Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
siendo habitual,
a AEEC, tendr
laboracin y
todava quedan
s, incorporando
a, tres Mesas
o de la reunin,
gos clnicos,
Dispondr de
n cardiaca
s tecnolgicos
ad de presentar
os de la terapia
INFORMACIN
SECCIN DE
ESTIMULACIN
CARDIACA
istrativa de la
ctividades de
nos organizar la
Acreditacin:
La Reunin estar acreditada por la Sociedad Espaola de Cardiologa y el Sistema Nacional de Salud.
GRUPOS DE TRABAJO DE RESINCRONIZACIN CARDIACA,
NUEVAS ESTRATEGIAS EN ESTIMULACIN CARDIACA Y MONITORIZACIN DOMICILIARIA.
Patrocinadores:
SOCIEDAD
ESPAOLA DE
CARDIOLOGA
Seccin
Seccindede
Estimulacin
Estimulacin
Cardiaca
Cardiaca
Marzo 2015
Coordinador:
Jos Martnez Ferrer
Vitoria-Gasteiz
Participantes:
Ramn Garca Calabozo
Antonio Goicolea de Oro
M. Pilar Gmez Prez
Antonio Hernndez Madrid
Diego Lorente Carreo
Jos Roda Nicols
Socorro Sorbet Izco
Len
Madrid
Madrid
Madrid
Logroo
Valencia
Vitoria-Gasteiz
Ilustraciones:
Luis Moya Monzn
Zaragoza
Edita y distribuye:
Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios
Seccin de Estimulacin Cardiaca
Sociedad Espaola de Cardiologa
NIPO: 681-15-001-6
Depsito Legal: M-7923-2015
Imprime:
Imprenta Nacional del Boletn Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54. 28050 Madrid
Presentacin
La informacin ayuda a mantener y mejorar la salud, as
como a reaccionar adecuadamente ante los sntomas y signos de
las enfermedades. Una comunicacin efectiva entre el paciente y
el mdico es un factor clave en el manejo de las enfermedades, y
ms si cabe en las crnicas. Hoy en da los pacientes son, quieren ser, responsables de sus propias decisiones en un aspecto tan
importante como el mantenimiento de su salud.
La Gua del paciente portador de marcapasos ha sido elaborada por la Seccin de Estimulacin Cardiaca de la Sociedad
Espaola de Cardiologa y tiene como objetivo proporcionar a estos pacientes la informacin que necesitan sobre el funcionamiento de este producto sanitario y sobre cmo puede verse afectada
su vida tras la implantacin. El indudable inters prctico y sanitario de esta Gua ha llevado al Ministerio de Sanidad, Servicios
Sociales e Igualdad a realizar su edicin como parte del programa
editorial de la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos
Sanitarios, y ha venido distribuyndose a los pacientes durante estos ltimos aos.
La presente edicin representa una faceta ms de la colaboracin que mantiene la Agencia Espaola de Medicamentos y
Productos Sanitarios, en particular, con la Sociedad Espaola de
Cardiologa, y que se traduce en el desarrollo de una serie de
acciones diversas encaminadas a reforzar las garantas de seguridad de los implantes cardiacos y a la mejora de la salud y la calidad de vida de los pacientes portadores de dichos implantes.
ndice de materias
1. Introduccin y objetivo de la gua ..................................
10
11
15
15
16
18
Qu es un marcapasos? ..........................................
Cmo se coloca en el paciente? .............................
Tipos de marcapasos ................................................
20
20
21
22
26
capasos ..........................................................................
28
32
34
37
39
rar los cuidados tras el alta hospitalaria en la vida diaria consiguiendo sin duda un efecto beneficioso en la calidad de vida de
los pacientes.
La sangre ya oxigenada en el pulmn pasa a la aurcula izquierda y de sta al ventrculo izquierdo. Desde sta cavidad, a
travs de la arteria aorta, la sangre es bombeada llegando a todo
el organismo.
La contraccin de ambas aurculas es simultnea y lo mismo
sucede con ambos ventrculos, cuya contraccin sucede tras la
de las aurculas, una vez que ambos se han llenado.
10
11
Figura 3. Esquema del sistema elctrico del corazn.
