Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
universitarios
NDICE
Aum v i A i n i A S
13
i'it )i( ti u)
15
11MA
I,
D E R E C H O INMOBILIARIO RJEGISTRAL
17
I.
il.
'i.
ResenMtlos todos los d e r e c h o s . De conformidad c o n to dispuesto t u los :iits. Z^O. 2''l y 2 " ' 2 del Ctigo l*tiiid
vigente, p o d r sei' cistigndo con pena de niulia v pri\'ici6ii d e ]if>ej"iid f]i.tL-a rL'j5it>diijL-re, [ P l a g i a r e , d J s T f J h u y e r * : i
coii\uiicare p b l i c t i i i e n i L ' , en iodo o e n parte, n i i a obv^ ]iw:\fin, artstica i tictuiTica. 'i}ada e n cti:tlquief tipo di"
st>pt)rte. ,sn la anrorj/accn d e l o s ritiilaics tic los eorrespijiditnlt*>- tlcicclios ic pi-opiedatt tiitclccttial n tje JH.S
tesioiiiti ios.
III.
IV.
2 0 0 8 Pedfo f-HLidos Poiis. .\Iait';i Bcltti Gmez Valle, Isabel Gonzlez Garcii,
Jos Igtiacio Martn Alias. Mnica Stiros Llofo
2 0 0 8 Ateiier
Via l.aietnna 12. 0 8 0 0 3 HaicL-ltina
e-inailCrifl.icliei'lib fos.es
I.S.B.N.; 978-84-96758-45-2
Depsito legal: B-17759-2008
V.
www.FreeLibros.com
17
17
18
19
19
21
21
23
23
23
26
26
26
28
28
29
30
33
33
33
33
imlkc
T L M A 2,
EN EL REGISTRO
Avuon Jost^' Igiiado Martn Al.is
I..
I.
TEMA
L A FINCA REGISTRAL
'^7
37
38
38
39
42
43
46
46
47
IL
IIL
IV.
TEMA
70
75
75
76
80
80
81
83
88
105
E L TITULAR REGISTRA:
I.
IL
IIL
47
48
49
50
52
52
53
57
61
65
4.
91
9!
95
100
TEMA
...
L o s ASIENTOS REGISTIIALE.S
105
105
106
108
108
114
115
115
116
118
118
119
120
122
124
137
I.
IL
111.
lY
www.FreeLibros.com
137
137
137
138
138
..
140
1 42
142
143
146
150
150
151
VL
VIL
3 . Efectos
4 . Duracin y prrroga
5. Modalidades de presentacin
El asiento de anotacin preventiva: concepto, naturaleza
y clases. Efectos. Su extincin, caducidad y conversin.
Estudio particular de ta anotacin preventiva de demanda
y la de embai^go
1. C o n c e p t o V naturaleza
2 . Clases ,
El asiento de cancelacin; concepto y caracteres,
cancelacin total y parcial. Cancelaciones practicadas
con, contra o sin el consentimiento del titular registral.
El expediente de liberacin de cargas. La purga de cargas
posteriores o no preferentes
151
152
153
III.
155
155
157
IV.
V
163
VL
163
Vil.
165
167
169
T E M A 8. L A PRIORIDAD REGISTRAL
Autor: Mnica Santos Lloro
L
171
171
172
73
IL
L
IL
IIL
IV
175
III,
175
177
180
181
T E M A 7. PRINCIPIO HIPOTECARIOS
Autr: Isabel Gonzlez Garda
I.
II.
189
189
La
de
1.
2.
3.
T E M A 9. E L PROCEDIMIENTO REGISTRAL
Antor: Mnica Santos Lloro
I.
190
191
2. Consecuencias procesales
3 . Presunciones posesorias v presuncin de exactitud
Hl principio de fe pblica registral: examen del artculo 3 4
de la LH; excepciones a la fe pi'iblica registral; la nocin
de tercero en jiuestro sistema hipotecario; requisitos para que
el tercero goce de la proteccin de la fe pblica registral . . . .
1. Excepciones a la fe pblica registral
2 . La nocin de tercero en nuestro sistema hipotecario
3 . Requisitos para que el tercero gt)ce de la proteccin de la fe
pblica registral
Efectos de la inscripcin respecto del acto o c o n t r a t o nulo , .
Acciones rescitorias, resolutorias y revocatorias en relacin
con el Registro
La prescripcin adquisitiva y extintiva y el Registro
de la Propiedad
La publicidad formal; notas siinples informativas
y certificaciones
II.
www.FreeLibros.com
191
192
193
195
196
197
197
199
200
203
205
205
205
206
207
207
209
211
211
212
213
213
214
215
215
215
11.
IV,
V,
Vi.
Vil.
DocuuifiUs pblics
.. ,.
Dcuiiieiuo privado
D o c u m e n t o extranjero
El tracto sticesivo
1. C o n c e p t o
2. Examen del artculo 2 0 de la l.ey Hipotecaria
3 . Tracto abreviado
4 . Excepciones al principio de tracto sucesivo
5. Medios de subsanar la falta de tracto
Procedimiento registral; naturaleza y caracteres
1. Naturale/a
2. Caracteres
El principio de rogacin
1. Siginificado del principio
2. Excepciones al principio de rogacin
3 . El pacto de no inscribir
4 . El desistimiento
El principio de legalidad: calificacin registra!
1. C o n c e p t o y f u n d a m e n t o de la calificacin registral
2 . Caracteres de la calificaicn registral
..
3 . Medios de la calificacin registral
4 . mbito de la calificacin registral
w.
.
5. El plazo para calificar
6. Efectos de la calificacin. Paltas subsanables e
insubsanables
Recursos contra la calificacin del registrador
1. Recurso gubernativo
2 . Recurso ante el rgano jurisdiccional civil
,.
217
218
219
220
220
221
223
224
225
225
226
227
227
227
228
229
229
231
231
232
233
234
236
238
239
240
241
ABREVIATURAS
Art.
AIF
AFIE
ce
eco
CE
DGRN
ONI
LAU
LC
I-H
LN
LOE
LC3PJ
LPH
LRC
LSA
LSRL
LS 1 9 9 8
L.S 1 9 5 6
LS 1 9 7 6
NCRH
RD
RD-L
RD-Lcg
www.FreeLibros.com
Articulo
Agrupaciones de nteres E c o n m i c o
Agrupaciones Europeas de Inters E c o n m i c o
C d i g o Civil e s p a o l de 1 8 8 9
Cdigo de Comercio
C o n s t i t u c i n epaolii de 1 9 7 8
D i r e c c i n Cieneral d e los Registros
y del Notariado
D o c u m e n t o N a c i o n a l d e Identidad
Ley d e A r r e n d a m i e n t o s U r b a n o s
Ley C o n c u r s a l
Ley H i p o t e c a r i a
Ley del N o t a r i a d o
Ley d e O r d e n a c i n d e la Edificacin
Ley O r g n i c a del p o d e r Judicait
Ley d e P r o p i e d a d H o r i z o n t a l
Ley d e l Registro Civil
Ley d e S o c i e d a d e s A n n i m a s
Ley d e S o c i e d a d e s de R e s p o n s a b i l i d a d Limitada
Ley d e l Suelo de 1 9 9 8
Ley del Suelo de 1 9 5 6
Texto Retiindido d e la Ley del Suelo de 1 9 7 6
Real D e c r e t o 1 0 9 3 / 1 9 9 7 , de 4 d e julio,
p o r ei que se a p r u e b a n las norma.s
c o m p l e m e n t a r i a s al RH s o b r e inscripcin
e n el RP d e a c t o s d e n a t u r a l e z a u r b a n s t i c a .
Nnero de Identificacin del Extranjero
N n e r o tie I d e n t i f i c a c i n Fiscal
Real D e c r e t o
Real D e c r e t a Ley
Real D e c r e t o Legislativo
TEMA 1
D E R E C H O INMOBILIARIO REGISTRAL
I. DERECHO INMOBILIARIO REGISTRAL: CONCEPTO Y DENOMINACIN
1. Concepto
www.FreeLibros.com
2. Denominaciones
I I . E L REGISTRO DE LA PROPIEDAD
1. Concepto
El Registro de la Propiedad puede contemplarse desde cuatro puntos de vista diferentes: como institucin jurdica, como oficina, como
conjunto de libros y como servicio pblico,
A) El Registro de la Propiedad como institucin jurdica
A la vista de lo que dispone el prrafo primero del artculo 1 de
la LH y el artculo 605 del GC se podra definir el Registro de la
Propiedad como la institucin jurdica que tiene por objeto la inscripcin o anotacin de los actos y contratos relativos al dominio
y deins derechos reales sobre bienes inmuebles. La doctrina hipotecarista ha criticado la redaccin de este precepto por las siguientes consideraciones;
es
39^
www.FreeLibros.com
No es correcto referirse exclusivamente a la inscripcin y anotacin, como si las mismas fueran los nicos tipos de asientos que se
practican en los libros del registro. n efecto, segn se desprende del
artculo 41 del RH, existen junto con las inscripciones y anotaciones el asiento de presentacin, las cancelaciones y las notas marginales. Por ello, hubiera sido ms exacto utilizar el trmino de inscripcin, en sentido lato, comprensivo de cualquier asiento registral,
u otros como toma de razn o rcgistraein.
Tampoco resulta muy acertada la expresin legal actos y contratos relativos al dominio y dems derechos reales sobre bienes inmuebles, pues al Registro de la Propiedad acceden, adems de los derechos reales inmobiliarios determinadas resoluciones judiciales que
alteran la capacidad civil de las personas en orden a la administracin v disposicin de sus bienes (vgr. art. 2.4" LH) e incluso derechos cuya natmaleza es ms personal t|ue real, como el arrendamiento
(vgr. art. 2.5 LH) y la opcin (vgr. art. 14 RH),
Por ltimo, no recoge el precepto que comentamos referencia alguna a la finalidad fundamental de la institucin registral, esto es, la
seguridad del trfico jurdico inmobiliario,
trascendencia jurdica inmobiliaria, deben de estar foliados y visados judicialmente (art, 2 3 8 LH), sern uniformes para tocios los
Registros y se formarn bajo la direccin del Ministerio de justicia
con todas las precauciones necesarias para impedir cualqtiier fraude
o falsedad que pudiera cometerse en ellos (art, 2 3 9 LH),
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
M c i o Manfil Ala.s
www.FreeLibros.com
1. Primeros precedentes
Si bien cabe encontrar precedentes remotos de nuestro sistema
de publicidad regisiial en los periodos de la Hispania romana (as,
el registro numicipal de contratos que, como rudimentaria forma de
publicidad inmobiliaria estaba previsto en la Icx Malacitniw), en el
de dominacin visigoda o en la etapa de la Reconquista (en la que
iTUtchos fueros municipales establecen singulares formas de (niblicacin de las transmisin de bienes races, como la robmcum o roboratio) el primer antecedente serio de nuestro Registro de la Propiedad
viene recogido en la Pragmtica de don Carlos y doa Juana de 1539.
