiai
**

i' -.

t^

amputation
intersection.

[Size or

Parabola
(Camel) whose milk soon
faUs

jla

form of a

book]

Baiipse

[Stone-cutter's sledge]

-(v;

^ fief or the
for
f
^^ a
control of a district

,p^ ask
^j^
To

0>uic section

^
u^v ^
-^

3.5

'^

or

Out off. out; amputated; '^JZ

interrupted, finished. fCiitofl'
by every one]
<1' !*, .
The
horses came i>\cj!UJJt\\

swiftly one after another'

"

li^i;J^jCijliU::i^.
To cull,

pluck; gather.

...
To walk
with
r

\'r

>''.-

\iJia,

'^^

-r-

uJW

short or quick steps (horse)

[TosifMflonr) lightly. Bone

of or
ready for the vintage

^-^^

Actof gathering fruit., p.

lJ^

r-y

grapes. Suppression of a syllable

prosody)
Fruit gathered.
^. /j
Cluster of grapes ^J"*
(in

Anything

E"-*^
ij\L

Gleanings of grape,

"U^
,

^ ii^'i

"liLij >i**V\J

of velvet to cover one when

PL kind of pancake

,'-

O^* ^"^^^
',

>

Estrangement.

*.

l4'u

^ ^-j^
-.

be-

,/

'

^.--^''
Cutoff at the root

To have strong
To cut off.

lop

J^j jai

^r-

>

-- ,

Via* jJa^

desire, to lust
off.

o-

r
^

SUa>

Bite with the front teetli taste

'

Having

^^jH^^ jr^^ ^'^

Dumb. Sharper;

off.

'''"'''

PI'. district
'"'^iKJ^'l

^t\ii\

l\;\Vil

< a vassal

Separation; break; interPtion; end; cessation

'JU^

Stature. Oolic.

yv.'i

C^l
''j^

Cmsura of a verse scanning

;

Place of crossing (a
road, &c.), place
ends. Syllable

'j^^^^^^i

where a thing

^or^ of a river

j^fi\ Ui.
'
^^

Gutting instrument sharp kl.

C^

Changeable. Well that

soon fails

Shortclothes.rwoin^

* ..-

^^

,',*'',*'-.'''>

oUu, Uai.

out]

[Province, dls-

t^ctj

[Work by the

^,'Q'/ -.'( .?
wjU.W. g- *J<.U.

CLul
^,v

job]

j.la

CLj'C^'U

*Jb

separation. Piece or tract of

land, flef Tax, custom. Ransom

\a t i

Pine sieve for aour

To cut off:

.-?-

,^ ^^^.

similar.

^.

^-.,

-.

^^Sail^

asleep.

Basket, pannier

>

5"*'b

^
Herd. Qock

Ct

-^

from

"rancli cut
tree

Grape-gathering

,^

C_

',

^^heJ'^nd cut

To be near the time

A blanket

Snatch

i-Tir.
\i\la

/jj
t C*^

"AJj^ UJij: "^.^l "jli

o
^*"'

Out into piece.,. Composed

"^W

' "nconuected letters (words)

Having strong

desire

'llai
1^^

^P*'^'*'l'

detached

terrupted, ended.

in-

"^

rie-Mn*M\

(*r<\

To be cup-like or /^_;
^""""^

hemispherical

Deep,

Vj

'^^^^

' *

'\

""^ j

'

^*-^

-n-**' T^

large drinking-cup or bowl

Hawk,

bird of prey or its

v'j^X^'jQ*
*-".^-*'
<J

quantity

yj^
f

Fragment, piece ; hand f ul

<J*

}^'i -^^
i^rj^^^'O^*
^-^

To inhabit

give a small

flesh

Husk, shell

Oup-like

To

.w

00^

Jyt*

(a place)

v^

^J^-

^*

To serve (a person)

To root up,

To bend the back

eradicate

To be pulled up from the

'^*"

roots. Pall in ruins (wall)

"^^

Paltry, little in quantity.

'"v

Copious (rain)

To sit down,

'J-i*^ ViyJ

^>W. Jia>

\iJa

< ^

\'''-\

jwl J>

cause one to dwell in...

To
Put forth tendrils (vine). [Mould]
ijJa*

Portion of the body between

,^

the hips; loins; lumbar region

J
'

sit; remain sitting; abide, dwell.

Bear no fruit every second year
(date tree). Be without a hus-

band (woman)

To lie in wait for

To desist from,

cease from

jiOai

seat

To withhold from,

-^^

O^

neglect remain behind

To cause one to sit,

-*

*.

prevent from attaining O %

To serve, aid,

assist

e, *,

A^J^

jlj

^
"-?

To cause

Gottou

Cotton garment.

jji

Va

^ *rJ?

Edible fruits in general, such as

peas, lentils, beans, millet, &c.,
which are cooked for food
(except wheat, barley, grapes,
and dates)
Settled

O^S *^\i^ j\Ja ^c^^

inhabitant, resident

Servants, slaves (male or

female)

^^^

Having the back bent

^ya>

Cotton

*i*

""^

to sit, seat. Set up, Jmi

station.

Support one's father

To be unable to walk, limp

-^

field

Pumpkin, squash

Olt

be decrepit, infirm
Prevent from, force - -*^- -^t
>^ "^^^ "*"^'
to renounce

To have no mind
for, neglect

'.*''

'-l'''

To walk slowly or ^{^ A' VLJ

with short steps J^ y^-

To ride (a camel); take, use

one. Take a seat

'"'.i

"^i

^^^ ^ ^ '^

Sand grouse

J^^^^^-^

(Pteroclen arenarius)

,.
L* C:'
Taking short steps Jr>,
,

''.

\'l.l
J>.

ODi

A place

JcU<^J^

of sitting;

divan, bench, &c. [A drawing

room, reception i"ooni]

Same meaning. Foundation *J^

'"'

Infirm, unable to walk;

decrepit; cripple, lame

Progs
Jc\k.

[Pensioner]

To dig deep,

.-

.'.-

\/

yii

j* *

fathom; descend to.the

bottom drain, empty the cup;
eat up. Uproot (tree) overthrow
dee])en,

SjW j^n y*

To be deep

To make concave. Speak

''-;

-^

gntturally

To dig deep, make deep;

make a bottom to

>i
J -^

'*^y
->"*

To be excavated, deepened; j^
be hollow and empty. Go deep
into. Be overturned
To be uprooted cut off by
'"ii
the root; to fall prostrate -^t
;

Act of excavating. Bot- j^ ^J^

torn, lowest depth of any thing
hollow

pit, i"Oot (of

a ti-ee). luDepth

netinost part(of a house).

(of mind). City, town
Intelligence, penetration
Pit,

deep

hole,

fcc.

y*

oU

a^

eoo

W ^

To overtake and

->

jvi!

kill (disease)

To have the top of

V*

jmj

ji *

the nose prominent, and the

end upturned

To lean on something

in the

'V^

rear sit on the haunches

To have a

truding chest and hollow back

To protrude the

Ui

'

luT

'

protrude

.j***

,j-

chest in walking
To make one's own breast

t?*

wi ,jmj j

pro-

' ' '

'

**

\'\

''i
To draw back, ^^ ^ji^^ <j*^
hold back from be refractory

Having the top of the *Vj9 * ji^

nose prominent and upturned

at the end

To dry, dry up

vj^

.-Jki ^-is

stand on end from fright (hair).

Shrink, be contracted crouch
;

To cease laying gather her .-ii^

eggs under her (hen). Become

Having a protruding
hollow back

Drawing or holding back

resisting

and

chest,

v t

..

strong, powerful

dry of tears

(eye)

To collect. Bend. U*^^*l ^^^

Destroy

To be shriveled, drawn
gether(old man)

^*\

to-

^''""'

'

<

"

To slay on
the spot
!

Ble vated ground, i_a\i^v-3W ^*-

Something similar to an axe

hole in the head of an axe. Back
of a thing. Short (man). Rabble

Large basket, panier.

wJiiJ

Babbit

Small, short,

A Shivering, shaking (from

Thac which

' ' ".'

kills quickly

Flooded
looded crow
(Corvus cotmix)

Heap of atones
rattle

***z

Magpie

tt
'JJtf

Jlu> Ju

one on the back of the neck with

the palm of the hand

''t*

jy^

oZso

*:

,j*Vf
"*.":

jt

jy^ *
\

^V*^^j

long beak and legs

*

01atter,cla^h, rattle

Toexpand
(vine-flowers)

'

iJkJjki^a**

Walk on

the fore

To cry, mew (cat)

part of the feet

71

-pi ^-^
'\a\J >J^
-fj *

i-*

Vine-blossoms
loose neck.

" -

large white and black bird with

To abhor, reject.
Take dry

To have a thick or

clatter, clash,

*ii

fever, &c.)

To do a deed. Strike

1'

Violent, sudden death

To

weak man

^ -.t-

u-i?^c;^u^*

Dry gourd dry tree. Elevated

land.

(a building)

V*

jt** j**

ooT

Kind of

mitten

glove, or

A certain

O'^*^

-^"^

i)**'

measure of capacity

also of

land =144 cubits

,-.

Having white on the fore

legs as far as the

To

put

collect,

together

knee (horse)

v-flii

^jflil ,_/>

bind the legs

To bind the legs,

yi^

tie.

[Put

,y>>

Contracted,

drawn

^r'"*

^^J O^

up, sp.

from cold
Bird-cage; coop.

^_^vi>i- ^j<ai>

Implement for conveying wheat

or seed produce

To beat the fingers

with a rod

To contract,

shrivel

^t.

> '' - ''

U ^.
Wi*

^ *^
^

to track

To be without season-

>?.-'.'

i*'-;

^J^

J*'-

J^

To collect, gather

ji

To be waste, deserted, de-

jtyi

populated
become a desert.
Have nothing to eat, be hungry

To eat all the meat (from a

J^i
*

Dese rt wi thout

*\' 'i'.

j ^^ yi*

>*'.

r y>

water or vegetation vacant,

empty, waste (land). Deserted
(town). Food without seasoning
;

(Bread or food) without

seasoning

r.' *{'.

Sjjathe of the palmflower

Bae-hive basket

JV

Dry, desert waste

I5yj

desist

from
Large basket

liV^ ^y^

To jump,

shrivel, be contracted

To be prevented,

in or place one's feet in another's

j\iX

Uj

To put into a vessel

To

^> Ji *

bone)

put together
*

yJu^ \yi

-i'^^ - *':
l/****!? -/***

[jOUU

gled

To follow __yu| J

ing. Belittle

collected, gathered,

Complicated, entan-

tie

To have a cage or coop

To be

Saving a thick, flabby neck. S\

Walking on the fore part of
the feet. Having laxness of the
heels, or joints weak

tracks

in a cage]

To become complicated, confused

J*

{liJjrii

Having the toes turned back >'r^y

m^
upon the feet; having the ear
contracted as though burned

V ^:

leap, spring,

J*

bound

To make jump

'yi

To dye the hands (woman).

[Put on gloves]

/-^

Jump, leap

cS^ji

A leaping, Jumping
Leaping or jumping much

7 %yi
f^ji

^ ,
jUi

IS

ooY

Back, or back of the neck ^ySj Jf^

Rod or

wood

piece of

for

^.''t

*"*^

beating the fingers

To walk

^\i?*

^yi

i^i?j

be-

hind one, follow in the ti-aek of.

Strike one on the back of the
neck. Charge with foul deeds
-* '- .*

''.

^iJ^ :^ y ^ i^

To cause or

bid to follow, send after

To cause one

To shiver from cold. - .'';- ' .''

-*^^-*ii*
Dry up (plant)
To return,

To become dry

^^ ^ ji'

To slander, calumniate
prefer, select, choose

j^ ^ *^>

To gather (people for a

Act of following. Dust that

rises

when

it

rains

Suspicion; injurious aceusation fault, crime

;

Importunity in following
one with questions

One who comes

after, sue-

cesser

>'r.

i-^

'

V-i

Jc

^)il

To put a

lock

To be or become

'i'".! ' 'i''*i '

locked, bolted 0*^i.

'\.'x

sJ^i^

To be miserly

J**'

^3'*-'
*''''

from a

d^

journey
bock, bolt

^,

Or'i O^ii
O^Ki J-'
Q_J''
J*^ .
rCaravanl OJ^i
[Caravan]

"^yr.

"^

'i'*.^

or bolt upon

Peoi)le returning

Front and back (side) ^o-y \(^^Uj)V

'i''

back

certain matter).

of the heaxi, or neck: occiput,

back side, reverse (of anything)

^
J**

follow with the

eye. Provide with a lock

^\

* W^ Vi

V*y^-

at,

To cause to return, lead

e^'-i

^^ ^ ^^ ^^^

^^
''

To strike on the back of

the neck
Back part

A''.- 'i.-

'i'-;

To lock the door

To look

To follow (one), imitate

'.'.

1-)^ ^-C*J

(skin)

^Jcj?'

to follow

^ */'^O^-Jf*

f rora

To guard, lock

or prefer a thing. Ascribe to one

To

.sp.

a journey

R,eturning.

J\ij

iUw

jr

J\

Having a dry skin or hand

"*.'{''

^
v

Caravan group of

Vj rlli^i
-

-Ky

travellers

Cl

r.

<^

Dry (skin or

(_i\^ r Vw
Back of the neck.
Rhyme, final word or syllable

tree)

Vena cephalica

,_)>

(vein in the

**-

JW
f".
To beat with a stiokv^ ,^ ^*
arm)

''' '''.

of the verse

rQ

Imitation preference,
choice
;

',

or Avhip; strike on the back of

the neck slay (a sheep) thus
;

Poetry,

rhymed prose

^iiJ\

To die

\y>

^yu,

o'A

:ji
*'.

(monk's)

.>

{*i^'^\'^^

cell

^^^>j.i^

^tf*

little, of small number or

quantity; acarce; short, thin,
paltry

Pew,

^
^

Rarely, seldom

*.-
(i*

Less, rarer

Least, rarest

Cardamon. Cakile

'^

"^jVit'S

(an aromatic plant)

*<

>* -

number or quantity, be scarce,

happen rarely
It rarely

hap-

pened

;j;(^\.5)\di

To support, bear; lift

up and carry
To make little; dimin-

*^^'
-'

*.
'i/'

'^

^*^

'-'^

*.

little

Act of diminishing, lessen

^"^ "-^

Independence

little ;

\ii\

have

^ ^
li

little

'^ yr*^^

governor)

t-C*"***

^-Wj

^-A* ^r-^M t-**

transform; overturn, turn

topsy-turvy; overthrow; rummage, search
alter,

To ba turned up

(lip)

Lii.^ .,-A>

To hit the heart;

'^^
^

^
, *-

prove,

probe; investigate, do business

To be independent (a
governor) be firm (in
;

r* ,_}S-i

one's opi-

nion)

Short wall.

A trembling from

"'i.

J?
*>

wrath or desire

scarceness,

rareness.

*/.

"'i

J*

'^

J*

Return to strength and

>.,-ii5

&c.[Tobe fickle, changeable,

in-

consistent]
' !
To act according to one's
"^
"r
own will
To be turned upside down, ^j?i
.

turn about

Neither he nor his

father is known

vigour after sickness

To be turned, turned over,

To be converted

little,

Alone

disease of the heart

v3^

or paltry contemn.
Be high (sky!. Lift up, carry;
rise high (bird). Depart, journey

too

little

To suffer with pain or

topsy-turvy

To find small in number,

Small number or quantity,

affect it'

To manipulate;

jVi

*l

'l*

J^^T"!

Independent (sovereign,

return to

He gave him little

property. Can-y

**

To change,

'-'^

^im' 'hj

^,^

To bring

ing

"(j

\|[j

<-'

ish, lessen

Poor, possessing but

..'

^S^ J^ J* *

To be of small

Large earthen

J >*^ J*' ***

water jug; cooler. Top or vertex

of a thing; mountain top
Littleness, small quantity,

'*i.

scarceness; lack

'''^

Plural

which is used

to,

ii;^i

to signify from 3 to 10 of the objects indicated

>

00^

Jd

Implement for turning the

soil for sowing
Turned, turned over,
versed.

>'

'^^

Turn, change, transtorma-

h-**

"J*,

Permutation of
(in gram.). Reverse

letters,

tion.

re-

'-r>y*

Having heart-disease
>' >.
'.'

nel,
-- Ar..

-t-**

secret thought; centre, core, ker-

The ear
Inversion act of turning

^^ ^

Heart, mind, soul,

'

Place where a thing becomes inverted. Pinal resting

place
over.

marrow; best and purest

part, essence; of pure descent

The heart or pith of the

palm tree its best leaves

>

*i

'^

Bracelet. Serpent, p. white

Vi

>'

serpent

To

die, perish

Vjli

j-w *

iM.

Hollow or cavity in which

water stagnates. Eye cavity

To become yellow

'__

(teeth)

-J

'Ji

To remove the yellowness

of

*^

the teeth

"^^

lineage

Disease for

^Cf

I'jj

V.

J Vr

Of pure, geniiine origin or

which one must

*Sl

be turned over and examined

Pertaining to the heart;
sincere, earnest, hearty

'.;

<!^

Form, framework,
Yellowness of the teeth r->j

Having yellow

^'^

/Ci\

.*'>-

'<jJj

-''^i

rs^rr^

teeth

To twist, wind (one ^A> jiu

thing upon anothet). Collect
(water).

Water, irrigate

The fever seized him

everyday

**/, t'T.

^^^

versatile;

'*^''

Having an upturned

jU'

neck; adorn one's self with a

necklace
-

^t

'

^7^3 Vr*

't;-,

^JUAU.

.^^

~\''i-

>

Mf-.-il

lip

Revolution overthrow
;

vicissitude;

,^^\

Inversion change incon;

->

U^

*^ -

change

Solstice

self

'-i^^ "^yt^

Barth turned over. Well

feit]

To take upon one's

?:

'

j)i

give authority, power to ; oblige

one to do. [Imitate, ape, represent on the stage, counter-

own

.^

*"

inconstant

>'

Wolf

a necklace, gird with a sword,

invest with the badge of office,

one's

^- ^\i

Heart-disease disease of
the head (in camels)

i*M>

(an affair)

Loaf of sugar

Very dexterous,

To Wind round adorn with

To put round

44 ^y T -r^^
mould, model; cast; last (of a
shoemaker). Red, unripe dates

stancy

The vicissitudes of fortune

^S^\,
*

^,

'''"^

'^

O'

To

' 'C',' '

attire one's self
as above mentioned ^J^^-> uT""
i

Ship-cable, thick

^j'X*

W^

What is belched or vomit-

rope.

ed forth

Maker

or seller of hoods

^/"^

Belching forth blood

(wound) casting forth foam or
froth (sea)

5
To

gird one's self

mth

.-

the sword

'u'-l^

'"

i"^"

Twisted bracelet
Single strand or
twist

Necklace

Jii
''

^i-*'fi*M

*''i.

^>j:>^.^^4?

collar, &c.

jSyJ^oS:^

or cowls.

Edl

Exquisite old

poems that
Twisted
let,

il^jiM^

(rope, brace-

**

&c.)

To

con-

tract,

Store-room, vessel,

"

rise.

Peel nausea

v *r,
"-"^

(a gar-

meat) contract
;

To separate

(one

from

^ - -

fi

measure, feed-bag. Staff with

crook

shrunk

\jfi**>

tear from its '^'^JH

take away,

Key

-i^U.

^ .3>i.j JJLu

To give one
j^\ jjlu J ; Ji
the management of affairs
Imitation of kl^'Ji^^

contracted. Avrin-

^. '^ *

place, pull out, uproot, extract

depose;

'^

T) withdraw from leave

;

- -V-'i

^''i ^.f"*

!'

l'j

Mu

invested, given full power.

tated, counterfeited]

[Iini-

P^ ^

JkU*

rJ^S fJ^ *
* Ai
Ancient town near Mount
f-J^
Sinai. A certain sword

To swallow up

*-*''

^ij A"; ^ AS

pulled out, uprooteti; deposed

Bag, wallet of

Adorned with a necklace

[Imitator, counterfeiter]

set sail

To be taken away,

r -^

Ji^U!

another's acts or words. [Theatrical representation.

Church
tradition]

[pull off

one's clothes, undress]

To

u* r Joi*

"^ "-^

another)

To

i'

-^

To raise, tuck up

kled,

J.J

"*

'-

\i >

o^^ \^^ ^jalii U^ *

shrink move away (sha-

dow). Leap

To be

c-'

-^^-^

Slipper
*'

J5^

^*ii\

last forever

Red Sea
To belch,

fjla\

cast

V-iJ

^j-1*'-

>t

ij-^

forth, vomit; overflow. Dance,

sing well. Drink

much wine

the herdsman. Hatchet

Period of the intermis- **

sion of

a fever

ri*.i

'

-'

"*

&

To attire one with the^jAfj

^jAi

hood or cap called ^alensuwat

oil

't^

To be agitated,

Ui

dia-

'p

jli^

Sail

quieted, shaken quake, waver.

;

[Be wakeful]

^^

To agitate, diaquiet, disturb '^\

Agitation, disquietude,
trouble, anxiety

^li^ij

Castle, fortress,
citadel

?^^
-*

-^ <."i>j^

u.

\\'-^

5^

"V"'.-:

tfiU^^Z^

^^.^ cracked clay

dry crust^S^

or clod of earth which

growing tubers or

by

split

is

Sores

roots.

in the moutli (aphtha)

Disturbed; vacillating

^ ju*

jiu*

Stone-quarry
Disturbed, troubled

t3S^
[

j_^\iU

^^S^.

y^vT.

Sling
Oolooassia

^
Uprooted, pulled out, ex-

iV^ltr^J

Potato

To move.
shake, agitate

To be moved,

tirpated

deposed.

>.-

f^Jii*

Afflicted

with sore mouth

<|U;;^^3ili.
'^ .^
-^

To

Soil

excessively

shaken,
Jiii

agitated

Agitation

*iil

To be much

soiled

To become knotted and

stiff (haiv)

The folloioing letters

iULii '-ijj-

To become wrinkled

(skin) 4

.'T'.i

shivei' fi'om cold

Tocut,pare

'jj'Q:>jr'J
j^

(the nails, &e.)r^->

(T*-

To remove the

V.*li >-J>i^ v-ii*

baik. rind, peel (of a thing). Reverse, overturn (a thing)

Reed, reed

^^^ f^l ^

^Ji

pen, pen handwriting, writing ;

manner of writing style
;

i^^j J^

Pencil

''>

yT

Slate-peucil

Hieroglyphics

J^\

j\ '^.^\

ancient wi*iting
Parings, cuttings of the
nails or of pens

iJ^

'^

To calk and
tar a ship

.T'.' -.*.'.-

->

Rough

yji*

.^'.

liii

spot

Prepuce

i-.T-:

r *"1lj

itf

'''nI-

**

Bark, rind

j*^*^^

5^

j^

vince; climate, zone

Cut, pared. [Striped]

<_jiU> tlili

\jil*

cised

Bai'k (of a tree), rind.

^

'Jtli

To be uncircum-

-r-

Region, tract, pro-

' '

To circumcise

Jl4<

Trade of calking ships

ySU

UnCircumcised. Luxurious.
Fruitful year

> ."*.?
'~'*^

J^
-r'-,,

'?

oir
*.,

/-, '.-

i,.

<.

aJLu

Pen-case, pencil-oase

To become fat
To suppress,

To

attire one with the

cap mentioned below

(cattle)

'^-

force,

subdue

To raise '^^j ';^"^;;

C^

']f*.

'^

Cowl, hood, cap; [hat of a Greek

priest]

the head at the trough and not

drink (camel)

To give little of what is due

To fry in

w J^

raise the

head and de-

press the eyes. To develop farinacLous substance (ears of wheat)

Wheat

Grain of wheat; grain

''C'^

^'^y

refuse, refrain

To have a long

Uv* x^,

thick neck

Strong, hard, gross,j

Crowns

(of heads)

summits

t'

Vj

AJ^

Pi led food

^i

A frying or roasting

To play at dice or i^ jy>. j\> *

any game of chance; contend
with for stakes win in doing so
;

i^ jtit. _/v

the moonlight or by snow, Be

wakeful because of moonlight

To be beaten, lose (at any

game of chance)

''-'fi'

V^ ^ yj

'.

thick, coai'se, rude

To be dazzled by

plants,

a monk or room of
a bishop

-y

Sk*

potash, soda, &c.

Cell of

X^

{-'. \' \' '

'-V -XMi

or

yi

jU^i^U

To hate mutually
Ash of alkaline

:iU

of mountains

(weight)

To

^^ *

a pan, roast

To hate, detest

To

yi

J^

'^

-^

pan

Fried, roasted (in a pan) Jiu^ Jl*

To sweep. Dry
become arid
To dry

(intr.),

i*

1 * ^' * ;
j*^ jv*

(tr.)

r^

To reach or beat the

top.

|^'

Follow or seek for the sweepings,

crumbs
^*

To play at dice \)W|j Syvu ^\

or any game of chance with
(someone). Gamble
To enter upon the time of,
woit

the

for

(traveller)

moonlight

be

^i

moon's rising
bright with

Crown, highest point, *^ ^ *^

vertex, apex. Body, bodily stature. Fat.

Company

Assembly of people.
Sweepings
Brush, broom

To

eat

olV

i>av*

what one

though

'/';
^^"^

finds

vile

The bad or refuse of any-

"^

''.

"J"*^

thing

Whip

<i*i

To play at

dice or

games of

''y^

chance with one another

-J*

Moon
Sun and moon

0L*
'''*

iiji

Small rubbish,

'

^^Vv*

jT

fragments. [Material for clothes,

woven

stuff]

^^\ i^W
tf^

Refuse or meanest of

^>

\'
'
^
W^
To jump, W>r' r

Vj

bound

I'andom shy
;

-'

'

:-

^javi

Turtle-dove
'

" -

u"^

away

run

'-

i ;

Lunar; moonlike

__;.w' ^J>\*i

the people or of mankind

leap,

or greenish-white; a dingy white

Moonlit (night)

Household things

-i

Ij^

Whiteness, or a yellowish

iSy->>

^ hj>> f i^j^
o'

Small, round

,-

window

at

be restless

Game

of chance, sp. at
dice gambling

'r-.

-'^

To

about (the
a ship)

toss

sea,

To put the shirt

*;"

''

y^^ju^^
(

,jit^

^/^

upon one invest with a robe

;

Intensely white; shining like the moon

Moonlit (night)

^^

^-V?

*j^^

J!<^i

Qambler

To put on a

shirt; be

i.^'**

All

To collect take
;

invested with an office.

migrate (soul of man)

Trans-

Insects on the surface;

locusts just hatched

unquiet

>

with the tips of the

[JumpJ

fingers.

To

dive, dip or

W ,^vi ,^s> *

plunge into the water

;

ij*^J

u*,r-'

To plunge

(another)
into the water

To
Shirt; shift; under- vest; tunic.
Membrane enclosing the foetus

Metempsychosis

^>i ^v *

V)*i

'.

u"*^

leaping, springing (beast)

Perioardium

j^

ol

oflSce

Restless,

7>j

^t-"*' c>*s^

^J-^'y u'Svi

or the passing of the soul from

one animal body to another

transmigration

set

.-

"^^

"

JC^O lT^

olt

Down or hairy co-

f^

,?

vering at the base of a fruit, s^.

of the date when young

Funnel

E i*^

C**

Best of one's property,

S23. of camels
Iron rod or pillar

^."j''^r* 'r
**^j ***J

j^W ^ *"sju

rod for beating on the head

[To murmur, find fault]

|ivv

J^W*

To bind (a ia^jW
captive) hand and foot; bind the
arms and legs, swaddle (a child)
Rope fof binding the legs
"V*j
Bandafce for the head

Complete (year)
unbroken

cup basin. ^jWi i^i^ jM^

;

[Bottle containing rose-water

or perfume to be sprinkled over
guests]
*'.

[Murmuring]

To be

infested

Lice,

'^'X>'Ci'\^^

*-^-> -"^^ -J^- -cr

with hoe

Termin

yj^

Infested with lice

J^S iJ*^

A louse
Lice or small i nsects that

in-

->

Adapted

to,

'.'

suitable ,jvj

used for both

numbers)
''- >. ^ \

JoV?

^^^^^ p^ swaddled
'*\'
>^? *
case. Log of wood tied to the
foot of a captive
('"
-*% i'^'- ^
Evil, calamitous

^Vi

Book-

^ o^^fi

>V^

(day)

f^]^ *>

Co tame,

^-/^

fvj av

subdue beat on the head

;

^.*

To put a f unneKupon a

bandage, thong

J*i

^ ".

Ja^^

To prevent by
force from

Sa.^

i*4V*

iiv

camels small
ants, locusts without wings

fest plants, or lean

i. e.

Swadd.ling-oloth

rope
Jar,

^^

of a sheep

thing).

--

-"^

Remove the hairy cover-

ing at the base of a fruit

select the best. Be
bewildered and sit alone

To

C^"

for. (Tlie first is

genders and

all

Oven to heat bathij

*W rOs>

To seek with the eyes

vi jXj

enquire for news, question

To stand erect. Take as a
slave.

Be silent

To live with the

flock;

an

affair)

To choose.
a draught greedily

'''-K
C:

To be subdued, tamed

^^

restrain one's self; steal into a

place
'i

'^*

^^ii.^

drinking milk. Be independent

(in

Drink down

Act of subjugating,
taming

''

.-

ruberclas on the edge of

*.i

.->

J>

the eyelids redness and pain

the corner of the eye
;

it'

U**

<9"l0

A kind of blouse for children. Short

^.^^
*^

woman

'^
"-^ ^

To become the possessor

of a troop
Troop of horse.

\\5--'V3^

squadron

^.

:>

-^

J-^i^riM

Bomb-ahall

.".V

'V

r''.

'".

obedient; obey God and adore

Him in purity of heart. Be silent
''{'. > \' - *'.
To eat sparingly

V^c^.^

Pious, assiduous in

''.'a'.

prayer

God

^>

^>*
loJ

(Woman) that eats little

.,''.'-.''':
*i
*
>>5;->4 J^j "-^.^ -^^

'

Thick-

>'

ened or concrete juice of the

sugar cane; candy
To repent. Go; traverse
^
a land

y^

>

^'^'^

J^W^-^J*

[Pannier
,

-^

;'.

.,

*'i

A shrub whose blossoms

J^^

yield a fine oil (calycotome)

.

Candlestick, lamp, \ ^i"._ \ *?

J'-:?"^^; Jti^^
chandelier

Cock's comb ;*'.- .- ''.---:-. tuft of hair *t^5 ""^-^J

.*.

,,

''.-

^
*-^ *
<?.

u*4 u^ *
U4-> e/^J
kill
in hunting
catch
or
hunt,
To
^'*

Hunting

What is taken as
prey;

game

l/^^X/J^
^

-.^^'.

^^j

^^^^^ mountain
Small mountain, peak

*'.';"'/;

^'.--'iV
Or^joV^^E^

>

Pundamental

O^jy ^O^^*

rule,

canon, law. Kind of cithern or

harp
V

Canonical, according to
law or rule, legal

phial

u*

^^

'v''

^.":

i..'-;

Ql-^ss bottle,

<^

,^\^

To be very red;
wJ^t^'U*
dyed red or black -^

To make very red

<-,-
ii\ ^''

Very dark red

,, ^ ,^,
^

^^^^^

Vy>^.w-^

Open (flower)
To become a troop.

'

^^
.i'

'

^
"j

^n->b'-r^

Travel far

To put forth calyxes

or

-'.'?

'^^

blossoms (plan*)

*'

flax of
*ri*
,. ,
j
i
ropes are made. [Pack
which
thread, string]

Hemp, coarse rope

-^.^^^
->

^j

Poultry-house, hen-coop.

Butcher's shop. [Small

onions]

Piety, submission t the

will of

.\'-

Slave, sp. one so boru, (used

,
,
j
Ja
,
for both genders and smfir. and
,._,
^
^^^^
pl or the pi. is <Vj j\i\ )

-^.,

^/.>,

Lark

J^
'

r
*"

> Q
-^w^'-^

*^'<

Crest of a cock.
[Bomb-shell]

Oauliflower

^'.>

*Wj -^ *

S^jJ-j

W>
'

iS

To swell with rage

Sheath of a wheat-grain.
Short man

V'^*
*

^^

^^
CT

Iki

oJ

o-ll

To ask hiuubly, be
abject.

L ^ ' ?'

-"

''

u^j u*^i u*^

Hunter

-^ C^ t*

Ascend

Stomach and

To content cause or bid

testines of

a bird, crop, gizzard

[Convince, per-

to be satisfied.

suade]

J^vi r J-ai**

lOonsul]

To put the

veil

U^^ ^ ^^

in-

*i

*>[j

on a woman

To raise the head, keep * \*\\'

u*"^'
it fixed to the front

yXaJj i^^

lOonsulate]

s\

To be contented
vinced].
one's self

Put on the

To be content

Ibe con-

veil; veil

[be

Content, satisfied.
[Sober, temperate]

' V^i

^
**

py 'j

Origin. Arms.

r*

\'^

-5

(*;

To throw into despair,

"^

C^-'

tf

Despair, utter dis-

''

VA

^y*^

couragement

hills

Desperate; discouraged;
despairing

laJ

To vault, arch tie, make JaJ *

firm. Be possessed of a large property; possess it by the qantar.

"*

C?-IL

Solicitation, entreaty

Contented, sp. a beggar

^u

-i

with what is given him. Going

from place to place
Veil for the head
petition, supplica-

"*

*\

C^

Contentedness

Satisfaction in a division

Woman's veil

jw

*km^

**

_/ur5jSaJ

Bridge, vaulted

structure; lofty building.

Wearing an iron helmet

standard of

j^\i r

broken

(clay,

mud)

J^aii

weight or measure; a hundred

6kiyehs, 100 rottles; 1200,1000
and more dinars up to 70,000

Centaury; a certain
Oy.J^^
bitter herb strengthening to the
stomach
^T ;'

Aggregated, completed,

ma<

To be con"

[Ar-

cade; arch; aqueduct]

made up

u:*

'**

To be cracked,

"^

Collect together

Level space between

tiou.

('''
^V
'^*'

^y"'

-.

Tray made of palm branches.

Musical horn or trumpet

Humble

lose

courage
discourage

persuaded, convinced]

two

To despair,

*o\>^

uJ

>u^

>^
^

tented with. [Allow one's self to

be convinced]

^^Jj (^^ *^&*> \^re\i}

Reed

pen

lance, lance; reed

j\j

Crowd

of men. Clond.

who eats

That whioh is acquired li^j^V?

JO.
Possessor, proprietor,
T,

Very red

.V;

owner

(for (^')

Having an aquiline

^
^A

o\
jsf'\
''m

J^ f (5*

nose

-
mi
u excessively,
\tit- ^i*
To laugh
V^.**
1

be convulsed with laughter

be of

>

white colour
Gray, dusky
white

-':

^".V

rT"-.

''

jj^'

j3\!)

Animal having the

^$J< JJci
anterior parts like the hedgehog
and the posterior like a fish

To

a
*

To subdue,

\^>ij>*

con-

quer, overcome, oppress compel,

;

coerce. [Maltreat

harm

harshness

-'r.

,"i
A*\
Tobeinaconditioninwliich -^
onemay be subdued; find one
subdued, conquered
->'j

-^

pulsion. [Maltreatment]
*

May he be overcome,
,

1-

subdued

''*!.- i"'.

"J^^J^

in spite of
,

-A V**

By force or violence
_

-. > -

Force, violence, &c.

Vj^
'.

vi^

'

->

^ -'/

^WW ^ jV.^

station, quarters; day's journey

Person (of the

>

Q ^^

i^j

.'-1

-\a

"*

r.^^Ef^*^*

5^} ^^^J ^^ -T^- ^*

To acsqui re; procure,

^^ j^g f qj, one's

own use.

Create
-

'--.'

^ ^A.^*

,'

To be aquiline

Av^^

(>i^

(nose)

To be always modest, ?m-

-'*

Violence; oppression, com-

^\

,
'

irritate]

_....,.,
To treat with violence and

uT****

halt, alight.

Holy Trinity)

o^

aear in colour white

^ ^rj

(TiwA-;

Resting-place,

<?,*

W ^. ^
\Vi

short steps

J^ *

shrink

,;

''.'*".':

'.'*-

Con-

collect rapidly.

tra<,t,

^o niake a
'-

0-.

To walk with

criHtntua.)

(hysfriv
Porcupine
"-"^^"p^ci
w
;

r jii

1^\J

*UfV^l^.-r^

Dusky white colour

One

little

Disgusting in appearance
and clothing

'^
^^
^^ -''*" "Tr

a dusky

IjLU-,^^ CJJ'\

in one's states (king)

.\i\ \

gp]jjg

To

Xo maiutaia order

t
.;-

<
,.
^
^
x,
To dig a canal for tlie Avater.

<-

.-

'^-

(Put iu pos.sessiou of ]

^^

^.^,^ ^^^^ yossession,

cause

y.
i-^

one to possess
-ry^'.

">{'.

*''.'

Large

T-'

P >* ' <^J

Olr* i oVf^
^^^J'^
--^
- u-^
palm with its fruit

Acquisition; possession of
Artificial chan-

canal

i"'
^"-^

*,'*.

'J^

cattle

nel.

'\

c^J^<-S*>^

bashful

^ i-'-.^\y>i

-tA

*{'.

^ Z^

oTA

^^

[CofFee-bouse keeper

To

dig. Plee.

near.

\y vyj vw *

Be

Break open her eggs

(bird)

dig; uproot; make traces

on the ground

To

To be dug

^ /.
'^-^

(A Avoman) abounding in
evil

Victor, conqueror; victorious

Cairo,

God,

Be

up.

i. e.

>^

Viotrix

The Almighty

l.\i\

"^^i^ ^>*'

broken (egg)

Forced, compelled; con-

^v

Distance from the middle

of a bow, or wliere it is grasped,

to one of its extremities

Near each other

uy

v\

\*-b^'.

Jij4r**

quered. [Maltreated, afflicted,

grieved]

iyV Jf

Major-domo,
steAvard,

manager

0^r>*

(Pers.)

Stewardship, manage-

Quantity, measure

^'^

Herpes (skin-disease), ^''j'

-^J
Rine-worm. tetter
Ring-worm,

-j

Young bird; egg

^y^'
"*

Crested lark (A laudn

-'

i^V^ V!^ vi>^

To nourish,
feed, supply

.it\.

'T-

1^

5i.
To nourish,

self

'

'.

\;jl
^^ >-.W

supply one's

over

.-.*

~*

Hard, solid stone

Pile of stones

'./'

>i^yj

. >>,

sS

"^ J

'--'y

Food, victuals, sustenance

Guardian, provider; having

To be

ry)j

Wy

^^i

>'^

gVS*

purulent, suppurate
^

To sweep ,(a house)

*^ ^

S^ft*}

shriveled (skin).

f o meddle in

''

'.--.'-

jii. J*

Be ungrateful

what does not

Ji\

concern one. Defile one's self

"^^*

power

J>i]j Jsy'**

Immoderate laughter, re- -'rl''^^^^ shrieks of laughter'*^

with food

To ask for food

formed in the shape of a cone

To laugh immoderately, go '^i

To be dry,

si<\y\

j"4j ^**

into shrieks of laughter

^^

_,

-?' '?j

.^^J^r^ ^

retreat

'

with food sustain

To support, have power

ment (Pe)'s.)
To go backwards,

dry, shrivel. Go without washing, be filthy

To

To be weak, infirm

,3^^

Wine. Thick sour milk.

..'.-,.-.

'/'t
J***

-*

-*-

[Coflfee]

r^y gw

fOoffee-house ; oaf 6]

Fljfc*

Vy

To lose one eye

To pass

J^-JJ^

(night); writhe
-i*^

.^

Liquid pitch,

rci

j^

^y-j
-*

^ ^
^ ,
oVjO r sjw
Great black rock
small, isolated mountain or
mound, knoll, sp. one abound;

'

guide,
lead,

'

mg m black stones
,

What is out from the center o^y

or sides of a thing that which
is diminished by clipping

command

lead,

^^

Great

*\J>
'

v'

''siV' '

-^ V->*^ '^

calamities

jy

'''isll

^^-'-^^

Anything having a circular

^^

J^

cut or round hole in its center

(an

''i'. 'i'
o:>V ^V

p^^^^^,

^ '".''.'
^^ ^^-

To have a long back

and neck

to lead. :'\^^
a
a
u
i
+u
Extend, advance. Put* *to death
f^^. n^rder. Extend Avidely
-c^

i.

To allow

one's self to

To obey, be

'i'm ' '\'\

"

* ^ ^^

_/

^e guided, led

J
*^

manag'eable.

^'^

t^^'taSe''^

To ask

for the death of a

'

\''\'

j.'V

-^^i

''

'

<\i.'<'\
^J^a\^.\J^\M^
^y.
'

Act of leading, guid-

Uji

v^\.
'j'

of a thing, measure

'^'\

'

iT-'

cj\j\,

Jiy

retaliation

"t'r-'

oiVt^

''/-

'''

j\y^

.>y

Salter, leading-

vopo

>

.-

'-'yj

Tractabie, mana-

u^j'i

L/*^*

To bend, have a bent back from

*^

^^

[To be shot, ared]

{/)>

*":

"^J^
-r"*'

''*-*

*\jJ

j'l\

Having a long neck and

back a strong neck
geable.
;

Led, guided, Ac.

[To shoot with or discharge

a bow or gun]

'

Ji5\j

-". ,-r.

^:

submissive

u"^
^

''.r-

*J""'21'*->-'*-^'*y

Tractable, manageable,

Go in advance

by

it

wy'J

"^'Xi'
" T.?

Guide leader, commander

(something)

.i\i

> ,'_

Punishment

To determine the meas. >j\,>v

lire

J^j

Measure, quantity

-< ^

J^

'\''*\

murderer

tried and
preserved in its fat

i^%\'^ J Sw^

ing leadership

Meat cut up,

'^

To give one (horses)

Spacious, wide

SCJIj
.J

conduct

To

tar. [Shoe-

maker s wax]

To

-"-^^

(serpent)

e^v^by Jyj M*

e^u*jb\9Jj

j.^^^

.>y.

'jj^^i ^*i > 7^ 1)^ j>C j^

'^'^ "^^"^^ * circular cut or a round

hole in the center of anything

Oell of a

hermit

* \
c/^y

To walk on tip-toe

j\i

3c-

oY-

(-r/
-ij

Plalu.

oWj

*^j ^y [,

flat tract of

land

^^

^v

bottom-land

Oourtyard, court (of o\c\J

*v

jr

a house). [Hall, spacious room

saloouj

trace by marks
or Signs

i<'.>,

V'.v',

\*^t_*)i>t_*\^i^

V>->.-*^*

Ji^

fabulous mountain
chain.

arc.

Oubit ij'J>*b

A name

for the Goran.

[Caucasus]

'f^fyy

ed 0^1^

Saggittarius (sign of

the Zodiac)

J* J* {j'^y i3-^. u''y

i-

hurlmg

TT
balls
i.

i
il
catapult

Orossbow

jf^\S.y

Rainbow

Bow for separating

One who knows the marks

^y

or traces of things physiogno;

mist

iiv

Folio wing of traces

^y

To cackle (hen)

J^: j\> *

>.

Constellation of seven stars call-

Bjvt for

To

Bow,

ir-^

Arabian bow
Persian

''

'T '

cotton

u^y

jW v^y

bow

sr*U)

^y

Bow-maker archer. Uji |r u-S

;

[Hunter using a gun. Cavass]

jU

Stupid vacillating
;

Sage (plant)
So

tall as to

be out

J^^jyjj**

of proportion, ungainly

*-iy

Having a bent back.

Diffi-

(jy^

cult (times). Distant long (day)

;

Oylindrioal hat;

Jj^y

jr

JjjV'

Crupper; small

man

hat of a Maronite priest

To deTo speak,

say, propose an
opinion or doctrine

l^/^

v^*

JV

an opinion

'

try *
1

Uy ^^y.

molish (a house)
'ul''
*
>

i\''\

u-i>' g^

ji^ *

pull to pieces,

strike (a tent)

To be destroyed,

To profess a certain
doctrine; to give as

*
I

jj^Vii^

j u^y*

demolished, broken up, taken

to pieces be routed, dispersed
(army)
;

To speak or

tell

what an-

(jP

Jw

other has said, report his words

To speak against

To pronounce
ion upon

one's opin-

has been said

they say, &c.

Jp

jU

Bxchange

c>y

Plock of sheep

i\^\

'ii'.

^Ly

Large basket

w-

To yield give

It is said,

3^

up, retreat

ioy *

^^.^^>'-'^
*^T^

^.TCT'C

^
f

3^

oYI

oj^

His back pained liim

'^

*/

J-*'
'-*'

f^

WJtj '0 (^^^

f^
'

The market was good

The man

J(

To accuse one of saying 'yT^ -i*.

oy\iOX
what he did not
*!.
m
i.
converse with,
To apeak,

Vf:

J^V*

argue, dispute with, bargain

with

supported his wife

r'

To rise against, revolt

>

To rise to honour one

To take one's
fulfil

place,
'

him
s-

self to,

^
To converse together
^
'To use authority over.
^

'
' 'f\5

To make stand upright

'f^
\.
erect; to straighten; put into
order; correct. Fix the price
of, estimate; measure, survey
(a country, sp. to ascertain its
taxable property)

To oppose,

dis-

U^^^U^^VJ

putewith;makeastandagainst,
defy, resist

To set up,

erect,

Jjj^J^

word

eloquent
"'"yucii..

^e(^)

abide, stay (in a

To persevere in

Agree-

of honour

^-j
^J*

''^r^-

O^ri

*'^i
;

>^'0l
'^'S}\

i^i

Jp^

UX^^ UJ> J

>-*J7^

*'.-

Speaking

j ^,

''\\:^' ''\'j,'''\\'}'

''^-

JO

speaker.

''i*:

*'uy^

oy t

^-^

Author of a

saying
r^^^^^^
^^,^^^^.^^.

3^^ E ji
^^^^.

..

^j^^^^^,

pronounced;
Said, pro

''/'^j'

-?^

V^.-

*'t' '".''

vJj^J *Jt*

^^'^^'^

^^S^^i ^^i ^>

.,

"^^

Confiu-ence, conversation,
dispute, &c. [Contract]
dispute,

word, sentinice

^..<i\

J^^ J^

Eloquent, good speaker

Talkative,

'

^,.,

(of a book)

i\*j i*V^ f w\

turn
cause to rise; establish; turu
raise
(the
Resuscitate,
towards.

To

-^

ment, promise,

'.

<-'

^I J\*
,

^^*' ^P^^'^!^' sentence

"J^^,

'ii"

'^^^

carry

^>;vi-\>

She began to cry

Oy**
1-

Choose

Saying,

one's promise

To pretend that one

Jc jyJ
^as said; make a false report of
another's words

iVl

one's self

with, devote one's

on (a matter)

To keep

^\>

'

his duties, replace

To occupy

- .^

t-^*
f>-

,,,

To rise and stand upright; stand

J^i-O^
To make one leader of.
invest him as chief or prince.

The truth was established J^il ;\i

Appoint to

(a place)

_^

p^e ^ater froze

*V^ f w

;0

oyr

'f^*

fW y fU*

^\i
j^j ( fVC

")

'fVCi\5

[Lieutenant,

He brought a

is'^% S^

deputy-governor,
governor of a district; colonel]
Revolting against. Pert"' rpendicular to
(>

charge aginst him

m u *
ux
j
straightened,

Rectangular, rightangled

To defy or make a stand

P
tfj}^ ^
.-

Right angle

(*([ >,,-.

4^

hilt of

|\y

against one another; to oppose

one another

^^li

r icw

a sword. [Leg of a table]

List, register,

r^yJojuVi ric^

rise

\Xi

<S^ i^

The day of Judgment

and keep upright

one's conduct)

to Gk)d,

fa*'

J[

J\

fine stature, fine

form; prince
Straight and up-

'\*-

-*

i*'

Ory^lfy
f^ ^ f^

right; true, genuine (religion);

^\ijl\

and fern.) y

(maac.

People, company of people; some

people, someone family sect
;

Of

AjxJ

be upright, straight, in good

order; be correct, upright (in

To go

catalogue, inventory

Resurrection

put mto

^^' corrected

To
Foot of a quadruped

^.

The enemy

;:3i

A single rising.
between

Cy

Interval

two

prostrations,

well-made, of handsome form

Dm-able, Everlasting,
*,*-.,-> \
Unchangeable (God)
f T^ f^

Stature
Consistency, justice. Means
of subsistence. Stature

One responsible for

a matter, manager

a
i..
Support, iu
that^ which
su.

l-o

^^>

"',

(V^

",--,-,

Husband

The true
SbJourn

'---.T

religion

*^

act of staying,

*''

'^^{^^

fV
*\'-

^)^

a family)

(of

Disease of the legs (of an

animal)

A'J
f!j

j^^ oCU r

po-

i\5

[A measure of
fathom]. Pulley with

sition; stature.

length = 1
rope

Price, value,

worth

-^

estimation
'

Risi ng,

^j>'y

-.

,-

j*^
*^

**^

>

fVj ^'/{^ "^^

t:tS,t^''^''''''''^'''''''''

erecting. Correction, act of rectifsring

^.-'

i.

maintainer
sustenance
tains

i.li.\

right or normal state (of a thing)

Act of setting up,

j.

Upright

abiding (in a place). Act of performing. Raising (of the dead).

The second and last call to
prayer. Rations (of a soldier)

Uprightness; rectitude;

'^^\

Hilt of a sword

-^

,; , ,~

ij

.M >\j

;u

VT

*\J

To be rich or

poor.

Become

t^y'

Calendar

vacant (dwelling) halt in a des-

<J>

/Cy

i^\

|Cj>i

ert;

have their provisions give

out (people). Have a

animal (to ride)

strong

Valuation of a counti-y

for purposes of taxation

Place (of standing)

To be or grow iSy^lj iS^iy iSy'

strong, vigorous

^Vu

Place, dignity, rank, ofice

To pass the night in hunger jjTjVi)

Ai '

To out-bid one

^y*\^

another

To appropriate something
to one's self. Blame
Hunger. Desert land

'\'t

^>
-\^

^^

kS^)

'^'j^

Place where an

assembly

sits,

^IjUU*

assembly hall

One who

resists

resisting

i'y

'^

Resistance, opposition,
contradiction

The mental faculties *Aw' tSy^

Straight, in a straight

>>

t>*''

'f<^ jM^

Reasoning, deduction,
induction

jiiat,

Ojj^ *

A kind of cucumber

Strong, vigorous,

To surpass in

powerful
Imperfect rhyme or metre
in poetry

Act of strengthening,

^'j^

en-

k^'

couraging; reinforcement; corroboration

Strengthening, fortifying,
encauraging

To be able

AsU *^

To vomit intentlonally

<'.

^ i*:t

*W-ij\^

W
"i'It

W-

i^^ *

^S\ Jp j^y

to cope

it

The habitation Vi-'-' \^. >\*\\

'r^T
became vacant -i^^ T -'
suffer

er.

g^ve an emetic

isyi

with a matter, manage

To

To ma^e vomit,

_j

''

strength or power; be or grow

strong, vigorous, poAverful

J*^

To vomit

->

In good condition. Upright,

straight-forward

To cry out; drive game into

some place, as a net, &e.

Memory

i1'

*'.''i?

^
line.

Perception, conception *ij^

as-

fJ>

faculty, ability; potentiality

t5j>j

sembly. Speech, lecture. Kind of

composition including both poetry and rhymed prose

adversary, rival

Strength, power,

**\jU

je

*'.'-.

extreme hung-

Be withheld

(rain)

'^^ ^i*

strengthen, make vigorous, encourage

To
To

give. Vie with in

strength

*'

^^
'y^

^y*

oYl
^s^' > ,
j\>j j9

Pitch, tar

*'

jW

Possessor or seller of tar

>>

Act of vomiting, vomit,

vomited food

*
Caravan (Per.;. Oyrene Jl,>>
-'

^4

Vomiting or frequent vo
miting

'i

1-

A}

_,

^,

^.

Emetic, that whcli causes

I

j;;

COS 0:^-^.6.

To measure one tiling by another

eompare;.iudge, infer from analP
,
gy;followasarule^^^^^^

Tomea. 0-^\ ^ CO], CVi^ ^:\^

sure

investigate,

To compari- one

^"

tiling

j^

_,

To suppurate
,

^^J^

>-A*

u-^

be judged of

by analogy

name of an Arab tribe

'

The measure of a spear

> }

,
'

^5

6^^- 5^*

i--i

(j-ui

""^'

CVJ^^aU
-^"^
'^
-

According to

;-.,l >

- ,-

fetter, chain*

rule, regular;

is\^

-i.J

Enter in a book, inscribe, regisProvide with vowels. Limit,

ter.

restrict the sense of a

word

To be bound, fettered; be

*'-

reg-

"^

istered, enrolled, inscribed

^o be boimd

to,

-'-

under
>*

obligation to

^j^

4-j

measuring comparison rule,

analogy, paradigm. Syllogism
According to the

^VJ T J^ *

*^,
*

bond

:\^\^^^ ^aJ

strap. Quantity,

A certain brand on the

neck of a camel

The gums

"^

'>

-.-.*-.>

Fetter, chain,

Measure, act of

__ ,

Pus. suppuratiion

To bind,

yi.

To be measured, eom-

Kais,

^ jV~j

examine

with auoduii-

]iared, collated-,

'''>'"^,._

Guitar

measure
^'A '".
>-'V"" -V

which

in

the teeth are

Measure

analogous; comparative. Syllo-

Leading rope, halter

S^*^*^'*

Proportion; evaluation,
estimate by analogy

That by which
anything

is

^j--^*

"*-'(*

*^-^

jT

Ji^

ai'ge,

."'.''

freat

'"J^i y-V

'\--.

^Uu

< ''.
^t5^j/~-^*

Bsarea. [Large houses

with arcades,

1^

^^
measure^l, measure

Nilometer

^
Tractable easy to be led

Kshops, &c.

\'
*i^*~^

"*

Limitation, restriction.

Act *

irolling, registering, &c.

Bound, fettered,
chained
^".ixiDu

;
,

-X-U.

*-

JuU

enrolled, registerea,
curuiiBu,
registered,

inscribed.

Place of the fetter

or shackle
<,

To pitch, tar

^*

3\?

>\i

oYo

To abide with one during ia)\

summer; make an engagement
for the summer
High summer; **j^j Ji>\^\^-^
Intense heat of

midsummer.

siunmer. [Want of vain, drought]

What is produced, brought v^^
t>
forth iji summer

Very hot (day)

^y

Summer resort

J^^j ^^i*
"*'
'*^^

Plant that remains green

until

summer

That which sufHces

ia^

for the

1- '. ^

(tooth)

.'

To slump, slide (earth).

Have much water (well)
To growl (camel). Pall in,

r.

'

'-ir

-'**''

To cleave, break ;UaJ

be broken. Dig out

,jw

ija-i{

(a well)

To

liken, assimilate one

to another

To exchange one

y?.i

'-'*

be ruined (well)

'

^ U"
.

i'

for

another

To destine one to. (God),

Lead one to another

'

^jijuij (.j^vv) wiVjS.

i_*4Jj-M

.''i

u*\*ijWua*u*^*

.*-.

y ^^

-^u^

summer

To examine

To fall out '

-*^

'

and follow one's tracks examine

^<a.]\i<

;j^^

To exchange with, give one thing

for anotlier, barter

closely

To be broken
fall

One who discerns by traces

or features

L-ijU

physiognomist

W J^

To cackle (hen)

*M

Membrane around an egg

Rough, coarse land

v".

jVj*

'i?'.
o- U-

Oiiokoo (cwn^un canorus)

To

's\i.;

'^p;

ic 3^*

'

nap

To give in exchange
annul, abrogate ^^^ '/
>-'^
a sale

.*'t

crack, fall

Egg-shell. Compensation,

.i?.i

^M
.-;

''

'-''^

Small fragment of

Act of exchanging.

.-.

An

'^

.\
*-'* v

equivalent
''.'.

''.'.

u^C^

'I? -"'.''1? '*'-'. r-

*3^\i^ <^\i 4.,u

Barterer, exchanger

u-v

'f'.\-

vJ**!?

To give drink at midday, '^y - /.

J^l>>>*
[Take rest]

To

(egg)

Exchange

siesta,

(wall)

>-r**^

sleep in the middle of

the day, take a

To crack

bone
>

1'

(fate)

substitute

^J*

Maple. Saddle

%.;

'

decreed, destined
'o be decreed
To
to

iy>

in pieces.

to pieces (wall)

^j^V
'iw*^

Silk-card, silk-

o^V J^-j

*
i

lacing or -trhuming

Tobeveryhota.'i
HI mid-summei'

To pass the

summer

^ ^^

<^ ia-i^

in (a place)

^j.^^

^^

1V

Sr

3^'

ova

Place of a

To forge

midday nap

(iron)

hammer

Qi

Jsu

OA 6^

"*

Gather what

(it).

Mend

dispersed.

is

To

raise

'^^

exchange

from a

fall

jV^i

3^**

Toseek abrogation. Ask

(a vessel)

one to deliver him from something

To

create one with certain qualities (God)

Milk which one drinks

at midday

To deck

5>^\ J\i\

'-:'

"*!'.

J^J

J'*

''i

adorn

out,

Hydrocele

aIlJ

Slave
Blacksmith,

->

'i*

>^>s*^

artisan

Maid-sei-vant, lady's
female singer

Taking a siesta

> ..I

<^^'

E ^'

maid

-;

JUj

Midday nap,

siesta

"***

Gain

Of^

JJw
>^

>^ '^

*''.

J,?

^^J ^^

Midday

'h^\

Legal annulment of a bargain or contract

*,

4j\j\

->

dJ
Like him or

^S

it

The twenty-second

letter of

the Alphabet called Kaf.

ii

As a

numeral sign =20

To be very much
sad,

broken in

To cause one to

grieved, ' "i^i

spirit

grieve

"^

.-

I**

be in grief

depression,

'^ *
mourning
*H

s-Si5

^ V"

(fem.)^j Snd pera. sing, thee

>.,.^

He struck thee

Thy book, thy

...-oO, v-Jo

sorrowing, depressed

Same as

*i

thine

Grief, sorrow,

Grieved,

Pronominal siifix of the (maac.)

->

books
As, like, governs the obligvie
g.

Like a lion

X."^V

case,
.sK^

>i^Cr^

'.i<

e.

:ir

oYY

That on
v*^ ol^
which thread is woiind

^ ^.^
reel

Rout

prostrate.

z^ *
Re-

abase.

-'^

\^.zJ^,

To throw down,

Cup, drinking-cup cup

of wine, wine

Death

i^

.jU.Wj
jLii\

yo

strain; aTert

To be thrown down

o.*^\

Rage. Grief

-^

ard, give

Over-coat. (Capote.
Carriage top)

To heap up; make

'

To

(^

into

,'\^^,
1^

pull in

V'

**.

'^ S.^^

lumps

To stink (meat)

(JV

U^A-ij l-T *

^ 'J^ & Q'';!^ '^*

a horse (by the bridle).

Strike

with the sword

To

'^K^J sK'K'

To be a cow-

V^oV

restrain, prevent,

hinder

way. Assemble

To collect around
crowd
As

if,

as

though,

(,

j\^

e.

ii

"r \'^\^.
^ vSsavX

[;^

) jV'Tj

JfT *

g.

As if Zeid were a lion

Rubber

x-^

'->

jO"

ii^iJj'T]

To invert; J^^VT'l^^*
throw one with the face to the
ground, overthrow. Be heavy.
[Pour out]

To

insult

To bend over be intent Jp ^\

fall prosupon. Overthrow
;

To

pull up
bridle

a horse with the

To be high

p
r^

^'^^r"" <^:^w*
To hurt

(the liver). Dis

tress (cold).

'^'^
'*:^'/^

(sun, star. &c.). Pla^e one's self

in the middle

dure

(tr.

& intr.)

To be wrapped, or rolled, up ^^^

To

fall prostrate

be

\i\S^ oj,)SC Jn^^

struggle, contend with

difficulties

DifBoolty, distress, trouble

The middle or mendianof the sky

JlS

t^-*^
"j"^ -y

.^J^

in-

tent upon. [Be poured out, spilt]

Purpose

To bain the zenith,

To sutfer, en-

trate

Ball of thread.

Troop

^^'4

^
^^^'^^f / 'f^"'.
'** ^""^ ^^^**
^"^'^^ *

J^^f,
^*^)

Assault in battle, charge

^^

Meat cut into small pieces,

and roasted or broiled
Oubeb. (Piper cuhebce)
Hedge-hog. r^Wnoceua europeti>

iS

>

"**

)r>

4>vS

rf V(^

l ;:'.?-"

"".'e

SS'

oYA

Greatness

advanced age

Caiicr-bnsh.

<'i*r'
>\*Z'

->
'>(?''

ftge

The

greatest,

Gre.at.

oi'

''?'
Interior; the inside of an
animal ; middle of anything ;.

OJ

Suffering, enduring

Major proposition

(log-ic)

Great, large

L4mJ ^J^jft Jv *
advanced age, full-grown

Greatness, majesty pride, r. v;

haughtiness
*\Svj j^'

by

;^^^

To be

older;

God

is

^v r '^

burden

Oj>'|j

^ i^

more imjx)rtant

much)f
oJ\5j|

notables

Act of saying

( S^\

<\

Jo^

The

affair

became

''AT

serious

became formidable f*^'

-^
to him

^'^

-^
*''

'^

\^'^\j^'j^

To make great,

nl
-ui^

>

^^i

j^

of magnifying, praising
Pride, haughtiness, arro-

V^ L^

honour say.^t al ; God

;

The great ones, grandees,

\T:
ir-^^>~.v

cause to grow, enlarge; magnify,

^^S\

great

(so

large and corpulent grow, increase in size, age, or ranl^

It

-/^\

^"

'^^ ^"^P^^^*^ '"

*^-^

important; powerful, honoured;

aged

Greater;

[^
"'vTi

Citron

To be of an

j^$j j

Great crime, i'bv^

y,\r

Pain, disease of the liver

(fem.of jf\) ^Vj^'^J^'^is'jf

A grievous

-Vo^ ^y

oldest

crime or sin

Great, large,

J|yj j\S\r-5j J^

*'?'

(Capparis)

Old

o >i^ ^.'i

Liver

is

great

To vie, contend with for

j^
the superiority; deny one his
right or due

To deem great or formidable j^\

>^'^

gance

'-^

To grow proud j^A.\^ J'^j 3^

and haughty mag^nify one's self
To deem great and import- -'>=;*

To cover with brimstone <iCS^*

ant; seek to become great -'^^^

Prond, hanghty

Brimstone, sulphur.
[Matches]

Covered with brimstone.

Sulphuretted

Greatness, glory, pride,

pomp, nobility haughtiness, in

solence. Main or principal part
of a thing
;

u*
To defer the
lU'iit
lUC

To be

[jr^

oY^

V^ '^

pay- '/*Vi
J*
^-

of a debt

>

J^

J>X.j

To fall Cil?r^)vi
on

To

give

To cover the

fire

lire

Pour out
-- V \^
'^\ v'<^

To be

Add

'^^

U^J

-r?*->

Lay hands on

^j^ j (i^

>

.j-^

a person

pret-sed, scpioezed

Surprise, assault. Pressure. ->

Conserving in vinegar]

U^

A surprise, a sudden attack

To spread one's gar-

(a

ccjverod with eartli

with

ashes

ments over the

t^

in blessing

V^V^*

one's face; trip, fall.

fail to

animal).

jyy

fConperve in
upon, squeeze

[To train foz work (an

oner, loaded with chains

Horse-blanket

assail

siuldenly

"^^

j-S

Icaj) year).

vinegar]. I'ress

To

J>yj^

Pattered, keptpris-

day to

i^

oriei', &ii.

o \',

V-IS^^jjCj

ju^est, besiege.'

^^^.g^.

fettered, kept pris-

Heavy fetter, chain

To cover, spread

->^

->

<*i

'
'f^
i'<^ *
Nightmare; in^5?C^-^-^^
cubus
*
[Anything preserved in

coals (for fumi-

U^^

vinegar; pickles]

gation)
Ti'ip,

stumble; a falling

upon

one's face;

Leap year

''.-^

emptying

Hand

or hydraulic
press

To whisper in one's,^ii:ir*
ear. Displease. Number
To

sound

To
To

make a

boil,

p o^

like boiling (pot)

press,

hear

.sed,

leave to one
written will

To

by a

prescribe, appoint,

pass sentence upon

1^

-''

--

^/-^

&c., [pickled]

Ram, male

'^^ jS\

[Cloves

^y^S^\

A handful.
and eye

^^^^^ ^g

-^

To bind or

y "^

Gang. Hook

"^i^^n

'>

n
" i>-r

sheep. Chief, leader

[xMulberry-f ruit

To

filled

t.

^^

Stingy. Oharpie, lint; flax

(a matter)

"*

S<\

gurgle

^^

To write
To write to one upon

^-T;

or stopped up with earth pres-

Jc o\xt

crowd

listen,

Assailed, besieged

*^

*-4^

J^^^Jj^JT*

fetter a prisoner; put or keep

-J^
^ ""^
jj-

in prison

74

:^

oA'

Art of writing, calligraphy; J.V5^

writing, inscription, epitaph
title; deed; document; contract
;

Division of an army, ^vy ^i-i

regiment; battalion; squadron.

Document, record, edict

Primary

school.

'S>..

'

another

To dispose troops in order, <.^^

form squadrons or regiments.

Cause to write, teach to write

-J^ T >^.

[Office]

To write after the die- ^^ ^^

tation of, or what is heard from

To write

to,

:^
^^

correspond

'

with

Library; writing
room, study

To dictate
sr->

Correspondent

V"^

Oorrespondenoe by letter
Inscribed, registered;
enrolled

"*

'^\

"^

Written; letter ^-^K!^..,*,^

To assemble

in squadrons

To write to one another.

be in correspondence

To transcribe

(a book);

inscribe one's

list

name, register

in

or roll

iui

Oompanies

To ask to write

Noble pedigree; rank.

Middle
V<5

To shrink, oon-

to

^^

ja *

dictate

make one one's

[Book-seller; librarian;
according to scripture]

tract; be contracted

Writer, ijWj sj\j^

To go, flee. Swear.

Be contracted

,.<x:J

secretary
"i

>j^

'^

hy^ T "i^

scribe, clerk, secretary

To follow one another

Writing, book,

^^ ^ ^\

volume; letter. Commission sen;

To shrink. Be abased
temptible

^ *^*^ ^'j^
^j-J^Ze

Having the

''^ ^ A-sT^ *^s^

Vile, con-

>

fingers crippled and turned in.

Entire, the whole

Ci^
To

C<Sg

GS^ i;^

d^*

hands to'the back;

strike or gall the shoulder
tie one's

To cross or fold the arms

Lk^

tence; presci'iption, law; document (of manumission to a slave)

Contract of marriage.
Destiny, decree of God. Inkstand

register.

The Coran;

Bible;
sacred book

P~pi ""^^

^''

any

'

-*

L^\

.^r

>.*%

y^^

Ci^^

^'^''^ scriptures, rp. Christians

and Jews). Scholars
School; boys'
school

"j^-tJ^
v^iwjrvva

OW

Flax, linen

f<r>'

[J>-J<I

Linseed

*^ 'e'*
^- ^^

-->i< -'.-^

S^j

To be

*\

thick, short, curly (hair)

Thick, dense densely

;

crowded

To rise

^^ ^

having thick hair, or

-,

beard

(cream,

\'5^-

Floating curd scum, cream

^y-

To heap up.

V^

man

or beast

tijC

[Having the arms folded]

'<^*
^^ ^ind, imprisonS^^^

To

collect,

^ - j^> - '
visoidli^u ^p^.

heap up

^.

&

'^

make

^^^^^ j^^p. ^,^,,

(of meat)

Pour out

Approacla^^

^^^^^^^^

J^\4^"^

enter a place

To charge (an enemy)

Jp

-r-''^

^
^

diminish, be less or tew

^^

'\'cJ('J^

-t-"-=='tJ'^

near

^,

To be gathered, heaped

--^

'w-i^i
,5^

Nearness, short distance

-^

Barth,

*V

soil

A little (of

food or drink).
Valley, depression

iA^si

jr

--^

v.,-^

sand-hill

't< ^fO
'IT*

>> >>i

number or quantity; be much,

many, numerous increase, mul-

C^

*'^

.^lo

''^ip,

'^\'

conceal, hide restrain

one's anger

To

To be

concealed, hidden;

.,

happen frequently

:y^

^ .,
''^^
l*^

hide one's self

^
To ask one to be

-*

conceal, a secret from

' '<^.*\

silent

jv-^

about a thing confide a secret

to one
''^
Act of concealing,
'.'Ck^"
u)**-"^
hiding
or
f Confidential
r'S^^'r
^^.^^^^ secretary] ^-^^^ "
;

[Constipation, costiveness]

a secret
Hidden, concealed,
kept secret
,

tiply;

"^J^^'^J^*
^^-V^

Holding, or keeping,
'-'{<

To surpass in

^j^

"{^J^
"-^

^*^^''

To approach, be

jUS^ -^j

%ntr.).

(tr.

(liquid).

'^

Jp

'

-^^
-^ *

>*'J-

gather, assemble

binding

^^^^ fettered, boand. To

be heaped up, made into lumps

To

lisT

into lumps

froth)

To

1^

Shoulder-blade, shoulder
^ ^ ^..-^
Rope or fetter for .-> g; ^^*"^

To be sticky,
\iSC

lus^^ l\a\

Soot

^va

-^^i^J* ^/f

|^
>

f^
..^

J
* ->-- ^ '<^
f^^ f-^^
^ '<^

C>vi

3^
Growth, increase, frequencsy,

^i^

>

multiplication

,^

'

,,

Increase, multiply

jlS^ 'J^

^,
j
^ ^too
do
a ai..
thing frequently; do
much, exceed the boimds, be

,f.

""

Loquacious

-''^^i J^^
^,'
f,

^^IS^'^i^^^^^*

excessive

^^ produce in abundance
be rich; increase, grow

'><

-^

.SU :S'\

To speak much

be

* -

dense in growth; [be rough.

To boast of or make a show >55

of having abundance or riches.

thick, thicken (liquid)

coarsej

To approach
^.

'

..

>.

Dense crowd, throng

t-i^
j^ ^^

Thickness, denseness

A\i>

Thick, dense, compact;

rough, coarse

.'<^

To divert from

, ^

^^

To f aU into sorrow

'^\

Wide road. Large bellied

"uT'

..

'^ 'W

To apply coUyrium, or
paint to one's eyes

To be

'^\
t*^*

Members of the body

t

sterile (year)

"jr*

(of

a thing)

"J^'J&S

';

To thank

C^

Great number, abun-

dance

Ojmpanies, troops. &e.

'^

^'^ '"*" i

"** blessing

A river in paradise
Much, many, numerous

abundant; frequently recurring,

*o "'"'^^ i<^s (^^^^^
!