2. Bloqueo aurculo-ventricular:
12
Afecta al ndulo del mismo nombre o a las ramas conductoras que le conectan a los ventrculos. Producen pulso generalmente muy lento y suelen cursar con manifestaciones graves
como luego se ver.
Cmo se manifiestan las alteraciones del sistema de conduccin?
Las enfermedades que afectan al sistema elctrico del corazn producen trastornos del ritmo cardiaco que conocemos con
el nombre de arritmias:
a. Pulso lento (bradicardia):
Puede desencadenar fatigabilidad, falta de aire (disnea) y un
estado conocido como insuficiencia cardiaca.
Si la reduccin de pulsaciones es sbita y transitoria, de pocos segundos, puede producir prdidas de conciencia (sncope)
o mareo ms o menos intenso ya que disminuye el riego del cerebro, que es lo ms sensible de nuestro cuerpo a este problema.
Si este enlentecimiento del pulso es intenso y persistente (asistolia), con duracin mayor a unos pocos segundos, el enfermo puede tener incluso dao cerebral o muerte.
b. Pulso irregular:
Esta eventualidad puede acarrear consecuencias similares,
muchas veces insuficiencia cardiaca, embolias. Generalmente,
al menos en sus inicios, este sndrome solo produce palpitaciones y/o fatigabilidad.
13
14
15
16
El procedimiento en la mayora de los casos (y salvo enfermedades graves asociadas en el enfermo) se puede realizar permitiendo una vuelta a casa en muy pocas fechas, a veces el mismo
da. Pudiendo reiniciar una actividad diaria normal en un corto
periodo de tiempo. Todo ello disminuye el riesgo de embolismo
pulmonar, especialmente presente para personas de edad avanzada que permanecen encamadas. Paralelamente disminuye el
gasto sanitario y el riesgo de contraer infecciones nosocomiales
(contradas en el propio hospital). Al mismo tiempo el portador
del marcapasos se encuentra en su propio domicilio, al cuidado
de sus familiares, mejorando su confort.
Una vez en el quirfano o sala especfica de implantacin el
equipo de enfermera procede a la monitorizacin del paciente
(electrocardiograma tensin, oxigenacin, etc.) y a la colocacin
de un suero que permite la administracin por va intravenosa
de medicacin. Se rasura y desinfecta la zona donde se colocar
el marcapasos.
Los pacientes permanecen despiertos durante la intervencin.
El procedimiento se realiza con anestesia local y se utilizan
rayos X para controlar el avance del cable a travs de las venas.
El marcapasos se coloca bajo la piel en la zona alta del pecho y
se avanza el electrodo por el interior de una vena que desembo-
17
Tipos de marcapasos
18
19
20
21
Este estancamiento de la sangre se trasmite a los pulmones,
causa un exceso de sangre en ellos (encharcamiento) y por tanto
falta de aire y tos. Progresivamente la sangre se acumula provocando hinchazn en las piernas y en el abdomen.
En algunos pacientes estas alteraciones del funcionamiento
mecnico del corazn se acompaan de un deterioro del sistema
elctrico del corazn, llegando el estmulo anormalmente tarde a
determinadas zonas de los ventrculos (asincrona), empeorando
an ms su contraccin e incrementando por este mecanismo la
insuficiencia cardiaca.
bitos de vida, como reducir el consumo de sal, mantener actividad fsica regular, dejar de fumar, no consumir alcohol, reducir el
stress y vigilar el peso.
Nuestro mdico nos recomienda tambin el empleo de determinados medicamentos que permiten retardar la progresin de
la enfermedad, mejorar la calidad de vida, disminuir los sntomas de la insuficiencia cardiaca...
La estimulacin cardiaca se ha consagrado como un tratamiento til para mejorar los sntomas y alargar la supervivencia
de los pacientes que siguen con mucha fatiga a pesar de un tratamiento mdico ptimo y en los que se demuestran determinadas
alteraciones elctricas ventriculares llamadas asincrona.
22
Un marcapasos que enve estmulos simultneos a las paredes de ambos ventrculos puede corregir la asincrona volviendo
a conseguir que la contraccin de los ventrculos sea simultnea.
As el corazn se resincronizara, bombeando de forma ms eficaz. Por estimular a la vez en ambos ventrculos a este sistema se
le llama marcapasos biventricular.