Esta Pragmtica ordenaba la levan/.a de determinados libros en los
que se registrasen los contratos de censos e hipotecas, los cuales,
caso de no registrarse, no seran oponibles al tercer adquirenle de la
finca, ni tampoco lodran alegarse en juicio, Ante la falta de aplicacin prctica de la disposicin anterior se dict una nueva Pragmtica en 1713, que orden la implantacin de los Registros de censos e hipotecas a todos los municipios, la cual, empero, tampoco fue
cumplida por la poblacin.
Para dar solucin a los problemas generados por la falta de publicidad, Carlos III dict la Real Pragmtica de 31 de enero de 1768,
que crc() los Oficios de Hipotecas, conocidos posteriormente como
Contatluras de Hipotecas, las cuales constittiyen el antecedente
iiunetliato del actual Registro de la Propiedad.
Estas ("ontadiu^as de Hi}K>tccas se establecieron en los pueblos
cabeza de partido tidicial. a cargo del secretario o escribano del Ayuntamiciuo y se llevaban por libros separados para cada trmino mtmicipal. Constituan un Registro de hipotecas, censos, y en general, de
derechos reales carentes de contacto con el inmueble sobre el que
recaen, quedando al margen del mismo las transmisiones del dominio y dems derechos reales. Los documentos registrables no registrados carecan de valor ante los Tribunales.
y de asentar en slidas bases e) crdito territorial. Esta necesidad, despus del fracaso del proyecto de Cdigo Civil de 1851, cristalizar
dcfinitvameate en la Ley Hipotecaria de 8 de febrero de [ 8 6 1 , la cual
vino a instaurar un sistema de publicidad registral, que, con las reformas que se vern, ha subsistido en Espaa hasta nuestros das. El
Reglamento para la ejecucin de la Ley Hipotecaria fue promulgado
el 21 de junio de 1861. Ley y Reglamento entraron en vigor el 1 de
enero de 1863.
Como puntos caractersticos ms destacados de esta Ley podemos
citar los siguientes:
1", Su posicin eclctica por cuanto en ella est patente una
doble influencia: Ja del Derecho germnico y la del Derecho
tradicional espaol. El influjo germnico se manifiesta en la
regulacin de la publicidad ntegra de los derechos reales
(no slo de los censos c hipotecas), en la de la anotacin
preventiva (que sustituye a las antiguas hipotecas judiciales), en la organizacin del Registro mediante el sistema de
folio real (por fincas) o en su preocupacin por la proteccin de los terceros con la regulacin del principio de fe
pblica registral, Como muestras de su carcter respetuoso
con nuestro Derecho nacional podemos citar el mantenimiento de la teora del ttulo y modo en la adquisicin de
los derechos reales o en el carcter voluntario y declarativo
de la inscripcin.
2*^. La admisin de las inscripciones de posesin para los propietarios que carecan de titulacin acreditativa de su derecho, las cuales, con el transcurso del tiempo, podan convertirse en inscripciones de dominio.
3". La regulacin de la calificacin registral, a travs de la cual,
el Registrador, bajo su responsabilidad, controla la legalidad
de los ttulos que acceden a los Registros. Estos ltimos, dotados de una estructura centralizada, pasan a depender del
Ministerio' de Gracia y Justicia, y en particular de la Direccin General de los Registros Civil y de la Propiedad y del
Notariado, a la que se le atribuye la resolucin de los recursos interpuestos contra la calificacin negativa de los Registradores.
www.FreeLibros.com
nueva edicin de la ley Hipotecaria, lo que tuvo lugar con la promtilgacin de la segunda,
Las modificaciones ms interesantes de esta reforma se centraron
en los siguientes aspectos:
1". En materia de principios hipotecarios: a) en cuanto al principio de legalidad, se ampla el alcance de la calificacin ix'gistral, no slo a las formas extrnsecas de las escrituras pblicas, sino tambin a la capacidad de las partes y a la validez
del negocio en ellas contenido, e incluso, a los documentos
judiciales y administrativos; b) se formulan con mayor precisin los principios de legitimacin y de tracto sucesivo; c) respecto al principio de fe pblica registral, se reduceit a dos los
aos durante los cuales las inscripciones de bienes adquiridos
por ttulo de herencia o legado no surten efecto en cuanto a
tercero,
2 " , En sede de hipotecas, se persigue un mayor fortalecimiento
de la institucin hipotecaria a travs de la regulacin de nuevos tipos como las hipotecas de mximo y sobre todo de
un procedimiento de ejecucin rpido y sencillo (procedimiento judicial sumario).
En desarrollo de esta Ley de 1909, se dict el Reglamento de 6
de agosto de 1915 que sustituy al de 1870,
www.FreeLibros.com
1". En sede de principios regstrales, dio nueva redaccin al principio de tracto sucesivo, estableci, por primera vez de una
manera clara, el principio de legitimacin y mejor la formulacin de los principios de fe pblica registral y especialidad.
2^. Ampli a sesenta das la vigencia del asiento de presentacin.
3. Declar la cancelacin de oficio de las menciones de derechos
susceptibles de inscripcin separada y especial.
4". Modific la regulacin de los expedientes de liberacin de cargas y gravmenes.
5**. Reform los medios inmatriculadores y el procedimiento para
la reanudacin del tracto.
6. Precis el concepto de inexactitud registral y estableci los
medios para su rectificacin.
7". En materia de hipotecas, se introduce la hipoteca constituida unilateralmente y la hipoteca en garanta de rentas o prestaciones peridicas, as como la hipoteca con pacto de limitacin de responsabilidad hipotecara al valor de la finca, Por
otra parte, se reform la regulacin del procedimiento judicial sumario.
Como consecuencia de esta Ley de reforma se elabor un nuevo
Reglamento Hipotecario, aprobado por Decreto de 14 de febrero de
1947.
lo 354-a R,H, sobre la nota de informacin registral que el Registrador ha de remitir al Notario antes de que ste autorice una escritura de adquisicin de bienes inmuebles o de constitucin de un
derecho real sobre ellos. Se da tambin nueva redaccin al artculo
4 1 8 R.H, en sede de presentacin de documentos, y en particular,
los asientos de presentacin motivados por las remisiones por telefax hechas por los Notaras a los Registros de las comunicaciones de
autorizacin de escrituras susceptibles de inscripcin.
La reforma del Reglamento Hipotecario llevada a cabo por el Real
Decreto 1867/1998,
de 4 de septiembre fue debida, por un lado, a la
necesidad de adaptarlo a ciertas reformas legales precedentes (as,
las realizadas por la Ley 13/1996, de 3 0 de diciembre, de Medidas
fiscales. Administrativas y de Orden Social y la Ley 7/1998, de 13
de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin) y por otro
lado, a la necesidad de dar nueva regulacin a figuras jurdicas carentes de reglamentacin.
As, la reforma operada por la ley 13/1996 motiv la introduccin en el Reglamento de norinas relativas a la aportacin registral
de planos de ideinifcacin de las fincas o de la consignacin en las
inscripciones de la referencia catastral de las mismas, con el objetivo de avanzar en la coordinacin entre la realidad fsica y la jurdico-registral. Por su parte, la promulgacin de la Ley 7/1998 impuso
la reforma de la regulacin reglamentaria referente a la publicidad
formal, a fin de adecuarla a la legislacin sobre proteccin de datos
de carcter personal y proteccin del consumidor.
Adems, como hemos indicado antes, con la reforma de 1998 se
da regulacin a figuras jurdicas que antes carecan de la misma, como
el contrato de permuta de suelo por obra futura (art. 13 RH). /VI
mismo tiempo, se reform la regtdacin del recurso gubernativo contra las calificaciones negativas de los registradores, con el fin de agilizar su tramitacin.
B) Reformas posteriores de la Ley Hipotecaria
Entre las reformas ms importantes que ha sufrido el Reglamento Hipotecario hay que destacar las operadas en 1 9 9 4 y 1998,
Por el Real Decreto 2357/1994,
de 29 de diciembre, se modificaron
determinados artculos de los Reglamentos Notarial e Hipotecario
sobre colaboracin entre las Notaras y los Registros de la Propiedad
para la seguridad del trfico jurdico inmobiliario. As, en consonancia
con el artculo 175 del Reglamento Notarial, se introduce el artcu-
www.FreeLibros.com
La Ley 24/2001, de 27 de diciembre, sohre Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, que regul diversas cuestiones relacionadas con la operativa registral en su aspecto organizativo y de funcionamiento y en lo relativo a la incorporacin de novedades
tecnolgicas, As, se prev que la informacin registral pueda verificarse por medios telemticos; se da una nueva regulacin al recurso
gubernativo; se establece un plazo mximo de calificacin de los ttulos en quince das; y se introduce con rango legal un severo rgimen
disciplinario para los Registradores,
La Ley 53/2002, de 30 de diciembre, sobre Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, que aadi algunas modificaciones a los
rcctirsos conha la calificacin registral.
La Ley 36/2006 sobre Prevencin del Fraude de 29 de noviembre
de 2 0 0 6 que dio nueva redaccin al artculo 21 de la LH al aadirle iin nuevo apartado en el que se impone la obligacin de que
se exprese eti las escrituras ptiblicas sobre inmuebles, con contraprestacin, total o parcial, en dinero, la identificacin del medio
de pago empicado, Tambin se aaden nuevos apartados al artculo 2 5 4 de la LH, qtie considera defecto subsanable la no constancia en el titulo inscribible de los nmeros de identificacin fiscal
de los comparecientes y. en su caso, representados, as como la negativa de stos a identificar los medios de pago empleados en los
actos onerosos.
La Ley 41/2007, de 7 de diciembre, que modifica algunos artculos de la Ley Hipotecaria, como el artculo 12, que precisa el contenido que ha de tener la inscripcin del derecho de hipoteca, o el
nuevo artculo 153 bis sobre hipotecas de mximo en garanta de
una o diversas obligaciones de cualquier clase, presentes y/o futuras, sin necesidatl de pacto novatorio de las mismas. Por otra parte,
la citada Ley cotuiene una completa regulacin de la llamada hipoleca inversa.
Fuera de la Ley y del Reglamento Hipotecario existen tambin
normas que inciden directamente en la materia registral, como por
ejemplo: la /-;J' 2/1994, de 30 de marzo, de Subrogacin y Modificacin de Prestamos Hipotecarios, (modificada por la anterior Ley
41/2007), el Real Decreto 1093/1997,
de 4 de julio, por el que se aprueban Normas Complementarias al Reglamento para la ejecucin de la Ley
Hipotecaria sohre Inscripcin en el Registro de la Propiedad de Actos de
Naturaleza Urbanstica, o el Real Decreto 1039/2003,
de 1 de agosto
por el que se regula el derecho de los interesados para instar la intervencin de un registrador sustituto.
V.
2. Su finalidad y valor
Como afirma Roca Sastre, los principios hipotecarios ofrecen las
ventajas de servir de gua al juzgador, economizar preceptos, facilitar la comprensin de la materia y elevar sus investigaciones a la
categora de cientficas.