Much, many. Bountiful

^^

5^

into a difiSculty

J^^
*-r>-

Blackness of the eye-lids

J^

"j^

)
jf
ffl\

Abundantly, often, very

3*^}^

y^

multitude, plurality.
majority; frequency

salve, or

, -j^

To fall

much

*5i

'^

'^'

To regard as much, too

>>i-i
much, too frequent to wish for

*^

To atop; turn back

'

>-*->

Vj> 'iS^'Ii*

"1/^55

^
i.
numerous, be exuberant;
vie or
dispute with one another in reg^rd to quantity or number

To deem thick or dense

3^

To increase, multiply grow

''J^'\
^-.5$^^

To collect. Trace

t^o multiply, be numerous]

>-.*t- i

*->
,

'J^

To make thick or dense

To

J^

Rich

To be

'K

oAr

\j^

^^

^''^''

More numerous, more

quent, more

The greater number,

or, most people

fre-

^l'^.

-^'
i^l >!

u-'>>'

ji
*"*' (>*
-^.^^i^

People in aep-

arated bands. Rapid quick (men)

,

Kohl, an eye-salve or
eye-paint (antimony in form of
to paint the eyelids
black); coUyrium; anything for

powder

4 C!^ ^S }^*

To exert

make every

effort to
carry a thing out or reach a person. Scratch (the face)

one's self,

To toil for one's

''^''<\'

"fC

family

medicating the eyes

Painted black with antimony, &c.

Black antimony-powder

A soratoh

"^

Z?

'>^{ \hV">^-^^
*-*->

To be troubled,
muddy, turbid

To be unfortunate, have ill

^\.r<''

VjT

''('^

J^^O^.^^^

*
j^J^ '^^ J^
eye-lashes black by nature, or
blackened by kohl

Having the

^
-*

luck be troubled

A vein in the arm

-^

To trouble, weary, molest;

make turbid, dirty

''

j^\y J-^

To be troubled,

[Horse of the
best breed]

j\;

muddy, dirty have evil fortune

;

J-

Pencil with which

the kohl is applied

V W^ r-"^*^
j>\^^*>m-

Vessel containing

thefcoW

be molested, wearied; vexed

Having the eyejS>

Tiirbidness, muddinesa

a>V> J**

lashes blackened with kohl

Gloominess. Weariness, vexation

Secretary of a

Troubled,

j^!S^-:j

J:S J-^

turbid; muddy. Attended with

trouble, perturbed (life)

Turbidness, dinginess

ojjS

Troubled perturbed, wear-

>

ied.

Made

turbid,

*v-

muddy J"*^

To collect,^ J>^L^y^}SC^^
heap up (reaped grain)
To be heaped up

(grain)

^-^

^ *^
u-A.

JL

^^*

prince or governor

To be

diligent, tak

^i'jfiC

^*

pains, toil hard. Cause trouble

to another; molest, weary; bid

or urge to

work

To ask one to

-S^^ ^ -^U -^

undergo trouble or undertake a

work bid to be diligent
;

To be niggardly
Hardship, trouble,
effort, exertion

Heap of reaped grain

Heaped up

,Zy

toil

Laborious. Requiring effort "*

(water drawn from a well)

^^
'*'

/jT

At

( Jp) .^

J^

Be bound by a sense

of

To prove false,
ceive.

de-

J3S-

gain, acquire.

duty

wound

Scratch;

by a sword or

To aoouse of lying,

declare

y UJ^ L jS5 C> ^

To deny, or
discredit,

i^v-J^v>i^

did not delay

to do

G(ain,

earnings

"I -

'i-^

u^ ^

<^r

'^^

To make one a liar, bid or ^JSsa\

one to tell lies find one
to be a liar, accuse of lying
incite

to lying, lie

lying
assert one to be a liar

'

'<^

i*

To deem one to be a
accuse of lying

->

.jS>i . jS

^^S^

To gird one's

Chase

^r^

^iSjJ^ij"^*

[Yoke oxen to the plough]

Litter for

To accuse of

Uj>

seize

Scar mark, brand

^ <j^
>*-

purposely

rj_ri-

with the lip,i or teeth.

game. Brand, mark

self.

To be given

iJtb

breed; pack-horse

To bite,

one's self, belie one's self

He

^J^\

To earn, gain

Sorseofalow [(^J

a thing

To contradict

lance; cut; drive

violently back; [bite (horse) ]

^S

one to be a liar; give the lie to

declare a thing to be a lie

liar,

GjT ^jjj JtjT*

To seek;

women

To break

C>>-
,

r O-^

>'>-v;

">-

*- '-^ '

overcome
ro prevent, cut

^^^f^

cupy
Lie, falsehood,

^^\

4._jJJj

untruth; fraud, deceit

To ask

To

refuse to give or
give little

To be rough, hard
Liar

given to

false, deceitful,

lying,

mendacious
;

more

deceitful

Soft stones

Thus, like

Greater liar more false,

> -*

v*-*^*'

\^ J^ ^*

in this

:Lr

this,

way

i^ \2^

3o and so

'^S Cj?

Lie, falsehood

., ^
Palsely accused

^"^ ^.?

<V^

cr ;.i; ;^*

To lie, say what is un-

Uj^UJ^

true intentionally or by mistake

?/

c/

oA"

Hj^Vy

To draw near

To return to
turn

To be near

J J>

>-,)>

J{

night)

doing anything

To turn

V^

'^ A^\

To tighten the

bonds or shackles upon

'^

'

Vjw

To affect one with

sorrow. ' -^ \
^-^
Hasten, be in a hurry

To grieve, be

^jS

in distress

Grief,

>y>5:

V^ -Vj^ ^V^

^^ *^'
He feigns Qight
\j j^.^
and returns to the attack
To repeat,
reiterate,

1^

"-.U/i^T
-^
=/
C.

'^'^

<C'

^^^

Strong, firm

Horse-whip,
scourge X..,

A large measure of
capacity.

s%S

-v-^1

yj=s^

^?-

[Foal of an ass, colt]

Return, sp. to the

"^V

attack, charge turn, time. [One

'<i^

hundred thousand]

Returning often to
the attack, repeatedly

Walk

'-''

like

-,'c,

one shackled

To throw down, prostrate

f\y

Succession of ages
or centuries

Repetition; reiteration

To wade in mud or water. '\"<^

^.'j*
Sift wheat. Mix

\k>^ \.^
0y e.'Jv:
Wheat sieve
,,
_,
<
r * ?,--:
overcome, overTo
Carder's mallet.

turn

Return, return to the

attack, or charge

fc^fE S^-T*

cotton; rough garment

bind.

7^

'. ,

A garment of white
To take,

^J"-^ Jj*

ly. [l^urify, refine]

ijyiii'S'r^jy

Grieved, afflicted

'

do anything lepeated-

purified, refined]

Approaching, near

Oherub

^jy\P^

Jy.

To be repeated. [To be

sorrow; anxiety

Calamity, mistortune

j^V3^j \/f^ ^Xj^

wheel
upon, return against
about and return to the attack

(one)

To approach, be near to

re-

\jJl/^j^
successively (day and
;

Jp^>*
,'^^

To impose a quarantine [ Cfj

'

it^

'

*'

n several turns repeatedly \;V^

;

^ battle-field
One who

often returns to

.^i.
a v.*
fight
the

Repeated. [Refined, puri-

^'^^

To be kept in quarantine [ tyji ]

>*>

-^^

fled]

To

%
%

grieve, afftict; j-v^-' >\r ' -<^-

overburden

^^

"^-^ ^-^

'4

Short and thick-set

To conceal one's

^j^J*^
>y>'J^

'

r'^Cit.

bj^;>.J^*

self

Quarantine

Paste-board,
thick paper

'.

*i&y

.\'<^-''.

<'i
[^l/EO^^l

To seek refuge in
[To preach the
Gospell
[Preaching of the
Gospel]

v'.*<^^

J^

be heavy upon molest

press,

'"^

^yjJ>ij}
To be grieved
'1ti'<^ *'<r

be concerned

'>JV,^j}

to,

Cherry, cherry tree

jj?

A shepherd's bag

.,ng
Earthen
flarthen flask or jug
with a narrow onh.^e

-^y^

^,y
y^,
A^^ J^
'.\*?<

J/

[Preacher]

^y

To lay the foundation of

for,

\ 'i^/S\

pay attention

(rope)

*^.^^

i\5'

Leek

*\*?'
The
le ram which carries the
shepherd's bag bell goat J
s^
;

v*j

look after

To be broken

iy^ jr j/

for,

,.

Oppressing, distress<^ ;i,

HIS
V-' -'
^^ ^^^^^^ mouldy,. '-.^> .'J^. ,>-

WJ ^^^J *

^^^^^^^ ^^^^^^^^^

Georgia

-^

*
3eorgian

ifc'^

a ht)usu; [eousecrate, dedicate]

To

collect together. iBa

^j-^

consecrated or devoted to God]

Manufactory,

workshop. House of

To drive away;

To bend over

Jt JT-^

A cake of dung,

or ^ .-i

Quire or

.x'

cr-yTuT^

mud. Origin

fame]

ill

.'f^'i^ '-f^-

'V

-tJ;

V*

rhe neck (Pera.

^./j^ J'V ^*-V

parcel of paper.
C'liair

A Kurd

Pamphlet

,.->&

cT^ J

throne

.->'

.?:!>

[Carriage, cart vi>L.^^

.>

E <'->

^ ''-J^

To assem ble and divide

'

'*<^^
C*-^

^ if*
.>

(horsemen) into squadrons

Vo be gathered, crowded <^ J^

To hock an animal
V!tch ( FjVmi
KrrilUi)

To walk with short steps.

Throw one down

[Consecration, dedication] ^_;jjc

To De

cutoff

^*^y*

Ojry

'cr-J*
**'.>-

together. [Be short, thickset]

'*'$i'G'$^''*'5f
''V**
^-^-^
-'^ u^--'** ur/

wrinkled, shrivelled (skin)

Squadron of horsemen, squadron.

Bone with much meat on it; two
bunes united by a joint

;r
*Vj

f>4 f^*
To be generous, highminded, be'*^J^

neficent; noble, illustrious

To exalt,

'^f<^ iljjj
honour above others,

God grant him honour

<5

^^

">"

generosity

J-^

Wealthy

^VC^

51

Arabic written in
Syriac characters

is

i^J=i

one's self generous

*
t

sip water, drink by inserting

the lips in the water, not with
the hand or with a cup

To find rain water

To seek,

or find, something '-^'i

precious
f-^^*

Generosity, grace, liberality, noble, kind

>

'?"

f-^

branch grapes [vine-yardj

A vine-tree, a vine-branch
Vine-dresser

*j^y

of the

earth

To

part of the leg of sheep or oxen.

Extremity of anything. Horses

^^^^^^y

froth (pot).

*^'?'

tnunia); heron

vv*

To disarrange, confuse [CSy *

**^X^
gladly, with

^JT ^J

generous, liberal, beneticent

kind, gracious; honoured. [Kind
of turtle-dovej

Rhinoceros

LOV^jl

'pS^^^f

Precious object

0-J>

yj*

To repeat. Laugh loud

and repeat<;dly Murmur,
;

riuu-

blej. Disper!e; collect

Saffron. (Oartfiarmis)

princess.

''<^<^

^ vJ^
\

'^j^

cJ^s.'f^

't^'j^}

Crane. (Grus com-

heart

Noble-minded,

'^^

uTV*

\*\y

honour, dignity. Sign of God's

favour

respect of; most

Itms)

Distilling-retort

For the love and

'*'-'*- '^

Be mixed

together
Celery {Ainwm graveo-

\^

Generosity, liberality;

p j^J ^^ C t!-^

The slender

The ends

Vi ne (grape) vine-

Jy-^"'

Rain water. Base, mean

stainless, irreproachable

Noble lady,

To

f--^

To abstain from
^^ fJ^j> f^
what is dishonourable or mean

my

\<^.,

vy^^

'

Scantling (for roofing, &c.)^.^*-A^

*^-y^
(Cotton stuff)

^ *i;

and beneficent

all

''<^

H/ f uV

f-*

How generous he
To show

a rumi&atiug animal
Large-bellied. ',.^

/ ^ >\^ '*?'

stomach of lAjT^ ^^-O <-^^

J5 '^

To vie with another in

be

'r^

AY

red precious stone

the ruby

similai- to

75

^'j *
'*^'

jsy*

VJ

rf

oAA

k^j

In spite of, contrary

to one's will,

[^J

by compulsion

Loatlisome, detestable,

More noble, more generous,

f>^

Respect, reverence

^^
l^

Adversity; misery

war

Abhorrence, aversion,
gust

>'^,

&c.

"^

hateful, ugly

of war;

The two eyes

51

^<
*'t'^

dis-

hos-

?^

"V

">

> <>
4>i
A cause of aversion; o/^ ^ '':''<r

pitable reception

^j

honouring

M\

In honour, or for the

sake of

Act of honouring,

"*{

'^.*,'C'

^-> fJ^

iionour

j, "^

abhorrence, repugnance
>'^

^^

Abhorred, detested, &c.

To dig. Do again ^Jj ^^.

and again. Play ball

y*

Cushion of honour
.

Honovired, respected,
venerated, &c.

Noble and gener-

'

--

*^

''

''--

ous action

Caraway [\J[/1 *^-j.?J^/J *

To be

sleepy,

to slumber

To let,

'^

^^

iSj^<f/ *

is'yh ^ ^J

'^^

"^-^

fast.

To

feel averison to,

loathe, abhor

rent, hire out

To go

^^J*^^ *

Cabbage

-V^ ' ^^

Play

Cj'^^^J

To be

'iAX^ 'C.\T

i%

'o^

loathsome, ugly, abominable

To be awake

iSj

iS^

To sleep
rent, take
-J^^
into one's service '*-/*"5

To hire,
Sleepy

(/>j>

Hire, wages; rent

11
ball
Globe u

r,i

1-

sphere

'^x

^-^

ajt
To render loathsome or
hateful; make one feel abhor-

rence or aversion, disgust

To force one against

his inclinations to

To

feel aversion or
displeasure at

J;;>.*\
"Vf-'
'-^

->

"^
*-^

'v^j^j'^lX

>^j
'^ *.
^-'->

Celestial sphere

'^ J '^
\^J^.'<r
-^

'-^

<^VT ''J^
jr^jyJ'
,t' *>,

The terrestrial globe j^j*\

Globular, spherical

Sj^

^f^}

loath
To find loathsome,

abominable

horrid,

^l

; feel aversion, abhor-

rence for

Abhorrence,

v^'*' \r<^^-^^
*<^}jj **Lrj r

"*'

aversion, disgust, repugnance

^\ J^j

W_j\S

if J^S r?

-?

oA^

One with a short nose. ^"'^

^;^
\^\2:
^ \3%

Niggardly

To pursue;

over-

come
The latter part (of a

'

'

v^

**

A\^-i'^

thing)

'tX

Hirer out, letter out \y\ r isy

Sleepy, slumbering

C^.j^ i^j

Act of renting, letting

't\j\

Act of hiring

To earn a

^ jVo^

',*..'!>

>i,.~^>,.<~5

gather riches,
knowledge; acquire
living, earn, gain

Hirer out, letter

cause, or

y,*-^ [j

^r^^ -i
one to earn or gain. Be-

assist,

j^^ y^

>*'*,
Muleteer,

To

'K^\

-tt^

-'

>'*

^j^^ ] O^J^ T j-

camel-driver, donkey-driver, &c.

Hired, rented, let

stow; occasion

<S^

To seek to

earn, to gain
to acquire knowledge

To

y^ii So

.^iw

gain, acquire

Earning or acquiring

Act of acquiring, earn-

"*

\'
/^\
vr>ui)

gain, profit

"*

earnings

*.-

->

''J

A man having a scanty

Miserly, niggardly

Uui

^y*

A sword-fish

destroy; carry

V^V? '*

off;

Coriander-seed
or plant

"*

To have a

' ,>->,;;, s^
f> ^y *

clean out

To

bite off
(animal)

To

To be crippled

W*

To sweep or carry off

-t?

j\^ jV^

Tetanus

*^ V'
V**

shrink.

shoi't

^,y>>iP- ,,

until

satisfied

Shortness of nose. Avarice

!

n.

and eat

Eat

V J^'<^ *

'''<r''*''

1/-/J

nose
;

'>>'

Hardness. Crookedness.
Niggardliness

One suffering from tetaqus j^^

and that only on the

To sweep.Out off

Cy.^ y

''J-

.^.v.-\.jsJ_y<*-

Chestnut

chin.

Ty

Dry, rigid, shrivelled,

'<C\

'

''J-'>

"T:^ ^^^^^^r^

Acquired, earned,
derived

beard,

'J-'

shrunk ugly Caee). Hard, hardy

"^

science)

[>*

jT

Acquired (knowledge,
Gain, profit,

To have tetanus

"^

much
;

shrink; be-

slirivel;

rigid

To feel aversion to

Barnings, gain

ing

To dry up,
come stiff,

*J>

c^<

To be broken

into

*^
J"^

many

'

pieces

Weakness or impotence< y^"*!^

5 -^ C
in tlie legs or arms

'*^^

Rickets. Sweepings, rub-

j-^^
To be broken; humbled;
be i-outed become a bankrupt,

bish

fail

Breach, fracture. The

vowel kenrah (^)
Fraction

-.

'^
-^

*>-,*

i'

'^

-t

>>

^^^^ J^ Z^

(in arith.)

A side;

Fragment; broken

-v^
*'-'I<'

-^

piece

51

A cripple 0\*^f ^*^f';f

Lame

^ 5^

w\_^

fracture; defeat. (Contrition,

ailiiction

Chosroes.

(Title given to the Persian kings

of the Sassanian dynasty)

badly, be in little
be dull, stagnant
(goods)
(market)
;

ignoble
(market)
;

j^-^

A fragment

To break

^y^i ^^

Elixir

broken; contrition, desi)ondency ; bankruptcy

%

selling

V .^

badly

j^ ^ \y^

dull

jrf^.

j^ *

^-^
^.-^

i'T^ C!^

To fold

(a

garment)

To

fold or contract
(the wing)

To break the measure

(of poetry)

To spend the night

s^jP'

pieces,

sma-shedyS^

^*

V! '"V^

-^ -^
J^

To break into many pieces

To seek an abatement
Broken; languishing

^^.Scu

price

j^

' Oi '"^
5 V* -^

**z.

Broken into

'

Xm

a|^

*=

from....

*'

-^J

To abate somewhat

EA^

Defeat, rout state of beingjV-^l

letter

-*yX\

Broken plural

^< .

wreck; rout, defeat. Point a

with the vowel hesnrahi^)

iw

Broken,
routed, &c.
rout

dull

for his goods (a man); make the

market dull (God) be dull

Worthless,

mg, &c. Bird of prey

Fragments

*
demand

^^-v

j-->

aX J-5

\^yS'^ \-5

sell

To find the market

^^\) 'J^^^iSj-^

Breaking, conquer-

J>^

'-^

To

The vowel (^).

*^^

A broom

jJ>

portion or part of

in the legs or
arms, crippled. Rachitic

Lame, crippled

in

j^

^
'

-^

-^

3S->

Upper gaiment, dress Sg^t ^'-^

''w

Honour, glory

Broken, fractured; routed

bankrupt
pointed with the
vowel (-) kearah
;

^JL^ _w #

aothing, [^w]^ 1^3]! j^5^ 5y5^

dress, garment

To eclipse

Rear hind parts *Wfe ^ vT *

To be eclipsed, be

To pursue at one's

To assume a gloomy

heels;

'XVi
'if^
'^^ '"^J
faU on his back

satisfied

V^

To peel; out. Be

^iT*

ui^~d

moon

(sun,

ap.

sun God)
;

'

[To frown, look austere; chase

away the flies]
Pollen of the male flowers
of date-tree

Piece layer
*

OijV^ J^

Dodder (parasitic plant).

'

look, &c.

An evil day

'u 'jj(^

-'^

>_-.o
irti

hearted

/^

-^

^ -'

'

To be 3^^j'

'>'.

p;
.

>_jL5j-^

^^.,5^

scr i:;^:.

3/*

lazy, negligent, idle

(CuaauAa)

To bear a ''^':,^<^''^-'^*

To make lazy

grudge against; be inimical to

To disperse, drive away. Put -3^
the tail between the legs
\_

Laziness, idleness,
negligence

To retire from
and {disperse

'

i^

-1^

'-

1^

C -' C

Lazy,

To
Plank; waist

Ti^^Z.

To determine upon

He separated
,

-Vj^

or moon; sp. sun

Having a gloomy

Eclipsed (sun)

. . .

'~*"^

Miserable; heavy-

Fore-look ; look of hair

from

'{^

look

(face)

Eclipse of the sun

To rustle, make Vij^ Jl^

a sound with its skin (serpent).

"

.-^

'<C
^-^\^^~^

darkened

with food

A thimble

>'J-

\jy^

V^

^^

idle,

v>-^'

^\^
''^

"'v'^'

'^

->

negligent

toil for one's

'

V'

*<r*
(*~** *

^"^

family

Mode, fashion

'?'*

j*-^

JSU ^^ ^is')"
m

broke his relations

with....

To dress one's^ if^S ^"^ii^

self, piit

ScfT

on one's clothes

He reeolred upon^S\ Jp i** tfp*

the affair and kept it secret

To be

dressed, clothed

^s'^\

s^

Lk^j iS^

To be uncov-

ered, disclosed, unveiled;

one's self openly

To discover
,

To ask one

find
1-

show

be known

' .' '<^

v_iy

out

,*
'r<'.*\
i_*i-|

,.
disclose,
to

communicate, or reveal
discover, to find out

An

oir

try to

ijjr

unveiling, uncover-

One wlio resolves upon

grudge
,

To

.^

.^,

(the teeth)
slightly

grin

tion

To flee
iiiojrv-iio

Uncovering, &e.

[Overseer, chief of a district]

,

>

**.:

.i-r^

.^

-*iy <JL'&

Revelation, ex-

posure; that which reveals or

exposes (one's ignominy); test
^ ,^

One who reveals,

discloses

Uncovered, unveiled, disclosed

^Ui

'^

'/-^"fi^
'^^'J-^

'^Sjt\^S\^ yj\l^\

Discovery
Discoverer
of food

composed

^iXi^*

^,

smile,

5{Vi j\

jt\5

laugh

[^ ^^iT

To display one's

teeth to
another in laughing

'

5 -ii

-^

*^

To takelitlS^^ j^

->'

*^^ ^<

off (the cover, veil)

.^

-^

A display' of the teeth

;

remove

strip; scrape; skin

To be dispersed

(clouds)

To be taken

off. uncovered; removed

depart from

To be
Kind

.-

To go away,
<-*!

*-

To show ^^ j^j '^ .j^ j^ *

To snarl (beast)

a^-

\^^\2:lir*
-^ "*^- *-> *

the front teth

,

bite off with

dising, revealing exposure

covery, investigation. Inspira;

r'^

enmity to another. Secret enemy

*' i^
Secret hatred, deep

'^

' /V^

^
.

in a,nxiety ,

troubled

iaj^

^>^
^ CT -^
ST
'

of coarse-ground wheat and sour

milk. (Pers.)

To uncover,

To flee. To

[^j^'^

rustle (snake)

Ruflle of a garment, &c.

A beggar's bag (Pera.)

^^^]

Ji/^T*

To cut off the noseV^jT ^^ 'j.S*

A kind of small gi'apes.

[Currants]

To bite, bite off

\J^^, Vo*

unveil, reveal; expose, investigate the facts of a

case

\lSd wjLSS^ <lp^

To be put to
flight. To have the hair of the
forehead turned upward and in
circular form
To reveal or disclose
^ '*?'
uncover; show openly >''-*-'^

To manifest enmity .
towards

^(^QV^^

1*
To

u^

mX^
^,-i

hasten, hurry

^
Breast,

,^

bosom
,

crowd

Having

oL^T r

ijo^

To

ing breasts

ti:;t*^tV^
J ^^
'

-^.-

.<-

,^>

^C

Cubic cube in cubic form

;

*'-'>"

Extremity of the radius ij^

next to the thumb. Any strong
or thick bone; its knotted head

^^

The wild ass

^Wj |^w E

^' ^^^

'j.

< -<<
,v^ ii;S ^

>

(V

--,,,,
Muzzle of the camel

''iv^

, ,,.-

r>*^j

'[^J^.

Paper, (Pera.)

,~^

fW

t^'^

^*

[C^'/]

y,^

, X,
.icu_^ Jc'^

To double up and \lriii:lir*

sew a hem to hem, seam
;

v'<^\
Jay

^ja
'

'.^
'

y^

Surfeited with food.

\s^

Throng

r [h r \-<" \^ ' cr*

u .

(a rl<>oi)
dai" a watercourse
suppress one's anger

-*

^P^^^^^^l^^^-

One who

'
i^
(V*^

silent

3""*'

Pear overcame him .3/\

^attem^te"''^''^''*^'*

ii\iif

camel); stop (a bottle. &c.)

To be timid

l*"^

(t^^

Muzzled

'

To be

V"

di^ *

Bisouit,oake, bun, &c.

(a

with

Difficulty, fatigue

a,

with

t^^ig^gtion^ distress from

overeating; surfeit

'<':^

To muzzle

to-

To be surfeited with

'

To be large bellied, \"<^ ''<r

grow fat
-^

-?

filled

-r^J-r^^

(breast)

fill

getlier

To be

''i'^^

\^ Ja^ Ji"

surfeit, op-

(girl)

Swelling, prominent ^

T 'i''^
^
f^.

To be crowded

-^

u^-*'

press, distress (food);

grief (affair)

Kaaba

swell-

run away

retire

building; the temple in Mecca

called the

flee,

To turn back,

Astragalus. Cube (aHth.)

Square or cubic

'^

To

_^

Joint; ankle. s,jjAJwJ^^w--*

^i'^"* ^ ' <^-*

W^j\^
u^i u^^

To assemble, .'

.>

t^

J*^

i^

(^'^

restrains his anger

Suppressing anger; - >^-^ \^

f-J^^J ("*
sorrowful

weak
'

CC

-^

^'-^

^^^ V>^

'^-'^

To become prominent
(bosom, breast)
breasts (girl)

cube

(a

;-^

have swelling

<:^'^

Toflll(avase)

To make square

^^*

or cubic

number)

-^

'-'"'^

To

incline

a thing; be

t[A'T^
^

inclined

"^-j^ '*"' ViS^

w^

^i5j

To reward,

Equal resemble. ObRepel, turn away; pre-

requite.
serve.

WS
*'

aside in a

.^\

journey

^"
^\i>l

*i^

invei'ted (vessel).

Sway in walking
To be equal

to one another

turn back

w\^

^^^

To put out the hand in

To cease from

,^

>-*S^^

in

begging. Shade one's eyes with

the hand. Ask one to cease from

J^ >-i^^

To surround

Palm of the v_*As\j ui>o

Equality, likeness

_^,

^ci-l.;55^,
.^

6''U5_j \io
.

>

>.

5^55^^.
Cr-J^^
ej

year's produce

sJ^^

averted, stayed; abandon

be turned upside

To ask for a year's produce \^i

To abstain from, be

\*xi\

down

To become blind, o^^-JDj-w

To put out the hand

To retreat, be put to flight;

like

prevent; cease, turn from

begging

To overturn
To turn

To avert, turn off from, i:^*-0

vent, Avithstand

To be

ir

Mt

o*i$

*.JS

JT

hand, hand; [glove]Border.

Hem

Scale (of a
balance)

''\'<*'' .'<^

.^,-^

Silk hand-

''.T?'

^^^-45:*4

V^u*Sf

")

^]

kerchief for wrapping round

Equal

"A^

(in age)
equivalent, equal to
;

'^^
,*^f ^]*^

the head

They oil came

To take o-iSj vSS oj^ c-S *
up, draw to one's self; tuck up
one's garments. Upturn

iio ^^U\"A^.*o

Eqiial, similar; sufficient

sustenance, daily bread

-*

'Ci^

'-~

The best part (of a thing) w\o

To hasten, be
swift. Gather,

Vu5^, \aO <ijS

*^

To prevent, hinder from

To turn away from
his course

'

Blind

v-i^^ ^

'-''.^^^

-<i^]

l^<n
^J O^"-*"*^.

Swift, quick, Slender kfo^S^^^*^

4*om

Armistice, trnoe

To turn over, invert; turn back

Death

'S^

Hemming (a garment)

add to

Vo

ViSj \i5

from

tn<r.); follow; chase;

(tr.

away

and

To inhabit a village 'j^\y j^^

^ '/^

To cover one's self witb

Village, hamlet. Dust.''

<^^ '.^

-'^

Grave. Darkness

Unbelief infidelity
;

\^V^

confront, enquarters
face
to
face
counter

^jS^jS

one's

jS j^^

ungrateful. Peasant, tiller of the

ground. Dark night, darkness

Amphoras,

j^y

jars

Camphor. Fountain

in

To manage a thing
To

apostate

close

'l^ '^'^- '^*

"S-l^S

To attack boldly and come to

t-'

blasphemy ingratitude. Pitch

Infidel

tuToU

To die suddenly

own

in

'

fight for,

defend

To turn away, drive

'^

"'--v-r
ojWJ

Atonement, expiation
Atonement; expiation of a
crime; covering, &c.

"^^

'

'i^\
^

hand

hand combat, contention

WUS i;^

to face

met him face

He loaded him with

many favours

\^y^^^*\

To cover jS'^ ^>J J^.

well armed

To have crook-

>>*

^z- **<:.

J^iJ^

V-*^ ,j*^ ^j-*^

ed or distorted feet

turn away, repel

conceal veil
;

To

dis-

UJii^

\j_^ VjS^JtSyjS

deny: blaspheme

ed or distorted feet
restrain,

To renounce, deny

w^

*^

abstain, be prevented, ^
repelled

or an infidel cause one to dis;

one an infidel or
unbeliever, charge witli infi-

obey

;^^

call

delity

^ jS

To pardon (a crime) (God)

nourish, take charge of

To stand ^^'^W^

j^

To make one impious jS\^j^

tliClSrV

To

To

j^ *

believe in God, be an infidel;

(child)

Having crook- ^jjS r *'j5f \jr~^

To prevent,

^J

J^^j g^D

to

Covered (with arms).

L.

To encounter one another

Battle,

'cf-

'^

back from

[
.

-^^

Paradise

^^ '5

-^

person

Vo ^^

security or bail for; to warrant

To expiate the crime ^J^\

To redeem (an oath)

by expiation

Trt

To deny, disaeknowledge another's right

>^

' '*^
'^ -^

^ '^^
-^

3^

o-n

To shine in a {jy^[y)y^*^[*
dark night (star). Be very dark,
gloomy (night). Look severe and

To be

'"

responsible

To make one give bail c^r "^^

Shining of the stars, and

contrariwise, darkness

To stand security

>.'
->

for,

J^ *

guarantee

Hind parts of the

i^JS^^,|jS*

sufficiency so as to

God

suffices as

witness

To prevent evil,
one from

To

make content

'i?<

i'

*^

protect * Vi

-^

evil

^^

CI

j\*^^

^ J^

equal, like. Part, portion. Saddle-cloth for a camel

()ne

who

Jo

stands

who

security, or bail one

;

takes charge of. One who

much and observes silence

':^p^

Sod
'"-

To have enough and be

contented

Pood

J^i

^^i

Sufficient quantity; act

of sufficing. Ability

'^'\'<'
**

Recompense, requital,

'^v'i^

v0

retribution

To be exhausted and

tired;

jl!^

be weary. To have neither father

nor child
blunt
(eyesight, sword, &e.)
dull,

O^J

O*

Ju

on the head. [To join in wedlock]

;

to

dim

*ti
J^'

pi.)

J^

bail or security

for another. Equal, similar

Guaranteed (debt)
Debtor for
curity

Creditor
curity

is

Jj

whom se-

who

has

Jy^

''t

\Jr^

given

^A

se-

' <*

J^^

Confederate

J^^

To shroud 2^\ii$^,;^
the dead cover up

'^*

To wrap one's
'itJ^ 'y?-'

To crown place a wreath

fatigiie (a beast)

One who stands

Vi5

*i

ijiS jTj (ing. and

IVi^ir '^v^^ip'

To be dim,

pledge

Bail, security,

Sufficiency
Sufficient

J0
cares

fasts

requite, recompense,

(sight)

Any thing double

for,

suffice

To

body, buttocks

'J^

ii"

S^j^^^^\jS

"^CX

''\\-'^\

givea

'J^

t?

y'\^

"^ '
Dense and black (cloud)
<'
severe and austere (face) V**^^

ToBuffice;

<J^

or security, warrant

austere (man)

'\'<^

(as in

self

with

'

i^

a shroud)

'i;

O*^

Saltlesa (food)

Shroud, winding
sheet

Shrouded, prepared
for burial

>;
>
T5" >''>

i>*^.> ^.?*^

o\S

\JS ~r^. ^-r^ *

hydrophobia, be mad. Thirst
[be greedy]

To be seized with

Avear a
crown. [Be married]

3e

To be blunted (sword)

3.

^^

distress

To annoy,

To be crowned,

haustion

(of

a mill)

Shark

J^^

Otter (.iMtra vrdgaris)

0^

.,-

Jr

dimness, dulness

lion; rapacious animal. Piece of

iron at the head of the pivot

J^J

'^'^j

Weariness, ex-

"ii^

Blunt, dull

(sword) dim
;

i^^f

^fl jT

(eye-sight)

Totality the whole

each, every
;

of, all

'*'i^

'^

>

No by no means, on the con!

>-=*

Thorny shrub

f'

trary. AIdo. in contrary sense:

by all means, certainly, truly
t

Constellation of

\^\

'7c^-^\
^r=='
-r^

Canis major

Condition, state-

Constellation of

''i^Nj\

Canis minor

A beat or

-^

'

"^

g3'\

iron on a saddle for suspending

a bag, &c. saddle-crotchet
;

Hydrophobia; raving madvehemence

voracity
ness
;

veil

Delay. [Cannon ball;

marble]

^>^ j .^

hooked

Thin

^^ Jp^ ^

mos(|uito-net

''}^^''(^

As often as, each time

whenever

that,

Univeraal, general

severity (of cold, &c.) hardship,

distress; evil, injury

General term

<^

^ \^
^^

phobia; mad. Hard, severe

(for-

'--

tirely

.P'^

Fatigued, exhausted dim

Grown.
diadem;

Tongs, pincers

(of

^^^ v"5l^
;

^' {g(,

Altogether, en-

spear

pi:

\^*

"^b 3^X^ E "^l

frontlet, circlet;

Crowned, wearing a diadem *'ij^

"-J^
encircled with flowers
;

guard

r^j-^'*^^^*
^J ^-^

Forage, herbage
(green or dry)
;

grin

umbel

a plant)

To keep

Both of (See S*^)

To look austere, frown

t^
^

"*
;

blunt, dull

Female dog, bitch

harpoon; grapnel
claws of a hawk

Universality, totality

tune); sterile (year)

Hook, clamp;44S

\'^\

(/ofiFic;.

^^S>

y-^

Seized with hydro-

<-

Abounding
(land)

in

t^\

m-

t.

herbage ''.^ "i^

'

3^
A brave man

Severe looking, austere

J* j

To be of reddish

^-.

,,-

Uo

IjffiC

brown or blackish
(face). Be freckled

^5 *

y*'^
t\"*^

imiJose a difficnlt

^i>\)^^

matter upon one

[To cost]
trouble,

'^')^

To gather

To

J.

troublesome, take
[spend money or pains

*>>

1^

j^^*
m
m. y \'\K^jJ<f
.

\^^\
-

\.^j^\
jS^ ^^'jf- J *

plaster with chalk or

^'''

calcified

Lime, mortar

,j^

(Sock, stocking]

*-
"V 'i^

Dark ash-colour

vellow or
Dark yellow
DarK

lil^,
.-"_,
-y^ liS';

1^
_

j'ellowish black colour ; freckles

-'

'ix^

wUa

Ardent love. Brown spots

iJtr '^

hardship. [Cost, expense]

Lim-burner

plasterer

-'

^,
-

trouble, of laying a difficult mat

ter upon one trouble, vexation.

r.

v-i

4.

Rosponfjible agent; ac-

countable

_^
-.

rj

wiKy>iKl

[Expensive]

'

\jr^

"-^^^

To dry upon the

head
,j>^

,.

^^'^'^^^

(dirt, scab)

^e dirty and

CT*

C^ '^S^ 'S^
iT.

chapiied (feet) ; be very scabby

(head) ; dry on the head (dirt)
j^^^^ ^j^g mange or scab in the

ICeremonies, compliments]

^^
yJSj^

BSel

[Without standing upon

ceremony]

o*^

Plastered or coated with

lime

^k-ijS'

lU^ ^IjJK;

Act of causing

Lime-burner; seller of lime. > i^

<-^-^
Very sharp (sword)
^ ,* -.,
'*^ ]
[Lime-kiln

'yf'

Freckled; maculated wiP

*~

^^,

(Eph-elia)

face, or botly.

Pain, trouble, labour,

nI?'
r^

'*^

iTv;

upon]

on the

''

Store-house for
provisions

'J^

difficnlt or
;

vl<^
sterility.jr j^>

Gather, put
together

Steward

'^\^''"*--^

To undertake anything
pains

fel

...^

Austerity

'^

the >)nins (to do anything)

Will you please be

so kind as (to do)

_
Barren year

(The first ivm'di^ indeclinable)

pains, be earnest in pnrsninp

anything; bo or fall in love with

To take the

''7^

severe (cold)

'^^

red colour

To ba zealous in, take

To

ou

*->

feet (camel, &c.)

^^

To collect and league

C^

together
^^

_iVCl

Bvil,

calamity

-i"

f^

liT

o\\

*,'>

Name gi^en to Moses

Talking, &a. ; speech, Ian-

'

C^,

vJii')3.
One who mixes himself
up in things not concerning

him, an intnider

guage

One who speaks theolo

;

^"^^^''^"

fcT**^^'"''"^"''''
<<^-* \y-

'

Wonnded

r^J

Both

p^

Wbl5*

<duo/.>

[To become callous (hand) ;^1*

Upper part of the

''iiJr^ ''\^if

J^J cN^

chest

S^^

Companies

CfeJ

To wound

saw both men

To
'o have kidney
I

disease
^.

,j

isf'ir*
i^(i-ti.

,.^

'j^

U'^^V^'jT
'
'.,
^
,^^,,
speak to, talk to, converse with

To utter, speak;

To speak

^\^ ^ OvJ>^ -i- SOj

Kidney t^

How much how many ?

7*

much; many

How many men

have you?

'^"^%:'^
'

Yon have killed

many men

j^

x' -

Your book

dunl

^"^j VlS3 'J^J

verse, speak a language

^:

Sentence, clause of three

words or more

^
I'A^

Uj *

as, just as

To muzzle (an animal)

'jj^j 'jJ3^

-t-

',

i--

To cover, conceal,
j^ ^*
stop, slmt up. Be gathered

To put

To

v^

Wound

and fern.

As, even

.o*

talk, con-

t^ ,

for the Snd pern,

m-os.

To s]>eak, confer, converse

with one another

^^

^-^ r

Pranmninals^iffixofthcf^nd
pernon pi. mastc. e. ff.

Same

^v

converse with

'

^"

to,

C >;$j

V*^

forth, or be provided with an

involucre or envelope
of a palm-tree)

(blossoiiii^

'-*

Word, spoooh, sentenco; poem

The Ton Comma,,.)-

--j^

^^^

Speeali, saying; citiiversiitioii,

sentence,

iyd

i)),i'asp,

propo-

sitio,,
^ ^

One who speaks

with another or
interlocutor.

"*

^y^U

Dogmatic tlieology

*vlr
is

>

(V*

jJb

spokei\ to;

Wounded

*
;

'^
To

in

))ull

by the

'/^l*

reins

^C

(hoi-^e)

Soum

film

*i^

A kind of seasoning

^W

Pride, haughtiness

To be sick at heart^A^'^ji^ Jy *
and sad. To be worn and faded
be smooth by wear (garment)
To warm (a cloth and -.^\^ -^
apply to the body for relieving

To foment, warm

-XS

To make sad, sick at heart

X^\

"Jk>j -v

colour.

Y'^"*^
CV-?r

Involucre

^^

Sleeve

f^^S r

Muzzle of an animal,

fVj

^\^ f *^J
51 ^,
of the palm-blossoms, spathe

^ \S

Tobeigno-

Bill

-i**^^ SiS)^ Aj>

suffering with concealed grief

Piece of cloth used

in fomentation

"'.

" ^ ^^"^
'^'
>

'-'

money >!^,

V4>^*

cheque

^ W^]

colour
*'

i^

(of

i^r^

a dark colour)

%sJ^ *

\^ jSi yS

into a ball in the

Ball (of dates,

^ '^

vi^ T- (jnaso. and/etn.^ ^>i^

Dark brown, or bay (horse). Wine
Pear

make

y^l*

'

Receiver of customs

To gather and

V^ <.:^>Si >i-^ *
To suppress
(anger). Be bay-coloured (horse)
Reddish brown or dark bay *^^

'
'''<^>.

custom, duty;

custom house

**>

camel dog-muzzle, monkeymuzzle

'i^
Muzzled covered with an
involucre (palm-blossom) ^y*^
sp.

Rate or bill of exchange

Grieved, sad;

Toll,

-?-

in-

tense grief

Hair-belt for

'-'V

(soil)

Concealed grief or sadness;

rant of (news). Be bare-footed

To abound in mushrooms
\^\

pain)

Change of

Quantity,
multitude

hand

<fce.)

[To grasp; grasp as much as

sible, take liold of J

Jj^

i)os-

pear

->\i>->

A kind of

g IaP
gVp

bread

To pull in '^^^

^''^''*

by the

reins (horse)

^,

-^

To elevate the

fig-

'i?-

nose, be

-f

proud

^3Philosophers

who hold

j^pj\^)^

that souls were created once for

all in the person of Adam

Oumin

0^^

Caraway

t^j^ J>v>

Hidden, concealed

ambush

lying in

* \i^ jr

(soldier)

OW
;

am-

bush
Place of

ambush

^ E '-'^
<^
>

ambuscade

Walk

J=^^ur^l

fast

Swift, brisk

3"^

lT*!^

A handful

iilp]

J ,*y
Carpenter's pincers

To put on

iiv

^$^ *

*S^

A round head-dress

iw

->

"^^

>jy-*^

ambush

*f^ *

Violin

To be

To be blind be
\^iSi <S *
night-blind. Be misty (day)
;

S^

To wander at random
Blindness, p.

from birth

To

complete, whole,

entire,

perfect

be

flnislied

'j^
Z^^^i 3^^J

finish,

complete, perfect

*V ^ J;'^

Entire, complete,
in full

<^

number,

total.

Kind

Ojr'V^XfC^^

Completeness;

>'.

To gather pack

up.

'VilS^ft

'-'*^

Conceal

Cii'^

''\\<C
w^^^-^^JV
^
--

uerfection
perfection

Act of completing,

<

finish-

''

ing; perfecting

To be gathered,

collected

Jwf**>S

Completed finished
,

"*

per-

cover, conceal withhold one's

(.>^

"^-^

Put

evidence.

on defensive

armour

oyj

c-*^-

Toiiido: conc-eal one's

self

>J^

To decide upon
;

be covered

^^

one's self

^^]^

To conceal

Armed from
head to foot
(warrior)

''v Jj
;

brave,

^ J>
sturdy

To lie in wait
ambush for

or in

Weakness, rednesft of the

eye or eye-hds
Ambush; party in

ambush
Also more
;

State of being hidden,

concealed

^>-

^>^

fected, <tc.

To cover

of a

metre

Blind at birth

To

''.1<1

Hidden, concealed lying

in

To wrinkle; contract. '.*>C' ''<^

O^^

'''<C\'
^^
"^
<

^'^

''<'\

^*^
''.'

<^

'^

IT

Oontraot

^j>

To be ungi-ateful /

^^-^^li 'C<r^
*

for a benefit

^*/

^-

Ungrateful ; im-

J^j

i\5^ 00

pious
rebellious
niggardly
;

"^

suffix

of

the

'^:<'

2d pcr. /am.

pi.

^y

^N^

e. g.

\J^j \5 j;^ ^^ *

To cover, conceal, secrete, shelter

To keep concealed in
j*^
*

^^

i^

lagi-atitude

Pronominal

OO ^^ ^\^ c^j

avaricious,

cT

/j^

mind; keep secret

^r"

"^jf

Ow

lo be concealed

Hard and rough; sterile (soil).^

^>.i^

Frankincense

Ji-ViS

'>'

''/'

[oj^]

Shoe

Shoemaker

Hem,

<^3-^)

Canary bird
>

Toburyinthe

To be

nnii, compact,

"^'V^
5!

hard

'-^

J^^^ :!^
Safe (for

J^.j'S^^S ^

jy^f
^^^

J^

Firm and compact

j^.
...-,

Hidden, buried (treasure)

house)

f CS''^;'^-^^
jr^
vJ~.> ^~'
-

litter

;r

j\^^*S

Oover, shelter "^UJs^:]^'^"'^^

warmiug-

J y^
'
C *y^

OsI^jT JT
^^

'S^
.j-iJ
'-'

-^

-'

^^^oj^

January

^
,
Quiver (for
.

j'

>

J J'S\ Oyw

December

,^

',^

^.

y;i\^''J^%\^
^.?
'
C
JyS^^

(Concealed; well-

o^

guarded, cai-efuUy preserved'

,^i*aAj.Cj^^:^*

Xobe

'^'""''' ''*'^'

^''"S^' *^^'=''

Callousness; callous (of

hand or foot)
Oallous, hardened,
,

rough

(foot, &c.,

**

7^

-^

^ '^^ '.
^^^iCI,^.^

^JTr'-

..

To enter a tent or

over a door

'.'j^\

cunipaet in Hosh

(a

o* J^lT

\^

Home; asylum; refuge

arrows)

lu sweep

keeping treasure)
Pirmoi-

v^

**U'><'X

Oover, shelter.

pan hearth, stove

-^

tieasiu-e ; gold, silver.

j.

agaiust rain or sun, particularly

(fruit. Hesh, &c.)

Treasure; buried

j.

d^eiimg^ or retreat;
[remain, rest, wait (in a place) ]
Qj^g.g

Eloof for protection

ground; collect and store up

,

c^i

retire

,,.

j,

sjj^

<yS''j^.'i^<^

treasures; treasure
_

^ y

Son's or brother's wife Crw

I'l'^^

'^-'

^
^

^\d *

border, edge CParsJ

Lute, harp; tarnbourine; drum

''i^

To be concealed ;

'

from work)

'

!!

To help, come

v-iajj ^-i!^ ._i6

The

planets, the
stars

to the assistance of ...

To snrronnd on
sides,

'^1 ' 1j^

all

encompass

Side tract, region >J\i> i ^>_x>

i-yT

> 'irT

vJJ^

lX*

Sweeper. [Miser]

Sweepings

wing of a

bird. Refuge, shelter,

Refuge or hatmt of

^*

gazelles

protection; shade

>

Peed-bag (for an animal).

[a kind of pastry o\.\^^

iV5^

Synagogue

stuffed with nuts, sugar, &c.l

^^

Ohurch;synaShelter

*it>

gogue;

^ >:

iy

place privy, sewer wnh-liouse.

Enclosure for camels
To reach the utmost ''->'\ - '>.

thmg

Brooiu

>>

Swept
<

shape. Substance, essence real

truth. Time, favourable moment

To

^, ^j

^i, \^*

hint at, allude to, intimate,

in-

fill

*~^*

i^.,'^

with

distress

y, '^ 'i\^

Jr*^*

*'

Limit, quantity. Aspect,

To

^w

Ecclesiastical

of a

*~i-5

Beau-

eiitlicdral, chapel.

woman

tiful

Covering covered

To be contracted,
Be near

\' *<^>

To covet

dicate by metaphor or metonomy

To submit

To designate by a surname

oi

epithet; as in calling a person

mother of

the father of

To seize,

press

To go by, or assume, ^^^\^y

To submit, be subdued
To assemble

a surname or epithet

Surname. Epithet (as

To swear by God

ijSJ

approach

o^

of calling a person the father

mother of such a one)

oi

*-

(hilr.)\

To show kindness

to

Jc

'j~^[

'\::<*

Canaan
Metaphor, metonomy
Instead of, in place of;
an expression for

That
is

to

which allusion

made

The Oanaanites
t^ *
>-

**

v ;
^f*^

To shelter,

,^0

>-iiC

guard, wntfli over

with a hedge or fold
77

Cii *

surround

5^

Weak, sluggish, effeto

To be

j^ 1^*

'o^) Ai\^

priest or soothsayer
the future; to divine

To

1-1

''.''^^

'^

CyV^'^'^O^^

(Uviuor, raagiciau

mixed with black

To fatigue

S^\^

J^ J^*

^J^V

'*'\<^

^yv

[Priesthood]

To bo importunate,

To drink out of a cup called kuh

' <^
To pound, bray with the

T^u

"^

>r"*i^^.A^

eager

[To electrify]
Y"ollow

^J^*

amber

[Electric].

*V,/^

Amber-

coloured

"-^y

k^ihet

[Electricity]

Alargeoupor

v^^*'

r^y

^i^J^

^jf^

[Electrified]

rang without handle or spout

fills

the hand

(used for pounding).

drum. A kind of
[backgammon]

be fatigued hurry

[piiestj

Soothsaying; divination;
priesthood

Stone that

<-

'^

exercise the office of

* \*^

"my
i*
>>'

Blackish or bluiah-grey
dust-colour

a priest

Soothsayer;

epithet

foretell

*>

Surnamed, called by an

horse-cloth

4>y

A kind of

lute.

[Osjy

JT

Chess;

Spacious cavern,
grotto, cave

Jx^

To become middle-aged

Fertility, a good harvest

iJy

Tg bo abundant, plentiful ^J^**? *

Plenty, abundance, liberal

jp

giver. Principal river of Paradise

Stern of a ship
rudder, helm

"^U'J^ ^i^'C'
*

<>i>J

&y

'*

<

(,v

'^

'-*>v

"*

JT

To marry

'<r
>-^

J*"

At the age of Jj<j^

C>^^ Sv

from 30 to 51 of mature age

Upper part of the 'i y^" ''i i>J*iy C d*^
back
;

Chief of a people

Mature age

yi\

V_>Vj

J^

*^

steadiness; laziness

To overcome, subdue
To fight together

Uy

To enter a oave

'j^^

^K

i-QT'i^ '(V\5 'j^^ 'j^*

To be weak (man) blunt (sword)
;

sr
Nature. Plenty, numerous herd (of camels)

Small town;

made

J"?^
-^y

'*'^ '*-r^

district,

>y C '-^^

quarter, region

Bee-hive

of

jjy

rushes or mud. [A

mud

restrain, hinder

recep-

5^

Turban

Quarantine

^jy] *

To gather (tr.)
Drink from the

{<r*<r''-^*
^r*-*^

fcOz ^-T

j^

To assemble, be gathered
Petroleum

j^\ vi-ij j\ jw

5j^ jy^' ^ jf

A water-vessel

with handles and

a narrow neck without a spout;
[a tin drinking-mug (Egypt) ]

To

strike

down.

Walk slowly

' i?*^ t/*^

*

\'<^'

^r

u^S^

To be thrown upside down

To thicken in

folds (flesh) ;

^^

oU'^

Drinking-oup

A kind of

-/^

u^J^

be abundant, multiply

To restrain from

y-^

Lr^\

^ ^_^^

^I'^-^i^Sr*
"'^
"^T "*>*<

To be
i\^J \i^J u^.>\^ j'o
on the point of (followed by the
prea. fut.)

J^

Oamel's saddle. Turban

Hut of reeds or cane without

windows
To prevent,

ij^y^

tacle for flour, &c.]

o^jfj

i^

"I'O

e. g.

He was on the point of

V*.'
<-J^

doing, he almost did

He hardly or

scarcely

'i'*.'

did

To

u)*"4

By no means
Pile,

:^
5 j\xl j^

heap (of earth,

Uj^S^
sSy

etc.)

> j^J^'/'^i^ J^*

To wind
in

'vf^i'

^^ ^

heap

pile up,

"^

many

folds (turban,

round

the head). Hasten. Dig

To smite and throw down

(with a lance). Collect and bind

up

(goods)

'^

To cause (day and night) Jc

to follow each other. (God)

To be rolled up.

(Cor.)

j^

To despise, regard as weak^ j^l

vegetable

To fall

marrow
To be afraid

^^>.^ ^^^

of, fear
**!-

"*

Ui"*

^J,&^ ^/i ^o *
Extremity of the radius next to
the thumb or that of the ulnn

[Elbow]

j'p

To hasten

j\^\

[Art, prof ession]

Fnrnaoe, hearth

'^^jvpj^

j>i r jf

of a forge bellows. Wasps' nest,

;

To cat (leather)

li^r.

bees' nest

To call into
create,

-^^

existence,

form

To be

created, formed,
receive life, exist

-*^

To submit (toone)

J^l

iJ

Act of being or existing

-.

condition, circumstance

.^

^J"*

,r-

o^
-

Because, for the reason that

'

Kufa

-^
'^/i'\

(city)

KuEo (writing)
^^-

^Z*

wrapper";^/

^*^

The inhabitants of Kufa, : *i <T\

^y^T^
p. her grammarians
-,,1..

,^,^
' ?f?^

,1
i-j.^.
glitter, sparkle

To shme,

w->y *

(iron)

^ Cy

of Kufa.

''^^^ ^ilk

"-^

^^'^ ^'^^

^.5^

^.-, 1
Oi>-*'

essence, substance nature, uni-

Planet, star.

verse

^^^
,

>

white spot in the eye.

^ ,>

Being, existing (acZj.)

being (sttb.), creature

The absolute being,

God
Incident, accident, event
'

>

\{ ' li >

0^^

\-f

"*.

f.v^V.

.is-rj

* iv'

party

^.

J-;
^/"'

*-

>.

Ot^a'
" i-

Book of Genesis

-^

,*

of^J^

^*

o,,'

Place; rank, degree z*^'^

^ i'C
^

.ji

j^

^ ^^
o\jr^ sj*

-i ^

(/ij
dormer-window

"T'*
*^

^ >>* ,< v; r,5^>

i^ '^
*
>5j\iVVO>4
-^^-^
'^ jr ^j^ 00

robe,

'-j

be in a state or place,
happen, take place
exist,

He iwssessed

^
,^ .
,^
* j^^\<r
,\'Cf

^>

He was standing

u\i
,,.,

Ji

Thoucouldst
j^^^^

^^^^

^j^^^ ^,. ^^

O'^

jO^

.t-'

^.i--

j'dii

jO^

^^^

^^^ ^j^^^

to do
<*-'>' ,,5-

He was accustomed V
to do, or

was

Jiii

doing, so

O"

and so

-,- .-

>

To burn, cauter-

X$^ *

>

great wealth

E 1)^

^ '^,-

Window,

Vjp

.^^ *'
eap (01 earth * \^>.' * -?^
"r '5.
and the like) fl^b fr E*-i*

0^1 i_i^

Adverb of place

^
^
Creator

assembly

^
v a heap,
1.
k
heap
up
To make

->

^ ^^

^?

man

^
creation; act
of causing to be, S;c.

Plaoe

To assemble iintr.)

ou!^^

Being, existence inborn

nature of

Chief,

Sword

,:.v<'

^y^^^.^E^^

Everything created

,.

Formation,

^-.^'
,

'.

prince chief part.

<.

^ ^

ize;

^.t^

'-'>^

To be responsible for >-J Jfo'S'^

Being, existence,

To be assembled. Assume
to be aKxifite

^-^

-^

V#ji^i5^j>
^ *
^5f

brand; sting (scorpion)

He had

said

wu * God
r. ^
n
What
wills
takes place

j\J ji

jo

-.^..--'

'^^K
V'V
*-V.u

To make acute or sharp

intellect.

in

'^

[To iron (clothes)

i/y

[Put into a bag] -T^

-,

, '/>-

To vie with in acuteuess,

To

revile

iclo

^j^o

To

feel a burning pain

be cauterized, [be ironed]

try to surpass in intelligence

To affect acuteness

-^

of

-Jr^

inteUect
latelligenoe. anesse

iS^'^^JS

To have

"*

^ j^

U*W=

Scrotum

-'J^i

<^/^ i

Cauterization issue. [Ironingl^f

;

^^

\'

"*

jwIltCs*^ ri'r^
-.nr^
^
intelligent, clever handsome

^'^E 'l^

[Plat-iron]

'

.1

More
&c.

intelligent,
;

^.y

<

[More handsome, prettier]

CCg'CaT^^-f :^Vr*

To be

'

In order that,
so that ....
i^ ^^der not ...

Hasten

-.

form, assume such or such quahties. [Enjoy one's self, carouse,

be in good humour]

How.

in

J^

what way?

How are you?

..S.JI

Quality modality. [Well;

^Ji^

^-i^

being, good humour, enjoyment]

Howsoever
or was

it

may

be,

^'<''<\' '<r^
*
y.

S 'JS^'^ "I"

lest

iJl^^

deceive,

.>'>

Jj^^aI^o^S^*

beguile, circumvent

by

strata-

gem, outwit; ensnare, practice

Ot^

To take such and such a

,

^J W ^j

'.X

To

To cut, cut ->;

"(SS^ii^ Ci^*
^
'"

i"^^

go^^dso

timid and cowardly. Eat much.

y^^ J/^
"

Cauterized, &c.

^>1^ ^\

^,

,^>

fine

.i'\^

^ ^"^Arkr

Cauterizing iron.

.,

Handsome, pretty,

iy

Slanderer, backbiter,

[Laundry-man, /ew. laundress]

Subtle,

>

*5c

i^>'

one's self can-

terised

acuteness of intellect

Bag, purse.

^ ^^

, .^-.-'-^

To beguile, deceive one

"li^
-^^
another by artifice
War^^^^ war carried on by
"J^
str..te.gem,l& rh:^:''^^r''Sr
guile, deceit; artifice,

To be

<\^

U^ ^^^.^^*

wide awake, clever;

another in acuteness

intelligent,

'"!^'*^'

cunning

"** gently, quietly

0^

'^

T'A

Oooupation of measuring or iS iT
weighing; fee for measuring

Quality way, man;

ner, form,

oOJ^I^^

[Amusement, hilarity,

excitement]

One wlio measures, weighs J\p

To measure out corn and

Measure of capacity

J^

the like; measure the length,

take the dimensions of a thing

Measured

Ohyle

yjt

In order that

^ %^

W*

Chemistry, alchemy ,jt^<* r<*

7T->
elixir
;

Vt

Chemist, alchemist; v
^y^,i
chemical

To submit to

...

t^

To subdue, humiliate

oV\

To grieve

o\^i

secretly

,'^
Quinine

Cinchona bark

. ^

To do or say

to another as

JjO

he does or says to you retaliate

dispute with
;

To revile one another

J C^O^ J^*
,1-

To measure one thing

by another

To measure out
(corn) to

[\:^\>.,-tf.]

3^

Jpj '^
give' or take by

measure
Measure, especially JVj
for

com, =

mudda
^

,,

Jiw?

A small measure. In
Syria, a measure of

J^
g.'.^,,

*i>pj|4l^

two m<W

?^

J
''"

Neither Zeid nor

<i'

A sect of sophists or

**

Ci

Not, there

is

not or no.

Name of an ancient
Arab goddess

1^

^u'

>

^ b^

.^

^-

*.

d)J:jCS^a.r^S^^
^
'
'

'^

VI*!''

^iCj

shine, glitter

(star); flash,

blaze

(fire).

Shed tears Oiite pearls).

Glisten with the eyes, make
them flash (woman)
tail.

Dealer in pearls

Had he not

Ay^ J"^ if~H

A pearl.

Wild cow

To drees, bind up

UM

^>j

,^j\y

^M

a wound. Accuse of being base,

mean, or low (in character, or
origin)

.T.-

't

>J

^' ^
my Lord hear prayer

-,r\

%^

,'

-..r

^ ^"^

re-

^,

'i

xntroducxng an oath,

J^ by thy

..

life

Pfaced before the present-

mand,

to

.,,

.*

came to thee

i^t him write,

,.

in order to

or,

>.

do thee

bid him

write

'>

^
'**

express a comintention, or object in

future verb

J^ro,V
jy^j

'*> -\

a^

yy

Pearl-coloured

^^

^''<o^e

/.>

Fearla (gen. term)

...

y^V^^-OVi

pented, he would indeed have

perished

i*!

^^*
Wag

a-

e.^.TCiV^',^;!,!

T'-uly dotli

'

e.

(Joined in vrriting with the

follmoing word) truly, indeed

^
r,

the

horseman

certainly.

,a

Particle of admiration,

il^^U
->^''*
A(iiS..-U'l

to.

messenger. Message

To

P^ep. To, For.

What a (splendid)

i^^j^y^

Tosendasa

Alphabet caUed Zam. As amimeralsign=30

^.j^fi*

Azure-blue

'ii!

.,

i,
^^
.xi.
\
Thetwenty-thirdletterof thej

'tftt;

..

Lapis lazuli

messenger

m.

i.|i^>\

agnostics

Angel.

''.*'

o-^'j"*sJ^

Amr

-^

n>tter, nor,

j
',

,^,

>

>^

e. g.

II

To produce

4it
^

edible

...w

'Ji

substance, be pulpy (grain)

To

i.N,

l>^^ Uj

gird one's

self,

or pre-

-i

miserly, niggardly
^^

Marrow, pith, kernel

v;

-y^ r -^

essence; principal part, middle

(of a thing). Poison (of a serpent)

Heart mind,
;

\j

.^U r -r^
\

To agree with

(food.oliS
mate, &c.) Accord with; suit

To reconcile, pacify,
make peace between
To be mended;

'."'"^

The purest, the s^UJ s^U r

1

To agree and
..^

best; quintessence

f^iS f'-^->'f^

fit

well.

-I^i

Assemble; unite Cw<n^

f*

To marry into a base

->

'r-

''*i

^^^

of the neck

(*

be corrected, be ameliorated

understanding

Lowest and front part

*<

"1"^

^'^J

* 'r;

'i

->

family

* *.

Peace concord, accord

^^

Pure, genuine (nobility)

s^V^

choice (adj.) pure essence; kernel or marrow of fruit

liike,

similar to

f>\BJ

Gifted with

intelll-

*U\^:^

gence and skill man of head and

heart; active and persevering
;

Ooat of mail

^/^

^ ^ iH

Highly intelligent

To milk a sheep
after parturition

''

v'^U
*'

Base,

o^jl(5

*^?i 'f^

Vl

^^

sordid, cowardly, niggardly

Convenient; adaptable;

'^T'*

f^

suitable

feed one with

Suitableness, adaptability

First milk obtained after

parturition

'0

^\p ^5^

To

tarry, abide in (a place); to

delay, e. g.
-.-'

t1 '

do <J^ *^

bled, gathered ; imited

Tostay,

^ '^h

(****

QwAv^*
place)

To stand opposite to (one

house to another)
To be possessed of

if

^*y^

Mended, arranged. Assem- *

abide, remain (in

in doing, or to

*'.-."

such milk

He did not delay

m^

wO^

{j^

Lionass

Assembled. Person

Avarice, meanness baseness

See under

low character or origin be

To mend, repair

pare for combat or action ^ **^

intellect,

To be of a
vile,

^^\

To appear to him

f-

l.U

<^t^

understanding; be intelligent

in

\jr^

To

stick together

be or
Xi5

become matted, compact

To stick to, cleave

To make

to tarry

To deem him slow, tardy

to

-W

be pressed closely

together (leaves, &c.); become

dense in its foliage (tree)

Wool
Moist hair or

-V
j!^)j

i^ ^

One who does not quit his

A mass of men

A lion's mane

of abiding

O^

'^l
-:

-V

-\

ff-

'-'Vj

A short stay, delay

A company (of men)
to the

>'

<i-4*}
(- -^'y

-^j J

of various tribes

To throw

wool sticking together and compressed; felt; saddle-cloth; kind

of felt-carpet
place

<1^

A tarrying, act
To

<iLj [^

.'

< t\: - C

iir

'J>
Clothing, dress,

'

To

Cf

To oo^er, clothe

'V

**

u^^Z^^'

garment
collect pell-mell

'/(

LuTs'J

pack up
Baggage, chattels

To clothe one's

^J-^

v ^j-^

self,

Intermeddle with; engage in, become involved in.

dress.

[Disguise

one's

wear a

self,

mask]

To throw on the
ground.

* Qa-J

iaij JaJ *

Tobe

obscure, confused, entangled

A kick

' '"'^

To be dark,

Kick, kick at (animal)

It

It

'^0'ji'jj;Qiti5*

was confused or
dubious to him

U^

^
j'

was confused with

another thing

'^

uT*^

i^^i

intelligent, skilful

To fit, become one

(clothes, &c.)

Confusion, lack of clearness, ob-

To soften, render flexible

scurity,

ambiguity

JjJ J:^

^^j

Clothing, dress,

Wit and oleverness

intelligence

and

UvJj ,3^

graceful-

skill,

See above. 4i80

^_yJj <-)

ness, elegance. Quality or state

of clothes that

fit

apparel of piety

well

Skilful, clever, intelli-

J^^ J^

gent. Clothed with elegance or

well fitting garments; elegant;
fitting well

>

garment

Pt/V

covering for

those parts of the body which

one is ashamed to expose. Hus-

band

wife.
commingling.
[Trousers, drawers]
;

Worn often worn-out

^JJ^

To mix;

'-' >*'.".".

- ^<-

^j.vqAij^iiJ*

confvise

To mix;

confuse;
[embarrass, perplex]

v'iM

*\

lH

51

Act of decking, dressing, ^y^

&c. Lie, deceit. Act of making
ambiguous, enigmatical

'

To speak wrongly wiokedlydU

;

, ^-.

dM

[^ dU;
[Be embarrassed,

To be cotif used,
entangled.
perplexed]

, *,,

Naughty, mischievous boy

[vj-fctjij]

Clothing, garment,

^^ r ^j-^

dress. Pride. Profit

"j'' * V
^j^j ^j^

Mixture; confused
affair

mixed.
Confused,
omusea, mixeu.
[Embarrassed]

To fondle,

caress a

child (mother)

*^'

^^

"^
"-^

"*.*''-->. -'
-^ , .
7,\

"t>"J

^^
^-y^

Obscure; ambigu-

ous, doubtful, enigmatical

Obscured, confused, mixed ^jJu

(affair).
[Sweetmeats,
plums, bonbons]

sugar-

r S^i *

Kind and beneficent

To8ayd\^HereIam.at
^*
your Hervice To obey, respond,

Tenderest affections

>iVp

Lioness

**

jK'

JS'\:UU
'

^ ^

accede to

To pound,

^^

pulverize ;

^ creeping plant wliicli

^^
^i-ij iA-i

bind tightly together, couple.

Tomoi8tenwithwater,&c.,and
stir

up J.^\ [To chatter, speak

nonsense]

Two Arabian idols tsy^j

To thrust,

'\^*

\*r^'

cast;

'^'^^

bring forth (woman). Lessen;

pass away

To adhere j^ CJS;
to;

G J^^ :;i

be fixed

i^''^

A false oath. [Silly talk] <B\

,<<

*-

^'

Who, which

,^"ift\j

Great and small

<^>J'o

'^

'a
C.

Sfj\^
O'

'(Ji^^^'*

wound. Shoot (an arrow)^^

^^

Jc l.\

J^

Vfl

.iX ii

upon, importune, harass

To last

v'O^^

O^

To

O^

<,_

stay, abide

<y!r\
-

yL\,

To seek milk

Brick, tile

put out the eye

To insist

-V

To make bricks

',
<^^i^^^

'J^
stones into one's

beat, strike,

To beat severely

Milk, [sour milk].

Sap of a tree

t^jV"

Hungry
To

r\>^,'^
^J

^.^T

^.rt'^

^-

O^sO^

A brick

^V

ji' ^jt'^

To be hungry
face;

give one milk to

drink. Eat much

,.

dis-

asters

To throw

^o have plenty iJl^Qcilo^'

^^ ^.^^ .^ ^^^ ^^^^^ ^^^^^^ g^^

^ ,lj*

as

obligatory

^'

clings to trees. Egyptian or black

lahlab, L.)

To nurse, suck milk

To impose upon

C-SO

hean (Dolicfwa

To

., ^ ,

several days * f1- * \'*\

-.woj*i-' 1*'^'^'
/,^.^.=^o^
c?*-^
(rain) stay, remain

TT

,,>

O^

Mount Lebanon

^^ ^^ ,^^^ ^^^^^^ j^^^anon ^^Cl

J
Nursing, sucking

OV

Ohest. breast

oO

prankincense. Pine

jV^'

Brick-maker. [Seller of milk .

^(j

or sour milk]

,'>

>'.

oUJr^O

Desire, object

'

4.j
-n
i
lover
Abundant
in milk
p,5it
milk
of

>'

ii.

'

J^


lit

ir

To importune, press upon

-T

t-

ir

(one)

To go through a high sea

^
-V"

(ship)

*^

To dispute obstinately with,

wrangle

To claim the property

*T>| ' -^'

of another

tT*-'

To be deep and tumultuous

(sea);

^\

tii'

ii

Dew

> 'V
*
To have an Impedi- VjiA
one
ment of speech, changing
'''

^^

letter for another ;

stammer, lisp

Fault of pronunciation.

Onewhopro-

^JT

mlSi*

To be weak, inactive

Numerous

g\f^

^^ ^|

S *^j

assembly, large troop; immense

mass of water; high sea; the
deep; abyss of the sea
"**<

Glamour, tumult, noise, confused voices

Deep, bottomless

To

vacillate,

waver

ijt,

>i^

Boll in

speak unintelligibly.
the dust (tr.)

'j^iiM

To restrain from
To

roll in the dust (intr.)

waver, vacillate

^^

''-.j'^

Sluggish, iiTesolnte; ^*S^^

d^^^li

drawing back from a matter

after engaging to do it

(sea)

Quarrelsome obtru-

^>f^ jfi

sive; persisting, pertinacious

i^\fj gVf

Quarrelsomeness,

*\a^ j^\

noimces badly, stammerer, lisper

sound confusedly (voices)

To claim with an oath

*'^''Va
-> C^

Stammering

r-

'*i^iS

j*^ V^

t*^

lower part of the face with

a veil {litham) to mnfie

;

jJe

kiss

To cover the

contentiousness obtrusiveness,
pertinacity
Pressed, importuned

*
-^ ,', ,^
^
\^ ^. ^j ^ ^
,

To

'j-

r>r
#*

Oonfused (sounds)

kiss

Veil for the

mouth and

cheeks

Having the mouth and iSLj

To
To compel to do; force r\'^^'tj
'^
take refuge in, repair to
t*

to seek refuge

To defend, protect,

Vj\

give

-^

mit one

s afCairs

cheeks covered with the litham

l>

refuge to

To give over, com-

li*

Jiv**^^?^
*

to another

.*-'.%
<^

.'r.',

VVb V^J

To be
sist

^
,*^

L*

unyielding, obstinate; in-

upon, persevere in

nio

To stick together,

^ J^\
t ? ^

R^"8 asylum, *
*^
protection

Qr%^t

C C

(eyelids)

To persist or insist
in one's demands

i.*i5

*/i

sj^IH' f?