Posteriormente esta sangre es recogida y devuelta a la aurcula derecha desde donde se unir al resto de la sangre venosa para
ser bombeada a los pulmones para enriquecerse de nuevo de
oxgeno. Los vasos que recogen esta sangre pobre en oxgeno del
msculo del corazn forman el sistema venoso coronario y desembocan en la aurcula derecha a travs de una vena llamada
Seno Coronario. Esta vena procede del ventrculo izquierdo.
Este cable que empleamos para estimular el ventrculo izquierdo
lo introduciremos hasta la aurcula derecha por una vena, como
el resto de los electrodos habituales; desde la aurcula derecha
debemos introducirlo por el Seno Coronario y hacerlo avanzar
hasta que se encuentre en la pared externa del ventrculo izquierdo y as conseguir la estimulacin simultnea con el ventrculo derecho (Fig. n. 8).
23
24
Posteriormente procederemos a colocar el cable que estimular la pared del ventrculo izquierdo y realizaremos una serie de
medidas para confirmar que los sitios donde hemos fijado los
cables de ambos ventrculos renen las caractersticas que se necesitan para lograr el beneficio que perseguimos.
25
26
27
28
29
rias o edificios pblicos, no afectan al marcapasos, pero debe indicar al encargado que usted es portador de un marcapasos. El
metro, los tranvas elctricos, los autobuses, el tren, el AVE y la
conduccin de automvil no producen interferencias. Nunca se
ponga a manipular en los distintos elementos del motor de su
coche con el cap levantado y el motor en marcha. Puede viajar en cualquier modo de locomocin pero no olvide que la legislacin espaola que ya hemos comentado anteriormente. Los radares de control de velocidad de los cuerpos de seguridad del
estado no producen interferencias.
30
En el trabajo. La probabilidad de que se produzcan interferencias durante la actividad laboral es muy rara. No obstante se debe
evitar trabajar en emisoras de radar, radiodifusin o televisin potentes (ms de 75 vatios) o en la proximidad de generadores o
motores elctricos o magnticos muy potentes. Evite las centrales
y subestaciones generadoras de energa elctrica, la proximidad
de lneas de alta tensin (1 metro por cada 10.000 voltios) o de
transformadores elctricos de alta potencia, los hornos industriales de induccin. No emplee soldadura elctrica. Consulte con su
mdico si en su trabajo existen equipos como los descritos.
En el mbito hospitalario. Usted puede someterse a todo tipo
de intervencin quirrgica, pero debe indicar a su mdico cirujano y anestesista que lleva un marcapasos. El medio hospitalario es
el lugar donde se pueden producir ms interferencias significativas. Las radiografas normales, las ecografas y los escneres no
producen alteraciones. En principio, y salvo indicacin expresa
de su mdico, est contraindicado someterse a diatermia (las llamadas corrientes) o tomografa de emisin de positrones (PET).
La resonancia magntica tambin est contraindicada en los
pacientes con marcapasos pero algunos de los ltimos modelos la
toleran, debiendo realizar su mdico una programacin especial
del marcapasos en el momento de la prueba. Si usted no sabe si
su marcapasos permite que se realice una resonancia no se exponga a ella, pregunte antes en la consulta especializada de seguimiento.
Los tratamientos de litotricia (baeras), radioterapia, cardioversin o ablacin elctricas, estimulacin elctrica transcutnea
(TENS) pueden llevarse a cabo con las medidas adoptadas por sus
31
Revisiones programadas
Una persona portadora de un marcapasos debe realizar revisiones peridicas con su especialista el resto de su vida, este hecho no se debe interpretar como una limitacin ya que, salvo
cuando se aproxime el momento de recambiar el aparato por
datos de agotamiento de la batera, sern muy espaciadas, habitualmente una o dos veces cada ao. Es fundamental que usted
acuda a las mismas.
Si por algn problema (viaje, enfermedad, etc.) no pudiera
acudir en la fecha indicada, pngase en contacto con su consulta
de marcapasos sin demora para concertar una nueva cita. (Su
telfono lo tiene anotado en su tarjeta de portador de marcapasos).