Para Saitz Fernndez, la funcin que cumplen tales principios ha
de ser examinada desde un doble punto de vista: el derecho positivo y el de la ciencia pura del Derecho inmobiliario. Ante el derecho
positivo, los principios hipotecarios ctmiplen una funcin semejante a la que en el Derecho civil juegan los principios generales del
Derecho, siendo, por tanto, instrumentos de interpretacin del Derecho positivo, norte orientador de la jurisprudencia hipotecaria y fuente del Derecho inmobiliario. Sin embargo, ante la ciencia pura del
Derecho inmobiliario, considera el autor citado que el valor de estos
principios es prcticamente nulo, al no servir los mismos para el estudio y la exposicin sistemtica del Derecho inmobiliario.
La doctrina mayoritaria, por el contrario, no pone en tela de juicio el valor cientfico de los principios hipotecarios y considera que
los mismos son imprescindibles para la elaboracin del Derecho
inmobiliario como ciencia, facilitando por otra parte, su comprensin, exposicin y difusin.
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
TEMA 2
SITUACIONES JURDICAS QUE INGRESAN
EN EL REGISTRO
I. E L OBJETO DE LA PUBLICIDAD REGISTRAL
El artculo 1 de la Ley Hipotecaria, en su primer prrafo, establece que el Registro de la Propiedad tiene por objeto la inscripcin o anotacin de los actos y contratos relativos al dominio y dems
derechos reales sobre bienes inmuebles. En otras ocasiones, la propia Ley Hipotecaria se refiere a los ttulos (arts. 2, 3 y 4) o a los
derechos (art. 9) como objeto de la inscripcin. Ante esta variedad de trminos utilizados por nuestro legislador, se ha impuesto la
necesidad de aportar claridad a esta materia, para lo cual, la doctrina hipotecarista ha credo conveniente establecer la distincin entre
objeto de la inscripcin y objeto de la publicidad registral.
El Registro de la Propiedad espaol recibe ttulos en sentido material, esto es, actos o contratos que constituyen la causa o razn jurdica de la adquisicin, modificacin, transmisin o extincin de un
derecho real (as, una compraventa, una donacin, una permuta...) los
cuales aparecen formalizados en el correspondiente documento o ttulo formal que se presenta en el Registro (art. 3 de la LH y 33 del RH).
Mas si a nuestro Registro tienen acceso los ttulos materiales {tal como
se desprende del artculo 2 de la LH que estudiaremos a continuacin)
lo que tras la prctica del asiento publica el Registro, no es el acto o
contrato, sino el derecho nacido de l, o ms exactamente, la titularidad sobre el mismo, Por ello, podemos afirmar que si bien el ttulo
material puede ser considerado objeto de la inscripcin, no lo es, empero, de la publicidad registral ya que el objeto de esta ltima lo son los
derechos (se inscriben actos y contratos pero se publican derechos).
www.FreeLibros.com
Altas
Cabe concluir pues, que nuestro Registro es un Registro de derechos, por cuanto las garantas que derivan de la inscripcin registral
se proyectan respecto al derecho y no al acto inscrito. Por esta razn
el artculo 33 de la LH establece que la inscripcin no convalida el
ACUT o cor^irato nnlo v sin embargo los efectos protectores derivados
del juego de los princi)')os de legitimacin y fe pblica registral los
refiere nuestro legislador A los derechos y no A los actos (as arts, 3 2 ,
3 4 y 97 LH). As |)ues, cuando se utiliza la expresin de derechos
inscribibles, la misma ha le ser entendida en el sentido de derechos
que pueden quedar reflejados y, por tanto, publicados, en ios libros
del Registro.
dico en funcin del sistema de nimerm ipertus en la creacin de derechos reales que se desprende del texto de los preceptos antes citados, siempre que no queden vulnerados los lmites que impone el
principio de especialidad tal y como ha declarado reiteradamente la
Direccin General de los Registros y del Notariado.
Por otra parte, tambin con carcter general hemos de decir que
los derechos personales no tienen acceso al Registro, As se desprende
de los artculos 9 y 5 1 . 6 del RH. El primero de ellos dispone que
no son inscribibles la obligacin de constituir, transmitir, modificar
o extinguir el dominio o un derecho real sobre cualquier inmueble,
o la de celebrar en lo futuro cualquiera de los contratos comprendidos en los artculos anteriores, ni en general cualesquiera otras obligaciones o derechos personales.,,. Segn el artculo 5 1 , 6 del RH en
la inscripcin no se expresarn en ningn caso, las estipulaciones,
clitsulas o pactos que carezcan de trascendencia real.
Adems, confonne al artculo 98 de la LH los derechos personales no asegurados especialmente ,,.sern cancelados por el Registrador a instancia de parte interesada.
www.FreeLibros.com
el apartado lO'' de) precepto exige que conste en el acta de inscripcin la naturaleza dei derecho.
Para dar a conocer la extensin del derecho que se inscriba se
har expresin circunstanciada de todo lo que, segn el tttilo,
determine el misino derecho o limite las facultades del adtpiirente, copindose literalmente las condiciones suspensivas,
resolutorias o de otro orden, establecidas en aqul. No se expresarn, en ningn caso, las estipulaciones, clusulas o pactos
que carezcan de trascendencia real.
Dentro de estos elementos accidentales y circunstancias que forman parte de la situacin jurdica inscribible hemos de referirnos
especialmente a las condiciones suspensivas y resolutorias y a las
prohibiciones de disponer.
A) Las condiciones
El acceso al Registro de las condiciones suspensivas o resolutorias
de los actos inscribibles, junto con tales actos, encuentra apoyo normativo, adems de en los preceptos antes citados, en los artculos
11 y 2 3 de la LH y 56 y 5 9 del RH,
Son requisitos necesarios para poder registrar tales condiciones
los siguientes: 1") qtie se trate de una verdadera condicin, esto es,
una concUctio fucti y no de una condktio iuris; 2) que tenga alcalice
real, influyendo directamente en los efectos del acto inscribible condicionado; y 3") que iiea vlida, puesto que de no serlo y la misma
afectase a tm acto inter vivos, ste sera nulo (artculo 11 16 CC) y
procedera denegar la inscripcin de tal acto condicionado; mientras
que si tal condicin nula afectara a un acto mortis causa, la condicin se tendra por no ]:>uesta (art, 792 CC) y se inscribira la correspondiente atribucin pero sin la condicin.
El artculo 23 de la LH regula la forma tie hacer constar en el Registro el cumplimiento o incumplimiento de la condicin, al establecer
que el cumjilimiento de las condiciones suspensivas, resolutorias o rescisorias tic l(js actos o contratos inscritos, se har constar en el Regisnt, l)ien por medio de una nota marginal, si se consuma a adquisicin
del derecho (lo que acaecer caso de cumplirse la condicin suspensiva o de inctimplirsc la condicin resolutoria), bien por una nueva inscripcin a favor de c[uien corresponda, si la resolucin o rescisin llega
a verificarse (lo que tendr lugar en el supuesto de que se cumpla la
condicin resolutoria o se incumpla la condicin suspensiva).
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
)os Ignacio
MTtrTAJ^T
5. Titularidades fiduciarias
El artculo 2,3" de LH declara iuscrihihics los actos y contratos
en ctiya virtud se adjudiquen a alguno bienes intntiebles o derechos
reales, aunque sea con la obligacin de transmitirlos a utro o de itTvertir su im|Hirie cu objeto determinatio.
TEMAS
LA FINCA REGISTRAL
1. L A FINCA COMO BASE DEL REGISTRO: CONCEPTO V CLASES
www.FreeLibros.com
JVdm l-jiuiiui,
l\)nr
Por lanto la finca es la base iicl sistema registral. pues constituye el elemento ms caracterstico del dcreclu) real v la uiVidad cjuc
rene los caracteres de estabilidad y pern\anencia, tpic permiten c!
perfecto juego de los principios hipotocarios de ff pblica, tracto
sucesivo y especialidad.
1. Concepto de finca
La determinacin del concepto de finca no es pacfico, as se ha
distinguido en la doctrina:
L La finca material o civil que tradicionalmente se define como la
porcin delimitada de la sujierficie terrestre que pertenece a
un solo propietario o a varios proindiviso. Concepto hoy
ampliado para abarcar otras realidades, como los espacios cbicos idcntificables, susceptibles de a|.)rovechamiento independiente, como sucede en ta Propiedad Horizontal y en los complejos inmobiliarios.
2. La finca en sentido funcional cuya unidad se determina no por
el derecho que recae sobre las mismas, sino por su destino econmico, como por ejemplo las parcelas urbanas indivisibles.
3. La finca registral. Garca Garca, en su teora general de los bienes y las cosas, entiende que las distinciones anteriores son
artificiosas, pues ta finca registral, no es un concepto meramente formal, como la finca material, ni determinado nicajnente por su funcionalidad, como la finca funcional, sino que
resulta de una realidad, una vez que se abre et folio registral
y define la finca registra!, integrando en ei ntismo el concepto funcional v material, como un bien innuiehle consistente
en un espacio suficientemente delimitado y susceptible de
aprovechamiento independiente, perteneciente a un solo propietario o a varios en comunidad, que opera en el trfico jurdico como una unidad y que es susceptible de abrir folio registra!.
Desde un punto de vista legal, el artculo 17 LS 8/2007 define la
finca como la unidad de suelo o de edificacin, atribuida exclusiva
y excluyentemente a un propietario o vario,s en proindiviso, que pueden situarse tanto en la rasante como en el vuelo o el subsuelo. Cuando conforme a la legislacin hipotecaria pueda abrir folio en el Registro de la Propiedad, tiene la consideracin de finca registral.
2. Caracteres
Garca Garca seala como caracteres de la finca registral los
siguientes:
a) Es un bien inmueble,
b) Consistente en un espacio, idea ms precisa que la de
superficie terrestre utilizada por la doctrina tradicional
para definir la finca material, pues no abarca todos los
supuestos del concepto de finca, y permite incluir en el
mismo los tres supviestos qvie pueden darse, ya sea como
una sola finca, o como fincas diferentes: El suelo, el vticlo
y el subsuelo.
c) Es un espacio suficientemente delimitado, expresin que
supera a la tradicional que habla de lnea poligonal, y que
lleva implcita su relacin con los conceptos de descripcin e
identificacin de la finca, esenciales para que pueda hablarse de una finca como separada y distinta de las dems colindantes. Esta delimitacin puede existir a travs de signos en
la realidad fsica exterior, pero lo importante en el aspecto jurdico, es que quede bien delimitado el objeto de derecho a travs de la delimitacin que resulta de las descripciones de los
documentos y de los asientos.
d) El espacio ha de ser susceptible de aprovechamiento independiente. Con este elemento se trata de dar entrada al concepto de finca funcional como caracterstica de toda la finca,
o mejor dicho, como lmite mnimo que ha de tener el concepto de finca.
c) De titularidad unitaria, bien de un solo titular registral o de
varios en comunidad, la cual delimita la finca jurdicamente.
f) La finca opera en el trfico como una unidad, pues los negocios jurdicos y los derechos reales no pueden recaer sobre
partes materiales de fincas, sino sobre la finca en su totalidad, sin perjuicio de que puedan recaer sobre varias fincas.
Para que un derecho real recaiga exclusivamente sobre una
parte de finca, es necesario proceder a la conversin de esa
parte en finca, mediante la correspondiente segregacin o divisin.
g) La finca ha de ser susceptible de abrir folio registral, para que
pueda hablarse de finca en Derecho Inmobiliario. Este elemento no ptiede abstraerse de los dems, como si la finca regis-
www.FreeLibros.com
A) Rsticas y urbanas.