To importune one,

press

j^ v*^
^"^ C.

upon him, harass

Close relationship

Importunate. Narrow (road)

Importunity; persistence

*"

V <j

To

j-a

gVl

::r.>;;tr^

P f*

li;*-*

in scabbard)

^^

#,

To

force to take
refuge, compel to

.'

*'Jf

f^

i\'2\'
->

**

-
f.

"^

rjo eat, bite off ; lick

To beat

f"

j/|;

lateral niche or trench in the

side of a grave
i'

,*^

'ii"\J*

r^^
v_

^ '^y.

t^ c^-^*l^

>-_

A confusion of sounds

<^.^

To

'''?'''*'''' \'>1 ''a'

J^j . 3>j i\^^jrf-

niche in a grave; grave

Apostasy; heresy; a swerv- 'Qx

^
ing from the faith

^''iVr'Ai*
bridle (a horse) ivf [j I &*]*

Tube

'^M

bridled

^ 'i, ^- 'A
Bridle, curb

j^j

Bridled

'

l^fyf^'i

sJ

To adhere to

W-

*^ E

.t

f >

J^f^

''iT'i'

i>%

C^ *
,<--

c^

To be adherent
.

**

or

Dirty, filthy, foul

*^'

faith; apostatize; incline to

>

tinctly, stutters

-'-:

from the true religion, from the

Lateral

^^_

repeat
^^rds in speech

bury
.

,,

^r *

'-*^

^.-'

-.- j', ,<'

JjJ- jA J**-*

Af

To stammer,

To swerve

jjl- J>if.

PJ narrow passes or places

,^.

Clamourous, noisy

''1\

'fX^"^

Ref uge. asylum."!';.

Todiga

-^
'^ "'^

milk (sheep)

Strike; hit (the eye)

To stick fast (sword

^^a*
V

much

give little or

,''', '

One who speaks indis-

^ I'T^'r,' '\'

To take refuge

<^

Constraint, compulsion

Clear, plain (road)

in.

'*>-'.'

refuge, protection

To cry out. clamour \^

^ni'^
-r- i

plain (road)

^^', ^JT^

Seeking shelter,

'

One who insists in his ^. ' ''i.

demands
5 '-^ t
>
'
To be weakened /^
Jj- j^ ^
v-^-,^.
vfby old age
>
^,
,

upon make ^'

To tread
;

j<A.

company assembled

to

<*

consider a matter and approve

it. [Committee]

Silver

To be

close,

*->S*"

be near

(relationship)

lj*i'i#

CC

y-'

111

^^^^f
A^"
J^ \^ j

Something in
view, regarded

'Je-%j jjjif^jJ?

Onewlio

swerves from the true religion

or faith heretic apostate
;

To wrap up, oi/)^U*-k-i**^*

envelop in a blanket,
a dress upon, robe

S;c.

put

J>^

Refuge, shelter

To impor'tane one

To lose a part

^ J* J* *

To be niggardly;
impatient

To aid attend

^'T
Jr

^ J^'{
^ r-

To eat up the wool Li- ^jh "^j*(worms) devour plants (locusts)

To importune, press

To wrap one's

self

up

v '-i*

with; dress

Foot of a mountain

>-t

To liok, lap

i-i-j \-jb*j Li'

Barren, calamitous (year)

Wrapper, cover,
v_*-^v_\^

Wife

blanket.

An outer dress

Ij^SCr'ii^

wrapper
';JL\\
"^

To

^\M\

"^ '

-'

<^'A'li*
-''-'-

"^

reach, overtake

To be obligatory on. Be
emaciated

To

to reach

'o^y^

tion about a matter, represent

i^ clearly (messenger)

^S^'^i&.U^.^^*

'

m1

"-^

Overtaking, reaching
,,.

Act of reaching; adding;

annexing

''"ji

Joined, annexed appendix

To look at at-

'^%'^^

Jii-Sl

have regard
be attentive to. Have an
analogy to
~.
a ^ j - *,'
4._,^_
tentively, observe,

to

^^f^"^e

^^'/^^^^

ft

'

at from the outer angle of the

eye; glance at sideways; regard,

watch with the eye

j^i^

stscript;

TogivefuUlnforma.

Tolook

ov*take; join

.^Cl^'CA*

>^

with; beadded, annexed .^vi^l

codicil;

To enter into

t/^
'^ '

one another; arrive one after

another, succeed one another
without interruption
reach,

*-V*-

Lioness

Harrow

To reach, overtake, catch

To

Ci^

^^^S
^^^^

pursue, follow;oling to

To annex, join to cause

,^^

j^

supplement

Sideward glance. [Twink- "'^f

ling of an eye, mojnent]
>: "^>
Consideration; observation; remark
Similar, analogous

liY

One who

gives others

meat

to eat

t*"'

^y^ *^

Oombat, battle,

To be fleshy

To feed one on meat

fight. [Slaughter-house]

cA *

0-j \:/j Q- ,yi

To make

grammatical mistakes in read-

word

ing or speaking; vowel a

incorrectly (in Arabic)

To say to one

(o^ 0> )

incline to

To understand what
one said to him

'V

y-

^ ^^ ^
3*"

To notice errors of pronun-

ciation (in another); pronounce

faultily

To modulate the

5^^' JLCr
chant
voice in reading
;

To repeat something so that

may understand it

one

To make one understand

Tone, sound, note

\i-

-'Ar'

^'^
'

j^,*-

O*" ^Cr"

affinity with a
family by marriage
To weave; compose poeti-y-

To make

Abound
To

kill

in

meat

one another; be

soldered,

(intr.);

''j

(road);

>^i

it

Flesh, meat. Pulp of a fruit

Fleshy. Flesh-eater

'

*>

melody modulation chant, air

singing of a bird. Way of speak-

A piece of meat

ing dialect. Error of pronunciation which changes the meaning

or structure of the words. Lan-

Woof. Skin of the head.

' 'j^\
'/'

'^V^ V^^

follow

C*""^

united join, unite, close

unite and heal (wound)
To grow bloody, fierce
(combat)

To become wide

'^

'

' 'vlj

hot, fierce (battle)

To be

^.

Clean a bone of meat

solder.

thing to another)
C^^

U;j''^
rtj '

To make firm

\>-

massacred

killed,

To join, unite (one

something intelligible to him

but not to another

To seek;

To be

j**-

-*

'{ _'';'{

Relationship
Solder

guage. Meaning

Musical art, music

jVi.Sl\

fcW>

Intelligence

Cr

Intelligent

cA

Oae who speaks incorrectly

,yfi

Butcher; flesh-monger

Fleshy. Killed
CTnion, alliance

attach-

j.V*^

ment. Healing of a wound. Act

of growing fierce (battle)

nu
Summed up, abridged

'J-

Act of modulating the

summary, abstract

voice, &c.

oiS

chanting

"ii^^^*

Thin white stone

To take off the bark of a

Toout

U.^l^.

tree, ap.

the inner bark. Insult, vilify

To quarrel, dispute with

(/^

To strike on the face

To do a blamable thing
Weariness, heaviness

To give one his

**

O-'^-a:.

property

To multiply words
without meaning

- ^- ,
iS'iS^

To

quarrel, dispute
i*T
with; oppose violently -^

To

V-^

-"

or

To let one's beard grow;

have a beard (youth)
Jaw-bone

violently

^j

JV"

Bark, sp. inner bark

Beard

Wild

infamous

To contend with another

or revile, one

anothei-

[^ji

restrain, hinder

To make notorious

(^

To blame,

salsify; goat's

beard (plant)
i' I'l

*^
"

^^'-^i

To repel from, defend

^ft-

ia

To turn the face from side ^ JtU

to side in confusion, perplexity,

or amazement.
tation

Wait in expec-

To decline from

o^- J^^

Having a large beard ^f |^ i^V^

To speak

t^ 4

^^'^''(_*

unintelligibly or barbarously

To run with tears

(eye).

j^ ?-

Investigate, follow out (a report). Strike.

Anoint

have no way of
avoiding

it

/'
^V
"*^ **

i\'

<{^

Quarrel dispute, contention ) ^i

,

To be confused (affair)
(from intoxication)

one

who is vehement

cation

To bite

Bum

interpret

abridge

up, recapitulate

in alter-

and violent in opposition

>cUb, V&jJ^jL

(serpent) sting (scorpion)

;

f__

To extract the purest part,jaal. ft

or essence. Make clear, distinct;
explain,

great disputer, quarrelsome;

j^^

One whose mind is confused i^

j.

JJ -

Act of extracting the

u^

purest part, &c.\ quintessence;

abstract. Explanation [Report
of a minister; publication]

in
Act of

tasting,

,5^

i\ji:l\' i\ji\

enjoying, relishing

i<r
^li^j^"^
*Cl-'

Delight, pleasure

Toburn;brand.

C^i'^^yi*
C-^C

cauterize; pain

,^

injure with
(the tongue)

To hurt,

^f.3
C

be injured by
hurt by words

fire,

San-stroke
.

^i^l
*^

Stinging language

t^-^S

'

-v'T

cV
'

NV *
Uj)^fAJ

v' '.t

Tosmite

'.I

*-

tq patch (a garment)
*"

;
'

'{-jJ^'f^

"'Q

^u
patches
*'

fUJ

^ *-

J ^t

'*

, *'-

,,t

vi>*

-.Ujt

Ci^^oOoii^EO^.ilJ^'i-./:?*^*

Who, which
- r

*j J)j 5'-m J-^i 0-"

be supple, pliable
touch;
to the

To be soft

To tarry, be tardy

V^

V'tu

f-^*

^ >'

^ ^.

-.

^i^

^ftv'\'.C'\
'^ -

.ft

^ ^

^,

*'-'-<i

Hurting with
C
stinging; pungent; liar
,'
* ,'
^
^
Ingenious; witty;
Latakia, foiiv in Syria)

J-

fj^ C * -

clever

To moisten, soften

words, biting,

To adhere to. As-

^*"*

^^'-^^

ijjr*"^
^

\'

*^

^^^

^^

Old, patched (garment)

by branding stigma

.1-

burned; be

A burn, cauterization; mark^'^- rj

'*"\

i-,

>^t

poisonoua bite
Sting,
""^^

^I.^,
A patch

To feel a burning pain;

To hurt by words

\jj)j 'j) jli J*

u^

V-

At, by, to, with,

near to

v.i

'

\- >

*M

'r'V'f^

M^ *^

''jT

flexibility
to,

U-"jO-0-i'

Softness, tenderness,

At, by,

/a.^
'^^i^JJ*

\'\'

,.,

with

semble be crowded, distressed.

[Press, weary by importunity]^

*i\

O'^ O^ r

delicate, tender ; supple, pliable

_^.

f ''*r

''.

'\''a''''a

Soft, smooth,

Near or by thee to thee

-r

dli^J

y >- J

To tie, bind to
To associate with

J^
'.

To adhere to

it

Difficulty, distress.

%,^\
Bar

of a door

'^.T

^y
^'f

Oompact. strong

To adhere

JjL

QvjKvi'^i*

firmly to; cohere; soUdify

^^

^ ^^^^^^

-r^^- ^^^

V^'

agrfeeable, delightful

To

find

^ Jii-\ j id

^ 3 ^j

-0

sweet, agreeable, delightful enjoy take pleasure in

Sweet, agreeable, pleasant,
dehghtful. Sleep
;

Pleasure, enjojrment.
delight

8^*. Pl''^*'

"V^IT

"j^

^^^S-^E"^-^

deUghtful. enjoyable, desirable

79

fi

^J

nr-

To adhere to, oontlnae in a v> J

place

persist in, attend to per-

severingly be inseparable from

be neoessary, incumbent, indispensable; follow of necessity
;

UY^ C^% '1)9

To be insepara-

ble from, cling to; attend to

impose as a duty; compel, force

To be bound by contract

fixed,

s^jj

Be a time of drought;

sterile (year)

Little in quantity

or

number

Unmarried man,
bachelor
Strait, difBouIt,

Ujl | '/^ \

to assooiate ;

be

be

firm,

settled.

^ at

a thing steadily and zealously

To join,

To stand

'fj^ \

narrow

yj)

Adversity, distress; drought iji

That which adheres firmly; *

^
which is firm. Necessary "^^ *

or oath; be responsible; be forced, compelled; take upon one's

self as a duty [farm taxes and

It is necessary or

indispensable

i**^ hjf^

the

Very avaricious

-^j^p-^V^

'', '.

J^
^

like]

To regard as a duty or

tS^^l

necessary consequence; find necessary or incumbent

Neoessary, urgent, unavoid-

>jS

Closely adhering to, inseparable. Intransitive verb

able.

Necessity; necessary connection or consequence

<>

fi

To stretch, extend; be elastic; be

glutinous, cohesive, viscid

To stick,

I*

/..,

^'^JJ'j

adhere

Compulsion act of neces-

-r

sitating

Ty

Viscid, sticky, cohesive

pJ^

*'

Viscidity, stickiness

yA

^^y

fl/l

cXXy^ \ r*fO^

Necessity ob;

To stick to, adhere

ligation dei)endence. Adhesion.

;

[Renting
act of farming the
public revenues]
;

Vice, handvice press

C>

Q'
-^

*,!

Z f-O **->*?

Attached; aasidnons;
separable.

^^.-A

in-

*j>

[Lieutenant

(mil.).

Assistant, aid]

Adherence, adhesion. Act

^J^

of following one. Assiduity,

plication. Inseparablenees

ai>-

To adhere to another

To unite,

join; glue

together

jj 3
'<(',' '\1
IJJijJoJ''

That which adjoins; next

*
neighbour; companion; side vi^

Poultice, plaster (for <*, >%

ij-^
sore or wound)

Inseparable companion

*'.<

*-/

j>3

}J

in
j^

r*^

^^+
Eloquent,
^

^Cr^

i^-il^'Cr'

a4n.
language
choice ioo-o,^
using T,^5

x,-*sW

'''il

-s'i'\

Togerspe>.; language.

C.^

oi land

Obliged, compelled

[Parmer of the revenues]

jCy\oO

What speaks for itself, jV;i\ O^

shown by the circumstances

By word of mouth

^-^L'trpS ^:^'ife3'
^
To sting

lingual

Ojr^

Q
tr*"

To vanish,

perish,

be an-

Destruction, annihilation

"'Cf >,-^-r
sting ;iiurt
hurt
Ci'/^-J*
with cutting words
Cr' CT

tr
^^
1

To be

y^J "^^
nI''''-u\i'

steal.

Shut

(a

to

''Al\'tj>^r'fj^'
J^^ j U*.y^ ^l/^
*j9yaJ

j*-i

\^

taste

"^-i

,>'' ^-'

Wj ^yX ^yS *

To seize or hold

door)

Robbery, thieving

V-i (^

silent

To seek

^\
'

'/ T
'^''

.':

,jaL

To stick, adhere

J~
]

4*J

To teach. To make to taste

trade
secret-

li

(a region)

together

To be or become a robber, ^ja-aljj

steal much, make stealing a

stick,

To adhere, stick to
To glue, make to stick

To

To do a thing

(J*

Sharp, cutting tongue

jyS

nihilated

Li^-l.

lick

To
Lo

vr^i

^-g^
^"^ ^

To destroy, annihilate

To

flog

[journey through

Todecrease; be
degraded

f;
robber

To depart, set out on a

Referring to the tongue,

Liar

O^J^

Distress; distressing

To eat;

OyUJ ^^

[Double dealer, false]

Rob,

jUi
)u

Epiglottis

ly.

^V'"'-^
pJ**^ f-'^

*
;

unavoidable

another's tongue; get the better

of in speaking abuse violently
;

sting, bite

To be

eloquent, ex-

eel in

oratory

To overcome in

Ji
\-J cr-i
'.

CH
'.

''',> , - '

dispute

adhere
Vdl

..yxtL .yAl

"(^

To deliver a message

::ri^

-.

ou
A soiling

irr

<<''

stain

Ui

To kick on the

^ '^ *

buttocks ; beat, cudgel

Lick. Gain one's object

small
ravine

*\'

\'\

-i

Vr>^WC^

hit.

To adhere to, be closely joined

r-t.

To die
To be kind
towards

lii.t\U

^
y^: "

To be small,

iiUCjU
^ w-tw

4\U^ Uai wiU^ JiU

To cling to, be devoted to

^"*' f^"f together.
j^^. jjj^^gg 1^ adhere

''^

A dressing (for wounds)

fine, thin, delicate, subtle; be-

have with delicacy (towards),

be gracious (to) be elegant
;

flatter, cajole,

*'-'*

<

* '

to; be polite,

to the ground.

'i'L'Q

' t ,

To apply one's self

'

^^ )mLi)^*

one thing to another

to; stick

J<

kJu
ilaiD

To deny his
i-iVbJ^

olence, friendliness.

r <-^

Favour and

God

Light

illness, slight
indisposition

.'^^

V*

Kindness, benevolence

'Ps

^^
1i\y

delicate conduct ; benignity.

Subtility. Thinness, fineness
tenuity. Pleasantry
.AiiJbij

ti\U

^ 'Li^

gant, graceful. Friendly, kind,

benevolent.
Thin, delicate,
subtle; rare (not dense)

'iLfc-ITViLli
^^^J Ja)j5*o.J>

claim

To cover;

to cover herself

(woman)
Elepudiation of a claim

To

soil,

Defame
To be soiled,

^aU

defile, pollute.

stained,

with

A little, small quantity.

Pollution

A fool

t "jt

.v^'^'S^'^j^'l^'*

bespatter lyith

jiolluted

Pretty, ale-

To strike

To conceal from one c^j Jp

delica te,

benignant, &c.

protection of

t^f -^
. - >
4L>x>

Dangerous tiunouror
swelling from a sting

>lJik^J .-tlab

flatter, caress,
courteous to
favour one, be conciliatory

Kindness, benev-

o/

^.

l)aSI

caress

To find pretty,

Fastened, joined. Con-

J^L

Tocleave \>ij*\UU:ii;\U #

To treat with kindness.

To show friend- J
liness and kindness

Adopted son

Oontiguity, adherence

To do a favour

-^*,
^ <J"
J^

tiguous, neighbouring

To soften, mitigate

and benevolence

Joined, allied.

j3

"t^

^C

->''^

"^j'S*

irv

Hard; malignant in dispo-

li

sition

God
^

Assiduous; importu- \\wl

"'*

'\/

'

To blaze. '^\'i^'^

witty saying, pleasantry. Funny

'

^^. '^ *

tale, joke.

Anything pretty,

ex-

quisite, choice

burn with

rise in flames (fire);

Friendliness, kindness,

intensity

To make the fire blaze

To be enflamed with
passion, very

^^

Elegant expression, >_JB\lai^iyJ

Cj ^

'

angry

^
^

courteousness.
caresses

<-jlU;

Flatteries,

*^ioy^

Caresses, pleasantries.

Kind and friendly treatment

Fire; flame

To slaver
(child)

To play,
To play,
with

sport; jest, joke

sport, jest, joke

Play, game, sport

>'

Game of chance,
gambling

\'-* '\

^-?

joking

To

seal a letter

hit, slap each other

(on the ear or cheek)

To box,
, ,^'

sport with

slap,

;^^

To make game of,

box (the ears or cheek)

To

jQi\4-*^

To clash, beat against )e\^ jf^

each other (waves of the sea)
,','r _%'r\
^ r
'-I'f
->,
Box on the ear,

^^^ E *^
\

slap on the face

Oheek, side of the face

>^

t^ ^ Kji

A game, piece of

Toy, puppet, plaything;

butt
anything
with which one plays

To take

J^^ ] ^jU _^. \y

.

Mucilage of plants
Muoilaginous, slimy, sticky "JiU

^ /'^y"

^
Cv U
^^ w^ ^

To cleave to the
ground
To lie in wait
enemy)

Spittle, saliva, slaver.

A sportful woman

jvialu

t,,,.

refuge, shelter (in a cave, &c.)

sport.

everybody's

Vvsc

(for

bishop's veil

press hard

ly, cling to.

an

<<-

%]

follow persevering-

Chase away

^.'>

Doll
Play, pleasantry

ilgi
;

thing

with which one plays

lo follow or charge upon

Ji>yi

one another; keep up an incessant fight

Anything that can be licked rf.

up (medicine, <feo.)

*\

O^

^^^aL

Spoon

may be.

Perhaps,

rFoto.erf

sutfixea, as

It

6w
:

pr,m<ym,vnal

f;,*

-*-'
.ilU

''.l-\"-:
f -^J

m
,..
To shine,
gleam

'?''

'u
J"

-?T

^j ^*

(mbrage). Be famished, exhausted, and sad. Break (bone)

To let the tongue hang out

'^

(dog).Bebroken.SuflPerhunger

^U ^ jU

Mirage vapours
;

rising

from excessive heat. Wolf

To curae,

imprecate.

Ca '

ilj' '"ii

Toourseone

[i;^!; [^^Sl^ j^^

another, break forth in imprecations against each other

i^aj

i>C;i

";^;

to

much

Oy^4
fc^j

^- . /r

"""^i^K

""^^t

^^

S**"
Cursed, accursed.

Osl^SC

^j^

[Colic fatal to horses]

Vyij

Gi

4-2^ C-^a

where winds

^^^

r ..:
'5-/

Partner at play, play-

>

rj'

r.'

'^^
'^^''

fellow
,

,,

,.,

A trick in play [.^^^^yL]

Xo hesitate,

^ -^- *^ (^ *
,

'.-'!

.x

'?:

,WJ>

'^^^^

'^^
''the"hearr'

<^ f'^*

To be unsettled in

-/.I

' "^^^^^ (**f>*)

-i"^

-<

'i t.

'#^1

''o distress

To be distressed, disquieted '^

Burning pain; ardent a-^4
lir

(love)

^.^

Towte

Ci^::;^*

To have dark-red

lips

Ci *'^
'-i

n
i.
j
i
an
Dark-red
colour
of lips

,^ .4;

4^

"t^

^^
,

Having dark-

^^ '^P^-

'V'*

li^

_
*V(J .

^^^''^ <lerbage)

Tobrandananimal^LiTLiiJi'*
on the neck. Hasten. Browse

t^ u^k

To be extremely tired, fatigued

To fatigue, tire to the
*^
utmost

"^

toy, plaything

accursed, execrable. Expelled

One addicted

-'^

Amusing, diverting thing;

',"'

/em.^
<& J

^%^^

Sporting place;

;^;,\

Imprecation, curse. Expulsion

Oursed, (moos.

^ Ci:
'n-^J*'

pjaces

standing

Pleasantry act of joking,

bantering

V\B,YgronnA. Theatre

^^ ^J

may be that Zeid

is

:a

Trt

:j^

lick iiJj

from the

Ci.\

jj

[^

finger

What can be licked up at a

time; (spoonful or what can be

taken on the finger)

ira

ZJ^
-

^*~

'

o\iLj S^Sj

Jili

' .

>' .-<

"^^ jijj

^; Ui

To chase, or hunt, long

i.-^l

Extreme

To maJce mistakes (in

speaking) talk rubbish
;

To apply one's

;-*!

self,

J^

*A

jdj

ViJ

or be intent upon something

To exclude, abolish

pass

"^V^S

To alter,

Ji\

<jJ

,'

iifii

the meaning of language or

speech, make it enigmatical
speak in riddles

To equivocate

'

in

'^'^ yi

nothing good, vanity. Faulty

language foolish talk
is

* *

value, in
put faith

1^;^^^

"

j y^ y^ iJi$

which one does not

Referring or belonging to

*'TT
'

<^

Riddle; mys;!y^
tery enigma ->""

^^-^''^

t -^^ -^^ -^

Winding, tortuous roads;

'I'-i^

J^'

labyrinth

One addicted

to speaking

''/T

evil of others

-5

Enigmatic, ambiguous;
mysterious, obscure

^'V

J^

^^

language, idiomatic; etymological lexicographic lexicographer

;

^ ^

one's oath

Oath of no

_^ J^ *

^\ ^y^V^X

To obscure

>-

juJJw^^

jil \j jilj \Jii

^X

*il^

That in which

^^

word, phrase, idiom, expression

Lexicographers

foolish

distort, pervert

Tone, sound, voice, noise.

Error in language

Lexicography

'J.

Bad arrow

Extremely fatigued

by ^^

or over; disregard. Disappoint

Language, dialect; wiWj

fatigue. Foul

language.

Weak,

^.^

To be clamorous, noisy

to speak

confusedly, indistinctly

To

coo, utter a
cry (dove, &c.)

Omission. Elimination. Act

of abolishing annulling
;

Suppressed, abolished,
minated, omitted

To wrap up,

y-i>^

Clamour, noise;
indistinct sounds

eli-

Li) v_L

^*

envelop, roll or fold up; join

To be dense,
(trees,

entangled,

.T

<fec.)

(bird)

li\

To wrap one's

self

up

uncertain

.* ii'-(^

s-iiij v-iit

i.yij f^i

(V^^ ]

springing of mines and instru-

ment

To put the head under the

wings

To say something
Miue, blast

for

it

Miner; blaster

liT

To speak. To cease.
""I'l'Tj,
*
To be 'disapiJointed l^ ^^^ ^
<"'!

in

Turnip, rape. (Brasaioa rapa)<AM

Id

To be luxuriant and densely

^i

'^

entwined (plants)
^\s^ ^ 4W

Side-glanoa to the

right or left; a turning adide

unwrapping.

Left-handed,

^^*^f^^

Bad-natured
red

Act of wrapping and

cal expression

Crowd party assem;

Turning round

ouu;

atten-

Sudden

tiou; solicitude; favour.

Ja^ JJU

A form of rhetori*

blage; crowded

[Turban]. Dense

transition in a speech. (Rhet.)

To

constrain.

To become

'i 1

IK)or

ji

t.

Poor, destitute, bankrupt

Bandage Bwad-

dling-band. Envelope, covering

r*
flfixed (food);

To burn, scorch (flre).\J ^-'i^*

Strike (with the sword)
Burning,
ing, scorcnscorch- >it-i
>\<A.
.\
'iCi-'
^a^"* ''\
ing (fire, wind) t'!'^ 51 C J C^

Mandrake
To

eject,

(plant)

^L

sVil

^^ ^!ii ^

sj}. from the mouth. Pronounce a word, give utterance

to words speak. Die
;

utter, pronounce,

speak

'u^'' 'u -T
>* Jawj Ja)

As regards the wording

and the meaning

weak letters,

'.^*

e. g,

Luxuriant, thick, dense,

entwined (wood, forest)

* 'V
""*"

up, enveloped.

an

utter-

To pull or strip off

U U( U *
sweep away; turn one back from
;

his purpose. Traduce.

Beat

d^ aU

due

his

"'i.'.T

^ '- ifrf

1**0 ^"^

;l^^'
^--<

Co^jp. to

"^^
>

To remain, endure
Deficiency.

A little. Earth,

(CV^) Jew
;

Ejected; uttered,
"^ !?-- -^ r
spoken, pronoimced
!^3 ."^r
vIjU^U

To twist, turn this

way and that

expressed by speech pronounced, or uttered by word of mouth

What is cast out

'.J^y*'

[Cabbage]

j,',

*^

soil

ance

Verbal;

t-iji;

men from various tribes. Intimate friends. Verb with two

Se gave him all

Pronunciation, utter- S. I'.u

ance ;word, expression

A word;

mixed crowd

of

Wrapped
't'

emit,

To

^ ^U

uj^U

^U

of the mouth. Remainder, residue; little

I'tf '

To turn one back from

something

'

' 'f

Cf"

To turn repeatedly, turn

'r '

'k
^^ -^ '^ *

about

t^^

'^^

c^|j >^Mb

gaze at;
turn round after; turn the face
towards, have regard for
to,

He paid no regard to
him or

it

'\\ '

'*\\ ,'

Via-ii^U

B'

irv

'^j '^ *

To put on the fU

Casting forth; uttering

'

Dj^ng

A veil for the lower part of

the face

r<^.

The earth, the sea

To diminish one's
To cover the

right
^i

To

find

*^Id^^

To mend make up for a loss ^yS

take up and arrange a matter
'
To give a title sur^
;

>**n-**

name, nickname

or assume a
nickname; be surnamed

To have

Nickname, surname h^w

;

^j

\m^

mIj

^*

''

head (white

hair)

To wrap one's self i^J ;t'%*J 1 J J*'''

up in clothes be covered with a
;

garment; with white hair (head)

Wrapper, covering; veil;

any garment for women

"^

r.

C'

' ''t
^''''*^

To seam sew JiJ '^ UB jiij jiJ

the two edges of cloth together.
To seek unsuccessfully
;

<

^ v^

honour, or contempt, or
designation
title of

Surnamed, bearing a nickname having a title

;

Tofecun.

>r^

f^%<^'tt*

date (palm-tree)

To be fecundated
conceive

Qjile

To find, take

^ *^
C

-i

To

get, take.

Begin to do J^Ji^

'^

fo dispose one's speech

vell;

by

interpolate, falsify

terpolation

hatch

lies,

To fecundate

calumnies
4,,
5.

Their affairs were

To be fecundated (palm-

A garment or wrapper

Big with young.

Severe (war)

''-A

Jt

--ri;

f^' ^-^

settled

mind, &c.)

in-

invent

To reach, attai n

tree,

JS

^'

[ *i)j ]

formed of two pieces of cloth

sewed together or, one of them
;

Fecundation

Put together and embelMilch camel

g** ^ ryy

lished

fE

Fecundation

5^

[To

wrap up, envelop]

[To wrap one's self up,

be enveloped]

Semen. Oamels

An experienced man
8o

Ju*

falsehood (speech,

narrative)

Pollen of the male palmtree.

by

Convolutions of
the brain

^
;

'J

irA

[r^

>;

\,^jr)y^

Picked from the

To oast at. Sting,

'^.

Ca

f*"!* ^i*^

ground; gleaned. Foundling

taite\-:^

To blame. Find
^

'^ *

To have

'A*

^JIIT

lT^^U-^

^^

^ uJJ

,j.w\ f--iS

,_;Ji'

a disgust for

To pass on quickly

To strive for

J^ ^j^\

,vf

To dispute with
To delay, be

To speak

late

Late, delaying beyond

the proper time

glibly

Oonversation
\

>lJtt)j5

u\iy, UiJ vJuli k_ii

'

- I'c-

..(

^-^j '-^

Quick, sharp (man)

^U^jS^^jyJi*

Stork

To swallow,

^'T ' 'T' ' j ^*^ (*^

or

eat hastily
to

(?

swallow

^\^

J-j^

Pine-wood; wood contain.<{

eagerly,

hastily

To make

..i.

^S pitch

snatch away promptly

To seize,
To swallow

cr>

'

4cU

Glib-tongued ; fool
^Jtti

^r*^

fluently,

to feed. [To pour ground cofifee

into boiling water]

To gather up, pick

uad

>'.-

>.

Jaiij

-laiii

glean
the gi-ound
acquire (knowledge,
science). [Seize, take hold of]
j^jp

ivova.

pick up,

To gather from
sides

all

glean. [Catch, seize]

To come upon unexpectedly,

**^

^i^
-r

What is

'.j

^""^

without seeking

^Uj iWJ

^ki)^

\^

picked up, gleaned gleanings

;

To swallow
Morsel,

(*^1j j*^

mouthful

|J3r*vi)

Name of a sage and writer

i'>

Gleaner. Freed slave,

*';(

freedman
leanAct of picking up, glean-

''v

Ci

ing. Opposite, in front of

of fables (Lokman)
',

To have a quick,
active mind

.-,^

^y

'"*

-, ^'^, ^.,

ijVij *;\ij iiij

To understand

).,

i>"iC>''*

,,'

to understand, instruct, tach dictate

;

To receive by word
learn

'-

, '

Q^ y
,

readily

To make

mouth.

1^

of

Comprehend

ii

BSars of

corn left

unnoticed by the reapers and

picked up by the gleaners

What is picked up.

Offal,

*^^

"""*"
* '"" worthless
anything

Picked from the

ground, foun* Foundling
Base, vile,

mean

quickly,

Kncers; tongs;
tweezers

L^^L
-

'wL-

ir^

Vis- A- vis

on the part of

towards,

e.

J^

g,

wJ

-*

Quick oompreheasion

%U

the fire

Spontaneously, of
his own accord

To suffer from

^^

of Resurrec

*i/^

i"j '

'^

t*

Facial paralysis

oyl

>

'$%

Leaning or resting upon

..

*..

Meeting-place; a
rendezvous junction
;

^.

.V'

.r

t^J i^

^ ,* >
Meeting, mutual encounter jowbL
interview between

two persons
' t ',

To give one a blow

.

facial

paralysis

tion

'<i^\

Putty

Mutual encounter, meeting

-,

-J

'uk |jJi>

He sat towards or before

The Day

Gifted with quick comprehension

with the

fist,

Strip a bone of

To become dense

on the back.
meat

hit

>iJi:u^

men). Err or hesitate in speaking

Lao (plant) sealing wax

^^j^S*'.^^'^

"<=

encounter

see, find

To

receive or learn from, be ^'

inspired with, by

To go to meet

one,
j^g^^^ enconiiter

*J

^^

iitlJ)

in India for otie hundred thousand. Ten millions]

To throw away on
s^j ti; jJ
ground,
throw
the
away, fling.

Cause a thing to reach one

pi'lJI

To listen to one

Jp ji
an animal), burden. Propound
to (one an enigma, &c.)
(of

J ^

a-

called lac

J)

To receive encounter

jlj

^^

Crowding

To meet one another

(

army ) il^ ^"^^

To strike, throw
down. To give all
To abide in, or with

'^

one's claim

oJ

Q^ ^^

to be found, be

J;i^ J

Jc ^^s\

To lie on one's back

Riddle, enigma

Meeting one
;

Jib

met with

<^^^^^

who meets

To delay, or stop,
in a matter

^
;<!

tr

one. Receive

To cast away from

Juice or resin of the plant

Thick, dense

"^^

To cast down to or before

To put up on the back

ii/S^

It'.vi

di)

WorAusedL

-.f

'

li'

VvJ dil j)i

(trees,

'^^

Act of meeting, encounter

J^
--*
* Uv

'J

Not, not yet. (U%eA only

m<^ </e xn-es.

fe

fuf. but giving

sense of the past, e. g.)

He has notXX
eaten
Tx

Why ?

for

reason

what

.^

H ^(^

.-

'"

'

v*\*r'\ji
*

,'-

jji

,3

' 'IT * T

iUi

To strike with the ^'j^ ^'

"^
^^^^ P^^
To embrace; adhere to.
Be fleshy

-.\

,. -

with the fist on the

chest or chin, strike upon the
breast

To be vile and
To stick

Approach

to

'^1
maturity Cpalm
tree). Be near the age of puberty (boy). Be on the point of,
be near
^^

visit for
;

^.

to (filth)

sr

'^

'

come upon.

Detail
,,, ^
^,

To know the meaning

^^^

-)

^*

J^'^
<v; ^-;- ,--

w ^ '^

To sting (scorpion)

slight errors.

snort time

j^

".'c^^ i"^ >^' * ji

Ac'Sijy^

or with a

To commit

To come to,

''^

i
Miserly,
penurious

and ;v*'jvJ[j'^^'jJ
i))ace

-^^
^,

..,

hitting

^^.^^^

dwell (in a
person)

--!<'

\^^. >i *

^ ^"'^ ' ""^^^ ^^^

affairs

'i^

*)

r ?M' "il
iJj'jr^bjJ^

gather, amass

to

bring together
May God arrange his

To come

''

Was It not?
To

'x'^^^
^,>=>!

,-

it

*<^ /^l"i^ff^P;{ ' f-^ f)"^

^.

,'

.,

>

Stupid ;^ij

**'^"*-

^t^*^'/'^'
slave

To

strike,

push

l^J Isi

back with blows of the

To beat or box one

.

'j$i

fist
' ^^^t

another

*,,,>

Boxing, fighting

Cs*SU

To commit the crime ^J^V ^\

To

?\

visit

l.NegativepaTticlehavingthe<S

meaning of '^ - not yet

e. g.

They have not ^^Sj\ Wuif

To express

one's self with

difld-

Arabic)

speak with
an impediment or barbarously
culty

(in

(Prontmnced 'rf^)

^^d'

'A

But, yet, however, nevertheless

.-.<

yet tasted suffering

2.

Large copper basin

Conjunction preceding the preterU (but sometimes giving it the

sene of the

when,

e. g.

tf\

come

I will

honour him

after,
shall

future):

when he

Speaking

^;^

J^

^ 'V^

r J^
-

^^

(Arabic) with difficulty, witH an

i>Pdiment. or barbarously

(norder that, so that

^^V^*

CA

ifi

InMmuch as.
gleam, sparkle

or light-

(star

ning)

at,

suggest ob-

Why ?
Calamity, fate; misfortune.
Touch of madness

'^

[Collection, subscription]

^/T

*^

**

scurely, allude to

To glanoa at
To hint

t!

Fellow-traveller

<

>

He made one to glance

He lost his sight

oj^,

^V ^
j-.r

A clear case

A shining, gleam-

w^V

^W^

hair next the ears and coming

down to the bottom of tliem
Slight madness, partial in.\

sanity. Pardonable sins

*d^

Stealthy look, sly glance.

Resemblance.

Look of hair;

J**'

An CTil eye

mg
^
Brilliant, shin-

i*t'

'

'T--

gOj ^^j ^^

Calamity, accident
chance fortune

ing (star or lightning)

Allusion, hint; obscure
reference to a thing

^y'
'W*^

o^

To take entirely

^}o;'^

i^

Uli

i^

To take secretly. Deny

To make a sign

C'x **\"'\

^^ *

S^.

\y^ jyi

To

j'

re-

proach. Strike, push, repel

enclose conceal

To eat (.aa above)

i*^

'("'

gV^

early

r\'
''.'li

fC*^

TolookJr^^j.ilQ''^:'^'*
stealthily at, catch

a glance,

snatch a sight of unawares

Seek, enquire after

To seek for repeatedly

';^';^

t.

To touch, ,jJri^\^^j^ ^j^ *

feel.

vt

'*\

Light food taken

J^i'J^

^sJ

before the morning-meal

One addicted to blaming, 'r-T -'l-*i

defaming, backbiting

VT?

extremity of the mouth

To give one something to eat

y^ *

with the eye, &c. Blame,

*>

To eat with the

his father
<Jl3

Vi

features which remind one of

To submit humbly

>\'

^^Ji.

one's right

He has

^ **

mad

(Collected. Slightly

^^

or defects of the face

points of resemblance

ties

"^V

*^

'^

<>

What appears of the beau-

^\

Knowledge, experience

,j-^

directed

my sight

towards him

'

'''-

J4V^

:a

ITT

;-ii

To steal. To fade

''

(colour)

Flash, brightness a
shining, flashing

'^

Dry plant.
Crowd of

J\ ' -""i:

Cl^^^ Cr
\"\' * *

^U^

for
\

jW

vJWJj

***^

Bright spot.

peojile.

To entreat for, ask

A small quantity

from

Touch, feeling sense of

touch or feeling

<''i

CT E

or flashes

Having a sharp,

Z\

E!

A moderate want
One whose

Liar

Genius, wit

SUJi

Mottled with bright spots

spotted (horse)

>

lineage

Bright lightning.
Mirage. Liar

Xjxit

Kjfy^

A woman soft to the touch

J*'^*^

To be gathered

\j'y^

Objects perceived.by the

sense of touch

Ai^

To carry off secretly %i s^^ ^ *

i

yr T ^w' t \^

darkish colour of the

dense (shade)

lip.

>_

i' 't-

" ""^-"H^ "^ ^

[^

K5 to Ki Vj *

part of one's debt or of one's

due or right

JlJ;

A numerous army

^>~v**

Touched

To pay

,'U

^^\

Touch. Place of touch

To gather, get together.

Make round, globular

iy>s*^

plication

a spear

To write erasew^l^ \w jJi jJ *

*\

is

*7

^*

\jr^

Entreaty, petition, sup-

jj j^

ardent genius vivacious.

Not.

"*

suspected

That which shines

One who has a

- ''!

C^^vJ^I

...

To

irritate,

fill

one with

^ X)

wrath. Put water on one's

lips

A whiteness in the lower lip ''.T* J

of a horse a white spot

*^

A thing which one tastes

J^O

Thick,

By no means, not at all. ^

What remains in the

mouth

after eating

The part of the face by

i.* \''
which smiling is expressed "***

{Neg. particle used loith the prea.

and giving a distinctively

fut.

future sense) e, g.
shalt not see

i^\/jjj

then

me

To shine, flash, glitter,

To beckon with one's
hand. Carry

off

To beckon, make a sign

To flame, blaze (fire)

sparkle
,-r

>*

J**

y^ a^

with one's garments. Abstract,

\>\^J

steal

;^

in-

'i^

To be taken up pas-

'jj \
.-'^

sionately with

To thirst

To make the fire to

Tip of the tongue, tongue.

T^

[Voice, tone, dialect]

*l'V\

A slight meal before Q\

blaze

To flame,

*^

(fire);

To over-load a beast,

i"* \ '' i'

'

Push, thrust. Eat

blaze,

become inflamed; burn

with anger or

thirst

\"* '\

"*

To oppress

3]; Si

Flame without smoke

'r'^Vj -r>^

act of flaming, blazing

Sad, sorrowful

Intense thirst

To cut. To eat

"^

^'^

Gutting, sharp (weapon)

To associate,

mix

I'-T >'i- ''\

1>W J*i J<|1

W^^

with. Thrust

To

lick

Blazing. Intense heat, thirst jVv

f-^^^ f-^

Violently

v*\i)

tS<^

oV-*^

thirsty; burning, blazing

*
Inflammation.
Conflagration

\'{ \\

\'

^WIE'vWI

^'^

Quick, alert

To regret Jp ^jikjW ujii)i li<^ *

deeply, bemoan be grieved for

Theology

Theologian

To desire eagerly, covet ^ wi^

Regret, grief, sadness

wi)

To

Oh

Alas

^(p CS

'o^^

^o^^

let the

tongue hang out from

thirst or fatigue (dog, tired ani-

mal) be out of breath

;

To thirst "^'y '^'y

Grieved,
afflicted,

^,9<^j
sad

-iW

>-<ftr)j

Thirst; weariness, fatigue

Intensity of thirst

To swallow rapidly at one gulp

* 'Jl
To inspire. To make one
1*^

swallow

To ask or pray for inspiration,

guidance

advice,

Thirsty out of breath

;

To be

blessing,

or

^
aS^

>l<\v

^ ^oW)

.^'l^^Q'lti*

addicted to set one's mind upon

be attached to; habituate one's
self to; speak of constantly
;

'*i!ii-i

J-^.

1^

in

Amusement. Place

'','

q'

"^ C '^

or time of diversion

Instrament of diTeraiouabl*

r^

^'^\

.I.>S\

Musical instruments
If.

^Vhen
i. e.

^*

iised toith the preterit

a condition

contrary

it

unfulfilled,

to fact, e. g.

Had he come

Grreedy,

*-.,

voracious |^^

\^^ >r,^'f,^T
f^-? T^ (!X

(W

Divine guidance, oV.\4l^^ ^Vvi

inspiration; revelation. Instinct

O that

denoten

't^

iL'JSs*^ ^>y> 'J

would have honoured him

They wished you
^
\\ ^'
b-b
had come
I

^^^

Although notwithstanding ^^
Eat, though it be
ti
*y *^
^^ yy
little

One who inspires

Inspired; having instinct

^t^l*

To give a present on one's

return from a journey

''x^
^

A traveller's present on his

''.'

To play

1^

_jfclj

To forget;

(^)\JW3W^:W

neglect; be diverted

Unless
If it

if

not

had not been

'^

[^^ 'A

'^

To love
To

Vj)

s^W

To be infatuated with

i^;

^^

return

from

(>'')Wtj,'^ V^

forget; neglect; be

^ ^

diverted from

See under

J^

Ka'J"^

SQ

To preoccupy;

To

thirst;

crowd around water

without getting at
Beans. (Phaaeolua)

it (camels)

^>(^*V^

1\ 'iV

To approach. Contend with ijS

To be occupied or

'-I

To say something

-SC
Vj\ .l>^L

oS *

from that about wliich

he wMb asked
different

**

Who, which

(PI.

< *

of J^ S) JJ^ *

To play with be di-

''\
"7*

verted by

Quantity as much as
Soft palate

Wind

or bind
around. Alix

U^ ^^. >LSl
around

To delay in a matter

go

^V^o\^rW

palate

Gift great gift

;

^\a^

'i\j^

^\

Amusement; diversion. Wife

Palatial, pertaining to the

To stain; soil.

-r.'

.-

OJTijtfJ^

diverted
;

A kind of perfume

*\

^O^JtiVb*^

distract

Diverted, thoughtless,
neglectful

'\

/^

^j* ^^
'>

i"9

1^0
Side, lateral tract.

-y

^^^

Bend of a valley

>

"

t,

Oiroumvention, delusion ''i\S^

J.--

refuge in

r.x

.-.T

Jp

Ujj)

^ V :<, .
J^i j^ *

<|

To escape from
Almond,

To be

\J>'1.^-

soiled

'"51 1

\j[\
^3\wJ)i

(affair)

To delay

in doing

^**' 'e

f'
^
^^ "-t^

Entangled (vegeta-

>'

-'

tion)
;

l^y^\

a thing

j^ Weak

fruit)

-^

To become confused,

o'J^
and

(tree

j^^J

j^i^

'

i>.

Refuge; fortress

To take

^ ^^.^ ^^^

^ * ^^ f '^y

sluggish *1^

' .**

O^j^^ To glimmer

The tonsils
.r >

."

To

Uj)

taste

\' '

^j>j^,

Nothing. Cobbr. from';^-^

,.,11
To look

'

( '

'<!'

poai"

ti

^"^

'

v'
sTjt
u*J^jW-fr- t>***

through the interstice of a door

Ci'

Ooaxing, deceitful (man) i>>5>*

To commit sodomy. ^1.^4

To smear

stick,

iS

i\jJ^

Sodomy

>

'

**5r
''r ',

^^^,\^
^^j ^^ f;^ ^

To become sick;

Shoulder-blade

glimmering; ap-

-5

r-^^i
*-

"LvAuVJ

C^'EC^

g^^

peai-anee. [Scliedule]

^j2^

G^C

'.'v'f

*y

Defacing beauty

''.'

<^yJ

A kind of metaphor
Annotations, marginal
notes
,

i-''vi"<j
"^^ triJC'^'C/

'.'M

Vlril' U\

"'

Plate; tablet.

To take

sick (love). Scorch, tan (sun)

'

[Beema-

thirst.

eiated in the face]

(Mj

Plank

r^
O*
'

i/^

J,

impatient

To

,'

Vy

Lot
sodomite

fear, be afraid of

.'.,,,
->

To make

"^/P,*
To

To consider carefully

^ ioUl ^

To cleave to

destroy

f<^

^^**^

adhere; ascribe to

V'lsiji

make

See

Wjl' ry
To make a sign at a
L-^
*

X,
distance. Make the face wan
,^^ ^ , ^,
^^ ^^^^^^ ^j^.^^

^yJ*>.V^*

Strike,hit

\^j^^:^S
gleam. Ema-

\i\>');\>\;);W)

To thirst

'^ C/^

To turn aside from

sliiie, flash,

giate, (thirst, fatigue).

Yji *

'

ap-

refuge

\\'n'\''\

(^sj)b55.),Vsj)
in.

;^\i

-i

M''Mji
3_^J^*

Surround

To seek refuge, one with

^^i

Circumvent, delude;
elude, shun
another.
8i

j,

^^

?
?'< Jf

.'

Blame oensnre

rf_yj

fjj

m
it-j
*
*
Terror something fearful

Vsl
*o

Blamer; eensurer ^jy^

tJr

Fsm. of /] Blame
Oensurer

f^j

Blamable

f*

'iji

C^

Impatient coward

^JCr

^)

To eat, masticate ^^

1uSC/.SC
^'
*.i"i> .'
(jrift\ jjw\

Jail for life, or for

a long

To colour

> i'

i^^^^

period; state-prison

Uijt OiP

To be coloured have

- ::

different colours

^r*

Oolour.Kind;form

iJjlt

(j^

To soften.

Strike

^'\\'.^^

^VoyiO^*

(the eye)

"'.i\

j)

fOrooked]

^'oo^*

To masticate,
Defame

(^^'}]*

for.... If it

:>: 'fi*

^V

^
Matter

Were it not

(mirage). Create (God)

JAyixAiiy (See

Time; hour

o>.

'^^%<m')

glitter

ji^

["^J^l
('}

and

^J Cti>

^^^^

...

rVcr'

'*J''l

("Ci''

To blame exceedingly
^ '

J.

,.

,^

ir i>.r

^j^

,'i'Ci"i"ri^

Jlf>s-bf^^
,^

tf^'j;^,^'
!''

"T

-^'

'*\^\iSy^\>\p^ ^py c?y tf>.

To

To do a blamable

"1^
^jr

To delay, expect, wait for

Tobend
'! '''

'f

t-^

Tobemchnedto. have
regud to or a cai'e for

"X'XK

'

^iSy

?' -ri

i'm

,
To neglect.
Conceal

be bent; deflected

' T

To blame one another U.>;

-^

(fj)

'

Y^lt

had not been for....

Toblame;censure

'^)

Spiral

under >A.t^) c*Si

^\\'r'<i
^^^^Silt^

bite.

''"o/rS^^St 0'^>:^>
,

'^^

Dioacmndis)

HotelC/foi.;

Lavander

3S

A plant, the Arum.

oQ^^J^

Changeful

^cy

Hyoldbone

To

or

anxiety

Pain anguish torture

^T*^

Blame; censure

To bum with love,

4X,i

>-,j- >
* j'-'j'

reprehensible

Wj^^

To torture

To receive blame

f>-!i

['^

fU^

'

**;

in'

To deviate, l^ |^ \^jaS.^ *
Move from, cause tx> debate
Fibre of palm,

To be fit,

^jj

fcc.

''iOj

iji 3"^*

worthy

suitable,

'

is

'i

5:**^

v^"

Vanities, falsehoods

(^^

Flag, standard.
District

VTi

t1

'J'

the

tly

army ^"^ j^\

Curvature (of the spine)

J?

Saitable, proper

**^

Who ^n.of

c>>i>i\

^^VGIl^'iS*
j
^'

lessen

51 ^;-J^5:J^*

4 parfioie ex'preiaing a xmah

The exhilaration of wine^^lji)

O^jy* ^ i^^^

To diminish,

LJi

'|y3

^ji\)

Levite

'r.r.

Night 1>S0

-^1^

\jj|

inkstand. Lump of soft clay or

mud stuck upon a wall

^..-r

"r IT- ^-f^

thin sand

i^;^

^"

Fibre put into an

Winding sand

A general of

unbecoming,
improper

This

>z^

far something, generally inypoaWould that

aible. O that
I

Black wine

it

may

Zeid

were going

may

not say

\-

fQ

^-^

'i

^Q-^ ^
^^ ^

*^ -

O that youth

not

Lest, or so that he

Would that

S5*

rFrom^J^S)

Lest, so

that

lis"

would return
Would that I had
done it
I

'V*-

.'.I

^^
*a*^f5*

^
^

*
Ot?**

Lemon

To take refuge
i^j

To be soft,
flexible,

\;QjW C>^. 5

To become

^.:
vS-^

\i\yjC%o^

J* *
,j-s)*

origin which expreaaea negation)

Zeid

is

not standing

uO

^iJ

<,,,>

God

is

not unjust

^ji\Saj 4\

^
^

soft, tender,

'-^

flexible

To coax,

(A word of disputed

Not,

'^\ C^\i W^' C^

To soften;
flexible
tender,
make
mollify

Uj) ->^

tender

To conciliate

^^ 5;

Lion

'

conciliate

Soft, tender,. ''r,''.V

flexible

Ojk

do not say that

To stiok, adhere

*iJbjy^,i
[

^^

t ''v^''.

O^E^^-O.-^"

Tardy, slow

^jy^

>

lu

Softness, pliability

'Hy^

(Forlj^^) C^J'J
To be concealed. To be ^'X > r '<| *
Portico

***? '^

elevated, exalted

Softness. Diarrhoea

o^

^^^-oO

Basy or soft life

Softness. Weakness. Palmtree

',-

r
4th. AdAierh of

5th.

>m3

\*-

e. g.

tiful

he

6th.
e. g.

U As long as

Particle

How

e, g,

is

Time : As long

as,

I live

Admiration

of

ivr^

^ How

the Alphabet called Aftm.

1st.

Particle

What has he done ?

do not know

Redundant,

e.g.

(see

r.

under vt

V.

|t4

1^ instead

drops Ua ^

of V.

2nd. Relative pronoun:

Same meaning as

uu*

V*

e. g.

interrogative,

^
jai U

Vij for
e.

t^j

.'

</.

Not,

After a jyrepoaition
7th.

Asa

Interrogative prmwun,

What ? What thing ? e.

Negative

numeral sign =40

beau-

1.'
ifj^\ v I

The twenty-fourth letter of

e, g.

\>

c.. te

v
What,

knew what he

did or has done

What art thou doing ?

J^; \ 'A

Why hast thou come ?

lja^\^^

What is between, between o^C

/s Msed sometimea for '^(^ thing,

Events, (see underi^^ jov^^U

. Q'

Nature or essence
thing).

^^U

(of

-t^

[Wages, pay, salary]

Water (see under "ty^

Vr

''

3rd.

*- /, t.

To fill up

\,U jV. j\-

Oy^.

The very best

Indefinite

particle placed

after nmms ivith the

a certain,

v>*-i

thing

came

e. 0.

meaning of

U ^3

'W

for a certain affair

He

To enjoy 'cefS,^ J^^IS '^-17^^

something for a long time; find
pleasure in

it

To stir up discord
among
BJnmity, hostility

Enjoyment, privilege; ^'> jV^

r-C: .
advantage
A contract of marriage 1^^^
& ^
for a specified time
^-. ^ ',
^Vu
*'^\
Utenail, tool fur-

'^

niture. effects;
fltable or useful

something pro-

The enjoyment or pui.|j

''^\,\/^\.\

sohd

,. ,

."

'r.(- >

To be

robust

-. .'

^'> ,*',':
^

To strengthen,

fortify, con-

solidate something;
.

Ca*

make firm

^*>,^,'

Side of the back

^v
Olry^r^E^^

or lower part of

it.

The back.

Middle (of a road).

book or composition
Strong, solid, robust

il"

^jj

V' J"*
'W'
^J

1\i'U:

^.

vJujV.

To provide with
provisions. Fear.

paid no attention to

it

To prepare. Consider;
know; inform
^

Provisions,

- ]'-'

ilVj C^*
v-',-

OiV^
X.

^ i^^

deeply, .'V t" I'm

^i^iiVi^V**
follow out

To consider

One hundred

>'^

*',-*'

j^^ "^^ C!*^V^ *^

>

^J\Vj
-r^

To compare

: :
^
SLv
-,

.^

*r^

hundred
.- # -'-

* -

To extend, stretch

u*

To entreat him

*.i^ 5e
i

^i-v >i-

.-i-'

[ jv:*'

'v

* '

^^

*-

V* is*

'3^%'$.'^

'^\r.'

^ 1^

Centenary, relating to a

Metre (measure)

r<r
JU^
U- :>

<i_j^

store of edibles. Distress

When, at what time ? When tf*

^
,-^

'/*', -^

i*

J^*

Solidity, firmness, strength iu.

Toresemble

a*'\'\'

4) ^t-<- V

Three hundred men \>j

When, at the time when

J"*

Know

Text of a

The mighty (God)

'

jU

tj^; ts^J

'Ar''''-\

>*^>- StiS*

To abide, dwell

'^'^-'-^

**

corpulent* ^J *!^^ J^-

>

!>.

J;

in^er angle or corner of the eye

<^
*
>
t

privilege derived from the possession of something (property)

,

--y^-^

'

To be firm,

^'^ ^^^

'ur
fU.}
S^
v^J or'u-

to

*e^ >0^. ^y* JV. Jij Ji*

To stand before someone

Doubting, doubter Oj-*^ 51^'^

-,.,^,....

^^^^^^

away
^^ ^g j^jjg^

'^

w, w. ^.

prolonged.
Rise, rea^h the end

To grant one the

enjoyment

of...

'>

.'-

^^

j;:*

.'

.^'^l^jf
(God).

Prolong

jj
Lesson ; task ^^Vuj

oS U. ^ iWi.

Resembling; similar

"'.'!'

best,

V^

most

''u'

J-'Zot

to. Illustrious

The

'S

It-

?/

\V\

To maim, mutilate

,
To represent^ or show
one

Example. citation "cii'A {^^"^

^" *"**"'*

as an example. Lesson

Image, statue,

^^^^ similar to,

figure; resemblance, likeness

To resemble or be
to one another

,jhJ
Assimilation. Analogy.
T
. Xu
1
n
lUustratmg by example; alle-

gory

Bladder

To spit;

iv\i

^ iVi* *

.'' -^ .-

reject, re-

^ t

pudiate

5V?

Spittle, saliva

Honey

5^

J^*

0>iU\*

Rain
!.

'

the
A saying which ii.
1.

>
J
*T^'*\''.

E^Jy
^'

ear refects

,.' ^',,

^^ ^- '^ *

To be proud
'

,',

t>m,

^>,^

,-

j\i^

J*i

J(f^
-?

\jlif

Jsf*

J[^

To praise,

glorify, exalt,

-^
U "^

To compete with another

orders
of someone

_,,._,
or praised
To be "
,

glory ;viVin^no'i!J^*'

r/. -'1

To follow another's

-^
,'-

.'

''^
J^**

-Qx

^i
-i"''!

*^-i

custom or conduct

Similar, like 5 (m. &.f.)j\iJ

^ Jl.

resemblance. simUarity image

*
.,
;

Like, similar to

Jj^^Jt.

Ul

As, as well as

S-awicosJ^.^no,

''Jil\

^"ji

argument. Sentence, maxim.

o
v
n
ui
Proverb;
aUegory
parable;
story, fable; a saying
;

J^T\ 5-

Book of Proverbs

.^I
. example,
give an
To J
rr

I'^o*

^^

^lli/.'3.
Ji*

^j^

""^

P^""^
*>->

An

astonishing thing

'^SJU

^^^

S.

Example (in retribution)

'-i'

"^^

in glory, nobility

"

<-'*^

^?-

magnify, honour

glorified

similar

To obey the

To be

great, illustrious, eminent, glorious. Have abundant

Pas*^""8

8iv

quote an example

Equality in number; '*'\cr*''*^\r'

*^r^''^\I*^^
'^^
V> J"**^
unity
nity in kind

^
*\ :'
:

'w'

Jt.

^'
sJ '^

^^ '^'^^

Tq imitate, make one's

^^V rj^

effigy,

<^ iodl o^ 80etl^

J^:^^E>f>^

y Ji

Ji

an example

distinguished

;^

*^>,-*f>, *'\'\

Model.

Ji.^

JUj

^il.^

*'ir

J\l.

Example. Quantity,
quaUty of a
.,.

,. '"'*,, .'' ,
thing. Form (of a word). A verb,
the first radical of which is^r,/

iM

lt

-'^i

Shamelesa, impodeat, oVf

j^V.

brazen-faced person; banterer,

jester

Buffoon, jester. Ample.

'.(^

^^

Free gift
Gratis, gratuitously; freely

C\]f

To become old,
^b^ f" ^*
(garmenfr);obUterated,
out,
worn
(dwelling)

Slory, praise; nobility

f
^

The choicest part of a thing.

Yolk of an egg

Praise. glorification, prais-

Noble, glorious,

*'

**/ .' I
^^
.. ,
i
Coins struck in the 4jJl^.(<^
, a ,x Abdu
avJ^'m tJ/i
Majid
"""^^ ^ Es-Sultan
1

To be thirsty

To rub and tan

To purify; remove, blot

*-^^

Try, prove

^\

To reappear after an
ecUpse (sun)

recover (from

yij^ggg)

_
.a
To be purified
To entertain,

Ijl' '

'

u-^'b U-**
*)

La^

ij<a*<! ,j<a*

^ ^"
^
J^'

Hungarian

Hungary

jr->^.

'J*^*
^-^^

To become a magian

^^

Magians, fire-worshippers

Religlon of. i.u
thc Maglaus

-'

'iil
*s^^

,*<^^'' >''',"

To eat dates

Cf->^^Cf*

^^/,nilk

on the
hands or feet

''\\2'''\*r

yJ

'$\*r

'.^CT"^

...

^*..

It?

'i);
<f*^ ^ "-^

lineage

...

To be sincere towards^yrf},
(in love, counsel,

unmixed

^'-r -

^''

Oode.book, rsccjlo.)

'

To be pure in his

^J^J^'A*

the belly and

Blister

or hold out, (sincere love, counsel) to him

''"^l

-^^X-^'

''^

V^ t/^- l/** *

.'1

'

not be satisfied

v-^^j^-jr*

^s,*

illustri-

ous, or glorious

To fill

5J^* ]

'- > '^ -

(a skin)

To purify

jf^ [

Pure,

:^\
"*

An habituaJ lia'
Litter, panier (See

More noble,

one

-^^^

'jo.Cjl.^

illustrious

Hanger

i\fi^

of ancestry, distinction. Piece

o' elevated ground

* CJ,
5>^

(sins).

'lv'i1''.'I

The Glorious (God)

A worn-out garment

out

Jf^;

To seek honoar

*,

,jc

fec.)

,Ji^

^ ,J*-

'-(', .* '^ ,

,*".,

To be c^j

4-W, \;jf

.-

c^

^ --

O^ *

brazen-faced use improper Ianguage; jest

;

To be thick, solid

U^ ^^

u^

Tir

^ l^

'','

.'-*,''

Trial, afOiction, cal-

"^

^^

amity, misfortune

To blot out,
-

J* J^

efface; annihilate, destroy

Test, trial, experiment;

:LCiA

examination
''

To effaoe,^l^

'''*

^W

'-

^yM U

t^^

[^

4f\

Effaced, wiped or
blotted out
i^*-^

iW

To take out the marroW' C'f *'

from the bone
'^\-l
Brain; marrow. Pulp.
Best part of a thing

To plough,

J^'J*"*

\jyC,

^J^

E^

through the
water (ship, swimmer)
furrow, or cut

the wind

Vil'iiill '

'all '

$/v'*^iJ -^i^

^y

To quarrel or dispute
one with another

A quarreiier,
quarreller,

dis(US"^Ll' ''tVi
puter; quarrelsome *"^ r> "~t

A quarrel, brawl

^ >>;.v; ^>>*
'Im

>.''

rowing, or cutting through the

sea or waves (ship)

^ >,
-^^Jri !/^&*^^>"^
house; brothel; a resort of vicious people

A public-

He

.".f

mind)

To suffer

.^- *

.t-

^"^ ^J*^ U* *

revolved his idea

(in his

-.'-^

*.

*'^

'.''

J^O

year)

To ensnare; plot against

To seek something cun-

L>\ift

Sterility, aridity, distress.

Sterile land. Deceit,

Gunning, deceitful. Satan

To be churned,
shaken
female in
childbirth

-'

*"'

To

J*r!!>

To consider,
DUate

JW
>'..-

Jfj J*^

try, test, prove, rj-

examine. Give

<^

J^

Barren, unfruit-"'ii'v,-''ir^'
ful, sterile

*f'

cunning

(jaif

the pains of childbirth or par-

'^
J^

ningly

'*

k\yj^

'.'-.

'^y 'S^
*''*

sterile (land,

turition (female)

'-

Orafty, designing
vi-aje^

3%

To quarrel or dispute
with someone

soil,

violently

''^

a brawler, disputer, be quarrelsome; be insistent

To be

To chum; shake

*r

Endof the lunar month;

waning of the moon

S^U

Ploughing, fur-

To be dWj^}^IS^li*ic!3i<

A oloth for wiping

face

annihilated, destroyed ; to perish

destruction

To be

To

'^^y j*^ J j^'

Perdition, annihilation,

blot out; to disappear

blotted out,
effaced

To be effaced

>^ ^ '-

^^ C^ ilr

tiy, examine.

^^
0*1

J^

Itr-

** -

To seek help or assistance

Labour or pangs of

-',

from
"*

Tide; rise of a river;

'*

child-

birth

"j^' ^'

Sign of the prolongation of the haiuza C")

A dry measure

kJ*^

A skin, or vessel, in which

^'t

J Ai

Cap. for cereals)

Period, space of time,

milk

^^'^
"^

''

'/

^
o^

is

To blow the nose,

Go rapidly

*'-*'

Mucus,

The

(sp.

Assistance, succour,
aid.
aid,

**

''x^x'

u''- 'i "^

Via* Ja*^

IT:
Ja^

hem
help

W'

O^kS^

Co^Jj)

gossamer which
midday heat

A0W

of the nose)

is

''

^^

^-^^^

churned

while

Pus

wT

Butter-milk

-^J-^C-^

flux

seen in the

air at

a.?

Mucous

Ink. Oil (of a lamp)

J^V*

>

dung, manure
model, or

Matter

i'

\^

r? J r

mode

(op-

[Jy^jJ^^^^J*

Lever

According to one

'r
li^

o\ jV ^ ojVi

^J^j

posed to force or spirit) material; article; stipulation; object

;

To rinse the
mouth

ter from a
bark

To spread,

CSC

Materially

Long; that which

can be stretched or elongated.

measure of metre

Woof of

flour.

(in

cloth

prosody)

[ Sju. ]

o^X

i^jA

Oustom, habit

U* ^yfc*

well.

:>.x^>

-i-Wj

-W-^*

'-^^

o^ -^

To stretch the sight

God made

his life

long

To

lielp, aid, assist

tended, extensive.

ex-

metre

prosody

Extended

stretched.

prolonged

^\
J

>^

To

incline forwards,
reach; extend to

one's self;

ed
82

-iV*

ri

*^

' *"

***
'1

To lie down or extend

-X*

M- *'

one

***.*'

A letter with *J'^

"

' I'u

To prolong, delay, defer

in

*'

jt^ -U

flow, increase (river)

To dip the pen in ink

To

>^'\.

/^^-^.^

with something
Elongated, prolonged

M.

Strip off the

* t.,
Bxtension dilatation

,jift

extend, stretch; pi'olong, lengthen; defer

iS T-h-^

Water mixed with

''.',jt.

^'^ *'."' ''.'

To weep. Draw wa-

V -r

Material

- ."'' >r. -

[U^^'^U^]*

.-

J*si_j

^ -W?

be extended, stretch-

Medina

(Id

4p'

Arabia)

j^ ^^

Bagdad
Oitizan,

extol, eulogize,

To seek praise;

speak highly of

to boast,

delay,

*^

'

glory

townsman

To grant on a

^Juj\XJ^V.J^Ai

Topraiae,

To be extended

(land)

respite; to prolong

To praise,

To beoome old (man)

To take a long time

con-

a thing

tinue; go far in

'fj
^^

Je>\

extol

^> ^^j ^

Balogy. praise

uttermost end *W^*->J5-^

^
Eulogist, panegyrist

Priuseiasong
iS-^^*'.-^,

Since.

>

.*''*

jy*^ ^:JV.

Utmost range of sight ja^^ ifi^

Large knife. Blade

', **'

'-

Distance, extent ^T' ' *; '*'

^^W

To praise one another

'^ ^Cr\

/4,!^*
^ '

Praiseworthy qualities

^:>W

C'

of praise

(SeeJo*)
,'\>

>'.''.'

t" '.'

j-^j^*

To become jMiij-^
rotten (egg)

disordered

be

(stomach); be bad, worthless

To disperse, scatter
To be scattered. To be

V>-^ j -^i j-^

,
^
,
plaster, or clay

To coat or over,

lay with mud,

To be large bellied yJ^^jJ^j^

Clay; clod of earth. Village,

'*".

corrupted (egg, &c.)

town, city

The inhabitants

Hither and thither, in

every direction

'*'r
"''^

jf^j^J^

towns and of tents

eat
a Uttle >; ' '.'''.'/
To
of

Spoilt, rotten (egg); foul

To mix milk or

ilV ->>''/;'*

wine with water^-^O-Wj-^*

Mixed with water

Insincere; dissembling;
hypocritical
.- >^,.- >- *<

To pass, \^^ V>jyj

-^- -r* *

pass by; pass

depart

away

^^'cr-^wr-^*

To be darkened,
obscured (eye)

'?''.
^r
^^ J'^yJ"i*^

Thieving, light-fingered ^^cr*

(milk or wine)

give little

(time); go,

To pass by or near Jpj

To build, found cities

OJk-*

civilize

To beoome civilized

to gAinO<>'

the culture 6f polished society

Refinement, oivilization

y -A*; j ^

to (someone or sometlung)

Oity, town

Cr\>j

J^*

.,
jJt!

^-i*

J'

Poverty and decrepitude J/j

Passage

pathway

J**

Strong, solid, durable;

eontinued, continual
.

'"T>

4^'

/'- \-"

"'V*^.^ j^'j

constant.

Elope*

Man
jyij ^^ ^ "Vb

Ir

manhood
W- Vi

health to a

person eating or drinking

'' i '

Brave, courageous.
Healthy, salubrious ^J!^i ^J*
"i

.>'

,t

or glossy. Send
>,

y^-

-^j^ '^j' *

away
>'-

<

'

''

E ^J'

Aridity of land

*lj
>

A certain fallen angel

Tc moisten,

A'
v^

-^^y*

> >' ' '

^_/^

>>r

^^ *

soak (dates). Suck (child). Macerate (a medicine)

j*

Course, succession (of

days, &c.)

"*

One time, ouce

soften

**'*'

^^^^

Myrrh (plant)

-^

yj^l^j*

o^*
^-J'^^ j'j^
5^

Several times, often; from

time to time; at times
Gall; bile. Strength,

\n

j^jrv"
mind

Aforesaid or mentioned o^ijVi^

Bitterness ;

i'*1

-^^^

^^^'-^

j*>^\

bitter

firmness of body or

To make smooth,

arid desert

To find

.<

oesophagus

(soil);

'*Af<i\')^

Spade, shovel

Bitter.

courage, bravery

Gullet,

to pass

His resolution, or
^- ' r^'V\
-'*"'"
resistance, was firm -V"

and pleasant

A w ish of

the same state; last; be firm,

'>

To find the food wholesome*

Arid

He caused him

To continue, keep on in

manliness

Virility,

j^

bitter

hostile one
to another

ac-

seek, or acquire

Woman

ij)j*

To be

tive, energetic

To affect,

To embitter, make

To pass one another

'>;^ t^/*

healthy, pleasant (food)

To be manly

j"]^

To become, or make, bitter

Strong in altercation ^ ) -V*

patient in striving and bearing

To be

To be bitter

^ Vj ^yV* ^ Jl/'

loathing. Gall-bladder

A strong rope. A
strong

man

>^^'

'

Resolution,

determination

Strength of mind

More bitter

itl

yj'y^

Mars (planet). Long

arrow or spear. Fool
-- - >^- ^,,, >>

-t.^

*^

>,,, *,'

a dispute; patient, *^ '

'^/*
mild, forbearing

Grentle in

To

pasture. Mix.

iT

To be audacious,

->-^

\- -''

To become accustomed

Jp-r

to....

i'^- *,

beardless

To be marred,
\>j -r^ Tj*
spoiled become unsteady, con
;

fused

''

^^^jn^j'

(youth)

Meadow pasture

^T/'

T^-f*

To strip a branch of its

ij*
leaves. Make a building smooth,
or plastei'ed

To

-J^

a long time beardless

To be proud,

insolent

^\'

Ooral. Small pearls

Pire without

smoke

j\i

^ ^^*

Disturbed, unsteady

*_^

to others

Arid (sand,

To be very gay, \^ t-j^, Tj* *

lively, merry rejoice, exult. Be

Leafless

soil).