32
33
34
La zona en la que est implantado el generador ha aumentado de tamao, ha cambiado de color y tengo dolor.
zz Hinchazn tras el implante. Esta situacin se da sobre todo
si el paciente est anticoagulado con Sintrom, heparina
subcutnea u otro medicamento anticoagulante. El motivo
puede ser un sangrado que se acumula en la zona de la
bolsa del generador y que forma un hematoma abultado,
molesto por la tensin local, pero no muy doloroso.
Conviene consultarlo por si precisase drenaje o ajuste de
medicacin. Siempre que sea posible la decisin de drenaje de la bolsa del marcapasos debe tomarla el equipo que
ha realizado el implante. El hematoma (abultado) no debe
confundirse con lo que llamamos equimosis (cardenal),
una mancha amoratada o negruzca, no abultada, que aparece en algunos pacientes despus de la intervencin y que
no tiene importancia, resolvindose en unos das.
zz Hinchazn con dolor, enrojecimiento y a veces incluso fiebre: Si en cualquier momento, aunque sea pasados varios
aos, aparece hinchazn en la zona con enrojecimiento
local y dolor y especialmente si se acompaa de fiebre
debe consultar inmediatamente ante la sospecha de infeccin. Ante la duda tmese la temperatura 2 veces al da y si
est elevada, aunque no sea mucho, debe consultar.
Al ducharme, pasada ms de 1 semana del implante, he
visto una pequea mancha que antes no tena y que est en la
zona donde est implantado el marcapasos. Esa pequea mancha puede que no sea importante, pero cualquier cambio de aspecto de la piel sobre esa zona debe ser vista y valorada en la
unidad de seguimiento de marcapasos de forma preferente. A
veces se produce un rechazo de alguno de los puntos de sutura que puede abrir un punto de la piel y exudar lquido y esto
debe identificarse y cuidarse hasta su cierre definitivo.
Se me ha irritado la piel y quiz tengo una pequea herida en la zona donde est implantado el marcapasos. Puede haber sido un roce o un golpe, pero otras veces se trata de que el
marcapasos puede estar movindose y rozando la piel desde
dentro. Para evitar el riesgo de infeccin debe consultar con la
unidad de seguimiento de marcapasos para que le adelanten la
cita. Hasta que le vean en la consulta debe cubrir la zona con
35
36
Desde hace unos das estoy ms cansado y me cuesta realizar las actividades de la vida diaria. Si desde algunos das ha
notado aumento de su fatiga, falta de aire, hinchazn de las piernas o abdomen o hipo: consulte con la unidad de seguimiento de
marcapasos, si el marcapasos funciona bien y no se ha detectado
otro problema cardiolgico, le indicarn los pasos a seguir.
El marcapasos produce sonidos o vibraciones. Se estn
empezando a implantar marcapasos que pueden alertar al paciente de algunos cambios detectados que pueden afectar a la
pila o al cable, o incluso a parmetros del propio organismo en
relacin con la enfermedad tratada. Estos avisos pueden ser sonidos varios o vibraciones generalmente a una cierta hora del da y
en ocasiones pueden incluso ir acoplados a mensajes que se envan por va inalmbrica (Wi-Fi) a una estacin de alertas o al
mismo mdico. Si a usted le han implantado uno de estos marcapasos le habrn explicado en detalle cmo funcionan y lo que
las alertas significan, para que sin preocuparse indebidamente
sepa responder de la manera apropiada.
Recuerde que ante cualquier duda, siempre es mejor consultar.
37
de proceder a las incineraciones, que cada vez son ms frecuentes en nuestro pas.
Esta gua del paciente portador de marcapasos se ha redactado con el nimo de aconsejar a nuestros pacientes en las situaciones de duda ms frecuentes. Evidentemente numerosas situaciones especiales, ms raras, no quedan recogidas. Para
resolverlas no dude en contar con el consejo de la unidad especializada de seguimiento de su hospital.
38
Garantas Sanitarias
de los Marcapasos
Adems de los aspectos mdicos sobre el funcionamiento de
su marcapasos y, sobre las indicaciones y precauciones a seguir
en su vida cotidiana que ha encontrado a lo largo de esta Gua,
es conveniente que conozca tambin el proceso que tienen que
seguir los marcapasos para poder ser puestos a disposicin de los
pacientes que los necesitan, as como los mecanismos sanitarios
existentes para detectar y reducir los eventuales efectos adversos
que puedan producirse.