Esta es una distincin fundamental para el sistema registral,
pues:
a) La Legislacin Hipotecaria exige que se encabece la descripcin de a finca diciendo si es rstica o urbana.
b) El Registrador ha de calificar de distinta manera los requisitos legales previstos para las fincas rsticas y urbanas, debido
a la distinta regulacin legal de unas y otras.
c) Porque la coordinacin Registro-Catastro se regula de manera
diferente para unas y otras.
A pesar de su importancia, no existen criterios legales especficos
y uniformes para su distincin en la Legislacin Hipotecaria y la
expresin de su naturaleza se hace depender de la voluntad de las
partes en el documento correspondiente, sin embargo se dan algunos criterios en la legislacin catastral, as:
Desde un junto de vista legal.
Segn la Ley ciel C'atastro lnmol3iliario 5-111-2004, es suelo urbano el clasificado por el planeamiento como urbano. Se exceptan ios
innuieblcs de ca rae i cris ticas especiales, como son:
Los de produccin de energa elctrica, gas, refinamiento de
petrleo y centrales nucleares.
Presas, saltos de agua y embalses, excepto las destinadas slo
al riego.
Las autopistas, carreteras y tneles de peaje.
Los aeropuertos y puertos comerciales.
Es suelo rstico, o rural segn la actual Ley del Suelo, el que no
sea urbano.
B) Continuas y discontinuas
Continuas son las fincas normales sin especialidad, referidas a un
espacio dentro de los linderos. Discontinuas son las formadas porvarios
trozos o suertes separadas entre s, pero que ofrecen caractersticas
peculiares que permiten considerar a todas ellas formando una unidad. Segn Garca Garca las notas que caracterizan a las fincas discontinuas son que las porciones han de ser accesorias respecto de la
parte principal y han de reunir el requisito de la proximidad.
C) Matrices y filiales
Garca Garca distingue finca matriz a partir de las que se forman
nuevas fincas que proceden de ella y finca filial que se forman por
procedencia de una finca matriz o de varias fincas matrices. La conexin entre fincas matrices y filiales puede ser por procedencia y por
pertenencia.
D) Originarias y resultantes
Consecuencia de la subrogacin real en la reparcelacin urbanstica y la concentracin parcelaria,
www.FreeLibros.com
1. Introduccin
Segn el Artcido S, LH:
Se inscribirn cumu una sola Fiaca y bajo un mismo ndinem:
l " El letritorio, tnninu redondo o lugar de cada foral en Galicia o en Asturias, sieni[JI-e que recorio?:can un solo dueo directo ovarios cii proindiviso, aunque este dividido eii suertes o porciones, ciadas en dominio til o foro a diferentes colonos, si su conjunto se halla comprendido dentro de los linderos de
dicho termino.
Se estimar nico el seoro directo para Sos efectos de la inscripcin, aunque sean varios los que a ttulo de seores directos, cobren renta o pensiones
de un foral o lugar, siempre que la tierra aforada no se halle dividida entre ellos
por el mismo concepto,
2 " Toda explotacin agrcola, con o sin casa de labor, que forme una unidad orgnica aunque est constituida por predios no colindaiues. y las explotaciones industriales que Toniu-n un cuerpo de bienes unidos o dependientes
entre s.
3** Las fincas urbanas y edificios en general, aunque pertenezcan a diferentes dueos en dominio pleno o menos pleno,
4 " LoK edificios en rgimen de propiedad por pisos cuya construccin est
concluida o, por lo menos, comenzada.
En !a inscripcin se describirn, con las circunstancias prescritas por la Ley,
adems del inmueble en su conjunto, sus distintos pisos o locales susceptibles
de aprovechaniicnu) independiente, asignando a stos un n" correlativo escrito
en letra y la cuota de participacij\ que a cada uno corresponde en relacin con
el inmueble. En la inscripcin del solar o del cdilicio en conjunto se har constar los pisos meramente proyectados.
Se incluln, adems, aquellas reglas contenidas en el ttulo y en los tstatutoK que configuren el contenido y ejercicio de esia propiedad.
La inscripcin se practicar a favor del dueo del ijimncbk con.stituyente del
rgimen o de los titulares de todos y cada uno de sus pisos o locales.5" Los pisos
o locales de un edificio en rgimen de P.H., sen\pre que conste previamente en
la inscripcin del inmueble la consiiiucin de dicho rgimen.
1" Las Rncas rsticas y los solares colindantes, ainique no rengan ediricacin
alguna y las urbanas, tambin colindantes, que fsicamente constituyan un edificio o casa habitacin.
2 " Los cortijos, haciendas, labores, masas, dehesas, cercados, torres, caseros, granjas, lugares, casales, cabanas y otras propiedades anlogas que formen un
cuerpo de bienes dependientes o unidos, con uno o ms edificios y una o varias
piezas de terreno, con arbolado o sin el, aunque no linden entre s ni con el edificio y con tal de que en este caso haya unidad orgnica de explotacin o se trate
de un edificio de importancia al cual estn subordinadas las fincas o construcciones,
3" Las explotaciones agrcolas, aunque no tengan casa de labor y estn constituidas por predios no colindantes, siempre que formen una unidad orgnica,
con nombre propio que sirva para diferenciarlas y una organizacin econmica
que no sea la puramente individual, as como las explotaciones familiares agrarias,
4 " Toda explotacin industrial situada dentro de un permetro determinado
o (|ue forme un cuerpo de bienes unidos o dependientes entre s.
5 " Todo edificio o albergue situado fuera de poblado con todas sus dependencias y anejos como corrales, tinados o cobertizos, paneras, palomares, etc.
6 " Las concesiones administrativas, excepto las que sean accesorias de otras
fincas o concesiones.
Lo dispuesto en este artculo ser aplicable an cuando las propiedades se
hallen enclavadas en diferentes Registros, Ayuntamientos o Secciones.
Las fincas especiales ms frecuentes son las concesiones administrativas, propiedades horizontales, conjuntos inmobiliarios, garajes
y rgimen de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles.
2. Concesiones administrativas
A) Concepto
Los Bienes de Dominio Publico pueden ser utilizados directamente
por la Administracin o por los particulares. El uso realizado por los
particulares puede ser comn que corresponde por igual a todos los
ciudadanos, sin que el uso de uno perjudique a los dems y privativo que implicaba ocupacin exclusiva en bienes de Dominio Pblico, que impide la utilizacin por los dems.
El uso privativo de un bien de dominio publico, es un derecho
que se adquiere por otorgamiento de una concesin demanial, que
define Roca Sastre la concesin como acto administrativo en virtud del cual se crea sobre bienes de dominio publico y a favor de un
particular un derecho subjetivo de uso, aprovechamiento o explotacin exclusiva.
5^
53
www.FreeLibros.com
B) Naturaleza Jurdica
Estas concesiones adniinistraiivas. dado que se otorgan un jjodei
concreto sobre una dependencia demanial. Se trata por tanto de un
autntico derecho subjetivo, de carcter real, administrativo porque
recae sobre un bien de dominio pblico, que protliice efectos frente
a terceros y que est abierto al trfico, pues puede enajenarse o hipotecarse, y es por tanto inscribible en el Regisirt>.
Hay que diferenciar entre concesin y autorizacin, que desde el
punto de vista hipotecario, es importante, pues la concesin tiene
cabida en los libros regstrales, no as la autorizacin, que no crea
yin derecho luievo para el titular, el derecho nace y existe antes de
la autorizacin, que lo que hace es exigir una serie de condiciones
para su ejercicio, y tienen carcter personal e intransferible inter
vivos. La concesin, crea un derecho ex novo para sti titular. Sin
embargo, con relacin a los permisos que regtila la Ley de Minas,
segn la doctrina tales permisos tiene el carcter de autcjrtzacin, y
con relacin a ellos, el artculo 62 del Reglamento Hipotecario prrafo 4 " , establece los permisos y aiuorizaciones de ex|iIotacin c investigacin podrn ser objetos de anotacin preventiva, y el artculo
63 se refiere a la iransmisin y gravamen que sern objeto de la
inscripcin o anotacin preventiva que proceda.
C) Reglas generales de inscripcin
Los artculos 3 1 , 6 0 y 61 RH regulan la inscripcin de las concesiones en general, los artculos 62 y 6 3 . a de Lis concesiones mineras, y el artculo 67 la de explotaciones industriales de produccin
y distribucin de energa elctrica.
Roca Sastre considera que son inscribibles todas las concesiones
administrativas que tengan trascendencia real inmobiliaria, es decir
las que con. arreglo al artculo 334 CC!. tenga la ctjndcin de bienes inmuebles (concesiones administrativas de Obras Pblica), quctlando marginatlas los contratos sobre servicios pblicos, que conforme con el artculo 3 3 6 tel Cdigo Civil, son bienes mtiebics.
Imcriftan en folio independiente
C'omo finca especial, la Concesin accede al Registro independientemente de los terrenos o fincas normales a que pueda afectar,
por lo que se inscribirn bajo un solo nmero, si los interesados lo
solicitaren, considerndose como una sola finca, excepto las que sean
inmuebles
Sujeto y condiciones de la inscripcin.
Artculo 3 1 . 1 :
Las concesiont'S adminUlrativa.s que afecten o recaigan sobre bienes inmuebles se inscribirn a favor del concesionario con la extensin y condiciones que
resulte de! ttulo
La afectacin y
correspondiente.
desafectacin
a) Afectacin
Artculo 3 1 . 2 y 3 RH:
La adquisicin por expmpiacin forzo.sa o por cualquier otro medio de fincas o
derechos inscritos que hsyan quedado afectos a la concesin se inscribir a favor
del concesionario, hacindose constar en l.i.s inscripciones respectivas su afectacin,
y en la inscripcin de la concesin la incoiporacin de aquellos, por nota marginal.
Tambin se har constar en las inscripciones y notas marginales respectivas
que las fincas incorporadas quedan gravadas con las cargas a que est sujeta o
.se stijcte en el futuro la concesin.
Sobre las fincas o derechos inscritos afectes a una concesin, no se podrn
inscribir otras cargas o gravmenes que los que recaigan sobre sta y hayan sido
autorizados por la Administracin
concedente.
b) Desafectacin
Artculo 3 1.4 y 5 RH:
Extinguida la concesin, si las fincas deben IT\'enit a la Administracin
cedente, se inscribirn a favor de esta cancelndose los asientos
con-
contradictorios,
www.FreeLibros.com
Ttulo inscribible.
Artculo 60.1 RH;
La inscripcin de concesiones admiin'strativas se practicar en vinud de escritura pliiica, Y en lo.s C.^SF^^ en los tue no se rc(|iiiera el otorgamiento de esta,
mediante el ttulo nusmo de m concisin Y DCIICRI expresar literalmente, el pliego de condiciones genvrales, el uasladi do la t.ey o resolucin administrativa de
la concesin Y las con.liciones partictjlares y cct>nniicas.
Tambin J.
-1
Inscripciones posteriores
Artculo 61.3 RH;
Cuando se hubiere intenumpido el tracto sucesivo en las citadas concesiones podr reaiuidarse mediante expediente de dominio o acta de notoriedad en
las que conste incorporada o a las que se acompae la indicada certificacin.