.-

Trouble, agitation disorder r/

''-

Remain

revolt, rebel.

\ ' >'*

hardened. Rebel, revolt

To be still

"""''

^y ^J^ E-^ *

Mar, spoU

tree

'

The neok

',<'-'',-'

,*'

-k^j*

^j*)

^y

proud

To anoint
Rebellious,

Ci^^y*^ i_/r.>jV*

refractory; audacious.

High

To make very joyful, lively

Very gay

Beardless (youth)

brisk,

High and smooth

:tj^

\',

proud

''"'/J

rjiS

^J' 51 T^J^
* y

Great joy, exultation

insolence

Marjoram

Kj'Jtjj*^

'J'^^j**

((ynganmn). Saffron

To steep,

soak,

i".-

y-,

macerate. Lick^-^ ^J*<

To

uV *

Activa, vigorous

An

eye that

to
CiSge

exercise, practise;

labour, exert one's self

'^>X

is

quick

weep
under

>

t-*

^-s-j )

^^

CIa?

Vv* *

To anoint ryj > r^. ^y

To be assiduous, accusCr^
tomed to. Rub one's self against,
make use of. Strive against
To contend together
Strong, experienced

(the body, &c.)

To anoint one's

A kind of tree,
;

fight Crj^

^-^

self

Tj^

(cynanchum

>,

viminale)

That which serves to

anoint the body

'

f\/'
->

/'

'tpj*

v-rv

ItV

cr4V
Tosteal.8n.tch;oollect

\/l\

Oar ment of wool or sil k

)j

Scanty-haired.

Thief

Hope^

'JXJ'A^:,^^
The

myrtle-tree. (Myrtaia

*,

\ '\

"XCj'

V^-^^v-fi-y A hard night's journey

To anoint, ^1^ V^- >. g> *

A strong

<\^ iU

atallion

anoint abundantly (the head)

To abound

g^ g^

in herbage

<j^

Exercise, practice

ju-yU*

Hospital. (Pers)

Pat

^v*

g;}]]^^

'

Rich in

"*

'l.\''V'l'*1

t^^tTZ^r

pasturage

To graze (oattle)

^>< j^- *

._^

(reputa- (^' - 2 '

-C C-/*
defamed

To be polluted,
tion)

To roll an animal

To roU in the dust (animal).

Anoint one s

in the dust

'.^''

C/^

self

Meadow

** <**

To

scratch, sp.
nails

*'''' x

-4

i**^''

K'-tr^uV*

with the

To take or snatch from.

'''*

^^^
\

Gain

Wl? V-^ U*-*^

T **"

u*V*

be sick or unwell

ill,

To nurse or tend a

sick

person

to cause someone to
ill

or be sick

fall

'

fall

'*\

u/l/*

ill

fc'

To be weak,

feeble

u^v*-'

''..'

Vicious, defiled

f'>V'^jtfy>^

To penetrate. ^^<i^::^i;;J:;
_:

.,!..

4.1

pierce through;

pass
to v^oco
.<.

o follow a heresy in

Broth; fat; gravy,

sauce

"v^-j

ill-

'.''

'A/*

>

Vjo^

:>!;; c :>\>'^
...

?r )

Sick,

ill;

diseased;

'^.'

Sick feeble, weak

kj^j^
o

is

To hasten

Rhinoceros

'

often

ill

^ri/V *
^^tT-^'

Vfa^
;

collect; east. Pull

To have scanty
To fall

>^. J^

out (hair)
{ -

^-'
-^

hair
off (hair)

.-

u* VT?

^^*
v'v'

'

>

^^J*^ U^-^

patient

J jU

To get angry. [Be bitter]

>

Religious doubt, hypocrisy

One who

Calamity seyere

i^;!
,

A heretic in religion

Marble

'.'\''

'a'':*\'i

Disease, illness, sickness, malady.

*;-

feign

^''

religion

To

"V'

-'**

/*

j^\ i^l

oJAcidulated, sourish.

'*,**-

Aoid-sweetaess, [Insipidity] i^y>

To mix or blend \^
associate

r^ r)* *

with one

To mix or get mixed

with one another

To be or get mixed
with....

Mixtnre; amalgamation

^',

*'

"y^J*

rinsipid]

To

Oj*

ItA

?v^;

/>

To become elastic, flexible

To be aocustomed to Jc V;^^*

To train,

habituate,
harden one to

^^

'

f*

oJ'

lit

"*:.

A torn piece

i-W*

Partial contact

Togo

Touched. Maniac insane \j'y\*

;

A kind of shoe.

''

To wipe

A day of

(^ '^ '^ ^
C C

anoint.
Smite; slay
;

S^J

quickly.

'- -

-^

-T-C

CPers.;

rjjf

O-)**

^->**

^J'

Praise. Flee

Pill.

0>

flight

f^!

->.-

Olouds

To measure i^C-^V^ >jS\';j;^

OJ*

Custom;

state, condition

J>.

or survey land

To wet With water

OVf'

To wipe some object

'

^J- ' ?^

with the liand

C-'C

To wash one's self

*tiC.>^'

To become friendly, or
make a league together
The act of wiping. Anoint-

J*lt'
5^bC>-Ef'
J^r;

^.

[Extreme unction].
Mark, trace

>'

*>V-^
^

, ^

land-

W\

^Jc

surveying.
Buryoya B Mensuration
^

^
j;

^^

Ohrist, the Messiah

\\*

Christian

*\\

JVJ

Antichrist

*^^\

gT

''-p^

'V.-i''

*--i
<rfO^^^<^

The Christian Religion.

Christianity

Land-surveyor

xSj*

^^-> E <fS

E ^>

^)>

,-'
W-ljC

^^

^^j^

j^^^^^'

jV^*

^^

<vfc^

Reach, over-

.^

,>,,'<,

j\i^\/\.^
^^r'*J.^*'^*
obliged (one) to.. **

be insane
,
^ ,
To touch, be in

5*

'

*-'~*

'

'/V" '
^>-^j <-h-

\'\-

^^
v'

contact with ; contiguous to ...

* '\
^J-^

i.

To make one touch or feel

.

^^^ ^
ir*j*^(E

Anointed

^^_

To be seized with madness,

Land-survey

The science of

take, befall one (misfortune)

'*\r \'*

Hair-cloth;
sack-cloth

^j^.iSj-*

Merit, excellence, superiority

^
^j^, ^ouch ; feel
,j^.

v;

....

"^8

Vy

ijo praise
^

rj

^obeprond

\'-

^
To touch mutually or one ^/^V
..

another be in contact with

;

'

Touch; contact. Insanity,

madness
Urgent need or busi-

vJ'V'r*jL\L
^-V- ^V-

ness

^
Touch;

*- i ^^^^v,\^
touching
mutual

[Ox-goad]

\'
^U.

"*

c>*V

1^

10

It

^' >

iS^

Handle. Pood. Strength

J^

Pledge

'^S^ F K^-^

Orooodile

Gi-

To transform,

'jjA^'sj^*

Avarice. Abstinence, continency

"ii\^i

cliange; distort, disfigure (some-

thing). Falsify, mutilate (a writ-

perfumed with

"^^y"/

Scentetl or

musk

_ wish
J
evening
one good
To
.

*'

May God grant you

,

.-

n^ -j^^

J^^
-i^

a good evenmg

To enter into the evening

.J

Zeid

*-

tS-*

laughing
was II.-

iP\

J.

^.

Emaciate by fatigue

iag).

Transmigration of the soul <> "^

into the body
of an animal w
^

Metamorphosed into <>.

^^ ^^.^^1 [Monster]

-' *^

^,^

,,

(a cord).

Good evening

j^\ *U.

ii**J^

To dissolve. Wipe \Lj^/Ji>*

Tohold

the hand. Suck (a bone)

f^jp**
,
-"'r
To create a disturbance
'

OS

between (men)
t

'.'.. '.

A mixture gVi^^^^^^j |^
^,.

S7.,

^ _ '|^

To perform the

extreme unction
^

To comb

t,

i^J

.>>,,,

.,

\kJu< laJL^j ^ak.

(the hair). Mix, confuse

To comb one's own

be combed
Comb; kind
ir
"i

of rake

hair

bHd,,

'\1^.\

^"^t

i.\^j i-U.

s^mA^ aV*

r -Xm

-.

..,_

ligneous fibres. Axle of iron

dil^

iSCiw

*iJWi iiJui

sjiCl-ij^Qjilljj

To scent or perfume with

i
5;

.'

i*5-

C'JA "^~*
L'/.

'J^y

J*>U.

;^*-

*""^

musk. Cause one to hold

To retain, hold back. To

sV^\
"^

ijrevent or check

.-

To check
^^^.^

-.'-., -.-.t
>iJUv!-^^ >lXl.V

^^^^j^^ ^^.^^

g^jj.^

He could not
stain

ab-

from saying

'u'tl 'sK \
J**^' <-iU3

Musk

'*i i'*t

Instep of the fobt.

Metatarsus (anat.)
violin'.

y Ju.

in the hand, grasp, seize

VjT*

-.

Jc

Oord or rope of

^Uu*

rite of

Continue a journey

To rub with the hand

Yesterday evening

^X^x:^.^^*

To plait or twist

A^

Eve, evening

*'

Z^ C C

^^-"^'-J

in the evening

To mix, confuse

''

*^ \^

->

'

Musk-deer (animal) ^pL^^^

j *, j' ' j .>

ilUj di^; dil

Vary avaricious

extremely tenacious

and stingy

Avjrtc^^

-iSCS-klS'^

'

1o|

Act of walking, marching

Will

'

"''

T''

J**^

"'i''

i'

Walker, pedestrian; 5\ jtu*^

onfoot; walking. [Foot-soldier]

Feminirw of preced.
Corridor, pavement;

Dassase
*^^

To suck

sip

^r^Tr
vj>v-^jjr^
"

<^\

"/^^

,y-'

yirCTT*^

Flocks, cattle

'

Ul '-'^^
*yC 1%^
*-^^

i-"^*^

To make one suck

^j**'

*^~

'^^

To suck gradually

^joVu-j *-*
,

best or choicest part of a

'A>

-'.'

'

Twine, pack
thread

thmg
'i"

^r.

[y^*-*^J
'
J
*

u or
Siphon; suckmg tube
,

^
i-

Oomb>maker
^

Combed

>.

W-

iy.vj

To snatch, carry
off; gain, collect

'^
v >r;
^-^ j~.

4.

(J*rr

pipg

^
_
Sucked. Thin, emaciated ^/>^-l^
>

'

To go,

depart;
cease

To suck.

'

>^ ''J^^/'Ja
C^ C

\,

^A^.

Ji* *
with rapidity. Stretch (some
thing). Comb (hair). Tear (clothes). [Pluck the leaves of a tree]
^-^

To scourge, whip
To wane

Ji-\

To be

(night).

To

steal; cut
(the sword)

Draw

off.

Intensity of heat or
of cold

*^'/
'-^

;^

To become a city or town

(place)

Bgypt. Cairo

The refuse of
,.
Slender, thin

silk,

a\i-

hair

./-a*

\"

-^

shm,

jy^

,,

elegant (of figure). Branchless,

leafless

Apricots (coii.;.
apricot tree
* .^,.inrtf.
apricot
An

The

''.

-*-

'

(t,
(tree

,_

^^^

or fruit)

^^
,

^^^

iin

--

*^ *
i^i
To wal k go travel on foot, marcli

^^

To cause

S^

to walk,

make

^. J^
'^

one go

t?

-'''.
-'^

j,

To walk with one

but little milk

Ji*

Slender ness

To lay out, build (citiee). :A^

Make a limit (of a city). Give

'^

'-*"

s^.S^'f ^^
^.
^^ ^j ^^^^
^^^^

Thunder. Be severe (cold, heat)

^^

^ JiJ ^

To act or move

[yo^'-f-^jl 0*

Sugar-cane

hair-dresser

peeled, torn

What is sucked. The

,

ikiV. ^ JaiU

Hair-dresser;

comber; professional female

\''

'

*^>^

^^Crf

desii-e

\f^

^.^

To increase in cattle

To walk together

irV*
'/.'\ ' ^A
j^;^ i5-i

tsrw

*,

J^
Mastication;

Anything chewed
morsel; mouthful

ff'^**^
^

To rinse one's
mouth

tV.

^jiv.

\j..<a*

i5^

^&^

To execute; conclude

Jt

document, &e.)

^
To take away,
^

with

To

go

t^

[To sign

(a sale or bargain)^

(a

accomplish ;[sign^'^

"^

To be brought to an end

^^

*\jX

Execution of a thing.
Signature. Subscription

:f^'

The preterit, past

The past

^"CyX

tense.

^^

>- < iaJa^jvia-ia^j Jau

To draw;

m
^
J
XI.
\K1T
To extend,
lengthen. fJlc>J\
1

''
i'\ \

J iaisi^
ie\k.

\-^

W-

'

Jf** f-

^^

t-

JfV*

^^^ y^ ^_
3;;
w
^
-r

drip (water, &c.)

Whey. Lymph
Dripping, leaking, oozing.

To

rinse the

mouth. [To

"^

J^ J^*

'.

^^

'Z^

^)S ^f-J Uu u^.

j^g^fl^p^jn

j-aa

U** *

afflict;

bite

i^^^/j,^
'*

To give pain

U*^

**/" ''jT
Painful, grieving;
aflaicting. Sour (milk) *^J

^'

Sour milk

or adorn (a narrative or speech)

[Rubber] thick, sour milk

'

J3a-a**

Pain, grief, affliction.

extend, stretch (something)

w<^l? '^J^J
To rain

{' '

To pain, cause pain;

l>^

Signer; subscriber

, "

To fight

^^^

Progress, advance

, < ,.

-1

Insignificant gift

carried out, executed

--

'

^ *^^

(an act or document)]

(affair)

flash, shine.

Strike, flog

trickle,

take, carry off

exectite,

To

away

^,,

Mastic (kind of gum)

-.'

...

"

Intestine

be past; expire; go, go away,

depart

To carry out

,,

^J^ t V'

P"- P^' ^''''^^^

,

Oy.j^'^i^J-^
t

.- '.'

y^-U\uv^

V1A.J

letter,

Egyptian

,'-

^^ <*-*

To rinse, wash

pass,

Cf

"'.''''

.'.'

jy^'^ jV-a-' ^ ja*

j. capital of a kingdom. Limits,
boundaries

Great city

''

1\

C "^^

chewing

To

^:

lov

To become sour

^-''*^

^jaa ja^, ja^

'^

-^

Whey
To masticate,
chew

>.'.-

o^Va

Cil'^'iil*
vvB-j-iK j*

To be ripe, or good, to eat

Aa.^

>*

lo^

J?'

Jjjav*
Lengthened, stretched,
beaten (iron). Deferred (payment

or promise)
.'?-

To

hasten, press
on rapidly

J'^*

^S^'^

\n.SS'''
To mount,

uT\Cl
'^

r?

ride

Cl

df^*Jt^l

(a beast)

'

To make one ride

Ja*

To be long rday). Stretch

and swing the arms

swagger
Beast of burden,
or for riding

I'li"

^
to send

rain (God); rain.

T.o.wlft
Xo ask or pray for

\'
^*^
*

,,

^r

.,

',*

^,,
aimultaneousness connex-

<s

company,

drag

^^' Avi -^-

Stomach

a-- J*,

r -^j

A man suffering from

his

Have stomach

along rapidly.
trouble

stomach
^

^^^

"*

-^

"-

j"^^
^^^

j^\j ^j^ y>^. j** *

To fall off
(hair). Be destitute of herbage
(land);

become poor (man)

,'

''

>'

-'
i*

v^
't'r'

>-

A water-skin

>

jiu*4j
j^^

quick (horse)
Past,
^ '*"" h

.\ai

'*

benevolent

man

-*'

Jm,^i^
.>

\^/r/

y?^'

Bishop. Metropolitan

-W]^^
%^ t^-'^

To

1a\'

stretch out,

:;

To

V *'
'-^^'-

extend

attendance
steal

r-"' C
^;f

A shower of ram

seeking beneficence

To

sja-j

Custom, habit

Together, simultaneously

side

^W-1

j\l*^^>-

Rain; heavy rain

,
One praying for ram;

by

[>

'*\\'"*\''^
-

^<^

side

ji;

someone

Although ;notwith8tandingO^^
^

''^

^T*

f^^ {;

that, nevertheless,
in spite of this, yet

ion

Become

u' a^ f
rain. Ask a favour or benent oi

At the moment of.

along with.

'C*\
>u^

silent

'/i

or wild

With, together with,

^,

pomegranate tree

For all

down

it to raxn

Rainy (weather) jW-j >^V>

<5^-^ -"*'

The pomegranate,

To cause

in walking,

--

',

Ja^*W'

[trains

'iT'

'^^ ^

J^IS J^^S J^

defer,

^gj^y ^j^g execution (of

a promise) or the payment (of
p^^^ ^ff ^

**'^*)

iUsVy

Delay,

J\.W.j

JW*

deferring, putting off (of a pro-

mise, debt)

One who delays

puts

off;

or

delayer

**

>-r

C^' ''v Ju"

J -y**

^
To avow,

o**l>

'

^'** C>"**

^^ **** changed with

i^***

- ^ '. , , ,,
Vi*. ^5vt>*

(water)

^CVt '''1
-^' O**
attentively, fix the thoughts in,*-',

To consider

o^J

<|J

J *-^, ,.-

c^^^jW^

assiduity; attentive considera.

tion; profound thinking
/

A good or

Lighter (boat)

.,-'

-'.'

or
"US^J "*O"*
.Ly'*^
"-^
flowing water
c,

*
w
VU^r^ j^S";:
^
*

,j<Hi *

*-

'

A combat, struggle, ^r
Evil, wickedness

To suck Grow

^*^^'--*'

'-

-?

^'-

<'-

-V-j J^'
Goats CcoU. noun^
ge-goat or she-goat;

J^j J^

. .,'

.-

goatskin

^^'^^}*

GhMkt-herd

^ ,,
ju.

Vwu

To rub with

,j<Hi ^j-*

^^^^ (^j^^j [emsh]. Stab

-".-."'><-, .
To be j;;^^jacJ ^ v.aiu (jast ^A** *

r '"*.'.'

'*.''

>:> 0/"

dyging

.".' ^

angry with, displeased

'.*

*
,..

or feathers)

draw

^ ^"^ cT*** lT**

sword)

(a

.-,j,.

-,.,

.,

W, r *\k.t

i*t.Vl^*

Naked, sandy,
barren sou
V"'."
rn j:i, ^i '({.
jt
To drink deeply. \^. ^m^
^*. *
hairless (wolf).

Sweep the ground

' ^ '-

,_;4avj \.a*.,jaij ^jdi.^ Uai. ^Ja.

CU;!^*

Topluck(hir

Bald;

Red earth for

(a lance)

*.

''/.'

\^2jil*

fat,flUout

To pierce with

'

Runnmg

Intestine

-^ T

OjpVrOj^v.

[Beam of paper.

charitable act.

To mew

"

J^J

Application, effort.

'

Destitute of hair, or
^'t- -^ -^1>J**
herbage. Niggardly
To be rich
-'-V . >"--'.
->~b l> J^^f* *
in goats
*5

tentlyupon

ntenail.

/*

M"jy^

*8r

ordeny.'somBthing

To flow

loi

(flood)

J^

Deep
*

rub;
To
'o rub

tf^

force,
f

^^[^'

^r-

subdue

To suffer from oolic

[oiw|^]

-w

--^ '
u*^^ u*> u*^

^
Oolic, gripes

^>-

One suffering from colic

To stretch, ja*j

> '

Uu )mk^_ imiu *

extend, expand, or lengthen

something
1 '**! - 1 ''i ' t *

To extend be '>^;^ -^^^^ 'W^

;

stretched or expanded
one's self out

stretch

'

To delay payIngadebt
^

->, ^

wJbV^

One who

'ri''

^.-JcU,
.

a'iv''

/, ^ ,
!<

ii.V .iy

delays paying his debt^

To seize, remove

^U Jitj

J^ *

forcibly. Hasten; cutoff, spoil

a thing
x" "V"*'
^W
^ lav*'

'

Orackling of

'*

burning leaves or reeds. Tumult

of battle the shouts and uproar
of a crowd in a fight
;

10 9

'J-

A certain dry

slijKl^ii^*

draw (a sword)

Co

measure. [Weaving-shwttle]
21astic

gum

W-]

'.

>'

VIongol

To abide, dwell, so-

v^ vi-^W;

journ; remain, wait

(in

a place)

Sojourn, stay

.iX^

Co mix, beat up something confuse, mingle

Co speak in

vi5^

1 *'--

To abide. Qi veu^j^jC jSCj iC

little

ic

kjt

manner

The magnet, magnet-

'.'

uT*?

iron

ro hate, de- - '-test abhor *^'***J

milk (camel)

C^

^\

an India-

tinct or confused

OautiouB, steady, sedate

--.'

.".- > ^* ' '

To de-

'^ *

* 'y^^ \^ ^i>r>.

To deceiTe one

detestable

circumvent

eeive, beguile,

To be odious,

Satred aversion

an-

other

Hated, detested,

To punish deceit

'^^*^j

abhorred, abominated

(God)

Red

Trick, deceit, fraud.

earth'or chalk

:^

See

To
Sj^^ OjJ^^

Cunning,

r ^^^

crafty, wily, deceitful

A rogue, swindler,

*^,*
"l?'"' <^
>J.

deceiver; sly; wily

S^^i Jr*

To diminish,

dip. Fill.

Break. Flow

A tree from whose berries ^uJu

bird-lime is made. (Cordia tnyxa)

Slave of a f eedman

^Vu ^ J^U ^

To drink greedily

To grow pale from

grief

deduct

To collect taxes, im-

' J^' ^

posts, tribute

v,r^*^

To bargain, dispute about

the price, haggle

Custom
om

duties,

-
"*

<^
^J'y*

tax,
c, impost
i

J*;*

influence or
fluential;

k./^

0^

\C.

,-f^_

Mvi

To look

*
f*
''-*\

iri

or fear
at.

Dip.

Dive

-.- V.
^i- Jin Ji-

''A'

^ \jr*^

,^^J ^^^

Tax-gatherer

To have

"

'^

power with, be

in-

be strong, powerful

The eye

eye-ball

Ji.

Sausages

Mecoa (oity in Arabia)

From

Mecca. Meccan

(man or

object)

***

j;VU

*SL
-t

^'i'^

^^*^i

s-

lol

The Journey was

long, tedious to

V sJvlT

something to write
restless, tired,

ied (sick person,

To attach

a religion; embrace

"-'^'

'\rj
>-^'
^

'^

it i-r*J<-'^

Weary

*V^\
-)**
J>l-j J-

Hot ashes, or ooala, for baking

A religion, creed;
ligious

(in

''^

*'ij^

re-

*l.

*-'^

''u^

^^
1

community

>-'7

'

Weariness, tedious-'5;^"''i^-'-''(f'
*^jJ^->>'
ness.duhiess

MoUah, a high Turkish

judge

'-

Acorn-tree kind of oak

;

CQttrcrt

AegUopa. L.)

fill, fill

^\

To be possible, easy for

(him)
It is possible that;

*<

-5^

stable, firm, solid,

*^*^

established

To have the
power to

o^
.

'^

^ ^-^

perhaps

v:r*^i.>

cN'

to be capable of

Solidity. Possibility.

Power,

''.'^

Place,

c^^\j *^^ E -^^

Rank, degree, order

room

station.

^^^

Firmness, gravity, constancy. Influence,

power

^
A f
oy*

up something with;

PcasiblUty power

CS^^

which is

-*

%%

To be

'o;^Vy^j

filled, full

To

fill, fill

^ ^

of

up.

[Draw

To aid take one's part

;

against, or give

mutual aid

Indeclinable noun

To

'^ ^
Jp

"il

^'y-'

,*''*

^j^^i* jtf"

bo wearied, feel dull,

or bored

tire of;

restless,

water]

To unite

5*

J'*

Possibilities

Strengthened, consolidated.-'
Declinable noun

fullness

ability, faculty

satisfy, glut; aid

To be choked with

be master of

Possible ; that
possible

To

'^
O^b O^
^ '^V

give one the

of, enable

Tacking, basting
sewing)

'5^
"-'^

power

To be

or find

tiresome, wearisome

Weariness.

To
'^*.

wear-

to

To strengthen, consolidate,
establish firmly

<fec.)

one's self

To become tired,

j*^

him

To dictate to one
To be

Jti^

To take or baste

(a

^ J j

garment). Place (meat or bread)

on live coals or hot embers.
Suffer from pain, or grief

To cause weariness

Jp

J.J^ Ji

"

loy
"

How handsome he is

i**' V.

To be.

or affect to be clever,
beautiful

C
'T^.

To consider one hand-

^,

soldiers

^^^^

^
i-

**^

r
C

witty saying.

^T
^C

fills

liness.

the face) goodfine sentence

y'l

>-C

freedom from anxiety oi/\ *J^

-^r*
Vf
n^\^-^

^ assembly. The

great, the principal personages.

A kind of

r-r'

.-Vr,

C^

garment

.x^<r^

-'^J'

^%{ti:; J^ ^j^

^^^^

^f
^U

^
A rich, or honest,
man
,

_^,'f))S.\

**.-

''^

art of navigation.
Salt trade

Pull. Pilled

ii

*'.-

'*'-^

"p-^

Sailor, navigator, mariner,

up

Vi'* )

V< 'j ^^i

'-..,',>'-.

... j.
~,
"To
treat with dissimulation

Salt-works. salt mine 'ii^-j''^^

,

The taste of

*.'

''vl'V-'Ci

S:c.).

'X

r^S
r^
L ^
'^

Goodly,

fine,

r
t. ?^
Cpretty

^,v

y>

^..<

^ ^ * V* ^ ^\

Qray-ooloared

A witty saying oranec-

- -

'A

'y*^

dote

tT

pull

out

'^'{^

To journey, go

to

and fro

>

i'

\> ^->*
,,^ ^
Suckle

(food), feed

\
Slander.
c.

salt to.

r,

''cr A" '>

A'
*jU ^countenance, be handsome

To have a fine

r,-' ".'
>\r, -t- ^ l^j'U
r V^ -,^>J '*='-^^ **> c^ t>
C
-J'

'^^

^ salty (food or water)

To

salt.

Say something

J'^

-^' ^^

"'"'

---^^t'^^

'

>r;
^*^ ^- -Z *
-'
^

.r;. -

darkness of night J-u

first

To salt

'**\zi

Saltcellar

with

flatter, jest

The

..

4 Ju

salt, saltness

,. ^/ ^
Salted (fish.

"'

To soothe .li U^ Ul. >i-iw. ^L- *

empty or fine promises;
}?*H?
he. To dab, strike gently

Salt merchant. [Hoar-frost, rime]

To draw,

"\

Fullness. Plethora
(of

The

water.

vi*

Pros-

Perity

Beauty

<^^^.

J^

^^

Witticism; pleasant
anecdote

Quantity which
up a measure

Vy

i>-

Consultation. Nature, manners

j' ,^'
i^,j

Tree bare of leaves. Large

company of

on good security

tp--^

some, good-looking, elegant;

find pretty
Salt. Water hav-^ c. -^ r-'T ^^
ing a salty taste C /^ C
E Z"
Treaty, compact

To invest money

^iT^

^^

*^ ^*'"

'^ '** **'

tAble with
suckle with, be a
foster brother to
;

To become
water)

salty (sweet

approach

salt

-Jt

water

(_

3^

loA

Slipping, gliding

,jd^j .ji^

Bald-headed

jj/<

**'

, *,

i^j

To plaster
with

mud

Toshave

^^

f,

1 r,

,
iJi<

"^

u^L.^

^i* *

Jew's mallow, f Cor-

To extend,

"^

of

i<.jL.j ia^sL^

jJ.

"^

^^^

^^ ^

^^^^

^*VS!UfjL\

Tender, delicate

^^ ^'

a spear

Ji* Jiw. iL
To be thick (d arkness). Be hypocritical, insincere

mixed origin. CSeei*!*)

<

Plaster with which walls

are cemented
iaiV.

Malta (island)

Youth; deUcateness.

To lie. Stab with

A thief, A man

C,Y'i^Xk
1*^ jI jJu

stretchout
Agitation

or mortar (a wall)

off (the hair)

11:

To coax, flatter. Li. ^jJi** ^^^ *

To push, urge on (a beast of
burden)

JfiL

Maltese

A man having ^.AJ^.y^'^

hair
scanty

c,

To

flay.

^^

,,,<,,
jjCj .J Ul jUi

^ ,

^,

coax, cajole

To

'^

level (the soil, <&c.)

cajole,

Jj

i^r^J vj-'^

smooth

The darkness became

To become smooth

>it\M ' ?1
f:iW^a'A-^

^^j

J"'

jUJ

adulate, coax, wheedle

To escape from

i> jl>j^

To draw out

Jk;

,jJu

*cr''t'"

vj>-ij jj-iv

To escape,
Cr^lS lT^I^ Ct^
slip away from
Twilight,

To beoome poor

To flatter,

<.!il.^jJL

To make sleek, amooth

To steal

flatter,

*-^J

thick

To skin (a sheep).
Be agile (camel)

To

To be

j^^

dawn

The polish or smoothness

of a surface
Smooth, pol-

^
^

'V'sT

'V

ished, glossy

Waste desert

A sweet

-^n
U^^ ^(^il
*-**f u^
^}^ ^ i-T^"*

^ITv'*-'

*J^i

^^

pomegranate having no stones

Adulation,

Jiv>

J^j

v^*

flattery; caressing, coaxing

Adulator, flatterer

JJ-j J,u

To slip away,
escape

To be

^^^^ i-Tr
^ i^lX^'S^
'

o* lA"! J i-J^Mk^
delivered from, escape

w>^

^'

'^

lei

Royal, kingly

^j

Roller ; trowel

J^

C]

Melchite (Greek)
<

.{

,-

To possess

Possessor, proprietor

,.

Heron (bird)
Property right of
property

^^
^"^

King

"aC

^^

Marriage contract of
marriage

"\r|*

Royalty. Kingdom,
state,

>^^^

empire

'

in possession of something. Created king

A thing possessed;
Kneaded

To hasten, hurry

To move

pro-

^^(ai,e,
'
give

^^

j[^
y^

Q>^*

*V.^^
"
J^*
!yy

To dictate

own mas-

viilv

ter, as king.

Become

fixed (a

habit)
,

one's self

from, e.g.

some
to one some-

thing to write

To beg someone to dictate

to him

;^^ ^^

'\ 'T

^ [:^ ^^ O^

>iii

'J^t

SujoVj ^s5C

A space of time;

long

of property

*''

Ji,
> .:>

Power, authority, reign

^^^^^

King

viJL

^^^^ ^^>) "^^j ;^

.<

liSC.]^

^ >/..>.

.,

ii>Ed)L;^

Queen
*

Desert

....

''<
ty; possesProperty;
^^i
c.
sions goods, estates

I'*!

'^^^

refrain

to abstain,

.^.'

, '

o^^W

To oheok or restrain

I'jr

To prolong (one's life)

iiil

one's

The right

K-r

vT'J^

step

<y

He did not abstain from

restless

at a quick

^ loneinpos- ^V

To act as

"^

.,.

To march

m marriage

sesdor of something
session

'^V'
^f^^E. -^
3X*

Melancholy; black bile

Jfc >ii*
To make one a king
over; cause him to rule over

or toss about in

bed be

J6i"*

To cause one to marry;

''t\c'.

(paste)

White slave; servant. Mamluke

"^

Put

perty.

To reign or rule over

is^-'^vC
-'^^

pro
ossessor,pro.
Possessor,
prietor.

d^C

i;jtjL\

'Jr ^*

'&^iSL

Property

time

Alongtime(ad.J

'/iV^%

^S
84

^''''"'

^^'^

'

r\'

-^f.

,-t

To

fatigue (a
journey)

\T:*''0'\*'
^>*

^^

<>*

To

hesitate in doing
''r '^ # y*
^* -
something for another

To weaken, enfeeble

>'.',

^
For what? For/.-

grace of God
.

1st.

_,_

^'

vj^
-J^\

5_

'

v-

C^ i^

Recounting a good act to

proach one

Tiw
lu
X J
Liberal-hearted,

^'V
*j\i/>

re-

'^ V

J^

From;

^ ^^^"^

^, -

Troubles, adversities
of life

^-u

jy-^J'^nr-ej

tj oi<>^

deeds to reproacli one

Cr^\
reproach

What he does

'-

satisfied

o/
'

Cutoif. Limit. [Thank

you; much obliged]

'"

^.

i'

JT'C/'J*^.^*
''*
'w' \''
ii\i
j^ U tj*^ \

He drew nigh to him

4 v/

''.^
>
-^- Cff i-H*' -*4J
than Bekr
'
_'
vr
,
'
Mo one
at.all came ,,

r?

-j

Zeid

18

u
i.^
better

to

.-

me

'i -. .T

"'

.-

i'

<-C"ir

^'^'^y^^

Seoameatonoe

The obligation one

1
(a skin)

liquor

fa-

,.
\;;

~^

^>^

T'

y*

*'*\'

ic Ca*;

*'**'*'* o*< ,> *

kind, benevolent, gracious to

fr*

^'^^^ * ^*'^"''

\' '^r-

''//",

is

someone)

He died the same day ^5^,;^^

To be

Ojiv*

one one who has received a

vour from another

m tanning

{^
V"

with this /or that ?

C)>v*
,

'

i>*

Benefit, obligation

for benefits.

1,
To soak

^.-.

J^

Act of recounting good

There are some o/

<^Jiem who say

jW'
j*vi
-'^

Vi

^^^ ^*

Will you be

IlUfortune. Death

q*

'I
w-w ^-w.;^

lio"8e

'\''(*\

good
J

o{\ tor;

came from the

One who upbraids

for his favours

all

2nd. Relative Pronoun. Who- ever, he who, she who, &c. O'

v>*

Grace, blessing, bounty.

C>*

t^^J^

injures plants]

(to

Interrogative Pronoun.

Preposition.

[A parasitic insect which

under

'

Who?

jU^jii^
, .

_ , ..
,
,
Gbd, the giver of

>..*

what reason? ^^' O^ ^f"

n,A^A
u
\
(1440 drachms)

generous.

'

'v

OH^ r O^-*

'-'*

...
,
A weight
equivalent
to two rottles
/o
\L ^
(SeeJ^j)

^V.\

Ov*'*-^
i>

Manna

<

Sayings resum^a
[Million]

, ^_

By the

J^V*^*i
'

, ,-, ,-1

Gift, benefit, grace, favour,

bounty.

Dictation

*'.'{'

'

'

\*'

**' '

^^
^^
benefits shown
^o recount to one ua^u
him

in order to reproach

Ci
'^

\J

one for benefits received

proach
^

re-

To test,

*"

i'-

'.''\''

*''{:

^j^'^y^j^-^*^

prove

He was favoured in.

fit*'

'Q ^

desire

To grant one's

^:

or long for.

To wish, desire,
Read (a book)

.>'

A measure

^-^P^:*/

Death. Destiny,

ateCC r ii^\S'
-^

Wish, desire a desired

^X^

?^

thing

Wish, desire;
O^^j J^'^'^^^'C^
'
vain wish. Falsehood"

>'

wish

o
BloodJ Spint,

.'>

.^>

J.

>'%

">: V*i #
i^y^'
J C. C.

soul, lite

l^i^'^^*

unfold, stretch out; makelevel,

To arrange dexterously (an

Ofc-

Smooth; facilitate some-

thing; prepare

He accepted

.'.t

his

be powerful, influential

"'

''-'
^^lA

rendered eay

W
J^^-V
J'll

, Mj.
A^
s cradle
child

Bed; flat land;

expanse

'[jV' '

'^

-'

^^,,.
Stretehed out, spread

-^^C
13J\
"v^ t TT

unfolded made
;

J ^^' -*

excuse

to be smooth

tl

To receive a gift
Xo ask

'f

^"i

or seek a gift

^'.>

^,

Qi". favour

^,^^^^'

^^y.

-^^

y -^

To refuse

'o^V^^^'l^-'i:'''
one sometliiug to prohibit, in;

terdict; to prevent, hindei-.

-',,...-'_ ,'',*\cUj ^^ ji-j
Tobeinaccessible

difficult of access

approach (man.

To refuse; oppose, prevent

'I'.''

'^V.

^^

refrain
refuse to ...

To abstain or
f ron,

level,

j,,^

-^
easy ^"^

^
or

fortress)

tf^

To

intrench or fortify

o' ^^^^

^^^"^

,.^;

protection

'

^'-^

-*.-

.
Bed

gift)

To be impossible prevented

plain ; prepare

To

a free

To extend,

affair).

.:.,..,-.
>^-: 'i.
^,
^

give, grant (as

Xwo days ago

Semen

To

'**^

To impregnate

Desire,

Js^j J#^*

Battering-ram

from
''

'.'

i. u
iJ*
Prevention; prohibition p^rfi*
^^ "^^
.

..

"i^

Strength; protection

strong in resisting, ov' *

refusing

^'-

-*

C^^-'C
^

fmpregnable. inaccessible

Something which prevents,

>'

.i-

t*

prohibits, or strengthens

Impossible

^;

j^
*-_,

Interdicted, prohibited,
forbidden, prevented

"1

."

^T^

TV

o**
':'-.''.

Quiet, deliberate 'jS^j'^'j

^S^

ijVJ fCj \^^;^ \^

jj^.'

jil *

action, slow proceeding; calm-

To be skilful, dexterous,

ness, slowness

Used for the Imperative

y*^

and pi.). Go

slowly,

(both sing,

do not hurry; softly

"

Softly, slowly,

-*

'^

*-

^'^

dV Jp^^ J*- i^

your ease

leisurely, at

%^j (^^

experienced, well practised in

To give a
^j.^A. >v.
dowry to a woman

To

>*

with another in skill 'j^

vie

To acquire skilfulness,

Metal melted metal or

'i'

pitch. Dregs, lees

experience

<J*^

''^^

'^

Dowry. Like

Delay for preparation time

for getting ready
;

Poal

Concession of a delay
days of grace

ojV, jVIj

j**^

JT

>.

the firstling or first-born of an

animal. Signet CPcra.)

Slowness, delay

[j)i^j

Seal-bearer, seoretary

Whatever

'i''>y>'^5>*

Pilly

Whatever you do
I shall

do

Skilfulness, dexterity, pro- 5;^.

Desert; waste
place

ficieucy (in

^, 1..

an art or

Skilful, In-

To serve

*ifc-_j

Ufc* ^;,fcv.

o** *

overAvork; despise; beat

To be

despised;

*V

practice, exercise

To employ. Weaken

skill.

A feast of the

Despised; abject

o^^ *

;^^

Very white

^ #<f -

#'''*

J<r

*^\
^"^ ^^**
*''

>^*

^^^^^
^ ^^

jr <*-'

[Art, profession, trade, handicraft]

Servant

Persians

To be very white vv J*

pulverize
^Ji^^

.'

^^^
Im^v*

^;yU

erayloy. Despise
;

>*

genious, expert; experienced

To take into one's service

Service

A dowered woman

o*^- O**

be enfeebled, debilitated

To

jWi^

science)

*''

>*''>,

iV^^^^
*H*^Oifc

To act slowly,

patiently, deliber-

ately

To accord

or grant a
'\'\ 'i*'
delay; defer, put off <J^.i\J^

To ask for a delay

Jt*^^

An InAnimate thing
Dying, in a
dyingstate

iy

V ^<

,/^ -

-,

-^)yjO:^yZ^^

..

O V F *Ci

^"sy

'

^WJ
X

Dead

Kind

of death

*'.'q

**

ing. Mortification

Death, decease

IC

Deadly, mortal, fatal

1.^

''

A bold, desperate warrior

"',"

n surge.
swell,
'

'

''

'''

\M

rjy'

P"

rr*

l*\^^r4^

A wave, a billow

The prime of youth ^sjCii\4'^

,

To move
.,

r^J
^

fluctuation

"':-''-'- '\,
f rom^^j j^ j^^ jU
.,

<_,<

To mew
To

^'
Jy*^

die. expire.

5^

''1'"

^'

'^

*.>

^ ,

>,

^V

o^J.

'v.

, ,

oC*

Cease, die out, calm down.

(fire.

wind, &c.)

\j^Zj\m

To die in chains
to die;

'

To deaden or mortify
^^^.^

' *'

V-'^v.^^
I'V

kill,

put to death

.-::

^\
i- ^L\

.^^^3

-.

To become obsolete, (word)

ki*s>

C^ R*^

billow, surge

V V

v..,,

Commotion

''."

Piece of

oryx (oryx beatrLv).

crystal. The sun

To cause

__.,.,
To deviate from
_,
WaTe,

\l*'''-'r^

., ^ ^
u, ^
troubled
agitated,
(the sea; a crowd)

->

Sharp sword. Thin milk

^ .'
^ .,'-^ .'Arabian o\^j vKJ^j

'

Putting to death. Deaden-

C^lg^.J^S^X

Togild.or

Oyf'j

^' ""'r**
jV^V^

To strike or beat
^ly

Pearls white pebbles ; hail.

>-.,

^i-*"

side to side, or to

,.
and fro

To agitate; make to flow

A.seklat ^Syriao)

A hospital, asylum

To

'i'jV

seek death to act

desperately

/ '/

'-'^^*

Death, decease;
mortality

'

^l;*''

--

*'yi^y

A painful, or violent

death

,1'

^
^ .''Jit

-^

''u

'

Natural death

,_;as,"i\o-^

Sudden or bloody

*" ^\ i''\\
>-^y^
j^''^

'

death

y^
^,

Dust raised by the wind

To feign death

j*
'^

lSj^hsJ^*
\;..'jU-jU *

Death by strangulation

"oT i '\\
J^^\^y^
'''

j -j
j-u
kind
of death
Any special,11
,

Cattle-disease or

i'

<>y^
'

\'*'

OVjOV

'

plague
Inanimate goods, (lauds,
&c.)

''

%*'.'

'-'

*^V

5^

jr

lit

Mummy (of Egjpt)>lA)>^ ^\v**

'''1,/,.f,'
j^.^ V^. j^. jV. *
>

To furnish

or supply with provisions

^J**

u*":}^)

*'^

,.7^

To mix

Vl
,

^b

^^rj

water

'W.^

j>v:

water; take

in
(ship)

o^ oU
.

To abound

^^

^azor C^C^-j

,^^

^
ij.\j.

^tr^J t-^'

To

give, or

abound

^/^

in,

water

-.-
^*'

'^*l>
>'-'.- 1
,\;.^ .\^.\

Freshness or beauty of
face.

/j

%.,

Modesty

rt'

^1?

(j*r>**

Indian peas. Mean utensils >'^i'

-^ '
or furniture

\^>^^>V.*

To wash light-

with the hand

^o be cheap
t^ ^e

'

,'

jU *

^> J^.,

f onliah

(iyl
jV'
-^ -^ ^i*
'-^' ^
J' j/*^
"*.*

,
i
* ^i.
angle
Inner
of the eye

j.

j^

j^.

'';j;\;i

"^

'^

V.

..-^;^
-J

>

-it

(/o)' J

Music

,y,
" r^^b

(a narrative);

'

'

(news). Embellish
equivocate

" >

>

,,

in

'c^
To gild, or silver (a metal).
Abound in water (place). Place
much water (in a pot). Falsify

\'

v^v.

'

-'
V '
<;^ivi-{i

Store-room

**

t^.

'*'',

in a store of provisions (for one's family)

*

-'

Diamond

To lay

Provisions

Banana (tree or f luit)

Jj*
'' '
To shave (the
i"*'
jt
^i* ^i^head)

^ wealthy, Cl

*' '

^J>'J

,.ich

To give

VJ^- V *
'

^'

'

J*-*

3yi i'^l^ ^^ J^- 2^*

'

ixi

i
one goods, or wealth enrich
;

Watery, diluted t/^S (#S i^*

with water; in a' fluid state.
Aquatic
1
ISalary]
Nature, essence. ra

''/a'

-.

*a*v

-'_

To become

rich,

V'^C^\' J^^

wealthy, opulent J^*^^

Goods, riches, wealth;
Flocks
property.
ti
j

''.-'^

, -

Falsified (narrative or ac-

count)

'iy*"

Togive, make-.'^" '/^,' -'r

*,->&" 5

a present
^,

To

wall!

>.,,

fc-^j

-.,

'

' \'

A* g\

.^

Financial pecuniary

^^U

Finance. [Ministry of
Finance]

'Av'\1
*^Vi

i''

'i

W ^"5^
,

haughtily, strut, waddle

"'
To intercede for one
.

,,

Moslem Public Treasury Jv^.i-s!

Of a watery nature. Mirror i jU

''/'

-..'

JV^to^

Song

jjy^.
'

A
i

A.

wealthy

man

bitumen
kind of*uj*
i-

*'u'

^ J\^
^

.,-^

J^^
'
T
\t^y *

jt.

"llo

i-V.

Purveyor S^C

jr^

jVj

->

To hold intercourse with

To reel in walking move

V ^ ^*^

from
discern.

To detect, distinguish,
To put aside, separate

To

^
3WS 3*li i^Jfrom

To be

separated, distinguished

To burst with rage

side to side

Ji:iS\

-^^

o,*

Act of separating. Discernment; understanding

f^

give, grant

To seek a

or interces-

gift,

The yolk, or white, of an egg g.\.

Profit,

advantage

Request

(of a gift or

favour)

Separation distinction.
;

Faculty of distinguishing; disoernment. {Gram.) determina-

Solicitor

tion, speeiiication

To be agitated

^V\

Tlie age of reason, or

discretion

Distinction; privi

j^\^

lege; preference

Distinguishing, separating.

{Oram.) determinative
Distinguished, separ-

j^'j

Or

Jiv
'-'

-^
Jiv^*

Distinguished
by some remarkable quality
ated

distinct.

(1-

U. J-sv.

>V

shaken. Confer a favour. Swagger. Povide for

To move from side to side

To ask for a favour

> ''

A dish;

>,

affectedly,

Hackberry-tree,

swagger

1a:C

spread table with

food-,

dining

table

Amount; measure;

extent.

^'^^^

One who walks

>

B[ipv)odrome;

af

fectedly

race-course

distance.
right course

i-

battle-field

arena

sup-

vex,

^- 'y^^

Prince

trouble

To put away at a

i.Cj;u:

retire to a distance

from another

one

(.foi'-V-^^

Stored, or purveyed, wheat,

food

distance

To

->

>5^ ->! "'J '-^' >'SJ. j^

ply or provide (one's family)
To furnish with provi'\^
y -*
sions earn or gain for

To
*

Deviate from the

;

.'-

Os^V.- J'-^:'

(^V>
u^'^'iLTl

To retire to a ttVia,-^ \ia,- Ja-v.

To be unjust

.iW-

Asking, or desiriug, a gift

(celtis

[Tinsel]

australia).

<>

,\SA.
-^ilV^ ^'-^^'

ft

Mode. Opposite to

To walk

v^'
*,'
'

"Ill

To conciliate,

<li( ^\ jVJh.^

dispose one kindly towards another, or render favourably in-

clined

3.\:

Olamoar contention
^

...
"f

^v^

He has nothing

"'-*

k.* 'JJ^

Low, faint speaking

incline,

bend

J^IS J*..'<

*,

Inclination,sympathy..\\.V J*

,,.
good

''-'t-^

or
disposition towards
or for something. Inclination.
(Geotn.) obliquity, deviation.
(Astr.) declination

To
.

,
To make

J^j J^\ ^ Je

wounds. Instrument for applying eye-salve. Measure of distaiiee,

as far as the eye can
stretch.

A mile;

mile-stone
>>'.

Form, shape. Time, period

*if

"

."- *
r
RimChorse)^ CT? C*

J-U

melt

' k'\

to flow

-;

To be liquified
^^.'

Incense, perfume. Balm.

Beginning

A probe for

^.v

spread, flow

(liquid).

''

"^

\-> .

'.'t

To

i\^

pjo^i^g
a fluid

To be

in-

(of

anything)

(liquid)

melted, in ^

..-

^^

state. Fluid, liquid

"il"'!''- 'i*' A "'

ti^^j >4(3*J^*

clined, disposed, bent towards

one's steps towards (a
place); have an inclination or

bend

s jrmpathy for

Bent, inclined

|J**J

^ V* r J* v

To deviate from wander

;

Very much bent or inclined

Jv

To lie, tell a
falsehood

off (road, justice, &c.)

To be adverse
To

A lie, falsehood, an

to

decline, turn

'.i'

^J

Jp JV

j^ Jjvi jV*

towards setting (sun, day)

untruth

To incline the

A harbour, port.

A liar

that of the

insincere in his

friendship

Same aa '*^
^

*i V.\ j\,\

nunciation of the fatha

wards that of the kaara

Enamel

One

pro-

J^\

i>.\vi

"^o

C CX *
-

'^

towards the

move from side to

sway

in walking,

'C,
'

(") to(^),

side

or

'I'l'C

<J^^

^''^' '"^cline forwards, -.^^

or to one side
J^*^

'

11Y

Vj

u
.'V

*'.. ^

^'^ ^'

Toretire;',>i5\^\;A:\r^O'*
b f from

"

To put far away

.*

To go far from

o^ iS^\
r'-

One who is far away, remote

^

Ditch around a tent to

from water

it

?^ ^^

'*''

\''

t^Uu^

tjVu

W ^. ^^*

^^
>

A tube or pipe

''"'V

*4

A distant place
(he goat)

\'*\_'*/t*\

^\,i^^;.'
v^

1" Y'' V' ji

*
\*^^ U U* V

To be high

To come to some one

To

repel; revolt

To announce

JP
'^

from

(news);

to inform

**^

Ist.

VQV U
>^-> -^i^^^j

A prefix of verba in the

e. g.

In^.

A prophet

J^j*^' g;

(z/?*^

^/>,

prophecy

i^

-^

(J?

A sufllT: of present-future and

i^yperative verbs indicating

tainiy of action, e. g.

/'

'7^*
4^ pemdttmate

.'i'-'aI

'\

I'tt^ (caUed
/^ii^
letter

jt

letter

''''^''"^

ce>'-

.'--*'-

JronvtaMng a

Keara.e.g. i^\jiK>^

suffix

of the

personal pronoun,

V,
,

pi.

num-

\'<'^\'' '
ber,e. g.

To become
remote from
Cocoa-nut

^^

S^j i*^

e. g.

ith.

Pronominoi

V ^ V

^-7/*"-

'

Of^y Wy^. ^-j^

^-.^

intelligence

-'

^^ ^^ feminine gender,

V~:

^^*~

News; information;

\'':'\

formation

rj*^

redmnndant ^c^-

3rd. >1 pronotainal svffi,x in verbs

foretell, predict

seek for in-

-i

suffix, e.g.

fir.sf

To ask or

NUn. As a

present-future tense to indicate

vr
>
the first person plural,

5th.

'iV'

To claim to be a prophet ^jJ

prophesy

Alphabet
numeral sign =50

called

rf^
,.

protect

letter of

The twenty-flfth

'

'.c,^\r jJiiTiil"'*

J^>jjip^
.>

-- ,?;"

To groan, whine, twang ^.

85

\'

Wc>X>,j^.\i>.j^

i ,

\"VA

jy

^i
^1

To speak confusedly
To bark,
(dog).

The surname

^1^*

WVjJWj'^V^

To hiss

trious poet

(serpent)

To incite a dog to
Barking

To grow, sprout

5^^
J

plants

Barking clamour of people

^^

To throw or

JJ *

t^\

of an illus-

who claimed to j[)e

prophet

'^\"A\

bark

Prophetic

Produce

(plant).

(soil)

To plant train (a child)

;

JJ^

^J-i J-aj

fling (thing) before or 'behind

^^ "^

Give up, abandon^

Violate a treaty

* 8'^'' ^Pl*^

one's self.

plant herb sprout

;

*'.,

To make

aMt ^r*l^ -^'b -^^ -^

^ plant, a germination

into wine (dates, grapes)

To oppose. Withdraw

,.f^> ,,^
aAx J^U

To separate one's self; go

*',*

'-^Q^ jjc

-j^

The vegetable world

oQ\

J\c

quantity

The rabble, mob

A fragment or part fsp. JJ r Aj

of a book). Section, article. Side

Wine

':^

Thrown away,
jected,

Botany

xA

aside

A small

* {'
. .'."
CrfWU ^>iv

Plant, vegetation

E"^

re-

Botanic. Botanist. Vegetable (adj.)

v.

Sprouting, germinating

z^

A club
A place of

(^V

o-s!Vr*i*
vege-

tation, plantation.

Herbarium

spurned

*
\^ -^
To grow up (boy).
To raise; raise the voice after
having lowered
shout at, annoy

it (in

^., ^

o\^.

..,

find

out

'-

lAi\:

Trace, vestige
whic
lie earth which
The

^ <iM
.

To search,

,"t

^ ,_

To dig out (a well) UJ^i-ftij*

singing)

To calumniate or speak ^UL e^

to one in an insolent manner

is

dug

out.

'*^,

A discovered secret

To build a store-house
To become swollen. Go
up into the pulpit

A land rich in vegetation

'^
'

To go out of its hiding {j*^'j,

place (bird)

^^C

,;

Depth.

Oommon

Jajj

^^

1V'

The Nabathaens

people.

A common, or vulgar

V^

DisooTery, invention

gush, or flow out (water)

to

,<--

Act

(water)

of flowing out. Spring

->'-.

of water
^,

^Ztf

A spring, the place

itself

'*.'

_*'

' ,\'

from which the water

flows out. Source, origin

A spring of water,

>

, /^,

^yj

To arise;

appear gush
come a poet
;

<^

t^out (water).

ti*
Be'

To frequent a

place

j^^

The chief men

To upbraid
"canuames

*'/

To call
^ ,^^

^,.^^

^.,

^)

''^h

"^

To

>'<

t'.'T

>"^^->y>^-^*
^y,
y\i
one another names

speak,

^ ,,

^jrfi

make a speech. Hasten

move. Keep a secret

.,.,,>.,--.

To unearth, dig up ;^

^^.^*

^.^ ^^ ^^^^^^

^^u^ &c.) excavate

.

j.-

Earth or pit dug out

*.- ,>.- ,',

> i''

>.^V'ctr^-4*

^^^^^^ ^^ ^^^^^^^

J* J^
C> -tC^^-

fountain

Alamp

'''

^^t^

form

s'''\
^
gash out V,water} ^''

To flow out slowly

<A

(in speaking)

Stage, pulpit, plat-

'. ..

To8pring.Cj;Ct;\.'.j'^''^-

To cause

Emphasis

''^,

'

warehouse

J^V^i

jy ^ jV*"!^

j<i\ ]^

store; granary;

'^C^'l^

word

A shop,

i^hf
<*

A digger,

I'-

J\i

grave-digger

To speak, ooo (bird) VaJ ,j^ ^j^ *

^^l^^^*

^obeat,

pulsate, throb (artery)

A dlstin-

*ViJ

^ ^-iV*

j;, ^Jy

guishedman; geniM

To write. Come
^^^

.> (IV
ijfj

>/'

V ^^.

<: *J:'

^
^ .
ji.wi^/1 of
''T
AA kind
writing.
Aotof
meal taken from the trunk of a

palmtree
''-^-''y^l

>-^C,

(Zvzyphtui)
,

A chemical retort
To be elevated (place).
Be bent on evil

-*

ii**'

"

heart or artery

The

place

where the

.^^^^^^

.^

heart's >.'

,j^

^^^
^

,^^

^^j

>

^,,

'^

^ W(

, -,
J**;*

flow out (water)

^ .
EJ**!

^j2)\ ^^

- /r

U^

U*(J.^

A throb or beat of the

Xo gush or

Fruit of lotus tree

Pulsation of an
artery; pulse

,t

*,

To dig until

W^\^' IJi' Uj\

water is found
*'>

To invent (something)
discover

I 't^'^

^
^ ^

'*

IV-

To warn

one, draw
his attention to

Ti

""'i ' '

Oi

from sleep
see,

'

^^ JP

To awake or rise up
To be awake

A V'

il^j

al;

viju,

ilVjj

A hill terminating in a point

to,

>J ^JA

To shoot arrows,
cast darts.

Go

violently

know
To

To perceive, take notice of

aJU

possess merit,

genius,
<^

To hand

skill,

intelligence

arroAvs to an-

'i''T- 'i*T

iJ^tJu)''

other

To become

Noble, great

Act of awakening

'.-i':

To take

notice of, prepare

one's self for

''\'.*\

"

i^]^ jC; C

(coll.

fern.)

Arrows, darta

O^V^
V
JVj

'' ' '-

up

"'

*i*

B ado wed with

V.r

i^\>

ti

^*

she camel)

^ <.-

p ^^^ Je

Generous,
archer

superior qualities.
liberal. Skilled

_ .7-

To bring (Uj,)V>V3 |jU' ^(8p.

1''

-''*!**

Tj

project

.'*''

Projecting, jutting
out; prominent

forth

V^

V*^

Attentive
(a sore),

''"'^'

*>

-^

swell

3^

*^

one.

Warning. Admonition. Notice

Awakened, aroused.

'*

skilful; affect

skilfulness

Celebrity. Nobility. Intelligence

Attention; wakef niness

circumspection

,_}^ ^^^I

<i>\

Vigilance; intelligence

To

vJ^*

An anrow or

dart

4iJ

A recompense, reward
present. A mouthful
Ability, capacity

gift,

superio-

*'.T^^

'*r.''

rity of merit
^

To

arise, resalt

To draw

from

...

i>*

forth, extract,

'<\

produce from

Of

Tools

An archer. Arrowmaker
"*{'-

To deduce,

infer, conclade

f^\

What animalf bi'ing forth,

5^-

breed (camels, sheep)

^ r *y

Young animal. Oonelusion of a syllogism.

this reason, therefore,

consequently

To

pull up, take

^ t
^v \

awaj

Vj*.'

To

perceive,

pay

J 'V

attention to

To awake from

.'-

^J^^irVV

sleep

Result,

product, produce; consequence

For

[>]

Dull, stupid, idle

j?

To be honoured
distinguished

'.' ('. '*'.'

*^^'

"-- - -

^^ "^J ^

To wake one
^^^\^. i(,j|^i^
up, rouse him from his sleep

"

j^

1YI

\i-

Stenoh, oflensi ve odour

*ivij ofi

Having an offensive

>'.

'

- "*.

odour, stinking* putrid '^^

To be swollen

\^

Something projecting

-j*^

u!

"

(a

Todis-

' *

\^ o^.

wound)

Debility, languor. Violence

perse, scatter; disseminate

^U l/^
fall off (leaves

of trees, hair)

poetry)

Ji

wJt=;l , k_i;\;;.

pulled out (hair, feathers)

a piece]

That which
Talkative, loquacious

yV

*'**J

J^

^^^-J

Prose.

To shake,

^^

>'.r*
i_tu:.

Ui (js^ jS *

pull,

raise up, spread out or over.

Dispersion. Falling off of

hair
;

'.-t.''^ .i'-'

Tweezers

A writer in prose

Disperaad, scattered

falls in

pulling out (hair)

Crumbs, fragments of
a meal

disseminated.

That which is plucked ^-ju! r <^

by the finger. [A small quantity

the nose
|Jai

iij \j^ _jc

%i

out (hair, &c.)

To be plucked
off,

into

(JiV:^*

To flow slowly, oozfc 'c^ ^,

off, pull

Pr(iBe(opp,to

(seed)

Hair-tweezers, pincers

To pluck

To speak much

To draw water

Vis ^JJi, ^Jji

'^^SJAj \ji%/^*

To be dispersed,
disseminated. To

j\>

tract (hair, thoin). Toil for one's

family. [Snatch]. Strike, kick

To germinate

i*' *

v^ J^

Thrust; tear or rend (clothes)

To draw out, ex-

Swollen. Projecting

To divulge. Anoint

'vv

'^j^C^

tuberosity

force.

^<'-'

^*^-f
'

To draw by

j^

Stock.

[To vomit]
Opposite to, in front
[Vomiting]

of.

^\i(3

The month of Ramadan

(Matthwla)

To empty,

clean out,

^v V- V-

discharge throw off ^^ J*^

;

Earth removed

Q
To

t^.

i!>

in cleaning

V^'

spread, divulge (news)

J*"
**.'-

yi Ja* JS
advance beyond. Empty. Chide,
annoy

To pull forward

To stink, have a bad

-?-

odour (meat, &c.)

-^l?

..

To aid. Advance to high

si-\

To be of

clear (sky).

Comply with

a request

-^
' fr*.

To become strong, bold

To invoke the

J>^*"i

^^S^^
,^^

assistance or one

^,,

^,.t

^*''^-^f
Ned jd (province of
road
high
land
a
High
Arabia).
;

V.r
to help
Brave, quick
^

-V?

'

'

^-y*-

(horse)

Help, succour.

"-^

*i>^Af

Vigour, strength ; energy, eourCalamity. Combat. Terror

aee.
*

-^^J **^

An upholsterer

Helper, suocourer
,

protector, defender.

back-teeth.

.-^^

',

>j>;f

-^i^

*er

'
C'\' ^\'*

''

'i

Noble, of noble family

,
,^,
i.
j
"Of good race or breed

The

choicest or best
parts (of a thing)

To sue

, 't

1o'r

J^f!

\''' ^

>

'G
^^) *<-^

>^b '^V-j^

-'i

Importune'

-g

try; give experience;

To

give success, pros-

''V\"*l

To seek the fulflUment-^^

of a promise

fT'-i
"^

Success, prosperity

V- .V \
3^aV>).

{'

-lyL

C^^'^*

To plane, make
smooth with a plane (wood).
Propose, undertake. Heat water
by means of a hot stone
*^ '.'>"'

Origin, stock. Colour

jVf ^

f
^

jcVf*

'l"

rj

prosperous

'''i''
4>\jf

Patience

V
;

To boast.

Dig.
(tempest)

Rage ^'2''-^^^
^- j^

VVT

Roaring of the waves

*^

-^

\i'-*

Successful, thriving,

befall (calamity)

Wisdom-tooth molar Ji>Jj5 ^.i^-V.

m.
*

j^ j?f
*
j
* Sii
well
ceed, prosper, turn out

patient. Judicious

J^

"i

birth,

\l"^'^ 'Ir

k'

-'

jg\f^
:.

To bite with the

Moles. (See

C^i

->
.

Combatant

To

.^ v^ *

Nobility of race, or charac-

Upholstery

Nedjd

4^\f

To choose, select

To become high

noble family; to be commendable in looks, words, or deeds

ground, rise high (building). Be-

come

^J,

aasist, aid

i^

-^r -*?'

bravi
'o be brave,
To

-.-''

'e%etic
energetic

'-^f ^

'o

"i'' ''."''
."^V -^. ^f

perspire

^5^'^^

^ir^flf^^T"'
weary, stupid

_.,..
To furnish a house with

..n

upholstery

To bring help

^^^ ^^g

to, sue- "s' ' v'"".' \T

"^^
rpo oppose

'^^

'

Impure,

filthy,

<
Q^
-T^^Ttrf

un-

>

clean

;>rC
'^

Incurable disease
Title of the Abyssinian
]f iQgg

To

\Sl-.
*

^^

'

\cyfj Uf
j^ j^
have a wholesome effect

benefit,

profit,

.^'^l^

^J

jf IS

^'-^

*v,

'T\

ff
^^

thrive, prosper

To seek food, or forage 'ji1

j
CT-?

'r^
C:

To seek a favor or present

'f^
.

Pleasant and
nourishing food

j"^-*vL
H'
**'J *
f
"

cT

Forage

^^

C^

wholesome, nourishing

J':*-'

Pasturage, place of forage

cut

down

i'.*;

' .'L' '

-1
Uf.^-*f*

Shavings, chips of

jc

lii^
>'.r^^

Carpenter, joiner

lj4-

h^'}^'^}^

*v

^^,

r ^^

jj?

Wood-work of a house
^,

To

^^,

jfl
v.^

finish,

^,

^,^

"^^

V^ v\Jf
^> v^

complete, achieve (a thing)

^
<H. -"iT 'I' -'i
^
^
ijf jij? j^j jf
Jo terminate,
come to an end (speech) be
.

accomplished.
fulfilled (promise)
'
,'>

achieved

(affair);

To combat,

S^V^j^V:

fight

<

To achieve, bring to a

jf'

successful issue (affair)

fulfil,

(a promise)
- ,c
,.
-'^i - ^*<
the
fulfillment
To ask
J^^ J^
(* * Promise)

accomplish
,

^,

^^^^^
To fight together

.-.-c

'.

J>->'

->Q'

Achievement, accomplishment, execution

A broad arrow

>-ji*-

^ ?^.>

Ready, present

Jjfj

r^-^

To throw, hurl; cast >.*J)fiJ^

thing.
(from a tablet)

Efface writing

To beget (a son)

J^ J^

'*^

O J^

-^

*i*jwif

highland

away a

wood

^,

To draw out

xf^
^

>

-'

'*'{*

*^

Profitable, useful efiftcacious

To pare an arrow

-^

Carpentry, joiner's work

or trade

one (medicine, food, exhortation)

m
To

^ ./^

moves

An anchor. (Pera.)

on one (food)

To benefit

A pivot on which a door

'"*
'v'"-'''
oji>-\u

A struggle, combat J^wj

--''>V,>r, ."T >
'.'-

^^^r^

j-^^

To be dirty,

.-

J>-\'*

W- ^- yjf*

unclean, impure
'<

A 1.4. T>
ia
To fight.
Beget^ offspring
pn

To appear and then

appear

dis-

V\'.

Jij-L

-Qi
tJ^^*

To

defile,

pollute

^J^ ^^

unTo become polluted,

*^
^j^^^

Filth, dirt, impurity.

defilement

Legal

^
-

**"

'*''\i

*"^

tf^

To
m
To

^\^

<jrV>

'iJ^fj

\yf

^xV '
*;
t^Ti^Jis

one (from danger)

To commime

"^

secretly
(one with another)
tell

a secret to only one

^*

man

'^.

To be delivered, saved.

after defe-

Cleanse one's self

cation.

./^i
,*

Hasten

New

lCt
A^'
-?
^,_

A rain-cloud.

^vfr

Bxore-

raent. Secret

^.^

between two par-

evfj

y^
*

.SCif
-C

Patience. Generosity or
^^8^

To appoint a time Cp.

To weep bitterly; heave

.' ,'r

To arise,

or result

^ '^

from

<-

,^

To seek

to foretell the

^^

by the movements and

become

fair,

starry (heavens)

^ -i,^ *},^ >'.* ^ <

j^j f>f^ ^'jr
stemless plant, shrub. Origin

A star. A

The Pleiades

'JS^
^-.r

i^

\"

f^^troxiomy

,f_^

Astronomer.

'Im.

' '

I't

-^^
''?

^^\

i-w

'^

J?\ 'Jc

Astrologv

-^

- -^'-'^ V-^.'}
(<.> (^.^ f

Astrologer

'r

for

a battle)

"A'

f^ijS^t^ ?^*

rise

A star. Plant

^*^'*

i' i"*! '

^ O^

' '
^ '
'*> ':- ^ '
^

e\jf*

confidential conversation

a deep sigh

<

'*'

r-

cause of deliverance

1'

.,

,^
^
,
-'ii'-'Jt
rain);
To cease (cold,
j^ij *jfi

Swift

To weep,

"''

*',-.

,,.;

if

Tourgeon(ananimal)

^Lf^*

,.

^^P''* * ^'^^ ^**^^ (astrologist)

Confidential friend.

A
A secret communication

^,

/^

^,-

An asylum, a refuge.
An elevated place

*,

'

"i

-^

t^^^^i^J^

High land

r\

Evangelical, evangelist
.,,
A. sickle,
'
pruningiJlf^
knife

future

Secret communication. Tribute

A secret.

vf

ties

Tit

J^^ E*^
'

Testament

To appear,

Deliverance,
"'1'
0''
rescue; safety ^^ -'

wT

Jf ^ *>f f Jf^

JVfj

j^g^^ beauttful eyes

-^

J?yj

'*\\'\''*<\,

Having
Gfospel.

To

''.

breed (animal)

-Q

w^**'

company
t~ j

Of a noble family; of good

^.

jf\

Plowing

father.

son,

water. Large

To show; raise on a height

JV^i^Jf

Progeny, offspring,
child,

confide a secret to
J V
save, deliver, rescue

*-"

iW^

5Vf^

"^

--."

*.-

*Vf^ lyP

/.^
j<?.

''

Vf

To be delivered, saved, rescued;

escape. Hasten

lYo

^'i

Bitter weeping. Great peril

or danger. Solicitude. Rapid or

slow march. Time, space of
time. Death, decease

or month)

SkUled, experienced.wise

^y^

Q_^

>

'i ' ''^^

^'J^E-^?^^

*\>j i5>

Sj>^J '^

^<

jj^ ^
the neck. Beginning (of the day

The lower part of

^iS^

To die

ot

Pate, lot, destiny

Slaughtered

v^

Throat

Wailing. Lamentation
.*<

To cut,

A generous host

hew,

To thrust,

prick,

work

'
>^ ^j "^^^ *^*T *
> ".'

Ujft

Shape,

cai-ve (stone, &c.).

(wood). Emaciate

pound, kick

To speak
Mortar

of one,

ill

ifve<^'

defame him

Fragments, chips, splinters

inauspic-

To be unlucky,
ious, fatal, of

'

'''-

evU omen

->

s5

To cover with copper

^

>'..

>>

Calamity,

ill

''

Unlucky

stone-cutter, hewer.
Sculptor; stone carver

Out,

ed

J.

luck, misfortune

'- 1

or polish-

* Ci

si^u* ^>i-**

bV^'jC^^iT^^*

(an animal), cut its throat. Pace

To know

Oopper

>*.

things

^T

thoroughly

A piece of copper
A copper merchant;

To dispute
^

man-

ufacturer of copper objects

or

i^y^y^
;

o^^

^j^Vu

To face one another

To peel, strip

u**

To commit

(meat fi-om bone).

Make

Be

To sob, sigh

The 10th day of {kf\ ^^)

i

suicide

urgent.

thin

-"^

contest (one with another) seize

each other by the throat

.'r

Inauspicious things
V-a^u'**'.