Los marcapasos pertenecen a un grupo de productos sanitarios, los productos sanitarios implantables activos, que tienen en
comn que se implantan en el cuerpo humano y que funcionan
por medio de una fuente de energa, en este caso, la energa
elctrica proporcionada por una batera. Estos productos tienen
una reglamentacin sanitaria muy rigurosa que est armonizada
en la Unin Europea, por lo que se exigen los mismos requisitos
para su comercializacin en todos los pases de la Unin.
Esta reglamentacin se aplica por las autoridades sanitarias,
siendo la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos
Sanitarios (AEMPS), del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales
e Igualdad, el organismo competente en Espaa. Las Consejeras
de Sanidad de las comunidades autnomas participan tambin
en los procedimientos de vigilancia y control aplicables a estos
productos.
Las empresas fabricantes de marcapasos tienen que demostrar que sus productos no presentan riesgos cuando se implantan
en las condiciones previstas y que pueden desempear las fun-
39
ciones para las que estn indicados. Para ello, tienen que elaborar una documentacin sobre el diseo, los procesos de fabricacin y esterilizacin, las normas tcnicas que cumplen, las
pruebas de funcionamiento, los ensayos clnicos, los materiales
de envasado y la informacin que acompaar al producto. Toda
esta documentacin es evaluada por los organismos que han designado las Autoridades, que se denominan Organismos
Notificados, los cuales efectan tambin una visita (auditora) a
las instalaciones donde se fabrican los marcapasos. Si el resultado de estas comprobaciones es favorable, se emite un certificado
de conformidad y se coloca en el producto un distintivo: el marcado CE (conformidad europea), que indica que el producto
cumple los requisitos de la reglamentacin. La AEMPS es uno de
los organismos notificados existentes en Europa.
40
Todo el procedimiento que se ha mencionado es un procedimiento de mbito europeo, por lo que el producto que posee el
marcado CE puede comercializarse en todos los pases de la Unin
Europea, sin necesidad de nuevas evaluaciones en cada pas,
siempre que realice los trmites que se establecen en las reglamentaciones nacionales para permitir su control y vigilancia.
En Espaa, los marcapasos estn sujetos a una notificacin a
la AEMPS en el momento en que se introducen en el mercado
espaol. En esta notificacin se proporciona informacin sobre
los datos principales del producto y de su fabricante, sobre el
organismo notificado que lo ha evaluado, sobre la empresa distribuidora en Espaa y sobre su etiquetado e instrucciones de
uso, que deben venir en espaol. De esta forma cualquier incidencia sobre un determinado producto puede ser verificada contactando con las empresas responsables.
Por otra parte, los marcapasos se incluyen en el Sistema de
Vigilancia de Productos Sanitarios, a travs del cual se comunica
a las autoridades sanitarias cualquier incidente adverso que se
haya podido producir con un producto, inicindose una investigacin sobre sus causas y adoptndose las medidas oportunas,
tanto por parte del fabricante, como por parte de las autoridades,
para que este incidente no se repita.
El Sistema de Vigilancia de Productos Sanitarios tiene una dimensin internacional, pues se ha establecido una red entre las
41
43
ardiaca tendr
siendo habitual,
a AEEC, tendr
laboracin y
todava quedan
s, incorporando
a, tres Mesas
o de la reunin,
gos clnicos,
Dispondr de
n cardiaca
s tecnolgicos
ad de presentar
os de la terapia
INFORMACIN
SECCIN DE
ESTIMULACIN
CARDIACA
istrativa de la
ctividades de
nos organizar la
Acreditacin:
La Reunin estar acreditada por la Sociedad Espaola de Cardiologa y el Sistema Nacional de Salud.
GRUPOS DE TRABAJO DE RESINCRONIZACIN CARDIACA,
NUEVAS ESTRATEGIAS EN ESTIMULACIN CARDIACA Y MONITORIZACIN DOMICILIARIA.
Patrocinadores:
SOCIEDAD
ESPAOLA DE
CARDIOLOGA
Seccin
Seccindede
Estimulacin
Estimulacin
Cardiaca
Cardiaca