3. Propiedad horizontal
A) Concepto
La Propiedad Horizontal puede ser definida, con Martn Granizo, como una propiedad especial que, constituida sobre edificios
divididos por pisos o locales susceptibles de aprovechamiento independiente, atribuye al titular de cada uno de ellos, adems de un
derecho singular y exclusivo sobre los mismos, un derecho de copropiedad conjunto e inseparable sobre los restantes elementos, pertenencias y servicios comunes del inmueble.
B) Reglas de inscripcin
Se regula en la Ley de Propiedad Horizontal de 21 de julio de
1960 y en los artculos 3 9 6 y 401 del Cdigo civil. Adems, en Catalufia hay que tener en cuenta la regulacin contenida en los artculos 553-1 y siguientes del Libro quinto del Cdigo civil de Catalua, de 10 de mayo de 2 . 0 0 6 . Sus repercusiones regstrales se
contemplan bsicamente en el artctdo 8. 3, 4 y 5 LH vistos, que
determinan la forma de practicar la inscripcin, mediante la tcnica del doble folio registral, que constituye una de las excepciones del
sistema de unidad de folio registral. As se distingue la inscripcin
del edificio matriz y de los pisos o locales:
7. Inscripcin matriz de edificio
Los derechos reales, que en cada trmino Municipal graven la concesin se inscribir bajo el mismo nmero que lleve la inscripcin principal o de referencia.
www.FreeLibros.com
t.eittDiiis
Las circunstancias de ios artculos 9 LH y 51 RH, relativas al inmueble en su conjunto, con los elementtis
comunes. Segn la doctrina mayoritaria, la enumeracin
del artculo 3 9 6 C:C es eimnciativa.
La descrijKin de los pisos o locales susceptibles de aprovechamiento independeme, con ex|>resin tic su extensin, linderos, platua en que se hallare v k)S anejos tales
como garaje, buhanliila o stano.La cuota de participacin de cada piso o local en relacin al total del iiuiuicblc, referida a centsimas del mismo, que se fijar tomando por base, la superficie til de cada piso o local en
relacin con el total del inmueble, su empla/amicnto
interior o exterior, su situacin v el uso que racionalmente se presuma que vaya a bacer de los elementos
comunes, conforme a los artculos 3 y 5 LPH.
Las reglas estatutarias que rigen el contenido v ejercicio
de esta propiedad, que no perjudican a tercero si no estn
inscritas en el Registro de la Propiedad (art, 5 LPH), al
formar parte del ttulo constitutivo de la propiedatl horizontal. No debemos confundirlas con las ordenan/as de
rgimen interno que rcgulait detalles de cimvivencia y la
adecuada utilizacin de los elementos comunes, que no
tienen acceso al Registro de la Propiedad, pues no forman parte del ttulo constitutivo y que afectan a todo
adquircnte aunque los desconozca (art. 6 LPH).
Edificio comenzado
A este caso se refiere el artculo 8, 4", de la Ley Hipotecaria, al
hablar de pisos cuya construccin est concluida o, por lo menos,
comenzada. A nuestro entender, tambin la norma citada se refiere a ese supuesto al hablar de la inscripcin del edificio en conjunto
r, donde debern hacerse constar los pisos meramente proyectados, lo que indica una construccin comenzada, pues .se habla de
edificio. Las normas son iguales para estos casos. En este caso hay
que cumplir con los requisitos del artculo 19 de la LS 8/2007 y del
artculo 19 LOE 5-XI-1999, en su caso,
Edificio perteneciente a un solo dueo o a varios condueos
Conforme al artculo 8,4 LH, ultimo inciso, dispone la inscripcin
se practicar a favor del dueo del inmueble constii:uyente del rgimen o de los titulares de todos y cada uno de sus pi,sos o locales,
www.FreeLibros.com
cipacin y N U T N E M correlativo, con la inevitable referencia a la inscripcin principal o extensa del edificio en su conjunto.
C) Supuestos no incluidos en la normativa
Jumo a estos supuestos, se hace preciso sealar, aunque sea en
forma esquemtica, ima seria de supuestos que la prctica y los estudios doctrinales han tratado de incluir en el mbito de aplicacin de
la ley de propiedad horizontal. La enumeracin no puede, por supuesto, ser exhaustiva, sino demostrativa; y debe comenzar con el tratamiento de una cuestin previa, como:
d)
e)
f)
g)
h)
i)
que la formalizacin del titulo constitutivo tiene lugar a la terminacin de la obra, o bien durante su construccin, juntamente con la correspondiente declaracin de obra nueva terminada en construccin.
Uc lif Ciinitird estima lactihle la organizacin del rgimen como
una .societlatl, en la cpie la piopiedad del edificio y de los diferentes pisos pertciuxe a la sociedad, ])ero cada socio tiene derecho al goce exclusivo de su piso, el cual ser adjudicado en
pleno dominio ctuuido la sociedad se tlistielva.
La constitvicin a consecuencia de un derecho de vuelo o de
un derecho de superficie, que tendran su desarrollo legislativo a travs de los artculos 16 del RH, 1.611 CC y del artculo 3 6 de la Ley del Suelo.
Los complejos inmobiliarios y las urbanizaciones privadas, a
travs del sistema del triple folio.
El aprovechamiento por turnos de bienes inmuebles, a travs
del triple folio registral.
Las cuotas indivisas de fincas destinadas a garaje o estacionamiento de vehculos.
La inscripcin de aguas privadas, que se realiza en pluralidad
de folios; uno para el agtia privada y otro para las cuotas. Artculo 66.6 RH.
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
itiniiItlIitiiiD
kegimnl
adquirentes de las distintas cuotas indivisas de dicho local mediante la aportacin social correspondiente.
www.FreeLibros.com
mentos comunes a todos ellos, como jardines, piscinas, aparcamientos, o bien en la obligacin de contribuir al mantenimiento del rgimen de seguridad,
'i. Las urbanizaciones particulares stricto sensu.
derechos, deberes y limitaciones que configuran la posicin jurdica de Itjs proj i erarios afectados por el complejo,
c) Su delimitacin es requisito hiiprescindible para que todas sus
caraciersticas puedan lener acceso al Registro de ta propiedad
en orden n su publicidad formal y sustantiva.
El problema radica en que el conjunto ijtmobiliario est constituido en su unidad por bienes y elementos muy heterogneos. En l
se diferencian los siguientes objetos:
1. Las propiedades separadas, exclusivas o indepcruentes, parcelas edificadas o edificables.
2. Una comunidad sobre los elementos y servicios comunes destinados al
servicio y utilidad de los elementos privativos esencial a la propiedad de ellos,
Caractersticas bsicas de estos elementos comunes, son;
Exterioridad: los elementos comunes son independientes y externos a las parcelas, cosa que no siempre ocurre en la propiedad
horizontal.
Dependencia funcional: los elementos comtmes estn destinados
por naturaleza o destino al servicio o utilidad de los elementos privativos; sin que puedan ser objeto de transmisin separada y la propiedad de los elementos privativos lleve aparejada necesariamente la de los elementos comunes.
Exclusividad: slo son elementos comunes los que se mantengan en el mbitt) de la propiedad privada y se destinen al servicio exclusivo de los propietarios de las parcelas o de quienes
stos designen, pudiendo excluirse la utilizacin por [lersonas
ajenas al conjimto.
B) Posibilidades de configuracin
1, Los llamados edificios complejos^, en los que se produce la distincin jurdica de espacios cbicos diferenciados y que suelen tener lugar en los casos de grandes equipamientos comerciales o de a))arcamientos subterrneos.
2. Las supracomunidades, que engloban diferentes solares y sus
respectivas edificaciones independientes, normalmente constituidas en rgimen de propiedad horizontal y se apoyan en ele-
1
www.FreeLibros.com
A.
J1
a) Comunidad nica
a) El ttulo constitutivo, se regir en cuanto a la legitimacin
para otorgarlo y a su contenido por las reglas generales de la
Propiedad Horizontal, (Art, 5 LPH), pero con algima especialidad. As, no procede la aplicacin de la doctrina legal que
considera comunes los elementos que no .sean privativos; ni
la enumeracin del artculo 3 9 6 CC, pues no hay, razn para
considerar el vuelo o el subsuelo de las fincas privativas como
comn. Por ello, los estatutos han de individualizar esos elementos comunes, indicando su carcter esencial o accesorio.
b) La Inscripcin se regir por el artculo 8.4 y 5 LH y el folio
de la finca matriz reflejar la urbanizacin en su conjunto
y los elementos comunes y reglas generales contenidas en
el ttulo y en los estatutos. Inscrito el rgimen, se abrir
folio independiente a los distintos pisos o locales.
b) La agrupacin de comunidades
a) El ttulo constitutivo ser otorgado por el propietario nico
del complejo o los presidentes de las comunidades integradas, autorizados por acuerdo mayoritario de sus |untas,
y contendr la descripcin del complejo en su conjuiuo, sus
servicios e instalaciones, la cuota de Kuticipacin de las
connmidades integradas, los Estatutos del complejo y ser
inscribible en el Registro de la Propiedad.
b) Su inscripcin se practicar siguiendo la tcnica del triple
folio registral, vi,sto.
E) La propiedad horizontal compleja y la propiedad horizontal
compleja en el Libro quinto de\ Cdigo civil de Catalufia,
El Libro quinto del Cdigo civil de Catalua regula, en sus artculos 5 5 3 - 4 8 y siguientes, la llamada propiedad horizontal compleja, configurndola como una situacin de comunidad horizontal que permite la coexistencia de subcomunidades integradas en
un edificio o en un conjunto inmobiliario, formado por distintas
escaleras o portales o por una pluralidad de edificios independientes
y separados conectados entre ellos y compartiendo zonas ajardinadas y de recreo, piscinas u otros elementos comunes similares.
Desde el punto de vista registral, se aplicar la tcnica del triple
folio registral.
www.FreeLibros.com
C) Constitucin
Los artculos 5 5 3 - 5 3 y siguientes se ocupan de la propiedad horizontal por parcelas, caracterizada por proyectarse sobre un conjunto de solares vecinos fsicamente, edificados o no, que forman
parte de una urbanizacin y innticipan con carcter inseparable de
unos elementos de titularidad comn, entre los que se incluyen otras
fincas o sei"vicios colectivos (/.onas ajardinadas y de recreo, instalaciones deportivas, locales stjciales...), as como de limitaciones sobre
su goce a favor de todas o de algunas de las dems fincas del conjunto. Segn el artculo 5 5 3 - 5 8 , la escritura de constitucin del rgimen de propiedad horizontal por parcelas se inscribir en el Registro de la Propiedad de acuerdo con la legislacin hipotecara,
practicndose una inscripcin general para el conjunto y una inscripcin por cada una de las fincas privativas, y, si procede, de las
fincas destinadas a uso y goce o a servicios comunes, para cada una
de las cuales debe abrirse un folio registral separado. Caso de que
la urbanizacin recayese total o parcialmente sobre varias fincas,
debern efectuarse las operaciones regstrales necesarias para formar una sola.