^_j*j ^^-^

Sculptured, carved

(stone).

Toslaught^r

^^

Brass. Plre; smoke

hewed

Sculptor's chisel

[tr^jtr^i^tr^

*:*

^^

(Moslem month) on which

rifices

86

are

made

sac-

Thiu, emaciated

J^^J^
^

Plagiarism; literary tlieft J\2\

,'.r', ,':i'

i'

'r

r^
1'

,''.
' 'i -

(^-

(^*

>
'

\'''i

^J ^J V^J ^

*.'

To hem (make the sound

^obo yWliSrii^j tlii.lik*

naturally slim and slender
sle

To cause one to be

of hem)

Pronoun of the first person ><^

*'Sm.
'^

plural: norn.

WJ *\^i i^

Aatifledsob

lean,

thin,

"'

emaciated

iiU

Leanness, slenderness

cae=We
,.

Thin, meagre,

'

To move ^^L \,< W.j y. V^*

.

.ri

'*

>

r'

C. *^^J ""T^

"-"^

emaciated

>/v V'' V'-' 'i''

',
*
Xo be'j'*^ tW J*} J*i ij*
come thin, emaciated (through
'."'

towards a place or person

To bend, incline

one's self

ik

illness or fatigue)

To dismiss or send
away from
To turn

away

'' *S' \S

Cf'iri^

one's sight

'

>''-

"A

^'j^.J-

from....

To advance, march up

'tt

'tr

JP

to or against

v.-

^ J.

(one's

to attribute to one's self

the words of another

To lean upon

J j&|^

-,,_.,.,
Towards, Direction
Nearly, about.
According to

Give

*<:

falsely to be J*'}^ 3*
^^^ ^^^^^^ ^^ something com-

j^

quarter.

posed by another; to plagiarize

r o

>*

For example.

<

'^

embrace, profess

J*.

'"'

H**^ (generic noun)

'^j''^ jr
'. .' ,.r

Towards your house

ii.b

'it' L"**'

gift,

bee

present

,5

->

Grammarian

..'."^>;?

"fr

-,>

-^

iU

Dowry;

gift.

False

cl*i' Religious sect

^^

sort.

'

M r'^

Claim

Thinness, leanness emacia;

tion

''^

JvE
',-

Kind,

j.''

j^j
J^J w
J^
^w

J*'(^J.>*

Ji<^

^,.*,

Jt-

^T? j<
^' j^

Region. Intention.
Method, %vay

syntax
^.>

'^

(a

religion)

'''t'^'

, * *<

To claim

*"'

^
;

As, or for example-,

Zeid has come

ap.

J^i

^^ emaciated (Ulness, fatigue).

,''.,

'-_

^^ -'
^.'!*

turn off

Grammar,

r|[^',<

To cause one to grow thin

to go aside,

'''."C'

cs

, ,

To remove, or take
self) away from

'

'

To make a gift dower !i^at J^ J<

a woman; make a wedding gift

'T*.

''

^
Jb^

Nostril

'.{' ^ "> ' 'i'- "'i

-^
-^^ C J^-> ^J
"*

-,

nose

ITo bore, make a

'^'';i
*
^j^

u^^
hole

'

^. y^

Cells of a bee-hive
. ,.
- u 1
Rotten, full of holes

,,
To prick or

iti

\'.

*'.'X
^j*f

\'

J^ *

'.i' '.li
J*"-

pierce with (an iron) woitnd

or hurt the feelings (by words)

^'

3km bag or
^j,

*.,

-t

.'r

uy

''

if' ,

(animal with goad or spurs)^

^^

"ilW^

-f'r

Broad headed

j^j^^^

Winding bed

of a

('

^\u J'-kIa"
oW

People wlio are distant;

^^^ ^^l^t^^

V.^

.w,
S* >^

^ one

^^ j^^^^^

|f.

^^^^^

^^^^^^

^^^^^,,^^

>-

^iL ^j-it*

Oattle-trade slave-trade

<:*,

j/^^^ '^

''^j

Clnirn.

bottle.

^^^^^

/ri'ij-

i^'J

^^ disappear

Topriok, urgeon

^ ^. ^ *

To clmrn. To cause

^^^^,j ^^.^^^^

^J^

K ^"j"^ w

IT'

^^rb,C^ C ^'

'''1

''

\'S

^r^f^ ^'^3 J*^

Fissure, hole

Side, direc:
tion, quarter

Marrow
,p^

j^.^.^^

^^j^^^

(^^,^^.)

'/,

y/

*<>mS

'^^^
^^ /jf
^^-

Select, choose

^^^

^w*

Cattle, or slave trader

goad or spur

u^r^ E lT^
{' >

To urge on a beast

'.'.'

'

Choice, selection,
election

'
^\i\
^"'"^
"^ ? "f^
^

^^^^.^^

^j^^

^^,g^j^^

violently. Injure. Peel. Shake,

>

Election and

scratch
...
Men, a tribe of

VJ'
Jas: *

men

In

^j^.^.^

v-m*^

>

*:.'

' ''

C/ C^

friendship or advice towards

skin (a sheep) and
another
pierce the spinal cord
his

A coward

* j^_j

*?^.*^

To hawk, clear the throat

spinal cord.

[Marrow.

-j^

C"

Br.ain]

Phlegm; mucus

To

sift,

&c.

bolt ilour,

Choose

'^

"^
^C <-\^

ri'J

^'> '\ji

><>>*

>t^

-''

Elector

-r*!*'*''

Chosen, selected elected

;

^-l A''-^

claim

The

theology)

He acknowledged

JVbw-Vf)

re-

("in

^^ ^

-'.'r,.*:.-

r r

To be sincere

probation

o^^> ^''*>

^>

,^ ^ <^ ^ <j^

Chosen, extracted,

''

Mit-JMJ^*

-^\

To choose, select; elect

(J*"*'"*')
'

To be rotten,

'

\"J iT ''J
UfjV^f-J^*
\'

To snore;
""^t

J-

r.,,

h-**-**

""<^:.,

de-

^ .

^,.,

>

\> >:

eayod, carious (bone, wood)

Rotten, decayed, carious j^-v^
*,
,
a
Snorting
9ao,ing.

j,f-

"*

jf

J^

J^ J^ "^-^l^ ^-^

To call, ap-

iwint, or urge one, to.

To

heal, be

. .

vM

V Jj

Jkl]}

-<*-^

Slight scar.
shooting.

*V

JlI^^^X

- ^
'n?-"^'^-*

Act of

;^r

Wager

'^

a lamentation

'

A weeper,

,
'

"*

'"

V^

\1''

"*

'^'

^Jj
^,^>_,

place,

room J* JJ

>^-* ''>
4jJluj r-Jf.*

*'

Wide or spacious

Jo-U^rJ*'

^o hawk

'S >*
^r-tTT

'J^ j
'r-'
;

tlie

nose
iut

To travel violently.
Make a camel kneel

'''
'jT'

,.'
oJ<i

To boast; be

jM W*

proud jiraise, extol

emulation by ])raise
;

Uaavoidable
"jI "l*"

"*

This thing

'x'.'

is

'<^

excite to
^,,

incite, instigate,

^,

urge j^J^ ji

^o be proud. [Be impelled by

-*

''.-J

of honour. [Energy]

To run away

(camel);

"o

*'*'^

i*

U;.iiij;*

stray

,,

To expose

't

known

\',1

<\\

optional to you
<-

Tobeextra. V,jA;;\jijjl:ji
^"'""'' *'"''

SSSar'"''"
--,^ ^'^: . >elegant (speech) "-"^ f^*'-'-^

'"i

^^

a sense of honour or good-willl

"
Pride. Magnanimity; sense

,*, *- '.
<* S^.X*"^
-?

Tostrike against W!x!^J^71'*

To be clear,

"

.^

tract of land. Liberty of action

''a

ixii. J spaciousness
Multitude;
Wide, spacious

A aieve

To

'"' ''
^"^ C"^" C"^

enlarge,

extend, widen

corn

\7

'^'^^

liointed. [Comtnissioner]

Bran the outer husks of

^'JiS^

dead

Mourned, bewailed. Ap-

auC'

Mucus phlegm

^.a;

lamentcr. Eu-

logist of the

^
Invitation, call; appeal

Jj?^^ JJt
*'?:

palm-tree

blow

^/

An elegy,

^^j;

'^'

-r^i ^

J* J J*

The palm-tree

To respond to a call.
^ v^|
Comply with. Contradict
Quiok, clever

To cboose, take the

best of a thing

cicatrized (sore, woiiud)

To

v>

IVA

,.

,
defame
divulge,
;

^o

^i^

one's faults;
,

.'

let out,

make

(a secret)

disagree, separate

\ jL*

i\i

t.t-

A kind of perfume or
amber

,) "

similar

^'^X ^Ijj^i'CA^x

^'

^-^^^i^Wing;

Xo weep

over,

an e^ual
\.'^

4jjI

^1'

lament to eulogize (the dead

;

'

15-W

,'

'- >

Ji!

1Y1

'Rare. Little used

To regret, repent

Sj-^

Rarity infrequency
;

To drink wine

*-*-Ji^

ii3v.

.iu

with one; associate with

Rarely, seldom
A rare thing, rarity
unusual incident

To oome off easily

*',

Regret, repent-

To

ance, remorse, penitence

strike

''

.\J

-','.?'-''

uo;

with, stab

''

>

/-

yp> J*

Ji;*

To seek

secretly for

*'-

^^

news
ews ^J^^^

Repentant, contrite

Sharp spears

A companion in

*v.Ji;j

f'^iC^ 5:^*

drinlcing wine. Associate, friend

A cause
To

^^-'

of regret

gatlier

an

assera-

'''^'.
-^
-

bedeAV

(wool, cotton)

Trade of carding

Wool or cotton carder

Oarded
Mallet with which

'

'.-''

y/y^-^l) s\iL.ijj\;
witli anotlier in an assembly
Sit

To proclaim publish

<y*

To be

the finger; sting, stab. Displease

i-

damp wet, be covered

To
'o become damp,
with dew
To dampen, wet.
call.

To beat, caid
i' -;

bly; be assembled b-^J-^^

''
'' "* "- '-'I'-V

To

t ^ ^^. ^A^

To punch with

liberal.

i$ y^

the carder strikes

To remove, snatch
away, draw out

To be

tlie

bow-strint?

soiled, dirty

-J

'.

^t

- -

t^'' 'y'T
'^

(hand)

Have a

-^'T A

'\^

;J

good voice

Dirt, filth; dirty fellow

To be liberal, generous.
Become wet, bedewed
To assemble call one
;

another

i;^'j *'-^'jri5^

midity, dampness. Evening dew.

Green forage. Generosity, liber-

Perfume

liand ker-

A circle within which men

sit in

ality.

J^

chief. Veil

To assemble, meet together i$ -^1

Moisture, hu-

face-towol,

towel,

necromancy

Andalusia

province
Spain

(a

in Spain).

Andabirfian

'^'''
>-'

''**

uBxhorter waruer Jj j Au ^ j jju

;

^^

Voice, call, outcry.

Proclamation
Al-Mundbir, name of an

An Arab Dynasty,

suecessors of Al-Mundhlr

Vowed, consecrated
worship of God

To be

abject, low,

^'.I'-i^
->

to the

^^

'

mean,

^^

^,

liiberal,

evil

"-

^
^Jv

^_a^) ,^JuJ

t.JkS^^

a;

generous, open-handed
;

assembly

Tube

assembly. Place of
assembly, assembly-hall

Place of assembly

mean

Vile, despicable,

--

Watering place for horses

JJJ*

JJ^:^.

in.

',"

->

-W

yU;

iJjjtij

'Wx

>

^Si^

^:

"ir^-

'-

v -

'^iJ^J"/:^

Having a voice heard ^ . i

'7^3^ /^
at a distance

The Day

g>> jrC^sy^n

*l-

j--

of

Resurrection

of the nargileh

A
Naroissus (plant)

public crier

ltT/"*

damp

Bedewed, moist,
Oocoa nut
'

fl

A meeting-place

!'

Nargileh

assembly-

Persian smoking pipe.

To
(Efiy'pi

hall

iiji or

sj^

To make a vow

A large bag

Backgammon,

dedicate, consecrate to

ij^k

5-ii

To know and

Nard, spikenard

Oi>>j

,,
.
s
To ,,
hide (from fear)

'**''"'

\^J }jsi

IMtter orange. (Citi'ua

riilgaria)

To exnde
(water;

y \^
soil);

To run or cry

Oc^S\:

M.

J> *

'^*

' '*' * ' *.'

Jj

y^

\>j'j ^>'

to leak
(gazelle).

Vibrate (cord of a bow)

,'.

-*-

'V

-^

^-

To become hard, strong

y\

^^y^'^

'(J^-^

God

Jp J-^ij J -^

J^ J-^
^ ^^'^'\i
Jr*

watch against

"''

^-^

0'^ \>\

To warn,

call attention
the danger of a thing

jSJ

show

to,

'.T'

To warn one another

A vow; anything

jj>\l

jjji

vowed or consecrated

A warning,

to

^ JJ

God

ij^Ji^ jS>^ i5jAij

V-^i

admonition exhortation
;

Vowed, consecrated

<'

.-

jS>^jiSi

to God. Warner, preacher

'

lAl

'

the agony
(of death)

To be in

C^ J

C/

rX/

or invite.

surface of a soil. Leakage.

Beautiful; geneioua. Intelliggni; Nimble, light inooustant

C/

He longed to see 'Qc;^\^\'f:y

* G/
"^ 1/
his people
'' "
'
o fight, quar-

To

To

SJ-S'./'ii'-SLp'Si
-^^^
-'
\J

dispute

be in dispute, in contest

'

with one another

ed out

;y^

g^v;

r''C'.\.'' "^cX".-' <*u''

[*>JeV,jie:-^

death

"'.":

Mountain road. Baldness

**>

of the temples

X'fj/'^Xy/'^y

Contention,

To

Passion

excite dis-

^^^^^fA^*
^- y "
-f^

cord between

To charge, attack

^\j;j fj/^ ^J'tt.-^^

>
little

depth

>-

g_j>"

A stranger. Distant ^^j^y

Bald on the temples

*>^j

*'

Taken away, removed.

sJ^

[Spoiled]

'V'

jf- ^J'

To be infatuated with

y* iSj

^ ^

*"

>*'

''

'''"'i*.

W,>^Wc^!C>

Tobe

distant (a house). Exhaust u

well be dried up (well)
;

^Xi

To6migrate,or be
off,

from one's country

or

exhaust a well
* >'. '.T' "1 .V'
Dried up.
C^CC-J^-'Xr
exhausted
Distant.

Emigrant

tJ^Z^

People distant from their

country

Remote, far off from

To importune.

To defame, back- u :

^'' '''.

bite. Incite to evil *-/ C/"*

To foment discord between....

To entire-

^"

To turn him back from

To nearly dry up

Well of

.<

JP '>

To incite against

far

dispute, litigation

A stranger

Je^>*
'

'

l<?.i

of its plae. [Be spoiled]

Agony of

A kind.
**

Cs'

To be taken away, remov-

C -^

Jj J'

^jjQ

^\'^yy
''^
; ur

one to something

rel,

Water oozing out of

C''2i\fr'j
5*

To resemble
To call,

' ''

-ryT'

C/

-;

^<

'-^G>'
Ufj;

Jj

wj; >iJ^

To decrease
Little, small

quantity

j^J^

w^ *

ly exhaust, or be exhausted

(a

Tornmovo; takeaway

well)

To have a flow of blood

draw off blood

Urge. Despise

- .--

'^-^

Iroiu (its place)

deijose

(a thing)

deprive of

'y

^y

i\r

^y

To lose one's senses be

;

diimk; be silenced in argument

against or with

To renounce

To exhaust

(oue'a

c>3^

rights); resign

To condescend

to,

be obliging

ri

i^b

'i

J J^

To

seek, or offer, hospitality

^i'-

VV'i

J^^i

The place where men gather, -'y

Guest; what is prepart
red for guests
cole in
A cold
I

>J-^

[Gold; inflammation]

''i'.^

^-^ ^JJ*
>

<i'-

' '.-m
"^-^

-.-?.' i

'"'^i ->

C!"^^

* >

hemorrhage

-''

* .''

*V.

'

-tX^^tV

water

Exhausted

<^ J'

^jtjJU^ vJLa*j

of blood

Exhausted by loss of blood *

by

^f

A small quantity of

or

the head.

V.

A flow or loss of blood

by loss
"'u-'.T

'

one's tears

>'r

>->-'^

intense* thirst

"'.r-'

[Descent]
>

Accident,

^^JVj

'

JiJ?*

'r

To be quick or light-headed

*^J"

A halt, sojourn, rest in

]lace.

Jj^

Alighting; descending

Quick, hot-tempered,
refractory

\'."'. '

>'

^X^ ^^

To thrust one with oj; il>i

guest

revelation

*''^J^^.J

made

Condescension, complais-

halting

''i

>{^

^>

ance, affability

a lance (neizak). Speak evil of

one without just cause

A short

lance. PI.

-'M-'i'

ilvy

i^y J JV* J^- *

To descend, go
down; fall (the market price)

'' '\''

Jp \Aj j> JJ'

or with someone

To stop at
a place,

J^V'

iljV

falling or shooting stars

[J^>'j UJ^-*^ J^-

place; hostler y; house; sbode

Domestic economy

ilj;

J'^i

Jd->"^j

to a prophet. Act of lowering,

bringing down

''V'

To revile one another

calamity, misfortune

'

'r

vi'*.''

_j

To have a cold
head

^:j^3i

a guest;

offer hospitality to

in the

Degree or rank
[Inlaid]

as

v' 'aB/u
ill s *J
y^
..

4*\
\\y
V

3\(
e^ ty^
e Js e^
a Ai

t,y
a
*J

'1^

To cause to go down
to bring

To abstain or withdraw

down

jy

;
yjy]^
lower, let down

'<i^y^

from everything wicked.

agreeable, healthy <country)

Be

To caase (His word) Jp

Syh JJ

to descend upon (a prophet, Gkx3)

"wToattribate, ascribe to

To keep away one

J^

from

<' , ,-

,^U^

evil

To walk,

To introduce in a poem tlie

woman

or love of a

To be of the same

recreate or divert
one's self

graces

To keep
(what

race or

~.f^
kind. Resemble; be analogous
to. Be suitable, convenient

far away from

dishonourable)

1^ *^

agree with; be related to one

another

To attribute

to

,.,-y^

..,^';

one's self a certain origin

trace one's genealogy

re-

"-^

*vj;

r * Jj

J_j

*y

abstains from evil

Amusement,

pleasure,

'*'*
"-^

recreation

To

Be

leap.

. ^'- i'.-

'-^'^
>".'

.--

l^^J b^" J J"-

1/

To escape from

^Ci\
^\^\ ^

^jF-

v,*

The formation
jective

^ S-^

^tJ

of a relative ad-

by the addition of a

to the last letter of a

noun, as Egyptian

origin

".

retard. L rge

^iJ

To ask for u delay

payment

*VfJi^

a relative,

*
\-i ^^.
To urge on (a
beast). Beeomo dry (bread)
Utmost effort; last breath, -f
oT-,
Extreme Inuiger

'

Having the same

Violent; ready for evil

or geometrical proportion

Relation, affinity.

^y

V -

Arithmetical v*>

Violence

ogy, family, relationship

Same as

-''

<'.?/

'/!1t1\

of]

Lineage, geneal-

''.''

Place of pleasure or recreation

dear (food)

[Find convenient,

approve

'#';;

'^

Purity of the soul

One who

To correspond with, suit

is

v>

in

w
\"'.*i

--^

kiusniun.

Length

''O

of life

Of noble genealogy. Amoirons

poetry

Delay. Putting off the ob-

Relation; analogy.
Proportion

Suited

to,

-r-j

convenient,

Proportioned forming
a proportion (Arith.)
;

Relative
adjective.

Ks.ee

'('.'''''C'

fit

S-

k.r~*^
-

^s^

servation of the sacred months

of Islam

Delay

(of

payment)

"'

Stick, rod

To give, or

^7

'

ask, one's genealogy

87

o\J

\At
G?'aTO,

the particles

or veibs

^jjl

^v

which change the gram-

matical form of a uouu,

e. g,

o^

or ascribed to, imputed

(from

^\

Hiimanity,

and JO

Metem psychosis

trans-

f^S

migration of aoula. Consecutive

y^y.^

Elelated'to, attributed |^|

c *

^y.\f

human

..

natui^e

^ ^

To weave; compose iVjf*

embellish (a narrative). Invent

lies

succession

t^

The

believers in the
transmigration of souls
Effaced. Abolished. ^. ":->.^
Copied, transcribed tj""^^

To be woven

r'i

Act of weaving

To

'

>

'','-

j^ j^ *

\j^

tear the flesh

beak (a bird of prey)

tear open (a wound) ; scrape off.

Avith his

Defame
To be untwisted

^ *':

(rope).

-^
->

Vulture, eagle

fistula,

'*.'

'.1

^i

jyi^

Woven tissue. PI.

4w r Ifr

Any woven material

^ j^

J^y T jyS^

sinus

Weaver* Liar

carpets, or mats, on Avhich Moslems offer their prayers

Decay; pass away

To become strong like an
eagle (bird)

The art of weaving

*".

*^

Loom
Woven. Fabrics

of the

The beak

j/^<^

j-"^^ j"^'

of a bird of prey. The advanced

guard or ont-post of an army

A scented white rose

Nesfeirian

y*<J

To become

<c^^j

loose (teeth).

To be scattered

Tj^jy"^ *

Wj

%mi>

bJ 4

.*

(camels)

ium!^

r ->' -,'-

^ W.)

'%>^^

kJt

punch defame, slander. Travel.

;

Glow

loose (teeth)

i*i

\jt'

V*

rub out; abrogate, abolish (a

Copy, transcribe (a book).

law).

To transmit,

or follo^v sue-

'.'i";

coHsively
T"o

copy, transcribe

(a bo(jk)

Become long

..\i

J y

^l ^

Metamorphose

Long necked

To prick,

To efface,

"'

^y-^*

loom

^1
-.'.-.*

' -.''-i

-?

The act of eflaciug. Abro-

C
'
^

gation (of a law). Transcribing

(of a book)

Copy; manuscript

A kind of handwriting

/jr

used in copying books /r

\^.

"Uo

To multiply by generation

'i- ^^7

Posterity, progeny,

^
,

JUi

J,-a^
,

'

,^

during the moult-

ing season

Jw

Hastening, swift
i.
^
Descent by generation

''\''\5

1.

r,

J~u>

\i

_i-^.

..

liJ *

tev.

Witniow
,

(grain)

..

The residue 01 winnowmg,

.

p^.^^.^^

^j^^jf
,

li-:;[}

over-

-j[

turn demolish, devastate; scat-

r' ''w'i

''i

Wool, hair, feathers

To

'-^

^ _
,,,

,.
,,.

^/j

^.^'^

descendants

fall off

To be scattered (oamels)

'-'*'

(men. animals)
(men,

which

tf

^^ ^il,^

Foot-mark.
Obscure
secret.

.,

.-.i

oVj
'

""^

.^*> -
>
_ji-.\i jt ^*-J>*
i_
,

Winnowing-fau
*

A machine for razing a

To blow

WJj V-J

\iw-jj

-^^i

^-

gently, softly (breeze)

^^

To become altered 0',;:^'^;'^

.V

'

To smell approach

|-\;

To breathe
Breath of

life.

^j.

je ^

);i

^V^
VJ #
>

comix)se(a

'^

'

*c.f

speedi,

, ' -

<'

To place in order

To be r-

arrange

J-^o

j-j

J*^

>i*"H>

ranged, placed in order

".-

^
j-5

'r

Order; system, method

*-

5;

'. >

'u

Conjunctive particles J-Jl^jj^w

Asoft movement of
air, breeze,

*\'.

zephyr

A fabuloixs being having

but one

q^

'-''^^

[An ape]

foot.

one's

^^

Davoted to God.

Women. CS'eee)^.)oJyj ^ 'w^

j^.)

^i^*

^.^^tj^ ^ herm'ifs life

,
^ ,
Duty towards God.

-r'-'f
,~
uj\Uj

[^^\j!^1

'

^f viil'J

To lead iil^j

A hermit s life

S*****"*

,>

U*

work i~i j-^

The sciatic nerve

J^^^f

.,

To leave

*.i

^ .' ->^ 'r

OVv->_, (v-)

Man
the

^jj^^g

'r

^^

(a thing}

To begin

buiding

i^'-'

...
Ascetic

Sacrifice

..

dlUJr>ii-v

anchorite,
;

j
-^^^
-?

..

11

'*

monk, hermit
IjiU.i^*';^

blood

Rites, or places, of

-VT

f-

pilgrimage

BfFemlnate;

womanly

t^^i
'

Suffering from
.*.'

iu;

'

u';i;

To forget;

'

,,
-i,^
sclatica*V-' j-'i

.<'

neglect,

^:

abandon

,C
^ '*
--->,*-To beget; jJ[, y^ J^u J-i

progeny.

be fruitful

in

(wool.

moult

<0f'.);

to hasten

Pick

(biifl)

csa;^'3:

TA1

To make one forget; put "jV

Invention; creation. Oompo-Aii\

sition

style

art of comiwsing

Native countiy.

^.'''

Soxirce,

^*

origin

To pretend

or feign to

have forgotten ignore

J .-
;

A creator,

an inventfjr;
composer of a writing

.>

td^

jtlil Cli: Gi 4-^ 4^*

To befattaclied, fastened; stick

,'*,'

Porgetfulness

A forgotten thing

Aj^g;

< "
*^f^

Forgotten, ont of mind,

To break ont (war)

To stick or fix
fljced in

Ov. r*^

be

\^ '
-r'.j

<3

attached to

nnremembered

Property, wealth

-^
-r~--

*.i)}

_^i-.v,)

-^t^

An arrow (of wood)

To

Gurgle, bubble

Viond).

';>>.^':'

weeping

t^

(jar).

u^Viij^

Blotting-paper
\*yaj

\i

y^i yij Uii

lost object.

j>'

(child) live,
;

''

o**^

Know well

To ask one to swear >v. . 4\

by God to adjure by God

"Jii

To bring up, train (a

child)

To be brought tip,
grow up

li^;!^
^i^
!'<

To train, bring up
To cause to

liViJ^j

'AiXx.

^\;

recite (verses to one)

To

revile

(a child).

jLij\

He began

to say

To take up, undertake

To seek for

To

recite verses

one to

(one) to recite

(veraes)

To search out the

news

another

To ask

-c

news

i^m*';

*^^

a thing
secret

Vij^

Create (God). Compose. Originate. Begin

swear or take an oath

To

c_

lllAiJj Ju5J J 'AJJ OiXi Jii)

To seek a

Vii

originate. Rise

To follow, proceed from

i.i\^

ponnd mix

To grow up

sob; choke

witli

jUi

(pool,

[Ooze, leak (vase, de.)

rr drive
,. camel)
.
To ^,_ (a

i\ijj

An archer. Arrow-maker

r * ' * r
Ujij JLj |_^

'

To dry up

in

^
<eJ

Very forgetful. Unnoticed

or adbei'e to

To be

"^ ^

"* * o^e'^ >"<*

'QnI
-*

^*^
\I*'.* \
^-s*-^

jLiU

The act of grow-

ing, increasing, or developuig

Growing. Resulting. Young V .17
man or woman
*K^

oUiJ <y!jj Uj

lAY
Prismatic form

To be high,

^jy^'
i" \-: > ['-

lifted

To

\3^

rebel

against,

y^

^^W wj>ij

The Song

A poem

and hate, one's husband

ill

To

beat, or liate,
one's wife

tlie

To spread

them to

their place
'^

\'.

>i^

\io^ l/*~i u*^ *

(cloud). Hate one's husband.
Stab. Be agitated. Draw nut

To rise high

liJj

^UI i^'kil *

nimble, active, vigorous, energetic

1^1^

)a^^

\WL

To knot (a cord)
To encourage in,
or excite to

'^i^

Itil^

X\'\"\'

(3j iJl

J^

iUI

ardour, energy

(a

lij'mn

^sViyj j;?*^ *

^j

\^

,\

Ji^.

Saw

garment).

(wood).

To

))ublish, divulge
I

(news)

''V

\'

\''

i.*J

\\'

To resuscitate, bring
To be extended,

J'"'**i

' '''

''>'

bfiek to HFo

''?\''t''

-'^"'iJ ^'"^

stretched, spread

'"*l

To be long (day). Swell up. y^:^

Be published, divulged, spread
(news)

To ask that news be

imparted to him

-'r^ ' '/-/

-'*~^

Resurrection. Publication.
Dispersion

*.-

-^

The Day of Resurrection

^uj^ J^viJ ^ V^j

active, energetic; lively,

A knot, noose

* '

'\

J*^b

Liveliness, vivacity;

Nimble,

A song,

"Jijij

Disperse, scatter

Aversion of husband or
wife to each other

To be

out

.r

jVii"^\

JJuJ

an assembly.

3^\

4a\

Songs

recited

Ammonia

dead and restored

bones of

of

\'^ C '''
I V^ t^ >"

Gtod raised the ^^-^^ f Vlaf-

''!*\''',

\'.

^>J>.Vi^-Jl^

up; rise

Elevation of the voice,'*'

chanting. Song

J^^

[A written open paper]

gay
Shavings, saw-dust

^aj^U

4tyL)\

Art of sawing sawing

.'r> '-.. --

To perish. Absorb VbL> .i^w.LL>

i>

Dispersion, dissemination.

[To become
dry up]

di-y ; to f.*' > .-*- -

'.
.

\^.-i4w4ia

Propagation

^ "*>,*
Dispersed,

To

dry,

wipe (the body)

His colour was

changed

Absorbing

soil

waI;;

i\ , r*'\
j) ^-ii\
aIj

'.-,

*'*

J^^ Jy^i J^

propagated, published

Saw. Fork or fan for

winnowing wheat

>

.''

^t\'

^^ J^^^f

An open royal [or episcopal] writing. Prisin

->

*''

jy^*

xu
Aij^Q

starch
First effects of ^vine.

Intoxication.

To
II

raise

''

'Vl'

Drunk

eyij

Odour

and show ud j*j

Appear

thing.

clearly;

'\''x'

move

V^'U

[Dry]

A towel
The

act of wiping, drying up

A towel
To

(tr.)

To

trace a saying, appeal

...
^
r ,, ^
[To dictate a writing]
.

To

ii

someone ^i
'C'

^'
*

'

>^ J u

i^

clear

press a debtor

,>^J C^-^^

/^_^^
*-^

(book). Clear
^
statement. Utmost i>*->'*^

Text

Half

J^^i J "^ J^ J^

, - *
\

through the nose

To suck

in

^-^

through the

ij-**-.

nose; inhale

^^^ medicines taken through^. Jr

^.y^
the nose. Snuff

Jis;\^^. >iJ Jii* JiJ

thing quickly; snatch.

Elevated chair for a bride

black and white

To fix, plant..r-*'jV'^ ^t"^ t*'*

in tlie soil (tree, stone, &c.)
pitch (a tent); hoist (a flag).
,
r- ' - ofiice -r'-^y
'

j.i:< j.i>

(bull)

" '^**^
odour (meat)
To bubble (pot). Strip
off

'
(*"

iri^i.) i5f^b i^^

^J"'"*^

tri

i5f^.

se'

(an odour)

To inquire for news

or become

3^'^^

I- *.'''

drunk, intoxicated '^^^^

.1'

iJ

\-'j.

quickly (skin)

To be

--

U4> ^

To resist, oppose; declare

war or hostility against

Vi)

"^^ ^P'^' '^*^'

To smell

Fatigue, jiain

'

JiVu ^ JUa*^ Ji^

To be spotted

*s>& uf^-*designated

I'-r

[J^]

i-ax*

Clearly stated, manif ested, indicated

[Steal]

pickpocket

A ladle

A bridal chamber

^,.-.

<-

^Vu^jiu

The nose
Totakea

A lock of hair

To be fatigued

'

To cause one to smell, inJi)

hale; make one take medicine

Small bird

To appoint to an

I'lV^-^-.r

inhale, '-''/i'

smell

lor authority, to

To make

ki!i

^*

^ ^A
*

i'

''

To become drunk.- Starch

(linen, &c.)

'1

To fatigue, pain

'

To become drunkgfaJL^^j^J^jyjJ

"lAt

To
To keep

quiet iu order

listen to,

hear

To turn one's

tt)

' *

To

"'

to be silent
listen to listen

Listening

^ ^.^^

sJ^uii

hoisted stand-

ard; sign. Calamity; disease

To

give advice, counsel

sincere friendship

To be pure, un-

to sbo^v

W^^j V^

(thing). Act sincerely.

Clarify. SeAV a gainient

mixed

.Ui\,

t.^

raised or hoisted object;

mon-

Idol, statue

ument.

To

receive advice (from a

sincere friend)

^vi
"J^Va

Illness;

calamity
,"

>*'.>
Origin.

Handle of a

'

*.

^^ '~^
1'.

r w^Wi

^,-^

Submitted to tithe. Line

Sunset the west

of descent.

3windler

s-'V-a)

as a good

't^

adviser

Before my eyes, ever

before me

knife.

To Interchange good advice

One who

fixed,

effort in

To beg one

To consider

is

erected, raised, elevated. Calacertain

mity, misfortune.
grammatical state of the noun
or verb. [Swindling]

listening

and

be

judgment

sit in

That which

to keep

sifence

To make an

-.

(judge)

listen in silence

To cause one

- - '.I' - *

stand
;

ear to,

erect (a statue) be pitched

hoisted (standard)

'

rise

gives sincere

^\J

advice. Tailor. Pure,

[Fat, stout]

unmixed,

The

por-

***.'
v^-aij

'r

>

*\

*;-*>'

^ -r^

tion, part, lot, Avhicli falls to

one. Fate, luck, fortune

Weary, fatiguing,

_p-fpjy jr-r-,<^'

tiring toilsome. Particles which

put a noun or verb in the
;

^
z.>

Sincere
Sincere

impartial

^>^^ ^ J,

Advice, counsel

To assist,
aid,

'ji^j V'^
succour

state of .^-^

e.

i/.

O'

'

^\-a)

-/^^-

*^

^-^ *

Origin.

Digmty,

..^.aV- jr ^r-^*

rank. Function, place, post

i.^u

Kxertiou, struggle
Elevated, raised, erected,

To cause one to

O" i \^ j-^

planted, hoisted.

conquer an enemy, rendervictorious

O^

^ c-

(counsellor
ellor or adviser)

deliver or succour

istatoof

xf^

A word

^^^u
in

the

IV
''
v* ' ' evident, clear, manifest ->"^ t*'

To be pure white. Be
To acknowledge a

''f\ '

^^

,J*-V

claim

r-

'

>>

i-

j^

To make one a Christian

To embrace the

Christian

y ^^'*^

<S;c.)

* Vuaj

To reach half

> -

To have the advantage Jc^^^d^

duration (age, day, month,

&c.)
Divide into two equal
parts to take one half
its

^ * -

To divide into two halves

To share a thing with
another taking one half
just, equitable,

over one; conquer, vanquish,

triumph over

beat,

To take vengeance on

one
To invoke the assistance of one against.

To

tance, help.

serve

justice

from
To put iu the middle.
Appeal to one for justice

To deal towards one anoth. kJ^

er with justice and equity
To become

Justice, equity

'

'A

*4)^^^
Oj>^\^\

N'azarene

^J^\

-*

j\-'|^

-^ ,t
'^'j^

^.y^*.
Z.

Fistula

jy^ ) Jx^^ ^J^^

'.I'.i- v'r^^'
>-9\-<9>>^

(astr.)

Servant
Half.

'/>-

Nazareth

Helper, defender

Equity, justice

Meridian

Christianity, the Christian religion

\^\

Half. Middle.

^j^

^s)^ T

jHr*'

mid-day

^^^ jJi

Triumph, victory

A Christian
To get one's due, or obtain

T' '

>,' >,^

im-

treat one with justice,

To seek succour from

Succour, aid, assis-

equity.

- 'r

-^

mutual assistance

Spotless white

pai'tial

'-

\'*'-

assist or

deliver one

To help one another, render "

To be

'

-'"**'

religion

To seek to

Pure, unmixed
(colour,

"\

J^

*a^j

Victory, triumph

J^\ ^

Victorious, conquering
,\;

Aided, delivered. Victor,

conqueror; triumphing

Turban

To be
Reducing to halves

jVaS\

pure,

4cta)j

unmixed

' -

Jjr^^

\c^ m^ ^m *

1M

To take

one's

* .Vi ^
o*-i J

,.'

i^

due

^ .'.'t

^
^

An improyer thing. Money

.r

v.ir'''*!

A possible thing

Servant

k_juVu
,

U-=^

^\> y^

*^i* f -aV

The middle (of a road)

Middle

(of

anything)
'-'.

>.

'*.'.\'.*.

a^Uu

Remainder or rest of a
^

A small quantity

yj^

(water, &c)

'f

. '.r-

To run

v,-*^!

f
M^'^

>.'..

.,

.t

To come out

or off fix, bo
,

.,

thing. Last born, youngest child

To take
out

^^.^ai ""

'.,.rt'.i!

'

into the soil, be absorbed

(water); flow. Die; disappear
recede; diminish. Remove (a
*''.'

^ '.r

cooked

'- ,

W"j W" ^-

(meat)

Well cooked
Ripe
^

(meat).

To detach itself or be

-->
^

t-

i^^'>^

purgative and
emollient medicine

'^^ri^
^ t&T^

^^

*
^-^
To carry water for CJ>*^'^i,
X

Ooze

irrigating land (camel).

(water-skin)

Allay

To be
filled

perspire

(thirst)

sprinkle (a house) with

(water). Shoot (arrow)

.-

^f

Besprinkling (of water, &c.) ^ ^J

water for sprinkling
C
;

V^\"^

'-^

tS^\^

11
the *forelock
one ,by ^u
Forelock

^y ^l^

^^J<>^
'

'

Chiefs, nobles

'

<^

u-^\f^ly
t.- >^
if

Xobelong,high. Tochodse^^aiV*
v

of grass (Aristidu

plnmosa)

"'^
-^

C E C^

^.

^^

out (water) Crack, burst

Flap the wmgs

(skin-

^ag).

^^^^^^

To be

possible

Wa>

^-^^

'

i_/*

,,

^-i^

To move, shake

"^C^SC

Cistern, tank, reservoir. '^

Perspiration

J^

lance.

To ooze, flow Wf>j U> ^.j

To

'*

*'i'r

5^

Blade of a sword or knife

"'\'\ *
^
,
IaV \"
}>-a) yo^. \a\
To seize

Kind

drink

tears (eye)

Cistern, reservoir, basin

'..'.

exude.

oCS\J^\yJ^y^
with

'^'''V

'.

'^

i*i

judgment

'rj^
O'^^t.

^^\

'^^"'^V

A man of mature

J^

^, ^ ^^^,
clear [>.jl3^(i]^ J^J

The iron J_^j J->i, JV<a>

or head of an arrow or

(fruit)

'i* 'r

detached (arrow-head)

cooked, or ripe

'm

O;

ripe

*.

well

rVi ' VT-

J^^;jJ-^J>''

deliver, free, rid

one's self from

Toexouseor

o^fJ-*'

To

(fruit)

To have a thing

T iv
(arrow-head)

one's self of, to another

become

fixed

To be done,

'''';*

>*a) J^ii J-s

To escape from

-^J^J*^

>

'

.1

^ ,*

To complete,

fluish (a

tlii

ng)

^^

'

1U
3^^^ S^

To take or bring out

If

sprinkle water li*^ '^- "^

'^

on; irrigate; gush out (spring)

To compete with

Ji^\;>\j

cue another

4^

Water-skin
'-^ii

Oombat, contention

4\,u*^

Jvd>
Irrigating machine

To increase
Move the

in wealth

i^>^

'-Xai Jmu^ Juat

-)^^^
To pile
up in order one over the other

'"'

Trouble

tongiie.

To undress. Strip \ya y^. \^ *

oue of his clothes. Unsheathe
(a sword). Travel through a

Dry

country. Abate (swelling).

up (water)

To fatigue
out

(a

(a

camel)

To stay or abide

(a sword).

garment)

Things piled
Bedstead

ip,

Laid in

bit of a bridle.

worn out

stages, layers superposed

;

.'

'/-'-.r >

.r' > '." '^'.'. ^

j'^y i/'^ ./^ *

' -

*'..

't:^
W

g^

A horse-shoe

To be soft, beautiful, \^j SjUUj

delicate (face); blooming, verdant, green (plant)

To

prate, babble.
iT
Travel. [Jump,8kip]^
i

'

V ' ^*

Ja;.. ia

horns, gore

*A-

A butt of the horn. Oombat

niisforHutting.
time, calamity

<^

>U''

Given to much butting

^ra>J^ -v*^ jji

verdant
ing, blooming,

Moss. Verj'green; deep (of

Wounded by a horn;

-,

To

.\^

the udder dry (foal)

,
To siupass one in *,.
o. -.7

fc

oj^J ^ji* 'J^. 3^ *

u over (a
,_ :
J
or keep watch
vineymd.
Ac). Wait for

To guard

The charge, or pay, of a

Suck

'Lir

>_

gored to death

e;Ua

watchman, for keeping guard

.r
-Jf

>

colour)

serve.

sliooting

Wealth

Brilliant, shin-

To butt one another ';^1> '^

iya

SjUm^

Softness, beauty-

Bloom, freshness.

To butt with the

i.__

^^

A<av^ iylaij^^

tiers,

\>y-^j '_/^ j-^.

Old,

....

in

a place

* *'> ^^ >>'
(5^'

Wear out

(a

(carpets, cushions, goods, &c,)

wear

garment)

To unsheathe
The

'^^ ^ <<^

'*^

\va)

',> .-r '

To be

fatigued,
^i
ouiaciated (camel)

'.r

at

shooting arrows
To take up the cause of
one and defend him

To overwork, emaciate
camel)

'i-.

^^ ^^^

To compete with one

(a

qt

arrows

'i^
'-c*
'r.

>-'^
.

- 'i-%r:

'^ O

3^

J^

Uai

i\\i^

Clearwater; the
remainder of water

in a bucket.

Semen

(of gar-

iia>

An elevated

To

vjLS ^!r-j
J**^ J**
spealc, ntter articulate sounds
gird, place a belt

on wliich a wntcliman stands

O^j*' *

>'

^^

to

^- ^ ojkx..

place

N^atron

round

the waist

To speak

Guard, watchman, keeper

dens, vineyards, i^lautations)

Bar-ring. Pearl

To

J^

11^

vJa) ,^iie

To be ingenious,
J^V:

learned

skilful,

,^^ *

an art or

(in

science)
:1

To make one speak

To investigate deeply

'J^'

To

gird one's self,

put on a belt
To question, interrogate,
i3^***"

examine (judge)
Speech.; articulation

JW

ar-

Human language.

LPronunciation ((/}/?: 01- Reason, in

tellect
^

tieidated

Belt, girdle. Li mi t

jiai

^^j^^

Endowed with the

faculty
of speech or reason

rational being

^^

i^^ w\

To change (colour)
Rug

or

?y*3 f^^

.*' '

>

vJaJ

^ J^

j]^

carpet of skins

^v!

Pure (colour)

\r'

^j^\
JJau

Speech, language. Logic

'^

Logical. Logician

^V^^0^
"<

>'\\

The Zodiac
Girded

,'^'^

*^

eloquent speaker

To flow

gently
liquid).

Accuse

^^^

Ji*-

J^

JiUaij

softly, trickle

(water)

UVUij

VtU

pour out

^ilay

vileness.

To be

of

Corrupt

soiled.

Adorn

one's

'jt^

with ear-rings

To shun, avoid
Bvil

(a

li)a>

To be suspected, or accused,

self

Spoken; expressed. Proper'', (^

signification (of a word) >^T*^

An

,jM.

Learned physicians

'

The human soul

^'"^Ze
belt.

tinguished and learned. Doctor

^'.^r

''.u''^

man

^j^^y if^'^ jJ*

Verydis-

^>.

impurity

Cnolean. Suspicioua

wiU

To await, wait lor.

QV\"C\\

Vision; sight. [A look

ofs3..n>athy.

-^Mj^j^
IW.-J

A matter subject

''\.'a'"\\
r/.

<

I'.t

regards'

'>*

^'

,,

Looker on, spectator,

j\la)

To

extend, stretch
out; be remote

intendent.Watchm8n.Eye.Ad^

Works

j\JaS\
'

^t
'
>

i.'

'^J
JUia\^V;

"

..

.'i

i^O^^V?
,'

/U.\j\\
'AiVT
<i^M\Jo\i

Hj^^ J^^
^

lf\ii-\

'.

..

Jtf^l

^\

iT'"

i'Tt

Jau,
-^

"^

s.VW

jia>

^^

>r'-

'.'-

.Li.

JaJ
'^

^^

^^

'

Ji\j

to gaze, observe,
consider. Listen to. Be patient

towards
,

,
To ^take
an

interest

.,rr

>J>"

one; assist, aid

To judge,

settle (an affair) ci'>'

.

- '- >l''

To consider atten- J ^^
jJa> )^
v
-"^

,'jlicu
-'^

^^

tively, contemplate, reflect

on

5>C>\;

To belike, resemble;

"^*'^^iseuss with, debate.

[Superintend, inspect]

To defer, put off. Cause

* ^' Cause to resemble

\2pM'

^jy-\Jfi

',

Minister of Justice

of

To see, look at;

til ,
*

'

^ ^

Minister of Finance

'

difdect

.-

,C^^o^Ql^^

Public Instruction

\^y*-iVa)

*,.'

ministrator, director. [Minister

(Egypt)]

Minister of Public

{^"trr^

.-, r

To give. <A

r''>^
^.-^^

contemplator. Inspector, super-

Prime Minister

'

Dampness

demonstration. (GewM.^ Theory

^.

r "LviiJj 1.5*

la>\tJ

i<)ii

.iiVJ^r*^
'
^ -

War

tall

i')ei

Minister of

/r

^,.

Theoretical. Subjective

Minister of the
Interior

\r

distant
t^.iourney extend (a thing)"***^

Long,

Minister of Foreign
Affairs

'

>

^^y"?^J^

"*'{'

Delay, putting off

Minister of

'ti '<{

^\ JW

wine

press

^o make a

Compassion

A problem for

"^^'^
'

-'

To

tation

A look, a glance of the

eye.

3^' *

""

With respect to, as J^ jl^V/J^

to, relative to, as

'

wil^'^^L^Z'r

.'

or protection of

'^ ^-

'^'^

"^

'

A medical fomen-

,
,
Under the favour
[03Wj5a.i-rf
.,

<

^^

^^

jS^J^

>*k*^'^

to consideration
,

^XMoiwr (law)

y'^*''tJ ->**

expect

TT

'3^

lit

'Ji^

To look

at carefully.
Patient towards

..

Be

,
To look
at one another

mutually.

,^?

-(^
>^
-ui''
.toVJ

Pace one another;

struggle, discuss, or debate with
one another

"

>'

1^0

To seek what is clean or

nice. Extianst,

take

Oleanliuei^s, parity.

' -u*'.'

Minister of

Wakfs

all

Beantj

iiViii

-j^a

The eye
Administration.

Glean, pure, comely

To join, unite J^

*Vii^

U^

jjjiii

'j*^*

'Jai^

order, arrange ;

\^y Uai

Similar, equal to another, the same as

'jvia

string (pearls)

compose (verses)

To be placed

Nadir.

in

(*^i^ i*^

order, in series ; to be ordained,

organized, arranged, composed

Anything placed

A telescope
Siiectacles or eyeglasses

one thing to another

To put in

ministrj'

in order.

Arrangement. Stringing (of

pearls). Poetry poetic style

That point of the

^>^\

heavens directly opposite to

the Zenith
*
A distinguished man or

ij^

woman

Expectation. The JiaixJ^^ j\^\

act of waiting, expecting

Arrangement, organ- y^' r

ization.

Manner

(>u^

of living, rule

custom, habit.
System, method. [Regular sol-

of behaviour

Ji\-^ ^Jol.
View, sight, spectacle. Aspect, physiognomy

Telescope

J!^
>

diers]

He who puts in oi-der;

kVT
(*T
'

organizer, adjuster. Poet

Similar

Placed in certain

ty'^^ t*^

order, in series organized, arranged, adjusted, composed

;

Well kept, well arranged, * ?/'

kept in good order
i^"**
Composed, arranged;
metrical compositon

/'

f^^**

To crow, caw. i" '.'{ r > ' ' -r

\^i\^^^.^r^*
Go fast
- -\ ' /-: > '' ' -r
To describe >^^|^ V:^ vj>^ >^<> *
or qualify a thing (chietly in its
praise); Ormn. join an adjective
to a substantive
Qualification. Description

, --

Watch-tower. Observatory iji*

"*

.i^fi

to,

resembling.

>U

[Inspector, superintendent, surveyor, overseer]

Controversy; rivalry.

o^xx.

Inspection, superintendeucy

The

science of debate j j\9\ii\

Mirror, looking-glass.

[Speculum]

To be

clean,

pure; comely, beautiful

To cleanse, purify
To become
one's self

"'\C.
''

<i\W wik-^,

clean; pun'fs'

^
'

'

BJr

The Greater Bear

^ ^U.

((/ran

and the
(Uraa Minor)

Any

star in the constellationof the Bear

To devastate the

i'

/^
>/*
-"

'r >

To sway, stagger

beautiful

''*

-'',

>'',--

'-vi

>*

^Ji

scream. Ojjiiose, resist. Asseinble. (Prick!

i^\

To come

To exert

Priapism

V^

To shout,

.,

^'-T

x'.

-, > -- ,
U>i ^jai; ^Ja^

Tobeaugry

,,,

>^^ic

^^^5*^^***

ewe

'r

'

A qualified noun. fG>'a7)i.)

A sheeii, an ^ r^""*

'-'1

^^u-iiua.>

land (locusts)

7o,.j.

Bear

I^essPr

MOfjor),

Adjective; attribute '^^^vi-ij

Janj*

one's self in

J\ ^J

.*.:

,--

y*^ 4 J^

an affair

*^ >

height, precipice uiU

jr

vJw

Strap of a sandal which

passes over the foot

''''r

***

To oroak wU^ uJj liJ ji^ jj *

Two stars iu Orion

Toshoe

'

'S^'^-'U'S^^
'\"\

'"'

J^i^ JIj 3W Jcj

To put
on one's

'
'i

soil

il^i-j

Ji

,*-ii

,v''

live in ease, in comfort; lead

a pleasant hfe

-r

Ij^^

feign to be

- ' ,'-

o*^

asleep
,

* *> . r^
^'' ^0V->^

Sleepy,
<1rowsy

^}j J^j
To

U-o

raise, elevate, lift

misery,

poverty,

.-

of^

^.i. Jj^
up one from
ha.

(God)

cheer, animat, refresh

To

^*

-*- *

^.

drowsiness. Languor of the

body. Lethargy

JuyJeV;

(^-j

>

jNi>J''
4 ,
^.^

':'-,'>.'.-

l^-.

i'"r >

.Uwsy; languid^
To pretend or

^,>,-,^ ',E 'J^V* jy-^

j i-'
Sleepiness, desire to sleep; y.v

Horseshoe. Hard and sterile

*>

f r-"^

,,., ^ .t*.

Shoe, boot, sandal; sole. JVtfjrJiO

Heavy, rough ground

.^i

-ty

,
To grow sleepy,

^.r

*S^

J^ (r j^j C^

Shod

wheel

J)

slioes

To be shod

W,

BBar then cooler

ja

'',.r
]

To make sleepy

(an animal) ; give one a shoe

' - 1*''' si''

A gad-fly

Rebel; agitator. [A
kind of finch (bird)

...

jutvJ
-

nasal passage.

Irrigating

(croM); call out to tlie sheep

,-

The

To rise (after

falling).

Be jJiS^

gay, lively (after being drowsy)t

he revived, animated

>^

""^^

Softness to the touch,

smoothness

Surname of the
Arab Kings of Hira

x^
^"^

Blood.

Anemone.

(-Sm.

y^-^ ^^

.\\

''^Vi'i

oUV)^^

^uij

Xo make one easy iu

C4race,

Benefactor; beneficent

To

life of

fort, ease

Gorl grant

pleasure

bodistiu'bed

-^

To

,.

(^

i/^.

of iwverty
^

an-

nouncement

V r,
^^'^
t^'j
..1
J
I

>>'.

S"^

oi a death

'

.-\-''
?" t*'

-i.tv, 5U>

X^j jl'.

t<^ r
announcnig the death ot one

message

To twallow
To

boil over

(V)ot)

be angry

W*"

-r-^: -t-'

"r .''r
(i^ ^**

jW- ^ ^-

.- ^

''.''

''

'J^

"j

i*"

>.*

(^

-r"'.-,

C.

'*

f*^

-^f,^ i"-.'*' ';-^3'';

J'^^J

Blessing, favour,
frrivilege]

^-'

..
^

rich
Opulent,

j1'J\V,l-\'

>-V''5ri^
,

ivtV,

tender to the
Soft,
^^
^^.j.,^^

Ostrich.

*
^

Kasy

Delicate (plant).

^hxe (powder, &c.)

r.S7r,<//NV, came/u--.).

^ d.-sprt
A

*s-V.

',,

^ouch.

,v_.

mercy, grace.

soft soutii

-^

wind

^ .<
^

'">

^^

-^

'

.^,

'vT'V'
r
Il.C-=?
^^ j
ot one
death
the
of
nouncei'

The
anmean

^j

Welfare, prosperity,
~>

^1'^

the death of one

f\-

'

?^

blessing

'a

,i

.'

(->

^-

ol

,,

Oattle, camels

- 'r

and misery

News or

' *^;

'

To receive the news

1^.-

enjoy, lead a life of

death of one to 'invite one to

attend the funeral of

To complain

Yes, certainly, assuredly

J W*

To announce the

'sSg,\\ ^i '1^\

t"**

?Ai.)^ ji>

Mint (plant)

Good morning CSL,{'^'\yS\

r" ^
to yon

.^ - ''^'j ^

you a

good morning

'

,^.

one

'-'

^"-'J

(^^"''L?

^^^^^^^ ^^^^^^, ^^^

(a favour, &c.)

,^,^

j*^j jv**

Sway

life;

make something soft or nmuoth

To live in com- - ,\':" '':- ' ly'

^^

' .'',>

J
lead-

go far from.

''\l*U''.i
JP-J*' (^)

raxcellentlGoodlCFroxA/jv^O^tfj^

Well-being; luxury; enjoy-'J^

ment of life; pleasure, joy jT'^

ing a

,,

Excellent man!

(*'

of goodness, of favour.
mercy, blessing

'

^"l

3^*

Contented, tranquil

An easy liver

(iiariahle),

o\vJ^;^

of charity,

^^,

jv>

jv^.

(/

,>

<-

\"

0,. jjj.)

Act

To be soft to the <^"0

^^^^.j^^ tender, smooth

->^

>-

,-

^
iS^

lU

t
I^Uj

To

V^

l.a>y

visf

a low

sing in

^j (*^

voice,

-t-.ii

hiun a tune; utter

To speak

|*J^

^V^*^,

to oue iu a low

- .

^ -r'

fU>^

To murmur againat

^ jg^loys ^omau

!r

To move, be

towards
ow<i)

vii)

'-

ijl)

|r <t>>j <vi)

To converse with to
court (a woman)

'^^

To speak

in-

To

Jo

Speak tenderly.
Vie with

appi'oach.

Toaow

To fail in ac-

join

>.ai>

(_jai>

^^

complishing one's aim or wish

be troubled, annoyed

seed

boil

(vessel)

.*^^'^

I****

wa>^

\>

boil

tlie life

with
/h rage
rage (person)
^,

Toblowinoron j VjU;
V

>*-i;^

To be

i-u *

Jp u*^b u***

of one (God care)

;

troubled, annoyed,

vexed

,_

,^

'

*^

u"*-*

(in life)

\-

.,

'.'.'l

atliiug
" (juggler, sorcerer).
ohject, to spit out of the mouth

To be moved, touched [ J (jai-ui

,
.,
-^
,
by pity (towards one)

expectorate ; throw
poison (serpent)

To \y^^

'

With

out

its

A breath,

"'."'y

puft".

<v.
^

pjxpectoration

To bound,
))(jast.

^u

'^^ '^ *

(chick).

Brag,

ski p \fyi:^

Hatch

(hare).

Rise high (wind)

To be presumptuous,
boastful

ui^iij

,jai)

\itji ^J<aVJ

To shake the head

in wonder or scorn

Dry

-'

-'^
_

A cloud full of rain, ^y r i^Vi

A violent wind. Leather or skin
pt.d .o.,,U

s\l;

%*i - r'\

U**

^^ ^^^^^ (^^^^^)

ij

\;U j^ jii
'."

'.''

!iU Ji:< 3*'

liurtful (intentions).

Ulcerate,

be inflamed, suppurate (wound)

To cause diasenaion

O^
'.

Illegitimate, bastard

bottle

'

-''v'

nasal mucus

To have evil,

"'C^ ^

be a braggart t

'

:Li\;

with

secretly,

move, be shaken shake

To converse, or speak

Proud,

l,i:

To trouble, vex
To

'

^W

Very short, dwarfish f^Wj

weak

rChirpJ.

O^

'

m.

di^J>^J>*

telligibly
Fouli.sh,

''

*'

Tn'*'

To incline favourably

Melodious or agreeable soug

Melody, tune

5>i

shaken

jA

(t^Jj

JF>5

n
j
B"r8i.
"gry

voice

Low voice.

^'

'

Jji

',''.-

J^^ Jii

"-jU^f^

"' "

"

in

JLii>

To8pend,oon8ume(pro.
visions,

Drain, ex-

fortune).

liaust (a well);

^)^\

be exhausted

To state the account

item by item

''^

\;\*

odour (perfume); blow (wind)

To struggle with,

^v

Aui-.^

To penetrate, o^ \iVt^ 'AiJ ii:> i*: *

^ X^

To defend, protect

J^ ^
A breath, movement ov*?

pierce through

b^

Vi\*,

.Ai;

(an order, a project, &c.). Pass,

go beyond

To

Give

a distance with a swoi-d.

Tooonaame, exhaust

To be executed

^^

To strike lightly, or from

^\ ^

'

'^ *

j \>

To sprefcd its

or puff of air. An agreeable diffusing odour or perfume. A

gift, present
'%' I'i" '.xJ 'i
To blow Avitli
C*
the mouth ^*':ty^
'.

reach, arrive at; to

ii^S

communicate with

<-.V

To send, cause some-

'':

To swell

'^\j *;-^

out,

thing to reach one. Cause to

execute (an
be accomplished
order). Pierce (with a lance)
;

puff

To be

up

one's self

with pride

swelled, puffed

affair or
ease before (a judge)

"^

iQ-.''"
5,

Breath, puff; blowing,

flating. Pride, haughtiness

-'.'^

A breath, puff

Execution, carrsring
out; efficiency

Penetrating; effective

JyJJiW

A swelling, puffing

Top of the head (See ^y\{) [

Penetrating, passing

j-yV

i.i\;

Accomplishing one's
Beaten,
purposes. Skilfully.
trodden (path)

through.

Efficacious, having
effect (order)

A place thi-ough

in-

Execution. Penetrating fox'ce

sky-light

'^

'.^\ '

out

'^'\
To be puffed up, proud,
*
haughty. Advanced (day)

To bring an

Window, casement;

-i*'}^ -i*'

A water-bubble.
bladder of a

Bellows

Vesicle,

''j^^^^

fish

^Vi-j

^>- ^

^j 5^

InHated, swollen. Pat,

t>*

pot-bellied

J
j.y

'i\;
^ly^'-^

\.3Uij '.^

^.

^^'

consumed, exhausted (fortune,

iiC ^
a>\i.

which one can penetrate

To be spent,

provisions); disappear, cease

oi

pass, outlet, passage; gap, orifice. Window, sky-light

To contend,
with
89

or go to law,

^^r

"^

Vanqaished

Ewe, facility

To be loquacious

To grow

.- >>

\j\i;j
^;J

A coward
To leap

To be

( o")^

^yi ^

r .'

UUj

LVilj

iJH ^^jjii,

[^ *

To hasten

'-I'r-i'r: I'Clf

>

':-

'.-

to

i^'J^

precious, valuable, sought afti

-/'

To go

to,

advance toward

To withdraw from,
take one's self

To be

confined, give birth

to a child (woman)

To

relieve

from

.-:.

^^jj

- t'^KT - *-

O^^sJ*^'^

sonow
To

i'

aspire, desire,

<U

_-,

wild, be frightened, restive,

and run away (animal); have
an aversion to one

^y,"

wyi

(gazelle)
.*"--

j")

/..

\jy ^.ji*

^V

be-

away

To be swollen, inflamed
(eye, &c.).

J ji
.

^'.',

^ J'
, >>

,',

\jy>

J^

[Project, jut out]

To frighten away; cause

/y

aversion

seek after, in contending with

another, vie with
To be highly desirable
, "\
please
O^'

Po take a case before "j\^^ y\J

a j udge for decision. Struggle
contest (for honour). Have a

To breathe, take a deep

breath. Advance (day).

To run away; frighten

\j^
Shine,

appear (aurora). Split (bow)

To draw a long breath

"T"' *

\\

'

,^

Soul, vital prin- j-;

^j.yi
|^
ciple.

^^

affixes). Individual, person. Intention, will. Punishment

He himsel f came

(from

>,

',

^Jc^ yi Ci; *

Damon

oV^Ci;!

the matter.

"ji-

'.

(like z^.Js-

A brass trumpet, a bugle,

Company

Dispute, quarrel, oonteat,

^"^^

^^

Essence of'a thing

yCj

In Rhetoric, a combination of articulations rough

repulsion.

The truth, the fact of

jil

The day on which Moslem pilgrims leave Muna for Mecca

Sentence (of a judge).
Amulet

horn.

A woman at child-birth

j\ji\ m.

to

10). [Man, person,

individual. Private soldier]
,3

J^w

Blood. One's own person,

<'/.
w/***"!

A number of men

self (taking all the proitotninal

.^

away

'''

of grief; sigh deeply'' -^^'cT^

To contend together in

mutual aversion

to the ear, e.

g, ,Zj>\fjiimA

LT^"

Y'l

To keep off or away

To be shaken

(tree)

^ ^^

(a

person from one's

self)

'^\

O'^,

dusted (clothes)

falls

yj>*

from some shaken object

A ahaking, shivering

koH

*v<ai;j

ia*!

An advance party, scout

Pever with shivering

J^

Pan duster

o**^

(jW

Breath, respira-

A plate for cigar [ u^V- ^ *^

A long speech.
Liberty of action. Mouthful (of
liquid). Style or manner of
writing
*^

Respite, delay

blisters, pus-

Sought after,

[^\ji

(pot)

with rage

^ i-sju f i^

precious, valuable thing

n%

More precious. [Larger]

U-*'

Respiration, breathing

^^'

i:\

respiratory
passages

*^SZS\
'

^/J^"^

^ "->

^j^

Breathing, respiring;

tules (hand)

boil

^W

Confinement, child-birth

The

To boil

,j-*i

jr

or cigarette ashes

To be covered with

'

tion, breathing.

<^W j jpVfj

That which

'(/^\^

the

itself,

very thing, the same thing

be

The thing

^'^ LC Q
-^

endowed with the power of respiration or breathing

*''

[J^]

Matches

Naphta, bitumen
*ij

Pustule, vesicle

One who

is

easily

J^

provoked -^^

to anger

." > '- * '-

, *-,

To pick

or

JJo^

pull in pieces (cotton or wool)

with the

fingers.

feathers (bird)

v*

W ^. ^ *

Wool. Pertility

/-;-'-;-

To be out of
useful for (medi-

'j:

'^

cine)

'

To profit by, derive QfJ >

good from, benefit by
To seek

benefit

[To

To bristle up (oat).

iaji*

v.-

To be

* J^. J^ *

'''\
ji;

Lai)

provisions

fiatter]

JJ!!i\ ^

Swell out (pea, &c.)

A vesicating medicine
To be useful to

cf^^

Born. Precious

tail*

"-"

shake

lj"***
^
.'-y

'

/?:

U^JC^

To exhaust or consume

f^\

'

(one's clothes), off (dust, fruit)

To shake

Cr*^

ruffle its

,jfi*>^

one's provisions lose one's fiocks

;

v-r

To give one a gift or present

give

booty

taken

enemy to (the
To give one the

'^

x '.'M-

VJ

'wj

)j'i5J^

'Q|

of su-

i^.>

pererogation

ask.

Disown

[:?f

Booty. Present,
gift

Clover. (J'rifolium)

UiJ

'

A supererogatory

Very useful or

* i>V

JjjJJl

--, ^>^--,

To have a brisk sale,V*Vi: ju: Jib '*

sell well (goods); be much frequented (market) be ei^hausted

ent
',
,
vJtViJ

exhausted, spent (provisions)

To

Desert

slope precipice.

between heaven and earth

To be weak-hearted,

."

** "--'-

V^*^-*^*

cowardly

^^''

fatigued, feel

exhausted

Faint-hearted; exhausted
*-,*.-

To cause to

To drive ji^U; j^i

j-j lyJ >. U;

away, expel, east

out.

,:y^

':

away,

is opposed
with it

tliat,

to,

iiiS

>!

^^.ir

J*"

<^

t";:^

' ''1

(ones goods)

To exhaust, consume

jUZ-^

Tunnel, closed passage

underground
^

expenditure.

->

^^

jw^ viVii;

''

^
*i:

Means of snsten-

anee

A seller (of goods). A f requented market

li

Hypocrisy

,'

jiv

selling briskly
^. ,.
*>\ij,^

jU;

ju

Oppose, be incompatible with

This excludes

*_

J^

jiJ^

^o exhaust one s means, be- ^\

come impoverished. Sell quickly

Deny,

repulse, drive one

;,

To

in religion

Oost, expenses,

disavow, reject, repudiate, exchide

,_.,,.,
To banish, exile

sell well,

dispose of one's goods easily

"jC

.,,'-,*.-'.--,

ji:

',

space

Myi J*4

perish, die

To be hypocritical

'.'

Jbii

G^ '^'[^

To be consumed.

deed. Grandchild. Booty. Pres-

Steep mountain-

\^

If3 1

-J'

gi\;

^'''^

"^

beneficial

\..'\{;\ '(r.
J''^^J"'^i-r'

gain, profit, use

^ ,

^-r"

J*^i

iwLy

f-Vu^

Beneficial, usef nl, profitable

'T'

supererogatory deed

To be

*^j

benefit, utility

-^
^'^.

To

Advantage,

soldiers)

booty

To do deeds

JiJ

from the

^L %>

or inco)npatilile

*.

JUL

spendthrift, prodigal

A hypocrite

To swear, take
an oath

^ll

deceiver
'."

'/-

^''

v>i *> *

'.'-

YT-

Jm

Toezamiae

^*'

^-e-^y

minutely, with care

tigate thoroughly

inves-

tcj

A hol in a

To be excluded,

rejected

.i:!i

To be incompatible one
with another

veil, veil ^ '^i ' - *';

(woman) -r***"*^ >-r-*-'

To put on a
one's face

Vii

^ .^

T'Ui^ ^JWi

Banishment; expulsion, exelusion. (Gram.) Negation

Particle of negation

-*!-

i^

Jf^^'-'J^

wall a mountain road. Digging

;

Veil of

woman.

Road

Clever or learned man.

on a hard

w^wJ

jr

away

Rejected, thrown
less; refuse

soil

as use* '-

Plate. Index of a

* V'

^ -r-^

balance. Chief of a tribe. Governor of a province. Magistrate

Spirit, soul ; intelligence.

*^

Counsel. Nature, character

Perforating instru-

'*.-

h-;u*

Driven away, banished,

Denied

ment. Mountain-road

Excluding. A word expressing negation (grain.)

.17
*

each other; opposition, antagonism

Exile, place of ban-

worthy deed
(\:, >

^-w

*r '

':.

^ .

Gram. that which

S i^

nega-

is

'*-

.r'

ishment; banishment -*

i* .-

#*

tived

To hasten

hi^ui

To peel. Extract

|j yi.o<<j (Jki^ti

Cfr

To revise,

correct (a
ix)em, &c.) with care

'^ '\ *
'j,'

C*^

C
f-

GS

*J^ '^

Pare, clear, cold water. Any

thing free from impurity

To cast a

;..

ReTision, correction

To croak, crow,
packle,

mew

To complain much

^^V

White anrnmer-olouds

To strike ; break

^^

exiled.

The incompatibility oVU*_^ ^W

of two or several things with

Virtue, praise,

To extract; dig up;

mix up, confuse

V-

ju^

Elejected, excluded.

'.

i'^

^>,

*.-

''.-

''-

ry'l?

-^

-^

'*'*

furtive or stealthy glance at. To

break and pick out (a nut) with
the fingers. To peck (bird)

^-

To perforate, dig
through, excavate

ti'avel

over

j
(a

>

''- '':.

'~''^-

'"'^

1''- >

out,

full of holes (shoe)

To traverse,

< ^\o ^H

To be hangry

To be worn

^ J*

'y

*^ -r-^

.7

"T?

^ ^ ^^^ v^

eountiy)

To examine, investigate ^^

~e^

To be elected,
chosen, named

<^

^.u:

^fMa

chief of a ti'ibe

Y-i

cr"

- >:- -.-

To be angry with
To dispute with

Jp\/^

^ y>

To quit, cease from

To choose,

To pay m cash or
ready money

To sort, pick out,

JiS) j

'

>*'

C^v*^,^

^;

select

Poverty

Excavation. Hollow, cavity,

'r

test (pieces of

Carving

Act qf defaming

^^Ji

Quarrel, dispute, contention

jVij^

^^

5^
"y"

round cavity in the

occiput.
earth. Orbit of the eye. Nest of
a bird. Ingot of gold or silver

-T

- ' ."
r'-^.''JuJ Jiij

'

SA

^'

(tree)

'^

pajrment in cash

Ready money,

-:

-^j -^

To grow up (youth). Receive

cash.

Stealthy look
A.

-^

poor variety of sheep

Money, cash

Verifier or tester of

h-^^

^y^

money.

.sUi

Observer, close examiner, critic

iVW^

[Tasting; criticism]

Beak

Clarion, hunting-

money)

To put forth leaves

Z'
-?

To decay, get broken

-^

Hollow at the

i'

Syu* 3*"

\jU;j

To investigate

jr*"

Ju:

(of

a bird)

J^^U .>U^

horn

A pecker. Sculptor, carver

jUJ

Woodpecker

,;t-^-^

[A small tambourine
or drum]

-''y*/.

from

deliver, save, rescue

To escape from danger

'Juu

jAj

..U;

:' , - -:*'Jiu-,^^

'*'.-i*r

'^^ >

oW

To deliver, rescue
Rescue; deliverance

[Hod]
>

..-

^r.-

^^t'>^

Deliverer

To strike,

Pick-axe
Gout. Calamity. Skilful,

To skip, bound, ^]^j ^y J>s-> y *

[Be startled]

bound

To strike on the
nnfiin. Injure,

'

-^
/' ,''

.-

*^-^

clever

(gazelle).