B) Naturaleza jurdica
Conforme al artculo 1. apartados I y 6 de la citada Ley, este
derecho podr constituirse de dos maneras, como derecho real limitado o cotno arrendamiento de temporada que tenga por objeto ms de 3
de ellas y hasta un mximo de 5 0 aos, anticipndose las rentas
correspondientes a todas o algunas de las temporadas contratadas,
y estando especificado el edificio o conjunto inmobiliario. La Ley
regua como fundamental la configuracin como derecho real limitado,
siendo su rgimen legal el siguiente:
a) mbito objetivo
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
Pedro F a i i d s l ^ I R
'
IIL
1. El catastro
A) Concepto
a) Legal. Segn el Artculo 1.1 de la Ley vigente, el Catastro Inmobiliario es un Registro Administrativo dependiente del Ministerio de Hacienda, en el que se describen los bienes inmuebles
rsticos, urbanos y de caractersticas especiales tal y como se
definen en esta Ley.
b) Doctnnl Segn Roca Sastre, el Catastro es un Registro, Censo,
Padrn, Catalogo o Inventario de la riqueza territorial de un
pas en el que se determinan las fincas, rsticas o urbanas del
mismo, mediante su descripcin o expresin grfica, as como
su evaluacin o estimacin econmica, al fin primordial del
tipo fiscal o tributario y a los fines auxiliares de orden econmico, administrativo, social y civil.
B) Naturaleza y mbito
Es un organismo autnomo, adscrito al Ministerio de Economa
y Hacienda. En el Pas Vasco son las Diputaciones Forales las que
asumen estas competencias. Y en Navarra, se atribuyen al llamado
Registro Fiscal de la riqueza territorial. El Centro de Gestin Catastral se encarga de diferentes funciones tcnicas, estadsticas y fiscales. Sus tres funciones bsicas son la formacin, conservacin y revisin de los catastros; la elaboracin de los sistemas de valoracin de
inmuebles y la gestin e inspeccin del IBI.
C) Fines
De la Ley resulta que la finalidad esencial del catastro es fiscal, sin perjuicio de sus fines auxiliares de tipo econmico, administrativo, social y civil, cual es la representacin grfica e indivitiualizacin fsica de la jiarcela, a diferencia del Registro de la
Propiedad que persigue la concrecin jurdica de los inmuebles y
la determinacin de los derechos sobre los que se hubiese constituido.
Segn el artculo 2 . 1 , lo dispuesto en la Ley se entiende sin perjuicio de las competencias y funciones del Registro de la Propie-
www.FreeLibros.com
IIIV
dad y de los efectos jurdicos sustantivos derivados de la iiiscripcjn de inmuebles en dicho Registro. Y, segn el artculo 3 a los
solos efectos catastrales, salvo prueba en contrario, y sin perjuicio
del Registro de la Propiedad, cuyos pronunciamientos jurdicos prevalecern, los datos contenidos en el Catastro inmobiliario
sumen ciertos.
Se pre-
A) Planteamiento
La coordinacin entre el catastro y el regiitro. segn repite la tloctrina, debe basarse en un intercambio de datos; el catastro debe proporcionar al Registro sustancia fsica, y el Registro al C'atastro sustancia jurdica. Es lo que Gragera Ibez denomina principio del
doble suministro.
El actual marco de colaboracin entre el Catastro y el Registro
de la Propiedad se basa en una necesidad de coincidencia grfica
entre las fincas regstrales y las parcelas catastrales, criterio legislativo errneo, a juicio de Vzquez Asenjo, dadas las diferencia.^
entre ambas. El reconocimiento concepitial de la existencia de bases
grficas regstrales independientes de las catastrales v de titularidades caiastiales vlidas no coincideiucs con las titularidades regstrales, implica un nuevo planteamiento en la relacin cutre ambas
instituciones. Segn este autor, el marco de colaboracin deseable
debe consistir en el intercambio de informacin constante, a travs de una herramienta de informacin territorial grfica que permitiera al Catastro conocer on Une la configuracin constante de
las bases grficas regstrales y el escueto dato de la titularidad registral, tambin ccmstantemente actualizado y al Registro las titularidades y el i>arcelario catastral para los fines que le son propios.
E.sta situacin que sera la deseable, no es la que sigue la actual
legislacin.
B) Derecho comparado
Desde
el punto de vista del derecho comparado, existeit tres sistemas
legislativos:
El sistema de fusin, seguido en Australia, donde catastro y
registro estn unidos en una sola oficina.
www.FreeLibros.com
_J
www.FreeLibros.com
te para ello a la Ley de 27-XIJ-20O1). Aunque segn la Instruccin de la DGRN de 2 6 - I 1 M 9 9 9 si ser aplicable para la
inmatriculacin por ttulo pblico de fincas rsticas, conforme al artculo 2 9 8 , J RH.
c) La inmatriculacin de fincas exige certificacin catastral descriptiva y grfica, lo cual ba sido criticado por V/quez Asenu, pues puede obligar al propietario a cambiar la descripcin
de su finca, que no tiene porque coitstttuir con la parcela catastral, para poder in.scribrla en el Registro.
f) Tambin se requiere certificacin catastral descriptiva y grfica para inscribir determinadt>s excesos de cabida, como veremos posteriormente,
IV.
1. Concepto
A la hora de dar un concepto de inmatriculacin, el primer problema que se plantea es el de perfilar las relaciones entre inmatriculacin y primera inscripcin. As el artculo 7,1 de la LH dispone:
ART 7 . La primera insaipciii de cada finca en cl Rcgi.stro de la Propiedad
ser de dominio y se practicar con arreglo a los procedimientos regulados en el
ttulo VI de e s t a L e y , ( . )
El legislador al decir que la primera in.scripcin se practicar conforme a los prtjcetlimientos det Titulo VI de la ley, que regula los
metilos inmatriculadores etiuipara inmatriculacin y primera inscripcin, postura seguida por parte considerable de imestra doctrina.
Frente a esta posiciJi se alza un gran sector doctrinal:
Sanz Fernndez seala que, en miestro Derecho, no puede
hablarse de inmatriculacin tcnicamente j>osibIe en sistemas
como el alemn o el suizo, donde la finca ingresa de oficio en
el Registro previamente basndose en datos catastrales y limitndose el asiento a la descripcin de la finca, pero no en Derecho espaol, pues cuando el legislador habla de inmatriculacin se refiere a la primera inscripcin de dominio de la finca
sin conexin con asiento anterior.
www.FreeLibros.com
El artculo 2 9 9 RH dispone:
Tnmhin poiinhi hisniMiw \i7i ti requisito ile la prvviii imcripdn los ltiiios. aiftl(ukra que iffi su ferim. (iie Jiiereii inseribihks ilirertameute aw arreghi o leyes o disposiducs especiales.
B) Actas
Acta de ocupacin y pago de expropiacin forzosa, conforme
al artculo 3 2 de RH.
Acta de notoriedad acreditativa de que el dominio perteneciente al transmitente, conforme al ltimo prrafo del punto
1 del artculo 2 9 8 del RH, en su nueva redaccin.
Acta de reorganizacin de la propiedad concentrada, conforme a la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
C) Certificaciones
Certicaciones del Tesorero de Hacienda expedidas en procedimientos de apremio de carcter fiscal en caso de haber quedado desierta la subasta, segn el artculo 2 6 Reglamento Hipotecario.
Certificaciones de dominio del artculo 2 0 6 de la Ley Hipotecaria.
De los medios inmatriculadores del artculo 199 LH, vamos a ocuparnos en cl presente tema del ttulo pblico, regulada especialmente
en el artculo 2 0 5 de la Ley Hipotecara, complementado por los
artculos 2 9 8 y 3 0 0 a 3 0 2 del mismo Reglamento Hipotecario,
kART 205. Sern inseribible.<;, sits necesidad He la previa inscripcin, los titulas pthlcns otorgados por personas <jue acreiUten de nwdo Jebadente haber adquirido d (recito con
auttrioridfd n la feeha tie dichos fititlos, siempir que no atuviere inscrito cl mismo derecho a faimr de otra persona y se pitblijuen cilicltK en el iahln de anundos del Ayuntamiento donde radica la finca, expedidos por el Registrador con vista tie los tlocumentos presentados.
En el asiento que se practique se e.rpresiudn ueeesaranieutc Ins circunstancias esendales de la adquisicin anterior, tomndolas de los mismos documentos o de otros presentados al efecto.
Adems dispone el artculo 53.7 de la Ley 13/1996, dispone:
Fn lo sucesivo, no se inmauicular ninguna finca en cl Registro, si no se aporta junto al titulo Ininatriculador cerlficacin catastral descriptiva y grfica de U
finca, en trminos totalmente coincidentes con la descripcin de sta en dicho
ttulo.
www.FreeLibros.com
A) Requisitos
ticarla; En el mismo sentido la Sentencia del TS 20-V-1988 interpreta que la inscripcin del artculo 205 es provisional, \' tpictla pendiente de su publicacin. El artculo 205 LH se eumpl<*l;i poi el artculo 2 9 8 RH, cuya regulacin vigente, en relacin a U)s requisitos
anteriores, segn interpretacin dominante es la siguiente;
1. Cii arreglo a lo ilispiiesto en os artculos 199 letra b)y 205 de la Ley, la iumatrkulacin de fileos no inseritrtstfavor de persona alguna se pmclicar mediante el ttulo ptiblico de su adquisicin, en los siguientes casos:
I". Siempre que el transmitente o causante acredite la previa adquisicin de la finca
que se pretende inscribir mediante documento fdtaciente.
2". En su defecto, cuando se complemente el ttulo pblico adquisitivo con un acta dtl
notoriedad acreditativa de que el transmitente o ftiusante es tenido por dueo.
En ambos casos el titulo pblico de adquisicin habr de expresar necesariamente la
referencia catastral de la finca o fincas que se traten de inmatricular, y .se incorpoiwd o
acompaar eertiftcaein catastral grfica y descrptim, de tales fincas, en trminos totalmente coincidentes con lo descripcin de stas en dicho ttulo, de as que resulte adems
que la finca est catastrada a favor del transmitente o del adquirentc.
'
El documento fehaciente debe acompaarse con cl ttulo inmatriculador y del mismo han de resultar las circunstancias consderatias esenciales por el precepto. La anulacin de los prrafos relativos
al documento fehaciente redactados por el RD de 1998, determina
segn interpretacin de la doctrina dominante que revive la redaccin anterior conforme a la cual;
Para los efectos de los prrafos que anteceden, la frase vdocumento fehaeientei> comprende no slo los incluidos en el artculo 3 de la Ley, sino los que, segn el artculo 1227
CC, luiga prueba, contra terrero de su feclia.
El documento fehaciente ieluru contener siempre, como circunstancias esenciales, la
descripcin de la finca o dcreclio, naturaleza del acto o contrato, nombre y apellidos del
transmitente y adquircnte, fimcioitaro autorizante, en stt caso,y feclia del documento,
rio:
ART. 300. En el caso de exstr algn asiento contradictorio de dominio o posesin
de finca o derechos real cuya descripcin coincida en algunos detalles con la contenida en
cl ttulo que se pretenda inscribir, se aplicar lo dispuesto en el artculo li06.