Juu
.>

Beak of a bird.

A leap,

To

injure

i^

_/x>

^*

one. Excavate, cut into (stone,

wood, &c.). Snap the fingers

To carve on

(stone, &c.)

^ Ji

Sji

To peek seeds

w!
mock

^jM>,

at

^j *

(bird)

To examine, scrutinize; make enquiries,

Ji^ Ji

^ j^ Ja
seai-ch

out

u^

Y-o

ij-*

'f-^

To ask

for an abatement,

^Jpii*-l

lowering of the price. Find

sened, diminished, reduced

(nk

les-

^j^^y^W^^

plate of iron

serving as a bell

Diminution,

iuiiy 0*-^j

l/"*'

decrease. Defect

when

struck.

[Bell]

i-uJ

Mockery, irony, satire

Diminished, lessened.

\j=uuj^<jfi^

Imperfect, incomplete. Wanting

in weight (money). Gram, a verb
whose third radical is a weak
letter

Good, sweet (water or perfumery)

Fault, vice, imperfection.

E*-^
'

.('T

.>

/V

r-'l

O-^IS L/*^^

'

Defamation

One whose mother

^ paint^
To

> ':\

^-^
'

.>

.T

* .

'

M.

^-* i^r*^ o^*"

with several colours. Sculpture,
chisel.

'

is

concubine
\J-^j

Extract

(a

thorn)

.-.

'-^

.V.' *;
ii-4,.a2

lo exact a detailed account ^*v

reckon minutely
from one
with dispute with
;

7/1

grammar, a noun

ij*^*^*

whose last letter is a (^ preceded

To extract. Select
Painting painted

i^W

^ ^J^
drawing,

^J>yi

hytkKeara,e.g.

figure. Figure, tracing,

design

To

pull

down,

demolish
contract)

(a
;

V-ai

house)

u^I^i
;

u^

break

*
(a

undo (a thing) refute

;

iiU;

Painting. Sculpture
Painter. Sculptor. En-

'i*:
"-^

graver

To contradict

u^\>

To burden. Scream (eagle)

^jai:>\

Like, similar to

,^p:v

^^j ^J-^f

Brush. Chisel. Bu-

To

contradict one another (jaw

To be demolished undone
;

be violated (treaty)
Make a sound

u^*^]

To
-'

.'

led

pul-

u*^*!? u^^''^

di-

\jV.^j Uii! o**'i

minisli, decrease,

U** *

run low

,jai;

demolition. Refutation of an argument. Violation of a treaty

Painted. Sculptured

annulled.

Destruction, dissolution,

Ruin

graving instrument or needle

^ U*i

down, pulled to pieces

Animal worn out by travel

<aii

i\

To diminish,

^V
lessen,

reduce

T be diminished, deoreas- ^l!

od, lessened, reduced. Defame
)

To diminish, decrease
gradually or by degrees

'^

3^^

u^

Y 1

^v

Penetrating, pervading

(venom or

Beam,

joiat

Quenching

poison).

The contrary, opposite,

thirst (watr)

or

sjp^

contrast, to another
Sound of a bow-string, packsaddle, &c.

thing.

Anything

^J

f\y^^

fy^

soaked, or macerated in water.

Infusion

Dried apricots

A vessel for macera-

-^

"*.-?

A mai-sh of stagnant

swamp

water;

'

(of

two propositions)

'^^

contrast.

"*.'.'{*

Contradiction of a proposition. Contrariety

CT*-^ C-

,j<avJ

Inconsistence

Contrariety.

1*

C'

^-'

tion

^ .V'

(Contradiction, opposition

^ *-

* .-

>

>,,

^ '-

i**j 'iaJJ iaij JaiJ *

To dot or
mark with dots (a letter). [Let
.

To break, or strike uiJ wiii wmJ

(the head).

Strain, or mix, a

[Throw a pebble at one

holding it in thumb and finger]
liquid.

To

strike one another

-^Q-

^-it>\

A chick emerging

> .*1

'--

.''-

-^^j

^y

tt^

of a letter. Geometrical point.

Fulcrum. [A drop

(of

water) ]
j

s>ji\ "^aSi

"jH yyn.

'*-

,_)*

^ ^

relate something

&om

another or on his
authority; copy from, transcribe; quote
*

^ ^ ^^

[li^US]

.'

transport, transfer from one

place to another. Copy

^ ^ ^

Tointarohange i-ji\ JAtfj JJV

ideas; converse, or dispute to-

gether

-^T

"^^

Epilepsy
.

-M-

*,

Thin, meagre, palefaced (person)

taken

grad-

ually

The centre of a circle

Sagacious

of a tree)

To

To receive news

iVi;

Worm-eaten (trunk

To remove,

Present a bride

JUi\jrv-*;

egg

An earnest inquirer. A
thief.

gift]

Diaoritioal point ^Vu^ iaS

To take out, extract

its

drops.

with a

on the head

from

' 'A.

fall in

Too

soak.
soak,

''*.'''.'

--'.1

^,r^^

To stagnate
quench

C*

v"'.'

macerate

(water);
thirst

C^-

y* \\'

^-^

^C

-''^

^i
To soak quench thi rst.
(water).
HarChange in colour
bour (evil). Bury
;

To change in
colour (water)

/( '

':\'\

''

C.**^^ g^

'wJu.\
To be gathered in a pool
or basin and become stagpnant

Stagnant water,

swamp.

Ihist

''iT'lv--

"''.:

ri'tVlCC

'S

Y.Y

To bother, annoy one

JW] _j ,j^

To be transported,

[ j>V;]

Be trans-

transferred, removed.
cribed, copied

To emigrate, remove

Vengeance; chastisement

Vengeance, revenge

i(^\

An avenger, he who

J^^

"*

avenges himself

To croak

'^^

(frog); cackle

(hen)
^

v*^j

,^_^ 4isl^

Vfcii

recover (from an
come convalescent

To

1*>

)^'^J^/^\

J.,
Transport, transfer, removal; J
translation. Nai-rative, account.
;

illness), be-

(shoe)

Dry con-

^*y'j jy*

fections, sweety,

<fcc.

''d^^d^S-^C*^^

Readyof speech

To restore to health.
Make to understand
To understand what '

Slander; backbiting

**'

rA
'

^'"'
is said

^\

Removing changing
;

J^ J*j J**

Dessert

JiJj^JiiJ

J^U ^

of houses; emigration; translation

Oonvalescdnt

To be

Worn out

Copying quotation.

^j**

^ JiS^

place) to (another)

To die

"*jji^

l*v

from (one

i}\

Z*^i

o*Vi;jo^VBj\*

clean, purify; sift,

pick out the best

To choose,

select

',--:

*\.^.

J^c***

pure, of good quaUty, without

spot or blemish

To

Narrator. Bearer. Copyist.

[Pregnant]

..1

The vicissitudes of

J^V C

^
J.

*.

^'^'^

'iv

Stranger. Stream flowing

Ji>

from an underground channel

Patch upon a shoe

To cleanse one's body

^^

Those who have no fixed

abode; nomads, nomad tribes
fate.

^m

^^Uj?

thoroughly
Purity. Innocence

SASa

ViJ

A day's

journey

J^

Movable (estate)
Transferred, transported ;

The best part of a thing

Choosing, sorting, picking,

copied, quoted

''t

.7

Or^

*V^

selecting
i

Pure, elean

without spot,

J?
blemish, or mixture. Innocent
;

90

To
Po avenge one's

self

upon,

Y"
Jpj

punish, chastise. Blame, accuse

Y-A
Oriticism

'

i}>. 3

To break (a

pro-

\5$J viic<

-iSJ *

mise), violate (a treaty) ; untwist

(a cord) ;

unravel

Vfi^'
-..-"i > ''

To oast down V-SJjGw ^Cj ,^^ *

afUict, make unhappy or miser;

Empty

able; hurt, scratch.

To be broken (engage-

ljSci\

ment), violated (treaty).

twisted (cord)

Be un-

Ji^L'

to another

^iS3[

J,\

\^ ^^

To veer (wind)
To

go aside, or

swerve from

To break their word one

To pass over from

Purer, cleaner

(one affau-) to (another)

To turn one aside

^ 4^

To take one's self away

from, draw aside, keep

aloof,

deviate from

What is unraveled ^\^1 ^ ^uSi

Ji^

Violation of one's word.

difQcult position in

one breaks his word.

power, utmost power

which

Nature;

Broken, violated (engagement, promise treaty)

W^

To marry, contract a marriage.

To give
To

*y

>

'-^^^^

t'' t

To carry the (bow

or qxaiver) on one's shoulders

Misfortune, calamity

-^^ r >^

A wind that blows

-^"

from any quarter lying between

two points of the compass
Adversity, misf or-

Shoulder. Flank,
.^i';

To marry

z\

Marriage ;marriage contract

k^

*' }>*^

*-^^

To hinder, prevent. ^jSJ jfiC jSo *

Refuse what is asked, or give
but little

to bear

side. Chief.

(life).

Have little water

To molest, annoy,
bother one

T%'^

Elevated land
;

i^'

^r^

afflicted

To poke the earth \^

^^SZ,

^S5 *

with a stick or finger while meditating. Leap (horse). Throw one

on his head

To

find fault with, or

one

^J^j^C;;^ jSj

(well)

i$*

^M^ r .^^

Unfortimate, unlucky

criticise

To be painful, hard

>Z^J^

tune, calamity. Scourge

in marriage

marriage

r * v>;

Overcome

give and take in

^r^lj ^r^

^ ^

<^

A line point

^ ^^

'>* ^

'^^^ <^^ r *^

in a subject.
white spot on
black, or black on white. Trace
of a stick or finger on the earth.

[Anecdote

(p.)

funny]

'^

Y-^

X'^

Cunning; sagacity. Calamity

article J^

^^

'yQ

To treat one another

harshly, molest each other

^^

J^"

Annoyance, molestation

J^

Disguise

J^c-

Insignificant (gift)

The names of two

Illicit

life

hard to bear

Denial. Repudiation

anffela

J^"

^ tf'
terminate; a nonn without the

Indefinite, inde-

To cauee one to lead a hard

and painful life make one's

-^

.^r**^

who interrogate the dead

^fL ^

deed

y^

Indeterminate (noun)

To strike; push;

\'<j'g'<J
-^ -^^ -^

prick

^\ if^

Unfortunate, unlucky

To be ignorant of, not to know

thing); ignore one;

To be

'.-^ ^^' -'A

difficult,

hard

(a

deny
'-'^

(affair)

>* >

*^

Become dry (well)^^ ^j

^^

To upset,

'

\^ ^j^i

'J^^
*
,jf^

turn upside down. [Haul down

(a flag). Incline or bend (the
head) down]
>
' ^Vj
To become
>^ '
'~^- '-'"'
inferior to

To have a

'^

relajise (sick

cognizable.

Make a noun

To be upset, reversed. [Be

hauled down (flag) ]
To fall down head foremost. Have a relapse

A relapse.

i>*\ '

>

fall

>>

man

One who upsets

^i

O""^"*

C'.'

^^l^ ^^^

Weak, mean,
worthless

'

-5^
oT*^

^T

>'

1-:

V;

v-r*:J

^^ ^ ^J^ ^

who bends his head down

One who has had a

^j^'^t^j

\j'y^

relapse (sick person). Reversed

in-

determinate (gram.)

y^

To contend, fight with

To deny,

refuse to acknow-

'>\

-^

ledge

To disapprove of

J^

^-^

person)

Second

To

y^

disguise, render unre-

^*
To be so changed as to
unrecogor
become unknown
nizable; to disguise one's
be disguised

self,

To feign ignorance. Be
hostile to each other

To deny. Censure.
Be ignorant of
Quickness of per-

yw'jv^*

ception. Cunning. Deception

Cunninp:, tricky, wily;

sharp

'*'<C'''<,

J^

VI

^S ^r* J^
To give way

v^ J^*

c^S

recede before

to,

To clean jSjtJ^ USJ J&Ie J&

out, empty (a well)
exhaust,
[dig]

abstain from

To

ohastiae,

^^ ^

To be through with,
^^^j J$J

sr

bring calamity upon

^^ss

finish (a thing)

One who searches deeply

>

^^
O^

into things

To repel, ward off

JS

JjC

|^

"

>

,J>^^ r i^^

Instrument for

An able and experienced man J$^

cleaning a well. [Pickaxe]

A strong fetter;

'

*..A^.

^ f\o^y

bridle, bit

'
f
V4.a

'^-^

J^J

^uj^

J'^

Instrument for cutting

tobacco

^^

,^' >-i'^i\^'^,^
y ^^ T^

To breathe into
another s nose

The smell of the mouth,

*^,

*^

breath

Tokui,

To cause

wound, injure; overcome one.

Injuring, wounding.

'i>:

**ri^

'r

'5^
^ji

to retreat

ij^

^^ li^ ikj*

Tohurry

starving, very

^ \^
^**' ^^^'-

hungry

To restrain.
Go.

[Annoy, oppose, vex]

-^
^ '^^

A place of retreat
To be

y}3\-''^^,$'.S'*

-'

i*r

retreat

*Ii^
L

Hurry

^^^

-gcV (^:>^'-^^^
*~

^U

J^

Bed-coloured ; redness
- .''i

To

To spread, emit its

W>

refuse,

*^ Vi^ ^Jt^ Cji^

'*

(*:<>'

reject.

perfume or scent (musk) "Carry

odours (wind).
Repeat the
words or deeds of another in
order to annoy or injure him.
Adorn a speech with falsehood

Abstain from

,"

To make mischief
between

*-'*'

An unfathomable sea k-*5o( S

*
An innumerable
'
<1 ^
**

*^*^-

army

To withdraw '^

Vi5^

^ i-T^

^i^ li^

(**

from; repudiate
*

calumniator

A calumniatoi-,
slanderer

f>;

o\jl5ullSj

[Vexation]

Calumny;

desist

To turn back from,

punishment; example, warning

' '^
^Jbi

> C-'
(jOc;:

To withdraw from,
Ohstisement,

O^

<JC

f-

(*'J

T^.V ^ *: v Vbv^.?*'E(*'
*

'--^'-v^.-

f^*'^

Sensation; motion; life

fV^

T
ii\i

To hold one free from evil

To discuss, contend together

To be proud
seom

disdain.

wJi5w\

';<'v^
'~*^

JkS^\

Yl

uV'
'/

Qnat-veil

mosquito net

'it

^t^y^'

"V f" '/" '''**

J^Jj >w ^j^'-i i>v
'

To mali-

oiously relate the discom-se and

actions of others; to slftnder;
lie. Devour. (Locusts)

To have a freckled
skin,

'",'

-J
^"^ i-T^- i-TT

be freckled

^j^

Freokles

*^'

A straight aword
X'"

'

uAJj

wJ ijav^i ^j^*'

hair), depilate

out (the

To germinate
;

'"':. '*-'

^r^J -/^^

(plant)

u**-''

A month

i-av'j u*-'
grass.

J^U*^'
J

Hair

'

^.^/t*^

To point out, indicate Jc ^

W*

Manner way

^ WJ

i-Wi* iW

Carpet. Saddle-cloth.

->(

'''1- '''^

''

jW^ '\"V
jWjj ^jj ^'

Leopard

-*';
-'*^

5;

":-

_/y^

v'*:

' '-^-i "i'

(Felin

'-^'^ '-'W-?
.
- ^
^

^T

Fern, of the above

ijy

Spot, dot, point.

[Number

(For.)

^ ^*v*'

Similar to a leopard.
Irritated, infuriated

j*^

*'

''

J^'

^ V^ ^V

After this manner,

way or fashion

JjV^*^*-'*

To keep,

/^

or

To make a thing

"

'

' --

vJt>^ 'JT*'

''slV

obscure to another J*

/t
^

'

'

U~*^

To make mischief
between

i-'Hij-*-''

affair became
ambiguous

The

To conceal

one's self

j-^il

vV.;\
,

Marten (Miistela

Sect, party. 'Sort, kind

foinn)

^j-

'

A slanderer

^^*!^ u^W'

(a book), i'; :>-''-.":-

Strike (the eye)

book,

-*

[>i
;

\'

i> W;

pulled out

To write

XT'

like a leopard
angry; spotted. [Numbered]

confide (a secret)

To write

.^-

To become

Pillow. Cushion
-^

fashion.

'

'

down

Thread of a needle

Cropped

.-'T^
'

To mark Avith numbers,

number. (For.)

Spotted
J -'

Soft hair

angry

(vd^s:

ous speech

To get

c'\

,>v ^*^f u-^i

To plnok

o,

Calumny, slander-

pardtw;. [Tiger]

^ .>
Freckled

r'

W* o*^

well, elegantly (a

(fee.)

embellish

i^'

'

'*'.

^'^

Astute. Lair of a

^j-*Jji

\ji'y^

The hiding place and net ol'

the fowler. Law, code of laws.
lion.

[Goo<l reputation, honour]. Gnat,

mosquito

To

slander, speak

ill

of,

backbite

The angel
Gabriel

/'^.^T

>

Ml

>

Ml

-^ ^^ ^^^^^^ (-T^ "^

1^;

^ *^

To be raw,
,

To

-J^; \JJ;

(dog).

:i^\ j

off (booty).

Bite the heel

Slander

rv

>

^^jr>-*^

booty; conquest
Booty, plunder,
prey

to be numb or
benumbed (hand)

An anfe. A
"e.

pustule.

spoil,

'-

> "." *

'**'-^

^/r

Pillager, depredator, plunderer, spoiler

Pillaged, plundered

**

'^'*'

s-"^*^

To grow old

iU'cM>

An old man

Jsifci

^.

-,

-r

^ ^'^*
C

trace, follow

C_

To make clear; be
Be worn out (garment)

Vj
'C
-^^ <-'*^

Jvi

'Lj
<-?r

*W

5^

Crack in the hoof of a horse

^ slanderer,

Pillage, rapine, prey,

To

'

not done

pillage, plunder,

carry

J%-'

-'.^. "..r-

^r-

JV? -)fy> cK*

backbiter
''*' 'id ^o<*,^''.
T*8 **P "^^^ 1^ Jt^^ ^ *^!^
**^'
of the finger

-','"
0>*^'

Attacked by anta. The

tongue

'^*

ToembeUish, adorn
striped

(stuff)

adorned

To grow, develop;
enlarge, increase

y\ ''.'C-ik
i^,?^^

^^ .1-u ^
ascribe to
To attribute,

l\'T

a.

tj>\^

(the way).
clear.

To be out of breath,
breathe hard, pant

Toputoutof

^V'^ 'ji
C^ C

breath, tire

'^'\

out (a horse). Be or make plain,

manifest (a way). Wear, or be
worn out (garment)

To follow
npim it

a road, enter

.^T-

^i

-,'.'.,
To follow the
J J^.. /^--\
'
*
^^...^o.^f
or ttnitate the way of
course 01, ,v*,;+r*..4.u
-,

-,

one

A plain or open road

^,

Qrowth, increase
f '-

v
'^iWi^

>

''V

Jj*?*'!?

' *'

^^^ *

Example. Model. fPer.)l.ay^j

^^

'i^'^tj.Cj.X U
*J 'Ij
>^
- -^ ^-^ **yj '-*'^i-i c**
^ ^'"'^' increase, rise (goods &c.)
,

''

To

ascribe (a narrative)
to one

\\

tifcc^

Tocause to grow or increase ,*jM

'^
r. -'.
To trace back one's
^^ c^
origin to

jP*

Growing, increasing. Escaped

Rapid breathing, panting

A plain
road.

1^

'^y^Z'^/lt
t

Way, manner of acting

The jKJwer which produces

8^^-

-*.-

^'**"''
^^

To be

filled (vessel)

Vj

V^

*\;

'

V*

Vl^

(>V

To be

near. Strike, \j^

j^ *

jn

push. Rise up to receive

To approach, be close

-W
* >>

>K,

^. J^ *

S^j \i^

To grow

round, swell (breasts). Rise up

^V

to,

advance towards; take an op-

To

face (an

iv''T'\"'"'
ciijJWjW^
r.

enemy)

portunity

To contend with i n bat tie

To seek to precede each

other

To

To seize an apportunity

fill

-X*v;

up; enlarge

To give

battle one to an-

other

Equal, similar, neaily

the same

To sigh, groau

Lion

A rounded and
Opportunity, occasion jv

A chief

^j^
J^

:'^\'y.^
A.

To sting,

,...,,
*
W >'-,"

bite

j-*"-

To calumniate

^^'

uT*^*^ lT*"

->^ p
jeuting breast. Anything raised
pro-

fine robust horse.

np. Lion.
high-spirited man
*.
S^
ESqual shares of expenses

Having

full

and rounded breasts

Lion

(girl)

^t'.

Sighing groaning

To bite and tear

Vi?

J-^n ,J^

sting
with the front teeth
(serpent). Reduce to misery
;

Oppression

To

rise, r/'

uA^W

\^^j \^ u^. u^' *

get up from (one's seat). Raise

To oppress

\Ji^

^j^

' - }"'
To flow
river).

(blood,

Reach

l^ ^*^Avuter.

To drive away, turn one

reprimand

foi'bid

To revolt or rise against Jo

n
To rush towards (the

;j<a^

River

enemy)

To urge cause
;

to rise

To charge one anotheiin battle

>

raise

' .'T

.'

^^
''''l

harshness; [to scold ov

olf witli

Repidse

cause him to come]

To flow abundantly
Be large, spacious

order to commence (an affair)

rise in

>*

one. Cause to flow. [Call to one,

'-'^

To

(river), '''z'v
-'<'^

-^"'

Day

u^\

Abundant

u^w

River-bed or ohannel

-^

'^

A drsaght, a drink

li*' E *^^^ "J* J J*" ^ <J^

'
Thirsty. Satisfied with drink

A watering place; a

J\i

J%i*

place with a spring in the desert

where travellers halt

A generous man.

The *yS^'' ''f!

ij***fJ iJ**?

grave

*-.--*-, .^''

To be

i*VS

jvV^

'^v*!^

j^ *

ravenous, greedy ; have an insatiable appetite

To drive, urge
(animals)

;*

^ - >

^^3 ^^

|*^

j^

food

An Arabian idol
I nsatiable

S^

desire ; voracity

Greedy, insatiable. A
gliitton, great eater

''

^ >

p^

To forbid restrain from ^<^*

;

''*

restrained. [Ex-

*^*

c^ d0^ ISC'- ^'j)yy^.^*

To prohibit, forbid, interdict
ii[ j5y^| J

at, reach, attain to;

be informed

To attain, i-each (its high- '^*^ J '^

est point or degree)
.' ''V ' '-- To abandon
o^ ;5rijUH(*jvi
'--' "--'To be wise, intel-

To accompUsli,

\y^)V^.}^
achieve,

bring to an end

incite; cause

one to engage in

'^^\

<>'***-

sP

Movement; power; forward *'.--:

^'^
movement, upi-ising
Ascents

u^W

Lifting; rising

u*^

Brothers,

who rise

r <^v

^ji\^

in one's cause; servants

.*

-*

A-'

> -'

U^^ \W JVi

To bray

Jt!

Braying

o V^ iji^^ d^ *
To overcome,
conquer; wear out (a garment)
To attack or defame
^. -^i-:
"-^
one's reputation
-A,
To

reduce,

(fever) ; to

weaken, emaciate
unnerve one (drink)

exhaust, drain

To be enfeebled, reduced, ^' ^i ^

"^
by illness

To attaint

(the honour of

d\^'^

one) ; to disparage (the value of

a thing). Violate a tiacred thing

A brave man

dia^^ i^^

^-V^ '(^^ ^^^

--

ligont

To urge,

';

hausted]

To arrive

urged, stimulated
to rise up

'.'*'

t*^->

Infatuated with

To be

-- ^ '

An insatiable avidity for

To be

u^v

YIt

V'J

iSi

Bnfeebled, weakened,
pulled

down (by sickness)

^^V
;

un-

nerved (by drink)

To take a first >v-j ^" J4H J*!

drink or draught

to quench
fatigued,
wearied, exhausted, worn out]
one's

thirst.

[Be

To give to drink. Bnrage

Ji^

Ylo

To vie,

or contend, ^'. -

with

i^ J

To press heavily upon

(a

^ *''''""

''rC
llV
i^
(^

'.j^

burden)

p^ bring, or
one to ...

:^\^\

To be completed,

./Vi*''

lead.

r:

JT-'I

'

brought to an end

"-'l
t^*^

J^

"-

','-

'*yhJ<'y^ *ly' ^
Star at setting
tempest.
storm

To abstain from

J^ 'j- 'itWS ^^i G

rion
PPoli''t*on, interdictl

Rain;

.-

J-

^>*

^^ *

To represent one, be a substltute. or delegate;

To return

Intelligence

,^^

one's

take

^^^^^j

^^
<^iS *^^ Ij

J^,

Extreme

everal times to, frequently

sever

To

reijent,

return

(a sinner to

To overtake,
befall

one

God)

limit,

.\;

-?

as a

A'\

^y^
(V,

lieutenant"^^**
Hnhstitute. lieutenant
substitute,

,*

*:*'

-r^^

^ >

-t
;

time, revolu-

tion of time.

,
,

^\:

/'

(no-(f

y^->'~C
' W}*;

Bottom of a valley oVj 5;*srJ^ 'W^

to which the water flows
is

tfic^

forbidden

ited, interdicted, or

Intelligence.
intelligent

**

prohib-

Highly

'.y^

\
lUioitor prohibited thing8(^VJ

A Nubian
A turn

end utmost

That which
Jp

^t

W ^ **

*tW S *

depuTo
?o apiMjint as vicai-,
t.v.
ty,

':j'^^

Bad, termination limit

(a misfoi-time)

a thing in turn

5^

of admiration)

substitute

To do

o^W

What a man
Vyj *!y ^^

To take turns with (an

other). Follow, come alter
To appoint <me

i^^^ni^e^t

One who forbids

,i\l,\i\'Ij\;
<^
^^

^W;^

^$(^13 iS^'

*.

Occasion, oppor-

tunity. Troop of men. Paroxysm

^^ .Q^
J^
T

or mental capacity
Infinite; endless,

iZ^%

'

without end

Bad, extremity limit

;

[Music; musical
concert; band]

^ /
Misf ortane, calamity w-^

*;

JT

>

.-

i.W

Lieutenancy, vicarship

Gram, the

'

''<"

o^ *'M

final

To

rise

*\>j ^y

with
;

V- ^ *

from fatigue;
upon one

fall

press heavily

^^c^

pl2\.'^
"^^
'C^

plural

difflculty

In place of, instead of

Having a strong mind

Lamentations,

;>W

cries.

substitute, deputy, representative

iiigs

A moiu-ne,,

weeper,

^x

la-

^^

'"**'-

Hired female
mourners,

oViSl'I 'i\'jr

--yeJ't <.^\^
'
waihng women
'iiC

Place of lamentation

To cause a camel to

'-

kneel

To abide in a place

To kneel down
place

To

,,

jK;i \ '^
^

jfeU-l

r-

,--

/, \i\

Return. (One thing) taking ^ !'*

the place of another
*^^

UJO^.cjV*

To sway, stagger
Mariner, sailor

ijyj
' ,

-, * ,- >

To dissemble

^, - -

J_^jby .>^.

j\j

move the head and

shouldeis in reading

move (bi'uncli).

.shake,

^<-_,

,-,

J yJj J^

.^-,

I) .Sl^

'- ^ ,','- ,'

l.Wj \Jy^ j:ri j<' *

shine, sparkle; emit

light or Hre

To brand

'\

(a camel)

-.' - '.-

with

Jib

y*

-.^V ^,'

bloKSoni

(plant)

To light up

'^>

distance. Flee

Wy
r v^ ie\^
-^ ^-^*

A tempest

-y
'~

'^'-*

y^'Plsj'i

To

bewail, lament, mourn

over (the death of one)

lo meet, Conrrout,
"^^^ another

C^l 3^^

\;Jy^ Jiy IS

To
1^0 be enlightened by;
'

%^ j\iL\
^

j\ii^

'

-*

to borrow or seek light from

r - \r
J^5

^o

oscillate,

move

- -.';- -

to

C'
and

^'^'^

Xo weep
Noah

,';;

i.Vll\

^*.

J^ f
SV^ ry

...
lamentations for x,
the
,

dead

(the patriarch)

Lamentation

^.
Cries,

-r

-^

C^^

ihypokuH oUvvlonmi)

To appear

i\j

Olive-tree warbler

upon

illuminate, throAV light

ief.'j

lament, wail; coo (dove)

J^'ljJ.?'

or

XXs \ \>\i I C\ jl W'J ^ J

J^-^i i

aiiotirou

To Howei

'.*\

(4 J
Ju
w ,
,

'

' .-;

To

To see Are at

iVii

o\>V-r e-

sleepiness;

To

''-

Repentance conversion

V-J

* K-

K-r-

.-

^if

^^KiSf/^Kj

denied Almanack]
totter from

\*u '

^'^^^

'

ot a camel, [Climate ;./roi(i, which

t

Parliament. House
of Commons

Misfortune,

> .,-

.-/.

-'-,*

The kneeling

J^^^^l^

passive verb

'***'"'*^ accident. Daily (fever)

K^ *
.

Tiie subject of a

- ",

***'!

^^

'^[y^t^')

Lieutenant,

Funeral accompanied with wail-

.
-*,--

>

YIY

u-

Ir'.iif
'

A cemetery;
'

i'**

To

tr^i^'

trjj^'S

sarcophagus

seize, grasp.

'

't

\'.*T

A mark or brand

'\'j.

Grant a favour

^>

o^^o

Opinion

made with a hot iron.

^"

1.

- " M'C''

Pire.

Hell

A volcano

to one

To engage
V'ersai*y)

ad
(an adin

u^\^

combat

attack one another

with

(lances)

Flower, sp. white

Light liirainoua body j\y

Gipsy [vagrant]
Illnniinntion

flee

away from;

to evade,

avoid, slum

To outstrip, go
move (intr.)

^ (/jy

jy

light-

"'^:^*'

ing up; enlightening

To

^jy

uAj^

:M

extract, take out

To

A steam-shi p

j^;^

To return

To

''\j

v ^-^

FUumination

^j^)-\

Brilliant, shining, bright 3y

before;
.\J

To struggle with under-

Giving light; shining,

11 ant

^V

-^

bril-

^^

take

To desire

(a thing)

To move

(tr.)

A place in which there is a }^

light.

Sign which points

'<\

'

Place of alight. v;v^j

Wild ass

A refuge,

tlie ro.id

mark separating
in a desert.
two pieces of land

Lantern.

* V
^^^-*

A lighthouse.

an asylum, a

Minaret
wjV]ijV>

[Manoeuvres

shelter

TJ^

row. Ploughshare

Move; flash (lightning).

Draw out

retreat.

^\^K^ '^% ^y
To hang, suspend

to.

To be suspended,

at-

[Depend on]

tached, annexed to

A suspended

i-^'

i-y-

i\*j

X^.

First

-'\

^ 'S^

day of the

>'-">,

-.

Persian solar year

Ji^^

"',

>i->y

To drive, swing,
waver
To abide in a place

O^ v u*^

^^i^^.
To move. Tv.

^^ ^i*^

thing; an additional burden

Men

people, (for

lj^V\
,j.Vi

j^Vi

VIA

Wide desert.

Salt-oellar

a thing

To separate the
fat from meat

To break
To

in (a camel).

^^
'^

please, satisfy

'
A
t
,.-A- '' * To be damty,
fastidious,
<3>'J J^'
in food and dress

is

Place whence

"f i-.

suspended

Place of suspension. A
great distance. Cause

Arrange, put in order

^^

u-

Suspended, annexed

to.

Confided to one.
tribe.

t.

Received
[Dependent on]

To move, sway.

i'-

^.-

in a

' >^ -

Seek

To select, choose

To

divide, classify, specify,

distribute into several kinds

jV^ j J^j

She-camel

An improver,

J^J

To be of different kinds

J^

Dainty, fastidious, elegant

j*!

Daintiness; elegance

UJ

^y*

Kind, sort, species.

[Manner, fashion]

y^\

py

Divisible into different

kinds, branches, species; diversified; diverse. Distant

To be

How stupid he

is

To give
offer,

to,

jj

S'y

'
iJj

"lily

'.-

J>4

<

long and

i^.

'

"'-

^y^-^yi

high (camel)

' .r

^^ *

To overlook, surmount

Jp

To surpass, exceed

iliV*

J\;

present with

^y jV^

To be generous

f^y^

jy..i

^^o"^ diyJ iiy *

To be stupid

E S/

G^"

Thirst

Broken iu (camel). Arranged

*7

ty
' /"^

to be modified

reformer

'

j\i;

To exceed

over-top,

be long, high

To be the raoment

3"^ c} ^'3

for one to act

To present one
with a

i-

Jb

gift

f-'

\i

t J^
,

^.

To present one with, to give Jj\:

to, hand over (a thing); [give
one the communion]

To procure

Surplus; exceeding
more, upwards of

Upwards of
and more

tn, ten

An Arabian idol
Water lily

"/y*

(Sec 'jj^)

for one, catise

Ji^

to obtain give
;

To obtain, receive take

J^U
by stretching out the hand;

Jet d'eau

I'Jy}*

[partake of the commiuiiou]

Handsome J^^*

Sea. Present.

young man
male hyena;

liberal.

lion's

Jackal

whelp

To mark a noun wi

),

.V-

'

'-'-''

i-^

ti^
^Vv
^
;

(^;),

^^,

'

(^^

),

> '-

>

extol, praise one; *e-V>

That which

Jt^

?y

''^

obtained;

^^^

^^ ^^ receiving

^1

-i^

''ii'-

ed, acquired; posses&ion

In this

To
^^ *:
?*

way

or

ber.

resolve upon, intend, propose,

decide to do (a thing)

J^J-

i.-' u
y^y^r

jy^ o^

uV^j^-y ^V-i^U*

sleep, slum-

Become calm, subsi^^sea,

Be lull (market) die

wind).

out

sy ^^. cjy *

^.

''^Cj JjC'

or of presenting a thing

manner

The forsaking of a thing

Praise; extolling; hononrable mention

is

receiving, obtaining

Mode, manner, fashion

one with a loud voice

'*4y

j^yi ]

That which has been obtain-

, -

Vy ?yj eVi*

be high or elevated

To purpose, iji^

Freight charges

The sound of O added to sy.f

words by marking them with

call

your right, \j& JuTJ^ diiy

or duty to do snch a thing
/ u
mu
i,^
i
is obtained.
That^ which

-t^ }

*>

(plant);

"7

-.,"*\ . >
^
,

v
'^

Torise up, grow

'..-

A kiss

>

prophet Jonah

the double vowels

ii'!

).

^T C

.^i. i
B iu
the
of
An epithet

A dimple in the
chin of a child

weaving

'"'^'^^^^^

^J

i^Vl?

(^

A loom,
ft is

Write the letter J.

... J
T7-U
i
Blade.
Whale.
Vhale. ri
^. \'\'
Inkstand

C)y

iy^

the double vowels (^),

To

3^^'

vn

l^>

(fire)

To acquiesce

in,
J^ f^l^ f^
remain quiet; eonlide in, submit quietly to neglect
;

To keep, preserve CQod;

To emigrate from

lone
place) to (another)

To

travel

"X-x

''.V

4 ^^^
rt

^ ^^

''';'

''

To cause to slumber
put to sleep

To pretend or

feign

to sleep

iV

Sleep, slumber

To mew (a cat)

\S^

'
|

*^

"Vj

fy_)

A sleep, a slumber, a nap

To

be hostile to one

{Sy>

Sleeping

sleejier.

Lying down

To seek purpose

f_j'

''.-:

'

^ t-^..f>J f^

**^

-> #..-

' .i-

Sleep.

Absence. Distance. In-

isy

tention. The place to which

traveller intends to go; desti-

nation

[A dream]

A dormitory, sleeping

^u
"V i/-' *

apartment
Hypnotic, sporiflc. Medicine producing sleep

->

i^-

*''

f,^'**

Yf'

;i:

A decoration,

OviVy

uW

*
J

medal. Mark. Target. Sight of

a fire-arm

>sy

A fruit stone.

'
*.,^ .-,-^
'^^^l^ t^y jr^Jy

[Nucleus]

Intention, resolution wish, will

To decorate one with a

^iJ

I'l-'^ ^

cross of honour. Aim at, or tako

aim at (witli a fire-arm)

Intended, purposed
'"7'

'''i'*To be raw, not W^j, UJ *^i tU

done, not cooked (meat, &c)
I

Porcupine (Hyutrix

->

cristufva)

To be far

To

1G\ j

^ WC

surpass, exceed,

lie

more

t/*^

tlian

'

'r

d^

i\j ^

Raw, underdone
bite M'ith the canine
teeth. Be old (she-camel)

"*^ *

'-*f-

>K J

Emlnenoe(tiUe of linnov)') (iL

To obtain,
acquire

To

<^\ ^j

^\Jj SC'
Jj'-'J

(a

3^

J\^'

desired object)

caiise to obtain,

'X,'t

Indigo-plant

iljj^

jSUj

indigo

[give rest J.

'r, ,=*r >

k-

Make

J^'

d'.e

Yoke to which

oU

;
\'\'

To

-^

oW^ jV r -^ *
'

oxen are attached. Side of a road

Woof; the leading

Oiearer,

>W

a tooth)

'

more distinct

Short spear

-*/'*.

strings of a cloth

Gum (of

Nineveh
flute.

Jy

j*y4 *

\^ ow

To give

r
^WjW^gU
i",

Firm, strong (bone)

great water-lily). Lotus

To be high

.-

Tusk. Old camel

Jj

^J*\

^^y

-,i-\, ',.-

The Nile
Nenuphar (the

^
,

'

strong; bruise

^'^J^l^J^'

Something obtained

kind of

tootli.

To move
(branch)

help to obtain

'*

*-

Canine
See under wiy

.'?,

,^ ,

To

' -.i'

''.''

^-W "^^ C *'!

il^V

s^

yv\

r il>y

1\-

April

'II

oCi*

vri

lib

To blow

V>

Vir*J ^-J^J

t** *

-r-fe

Shake
violently (wind).
swoid). Be active, rapid

To awake from
To commence
do

To wear out

(a

'i".'

nu-

I8 etnployedat the eiulof

1.

expressions preceded
e.g.

garment)

As a

//.(/.

-^- '"^

(a thing)

letter of tlie

Alphabet culled
meral sign =
,j

(sleep) ^^yi\ ,^

or set to

The twenty.sixth

(a

c\.i\\i o\;2^-*-\^

bij

\y

or

\.

Ohl Alas!

..r-:*

HoAv regretful

To awake one (from

Shake

(a

sleep)-

* '\

"^

sword)

Is used to dran: atiention in

2.

^i*

space of time.
State, condition

Hoiii',

Pine dust in the air

iS^i*

(itc.

;3rd

pronomiiKd siiffii.>s,
jjvrs. siiuj. His, him, it,

c.

i)U Wis property;

Alasc.

3.

Tattered (garment). Raga

f/.

>^V

hhn
away

killed

Blowing

(of

^yft

wind)

Violent or
strong wind

'

'

or

it

'^

l^'"'-'
"'^^ *'y^) ""^y*

Place from which the

Fern,

*>

ho

^^ he took him

pronomiual

pera. sing,

il-U

uu.ffix, 3'd V*

Her,

it, e. u.

H'A'^

wind blows

-J

Having torn garmeuta

Her book.

y^.^

strike, throw /- ^ "

~^^down, put down

To

or
1
'

strike

Pestle

V*

:K V^^ "^^^

Take

V> ^.

^*
<^

To make swell up

Lo! Behold!

faint-

hearted

To

it

'

'

To be weak-minded,

Vi^ He struck lier,

'|^

[5^

thou

Orant

take ye

said..

^y )

^^ *

e. g.

Grant, or suppose,
I

^^ *

Here you are

(Iinp. of

suppose

ri^

>V.

'

'^^^^

vrr
To earn

J^\^

i-W'J

J^

To hasten, hurry

'y^

To cut flesh

[To take a vaiJoiir bath be

fumigated fomented]

*-''

To be very false, deceitful

J-:*^

Au Arabian idol
Large or

tall

man

Abel (son of Adam)

"^Xl^

^y^

l^'umigation

To

biisteu.

Mirage. Swift

Flakes of cotton

down

'-'^*

(mirage). Slaughter

>T*^r:*

i >'^

tufts of

refuse of wool. Scurf or

dandruff of the head

Awake. Quiver "'-^

3<^;

*''
Flesh, a piece of meat
without bone. [Lean meat]

'V^ r "U;!
o^.^tv-W'

iia
Vad
^**"*

'jA

full, fleshy

To cut with

JVj Jsj*

-^

^'*'-

J^
'

'

To be

Monkey with much

hair.

:^-

Sharp sword
^

A wind^ raising dust

,

>

't

"i'

i'

''..

$J

ijV*

Hyena, sp. small oue

IjfgM

,'>

^y ^^. \>
To rise in the air
Take flight, run away
(dust).
(horse). Die. Bo mingled

i^

To shake one's hands

^^j*V'

>.

Bullfrog

\'

To

gather.
Strike; hit

*^Orrte

^./-r'

To descend
fall,

oJyA

Dust

"''T'''^

To be emaciated (camel)

^'

into
large pieces

^
''ji'^

"Vapour steam

^I?* Jufc Ju

abate

J^ *

^y^ ^^.

(prices, &c.)

To cause to come down Ja^i^iaJt

lower (the price). Reduce the
;

Hying iu the

air;

atoms ot dust

To tear, defame.

v^-s^i -i^ *

JF

} *'
i".' ^.*
To defame. Make ,^
weak minded (age)
To lose one's mind (from

-i-'

claims

_ be
To
1

1.,

rT

1 *i

reckless. [Neglect]

(illness)

^ o
J ,
^yf^^ V*

diminution in value; descent

]

,''

A fall

a descent an abate;

iteJk

ment. Calamity. Depressed land

Bmaciated

old age, grief, &c.)

To make mutual false

one

Pall ; abatement,

Speak elegantly. Pour out

To threaten

flesh of

'^
''-'*\

j^^^\

Place of descent
lose a son by
^^^^^ (mother)

To

V>?^j

W*

LtV^Jali^
ti'-

Y'r'f'.

>^ J:*?

-^

vr^

^^

Im pudent d3iVr5 ^^J

;

caieless of o'ne's roimtation

Tt.

rain

r^l"
\:

^j

Vj ^ Jki J^ *
Nl

'\'/

'i' sl*4

another's
front teeth

To break

'V; -^
r.

,,

Having the front

.

teeth broken off

^j

t*"*^

'

pul-

v'*-

'

-'

WS 5^.

verize

The young

^*

'

of an eagle or

-'

'l\

-^ ^

-;-'

C-jL^

V^.

To sink (eye). Blaze (fire)

To go

from oppression

or,"

persist (in one's

opinion)

-A quick
ji,r,,h)
(mrob^
Rapid,
T,

..

valley. Far-stretching

*"'*

awake

Invisible person

Oall. cry,

,'

^ ^^

uJa\,

tiG

shouting

Sounding,

^^ ^^^^ ^^

^^

.
;
-^j,

^ ^-

^', ^

unveil, divulge, disclose

To defame,

disgrace,

i;^

dishonour one

torn, rent

vi*?*

To tear into shreds

To be

'\'"V''\*''
^iH^lj '^*^'

.U
^^

W'

'-'^^

, ,,

'^' ^'j^'yj^'^*

Js*j

>-^

giving forth sound (bow)

^^^^

;^

Solution of continuity.

VS^^'^-^*

To spell (.word)
to be

(by
^^ shouting); praise

To be dishonoured, covered .iliv

,.
j j:
.,
with shame. Be disclosed, di-

,,<.,..,,..''

sleep, or

>.*-'."
-^

\*V .-v.

,^

t.

cease; eat; appease ones hunger

To

to one

t. *

"U

To subside.

Cili^.lii*
.-:.''

To call

^/* *

wordy

loquacious,

^o coo (pigeon)

*i^\

yoke

Deep

To be

'^.tj

To

:<\

to the utmost

a matter)

(in

J)^

sr-

[Careless, negligent]

whose voice can be heard

^'vi*J'i*

house)

flee

"^/^

To demolish

To

passions.

>

Rain fast
(a

-r

Z^*.

^^' S^*

'il 4t

vulture

To be mixed. Be

-'

fnvolity

Addicted to one's

O;

unjust.

Oontradictory evidences

JV'iik

to one a part

To give

"seless ov absurd

J^

r^

TorainyW;\:S^C^feuA
To pound,

'

^^eeeh

,'..
l

.*

l^i

'"^'''

-<.,

.^
'\

.
>

"

-V

pieces, chips

Broken

'\i

^^^ "* ''* ^^'"''' '^

^lia. "*' *^-^

<^"'"i'-l'>

^^

Midnight

"^

Defamation; calumny.
HoiiP- of night
Disgrace, shame, dishon^ ^_

our

y2

*.>^
[

o^

Yrt
Emigration

^V*
'

The cumpaniuus of
IMuliamet iu hia

i'

To put to sleep
to awaken

to

wake

'(

Oj^%^^

tiiglit

a^

To sleep

to

put to sleep

to Mediiiu

Deserted, forsaken (abode). ** ^L;

Incoherent; obsolete (Avord) J^^

Toocourto.pass^L^^-^*
through one's mind. Murmur to

Prayer at night

>j;

^ >

\^

\rr;>;

^^

desert. 'forsake,
uounce, abandon

leave,

re-

one's self

To travel at mid-day

Thought, troubled thought.

Unintelligible

murmur

That which ,j^y> r

cT^

^J-r*J ij-r

presents itself to the

disturbing thought

mind

To

forsake. Talk nonsense,

Despise; defame

To

emigrate,

flee

leave

calmly or quietly; to subside,

calm down

To calm down. Ap- -'rV

pease one's hunger t*

."

'^

m^^

Oareless f ool
;

*: ^ '1

*^ C?

To rush

sud-

J"**'

denly upon,
attack

one another

Forsaking, abandoning
separation

>

Alienation, rupture. Separation; flight

Emigration

O;

gf

U* .J^ Li^

Jr^

or forsake
become alienated

The Hegira or Moslem Bra. SjP

I'Sl -

'.- .-

_;*^^ j

another, separate,

;i.^

early part of night

To be hungry

\*

^* -^

A light sleep dm-iug the

Part of the night.
Night-watch

.*\

one's country or people

To depart from one

Cl^jC^ '^'d*

To Bleep

'A*

'L

'
. >
.

-'

uyfc *J^. 'jk

assail,

Mohamet's

flight from

Mecca to

Medina, 622 A. D.

Hagar (mother of Ishmael) 'jf*

Forsaking, abandoning. Excellent; beautiful, delicious

>

-^

surprise,
irprl

sun has

the
passed the meridian

To

A .surprise, sudden attack.

Sy^j ,fr*

moment when

To be demolished
fall or rush upon,
attack suddenly

Hot mid-day the

r^^

HeKl of camels (forty to a hundred). Intensity ot winter or

^^^^'^'^

Rzoellent; handsome,
beautiful.

Citizen

fa town
Abominations

Emigrant

(/^^
inhabitant

vro

Satirist; libeller;

mocker,

\^

One who

libelled, or ridiculed

To break,

J^; -^ *

'

^^
/

'i;

^^^ of
^,^^^3^ son
,jjg^ race,
^ mean
of a
g^ ^^^.
Be
be mean or incorrect
slave
a
(speech)
^.jjg_
vile.

decrepit,

To

weak, feeble
*_

intimidate,^-

-^^^^
'^-^

threaten, menace

revile,

damage

one's

of

honour or character

To consider a speech
*

pulled down, destroyed; fall into ruin

To be

or
action mean, disgraceful

'

Ail\

u^^

'>

Weak

Generous, liberal man.

old age. Hoarse voice

Faidtj'^

Noble

*'.

>

a^C^

Fault, vice meanness

Destruction, demolition.
ness from

or surprise

\-"i' ' V:- '."i

pull down, demolish; disable

To frighten,

Sudden attack

->

^->_,-^^

>^

v '^^

has been satirized,

To become

Violent (wind)

-O

ridieiiler

speech or expression

excellent

birth or extraction. [Fast dromedary]

^^^

To subside. w^:;;^:x.uv;u;*
calm down quiet be quiet die

Townte -\^;^vfs\^y\^*

Sledge hammer for breaking rocks

To halt, abide
To calm,

".*'-

(in a place)

>* U*

^t^^f^i^j^ ^^

^1*

^^

^-P">
form

moderate, or check
one. Pat a child in putting him

relieved (sick person).

(price of goods)

part of the
night

letters

To write
'J^

-;J

Abate

, '^^
J J
J -^

".m^ - . '^^
Rest. ealmnes>s,
J ?' -?
tr.inquility. quiet
,*' > - - , '
*
To have long
V A v^* -%; -r* ^*

'^i^^ ^
words

into

satires (against

to

r.\'

one). satun/.e

To

wn-ite satires

against one another

i'Sj?;

repent the alphabet

\*"

To rest, calm down. Peel

^^_

a satire, lampoon to make a biting or stinging remark; to mock

at or turn one into ridicule

appease,
to sleep

^^^

^^^

'

.>

satire, lampoon; biting

or stinging remark

'rj
**

';Xf;M

Spelling

eye-lashes.

Ti'a.il

The'letters of the aliiliabet

(branches)

Timiirush.""'c:x.4.^: vi.
camel). Pluck (fruit).

Cut

ofl'

s^"''^'

v^

.^

'!^;

^*'"^1 ''^^^ '"^"'''""^ "^^'

pj*

vri

To come in

sight of (a

'--^'

(i^

To take refuge in .
To

''''\

"^

place)

^ Jai

Jl

stand up ' ' -' *

meet, encounter '-*-^*H^
rise,

Any object rising

from

tlie

distance.

.'

*^

of isolated houses

^S

Lion

To walk

v>'J*^

V-^ r J^. r >

To fondle her
young (camel)

' '' j'

^"^^

al

"
Sl"^

Having a tottering walk

^Ja

i^ j^. il ji*

Toooo (pigeon) aJ*

JJ*te J-i*

To demolish

^^

long eye-lashes. (A tree) with

long, droopiug branches

with a tottering gait

"^

--
w* Ji^2mm

Broad exposed

**^- >

VJ*lCv*^js^^

'1,

"*'.

.*.

^\

fringe

Having v*-)t/kr*V->fVJA\^

ground and visible at a

Target Large, heavy

Troop of men. Group *

Hem,

'-*"^'

r -*>*

Ju*i

Bye-Iashee.

-"

vj*

r ua

To be spent \j JA^^ ij Jk j A^ j-^*

uselessly spend money or pains
;

To

^ j* J ji

let down
'

To hang

*--, .*, \'*' \ J^V j '-^ JJ^. J:^

to

no purpose, squander; shed

blood or allow it to be shed uselessly or with impunity

To coo (pigeon)

down, hang loosely (ini/r.)

A fatal bovine epidemic O'J^

j>.

To

ijJA

'*''"

grtiut,

growl (camel) > **J

^J^^j*

''-'"

'-*:?*>V-^J -^

To allow the blood of one

-'*?
to be shed with impunity >

To

pull

UA j^

down,

> Aft

'

demolish, level with the ground

(a building,

foc.).

Break one's

back

Roaring

(of

Shed with impunity,

(blood).

To be seasick

"Ijuk

To destroy

- *-

to the founda-

be

fall in ruins,

pulled

(money, pains,

To push, urge

f
- '- ^ , *-'

^^\>

down

Destruction, demolition

\^
*

a*

fto.)

^;^^^^^;j;^^

pAftj

j.>j*j

f\j^\

crepit old

man.

--

yj.

a*

To enter

j^J* ^J^J

3 J*

be near to

J*
J.

patched garment; old boot. Degarments]

*
Myrtle-tree

into; approach,

Old or

jj-^

Spent to no piirpose

"*

tions (an edifice)

To

waves,

animals, &c.)

\Pl. clothes,

To be languid, weak uio^ .^ ja

To approach

'^y

J^J*^

<^^
To ttsk

^jt

vrv
for guidance.

tS -^^^

for a guide, or for the right

way; ask for a gift

Direction, guidance in
the right way. Day

If J*

He is on the right path, "V^ t 'l

in the right way. Day ^-^dFr
o

Animal

offered for

sacrifice.

i/->^*

guidance; the right patli; the

A present, gift,

OSirti;
C '

offering

Act of offering, presenting

oija^

Guide, leader,

j^,i^

"^M^^

God

offered; prophet

who

'-

,,,,,,

>>

f>-^

jA^.

j.X

J^*

'
To quiet, appease.
il J-M*
^
li
V J
Kill. BiuT
'r
To come to an agi'eement
^^

To be

settled, or

arranged J.>W

amicably (an affair): make a

tnice (parties in conflict)

To

a pur-

flag (in

^fJiV^^l

pose)

*iVj *'J^*> '^

armistice, truce

leads in

To meditate,

r ^- ' i<-

\* -

t
*.'

^^A.j^-v*^.^

Cutoff

study,

ponder over
Thiso^Si a-.(^ iij ;i*

.-

^.

<-

"**^

Polish, refine (one\

tree).
style). Eklucate, rear up (a child)
(intr.)

-su

'jir.

>

>.r'

JaU*

(U'pwpa epopa)

Vj^^V. J*j tf -^ 1^ J*{ tf J*

sincerity (of f rienr^

ship); integrity

'.'

"*^^

lead in the right path, guide,

conduct one, point out, show

To

To send, J^^ J ^-^1

(f-i*lS i5-*

bring, or offer one a pi-esent.

Lead or giiide one to

presents

'rr-

'i'

^ ^JtS

To be rightly guided
find the right

and well educated

>

Gtontleness. Carefulness

J^-l*j

To make mutual
i^
To be out and adjusted
be put in order. Be polite, re-

*>

.'-

Jf J* *

Aj Jjij

(a

J^'-** jr

Hoopoe

i^) \3i
f

Toont h^JAj.vja v<J4i >t'-)a *

off what is superfluous; prune

T'
^

Destroyed, demolished

'

'

way

To read fast.

Purity

Vegetation remaining over

from the past year

Reconciliation;

Rightly guided. Presented, (^J^v

fined,

3\

i^-^J^W

with another

way of safety

To hasten

Death

languid, cowardly

That which serves for **}^y if-**

the right

fU^

To be quiet;

Way, method

conductor.

Sea-sickness

way

To reach one's goal,

attain an aim

''i

'^

Z^

YfA

^ o_^

jj^

r*'\'''
[

Diarrh.i^a

Jj'

AVhining, yelping. Garrulity

of old age

To\jeex-

->

'^

V)b

V]^.

'

I'otte"!

Loquacity. Babbler

\'

'' -

-*^ O^J
To run away,

'^

'

' ''

'

^-

-J

Well trained

mJ^jC'Jv

to flight

corrected

-,.--.,

cause to escape.

To travel

To flee together

,.

^^i^J^

prate, talk "'I- .'-:-->.- ^

foolishly

'J'o

,,,

A fugitive

:^>

->

oV>J ] s-j^
^ - i"

s-jV

Place of refuge

g"
^

><;r

or ?afety; an asylum

To staL. Cook
mueh

too

,,:-,,,:'

fJ-^jyj-^*

Lion

To get

Vy

into

discord,
(people).

To cut quickly

-^

r^. ry

rebellion
fapt (horse)

Run

.71 i

-^-j^

'

oonfusetl in one's speech

"'
r/*

'''"'

*
^"^ f^- f"^ ^

Brave (man) sharp (sword)

;

This (Fern 0/

V*!''' '
V.U jaJ

To talk

*"

f'i
"

i/>^,'i**

^ j* j^Ife i^ JA

irrationally (as in delirium)

, 1
-* .
-,
foolish
'*\''a\
oVi-V*> *^-^

Nonsense,
talk.

sii\

uJjJa*
i' .-

eat fast

Delirium

;-*''

(dog.

from

cold)

^-^/-^V.^*
**'*'

\
^

(bow).
Twang /u
To hate.

Become

aa *

drj', brittle (tliorn)

.'.,'*.'

bloo<lslied,

_
,
,,
To be prolix and
,

--'

^, ^
To go fast, hasten
,

^,'
^
^. V^ > , ^ .t

A.o. Jk,
i^ -'-^^

jJi*

SjJa, ^^j^j jjj

lo speak or read

^^
^

'

.i,g

.-

'':'

,,

Idle talk, nonsense

1'"'

Escape, flight. Emigration

jj^*

very hot (dav). Babble

^^\

Exaggerate

fast.

,^.- ,.,

\y^^j\jji jj^,

To be

A babbler

f^

C^jk\^^j>
ro
,1
[SrauggleJ

Revised,

(child).

fast

To put

'

jt

escape VV.^**

flee;

*'

*^-^

j^Wj-^J-^-J^

[iS-^]

'''

without fault or ^

Reflned, polished.

,.,

,.

up (of a child). Revision,

correction. Pruning
[Jpright,

_,

^^'^

Rotten; worn out

^,-4 J4l

training

\>

o*\3^

V-;' !. ' -- *(' V* ' *

To be
b^j-**jyj b* 1^''-^^/
overcooked (meat). [Become

''

Education formation or

vice (man)

ceedingly cold (wind)

>''

s-a*

*,

A sh-cfc
.

To have
f

diarrhoea. \j\j*^ \^

Fall (fruit, leaves, earth)

A cat

'JJ^^J^

',

Heresy

<ti^fc
[

Heretic

To How

fast

livuiy

\c^

walk

(blood);

To

"iiW^;;

r '^i>>

f o joke,

^; ^^*

.<r

To be intoxicated, drunk

r>^

commotion

i"nt,

'

G'

...

blingwalk

weak

e:^*^e:-^

spoil.

liyi

r>

r'v^;
/^

\j> j^Jj^* *

pieces,

iJo

t.-v

[Jester jbuffooul

To rend in

7:

To praise one
\''' '''''*
immodeiately'^ J'^M'-^J'

To hasten

.'

(JV*
-

B^oolisli,

^ ,,'-''

bwitb, rajjid, troin-

Agitation, tumult, excite'

luu'i'ied

r^*

To be agitated, noly

be

Intoxicate

jest.

huiiy

fast,

maiuli fast

ovor-coolve<l (meat).

Slander, defame

j^*^.i}^*

j\^j

To pour out abuudautl

autly

(a liquid)

j>*

j^;
(for

&c.)
,,.

,.

bttuhion, sheddnig
tears, blood, &c.)

(oi

The

^ i-.-' - CJ^^^^J

sea bed of a
torrent
;

Heraclius
,

^v

((,Vec/,

'h'

'

->

>>-

O. Jbj ^. /
pounded minutely. A paste made
f pounded wheat and meat

A
,

^6^j

- j,
r-^-^

weak

\'*'..''
j - j_,

and

old

. ,

'

'\'J

pieces

Decrepitude, ^veakness from *

pyramid
i.w..rv..-,wi

.-

-'

fy
''\''...'^\'*\_"'

f^^'j

>

>"

^-v J-^fc

To

leai)

one on

'

iiu-

^'

l^^*

'.*'-*'

'1

f\>5: f^

u*^*

^'-

',''!' '.'.''
i jii . y-j^ir'
i .L.;
u'-'v^5
,

other; to sijort
.

other. Tumult,

row

,,-

t-^V*

QuarrelHng. [Sport- V,,, ,^.-^^,^

'"S- iesting

To rend, tear

f>'*

old age

Exciting one against an-

f-^Jp*

Act of cutting into small

set against eacii

other: excite discord

--^--*'

to be old

.,

l> > *

U-^<^-

To

r-^- f^

hash meat

^^^^'^

AA

^v*

tempered

'f^*

*''-'

.'

>

^. jV r u" V^'

f,^', .-

(fortune)

J;.U

"..'

into
To cut :*
rr ,.,..*

To feign

,,

lioUow

To be bad-

'\V.

decrepit, very old,

To render one

a rock

in

from old age

small pieces

..

mortal'

robeadver.se

^>

Eat greedily

crusJi.

(Sntirely crushed,

.-.-

;1;4'

To be

^^^'

c;:^i::^>*

comminuU-,

'J\j\ )

to slied (blood,

To pound,

^ ^i '^^^

V,i>^*

u*./fe ij*j*
'

^ ^,
^'^

defame,

\i^>

^ ^.

i^

^^

^ *

slander. Blunder ni speech

To become
j^^,,^^;^

!i

-T.

'T

'

l>>j)>^l*

'.'.-

^J^

f>

Y^.

V'-i
S3J ^*>

>

b*-j

life

UVj

vJij*i^

To make sport

(jg*j

1>V^

,^

O;^^

mock

of,

'> *

o\-> ^ JC^
Very

(.rf>^ J^_jr Jl'fV*

old, decrepit,

weak

^SJ>^

at one,

, , ,,

To frown, look stern

ridicule, deride

Mockery,

^^3^1^

''j^j

^j*

-^y

.,'

Bold lion

scoffing, derision

Object of derision, laugh-

To move, shake

(tr.)

j^j^

**.>

A acoJEEer

To walk fast
To strike

"J-y -^J*

Stout, thick,
J-}jh^ J'j^i

/^

A.

large stick, cudgel iSyJ*

^b^*

\^ ifj^.

^s^ *

iTo wear out,

Modulation of the voice

'^o

rj*

Thimder. Name of a metre

~ Ci'-f'^'

six times repeated

Part of the night

A song

''\

>

- ,,'

press

\j^ jj^jJA*
violently drive away. Laugh.
;

get used up or worn

iS^\

Hasten. Raise the price

out (clothes). Be rotten, spoiled,

decayed
(clothes). Decayed, spoiled, rotten

^J^'S^J-J^^
.'.-

To beat

"*.'

\'\

use up (a garment)

* "
^ J^

Worn out

J^\ if^^J*
'

with a stick

uj^J \J^ ^ ^v. )S* *

*
C^'j V-) ^JV. ^ J*
To modulate one's voice; sing
jr;*'^

trill.

J^l;*

o\^

strong

,ij

ing-ytock

To out

u"'V*

Imperial granary
storehouse

To shake,

^-'1

j^J

'

\>*

>

'

^^J*

^. J* *

brandish (a lance). [Rock (a

chUd)]
- '*''*.i - .;
To be moved,
>'b ^l3 J-)**
shaken
i

To give liberally

Jj>

To be

Tc^jest, joke

Brceasive laziness
Jesting, ]oking

Nightingale

o\;>5.0>
jijj*
|

'-Vj*^ j'J*

To hasten, hurry (m^* J li^j

satisfied,

^^

gay

arthquake
Rolling of thunder. Briskness, cheerfulness

Sound. Rustling of the wind.''. '

Reverberation of thunder -"J*

Rocking chair

^/3*V^]

'

U'

YT-I

To shake,

agitate

J*l)*

To be shaken, moved

J*JV

Abundant flowing water

j*J
-'.-

> ,,-

Skaking. Sedition, ^\j^

i)*;*

>~* jj-^ ^j-*

6^b^^er>*'-e:>

To break

^j ^J*

Part or watch of
the night
Pear.

'

i*T\i

'

^^^^^

Tumult

*J5^

33^S

33* *

^J<^

^j*

To' speak or act in a joking or

break to pieces. Talk to one's self

i-^r^ ,.;4i^

To rustle

I'.Vi 'i'* r i-*'!'.'

be quick

war

Civil

commotion, tumult.

To pound or

To
To hasten,

jesting

way

To emaciate, cause Jjj ^J J>

to grow thin (an animal)
.

To be in good humour, be cheerful show one's self friendly,

;

obliging, affable
.'

-'-

To beat down the

'

^
*

Vi*
,J^,
(with
a stick)
tree
leaves of a

To be

''-

soft, tend-

er, easily

\j*j JJ
"*\\-.^

broken

it

Thin, meagre,

u*^ ^*

Tender, soft
Soft, tender. Affable,
obliging

To milk dry

'

. -

'.

, - -, , * ',

^''^

1*^ (^*
'

^''i '

to flight.

right

r-*

"

'

f}*'^ fJ*

To hasten to

^1

To be defeated and put to

'

-/-'^

f-***

flight
]

crush, break, p. dry sticks

broken to pieces

fJ*

i^A "'

his

To twang (bow)

Ji*

>'",''

To be crushed,

{>.

To overcome and put

.1

E J'-j^

'#

->

^>

'^^J

''\

(,'

i*-^

-^rfJ

.'

^Ai* Jife .Ji*

To drive away, expel

*'.

To defraud one of

-*

vegetation

f3S

V'^
JjJ^J

J^J*j Jj*

Dig

0">

\/* ^/ife

To roam about

'

'

Fine, thick, tangled

f*^^

Jester, Joker, buffoon

emaciated

Joyous, cheerful

To

Sport, jest, joke

Jj*j

atrophy

To make cheerful; enliven ^J^

(^J

a \j

Thinness, emaciation,

'

To be emaciated

'\r.

(*'^J J*"^

Plight rout,
defeat
;

^ ,- /.i - ''r -- '

f!^i->
f-^

V-

Soimd of thunder; thunder.

Heavy, violent

A calamity
93

(rain)

>

^-^

fjyS**J^

vTr
'.-(

To oppress,

-' *.

(-*; j

i*^

f^)

To honour, magnify. Seek

-

To wrong, invade the

.*'''.-

^'.

To be digested (food)

bottom land

To show favour

in

a valley
'

Indigestion

.,'

,J^\*^

-1*^ >;
Slim, slender, tender

justice; injury,

"*

^U.

Generosity, liberality

Orushed, broken.

''A^^^ j^iv-i*

Oppression, in-

brittle.

Feeble,

^,^

-"'

^;^

To push

To rain

Dry stalks, hay,

weak

To be bent

An amulet

Pine but continuous rain

1^^

lAon

jyai>

Q '^^I'^U
"^'

Lion; chief

Airox.
fox.

To ruetle
(wind).

\i^j \Ii

Walk

lij lii

To long

%,

To break, pound La

To glitter (mirage)
Light, nimble;
,

empty
I' J

J^*

^
,

l*u\

.JU
<-

Light, nimble. Qick*'i\i; , ^liCl

of Bight (bird). Soft (wind). Tliin
and transparent (stuff). Bright,
glittering

^- , -

J^ *

"^^^""'^^
"

To speak loudly
for

,j^.

Q-

To rain

rapidly: Shine,

""*''

j^^
^ '-

To break

Small body of men *yC''

''i
on a plundering incursion J**

,f^^
'-

j-^\3

""^

i^^ ^i^uii^^U

'^k

i'"

CSUij SmIm Jjl.^

continuously in showers, in torrents, or in large drops

''*i

stubble.

ba*k. Draw and bend

towards one's self (the branch
of a tree). Break off

wroMg

To hasten

^O.

Dry and

Highly liberal

\'\*'\*X' ^'--r-

Raining

"^

8ou8

'jU^l

"fCiVf^ E^r^

Digestion

'\'r

.it'^ij
(-*'
i^

to

^ ,.'

rights of one

Low plain;

f^
*'

*^ favour of someone

and wrong one

attack,

-^-^Ij
* - t

To halt on high mountains ^ -^at'

,

xr
x
T
Mountainous
region or elevated
'

^^^**'''"-

"^^

To be copious

To break.

'

'''''***^^

"""**^"

^U* J-a^ J.^ #

Digest, .-- > ."'-.- ^

help digestion *- (V-*** jv-a* *

vtr

A proud man

f> >

Particle of Interrogation

Zeid here

T^y
^^,

Do you go out ?
Did you write ?
Is

not

Oome,

!i^

j^

!i^

J*

'jS-'y

'(^

To rain heavily.
5*J 5* *
Appear (new moon) begin with
;

new moon

(lunar month).

Rejoice; shout, cry out

," .^

To be afraid,

'

Praise

-u--

God; say the words :

o^

u\

'^ \ 4\ \ "9

deity but

flee.

"

about wU^ Ui

.i-jv.

^^^ *

Talk at

lightness. Sink.

random
To fall (one

thing, or one
part, after another)

'^^ """^^ *' ''

*^ ^y

j(^

t ^Ci^ *"*

'

into the flame (moth)

,--^

To be

alim

Slim, slendei
^" ^'

hasten to prayers

the

fly

Puzzled, bewildered

Why not ? Oome ?

|5C<i\

To

from

-/I

Is

'

There ia no

^ ^

,^

)> yv' Vii *

run swiftly Beat the wings m
flying. Shp.trip commit a fault.
Be hungry. Be gay and frivoIons. Rise and fly away (wool)

'''

'"''"y* ^'^^^^ '-^^

-^^

perish

otiier

To starve

to death (tr.)

Ood!

To appear (new moon) look '^

at the new moon. Praise God

fnterrupted rain

To immolate,

sacrifice

a victim, saying

;-r

/ J>

"In the name

To exult, be joyous
tears (eye)

To pour down

in

noisy torrents (rain)

To rain for the

first

.,

Jv^ j

Ji;

*i^\ -

'Q

0^J

time

the season). Raise or lower

the voice

The new moon

To be famished
so,

>'.','-

in such a

^*

\jiM jife

manner

'Jl^

To fall into ruin (a well). jtH* *

To fall with violence (rain)

To mock
**j

'Jv*

he rse)
;

Thus,

J,s-^

*
Vu* ^v.
f|
'*.".
To be proud delude do
C*^
a vile deed

To brand (a

J*^

(in

Fright, fear

J'

J>^ ^ *^^

Pamislied

.^t^

of God!"

To shed

A slip, fault

at, deride
[speak ironically about]

1'
ti^

-^
|*^

To

confide a secret
to one

-JW' 'Jyl
u-^t^uT^

^V
U^

Emaciation; consumption.
fNonsense, foolish talk]
Foolish, daft, deprived clone's senses

To be impatient;

."m

'

VnU

,*,

^ *

J^\*V^

;1*\

New moon;
the

first

or last quarter of the

Semi-lunar. creaoenWike "jSU

%! U*

^^..

..

J^\

fBxordiumof aspeeoh]

be seized with abject tSror

^/
^ J'iU

moon. Crescent. [Parenthesis]

>> vrJV

VyU

Hallelujah! flTcb

Svrift ostrich

;^U

Act of praising Qod

jA^'

Impatient. Avaricious

t^

3houtsof Joy; Joviality

jlv

\!^tlT' 3i'JS^^:#*

curved. cre.cent-llke

To swallow

'^'^

**>

'ii 'Jji *

To perisli.

Be lost.

die miserably.'

i^Tr'ti^' 'i,*'

dJA^JJ}
dfi\

To be very careful
self

into great danger

J

'

-V'

- '

^I

[p^rdebV

'...'- ''.''^

'-ui':

u".
^J ^1

Ruin, perdition,
destruction.

i%* JbiiJJuJ
tp^i^^-*'^

or eager in

To throw one's

('old

^%,KUviIlfedAl

sell

of,

'iT-

Death
''.f-'^

-,tr.- ,/
^^J<iAJ
-

4\>; ii^Sdiu;^^
PerifiJiing, lost,

dead.