ART. 306. (...) los Registradores suspendern la in.scripein solicitada, extendiendo
anotacin preventiva si la pidiera el interesado, y remitirn copia de los asientos contradictorios a ta Autoridad, que mya firmado aqullas certificaciones.
Dicita Autoridad, si lo estimare procedente, comunicar al Juez de Primera Instancia
a5
www.FreeLibros.com
lili Hu'ltitii Cl! tjiw ituitpte ( 7 tnmtu'hk cimndu tuvcn de ste, y de sti titular arrale el expediente uiniinistrativa. neompaanda In eopia del asiento remitida por ei llegntrador
El uez de Primera maufia dar vista de estos antecedentes a la persona tjue, segn
dictw asiento, pueda tener algn dereelia sohre el inmueble, y, con su audieucut, dictar
auto deriarando o no itiscrihihk cl documento de ijue se trate.
Si la coincidencia no es de detalles, sino absoluta o cuasi-absoluta, la Direccin General entiende que proceder denegar la inscripcin al amparo del artculo 2 de la Ley Hipotecaria.
5. Inscripcin
El nuevo artculo 2 9 8 del Reglamento Hipotecario, dispone:
AliT. 298 2. La inscripein que se realice contendr, adems de las circunstanciasgenerales, las esenciales del ttulo del irunsmiteme o del acta de notoriedad complementaria.
Adems expresar que el asiento se practica eonfome al artculo 205 de lu Ley, con
la limitacin del 207 de la misma Ley, y quedando supeditada sa eficacia a la constancia registral de ta publicacin del edicto regulado en el apartado 4 siguiente. Iguales extremos se liarn anistar en ta noia de despacho al pie det ttulo. (...)
6. Publicacin de edictos
El prrafo 4 " al que .se refiere el apartado 2 " citado, fue anulado
por la Sentencia del T S 31-1-2001 por la interpretacin que haca
del artculo 205 LH, pert dicha inierprciacin se entiende que no
es vinculante, y que la anulacin del prrafo supone que revive la
redaccin anterior, conforme a la cual:
4. Las inscripciones practicadas en virtud de los documentos expresados en los cuatro
primeros Hmeros.(...),
se notificarn a todos los que pudieran eslar interesados C/I ella,
por medio de edictos que autorizar el Registrador, comprendern la\ referidas eirrunslancias esenciales y se fijarn por espacio de un mes en cl tabln de annnch'i del Avuutamiento donde radique ta finca, acreditndose este hecho por eeriificacin o diligencia VWVcrita por el Secretario del mismo Ayuntamiento a continuacin del edicto. Este w arcliii'arA
en el registro despus de extendida la nota al margen de la inscripcin expresiva del cumplimiento de ta anterior formalidad.
Si no se presentase cl edicto en cl Registro dentro de los tres nieses siguientes a la fecha
de la insripcin. se cancelar sta de oficio por nota marginal.
La cancelacin por la no publicacin del edicto determina la posibilidad de que pueda solicitarse nuevamente la inmatriculacin con
nueva publicacin de edicto sujeta a los mismos requisitos.
Las circunstancias del edicto son las esenciales que resulten del
ttulo pblico inscribible y del ttulo previo, y las discrepancias de
los interesados respecto al contenido del Edicto, no es competente
C) Efectos
Practicada la inscripcin, la finca accede al Registro de la Propiedad y adems:
a) El titular registral viene protegido por el principio de legitimacin, lo que supone que puede disponer de la finca o derecho
inscrito, constituir gravmenes sobre el mismo.
b) Sin embargo, en tanto no transcurran dos aos desde la constancia en el Registro de la publicacin del Edicto, no estar
protegido por cl principio de/f mbiica, tratndose de tui supuesto de excepcin por va de suspensin, conforme a lo tlispuesto
en el artculo 2)7 de a Ley Hipotecaria que dispone; Las inscripciones de inmatriculacin practicadas con arreglo a lo establecido
en ios dos artculos anteriores no surtirn efectos respecto de tercero
hasta transcurridos dos aos desde .su fecha.
c) A pesar de los importantes efectos que produce la inmatriculacin, aquellos que pudieran considerarse perjudicados por la
misma, pueden contender ante los Tribunales en defensa de su
Derecho, as ya lo dispona cl artculo 2 9 8 in fine, cuya redaccin revive tras la anulacin establecida por la sentencia y dispone:
ARJ. 298.
(...) 4. (...) Los que se crean con derecho a la fnwa o parte tk ella cuya
preventiva.
www.FreeLibros.com
los 15 y 23 de la Ley de Costas, que exigen para la inmatriculacin de fincas lindantes el demanio pblico, certificacin
del Servicio Perifrico de Costas de que no se est invadiendo este dt)niinio o que sohre l lu) pesa servidumbre legal,
El dominio pblico forestal, por el ariculo 77 del Reglamento de Montes, que exige tambin igual certificacin cuando se
pretenda inmatricular finca colindante con montes pblicos
no deslindados.
tura pblica, siguiendo los postulados de la Direccin General de los Registros y del NtJtariado y de la doctrina.
Fijar un plazo de caducidad de un afto para la nota n\arginal
expresiva de la doble inmatriculacin que hasta ahora, en principit), era indefinida a falta de norma expresa.
La Sentencia del TS 20-IX-1999 seala que cl artculo 313
RH no pretende establecer un procedimiento declarativo especfico de doble inmatriculacin, sino una va de jurisdiccin
voluntaria para que se extienda nota suficientemente expresiva de la doble inmatriculacin al margen de ambas inscripciones, facilitando la publicidad registral.
4, La doble inmatriculacin
A. Concepto
B) Rgimen Jurdico,
www.FreeLibros.com
Si no hay acuerdo, ser el Juc?. quien en el correspondiente juicio declarativo determine la preferencia ordenando la cancelacin del asiento contradictorio, Pero la legislaci('ni hipotecaria no determina el criterio que ha de seguir el Juez para sealar
la preferencia, sino que nicamente regula unas medidas cautelares en e) artctdo 3 1 3 del RH, de ah L|ue se haga necesario acudir al criterio doctrinal. Y all vemo que:
Roca Sastre acude a la comparacin de los folios regstrales y cuando de tal comparacin no pueda deducirse la preferencia, las reglas hipotecarias quedan inoperantes, v la
cuestin se resolver con arreglo al Derecho civil puro.
Martnez Escobar sostiene que debe aplicarse el principio
de prioridad, que determinar la cancelacin de la segunda inscripcin y la subsistencia de la primera.
El Tribunal Suprenw entiende que la cuestin debe abandonarse a los Tribunales, que resolvern segn el Derecho sustantivo, siendo a estos efectos la comparacin de folios una
prueba ms para determinar cl verdadero propietario, que
ser el ms antiguo, conforme al artculo 1473 CC, regulador de la doble venta, prescindiendo tie la normativa hipotecaria (STS 29-V-1997). La RDGRN l l - X - 2 0 0 4 declara
que la doble inmatriculacin debe resolverse por las normas del derecho civil y no lor las del derecho hipotecario,
porque origina la quiebra de los principios rectores del sistema tabular.
Ahor;i bien, aunque falta un criterio legal, el artculo 3 13 del Reglamento Hi|)otecaro en su regla tercera, prev unas medidas cautelares para evitar el posible perjuicio del tercero, disponiendo;
1:1 titular TLF AIAK|uit'R TK-reclio real inscrito sobre LAS fincas rcf;istralcs
afcctiidas por la doble imnatriculacin, ditcciamentc o a falta dol acuerdo PREvisto en LA
anteritu podiA acudi AL lite/ de Primera Instancia del lugar EN
()uc radic|IIE ffsicaniente la finca, para cjue. con ciuicin de los inreresados y sietiprc que se PRUEBE la identidad de la (inca, dicte auto oidenaiido tue se CMIEN(Ijt nota ex]>resiva de la posible exisienela DE doble inmatriculacin al MAREEN DE
1. Excesos de cabida
A) Concepto
El exceso de cabida tiene lugar cuando sobre determinada finca
se pretende la inscripcin de una cabida superficial inferior o superior a la que consta en el Registro y que era la que se debi inscri.^^I-^^NTP ^f> romorendc etr los linderos. La regis;eBCACI6N
www.FreeLibros.com
de un ^ ^ n e o dato ^^u^^^^^
eon
e x . . esto es. , u e
la superficie que ahora se pretende constatar es la que debi reflejarse en su da, por ser la realmente cnnienida en los linderos registrados originariamente. Fuera de esta hiptesis, la pretensin de
modificar la cabida que segn el Registro corresponde a determinada finca, no eitcubre sino cl imentn de aplicar el folio de esta ltima a una nueva realidad fsica, que englobara la originaria finca
registral y una superficie colindante adicional, y para conseguir tal
resultado el cauce apropiado ser la previa inmatriculacin de esa
superficie colindante y su posterior agrupacin a la finca registral
preexistente (RDGRN' 29-1V-2006).
La superficie de la finca es una de las circunstancias de la inscripcin, que aunque el artculo 9 LH, exige slo si constare del ttulo, el artculo 51 RH, exige en todo caso, lo cual parece haber sido
confirmado por la legislacin agraria, urbanstica, catastral y de propiedad horizoiual. Y en nuestro sistenu civil y registral, la superficie es lo que se contiene dentro de sus linderos, por lo que su rectificacin debera conectarse, con mayor o menor precisin, a la
definicin de los linderos. Sin embargo, se han configurado como
procedimientos autnomos. Tambin ha primado en la legislacin
cierta querencia a la inmatriculacin, pero para la doctrina, la inscripcin de un exceso de cabida no puede tener alcance inmatriculador, pues se trata de una medida superficial defectuosamente tomada en su momento y la superficie que se pretende hacer constar ahora
es la contenida originariamente en los linderos registrados. (RDGRN
5-X1-2002).
La Ley supedita la inscripcin del exceso de cabida a un requisito general y comii conforme al artculo 298.3.5
RH:
En todos los vfsos ser iiidispensnble ijite no taipi rl Registrador dinltisfimdadas sobre
In identidad de la finca, tales como aparecer inscrito con anterioridad otro e.rreso de cabida sobre la misma fnca o tratarse de finca foniiada por segregacin, divisin. agrupacin
en ta qne se bajm expresado con exactitud su superficie.
Curiel propone la sustitucin de esta denominacin por la de rectificacin de superficie, que engloba aumento y reduccin, as la Ley
13/96 se refiere en general a la rectificacin de sujierficie. Las resoluciones de la DGRN de 1 6 de marzo de 2001 y 16 de junio de
2 0 0 3 , partiendo del artculo 53 de la Ley 13/1996, de 3 0 de diciembre, donde habla de rectificacin o modificacin de la superficie de
una finca, entienden que en la actualidad la legislacin se preocupa
no slo por los excesos de cabida, sino tantbin por las disminuciones de cabida, que deben justificarse, pues, de no ser as, se corre el
en
tral lieserpiiva y grtipca, que permita la perfecta identificadn de la finca y de su escew de cabida y de la que resulte que la finca se encuentra catastrada a furor tlcl titular
inscrito o del adquireiite.