^^u

[Damned]

Prostitute
Perdition, ruin, destruo-

i^
<S3^

tion. Tliat whicJi has for its resuit ruin ov death

*^

o>'

rain. Revile

Severity of winter

To ruifl, destroy
To

-r^**

^ bristle, long or thick hair.

destroyed, spoilt
'\\'\''\\"
jAli,>iiUj

^ ^

dew

croji (the tail).

-,
,^ , ',,
dU*'^ d\\^ ili

!5^l)il4rf

*^ ^*^'''

"Wet with

,^, ,>'.,,

KIa^ o

P'""''

^JU^

^**

whid with rain certain

ill January

cold days

fr
^^

'

rainy night

i^\ ijj

Hairy. Rainy

>.^^*VUf >t-1*'

^i u
j
a
made
Aa kind^ of dish
of

^**^>
i'

r'l

1'""^"^ "^ '^^"^^ ^^*^

'i"'

ri.i<-l
i?"^ j
l

*"** ^"^"^^

To tell,

relate

("u 'ulT'ir

^"^'^'i'^l* t^i"

-^

W^f^

"'^^
f'IJn^"'P "K'
^^^?:*

^Jr^j'^^n"
<^^"'*') O^**BJlliptical.

,|UM

Oval

'f-*

''o

U ^^^ii^ ^^^

emaciate

To be emaciated;
'"s "'^ ""'"^

"i"

Gi^'^
renaon

To become emaciated

'-U

To be anxious, oonoerned

.V j*i

Perilous,

about; take imins in a matter

To be

,T*'i

j*\

Bolioitous

about; take up, or interest one's

self

affairs

about another's

'^\

with
To
*u be
~v preoccupied
f
^
one's own affairs. To

Decrepit old

^y*^

man

Decrepit old

lives

"W^.
^-"^

<>,

<>/

^ U* J
!

Come here

^^^j ^Q ^^^
= el cetera

< '-

>,

i^*
!

^^^^^ j^Q

Bring

forth

V'

Jelly

f^^

Intention, wish ; plan

T?

C^ ^^
;

r-^^ C,

Adhesive, sticky,

gummy ^^
'.'*,'

Xo weave (a

To take a thing

'^^

leisurely

Vj;
j ^^
,

Oj A.

JA*

attaining or overtakuig
^

'^*

PeraonoJ Pronoun. 3rd

pera. pi. moac. =They

fV*

A tale-bearer*,

J>

-.

-i

p^ ^e on the point of

f W* (r fW
magnanimous; noble. Brave ^

others. Energetic.

stuff ) loosely.

Sift (meal) through a loose tissue

Hero, tjtenerons,

Oreatly solicitous about

^ ^

^>

Jelly-like, gelatinous

reptile, insect

concern, care, solicitude energy

'
^*
,,
.^^
Venomous reptile
;

L
^^

f>**

(v

f^**^ r*

^J^

'tCl'^^vlj. -1lj,

woman

Give

"

Imiwrtant matter

tion, purpose.

i>

seek an-

>

who

on others

other's care or interest

Oare, anxiety. Inten-

Parasite, one

^\

*J

J^^

dangerous

V^a^^- Desert

.2

^g suffix after a nmm

= their

informer

Fine rain

'f^

/^J '"r^
'

.'

,
-^

More senous, more impor-

tant

Important matter
Assiduous care,
effort. Solicitude

rrli

""^

V'
**

'ClX

'^^r* C. f ^r

An important matter 'f^^i. rLvr^

'

provisions, ' I* '

-^<^
[Materials]
necessaries.

Ammunition;
,

_jx,-

Preoccupied, laden with

care, grieved, anxious

>.
*^

f>***

*J,U*V*<Vv*

3.

After a verb or p^-epoaition

= them, e. g.

'*(^

>

Their book

(V*'.^

He struck them
, ', **--,*..
Xo cause jv*\j

*vfc-j

W*

^'S^

'

^-

jHri

j^

anxiety, All with care, engross

(affair) grieve
;

To desire, seek,
.

strive after

,,>,'

^CU^'*
*^ fw (*>*

To seek

i^W

To be grieved

*f>\

vn

Urv

Confusion babbling.
Swiftness

*,-

-''

*^>^ *

To drink

\jv* Jy^. >- *

To beat push
;

A worn out garment A^i ^ ^^

back with a blow press, urge,

spur (a horse)
bite.
Break.
;

rv;

its fill

>>\: --^

^^ ^^ t

at once (camel)

To run

To

swiftly (horse J.
conceal

Mark C^ or

_j)

To be weakened, or
emaciated, by the heat

witha/iemra

'I

"*

A hemza

(*)

A hemzA whloh

^\>a r

is

.(i

o^y^

ojv*
*,'

Jv

not pronounced and is conjuncHro of two words in pronunciation

it is indicated by the

Small

penetrating into

flies

the mouths and eyes of cattle.

Stupid, savage, uncultivated
people. Hunger. Thin sheep

A savage of low

condition

v r^

very degraded

lif^

sign

Deserted an
;

A hemza which is

aL3\

iy^

army without ^U

a leader, or a flock without a

shepherd
ft

pronounced with the vowel

which accompanies it, a diiijimciive

hemza

To go out (fire),

Subside (anger, wind)

,
a^

Be

die.

sterile (land)

Suggestions of

To extinguish, put out

Satan

(a fire)

Slanderer,
backbiter

To keep

down

spur, goad

Marked with a hemza (**} jy^

having a hemza in its root

av*>^ -X^

calm, cause to subside

silence

S^

when

reprimanded.

>>.,

u^ X^^

Subside,

calm

(wind)

A calm

Apoplexy.

"Ava

'' >>- ,'-

To pour out

\j^ j^,

j^

shed; milk the udder empty.

masticate without opening the

mouth mumble
;

(words). Whisevil
(Satan).

suggest
per
Break; press out
;

Low,

indistinct noise or
speech, whisper

To speak in a low
indistinctly

To gather.

voice,

mutter

U"**

^' *^

Utter

many

words.

Destroy

(an edifice)

To be poured out,
(water)

flow

A burst of passion. Shower

of rain.

j^

fall (building, leaves)

Enchantment

-'y -

O**

>

^** (*^

BiteV4.> JLv*.

^J^

Oloud full of

jWy j^^i jV

rain. Chatterer, loquacious

U-v

VTY

iS^

JvV

Unused, obsolete (word).

Left without a dot or vowel

To be \i^ J-*M J-y^j J-^. ^jr^^

prolix,

speak a great deal

To get mixed up

sign Getter)

JvV

Neglected omitted J^jr-j

;

'i'\\' ''\i5
^'^
U^

together (crowd)

->

Oonfused motion
jt^v*
To mumble, mutter
murmur in a low voice groan

''^

A hoarse

voice

tv^^ ^

Margin of a book

J^"-

*vfc^

mumbling. Growling

force or violence

To take by

>

\!\j^^

*
.>vto W

V* ,^. i^j b^

To fall,

run (water, tears)

flow,

Belt; belt serving

as a purse

>

i'-

i^>:h*j

O^V*
'*^;,

^j^.

To yearn toward
pera. pi. fetn. =

As

2.

siiffix

their,
3.

*'

They

jjj"*^^

g.

J '^a

press,

urge one

To give

(in

an

i*v*

viM,t

affair)

one's

,^
;

'^^Wij

^^vtr'

be engrossed

in

tears in profusion; rain

steadily and quietly

To shed

cMj^ o>^

^ y-^ij

To allow things to

***o t>^-

To make the food

^**

wholesojiie,

easy to digest; do good, pro-

mote health, sustain

Jv*)^ Jv
take their course neglect, omit,
forget
;

To drop vowels and dots

3^'

in writing

(food)

-1"

r-' V- V'
sJ v*j V* U^ V*
To wish one
health by saying "May it do
you good
'
To rejoice, be happy in.
'^
Relish, find wholesome
I

iAsii

Plowing

c^)^

e.g.

e.

fall

'^

to cry

self entirely to

noun

After a lerh or preposition

- them,

j*>

t},\

after a

To pretend

To

Personal Protioun, Srd

1.

weep

'^

-'-.*- *

w.^^ u

tears, cry,

(dew)

C"
^W*5:oV*

Royal. (Per a.)

To weep

To shed

^.yij.vij \y\ife^

To be

idle,

careless

negligent,
dally over

'

"e

->*^

To leave (camels) free, vT'l^^^

^'^ ^^
day and night
"'i^'
Flexible. Land desolated
J^*
by war and abandoned
Negligence, carelessness

J'V

Geometrician. Architect. ,"

u-r^*'
Engineer

J^

To arrange, adjust adorn

;

,._
'
Jo*

To succeed, be favourable. X^l

"^
,
,
,

Be wholesome,
do one good, be

*
.

Stature, bodily appearance

fU

Arranged, sat ; adorned

Jt^l

easy of digestion

To congratulate, wish joy

Here. (Adv.)

and strengthened by

feel well

^,

Mj^'^ \Mb

^\j^^

To find the food good,

''f

,,,^

V>*

or health to one

it,

enjoy or relish

it

i.

_,

; i''''!*''

There, yonder

*lU

dJi \i,

ijjQjg

"May it do you good

-,

_.,

'

Thing

'-

'
o.

oy*r
^- ^Jy^0"*'^0
^
^
->, ., >,

^, >

A little thing, trifle. <^^ <^ft

A little while. Small quantity
*,,'>

Remain a little while 2^^

I

Pt-rsoHoi
mc..

Pronoun 3rd! pers,

mul

neut. mig.

I" .^\if*

^j

V-

.-

.-"-

Wholesome (food). Pleasant ^M

''

A little thing, a

*>-
;

Ass.

Hyena

jf^
^-

To call like an owl. Oome

short, fail. Revile.

= He,

it

Congratulation f elioitatlon iix^

>

ctXl\

!'/

tts*

trifle

.iitk*

Bear abuse

patiently. Sharpen.

Enamour

j^^^^ , , ^^

;^

-^ .'

It

It

is

is

"Ifcli"

-^

he himself, or

To ory out upon.

'

s-iCuftit

' '

''^. ^

'"'.>

C*'^*

hollow; [an abyss]

^'y*^'^*

To raise

^ ,

To repent and

Hindoo; ^ '-^
^y*
from India

An Indian;

Sword of Indian

i*.*

rr^
,,
Siieak ni a low voice. [Descend]
,

'

'

^#, >
Jc^*

<JM.jt.JM,*

chicory rC*orti*miny6t;
(of

building); survey

^gSe^^**"**"^*

To walk quietly and slowly,

>

Z*^^

steel

Bndiye.wild

\j>'jr^S\;

S^^ SU

Jci|^\j^

To make a plan

'

retuni to one's duties

To become a Jew

'

Ooooa-nut

ijSlQt;:^;

Bring

Aiu

India, the Indies

^** -^

it itself

A depressed land, a

' ,<

'

"'^J**'

Cl^jV^

9^^^^,^
_

"

'

u'-**

it

* -

Oeometrloal; architectural lA-Jcui

To roam about at

'

CaC
\I
o^y^^

night

C> ^^^ C^^

To be perplexed

TobmeiUy.mad.

;>5i?

[Have a passionate desue be

pleased, amused]
;

Polly, levity. [Passionate

desire, mania, passion]

'

^^^

scorched grin wheat

/

^>

To be com-

:A^: CA^ *

Name of a Prophet
J*'''

^//^'T

j^ gahold
j

Jp CAS*'

^j^' "j^J^Z ^

Property obtained by

To force, cause

\Sy

C> ^^i

>.

r;

fl'

To vomit

C-^e^;ey:ey

Vomiting

"e5*;;^^

do

'^j^
'''\'

throw down,

down.

_,^
Bnmlty

,V>'V".

Tohestuuid

jWl^^iV'^

^>^;teV*

fiSi^h
.,,

,,

'^,

j^

io^"' '^^^ ^^^ ^"^""^^

^,

^^

(a

part of night; winter)

Lake,

i5^\>>i

swamp

Danger,

pem,

mm

Raahness. temerity.
CCo"P3
Fallen sand. Depressed

94

S>S^O>
1^>

Imprudent
Rwh, Impetuous.
*^

a* I
^y
-

JP
J^
*^ '

Irregular soldiers

>*

To rush imprudently, headlong into (danger). Pass away

^-^^

V^.^/^*

to

Xo turn away from

easily excited, frightened

_,,

he

It is

,^n j^^ ^^^^

ruins, crumble

roll

travelling-litter

^j^

To

Oovetousness.

^^\>E 5:^>*

woman)

To unite against

To be disquieted,

'

Oamel-litter
(for

^^^

k^y^^

ju^ea

upset,

^^

'

To

"l^^Ai^,

j^^ j^^^^^

[Set dogs against one another

or on a person]
,
^,
^-,
_ ,

violence or theft

^^y.

,,

'*^
ij^

Confusion, tiunult,
disorder

^
^

*"'""^*"'^-

r^S^l'T*!'^''
[To bark (dog)]
.,
-,
_
J
To sow discord confuse.

>

;,

ur-^ u^>\

Glutton

To oonolliate [abate price]

^j

^''

''f

''t

JU

VI

//

To walk

v;^

slowly, gently

Contempt

ijr*

Vj

con-

*>
J!>*J w!>*
temptibleness, despicableness
;

<^

Oonvenlenoe, ease

To have hallucinations, see

phantoms (drunkard)
To terrify; threaten,
/t
menace one with i^

^ V'

To be frightened,

u^^

Terror, fright Jj^j

Disdain, contempt. Offence,

injiuTi insult

^i-i

Anything fearful

'

''

^^ y^

The sphinx
Great terror something

''

Mortar

(for

potinding)

iy->*'i

Halo

O^

r'

Disdained, despised; treated

with contempt; injured

^^
*\*

Contempt, shame
-

'

iug (sore, wound). Fall from a

fall uiwn its
height (object)
prey (hawk). Die. Blow (wind).
;

Jia?

A combination of different Ji^Vi;

.

^^^^^ ^^^^^
.

To nod from

engravings
>yk

sleepiness

Head, to p of the

f \J

vi*V.V

^ A.U

head. Chief (of a tribe). Corpse

To be easy, or

Jc

Wy j^J 0

light (to do or suffer a thing)

(ear)

travel

That which frightens

-'

To be open, gap- Vdjj/^tf_^*

To love

^U

g-

redoutable

Ligbt, easy; lighter, easier oyb^

To go,

oS U

the moon)

Terrible, frightful,

to do or to suffer

Ring

(of

'

J->*

frightful, terrible

^oy^lOj^^jO^^

Light, easy 0>yj '^ >' ^ OSj

'

^y J^

Oy^

jW^

jb*'C J^
'^'

>-'-'

terrified

Deliberate action. Mildness

Negligence idleness

'i

*-'v

ts'y

(^

to desire

iSy> iSy^.

Vj

To be

J^

0*
'&j Vy
*
despised, contemptible; quiet

(/_>*

To facilitate, render easy J^O j*

To blow
to the

To

to expose

wind or

air,

*tj(f

tsy^

to ventilate

treat kindly. Travel

^r
**-^

rapidly

To fall down descend.

To extend (the hand)
;

To tall one after another

'*1

t^^'

iSy^

To despise

treat with

contempt

'
>*->

Cl
^^'
;

To consider
^hOH^Ij Cj^h;
light
of; despise
easy; make
To neglect, be negligent,
^ 'iT'
J^

careless

Tranquillity ;

rest, ease.

Oy^

Mo- jTyi

desty. Contempt. Deliberateness

5^

'

. .

^f

Yt

Form, aspect. Mau- ^^^^jr

ner,

<i|

way,

'-

Astronomy

Mutual agreement.

"To inspire

^
\

'-:
'?'

''<(!
-^^-^

'^xC.
^^

Alternate use

iC; 'C;
liii:
^r^j*-.^^*^^

Ci ^^-^
^C vVi *

To fear; honour,

revere, ' t7\ '

awe of "^

respect, stand in
.

Imp, of

fall, fall

down

t^^;
,

>

-,

3^'

Act of preparing, preparation, making ready

'

To

fashion, quality

..

r andJ

v\

'I
v^

' '^'
>t-j

Respect, awe, veneration

^..

^^

X.

with
ramgled
*

fear.

Dignity

^^

^^ jo^g

^ fascinate, captivate

'pas^r^M
sionate desire, love *bX "^^

a craving for,

".

Air, atmosphere

*\

vT''

*i^'|r*\^

weather ;sky, the space between

heaven and earth. Coward.

Empty
v

Atmospherical, relating
to air

5>
*

down. Lover
Palling
*
^.

i\*

\'U
i
*;

,
Hades
The lower world x,j
,

jW'

Redoutable,
to be
ed,

-<-**!?

'^jo

"^^

feared; venerable ;'respect-

awe

inspiring

"^

A ringing

Pear; veneration, respect

i.V

Dangerous, unsafe

>*\,

''"'(:'

**'j*f*J

(place)

cause inducing fear, awe

Giv'el bring here,

come here

sky, expanse.

^ "^'j
V
"l^''-

I^^"

,>

Perannal Pronoun,

i^y

^^^^^^
^l js *

t^y^

.^

^,,

^^,^^^

To^^^f'

give a

little.

WV;*^

v\^j li^

i-sfe vi'U *

Move. Obtain one's need

^Vi Q^

'^-

5^*

agitated, roused.
excited (anger, sea, dust); be
moved wth a violent passion.
Wither, fade (plant). Be thirsty
(camels)

To be moved,

rp^ pi-epare,
fit

iii-d ,;;

,,^^,

^^;'

^ j^ *

^^^^

Jt

V.*.^''^ *

make

roa<1y,

out, arrange

To be prepared

'^ Vj^
^
^*'

ol'vV^

To agree with

t*/^

for, dis-

posed to; be possible for

To agree among themselves

"
i^^fr-

-. f
X'' jT'
J^5V,*V. *U

To long for

To

'

Y
Vy^*;^
^ -^

^^^^ desirable

^^^

'

^^

A very deep well

'^^
J',' ,

Oome

in the ear
i-.''

More respected, more

feared, more venerable

with passion- iSj^l

y ^^

T-

^ \^^
cT *> - *"

3^

Si^

Ytr

To be broken again

i"j '

'

.*-:

A relapse (in illness). Dlarr^ii

h<Ha

vomiting. Ciiolera

Avitli

\iy,j jl;c

To scream

iJu}

iVj i*^

-,,

,,,,,,

,;,

"

N>

^y J

^'^^'^"^'

''

"'^"^*^

;*

5.
'^V

^^used against one

another; to come to close quarters

and

fight

Excitement. Windy, rainy

^\ *

Jiefci

>

^ *"** ^^*' ^S?S ^^'^

fl^ht against. To spur, goad
_
..
*,,
,
,
^
To be agitated,
moved, ' ' ' 'jj
"^^

'- ,

..,

C w''u;

Olamour, confusion

Vj K*

agitate, rouse
^

wildly, to shout

\;\V^ \c^jj Ui*

To excite,

-^MJ U***

after union (bone)

Tolm2keourae;rear Be'spread
out. Vomit. Melt, flow
'

>*r

^
.g;
Oj

(day)

Agitation, excitement;
Passionate emotion

i'*'^
,

To be bored,

'<
O^rf*
'

tired of

,*--

To be spread out

Battle,

combat

strife

'

The day of combat

?-VJ

To flow

^
>

(night)

,'

<JU

', ,
To be very thirsty \jy -J*^. 3\*
*.'^

/
To escape (slave)

-Vfe

afllict

The north wind

slim, slender of waist

,'

Anything

j^

fallen

/ *-

Big,

tall.

>

-t?'

Large

^^U ^

>-9i

JC**

building. Temple; altar

Th^skeleton

(of
^

*^'\

To corrupt. To

'r^\

iVT'*

^\

'

\'*\

<"'

oVi^^ajl^

Tangled thicket
f rac-

'*\1m,

u-" *

^ ,-'

Mob. Tumult

To

'

^-^\J-^.

' .''T

'-*:^|r*w*^f

W r^ iA*' *

mueh. Travelfast

be excited
Slim, slender
of waist

' -

>

^ brave man, hero

Slender ju^^ wSU

^^

j^

3\

Vi^^ U^ sJL^. >-i^

..*-

Pi^pai

To trample. Take

Very thirsty.

't'

"\'
To agitate, -y>V*j X Aj^. iU
'

''i'\''v'"

To throw down. [To

7t

Frightful noise or sound

'

move, rouse; frighten, terrify;

Coward impatient. Dark

ty.

j*,'

Agitated, excited. Rage,

cassion
'

*:"

Flowing. Startling; evil

reix)rt; alarm

To be thin,

^S^
'^
'

*^j^

T^""

\fl*^'l*\a^

'

J^^

i'.* '

u*"*i J
ture a healed bone

>

'-

u*s>i
'

ii^
'

i> *

PaBrionste lore. Violent

y^

**>**

out,
v'!"*

Love-stricken;
stupefied

/I _'' A
**
^
f^-> (*^ C f

Love-strioken.
Very thirsty

**'

'/l *'..Ci

fV^t^f^J^

*W

Waterless desert

Having violent thirst

,
.
u*
Starless mght

jv^^j^s*'

^"^1?r'''^'l''Ci
*Vs *Wj (' i>'

Heartlostinlove

To

guard, watch over,

protect.

Say Amen

To be safe,
God

To pour J^j^ S^^''^J*iJ^*

secure

Easy (Sec Wider o^)

Far far away
1

Gomel Quick

To attack,

OijOi*

{^'o^c.^^*
V'^C^S'^^*

^W^\
;'\:\U'/;\

J*

(earth) J\<, Jsj

*J^

Matter with- '.o '-, J 'r- f':

'^'^^Eti^s*^^-?^
out form

^
To say

^'-^^'-j.

assault

Halo (moon)

V '"' *<> O^"

^'-/u

'U'*V

one (people)

Heaped up

'

Y'.JV^ J*^

Material

Oy4i^^

Guardian)

To be heaped up

fV ht-"

o^-s^r*

(the Protector, the

h^p up (earth)

(o<7j J

Vas1\
4\S^

To love a

<>,^^j

"Iv I

4I

'vtl
Ji^

nI

v;Ws5

*^*
f*"!**

^voman passionately,
about love-stricken

To devise

wander

V.\- .Ub

Tf>
thirst
lonmrsi.

^o ^^'^

<i^

.,

'"'*<' ^^^^^

^f
'f^l

Ytt

^.i

J
To be angry

'j vJ>!

>^ >

The twenty-seventh letter of ^*

As a

the Alphabet called Wn<i.

Shame, dishonour

*4

y^

that which dislionoixrs

1.

"VV

Cavity in a roclc holding

water; wide, deep well
Dislionouring
ful things

oi'

nbmeral sign =(5

*'.y^ *<;

**

i>

/seojj;^untito9i=and,
also

while,

shame-

KSy

e.

He came

//.

while

the sun was

To bury alive one's

daughter

(in

\i\j

y\^

JkSj

aiveariiig^hy,

By God

To be careful

M)

Seriousness, carefulness

A daughter buried

It ia

4.

5.

To seek ref nge

manner i^y
"^

^j Jl*:

J^S

It

ia

.seen

^gj^ )

^ V ^^ W,

li ^

Hicted with pestilence (country)

To And or regard
try) as

An

(a

eoun-

unhenlthy

^"^ t

^^->

i' *

V'-'\

^^ E

J^t

epidemic disease. Pestilence

7.

<-

"1 iT

'.^J^viilV.

e.

g,

iJ: ^\

uacdin the aenae of {ytj)

:

rarely,

have rarely

v.

i\J

uaed aaaoeiatirely : with

meaning

V ^j

a partiek of

Are you then astonished

To agree

^So,
"f^

/< ia plfwed after an intert'ogative nieanisig : then, e. g.

Q.

To make ugly

"*

(la

e. g.

withZeid?

Caution, gravity of

To be af -

>'^y
i-T*

What have you to do

alive

Jackal (See

-^^

up

It ia eiployed

3.

pre-islamic times)

li exprcasc'fi sini.vZtaneousneit8

2.

<%

a generoiis

pronoum,

e. g.

^^

^^ J(>^^

man

3it/

mnae.

2'*'''

they came

^*

Interjection expreaaing

^f

ashamed, shrink

'^J^

pain or

j/w/^ Oh! Ah! Alas

To blush, be

j}l.

4-*!

i'

tf

<^J^

u;

Vie

J3

EBpidemio; pestilential

To restrain destroy
;

Aplaoe of destruotion

i^V^

Jj

A country

oV->*J

^J

*^3>

u*J

suffering from pestilence

vuVL^Ji

To affront danger
To

rain in

heavy

To be

mi-

V T'
^-

sT '

^^

^ Vj

J*,

y.

in

Jy
JtJ^

A heavy shoAver of

''i i-

'^'\'

*-*;^ J*-*

rain in large drops

Unhealthiness. Hardship,
Evil consequence

"^i^'

Unhealthy. Hard. Stick;

bundle of sticks or wood

^i

To drive
in

J^_j

'^^

ijeg or stake.

^-^y

-' '^

^.

Make

'

^i

>

-^j

firm,

To make firm (peg)

Scolding, rebuking, repri-

*'

'^.*^

of foot (ProHodu)

j \y. ^.^ *
poverty and misery. Be hot
(day). Be worn out (garment)

To be reduced

to

'J

To have
jy^ .i>j >^>i > j *
abundant hair (camel, &c.)

To abide

->

'.-.

^^\ .%\

Teeth
.---

^j-y jy. J'j

- ''

To lead a savage or secluded

^J

life

^ j'j

oj\jy j\^) jy.j

Oony, or

coney (Hyrax Sijriavus)

>i'.T

_ *'

>yE^:>

Nomad

y^^ J^

people

''jV * '
'
'-:;^f^:>b-';J

"'-

Hairy having
;

u^j*^ -^S^

-:"

G--'

soft hair

'.V

''

^j^ ^j

A kind

Mountains

XiP

Soft hair (of auimals)

be firm

Woodeji peg.

- *'

scold, rebuke, repri-

manding

V j^

healthy (laud)

To persevere

To

maud

-->

-^-J

showers. Strike

^^j

\--

'-'
Ji *

yy^ jf^> tcj lo ^'

To string or draw a boAV. Perform

the prayer called ikUv. Injure,

wi-ong, cause to lose fail

To have white

vi)^

^^ ,jJj *

spots on the nails or skin

White

six)ts

or on the

on the

uAils

*'-

>>

-^->

s-kin
>>

Rabble, low people

.'.1

^jr^y

''

<

^ ^\j

successively - ji to do
^'"
or at intervals

To follow

To be strained hard and

-t-^

tight (cord, vein, &c.)

^-^

To follow one another at

j^

short intervals
sion

come

*
(Ughtn'ingjW^^S i^-C^J
To blame

defame

!j pi

Dandruff. Skin disease in

camels
,* -.

.'

in succes-

To

perish

f.

'f

>'.'x

>-

j^

>."

*'

'--

'

To oifer one a seat

<^

To assault, attack

^^
^

To take foruible posses-

^^

Single ; odd number.

of Moslem prayer

A kind

One after

j;jjy^
'
another, separ-

ately

Aseafc; oouoh:bed

'

<I-

Vengeance; hatred;
f,,rt(j, grudge

s^Mj

String of a bow, of a

*j^

J^

>'."''. j - aoirole. /
Oordof
(^GFaomJ

sion of another's property

A leap, jump. An assault

'*\'

^J

''.'.-<

VJ -V
j^JJ^jTy}

'

To be

'-.>

soft (bed
or couch)

.... much
seek

,,

(of a

-'-!

,,*

iji\
-/->*"

J>
'*

'^'

"'l*

'

yW

Succession,

at intervals. Unexceptionable
evidence of numerous or truthf ul

men

act

V.u-

'.4'' -.J-

^>

J'>1 3'.>

To fetter,

To have

s'

:.>^^

self -reliance, act

<.v. flj

'''''l

yy-^

^j

of one, rely upon, confide

Secure a covenant
,

*
in.

%.

Confldenoe
confidence

*'
-

A tie, fetter,
solid

rope, strap

*>-\

' -^

j^^

^^ j,

(covenant). Reliable JV^Tt**.?

byasucces-

kind of

Often, repeatedly

""
To flow con-

f^^Jt.
\^'>

iJj,j \^j

>

''^

C^i i>j

tinuously (water)
(of the
.
^.-.V-' O
"^^1?*^.^?^^
heart)

Vein

To wound

^-l*, .,*--*'

or

^')s^*
jO J - vZ
v

bruise the HeshAvithoutinjuriiiK

^
^
^he bone; kill

^" ^ ^^'''^^ ""' wounded

^C^,'

'X^

without injury to the bone

^
Worthy of

Jf)y*

(/Vo.,oc/,/;

3'y

u*
To trust in the ndolity
;

i-ythm

-l-C

resolutely
_*.

Narrative verified
sion of narrators.

'/J

j^' j(.

tie fast

Repeated at intervals.

Tomakelirm, consolidate; .>

^^
deem one trustworthy
To raakeacov^u - '^V.'-V
'y So
eriant with on
^i

Firm or

immediate or

..

in

with conDclcnce

^s/i

Tobelirm;

-'.

'',- \
)

tJ/

other successively
'

';i 'it*
Jj3 'i-, sJTiJ, ^
~v ^y%
upon one trust oi- have

confidence

rn

,.
'/*

,^
One after
an,^

U'*y.

rely

*.-,-

Delay, iiiteiTnption, pause "-^J

J^'^s -^ >}

To

'

i-l

=
*fK.,i
safe
Deu

'

'j^.'/i
-^^

Way, manner.

Patli, road.

'j\\^/s
^^^ '^'

thing)

AA

<,

iV?y^->5*

To press down
'J'o

/..-

musical instrument. Sinew

bruiise

or

wound

'''u'"^'.
'**')

'

'^^i

witliout fracture of the bone

To leap,

leap
*^

4^' J', #
(ji'.O;
-JVW-rJ^^-^J

upon rush against, attack

;

^j
To treat one with hospita- ^*'
lity

and honour

To make binding

or

'l.'V

(jj^^^^^j

^\'

Be worthy

of.

deserve

I'-w

-.,,

A coward

i.w-^^

set. ox-

^Vj^ Vrj

^^^

One meal a day.

^j

jT

'>

..
,,.
Necessity, duty, obligation tjyr^
'
f
*^^

Duty, obligation
Self-

<%

existent;

'

'..y'--

Compact,

o\jr!j>^b

-vr^^J

-^^^

:?i^.^^

covenant

^^ ^
^'

,j,^

^^.^^

^^^^^

Rope

alliance,

of palm-libres,

''i."''il'
J? ^j J'j

y^. ^j- 1^^,^^,

To give

generously.

j^^^^.^^,^^^ ^^^^,^

-'U

->

An idol

.M'

idolater heathen

Affirmative

To be sprained (hand)

To
U^Vl

hasten. tBiuii,

bla/.|

Wj *

-r^^

^^--^t*V^>'
"

-'

"*

\ _"i*
^\^^^K^y.

*'-L.\'^

W^ Vj*

To

fail,

Dry up

(well)

Vj^

find

what was

^*; Jo.j

neces-

Jo-yj
"

ately in love with

vr^ V>^j

^oej^touoeaday
.j^

Wj -^j
"

'

^^j

-r^r^

^tsxY, indispensable; be iucunibent, a duty. Fall down

lost; find

in such or such a state

To be passion- 'v^

To be

*^^

-l<>j

^"Jt"^^

-^.''>'^--

',,>.-.>

To be cowardly kfr^

action (good or evil)

\.Sj?rjj

^^

W^

To strike, beat

oi
moral

"

..,1^^.?^

t(j

('Zofiric>

^ '

'-r^y

(/ot/toflt is*""*^

Affirmative prop-

\;Wj^
To find;

"J;

\1'

Dried up (water)

A great

'''^-

J>^j5;i^j

io .r-^)-sJV*-,

Cause, motive, reason

i.

'

'

O^^h'^S'^'^i

y^

Affirmative, positive

obition

.^Mji.
'

wealth^y ^^-J

God

Affirmation fopp.

According

"'.'

'

-'.u

> .i''

^-

^^^

2''JiV-'-^;'\
i^^
1^^

or support

the same kmdj

Necessary, indispensable;
obligatory

?.>
>>^
uPJf^'J

strongest

niunber of things of

Pay. wages; pension

alliance. [Pass-

The strongest hold

-

^ *i^^

Port]
Fix-mer; firmest,

necessary. oblig.:;;r]>i:^

atory.

J?<y

Compact

-''^

To deem

Rich in pasturage

->

valid

[A

^J

VtY

make incum-

w-=r>i -r^^

4^^^,

^i

,.-.*,

,*

J ^l?!* "^S

upon, impose as a duty,

hold binding, cause, oblige

l^^nt

95

'

'

^J
Pitfall for capturing i-.1 J*.-'

Den, lair

^j4jSW^C>S

To be

brief in
one's speecli

\" '

<# ->T^

'^ '' '

^.

J^->

To be

\j\<^\3o!^ 'jW-S J^Si J^i

brief and concise (a speech)

To abbreviate,

J^^
^,

To importune; seek
^-

Abridged,

3r>'
o

:,

^. ,

.,

^r^j -^Jj J^^

short, concise (speech)

Conciseness, brevity

yif\^

Briefly, succintly, in

I'vii

J^/V

few words

^Wjj WTj jJ!j ^j^j *

To be

seized with fear, take fright at

^^,,
,
feel,

think

To hear a noise,
to.

with

I'r^yj
^-'^ '-^ ij^j^
^-^ -^
listen

Taste sloAvly

K"^
'

To be

To create, produce,
call into existence,

uiTo compel, oblige

,

To be grieved
suffer by
To

has a

headache

force, compel, oblige

To be found, be met with

fetl

/V

>' -'^

*-\>

!^y-3^^^^y'.

compassion or

Be.lo

''-'

"Jp-

An emotion of joy or grief

/V

'''\
CjIJ
lerj'
\'''

'.

Jo-J
^,* ''

,x,
Wealth;
joy; love

^n-

a ^
Act

J>j

jt
r
otxwfinding. Joy.
Inner-

^ -^

consciousness, intuition

-J
'

* ^

o^W^

tively, revealed in consciousness

^^^

Found after being lost.

That which

-^jf^*

exists; existing
^

Tofeel or complaiuof pain

pain for

J*^^

.^ ,.,
.
.
Wealth, opulence, riches

Existence. Act of finding

/ '-

^y

Jp

\j*^

to hurt

To

.'*>-

J"^^
\"* ^

^^^^^S" perceived intui-

.,,...
To cause or inflict pain;

C' (\','*^
J=j lii -'?'^'

for; to

complaint

He

enrich (God).

[To invent]

^
.
U*^J

W-J f^ S*r^^ ^^ij ^- VrS*

To feel pain, suft'er from a bodily

>

^-jV^^Je-j^

.^

Fright

'

J?-^

to exist

-'~^.>'

Low and indistinct noise.

Disturbing thought

-".jr'-

.>-^>i'-^i

' ' ''

-- i'* '

V'.',

c> '"t^J Wj -i J,

To^^^ ^^^'^^

-' *

abridge.

Give a gift promptly

short, in a

To be angry

>yt'^->

wild beasts

To

>>

VIA

'

,-A

^V^^^

^"'*'^ *^*'

.
To say something \''>Z.'''^
\^,
.^ Jf*
-^ ^,^ ^ j
disagreable to another

To fear

To swallow

f^

medicine

Grotto, oave

Cy^jTy ^yi.'jir^
,,
'/<

''-'mx
V<=ji)

'*\

>i

%^Vt/f-J

To be respeoted,

4^

4*V?>j

^Vjj c^j'^

Pain. Disease

<_j

held in consideration

To

^- *^'^'

strike in the

^^^
push back
a
towards
To turn a thing

face,

-?

'* '
>

certain direction

To turn to God

*^^J*^J

t^Vjy

jt>\o'

f^

c:

Suffering from pain or sickness

Painful

^^J

sore

J^^

Vi^jj Vjofj v-Mf wAr^ #

To be

agitated

To send one on an

j^j

tjrj^

J^J

go fast (horse)

4p-j

' ' ''l

>-j-j|

To make a horse go fast

errand or commission

Togo
To

lAi*?"^

'^'y '^'
OcJ -'

exalt, elevate,

invest with dignity

\*V>jj *6?ry

To meet one

To captivate

(love)

Pire-place,

j^yj

*i>\^

**^^

to direct one's self towards

*e>)y

an interview, confer together

- ^>
To turn towards,repair to ^^ *^\

An idea occurred to him,^\; *^\

^
Pace, oounten-

*' ^

> >,** .\

^^^ *>y ^ *t>^

anee. Chief. Outer side of cloth.

Beginning of a period. Manner,
reason. Aim, intention. Surface.
Side. [Page of a book]

To do an

i^rj

^j

Jht \^

u^-

ivrj

^y\

dishonourable deed
to
a

^,,j*
To do deed
please

God

J^Ji^Oj^j

3?"^

fearful of danger

Old

men

To be

silent V*^j_j

V^j

{>^

^J *

during anger, or from excess of

grief or fear. Abhor. Strike
Sullen from grief

Road-sign in the
desert,

heap

fVy ^

j5rj

of stones; cromlech

To full, beat jr?^ '^^J^.^r^*

cloth or hides (dyer, tanner)

honourable deed

To do a

Pear terror
Timorous,

To meet face to face have

^^'S "^J ^^ 3fJ

To fear

^^//-

<S^3 J^^
hearth. [Corps of Turkish troops]

face to face; have an interview

To depart, repair

'-^_ji-i^

^Vrj '^ -^S-

.-.-,
j\l
*

ii

'

'

To submit, be humbled
^,.
Oheek
,

'V

-^

' \'

''

(face)

C '^'xl"'jU.
r *^ <^

'
>i'vf.

"i

Mallet

j
*^

'"'"'

Border of a valley. Rough,

hai'd ground

To go away without Jt^^JpO*'

paying attention to anything

/.

^Jr^

^'
>
c^Jy*

^^
>/-

^ *^

v>r>

Yo.

To believe in,

'IT ' *

or declare

*"*

the unity of God

la some

manner of fashion

In some
other

way or

"T^

To abaadou

' '\\

single, alone

united.

Make an

'^\

agreement with join with

;

facing one.
direction.

Alone

On
Unity, being unique

*^'J^

Solitude, isolation. Singu-

"*." ^

larity; oneness, idpntity

'

I'

I-

\'

One; single; unique

V9'

3\o.\ri^-lo'^f J^

Sunday

J6>*^\

One by one, one

fashion.

all sides; in ever)'-

(of

^^ O;
*^,

.'

i*^ >?

a thing)

[Show-ease, show-window]
Consideration, position,
dignity, authority

.,

**?"!?
'. i-

**'^^
>

''
Opposite to, in
front of, vis-.^-vis 't^
.'.*

Chief prince. Dis,

i>f

.'

>.'.

/.

'T^ '^3

*Wr-jy^j

tinguished, respected
after

another

'-

'\'\

^^^^"^

Turned towards. Going,

daughter
** "*.

Union harmony, accord

.>W^

Belief in the Unity of God.

Unification
Isolation, solitude

A believer in the Unity of

<

"*

^*^^

Isolated, separated,
alone. One

i"

To take refuge
To compel

A shelter,

refuge

To be

'Jo-j^

"*

* '

^**

"^3^

alone,

in running

one's clothes or

away

,'>

*^y*
-

'

>

'

To find worthless, \^y ^^ jf , *

useless. Be barefoot
To make worthless. Give to ' .?
'^y
one or withhold from

Jy
"*?>

God; Unitarian

To throw down

''

departing

Unique separated "s^-^fXf^

from others.
Only son or

arms

Region, quarter,

Manner,

Nearly, about

The one only God

One

^ *^j

^V^ T *Vr

way, on eveiy side

The future

*'

' >

?3^J

Side opposite to or

'

'

Cf^f^Ji

(Oeom.) dimension
Concerning, with rospect
to, as regards (so and so)

Separately

'

rank or position

isolate one's self, live in solitnde

To be

'

^r

A man of elevated
To be one,

4^.

Vjpj

*^ 'p^
'^'.^

'Jo

a*^

Jaft

by one's self. Be isolated,

separated
To reduce to one, or unity
to unify

"

^^

rS

>J

Vol

To be unpeopled

To

Avith

bedawbed

into the miul;

fall

[J^y^ \J^^
and devastated (country)

mud
'.-

.'.

To throw one into the mud Jf>y

To become muddy

Ji>>s-|j J^i"

To find a country un-

\J^y

peopled and devastated. Have

no food, be hungry. Leave

make lonely

alone,

To grow savage and

','

Thin mud, mire;

mud

pool

To be
Muddy, miry

J^_j

A place of mud
"'

' *'''

'

-C

^J**"-?*

brute-like

>JT^

':'

'

'

J Cr^Jc.

grieved, feel

lonely at a friend's absence

^-y-^
To be grieved and feel
lonely. Be abandoned, nnculti\:ited (country)

To long

intensely

some

foi-

ticular food (a pregnant

par-

woman)

,.'

>-'',

'

"* .'

'

A desert, an 0^jj wT-jT^ ^<J^J

uncultivated place; wild beast

A woman

4*'*'jij

f **l>

^ i^J

having a deaire for special food

when pregnant
Special appetite of a

pregnant

^Jl^-'X-;
i>-\'S^
^J"^
J"^^^^

ST^

<^^

Grief solitude

>'

woman

Jp Wj

To bear

Onager,
wild ass

J'^y ^O^j

Grieved
i:y!-ji

^ J^ j^j *

Wild, ferocious; cruel.

malice against

j;r*j

Little used, obsciu-e (word). The

external aspect, or part of the

To inform

body away from the median

to inspire, reveal

line.

(Anal.)

Savage

To hasten, make haste

state.

Barbarity

Savage and brute-like

To

hasten, hurry \tr.)

3"^^ tS'j

A land

To send, commission

To throw one s

To hasten one another

To

seek to understand a
thing

self

J writing, letter, missive.

Revelation

infested

by

*'.^

'' ^

\i-j

-^''^

utT^
'A
>'

*"J^^

wild beasts

inspire

cruel; wild

,-

^J^y

U*-*'

w^ '-*'^ *

on the ground

To go near to

qv_"j

tS'j

divine inspiration

To hasten; go towards J^^J*-^

e^

Yor

f^^J t*^J
Unhealthy

^j

(jrJS

(food) unfertile Gand)

tfj

Haste, hurry

.*

J,

Indigestion

To seek,
,

More rapid

J-^." I'-

v'.'-

''

./ - 1^
o\\j t^[,

To fraternize with

'.

i.'.'i

To inquire from

",

Prompt, rapid

'i

"n^f-^tyy-^

'., ,*,

*,- ,

To love wish for, desire

Iwihyouhad ^J-^Mi,^/

Excuse me. I beg

jrour pardon

.",

To prick with

'vir-^

t <<.

f^-,

IJ^^J^^JT^*

to wound
a lance or needle
slightly. Grow gradually grey
;

(lone so

^:>

.-

To seek the friendship of

*Jt>^

^J^y. J*'j

worthless, bad

*,

Good for nothing. "Ji'^^^J^'^

bad, worthless, men. [Coarse]

> ^y

>

, /*,'i

\W-J <W ^ii^ ^W-j *

To have

To show love or

grey hair mingled with black

affection to

To have mutual

To be *^y^^j

(^IZ/C^-^

To love, cherish

love

V-jJ

or friendship

"

Affection, attachment, '''

^ ^J^
friendship. Desire

^'-'

^^

To

*'jr ^'^j j^^-

be

(place).

unhealthy,

Be

*
r"-^

malarious

indigestible (food).

[Be dirty, filthy]

It

is

my

^J^o/i 0^ [ tf^.

wish, or desire, that

it

if^y.
0*^J Ot'

be so

To
Lover, .-iffectionate

^^*jj

%iy

Affection, friendship

1\^;11\>

Mutuallove

To maltreat

^^

v^

\Sl

\Ji.j

1^ *
l.

Injury;

^6

destruction

'.
To
!?o bleed a horse \>i
>i

.^ ^,

^ J ^-sj *

from the jugular vein

suffer

^J

^^^ (^^
5^b
igesfrom surfeit or indiges-

tion

To make unhealthy

[dirty]

To surf eit (food)

^'^}r^\

'^*'''*

'^->

surfeited,

ill

J**^-?*^

(*^

(from food)
"^

Heavy, suffering from jH^jj l^j

indigestion (person). [Dirty, unclean]

Deposit trust, oharge

*
Depositor
Depository, depositing
place.

Womb

>>, " ,

^*
^:i\

ii

ji

^^S

To

^^^

soak.

strike

keeping

- C_

-^

into his

'-^*
*^->

received

it

a safe

'^^

To be reconciled together

^y

To

deposit, keep (in

f,^

(i-'^'-.S'*

of fair com-

'^'^'
-*

C'^:

t:>;
.,j

J ^jI
V,

^:>'^
"^ ^

murder by paying blood-

-'.-..

To beg one

to accept as a

^y^^.

deposit; ask to take in charge

to recommend to one s care. Bid
farewell
>

...

To send; take, conduct

Put on

i^^ j

,ti.\

^S*

^^

_,

.,

'*'
^^"^"^ '^
Giving or taking leave;
'1,\S'
l_ P
bidding adieu, farewell

i,'^Uif^**\
,

Feaceableness, mildness,

U^:,!^^
To take blood.
,
money wnd condone the murder
To acknowledge

}^y

^""*"' '^^^** '^*"

armour

To be caiTied off
by death

ave-railii
Grave grave-raihug

*'

claim)

,.',.*
^-.,

keeping as a deposit

He

money

peiish.

L\;
^Jj,
Uj i;\'

^'^ *^^^*^

plexion

To

.,

C-?

>.

from

j.oBuju's
ftton^
To

.->*

-^
,

-^i
put*
To deposit with,

^C^^''.\\
UiJ^C^U-^

To prevent, keep

for a

. ,

>^0-*j

couse

(Woman)

ly'^j'

into one

Race-fleld, race-

^J^'S^ t/i

To conciliate; permit

'.

with

^^

leave of say
farewell to

: '.\' ^
^-^jO^.U^j*

\'' '

Shorten

deposit, leave

To take

^^bj^?^

Patra(^'.)

^:._,

preserve in a chest or wardrobe

(a garment, money, &c.)

,>-

s>

^^.

down, remain

me

^et me, allow

^ ,^

Pat, grease

WjJ

*'

"^"^^

To be greasy

conceal

leave. Settle

'-

il^^^jj^i-^j 3->;

>

To forsake,

%6^.6'i*
"

Toapproach

concealed

-''--.

u/

j-

-;
.r*^

^uj

two brothers

*,,>"-

To drop (rain)

To Avet,

duat;,

C/n, <Ae

,-'

.:?r-^
*'

jWo^

Jugular vein.

**\.^^

To

^'^

Yo^

iS^3

(a

'>':
\

>'i*'>r-i

"'j^^--

^^^^^^'^^

J,

Rest, quiet; gentleness,

mildness of character
Quiet, gentle, meek, _j^

*.''

'^

''

humble, peaceable *'->'"'

Vet

'JJ

To bring on (an evil)

To

'^J}

by

inherit, possess

"^j^y

tS^i

o\or^

Blood-money paid

by the murderer to the parents

or iiinsmen of the murdered
''.1

right of inheritance; be transmitted by inheritance

Inlaeritance

herit-

''.ji^

'

* *\

*'-yj^

age; heredity

Heir inheritor ^j^^ *iy

;

Inherited, transmitted by
inheritance; hereditary

Valley, dale,

To rebuke,

low ground

proach; humiliate

"^jS^

'^

><-

To

cut; lay

(a

open

To be thin
(dough)

-->,.--

."

^ /

> .' ^-t,

> r
1

rj^Jrjj

'>:'
"J"^

alone

vy^ ^>^ uy- Z-t^

(a writing) (./or

v ^JJ-iiJ^J*

He allows him, or lets him

To be

To date

Ujj

out,

.i^i

. jj

To come to a

To scratch

v*

J>j

(^ jj ^^jjj

wateiing-phvce; reach

To

Pain, suffering. Vice, fault

To push,
'*'

To paint red; dye rosecolour. Bloom (tree)

^jy-^,'}

l)lace.

^^'iJ'^^j^'

to a watering-

'*'',

Become red

drive aAvay

arrive (at a place)

one after another

To be corrupt

liole.

Access to a water-

rose

I* iy
*\

"'J

\jj '^jy.

\>^j

^jj

^ ^jy

'''.J^^*

'^3&

one

j\;j\

[Obliquity. Diagonal]

J,

r ^j<^

A troop of travellers
A

coming to a watering-place.

V V- *

To conceal, equivocate

To use cunning

J*

^jy ^v;)>
between two ribs. Span. Mouse-

Flower. Rose

I'.J'-J

4;

Lair, den. Space

[To receive]

section of the

i^.?

in order to deceive

To

ing-place.

1.' *y'.'-

Beliind. Before, in front

of; beyond

Avateriug-place (animals). Offer,

present. Yield (a rent, produce).
State, narrate

To come

''^

arrive (a letter) come

to hand ; arrive at

To lead to a

severed (thong of a bucket)

' ' ^^

'

-ii'.i,*

'^J

""^^-ii*

'^ JiJ* F 'i^W*

- *^'- i'

'

wound)

Let him alone

Inheritance

.*'-\''\'

re-

Deviation, obliquity

Bqui vocation

Koran
i^j^ ^-^JJ
*'..
*^)y

^-V^J ^iJ
To inherit

V.J

To bequeath;

^J!^

^>

^JJ *

to leave ^ 'V

a legacy to one

"-^J.>0

<;

'

*^.<!j

Veo

-t'J

A kind of pigeon
To throw

Oi^ly

or lead

^ J^i>

^JJ

Cockroach

a:

^'^' rose-c.loured

V''
l^y

Coming, arriving.

i-J^l^ 'i-jj

into a diflfieulty or hardship

To

fall

into difficulty

One who
To entangle one's

self in

a difficulty or danger

1 "V
v Jy^

the water

People going

UjjS "^^^S E^Jj

Difficulty;

danger; dilemma

:^i^^^

pious

Revenue,

to abstain from evil

"

To abstain
from; forsake

To be

- '.'i" 1 ' "

O*^ *y^ t/" tt?^

';^\;;

e^S^iJ ti&-^

cowardly, base
^

To cause one to abstain

^ ^ ^^

^'^1^;^ '^'^ji^

in-

To speak to one consult him ^i^

iinpoi-ts

fast camel

-^jjij

V^
Jugular vein
^j^^

^Xij)^

>-S V^^^

composing of the1r;\^;

out previous accord

I'

To

intervene, interpose

between

'"

' "*\^

^-^

&->

To abstain from what

is

^j

Pear of God. Piety, godli-

Abstinence from what

unlawful
ness.

A man who fears

to a

Road leading

^^Jy jr -^j^
wateringa
watering-place
place. Access, entrance
;

' *''

Q^ Xj^

unlawful

^jgl

same verse by two poets with-

^^

yj-

OjJ:?'-^'

and coming; passers-by

come, receipts,

To be

New-comer.

arrives or descends to

Xo become

Cj,^ [Jjy. Cr-Jj

mossy (rock

is

A plant used

^j^ ^ ^jj

God. One who abstains from all

that is unlawful. Feeble timid

^jy

Of a rose colour, rosy

in Avater)

for dyeing

yellow or red

To be

'

active,

>

bi'isk

Abstinence from what

is

To take food
'"'.-

"*.'

-^^

unlawful

eat

ravenously

^Ji

^JfJ-

iTJy

To excite discord among Oy u*jl?

To
To extend

in length
k

(slia<low).
(sha<low).

daut

Aoti ve, brisk [restless]

and breadth

B luxuiiantly
Bn

yj./^

guilders at work;

vor-

work-yard

(plant)

96

U,_j

^Ji

Vol

A large

*....*,,

To

.t^

A'' w.*

obSa 0*j^ JT J^j

lizard
swell,

- *->

be swollen

f^>^

r^^
'

"

>

W^ f/

fJ->

J^jj

\>j^

j^. Jjj

'.* ^

[To coat with moi'tar

to paper (a wall) ]

"^-^3

To put forth leaves (tree).

Become rich. Fail
To eat the leaves of a

swell

To be proud, haughty

Tumour

Swelling.

To put

forth leaves (tree); pluck off

the leaves of a tree

To be angry

To cause to

^^i

vi ^

m^

XJ^ 5^

p^

Leaf, foliage

fjy>

W^j

tree)

j\;y

j^j

jr

oj.

Coined

jjji?

Dove. She-wolf.

tjy.^

''

leaf of a paper, of a
book. Sheet ot metal. [Card (for

playing)

To be stupid

-_

Ojy

tree (an animal)

(of

Swollen. Stout, corpulent

'."\
'-'-'-?

money
Bee-eater
(bird).

j'.^J^

^^h'S/^

The

(Merops apiaater)

King-fisher

'O^ ^JL?

.-"

Jly^

soul

A leaf (of a tree)

j".'^

t>

rt'*'

lo C

^-^J

a piece

*j^

of paper [ticket. Thin layer or

coating of plaster]
;

To

iy^ VJ^ ^j.

kindle.

Spoil.

i^jj

Consume

To conceal, disguise
say one thing
other. [Show]

\Jz ^<tl
and mean an-

fire

->

*'

3^3

Rich. [Plasterer]

Green, verdant

A cause ot increase

4*

Stationer. [Plasterer]

S/y

to fly (from steel)

To conceal

5VJ\^ ^^fjj^

To

hide, conceal
one's self

'

t5jJ

if\'

or lean on the hip

[Bible]

Hiding, concealing. Feigning, dissimulation.

^ ^;j,K

To abide in

to accomplish

oQ

Hip-bone; hip

'''

a double sense

To lie

To overcome, be

Behind

The Pentateuch.

<-'

^.-^^

O* tf^j tiU?*

Creatures mankind

in

Paper maker. Stationer.

To strike fire, iSJ/X^ySj^^^Jj^

cause

yviy

Art of paper-making

able

J^'4y^

.'

\j^

Using a word

The place on

iljy

i3\jj|^

a,\j

which the rider of a camel

supports his foot

*'

YoY

JJ

Assistant

Wild

Guilty or accused of a
crime

Swan (Cygnus)

'*

To keep back,

(5;^^-

geese. (Anser)

A goose

hinder, restrain

To flow (water) Vj j^

To incite by
To

distribute,
divide among

He

inspired

'.- '-:*'

'*'

^" G*-?^

U>

me with J3J\ (^J^^

^>y

j y. jj^

vizier

ijj

J
a sin or crime

fjy.

To

aid, help or assist in

To

take, possess.

Van-

ttbj

Jh

jjf.

jjj

jj^^

To be suspected of crime
commit a crime

of a

The body-guard

To become a
To commit

-a

seek His guidance

\jjj

among

be restrained

To thank God and

To carry a burden.

jV r ^'^^

stop (a fissure).
quish, conquer

distributed,

Divide and distribute

themselves

To

-r-i

Pill up,

thanks, or to give thanks

To be divided,

Water-drain

^jj *

^j:

-/

-^^

Jc

jj\j

\j^j\

jjy

prince. Magistrates

Chief of an army

*cj^

^j\)

JT

Shepherd's watch-dog
^ >'!
Bands, troops of people
^)y
ruler.

A lizard

^j^^ ^j

^ *yj *

To hiu-ry (/r. ''"(;.:' ''':' *^^

and intr.) ^^^^ ^-^^ ^/-^-^^
Scotch broom.

To pay a debt.

Add a little

>'"
V'

J-W

> '

'
[

fjj]

To weigh, weigh V.'VV ^

*'Ji^J^Oj^Oj)
money
''.'.'

To compose

ytii^

(a verse)

jj^

according to measure measure

or scan it
;

To commit a crime. Put

on the wkrat

/A

To choose or take one

for his vizier. Carry

sin.

off,
>

Armour

take
*

^'*\^

^-'->

C-'-^^

to

To be swollen, inflamed

as a vizier,

vi/ier

Impregnable fortress refuge; inaccessible mountain

become a

Burden, load. Crime,

''n*'

(Spartium Junceum)

To be appointed

Hide

^^jjj ^^jj J E
cover the loins in a bath

oiothto

Rank

or office of
ter or a vizier

''

J->.>

'^3

a minis-

Vizier, minister of
^'-^ >
sultan. Assistant -V-*

,'

t ^i^

J^MJ

YoA

SeaUs, balance.
Standard.
Quantity.

^ oUi^

OOJj*

Precision.
(of Ai'abic

Justice.

Measure
Measure (of a

words).
(Astr.) Tiibra

To be gathered,

verse).

\j^ i^j; i$jj

parallel

to,

jj^. jj^

To make up
one's mind to.

Jc
.

i-X" Ojij^^^ JJj

Habituate one's

self to

* j^ 3315

%jj

be

to in weight, measure, or value;

counterbalance. Recompense

opposite
correspond

to,

To compare, make a

Equivalence, correspondence of two things

**

'

-- ^

comparison between

-x
^ ^Jb

'C'-->

^^*

ty-

ance each other

To be weighed

foul, soiled,

unclean, dirty

Ty^^ T^

Dirt, uncleanness

iK'^yV'T^

(oj^jl^

Be composed

(object).

To soil, contaminate

ijj jjj

^^

To place a pillow beneath

"^J
.^vJ\

lean on a

.'.

'

*,'.'

A pillow, cushion
^^j ^j Ua.^
.

To sit in

or measure.

Jl.^1

'*

..;

-^^

pillow

>y*

^^ ^ Jjj

Weight; full weight

' '.-

another's head

To hasten

(Prosody) metre.

(Gram.) measure of a word

A weight.

Talent

>

(of silver or gold)

it-'

"V.'

'^Vjj

E *'h

*.'>

>

A weigher.

Of

fall

weight ^{^

A prudent, reflecting
jsm^

Jai^

'1^

To become noble ^wj: Wjj

To place or put in the
middle. Divide into two

person

*-

if^y^

ouj

Equal, equivalent to

the middle

To take a middle course

S3'1

in the

proper measure (verses). Weigh

(money), receive it weighed. Be
counterbalanced
'*-'

Weighing weight
Dirty, unclean, soiled

',.- ..X

in weight, measure, or value

(two objects) ; to counterbal-

ty^ ^-f

To be propped,

Uj^

To be equal one to another

Parallel (line)

To be

*i\jj

wise and prudent in judgment

To be equal

with

To stand

r*->

To be heavy. Be

^^^

collected (objects)

To correspond

OJjf

la.^

{'

..

J
Ja~y

Bquivalenoe.

A form of

parallelism of words.

'^J*^
Equilib-

rium

Weighed. Complete,
ular (verse or verb)

reg-

^^

^.'

'^JJy*

'

Wtf^

Yo^

1>-J

,*

To mediate between

To enrich one (God) jp ^y^^ ^_j

(two enemies)

To increase

the ex-

Middle, centre (of

a thing)

penses
-'

To be at ease, have
room enougli

4cr->^

j-ji-^^ j~>|

vast;

To be wide,

Medium.

"\

1-

to be enlarged, extended

iuy^i*j

Inter-

mediate.

At the middle

iioint.

Between two extremes

J

^ower, ability
This

is

t"-^
\\
^\

power

Width

^ '

in his

^j j Ua

oapa-

Extent, extension dilation S-U^

'
">>

5r^ C?:>J

spacioiis

He

''x*

Wide, extended, ->

all

Mediation, intervention

^-

CfiJ

whose mercy em-

braces

3^^'

J
;

Means; mediator. i^K'' "jC \'

"i^
' -^ E
Cause
Large middle pearl
.'vi.\\'-i_ \'
;i>>^*^ri3
of a necklace

By means of, through

city; amplitude; extension

W.)^

Gate. Chief district

Mediator

He is prominent
g^\jj

(God)

among them

Wider, more vast, more

spacious

that which is in the

;
middle, middling. Middle term
of a syllogism

Medium

Rich, wealthy, opulent

To peel

off,

scale off.

Shed hair (camel)

To carry load
;

The middle finger

U-j J-i ^3J *

(a camel); freight (a ship). Collect,

gather

Ja^j)

f '

'*

Cr^- tr>

wide, amv'le

To load

(a camel, &c-)

'S-^

To contain, hold

j4

To be In good order
To gather

together,

Thou canst not or ^ya

A camel's load.
or>

Preigh^cHrgo
[

4l>*

j-j

include; have the capacity for

containing. Be able
>.'.-

assemble

Freight, cargo (of a ship)

'' i t"\\

J*-y3\^

Sea
To be spacious,

To compete with, come

up to

Ja^yu

Intermediate. Mediator

The Mediterranean

<

o^

>

viJia^ "^

art not permitted to do

To widen,

enlarge

extend, amplify,

^jj^ >j

make room

^J

ijr>

VI-

Rain

Handsome
Season of the

fWj

Troop of camels

jv-^

Arranged in order. A kind

of metre (Prosody)

|^.y

Fairs.
pilgrimage to Mecen.
[Harvest time. An illness wliioli
attneks a person once only]

Marked. Branded

f^^*

v '
Cb*i

-'

An iron for

('

'

"

"*

C^ 51

J'^S T

^**~J

*'

>^

<3r**

Freighted, loaded

^if'y

To implore, seek God

by (some good deed)

iT

r,

t^*

.-

l*""^

Trait of

branding animals.
beauty

j^J

Means, means jJw^j

ilj-jj *LV^

of approach. Favour, honour

To

lie in

a deep sleep

fall asleep;

slnmbcr,

awake

To render one

To brand
''

iinconseioiis,

^r

unconsciousness

">' '

^^

*V->

*
Need,

tii^

J U^-j^

To be hand-

*-_,-, u-r".^

anxious thoughts

.'

'^wji^

VJ

i*VJ j-^

To be present at the season

- **

of pilgrimage to Mecca

(*^.>

To

--

ur'yy

Suggestions

u^j*-j ^ u*!?-^
of the devil. Hallucination disturbing thoughts

beauty

't*-"^

at one attentively

and judge

his character

^y,

by the

features
I

rival in

To look

some, comely

suggest wicked or foolish things

to. Whisper talk incoherently

To be disturbed by

|V~j *-j

' ,

want

Sliimboring i.?^>^*^^ J'^-j^ t>-j

f

To

*vj V-j

impress a sign upon

^-i

(the air of a Avell or shafts

I^eep sleep, first sleep-,

^^

Supplication

saw

his goodness in his face

To

'*rT

-^

distinguish one's self

'

* ''

^ ^^
by

--i

a particular mark or sign

(***

Satan

To

injure,

razor

Moses

^J'iyy

wrong

C 4**^ 1**^^

'

u^x? 1 **->* *
t**^ *

A brand,

>iW-.^

^^^

^ <^j ^^

mark. Sign

A brand-mark.

[Badge of
honour, decoration]

y^i
i

First spring rain

Traits of beanty

^Wj

r>

*^>

Y\\

To mark (a garment). Wind jij

(cotton). Become grey (hair^^^
ff

Flower. Willow

"^^

j^

Hasten

(branches)

To mute

{intr.)

\C

J^

Transient

^^

Dried meat

'^^^i

liiTJ

dii;;.Vr\y;'^S^i^>
To be

quick, to hasten
*

viUy

j'

To be on the point of

^ . >,
viiij

Celerity; haste, hurry

^j^.^

j^^^jy ^ij;ii

(a text).

Jrl^
o
,

,^

',;

ramified (kiushi) ))

in firm kinship

sash called

''''
'-^- ^^-^

**"J

'fi

-^
>-,.,

^V-j ^ *^j
^.\'

'^-

A rope of fibres. Kinship

f^j

To dry meat.

Q'j

\>

A weaver's reel

i^^J'

^^ ^^ entangled

To blossom (tree)

A spider's web

Jew

Mosaic; a

i*7_,

^> *

^^e

Parapluaso

(n/i/i.

Adorn

To gird one's self with

^1^ ^y

a sash set with precious

(woman) put on

stones^,

(clothes, &c.)

^gG;

a s*,h set with jewels

i>Uj

Sword, sabre

The compusiny ol verses

with doable rhyme

A double-rhymed
piece 01 poetry

>'..-

Z.-^
^,'1''

d''

^.

';

''

i-

-^

'^

-ii^j

Rapidity, haste

To saw (wood)

^j^i j~^.

j^s*

Swift. Near, on the point of .iJ-ij

,,
.

To fiow, trickle

!9liJ

.
.

,,-^
' '.-

Become weak, poor

.',

To beseech

'.-

lAiJ^j
<
^,
J^^jrJ-^^
a mountain;

Water trickling

from a rock or
cascade. Few or abundant tears.
Awe mingled with repect
In succession, successivelj'

SViy

.,

.
,.,,
i' !' '
To tattoo the -t
J'
.

skin

To

rA?-^~-'

t'
IV" 1*^-?

appear, sprout (vegctamature, be mellow

tion);

^y'^Ji^}*
j, -

A saw

"^

(water).

priam

Ji; Jhi^ *

' -.-'^

(^-?

To

j^^**2*

hasten, be

.',' '

Habte. Hardship.

"'.i'i*'i

^ -j

height
-jo

/'.'

,,.

'l,
t ix the iron

Ti-acture (a bone),

of an axe to its liandlc

J ,,
^
- *
i>Vi^^
Followers, atallies.

To mix. Climb,
tend

(a

"'.'i'

^^

^^\ ^^i ia^j*

breaker

tendants;

Vj^-^J*

hasty

^
-J
iiji^

Mixed crowd

as-

mountain)

Q- ^^ ''." ^^
->

Cr- CT-'

vir

To persevere

"

'-A' '*
To be

ill,

iu

j^^^J^^^
>-.--

{'"

sick

'f^^i

.-.

..-.1
VT* wji * .^r'Mdj

Continued Ulness,
pain

m,8uffering::.C*^;4V;i.;^t^'
^ '^
v*^!^

Oontinual, perpetual

To weave

^l^j

1^ Si;;

To look at, examine.

--

Increase (grey hail)

* '},^^
Tattooing.

,.-

{^^^

<^

f^^^fU,jr^3

Early sprouting grass or plant

Todimini8h(water)iljC;^j)*
*'^-

Elevated ground. Large

camel
1^

^^^-

^J^5S

*^J^i

^-^

>^J *

per into one's ear, one to an-

TobeHrm. Abide

'^L>\'xa\
'
Ji9,

To warn

-^

To shut,

close

sJ^

a door)

xj'^ \

To construct a

'SJl

A stone

''.*

jLiW^r

enclosure iu the
for animals

moun^ins

us'ed

Xt^
-^

Shut, closed
.

"

Covenant. Register

'

l.yJ^ 'jJl^\

,'

'-'

'

-^

scribe, qualify

To

iuJ^;
'

-^
;

(narrative) '

^^^ "^^

^^^*^ "^

J| iUj J^ij ty^

speak against, accuse one to

'.i

' '^^

'^^

*^"'* K"^*"'

-^

"

prescribe medicine to
fit --..- -

*vj

i';

To unite (a broken bone)

>

'.-

. .-

^yA>

^ colour mixed with

a

(in

'-^T'

iiorse)

E ^'^

7'-

Oloth with coloured

designs. The
blade of steel
,

. .-

tale-bearer.
^*"-

^Vij

wavy

>.^,'>^

'.^

(/^

on a

lines
>

J^J,j sVi, jr j>\,

Having many child-

^^'^^^^

wj9y. i_a^

To be digtinguialied by
peculiar qualities

*
^->'

Slanderer.
.

J '-*^j

a sick iierson
for service

out.

,.

praise

To be apt or

'^-'^

(land). Grow rich. Bring

Know. Cure (medicine)
m
v
a (grey
i
To be disseminated

another

A very small bird t:jWr

*^.*
^^Cr-y
'i^^CsI

To colour a

j'^^*

Bonds of relationship

Tode-

ferent colours

hairs)

,,

\i

*i J

y^^

J-'Ojj

>

lyj
j
.^
^,
^ 1^
To embellish a garment with dif<^j ^

To slander,

stone-enclosure called iiwCc?

>

*^^'

Coloured, painted, designed.

Embroidered, embellished ^Jf'

;.

*-^^l

'I'" la-"'*,

tiuue

con-

* >

^.y^J

'
^
^^- ^"^J *

vn^

3**^

Tobeuni-

4"^V-jS

ted by love.
terruption
persist in

^^S*3^IJ

To act without into persevere

in,

ship; be joined

V<
^ "-^^

To arrive at, reach

^^ J>oy

To be united by friend-

(a place).

Seek with favour or

kindness
3-'&"
To be joined; be united
by friendship one with another

To be continuous,

'i^^

-without

^-^*

interruption

Ji J^

To arrive at, reach

united, joined to, be

'\J\
^^^^^i
contiguous, touching

To ask for a description ^jj'^

(of

something)
^\ji

To consult

Description; nar- v-iwy

The

last

tribute

Prescription of a physician **^^

v
Descriptive; belonging to
the adjective or attribute i^

CjW

Qualification.

Quality.

Attribute

Young servant
Young

.^

*-

adjective

i^o

oW>

*W>j

'-*:!fj

Essential attributes

servant

girl
> .

^y^y*

Described. Prescribed
Qualified

(medicine).

night of a

^ witoj

Adjective, at-

rative. Quality.

To be

Gonnection, union of several J^^

things. Intercourse, union with
the beloved object; friendship.
Connecting link. [Receipt]

^r4^^ l-^y

a physician on one's illness

noun

i^'j"^

i/^r ^^

lunar month
Junction, uuiou

J'-^iJ

-?

Union of two friends

J'^'j

Union. Gift charity o"iL>

^ ;U>

To sell by description

<t<0<^

without displaying the goods

To unite

h- *i5j

^j J^. J'^'j *

one thing with another to join,

combine
;

Arrival. [Receipt,

acquitment]

>.

r,

''

_A

-"

'

-^^^J^Jr^J

A liberal giver

J.r*j

An intimate companion

Jjoj

To reach a place, arrive

come to hand (a letter)
To be

J-\jS

united by
Cultivation;
fertility

^Ljj

Continuity; imion, Junetion,

connexion

Sijf

give,

^fJ

J ^

to

^J J-^J

love or friendship;

bestow
-

''u'J\

at

To lead or bring

^-

ci;J^Jt?J^J

to; to send, cause to reach to

y7

^;

vni

To appoint one as

jS^i

J^ i^^i

guai-dian or executor

To charge one another

To accept one's
,"-

^^
-

>^

charge

j!

-.

iJ^r-i

3^^
Union of two

Continnit>-.
friends

"'.'>-'

*^)y

Connective

i^^

Mosul (city of
Mesopotamia)

'U'/V ''U

IJf^b'JiPj^'

Contiguous joined with

anotlier. Continual

^,

A testator.

iiXecntor of a will.

Cruardian

SuiBxed pronoun

An oitler, charge, coniiuandment.

Will, testament
;

is

'
J^
^^'Jy*^'

ordeied, conniianded

A legatee, legatory,
one

to

To be
clean

cleanliness,

beauty

5^^

J^^\

up quickly. \^^

To suffer (from

>-S\

-aj o'

>

f>*^

\^^

(^J

''^'

Disease
Fault; shame; stigma.

V'\''\
^y '^^ ^>

'

-^

Knot in a stick

'

V>^

disease)

Disgrace, shame.

To attain the age of puberty Uy

To perform

J>"^^

^\^'^ ly'y

pleasing, beantlfiil
in

tie

'.-

Languor

*%*e>^

To look through ''-

* ,

^ -

a hole; to peep *^y^^ U*.r*J *

in a veil for the eyes

ablutions before prayers

To join

to; be

Water for ablutions

joinetl.

Clean

vl^^ j *Co^)

_ v^^J

Ablutions before prayers

(of Moslems)
Platte for ablutions. I^at-

o'U^

V
S^y

\*.''

rine

w>^

lavatory

;Va-

..^V^^^j^J^

Be degraded

after exal-

'Cjj

V^y

tation

>-oSU
Cleanliness; beauty

To

beciueath

To commit

by

to

one's charge

45>j1;

i^;

will to

^-r'jS^ij^
;

i^'

lecommend give
;

a charge with regard to (especially in dying)

To chaig*;,

command

i? J

*-

"'i

Break. Accuse, reproach

r:^T

whom a legacy is made

To surpass one

To

' '

'oS.;;\v;%^p,;*
;

United, joined, riiiuterrii])te<l tradition

becineathed,

J)/^

t^**^*^^

Relative prououn

Testator one who

charges or commands

That which

*'

Of^

- .*

y ^y^ t5*^

'6
V"lo

Cfj

To be

*^ ^y-

^^Jl5

C*-J

humbled, fall into contempt, be

abased, degraded

To lose in trade

i'^^ii C^_?

To stay, remain

one
"^

'

\^

To hasten (tr, and intr.)

modest

To make clear, evident;- 'i.V

j-a)

To become

^}y

^^

Jc
;

^\f

to fall

j-a)^

into contempt and hiTmilitation

To ask an abatement

'

-.

^ Cf-^

fy'y ^ J^j

putting down. Giving birth. Position, site (of a place or thing).

Attitude. Purpose

Putting

down

Brightness of the

humiliation

*'.;

>

-^

ory:s.

Arabian

(oryv beatni;)

^^^

"'"^E

^V,c.^

*.>

--' C-^-'

Bright day. Beautifully

white

^J^
* l^'

->

>^- J*{^C -'v. "--'

Clear exposition
explanation

^"*

Evident, manifest, clear

To be

dirty,

'.-

>'.'' '

^J^^ -J^>-

greasy
Dirt, grease

smell

meat

-'\^m
-'^J

.'

^->
"*

'.'

-^-?

To lay, put V*o^^ Uc^j ^ -cj *

down, i>lace, set. Write a book.

fast (camel)

To give birth, be \a^j %^

confined (woman)

!?->

To humiliate,
Baggage; load.

i-^i

Olear, manifest, evident

Walk

T^}

-,

^- ' ^
attitude JcUij

Laying down. Pounder

Humble, low, mean
small, paltiy

gV^ ^

morning. Light. Moon. Whiteness. Milk. Silver jewelry

of tainted

abjectness

Humility, humble

^y-i

(from one)
Placing, setting,

-^si^^

for an explana-

Cattle.

To be humbled

clear,

Distinctness,
clearness

to humiliate one's self

To agree upon

elucidate

tion; wish to know distinctly;

to investigate thoroughly

^ ^J^
To come to an agree-,
ment %vith one (in a matter)

To be humble,

^ ^j

evident, manifest, distinct

To ask

bet, stake against

is^j '^'^j

evident

:v:

To abase, degrade

To

To be clear,

^j

.i*^j

^* ^^ V.^i ^^

humble, abase, degrade

Imix>st, tax, duty. Pretender

Humility, modesty ^^-ajij

CfJ
j'\^-

To humble

one's self

^i

VII

To tread upon make

make
level (laud)

iAy vkj

(the bed)
siuootli and soft; prepare, rendev easy, laciliate (an affaii-)
;

tlu!

same rhyme

in

W,

j^^i-i,:^

T'anged, seltl(;d

>

,'

>

''

stibject

To go
last;

>
'..'ii

'.-

^
^

4c^s_^\

li-^j^j

''^-?

Pressure, violence;

footprinti^

Evenness, sinootlHiPSb,

'^^':,

>-i^j

-^.

Low

<* L)

*\ v'
-i\v
** -^

puts the foot;

^U'''H*'
r
dP*.? ^>
-7^
t-*C-^^

^^?

\,

Accord, agreement

^
Milk-skin

,^

'

->

^M
,

A morning-entertainment
1

*vs^j

.'-'.'
>
\wi,
'-a* ,-,=>,
'^^jy'\jr'i
{' .-

weave

,-<
^^^^i

to

'

'i

^^^^^' "^^"^

^'^^S!

_Jj *
-

b^at the

down and juake it hard

' f ^'
To be made fii'm. fixed,
S^y
consolidated
V-^y^ -'^Ji 4*^j
immovable

"^

Woven. Jewelled

' .-

lii^-^

<*^f'-f'^

To prep.are, arrange

\i5 Uai

to,

..",*',,

oUj,^ ^JiWj jiJ aW^ *

firm, .onsolidate; to

fixed,

(Jouble;

^^>j

To tread uvon,
tread under

earth

solid,

folcl,

make

To be joined

To figfat one another ryjf'y*

Firm,

-^f^^

s\l\^

sJW*^,? >,-iy

To fix, make

(^yJ

to place

foot-ij^tool

^*'

''''i

""iyJ^/^S}

mat

act unjustly, wrongly

butcher's

To

make go fast

tray, board, or
nieatuiion

-?

Where one

''.^-

softness

1-iTT

T\t

*<
i-AT
^Vo^J

^,^,^

,t,,

Docile; hinniliijted, tr<)dd(Mi ^ ^^

upon

,-

(Zoflrir)

a tiay (butcher)

-^

'

a book or

(of

>

j.

'

gf^

^\^j^>jjf\>^^>

n
j
Pabrjcated
sayings
i

-^^ ^^

he prepared, ar-

Object.

*>

<,^*-->

5f*ir*J

siieech). Svibject

'C\\C\'-

\^ O

agreement

To

'

touic-

to a mutual

Humble, meek,
modest

M:>1,\S1^

To come

iiosition, situation, locality

upon; come to an imderstand

Dig with another

^y

^J> ^

Place, site, spot,

poem

'-i'.'. ;*.',!.- .^lif,-

To agree

tf'^

step

fof)t,

_,

horse)\
To mount*.!(a r.

To be level,

S^VU^j

even, smooth

iiS

upon

r'^_/U
'Tw**'
) Jp^
^,

s*^^ ^]^

abased

^^

^:

YIV
Perseverance, assiduity,
application

Foundations

"^{{^y'

(of a building),
Ti'ipods (of a cooking-pot)

*r*j^

'a'i

To

wjlij *

assign to one hia

Appoint to an

ration or pay.

Mountains

entrusted with an

To

^ ^u/i

oftiee \-'-*^f

'

^^^

Shank of a horse
Pay, salary daily
;

vJK\\a.j jr

ii^^

ration of food. Compact. [Oftiee,

function, emijloyment]

^\^H\

Functions of the

membory

.i^\^j

<i5>^

official

-t-^^b -^^t?

^J>

To take up the whole

-^-*i

>^->

of a

Furnace. Battle

The

collect.

i*;-

V^:).

Extirpate

To contain, hold some-

'

'

jr^i
>
-u- '
or=f y^ ^i-y

battl.M'iig';;(J

fiercely

To have thick Ua^

vye-bi'ows!, or

eye-!s-h(-*

r-

*^

.-jito^"

eye-bi'ows, or long ej'c-lashfs

To

reside

s-"

j>^_ji^

^^ jV ^^^ *

plr.cc. abif](?, ihvi'll

_^y.\

c/**^^ d^\i J^y^ ^--'"j

To select a coiuitry to reside in
inhabit

To make up one's
mind to prepare

one's self for

Kosidence, home.

0""j

Wide, spacious

Jp

i-ii

jr

^^
oH?

Native country or place

Abode, home, place

(hand)

(road); arduous

(aflfaii-)

^f-^

broken (bone), arduous

(affair)

A difficult (road),

'

>

hardship

g;^

Cr*^

*\i;;

bat.

word

i*>\lSj

^O^^ E

^^S *

Mountain- s wall ow

To lower,
J"^

To
promise, give one's

CrJr*

difficult,

^
^ '^^^

To

-*j*

road

Difficulty,

"''*^

'^

thing (place, vessel). To under

stand, take In (a speech)

To be broken

i)\;

long

Having thick Ju^

ill

To fill up; complete;

^^

thiiij.'

>A' "^

attain one's aim -'^

To strike break V-W^^^Jaj ^ij *

or organs. Fliysiology

Fanotionary

A wide

''f"^
S^i^'liJ^i*

aeooniplisli one",s

(leaire;

''iLm

need

To be employed, be

.iuj\

Object, piu'iwse,

office

'

'

let

^J^S

down

J-S*

^>^J '^-

^S *

persevere, continue, persist in

To tread upon

^i^;>j

VIA

3'-S

To stretch the neck and

take long steps

^j^^^

difftcult for

menace

to, threaten,

of time or place

^J^

travel

To exhort,

good

\iVi^^Jcj\j v" Jc^

To make an appointment

in travelling

Sandy plain

To promise

try to outstrip

iia^j V^e-j ia.* iafrj

To threaten, frighten
by threats

'*'

''fi '

To promise one another

warn, preach, advise, cliarge

'CY'

-^V

mutually

To listen to warni ng obey

JaJ^

A promise,

^f-i

'-^

^^i

anything promised

Warning, admonition;
aermon exhortation

(j^y'
-

A preacher
one

who

33^\?S
exhorts
;

''**->

Oateohumena

'^ iE

l^^tJ
*.- *

'

Menaces, threats

Time or

[Oy^^y^^]

VjJ ^V ^J

^-

J'^J

To make a noise within the belly

while trotting (hoi-se)

^J>

Appointed place or
time. Promise

'

.-'

#-

"tJj'C"^^

place of

-i**J>

-sW*

the fulfilment of a promise

Promised

-^i^ T^f"}*

To be rugged

To hinder, oppose

\jf-'^^ ^>-j j-i

^j *

hard, difficult (place)

jj^j

To fall into rugged places.

Become impoverished

^^^

sultry, intense (heat). Give general pain (fever) ; suffer pain,

feel sore (from fatigue;

To become rugged (place)

Be liard, difficult (affair)

-f'^f

To be

i^Jj

^j

To

roll one on the

ground, in the dust

wi3u|

'^\'*V '^T'
^^^
^J
'^

To be ill, indisposed

i*--

trac left "l^Pains

*ains of a fever; traces

by

it

an

illness.

Rfired,

^ *-:

j.-.-.^ .'.-.-

'>

^ ^

>_,i5 J^^^

j,^frj

^^

rough place. Difficult (question)

Rugged,

difficult

Combat

'

Unusual, rude (word)

Sick feverish

^J^yy -i^'

Jt^ *

To ascend

JV

To intimate,
commend

prescribe, hint, re-

Persian Jj^j^
E J^ J!5 J^J
Avild goat (Capra aeg<tgrv,a)

To command order

A refuge

To tread upon

a noble man

jc^

Up

v* Jt^5

JJ.

'Si

vni

To be stupid,
weak, mean

_,.,..
To imitate

- -ir'

vie in running

O^j^ ^'^ ^
A servant.

'.'.''

'* -

"^^^^y.^^

Stupid,

"jIj

^1*'

Mountain-crag
" rook

',T\'

Jc\j

To aalnte,"*greet

u>,
^. -v^,
-? rv- (%-'

''-4j

GJood morning,

'U.jWWj'j^

f
'^'"^

weak

>:'''
To be very hot and .'
I'
^
sultry (midday) ^^:) j:"- J-^*

to

Anger against

t/^

'

>^

8^*^

^'^"'"e (to

To shout,
(a

Jc .jA^ \f-^ j^y, >_y

To biu'u with nngcf against

To provoke

ilcj

you)

\c\>;', 'a^'.tl s-*^^

"^^^
-?-?C-^J
cioAvd); howl, yelp, bark

Jackal ;foY

t^'^Zt^^

ofj*)

r*"?'

- r-

-r^O J

.-"

Tobxirn with anger

J'^

To gather

contain. Va^

^jo ^j-^

Learn, remember, preserveuu

the nit!nK>ry. [To pay attention;

awake
To put mto a
|

J :., ^'.,

Intense midday-heat.

^)^

J^^

Anger, hatred, grudge. Tumult

or

an army

Tobeweak

Vs,tj^Vtf.jw^ ._iE.j*

To enter,

->

one

vesstil;

^y-_)

~X

r'\

-^^

lumd

To take up tho whole "'\ - l'\

t3rT-\.J>^y
(of a thinj;)
Tobccarelul,

*^',

'.'Z^-

IJ'r-.^il'y

cautious

(eyesight). Ilawteu
-.

kocj) ui

>.

vji^^*

Ji

Shouting; howling, barking

ji'j

Pus. [Attention, carol

^i

enter and hide one's self in

To quicken one
steps,

j^^ ^ Jc^l

Vessel rece ptnele

,

hurry or push on

To penetrate, go far J Jc yj
into (a region)

Jcj^

i'athom deeply

(a science)

*^^ C

Containing. Remembering

-?

^^\^

ones memory.
preserving
Cautious, attentive, ftn one's

guard). Guaidian

Good-for-nothing fellow

Jc^
Noise, crying out

Tumult; battle
;-

--.- -

,'

\>'

i-'.-

^^^

iTj

-.'

-'

**

To arrive at the court

of a
r.
1
king (ambassador). fComeJ t^^J

Taken up; preserved

t \- > ,J
Sack, large >^\cjj>^\cj jr,_^&j*

bag.

Inferior house

utensils.

Stupid; ^venk, vicious.

To send (an envoy)

To overlook

-^'j!j ^^'i

earner

To ser ve
Jt

J>?y^ a>j<

Large

VY-

J'J

To

'.' M- y^etf-yj*

find suitable,

fit.

I'.'i'

useful

To make fit

A deputation.

J>^

^\*j]^

Top of a

sand-hill

A comer.

BSuvoy.

^ -Wj

one thing to j*^

another. Assist; grant success.
;

fit

Make circumstances favourable

to one (God)

To bring about an

<y.

^*)^^ J>j

agreement between two parties;

reconcile

To agree or ac-

\Vj

j*y J[3

cord with, yield to be in accordance with one's wishes or invests meet, encounter
;

To agree with,
comply with one

To snteepd
btt

To

hi

J^ j^ i ***\;
something

in uri entuipi'ise:

-^-;

^^^

prosperous

I'orae

mont;

tt.)

an

iigive-

-^j^

leading camel or bird in a troop.

[Epidemic]

y^

Wjj ^>i ^- >^

Jy.
To increase, multiply. Be- '-in-^ ->
come complete

To increase (/r.)
Complete,

To

increase (a thing),

ranlti ply it;

Jy

uikiu

To happen, occur

To pray for

to

success

Jf^

one

'''

\'*- -

'

Vj -'-^

--."V '^-

^JJ^J

augment

[To economise savel

^j

To

i-espect another's

honour. [Be .saved

'^<

i-

v^

To receive one a due

-^

->*

***'^>^

Wealtli, affluence;

To agree

"-!?->

finisli

'.'jy'

^ Jy

iigiee together

The

J";

JJ''^

m J>_y^l
' *.'

Fitting. Sufficient quan-

J>j
tity sufficiency. Proper time or

abundance

[Bconomy; saving]
Abundance. Hair,
above the ears

'.>

>:'

-'^ E

-'^

>

sp.

^j^j ^j
''.-'.-

>'yT
-'

-2

C-<'->

iVaxie 0/ a metre in prosody yn^

opiMjrtunity; season. Conconl

I

J U>j

u accordance with

Union, accord. Di-

JJyj Jj

visibility of two numbers

common divisor. (.Arith.)

Agreement,

haiiiiony,''.'-:!- ^

eoncoi-d; fitness

**?V.?

by

Abundant, plentiful, yjj^ ^i^

nunicrtms. Rich. Ample, wide

More abundant

To walk

u^_j5^

^j\
^-aj

u^- U**j *

r&pidly, hasten
.>

i^

O^^

To hasten

(tT.atvi,\ntv.)
*

Oompanion, friend

J^j

Coincidence. Union, harmony, accord, agreement

.y^

Haste, hurry
Parties of

crowds

v>ay-^

,"."

*.-

u*!>j w>**j

men; mixed

.r:.t

'-'*

^,

JJ

YYl

Jk.

i"'.-

To ap-

^^ J *^J ^^^

Accidental,
casual

***l>

point a certain time

To appoint a time

tig

'j'

term to
iVji

Success. Prosperity

-^

^ >iJj

Oonvenient, suitable
Prosperous, successful

j?y*

Then, at that time

Immediately, at once ^jj ^ i^S^

Temporal, provisional
Fixed, determined,
appointed (in time)

^^
*-'

J*'"'
^X^^

.1-'

>

''_

C'^^!'-

\-'*X*' '

*S

'*

tj>i

'

^-j*-

To be impu-

"

'5

*;^

^^^A?
(hoof)

To behave impudently,

-^^ ' -i -l

O-'

shamelessly

Impudent,

*',';'''

,
*.,^\5l

-J

lessness, effrontery

-^yj

'

'

Vjj

(fire)

light (a lamp)

"J -^- -^J

- '. -*

- ^ ,

to

J^'j t3j

To receive full payment of a debt

<,,
>\
God took his life,
4a\ s\?
he died

To die

'

;-

r'

-.

payment of a debt

7?i'^r^i-j'^J

Death, decease
i^)^

f '^i^^SS

*Va^ ^

^^

who

keeps

One who arrives or comes

^y

oue
trustworthy
his Avord. Complete
;

To se t (sun) \^^y Vj >t^ >^j *

disappear; come upon
;

j- ';^- -^^
^^^ v-*-? -^

-^^

Fiery, ardent. Clever,

sharp (man)

F'ulfilment of a promise

; '1

(star)

full

or complete

Faithful,

Act of burning

Fuel, material
for burning

The company was

-^Wj -^^J-^j'

To flash, twinkle
Pire.

To arrive, come

->

To be kindled; burn,
blaze (a iu-e)
kindle

-r.V

To give one his i- jy^^ jVj ^ ^

full due, pay the whole debt

L-*"

^ ^ 5^9^ ^
shameless

shameImpudence, _

To

''

'^->

brazen-faced,

^i^

jt.

b*

^-

Be hard

\-*^j

dent, shameless.

'i 'i '

1jj

To be perfect, complete, y*jfull in number abundant T->

*-

or fixed time; set time or place

'.'

To keep one's promise; fulfil one's

engagements pay a debt
;

i\j.i.Us*j^^
.W^

Appointed

."

or

Time, term, season

by chance;

Hollow in a rock.

'V^-V-'^iS'

--^y ^ ^j

Cavity; socket. PI. utensils of

"TrO-'^J

house
98

wr

c>
Defect; diminution

,jo^

^j

Fire-grate, fire-

place

Oarion, carcass

(jVj

r *^^ ]

Broken-necked. Dimin-

uyj*

ished

To beat to the
ground

kindled

To beat severely
to throw down; overwhelm,
overpower

"^^

To beat severely

To fall,

Lit,

-i*'

fall

Jal^ *

Ja>

down ty^

m>

'^J

To happen, occur to one

Thrown down, ex-

^^yy -^y

hausted on the point of death

JV*j

(sleep)

To be

;>j^ o>j

j^'k

jiy,

grave, steady, dignified, serious

To

slander, insult one

,, ,

.,

To make an

j
^'

*Ui

^'C!\

'J*
v_-'

impression on one (speech)

'-1 , .- '/ ' ,-,

To be

i5*J)\

^^p:A.X*jij

pleasing to one, fall in

one's Avislies (a thing)

>J '^jj^

To fight,
attack,

with

To be heavy of hearing, deaf (ear)

To honour,

To load (an animal)

burden

tlie

To be laden with

iiJjj U5j

'^j

To be

dignified, grave,

/.I,

venerable

assiail

royal seal or signature

signature to

To charge,
rush upon

Throw down;

To

fall

To

expect, look
hope for

for,

-'^l

fight ^->

upon, attack

ai^S

' '*''

'"-'*

^jH J ^y

To fight together (enemies)

To fear, be

terrified at

j^j*^

^yj

^y^^l*/^

'i^\y

Jt

'\^1

'^ylj

yt^

of manners. Mildness. Majesty

Venerable

jy^

To be obliterated

^. ^^ *

Viij

To move, shake (intr.)

Movement. Feeling.

To beseech humbly

'*.-

C -^^

Dignified bearing, gravity

(voices, instru-

raents).

Load, heavy burden

Trace, impression

woman

'.>

-'->*J

''

Hatred, grudge

Com-

(the enemy).

municate with a

To tune

'**^

'^'

fruit (palm-tree)

let fall, cause to fall dowii.'vj

Put

y.

\'C-\ ''-A

Deafness. Cavity.

To

'-

,^

respect, exalt one

J>y
'*^-""*

Small sticks of wood

CJj^O^j*

To break; be
broken (neck)

''-'

J^-r*J

lessen, diminish

YVT

C!^

To oppose one ^
in a

\i\jj it5\^ wiJ)^

-

Act of

falling. Blow,

>

>'

To cause to stand. Be W\ 1a>j

silent. Make a pious endowment

A fall. Blow, stroke

OWJ ^hSj

collusion. Event. Battle.

To hesitate

'"'

Palling; happening.

To abstain from, desist '^ iJiy

depend on]

.eal]
->

L^9^ ^

To make a stand in battle

against one another. [Appear

before a judge or court (two

phe.

Attack, encounter, battle

The resurrection
'''1'"

stop; cause '

Wij

Bvent, accident, catastroi&-

.^-

^'^

Objective
Actually, in fact

To persevere in. [To

To ask one to

jj

stroke. Occurrence. Elevated

place. Important position

combat or contend with

parties)

J^jj

''

*'

Calumniator

.y".'
^

-'^

to remain

One who seeks help

Endowment, ^y^^ ^\>j' ^^j

Foundation for

or

Conflict,

mort-

battle.

religious

educational purposes
main. Pause

The day of prayer

Calumny, slander
J

Harmony of sounds
4.0

at Arafat

Bxpeotation hope

^y

'.>

standing, stop-

*-y_j

^-^i?

ping bystander. Maker of a

foundation for religious, charitable, or educational purposes
;

Informed, acquainted [ Jc ^-J^

getting up; stopping
Hesitation; arrest; depen-

'

r g^^

falls, where any event

happens or occurs; place

To stop,
stand

^y^^ '^ "-^

still,

'-**j

pause stand up
;

.;

To endow

;;

<->y^

Property given as a pious foundation for religious or educational purposes

To prevent, restrain

To inform. [Know,
ascertain]

To set up, raise.

To arrest

lij

wJj

Jc^

'

**

a stand, station "-^b* ^'-ZJ^

Dependent on, stopped.

.i-'

j\y

.^

"^ ^

/ij\''

Place where any

A signatory. A tuner

-''

^^

dence on

Suspension. Causing delay ; arrest (of any action)

Signature of a
prince. Edict

object
]

*.*.>

Act of standing upright,

A halting place,

^Ui^^

'r

^^

-' '

^^

' .'.m- '

^"^

''

^
.^

>

^
To peiseverg

in

C^j '^^

Jp

I5jj^

Tojoiiiaproftossion

Slow march of a

'<^''

pioeession. Troop
1.
torm a ))roeessxon

^^
<^'

^^
ofmeuAvho

Jy>

"
To stop,

'

o\s;j ^.

>}

bind, tie last.

Affirm, confirm

''^'\

JJ

'>\"t
l?
J

-^^^

y^

^K
-^

A^^

-Xf]^

^ J^ 3^ *
V^

-mj 'j>^

iate; spurn; grieve exceedingly. Rein in (animal)

;"

_^

' i'
it,
*-?

,
I'V'''!'
To guard,
.O,,
J,
^-^, -?-? 4>V,,4.

^ <:*-

T^

^p
guaid

j.g,^j. j^^^^j

To fear and
1^"""'"' ^"^^

eonfinneu
Solid, firm,

To aubdue, humli-

one's

s^trengtliened,

j 3*^S

strong, sure. Certain, afifirmed,

li'iJ
'-y^'

'^J
l**^

"

Affirmation, con-

<^''

Protector, preserver

jlj^j Jij

that whicli guards or protects

j/ui

Certainly

Sy.y,
jS y

Prompt, ready to act

enter

nest

its

.'Vs

>^

'<'-

^>:>h>^*

(bird)

>5l
Tomakeanest
.'1
-.v;. .v.. ^^t. .^
VJJ-jy^J >JO -V 5:->j

Nest of a bird

To hit with the

fist;

to

push

"^V'^r

^-'C

\'^ V^

-:<^ x
l/J-^i-r^*

To thrust with
To thrust or

^'f.

stick into

the ground (a lauce)

To lean on a
ready for

staff.

evil

Be

^.

^*'*'^

0' God. Piety

,^

^\
-?
j
^c

Emphasis repetition
of a word or an idea
firmation.

To

_^

1X53^ ^\l^

that by which any tiling

preserved or protected

tec^tion
is

j'l JJ\*

1"""^'

Preservation, pro-

^y

...,

A"^
J^V7, oS

.^

^ ^^^

^^^^

confirmed
*

preserve, protect

To seek purposely. Bind \i^ S^

To

To ascend

' '>i

\i/j j^ .5; *

stay in a place

To be

35

VYt

^'^^

^3
c

-W
^-J*

Pious Gtod-f earing

The twelfth

, i)
ut'

*W^jrji

^X%j} Z'^}
A

part of a roll ; sixty drams.

pharmaceutical ounce

A man who fears God

\L

^,,,.

^^:>0:^.

To lean or
To

sit

Jp

^jj

recline

^j

VJ^\

upon

leaning on the side, or

\<J\

with the back leaning against

a thing
^ -'-*''
>;'*>
A staff; a couch

O^^^G

'*''

^*^ *^ ^*

'" '^^'^^

"PO'i

Leaning upon, resting upon -tt^

either the side or back
'
.
^
^ ,
A<*' I <'" l'<^ '> '>;

^ V^j Vji^ V^
To advance slowly

-r>i

^^

Wo

'^;

*So

Substitute, agent,

J^

manager; attorney
deputy,
^
Trust, confldenee; aet of
confiding in, relying upon

O U

S^

Appointing of a deputy

J^ >

delegating, act

Confided,

committed

to

To sell at a

fast \S'^

o^ '^y^ *

To enter

^
^

tij
13

^-O^

^j

j^y.

Be (iim and strong

(thing)

Vomer

>

((wudomy)

To drop,

t-?

To make a gift of

J j V;)j

To commit to

'g *

'f.
*^
Rebxike. Pusli, press
.

Plnnghshave.

Ne8tl\^^i5r3^ tTiS^^^ cS

' <^
jr>^

^^ p^..,^^ bite.
_

vile (man).

To sit. Travel

'

^^ V A

loss

To be mean,

^y

^^

'

Loss; diminution of value

sting.

of deputing

"

<r
C
^J
^^j

s-u/ti
(in:)
To dimimsh

''i^^:^

Confidence, trust in others

or substitute;

To be diminishedl^ j^. j5j *

property to one's children in

der to evade mendicants

or-

(water,

trickle

te.if)

licak (roof)

To deviate do
wrong
;

To look out

for

ViOj -J^'y.

news

^-^3

j<h\ ^-3

.,

Trickling, leaking

To cause to enter

ii^y^Xfy
*
V

to put (one thing) into (another)

To enter, penetrate

'^^ ^

Trust, resort. Entrance

J^

\y

,,.

<^<

j..

.
"* -K* \
Vice, corruption.
-p^^ ^f ^ mountaiii"**-?

To confide

j\^

<*
->

^S J^ c? J *

entrust another with one's

commit to

''.'i

in,

*4

affairs

A. '^'/^ J^

To trust in God

Entrance

'^

'/^
apfioint as an agent,
substitute, deputy, manager <> -?

To

To

give birth, beget, bring forth

To assist a woman in giving ^^

birth; act as a midwife.

Bring

up (a child). Deduce
Togivebirth;beonthe\3Sl[ji^<

To be appointed
To

trust in, rely

upon, commit

as agent

Jp

^y

J^ ^ ^y

one's self to

Agency, office of

oS^ C^^V

point of confinement, or par-

a substitute, &c. Proxy; dele-

turition

gation. [Superintendence]

^s

vn
\'

Born. Derived.
Child

H^z^yy

The mineral,

<'S^\

('

"*

To have a
iT^ ,- 'f.'* ^ ' ^tT
child by her ^JijV->.b^->J,^
,

^* -

1^ jfj \
vegetable, and animal kingdoms

To cheat,

\^ j

U, ^jAj J|^_, *

deceive, tail in a promise

Fraud, deceit

To make light
of. Lie.

To multiply by generation \^J^ ^

and fern.
coll. and gen.).

r -"j^

Jtfy

(Maac,

*"^1>*J ij^?

vjU^^ vJ^

^ ^^
To be born originate
from be derived, result from

Child

offspring

Birth, parturition, confine'J^

1.

-^^

''.'<%

**

ment

Deprive one of his right

^^,'^.^^^^^WjS

Midwifery, obstetrics oi9^\ 'Jc

'^3

i>i

To be extremely attached

to,

or

Father; sire

ij-^j^J^-^iS

infatuated with

Mother;

To light or kindle

'^

W>j^ 'X\

To enamour, inflame

'^m^S'^lS

Father and mother,

parents

Giving birth

one's desire for, infatuate

Material for lighting with [ iJJ]

Small child

JlJ^

' , .
Offspring; boy. ^.-r ^-t';
0'->>jj'JjE-4->
Slave

Violent love, passion

A young woman;

Falsehood
^r,', ^T
Passionately ad- v[ r.>*j] ^>*
>

a maid-servant

Time of

.?

"i-^'

"^^

|^

"I'l

birth

Birth, birthday or

(dog)

'^"^

Contemporary, of the same

age.

dieted to, in love with

To lap

dam

m]^ r J^^

birthplace. Generation

To give water to a dog

'^^

Indifferent to reproach

To come

uj^

c/"^

^-^- fj^^
together (people)

To be continuous
(lightning)

To associate

>'J^

'

^^'^

I'.T-

^^^^ ^^

^S .^

Birthday, time of
birth
Christmas, birthday
of Jesus Christ

'

W"'

''

T*

M!i\^< lil \^

with, be joined in close friendship

'

^-V' "^

Born of Arab and foreign

^J

'1

origin. Unclassical (word).

j\^
Ap-

ocryphal (book)

Uncertain evidence

Midwife

ojii^

'I'y,

ii:

YYY

To be invested with power;

J,^

To

take cliarge of undertake.

take one as a friend
,

To turn away from

To

'cf-

^y

follow one another

{y{- {\unbroken succession -,->*:>

in

To

*^U^I

take posses-

sion of

iJ
overcome accomplish
;

Proximity, nearness,

An intimate friend ( ^^)

To hasten; conr^Wnne. Wound, stab ->

'X,'-\'

j.\,\*

r^'^

't*j

^ent; wedding-banquet

Q^ ^^S

*^1J '4l>

To be overwlielmed with grief, or

love
To

Nearness. Victory. Love

fill

one with grief

''

^'^^^

Succession

^/
Kinship

S*"^^

*U j\ jr JS

Benefactor, protector
bour; friend, lielper

neigh-

i'U;

government

il-5

^%

Heir apparent

*^i

Deeply

i^j^ ^l^f O^SS ^^^

moved, stuisefied with grief

To wail, utter "^^jj

piercing cries

*i^j

Benefactor

tion, sih for the

\n"

To be

I'T' \''\"
close to;
T'
follow; approach V^i^- W-X^J

To

rule,

administer Jc_j *j'jiij

.T, -'..-.-''.'

To make

'^i Jj J^

i^ y ^bl Jj

To turn away from (tr.)

ojif^

^^ dy

^ jV^< ^ ^s-* dj^

deserving, suitable,

Power, authority,
tion. Proximity

He turned and

fit

Master, lord slave.

Priend, neighbour
;

fled

\>^V (ij

jurisdic-

't-'

p^"

Uninterrupted succession

A.

V'l'

dead JltJ-J ^-^^

one a ruler; entrust him with

an affair or oflice

Ruler, governor

More

Jj^j

(woman)

vvaiiuig, lamenca-

Friend of God
Province. Rule,

*\J

'T,
Grief, passion, love

Patron, master, lord.

^' *}>

-.-.*.

neighbourhood

*^- J->

To give an entertainment
Dinner-entertain-

wi^j

J\^

-'

r.-

J^ Z ^^

member of a religious

Moslem order

^yj"

r.-

Qe turned

i^j Jj

his face

Po help, protect,
befriend one

^a

To connnit (an orphan)

to the cai-e of one

To do a good deed
or turn to one

'sx/

'

V->

'.\'

'^ >* *l5

^

0, *. Jj^

-^^^

YYA

A cymbal.

A ward, an orphan

<'

Weakness.

[Buzzing of flies]

.J;^
_ ,

^^

To be slothful
^.

To weaken, ,fatigue
,

.
.

,.

jj
t*'\

Matawali(aSheite)i).ur

Slow

/ 1-^
/,<

ji-^

v-?*

^-^

...
....
ri.sing or sitting

X,''

'it.'J

by
wink

hiut,

\\T'\

sign,

spoken
mentioned

Indiiiated,

languid; slow

To be hot,

Mj S
* . .
;\\\' \\
*^l^y>>^

,
of,

V^.

glass

Port,
*ort, harbour;

_A\r
i^''
E ".^

sultry

\'^'

(night)

OJr*

Enamel; substance of
i''

.A''

^^

J-

\T .
\T.
-,

<*j \^j .^. >^j*

"^

give as a present

l k:>U

supposing

To scrape off

U-^j-v.^j*

A prostitute

OO^^w^
'^^.

have

actetl

To ask

'r'

^h^
/

x\

(a present;

for a present

Gift, present

y?'^.

-^

.-/..,/.-- .-^^
> -^^- ^^^

Vr^.

To flash (lightning)
^

,
To make a secret sign

' .-!

^^^

smile

Lightning; flash; gleam

To love

thus
\''*i

presents one to

another

To receive

Js-*y

lor

To make

>

u<9j._j

tc-?*} />?

To prepare; to be ready

--

.->'>,'-:

Granted or

-''

{_Imp. of ^*'^)

Grant!

' ' '

'

*-^

To
:o grant,

A'\' T'

^'tJ'
j-f

anchorage
a

^9 *

^^iM

Indication

y_

neglect, carelessness

V^

to, give

JUu

^-y-"

sign, indicate

-?

,
..,
,
,
delay;
Slowness, slackness;

L::vzy,

l.'X

-'^.

Pearl

ii-'/

'^^T'

:?

To beckon

^^^^ ,jJ*^j
^

111

down (woman).

>\<

-^

iamtness,
languor, lassitude

a govern-

nient

tJji

one's
sliveken, relax ones
shujken,
be careless

Fatigue,

ix)wer, entrusted witli

Successive; following
without interruption

'e

efforts ;

J>

Charged, invested with

j
"'

He does not cease to.

^^^^

in

charge

^-?

To be faint, weak, tired

To
'o

'

'''\

,
Beloved,
,

dear

Jj
^ '.'^^

^j'rj^J

"'. \'

^b

^^''^'^

To be very hot

-r^l

(.dAv)

s-*^;

Desert

%;jv^^jk

*t^\u.-j ^}y.

v'"

^^

j'*'

-^

' ' jt

^>

eVi^j*Vj

To reprove, reprimand

^^-^

'(^j

^->

\y\

To break, crush Uj t/**^. uJ*

violentfoot, thi'ow down
under lou
unaer

Giver,

^fy^ ^>i^

pi-eaents. libenvl,

WjWV^*

To be weak

Ll'V ll'
^J
Wj

i-

To make weak. Throw

.

adversity; to
do.vn; lead into

wound,

km

^^^^^

.,

Precipice,

i'i^'v
^->"^

i.^

"^S
"u'.jS'i^S r
s-^^

abyss

>

r, r'ii*'^

"^^^ ^

'

-^j^-

^^^^^

To be entangled ^^^v-fev^j
: Vii'.i. J i-i', *
.^^

To

blaze,

To put f orthVi^jjS ->^ --*J

Approach
leaves. Be agitated.

\''' '-/:

cf'^J

To restrain

To become confused

^-

:j^\

speaking)

Roue with noose at

eShend.la880

'm' *
;

^<

'

.^

>yC^J
^j

To mistake, forget

dj^J
J*S

terrify

,*^

^J

To mislead
T.rror,fear,fright

^SS ^S

iV^SSi^Sa?
/'-'^c
Toimagine,fancy.V^^. ^j*

^"affiSlS^hf

"'>

think
form an opinion, suppose,

To conceive falsely

f*j

V /
Tooommit,^**jbV,f*>-;^^
' '

^^SS ^S 'f'^S

Glo'^v,

heat (of

'V

V'l'

'

'

forget
an error in cklculating;
'

'

-V ' 1'

To lead one into error ^^)^

^^

WW-i ^^^

^j,^^l3 (^ fire)

fire,

sun)

^ *.

g^J

Intensely glowiug

Heat, intensity of heat

''.VlM-'^a.;

be terrified

"f^jj
*_

^-^

To beweak. timid; '^;Y.'y,

>*JJ^>'-w>,J

To

*SEr>J

gift,

To rush rashly into

(IB

^^^

generous

Wahhabite
Donation,
present

-^^J^

who makes many

bestower one
;

prepare a soft

To

"^.S
,,

,
couch

^-^^^

^^'^^'^^

-<
^^

to become soft (couch)

lo^ ground

1:/^j/^)f^'^
'

ground,
j\; '[il r "sji^
^^ -'*-^
deep pit; abyss

Low

^^ ^^^

>j^

\^^

;;^

-^.S^^
xobecertainof
Glowing

'^"^^

^^^
^''

reflection of Sim-

^^

beams

^-^^^

^^^^_^^^ ^^^^^^^^

Totreadupon;
push, strike urge
;

Ci'WTv
-/"J -!rvJ

Short, stout

99

^read upon

-'.;;

man

v*^

To break, pulver- Q- ''

.^^ .

'

J'

' -*^ "^ '

^ij

YA-

To be weak,
frail,

Vj '^ ;)j,^

flimsy

fissure

Jj\

S^\\

^
Feeble.

To suspect, or

burst, break (intr.)

To weaken, break, rend

A rent,

J|^

ii\

one of (something wrong)

To suppose, imagine
^^

5. i;j\; ^ .\;

An

eV^

oV^

Alas

Interjection

Woe to you
Woe

'a\''\'a''
) cAjj

,
!

\/"'>-ij

a 'pronoun)

(takes

The imagiu-

measure containing 22 or 24 Afttt?(Z

A.

->

,''

*'

hapijy Zeid

^*^

J.J j)

fancy, mere

Woe

to you

to Zeid!

o\^j

V'l^

^^j
-**"
* ^j^^j

Ambiguity. Misleading

>\[^<\

^C^'j^'j^"

to

him

C^t

5^

accusation, charge

Suspected person.
accused

To be

'^''^\ 'S.%- i;.'^j.

!

1'

^b V^

*'*^^

U, ^^. ^j^^.

(Hjir'

i***!^

Opinion, conjecture, fanciful imagination

Disaster, terrible calamity

^_^

Woe to me

ijV

^V.j ^ V.j

{LUee

Woe to

meaning

-\\

hypothesis, conjecture

^^1^^^5^*

Interjeclivm

*r*>^

>'.'

Suspicion,

Oasis

surmise.

imaginary, hypotiietioal

,.^1

j'

ative faculty

'

J^j*

r-*

--

conjecture,

[Fear]

Wonderful!

"Xll r ";.:

il-

lusion,

e^vpressing admiration or regret:

"Wonderful

' -'i

^^ i^i

'Jl^

suspected, ac-

imagination,

trail,

perishable; torn
^
interjection
\|j^

"^^

cusedof

iUJj 3y\j

acou8e,>i'j;iJ]^'jv*j\

'

*<

1^*^

^j*

weak, feeble

J^

'^o

weaken, enfeeble

2;^!;

Weakness, want of power

^j/%'j'^^Sj

Weak,

frail

^j
^I

,,-,^,>-j^

Disgrace

^
Interjection for
inciting:

-^

^Jj ^o*0*

Come on Make
!

haste

Overseer of
Feeble,

>MIIIIW<

workmen

weak

*y^ . j^^

VAI

u-

lS
O what a man
''"r'-"

^^-j

^H

ij-^o

To pass the age

fertility

To

lead

o^ ^

"'

'

\'V

l-.Vij

jj*

^j ^^.

V'
^'<
'

'

..

(woman)

2>ers. smr/.

LU ^ \ \^ *i y ^.
'-^^.u-v*-?

nie,

e. ^.

^\^

With me

*-,'*'

Despairing, one who j

U^jy-J wygives tip all hope
* {'
Desolate, in ruins
s-v. *

^J^^

Object of

<-,\ij j-V;

Despair, loss of hope

= My,

^^^^^

2.

pair

e.

verb joined to

Hestnickme
3

^p,,,

ftronmin,

c. g.

%~

"

Jjy.*

Jk^-ai

<i^l

prefix of the prexent-fuiure,

>

He

To dry up, wither

To dry, cause

to

dry

^./-i!J vj--!

Be silent! f/mpcmWw;
Dryness; aridity

The dry land

(opp. to sea)

^^rfJ

^ \J^-J jri^-Jo^.',

.f

^'^y^^^^

,>>

^y-

i^^lf

/n<9ryeoion/or
o'

e.g.

Egyptian
1,

ccrfJinflr

addressing persons,

e.

2.

V.

g.
j,

'.-

V^.

strikes

a particle of relation,

'jTi^
lljCiV
*^Mj ,jrW

----

Dry

ij-rt

by

<>-j-'

ThouC/cHiJatrikHst

4.

y,

it

fir.

Strike thon (fem.)

Vine-leaves (Turk.)

>

or drive, one to despair

,i-^

,/

Alphabet called F. As
numeral sign = 10

*'^

' r
^Jfy

Q'^

of

letter of

The twenty-eighth

^JV

Zeidl
Is used also loith

of adjtnvration,

g.

e.

in phrases

J-i

YAr

c^

Too ha v got
i^Ue
what yoii deserve or

i^-

, '-,

,*.i ,

v.\ji/b

,.,--

-..

>%*

t^i
f^ ir?j \Ai
To become an orphan
'

merit

Stars in the constellation "x^'A *'

*U^'Aj
of Orion

m.

To make one an orphan

To have orphan

Manual, belonging

(^>^9 (/^
or referring to the hand handi.
craft, done by the hand
* *,'
Jerboa (Dipua egyptiua) ^jt *

"?

M.'.t

V' >*-*%'

children (woman)

Glow-worm a kind of

p\^

stinging

fly.

State of orphanage
Fatherless.

'C'V '\*

Unique, rare

f**.J>***.

A rare pearl

"l-i-'

Henna

Cv.)*\;^.j

^ *

Red. WUd ass. Fallowdeer (Cervm dama)

Black, black

Name of a chapter in the

v-H

i*'gentle, easily led v*^

>

*''''-

-J^ -^

^^. J^

Tliey are

To oast lots with arrows \^^ ^^i

tlie left side

'

'(i

J^^

force

wj./*<

conflnement (woman)

To approach one

# '>.* *'' ^

L^]''^
Hand; arm. .-V 't
'''
i"'
f^- h ^.' E'^'-s **
Handle

By
To have an easy

JT^ *

A kind of stew

Goran

To be docile,

* *"

^^ |*^)
f>***

smoke

55 4J*

Scout

j'^

^Cj r^\^

Gog and Magog

Jaundice. Blight

'

y^ *

Medina (city of Arabia)

*!>

^_^

"*

i^A

Reed-pen. Coward

glow- worm, fire-fly.

Beed-bauk. Ostrich

on

|*Jij ^J^j

'

'"

--V> J^^i -^-

all

united

*J>)^

Before him in his

presence

*',,,

Such a person has

rendered

me a

Ji^ ^t.*

it"*i

Jb

*^

^ Jl j>j^

service

To be easy
f

To be easy. Be

small quantities

To

facilitate,

in

> , t , ^ t,

V/*! -'"^ -/^

He la

well versed

'KLt,

\^

JjU\

Jt^\

make easy.

Give one over to ...

Power, iafluenoe

To take on the left

S^V 2^^
side. Be easy, gentle with one
To become rich, live in
affluence

shall never do it j* J^\ J <l^l'9

^\

He is very

^^\ ^ J>i\ 5\ i

clever, well versed in

They

dis-

pei*sed

Cj/^vSV:^^!?^-

YA^

o*

,','.

'^yf. ^

Jaoob

To

strike on the
>.^ ''v^
crown of the head "^ J? C
'.iMiddle and crown of the
head
D***
>,

To attain the

- '

age of puberty

V ^jr *

^o^^

".'''

'r

C^^C?

^.

A young man Jwij ^ ^ ^V

A difficult matter. I'.r "r .r
'^^^- Z ^^High mountain
.

To be clear white

.*'''
^- i! J*

"i-

shine

Bright white;
shining

^ E t^ '-'^

#r '- { **' 1
Jt\it Jii<

'--

Mj

if ''
Viiii

'-

to watch, be attenbe on one's guard

To awaken, rouse from

sleep put one on
;

his

Jali >^ Jale

guard

-wj^^ > J^
To be awakened,
wake lip; watch, be attentive,

be on one's guard
vUu
''

i \'\ *\\"'''\
watch- Ji\L i^0VJae^ Jai{

ful, cautious, attentive, vigilant

jWiy^^.^

Oock

To be certain,
sure of

uuj

venience, ease; affluence, wealth

Left side, on the left,

Ease, affluence
^ ^^

.,

^1* ^ff' "'^

the left

The left side

^j

t^3~*)^ ^-i^^
>

'

f-

-*?^C-rr

uver

Betting-game at archery or '

-^*
arrows; gambling
Base, affluence, wealth

Leftside; left wing

of an army

^j^
^---

{-

>

That which is
made easy easy to be done,

^^^t;;

^y^{,

practicable, feasible

A oavass. (Turk.
n*

Jasmine

A male bee.
Chief

'^J

:'

.'

--

^^^ ,^.

'-1-

Ov^V j J^''i ~ (^ *

Green jasper. Agate

Jas^ier

hold as undoubtedly true

i
)

Jasper kstone)

be certain, evident

To believe firmly y^JiSJ^j ^^y

in,

'"'\

*
^"y* *^* convenient
I
'^'^

Wakefulness. Attention

Awake,

^ 'I'c

w^ jU ^ _^j ^Hi

Rich, affluent. Easy

i^. Je*

To be awake,
tive;

assist, or make
easy for, one another

To mutually

Basy. Small quantity

i-^V^jj-iSyC^oyC*

Ruby

to one; to be within his reach

or power

*1'\

>.!''.''-'

- ^ -

v jm^

To be feasible or possible

Pacil Ity , con- oj

^. ^ ^Vj J

Hill

y^^j j"^

To become easy

,->ii

'

VAt

^ ,j^\ ^ o*^

To seek a blessing.

or good omen, in
To exact an oatli from
to adjure one

c/t

'^

know, be sure of

Certainty, assurance

ok

Oortaiu belief, conviction

o&<i

Blessing, success, luck

He is sure of it

^^^xJF

Right side or hand

\^

Oertainly, undoubtedly

Yemen, Arabia Felix

Right hand right

o^j W;^

or of

<^Vo (>vi

Uight side, right hand

'i-V ^'*

Oath. Riglit

hand

Ov.

oCli

or side

O^-*

EV-

t'^^ J*"

Oertaiu truths; axioms

<-i'-'^'-

Yemen

Indubitable truth

*V.^ Wj

right, to the riglit

Prom

o^

Oertain knowledge

^^- E '^''

side
Cfsyit^

>

*, ("'

On the

.,m1

I*

wiW^i*<

Confident, sure. One who

ij, pertain of a thing

'

-'

^,y

Credulous

lUj.

i^- C ^*^'*

^*' ' "*"

-, ^ *'

JU^

Perjury, a false oath

,,

^
oatli, umnA mistaken

'

*,

.,

, > .1

^-

,^

i-\

^r*-' r-*./*-^-

mi nafh^By God
'*''
Di,f
X*\
!

handed.

>

Tliat

"!\

'.

*\.''T .

which

right hand or side

is on the
the right

The South

'>^
*'-:

,,.,,_.

**'*

That which brings a

^>*'

Fortunate, auspicious.

[Monkey]

>

>'-

^^ E
'
\\

'

^^**'
>

'

'

^.*

^^^- E

j^yg^j^^

^n

,{''^\.'*'^-> f^"
<

*'-

my

part

To take the right Wi o^' O**- *

side

be on the right

side. Bless

^,^^^
rpo lead

one to the right

aide

To be blessed,

"-

Auspicious fortunate }^\ 0^v4

;

^^ ^^

blessing

pigeon

i'."

Moslem ablution with clean

'

fortune, prosperity. Right winp

of an army

f_>v'

Wood-pigeon,

\'_V"
^\^
^ *Vvj*

Right side. Luck.

jvWj

Sea, ocean

vvild

intend.

Perform an ablution with clean

-i
,
i
s
earth (Moslem)
< o >>

'

'iii

I-

To purpose,

*Uji OS-'

tentinnally untiue

'

Ssk

.,

.-,.,, .^.^

*^4j

V.

*^'**

,-.- ,,o;**.

Cm

prosperous, successful

*
^'^

the right,

- '\':'

' '\'
'

^^

'-'"''

'^^
'^^^
be on the right of

'^

34

' >'

VAo
To-day

f^'

fountain.

^..^ec

fy".

Man of experience
Tlie blessings of

Ood

4Ji\

fV

Daily

iadi,)

.'

v**
^ '

Day by day, dally, every day \^y.

Daily wages

day s work.
[A daily ledger]

-'.

.-

at that time

Jonah

y^-

the J^^\

/,\j

'

Greek. Grecian

^x;

''

(fruit)

beads

J^

('ruit).

*'P

^ Z^'^"^-

Red
^

Jew. \See

'

-'-

->'

i^) *^. /;?>:*

'

*^ ^'^y

Day by
to

J\ jSI

-'^

hire or engage

'^y

'\*

"C *

m.

^*j^^yj\4

Day. Time; season

O^y.'^'^y.

The Greek language

reach maturity

W^ g^

A-^TWi

-<^

lonians or ancient Greeks

Greece

\c^.j

A kind of cornelian. Red

To
*

,,-;;;

The Greek nation

[,

At>^>

'J

ripen, ^.

***>

,,,

On that day,

To

i^^\

day, from day

day

'^'^'"'"

*^*** ^^^^

'.'r >'.^'^s*

W-

ry.

v>*

*^^
'

same day

One day, once, some day

on a certain day,

once

\.'.C)T

^'y.

3i

*J>1

VAl

^.l

{ i^y^\ LJ,VJk\ ojia H-W

H-*-

f''J''*!*i

"lalld""""""'

j?"y^

Lawyer, advocate
PliaiuiacoloBy,

i)liar-

^^i\;v;)l

W.lk^EW<l

Pally (..f"bMl)

Pharmacy
Privy.

W\3r-\

'^^l\

W.O.

niacy

i^\

Clinic UnaA,)

Pumping engine

(^H.7

^\jil\

'.'

Plant

(.'H.'/.)

Plane-table with
telescoiJe fcur;.>

Fixed taxes
Non-ftxed taxes

. >lT
JJe^wJl*

.'^ ^\^*\

ties

Towage

of antiqui-

Oorn measure - 3

v,ii,

busIielB

fA

Storage dues, ground

rent.

Chamber i)Ot

Wooden capstan

T*-*

^^
iuA
"""'^

-'^

"^

(en[i.)

i>!**

JV^

Hospital

^%-l

Blank form

'J^-l

oJS**-^JV^
J^^^

Concession

Museum

^:^

Materials

^^s'^
i^'j^
"^
'

Wedge

->

{Seec^)

Onni Form writing

'

^JJ'ft

Pointsman rntt/.-'

Oif^\

^fW
*>'

<f^'

Ui\

VAY

ij
.'

Levelling instrument
(efig.). Level
-

^^
t
.,

*
.

Vi3\

Oonstrnotion

-^
.

Amphitheatre

jy

Master o\^\W-.j\^(iVL-j\) J-j\

of

any trade

Opera

OorporaKmi^,)

S~'V> c3^V>^

Sundry revenuee

Culvert, sluice

Room

"^J
chaiu ber

:>j^

^ ^^o '"^J

S^iu. c<U\2Ky

Ui-ri<j)

'^y.

^ ^j

Pathology

Tomtomij

Dovecot

Market, bazar

Clover, trefoil

Passport

Spoke (wheel)

Chief

OorkHorew

Chief clerk

RailiuKS

Wooden mallet

^^y-

Z^J^

Uncut wheat or barley

Chief eugiueer
4s^

Desk cbedtoE drawers

;

trV

stalks

Face towel

Bit (bridle)

Soap remnant

Unexhausted soil

Trumpeter

Whirl ixjol

(wiii.)

Eai-th blocks or
clods

Long oven hook

( ij*-*"

*j

>- Jo.

Water cooler
Rui ued tern ples

Detective

Oompaaa

Hieroglyphics
100

I*'

*J:?V'

\^j.

5 V v!
*

I"*

d^

i-

Travelling allowances
/fit.

J^^

.>v^^\w^

5^-

>

YAA

*^.

Plane-table (eng.)

i^S; j\ j/i'

Balcony

^V ^\
W o'^
r
^.
,

Qiiai'ter-

7
uiHtiter sergeant nnu.)

/
,
Napoleon = (twenty

,L

Bank

<^

i.u

'*
"^

-"'i^

.'i^ n- i''
my seal <r^
f>^^
,

~\

y^^

vlJkj

Ijand ami mortgHge

-*>.

To imprint
T
.
pression of

oiHce

*ijyi-^

^y^" compass with legs (etig.)

Bearing the im-

-,

V<V>^.

ii-lt

.,

franc piece) (Ital.)

Prismatio sur-

,\

Battery

<,

kj^.

Counterpane,
blanket

ifjU\S4\

bank

Dried Osh-roe

Pawnbroking

office

Cj\i^itj\,*x,

Pier (bridge)

Lupin

^^J)^y_
' ' ',

Orucible

'

'

Grocer

**'*^j ^J.
>

Stock Bzcbange

,,>

Bundle, package

^jy.

Oakea from dregs of hemp

Axle block

Dry

(wheel). Bugle

yfy^

reeds or cane

o^y.

Inch

vt>

used as fuel, or from the

seeds of the safflower. (Carthantvs Tinctoriua)
oil

Major (mH.)

Police

o^.

Bill of lading

<-4j.

Ooffee pot

Barthen

jar
>...,

Shoeblack
Infantry

(?7u^,)

Privy

.'C
^^
>\J\

Beer

Washer

t^y.

ou.j[

fi%

Professional lady's maid at

,-*i-

*'^-

Turkish baths

Overcoat

Tellow shoe from

jfc^ 5^'

Hydraulic wheel

(tube)

Tackle (eng)

Barbary States

jUt
.'

jl-

^-V

o^\;

Inscription

registry

Cracks duos.)
Master of
monies

cei-e-

Design, project

Gap of pier

^j^

Land survey. Cadastre

-,

^i,

Vj

ji^V

Scouring of an em-

^^

bankment

xho Nile at

(V4-A1

J'Ai

Census

J^U\ gV:

{mas.)

Jsf*

Grouting (mas.)

Instructor (mtV.)

Diversion

Allowances, rations

Blackboard

Dough

Reduction
or dues

cloth

Weight

lowest J*i\ .y.}<<

its

*^wV *t^

(ir riff.)

oi'

'^.i<-

*-=^

taxes

Mule or donkey dri ver

^J'^J

Seed for sowing

/^

Door bolt
Pitching

(irrig.)

Necessaries or allowances
fov R journey

Sack of goat's hair

^j-.

Layer (mas.)

Ward

attendant;
sick nurse

stamp

*^

Stamped revenue paper iiv

^y

*-4^y

nlet channel (irvin.)

Outlet channol
(irrig.)

Private canal

jV,^ ic^

jJ\

<'/

(trrir/.) ij-o^-***- *c^*

Cover, tent, awning

Coffee pot

iiS^

Colmatage Uyrig.)
Endless rope of a
water-wheel

Current

('trnV-'

TheatrH
Theodolite {eng.)

j^r

df'
t-

4^U\

^jjy

-* -

jj-'^

"^J"*-?*}

Public canal

V>v*- <c^"

Common canal

o/i *cj^
"'

Trumpeter (huU
Ticket elevk

(rft (7.)

PftS9V>ort inspector

Bill of

health

Permit,

pafis

''

*^J^tf!J
^j-'^"^-^ -^

i ^*

S^V

-yv*/>"

JkjJo

Corn measure

yn

j^ of

an Ardeb

Bye-salve
Veiiflcatioii of lueasure-

menta. Sample

( v^3^ )

(^

fcj

Ji^
Oronnd red brioka

S^*-

Water hawker

J^^

Cultivated basin

(irrig.)

ii.^

Pool of water
EBartliwork

(irrtfif.)

Publ io seonrity

KfyJ^

^^ ^'w

Qroand rent
Bosia

iirriff.)

Docks

oW-jr^/*'^

Feni-jf reek

(Fa?mim

onm)

u*\}^
Carrier, porter

Reservoir

f*Grae-

.'*i

^'T

jCi

Yir

U7ea cinders or ashes

tj^^

Sledgehammer

Riseof the Nile

'j<'^

Door bolt

oJ|^i

Desk, drawer

worm

Cotton

Steeraman, helmsman

t^V*,

Elm

\j\j^

r^j
)iiji

tree

>

Raft

Wing (door, window)

ij-.ji

iji

(OJftS.)

The State Domains

bridge

Vii j ^

Fleet (navj/)
(wii.)

J , -

Debt

,;,3

0"" dozen packet, package

j

Coarsely ground corn or

beans

, .

^y^'^

Guaranteed Debt

"^--^

'.;

J T^ L^

-A' ?

'

'.,

jWJl

Ri^mming

Os ji\

(njcw.)

Flour oC Lupin (used

'''tl'''\\
y. i\
^^\

amfled Debt

CS

i-ri

Archives

o^'J\iji\

Privileged Debt
.

E -^'J^-*

O^-sAi-s

Consolidated Dabto:i/^A\c;.Sj\

r,

'"

"^'-S J *

0*i.)

Copper cauldron

Sentry

I'ablic

\"" '

Groove of

^^^^^^ f ,;,^, i

in-

,'.

Kgy^^j

'

>:

J
Corn measure

-'^

1
jjgj

th of an

i!^

Irrigation

by

rotation

./j

r ,,

Ardeb
Second hand or cast off f^o-\

^j

Kran

0^1

Groyne or spur
First

growth

(.irrif/)

-\;

of clover

^SJ-.^jX

Head-atall (haltor)

filling in of a hole

l^\j

Second growtli of
Pension

office

cloA'er

(^r^*!j
1

Chief of the Pension

office

jf ';j

^'"'^ "ea^iu-e gj th of

AKleb

an

J^

y\^

Wheat market

**;

Raft

Draftsman

O^^J

Irrigation

fW>

^.yV\ Jjj'^j

Toll

iSj

Flush irrigation

r^-:

Horizontal plan

**l/'v ifJ

Vertical plan (emj.)

\' -

Oanalof diversion

gVij

Weather cock

>.^

5.j

'-'

(^\;
'

'' .'r

<

-^^
*

'

'

*>\Ai*^^ 4;\^J>j

J^j

Stock on hand
Sidewalk. Railway platform. Quay

\\,

Dolhvr

.-A'

Observatory

j^'iv-y

K.enij.)

'-^fJ

Chief of a staff

vj*"OVLr;^

(mil.)

Pilot
^,

Jy'
.

Chief of a bureau

Nib of a pen

Screw propeller

u^.j

^ ^. j

\i

ajJ^i4)j

^J>>^ u^^J
ijj

Oertiflcate of discharge,

Debenture

certificate.

Custom

j^^^^^^ certificate

Splash board (carriage)

vJ\3)

Square (carp). Small

mosque. Saint's tomb

*^ J

J
i\j

Urn, jar

Small leather water bottle

-^y

Oats
Venerial

* -'
*,>>

(/aed.)

,;jJ

Mud

iai^J

Tassel
I^attice

(tr>.^)jj

work

vjj
.

Large conical earthen jar

for water

"'
^J

Peasant's woollen cloak

Pebbles

LT
Brake-van

(raiZ.)

Basket

J.,

'^f'j

U'

4>

VI o

U^
Tin

*>>*

J--^

VII

J4>

.'"
Holder ^;nav^

t^jKS-

Daea

Anchorage daes

%Xj

jij^

Monitor (school)

^^

Hamlet

\)*Ji^

Port dues

Shaft, pole (carriage) i^f- J-if-

v-*:^
i'y^

Hat

^^H^ ^ iis-

Tithes

Oorv^

forced

Uboar

jy

'if-

Tenders

oi^vu

(4^)iS\;fr

Oliuic

Orane (tfng.)
Sample, specimen

Stoker

Vi^

Notable, prominent

Sorewjaok (0.)
A^^.Afr

citizen

Arches of a bridge

ijatX\ (jyf-

Ctommisaion,
mission

i-ate

of com-

l>*

t
Conical shaped
bag or sack

Hook (window.

dung

&c.) (

.r

J^) J^J.

Hub or knave on

5^^ J^

t^^)^

Gas

Ore (metals)

^\/

Invoice

which the pivot i-evolves

Pottery factory
Floor of a bridge
(nteut.)

Party of engineers

'^}^\J>
ir-'ji*^j

General (of diTieion) {mil)

Jiy

Yoke of oxen. The unit

' calcnhttion divided
carats

Janitor ; valet

jVx^

mto

24

i>V>

.^

YU
Bill of

of

JrV'

exchange. Note

Library; stationer'! shop

4W*

hand

Rate of ezohauge
Pointing inuu.)
Ticket collector

Dredger, dredging machine

Rag dealer
Police station
Hillock. Pile

|9ieve for

Corn measnre " j^ th of

straw

Bake {yntt^

an Ardeb
Large sentry box

Lock

Steward

J
Brigadier>aeneral

{mU)

Acacia tree (Acaoia Egypt-

<

Large spade or shovel

vH

Regulations

ry

iam)

'(

Joints (mcM.)

CiCU>

r
>\'

Delegate

Standard rod

Barrow

Sown field; crop

^^
(enff.)

pit ijirrig)

*-*^ >vC

Rafter, beam

Tongs; tweexers

Wooden square (ens.)

.^-i*- <A-i4

Pipe (lead or iron)

Optical square (en?.)

^U. jJt*

pne driver

(Student in a Momqne
University

''

^r^

,, .,

/,

.x

Lighter (boat)

ury&*2u*;^

i-^a

Legislative

*.

Council

rA^^I^^
Jf.
uyij-'tfjr-crr

Large peatle

Qovernor

)kit^

Oonrse (jmaa)

Gtovernorate

Orderly {mil)

Native Tribunals

Controller

Lawyer, advocate

Sailor

SheriflE's ofBoer

School of Midwifery

SaSjJ\

Allowances, allocations

oU;

Winding skoin

Bed, mattreaa

Storekeeper

Short stage

Pickles

Sledge

Camel's riding saddle

-:;

Pack saddle

Prosecutor

Dismissed, discharged

Pitch fork

Bed of a stone (maa.)

Amphitheatre

Pensioned

Sounding pole

Water course

f"

-.

hammer

(irrig.)

,^^^

Crops

Preparatory
School
School of Phar-

macy

Yearly subscription or
Military Sohool

contribution

Financial adviser

0;\k--

Trowel (mo8.)

Ranging rod

,s^j^

0r^S>^

Steel ruler

^Us>.

Water course (irrig.)

OatUe dung

iSwM

School of Law

School of Medicine
School of Arts and
Trades

Primary School

^>ii\-Ja.

^(\u\^,

^^

j^

o^J^^*-j-^

Normal Sohool

i^sW^ iy^

Polytechnic Sohool

sWj^^ *-jJ-

>

Hi*

j^\ O^--

Pioneer Cwti.;

Redoohre
lfahogny

(>,J*-)\:i*

i^

^'i

Binder of an arch

"^"^

{mas.)

Tonnage
LeTeUingineasiirementbook

J Jo

Sl^u

Hook-bolt

_/^

Registered letter (v^yiv*)

'

^Z uf* *

(^^>)^eC
^'^

Oheese

j\v*>

^*

whey

Carding board for

hemp

'^JU

'

Oontraot

(.

y^S^y ) ^j w*JV>)^\ej^

Budget provisions
Pasteboard, card-

*'/

y^ii^^i^

board

Boxwood soale.

^^. h-^- u*^^

Double decimetre

i5^

Sundry expenses

^>i^^

<;^u-*jVix.

Fisheries

ii\e-V^ -X;Vl^'

Tail of a canal

{ymg.)
Administration

.1

-^
;

5c^\

ijirvii) )

Berme of a canal

{eng.)

Paper scale

Model

&

depart-

'v^^

ment
ojVC

Pulley

Machine

Sewing machine

4\,i-

SfC

u>

Screw press
1

th of
Corn measure " -^^
48

SjL

anArdeb^sJ-Oi
Handles
Coastguard

Cy-^^^
crui-

sers (T>r.)

'^ ^

m^
-'^ j!^

Monkey (ma.). Mall;

wooden beetle

^
>.,

Delegate

~t>^^:^

Carding lioard for grain

Level of the water
(trrtsr.)

Ply-flap

.U

The Post

Office

The Telegraph
Administration

<^y\

*-*^

,.,'.',1

'.'s^

t!^;

A-l

Extraneous matter

ijj^Jj^
<_y

Speculum imed.)

<A)y

Protractor {eng,)

oW

Skylight {nav.)

Mortar

Budget

Plamb imaa)
Level

ieng.)

O^S^^

Circular

j^_>il^\jl>y

Sareen

((Hos.)

Land-surveying en-

Mark, target
Slope of an embankj^gjj^+

Mortar hod

^^
/\

\*'

V-T' J*

gineer

^'^

Mechanical engineer ,^.pw

,

"*

^j>

x^

ArMMoa,

^^

AT

'C*.

**>*'

tazaa

Egypt's tribute to Tor*

Pj^^
.

>s

'
t1

Orsne

(tifir.)

Corn meMure * -g- th of *n

key

Ardeb: (vJ;^^*)

Oavass; janissary

^^
''^
^^

-._;:^j^^X)<^:^\'^^
LIST OF ABBREVIATIONS

<iM

for

vW^ )

/or

(^

jr

AVfn-.

(/o-

Jj^

Femini u
Dual

PI mill

terms employed by the Government Departments has

In preparing this supplebeen appended to the work.
ment, I have much satisfaction in expressing my obligations to Mr. Edward Van Dyck, and Murad EflFendi
Muktar of the Ministry of Public Instruction, for their
assistance in some of the words.

have followed the plan of Arab Lexicographers in

givingthe past and present-future forms of the verb, and
I

the noun of action or noun of triliterals in full ; for these

forms are conventional, and can be learned only from
classical usage, or from a reference to the dictionary. The
triliteral .measure or form of the verb is held by Arab
grammarians to be the root of all other words, and it is
marked in this book with an asterisk to denote the origin
The same sign has
of the derived words which follow.
been affixed to nouns which can be traced to no verb.
The present-future and verbal noun of augmented verbs
are regularly formed, and are not given in this work
More attention has been paid to
except in special cases.
the different shades of meaning of the words most in use
than to the introduction, in the limited space I have at
my disposal, of words whose use is rare or obsolete. The
different shades of the same signification- -or totally difare separated by a comma, semicolon
ferent meanings
or period, according to the degree of proximity or diverThe examples given are generally
gence of sense.
sometimes
inserted with the explanation of the word
they follow in a separate line.

Finally, my best thanks are due to the learned

Editors of Al-Mnktataf, at whose Printing-office this
book was published. They were careful not only in
securing accuracy of typography, but also in making
occasional changes which add much to the value of the
Dictionary.

W.

T.

W.

PREFACE TO THE FIRST EDITION.

object of the present work is to supply the want,

long felt by many, of an accurate Arabic-English Dictionary, which shall contain within a moderate compass,
the words most in use among Arabic classical writers,
and which can be procured at a reasonable price. Every
elTort has been made to attain this object, and it is hoped
that Oriental Scholars will approve the result.

The

Distrusting myself in so responsible a task, I

fortunately obtained the invaluable assistance of two
my father, the Rev. John
competent collaborators
Wortabet, M.D. and Professor Harvey Porter, B.A.
:

My

father selected the Arabic words for translation,

and revised the whole work, and Professor Porter revised
and compared with the exhaustive dictionary of the late
Mr. Lane, as far as it has been printed, viz., to the
letter (f ). They also rendered the following letters of the

Alphabet

To both I now offer my sincere thanks for their important services in a labour which has engaged me, more
or less, during the last four years. I have also to acknowledge much help which I derived from the Arabic-English
Dictionary of Dr. Steingass, and the Arabic-French
Dictionary by the Jesuit Missionaries of Beyrout.
the classical, a good many modern words, or
significations of old words have been added,
supplement also of words used
enclosed in brackets.
now in Egypt, including some of the most useful technical

To

modern

Publisher's Note

Wortabet's Arabic-English Dictionary

curate dictionaries known. It

is

one of the most ac-

was compiled by Dr. William Thom-

son Wortabet vrith the collaboration of Dr. John Wortabet and

Dr. Harvey Porter. It

was

also revised

by Mr. Yacoub Sarrouf and

Mr. Paris Ninir founders of Al Muktataf. The result was a dictionary acknowledged by experts as an authoritative reference.

Librairie

work
lish

du Liban

available in the

is

now making

Arab World as a

and as a memory to

its

the fourth reprint of this

service to students of

eminent author.

Eng-

LiBRAIRIE DU LlBAN
Riad el Solh Square, Beirut,
representatives
Associated companits, branches and
throughout the world

WORTABET'S

ARABIC

ENGLISH

'

DICTIONARY

BY

WILLIAM THOMSON WORTABET

U/ith

Rev.

the collaboration of

JOHN U/ORTABET.

M.D.

and
Professor

HARVEY PORTER.

Fourth

Librairie

Edition

du Liban

Beirut

Ph. D.

SOME REFERENCE
DICTIONARIES

HITTCS

ENQLISH-ARABIC
DICTIONARY

MEDICAL

With an Arabic-English Glossary

By YUSUF K. HITTI
Pp. 880

LAW DICTIONARY
ENQLISH-ARABIC
By HABITH S. FABUQI
New Edition

FARUQI'S
(

ASTRONOMICAL DICTIONARY
(

By

ENQLISH-ARABIC

MANSUR

H.

JURDAK,

Pp. 826

Wortabet's
Wortabet's

Arabic
English
Dictionary
8t6 PAGES, OVER 40,000

WORDS