Al ttulo debe acompaarse documento fehaciente o acta de notoriedad complementaria, y la eficacia de la inscripcin se supedita a la
publicacin del edicto y est stijeta a la limitacin del artculo 207 LH.
b) Exceso superior a la quinta parte con identificacin directa de
la finca y su exceso, o inferior a la quinta parte, en cuyo caso ex artuilo 2 9 8 . 3 RH:
Del mismo mudo podrn inscribirse los excesos de cabida acreditados mediante certificticin catiistriil o, cuandofiiereii inferiores a la uinta parte de la cabida inscrita, con
d certificado o informe del tcnico competente, en los trminos previstos en el art. 53 de
la L<.y tk 30 de Diciembre de 996, que pennitan la perfecta identificadn de la finca
y de su exceso, sin necesidad de ttulo traslativo.
www.FreeLibros.com
2. Respecto al expediente de dominio y acta de presencia y notoriedad, dispone el artculo 2 9 8 . 3 prr 3 " :
Tttmbiii wdrn inscribirse los excesos de cabida en virtud de expediente de dominio conforme a lo previsto en la LH y en este Reglamento, o m virtud de acta de preseaeia y notoriedad regulada en la legislacin citada anteriornwnte sobre referencia
catastral.
B) Naturaleza Jurdica
Desiie el punto de vista civil, es un acto que constata la adquisicin
originaria que, por accesin, realiza el dueo del suelo de lo que haya
sido edificado en este, de acuerdo con los arts, 3 5 3 y concordantes
nudarse el tracto.
www.FreeLibros.com
citin ndministrativa que requiera la oim segn a legistacin de ordenacin enitoriaiy urbanstica, as etmw certificacin expedida por tcnico competente y acreditativa del ajuste de ta
descripcin de la obra al proyecto que tuiya nido objeto de dicbo acto administrativo.
Tratndose de escrituras de declaracin de obra nueva terminada, exigirn, adems
de la certificacin expedida por tcnico competente acreditativa de ta finalizacin de sta
conforme a la descripcin del proyecto, la acreditacin documental del cwnplimiento de
todos los requisitos impuestos por la legislacin reguladora de ta edificacin para la entrega de sta a sus usuarios y et otorgamiento, c.\preso o por silencio administrativo, de las
autorizaciones administrativas que prevea la legislacin de ordenacin teiritorialy urbanstica.
2. /VI/'! practicar las correspondientes inscripciones de las escrituras de declaracin de
obra nueva, los registradores exigirn el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
apartado anterior
Este artculo plantea problemas de interpretacin en cuanto cuales son los requisitos necesarios para la entrega, as, el artculo 32
de la Ley 3/2004 de 3 0 de junio, de la Generalidad Valenciana, de
()rdenacin y Fomento de la Calidad de la Edificacin, exige la licencia de ocupacin para la entrega de la edificacin a los usuarios, que
|)or interpretacin del artculo 19 LS 8/2007, debe exigirse para la
tnscripcin de la terminacin de las obras en el Registro.
Por otro lado, la Instruccin de la DGRN de 2 6 de Julio de 2 0 0 7 ,
imcrpretando el artculo 19, entiende qtxe la nica innovacin que
introduce la LS 8/2007, es la de que se practique cl depsito notarial del libro-edificio de la edificacin cuya terminacin se declara,
al cual se refiere el artculo 7 LOE y se declare dicha circunstancia
en el acta, Ciarca Garca aboga por la nulidad de esta Instruccin,
pues adems de exigir un nuevo requisito al que no se refiere la LS,
jinr lo que va ms all del tenor lega!, supone invadir la independencia en la calificacin de! Registrador a la hora de ejercer su funt i(')n calificadora bajo su responsabilidad, ex artculo 18 LH.
Otros autores entienden que este artculo no supone ninguna innov'inin, pues cl seguro decenal ya se exiga por la LOE de 1999, la
tual no exige el depsito notarial del libro-edificio, y la LS 8/2007
lio ha reformado los arts, 45 a 55 del RD 1093/1997 de 4 de Julio,
que regulan el acceso al Registro de la Propiedad de las obras nuevas, materia de competencia estatal y que no se refiere iti al libro
rdificio ni a la licencia de ocupacin, y que podemos sistematizar
distinguiendo:
06ra
nueva en construccin
Requiere que se acredite la obtencin de licencia, por testimonut literal o por acto presunto, salvo qtxe legalmente no sea exigi-
www.FreeLibros.com
Art. 4 9 :
l.n mtifiaic'iii por tenko nunpttente <ie los cxrmoa u tjW'
HMI'VA
www.FreeLibros.com
2. Requisitos
A) Introduccin
Que sean fincas colindantes, lo que debe expresarse en la descripcin (RDGRN 28-V-2003) o formen unidad orgnica, en
cuyo caso se describirn individualmente en el nuevo folio las
parcelas que la constituyan y con la mayor precisin posible
las caractersticas de la agrupacin o su causa.
Del mismo titular o de varios prontiiviso. Los titulares de derechos reales y cargas que recayesen sobre las fincas agrupadas
no deben prestar su consentimiento, pues no modifica o altera sus derechos.
Son alteraciones formales o libraras de fincas inscritas, sin repercusin en la realidad fsica, por lo que tambin se denominan modificaciones de entidades hipotecarias.
B) Naturaleza Jurdica
.Son acios de riguroso dominio, pues slo competen al titvdar regi.siral o titulares regstrales, en caso de comunidad, sin que baste el
acuerdo de la mayora, pues es un acto de alteracin del artculo 3 9 7
CC, y que tengan capacidad general para administrar.
3. Operaciones Regstrales
C) Normas Comunes
Art. 4 9 RH: Cuando en d ttulo uw/tUula sf/oriih- uiui pitea tk ttoi o ms, o v
segregc parte de alguna con objeto de enaieuarta, w practkar una soiti imcrpdn en la
que se comprendan la agrupacin o segregacin y hi ettajemuin.
'
Tratndose de fincas de Adnunistraciones Pblicas, cabe certificacin de la disposicin admiitistratva en cuya virtud se practican, segn la Ley 43/2003, Adems el artculo^206.2 LH permite
que se realicen por certificacin .administrativa,
Y conforme el artculo S R D 1093/97 de 4 de Julio, la aprobacin definitiva del proyecto de equidistribucin ser ttulo bastante para la practicar las modificaciones de entidades hipotecarias.
D) Agrupacin
'
. Concepto
Es la reunin de dos o ms fincas inmatriculadas en una sola, que
forma una finca registral nueva. Se regula en los artculos 4 4 y 4 5
RH.
www.FreeLibros.com
negocio que agrupe las fincas en una sola. Doctrina que pas al
artculo 4 5 . 3 RH que dispone:
Podrn agruparse fincas pertenecientes a diferentes propietarios, siempre que se determine de acuerdo con (o que resulta del titulo a participacin indivisa uc a cada uno de
ellos con-esponde en lu finca resultante de la agrupacin
F) Divisin
?. Concepto
Es la creacin, a partir de finca inmatriculada, que desaparece, de dos o ms nuevas fincas. Se regula en el artculo 4 6 RH,
2. Requisitos
E) Segregacin
7. Coricepto
Es la separacin de parte de finca inmatriculada, que pasa a finca
independiente, qtiedantlo la finca matriz bajo el mismo nmero. Si
se hace [lor la pane central, debe calificarse como divisin, abrindose nticvo folio a cada parcela. (RDGRN 26-lX-197y).
2. Requisitos
Rcquisilo indispensable es que la segregacin nr) est prohibida por
la Ley. En todos los sujiuestos. es necesaria la obtencin de la oportuna licencia municipal, de acuerdo con lo indicado en el artculo 18.3
de la Ley del Suelo 8/2007, que indica que la auiori/acin de escrituras de segregacin o divisin de fincas, los notarios exigirn, para sti
testimonio, la acreditacin documental de la conformidad, aprobacin
o autorizacin administrativa a que est sujeta, en su caso, la divisin
o segregacin conforme a la legislacin que le sea aplicable. Requisito
que ser exigido i>or los registradores para practicar la inscripcin.
3. Operaciones regstrales
1. Apertura de folio a cada finca resultante de la divisin, expresndose su nuevo nmero, procedencia y gravmenes de la finca
originaria que le afectasen.
2 . Cierre del folio de la finca originara, expresndose por nota
al margen de la ltima inscripcin de dominio,
3 . Si la finca dividida estuviere hipotecada, debe distribuirse la
responsabilidad hipotecaria. (Arts. 1 2 3 y 124 L H ) .
G) Agregacin
1. Concepto
Es la incorporacin a finca inmatriculada de una o varias fincas
inscritas, que son absorbidas por aquella. Se regula en el artculo 4 8
RH.
3 . Operaciones regstrales
2. Requisitos
Artculo 47 RH:
Siempre ejie SF segregue parte de una finca inscrita para formar una nucm, ve tm-crhini la ponin segregada con niimero diferente, e.rpmtndose esta eireunstancia al margen de la inscripcin de propiedad de la finca matriz, asi romo la desepein de ia porcldn restante, ruando esto fitere posible o. por lo menos, la modificacin en la atensin y
lindero o linderos por donde se haya efectuado la segregacin. En la inscripcin de la nueva
finca se expresar la procedencia de sta y los gravmenes vigentes de la finca matriz.
No ser obstculo para la Inscripein de cualquier segregueiii, el que no haya tenido
acceso al Registro owas previamente realizadas. En entos casos, en la nota al margen de
la finca matriz se apresar la superficie (h'l resto segn Registro.
Los actos o contratos que afecten al resto de la finca, cuando no hayan accedido al
Registro todas las segregaciones escrituradas, se practicarn en el folio de la finca matriz,
hacindose constar en la Inscripcin la superficie sobre que aifuellos recaiga. Al margen de
ia inscripcin de propiedad precedente se pondr nota indicativa dr la inscripcin del resto,
asi tomo le la superficie pendiente de segregacin.
www.FreeLibros.com
TEMA 4
E L TITULAR REGISTRAL
I. E L TITULARIDAD REGISTRAL: CONCEPTO Y CARACTERES
1,1. Concepto
Desde el punto de vista de los sujetos de los derechos subjetivos hay
dos planos que deben diferenciarse como son el de la titularidad y el
de la legitimacin. Como expone Nez Lagos, la titularidad acredita
la existencia perfecta de un derecho y la legitimacin acredita el ejercicio de este derecho, sin que se afume o confirme la tttilaridad.
En trminos generales, referidos al derecho subjetivo, la titularid;id puede definirse como la cualidad por virtud de la cual una persona est investida del poder jurdico en que el derecho subjetivo
consiste. Sobre este concepto, la titularidad registral aparece cuando la relacin jurdica o derecho subjetivo ha tenido acceso al Regisiio. La legitimacin, por .su parte, supone quien es la persona autoii/-ada para el ejercicio y disposicin de un derecho.
Lacruz define cl titular registral como aquel sujeto de derecho
que, al constatarse en el Registro un determinado acto jurdico,
queda designado en los libros como portador de un derecho,
facultad o expectativa sobre el inmueble inmatriculado.
Roca Sastre estima que pueden ofrecerse dos diferentes conceptos del titular registral:
a) En sentido estricto, es la pertenencia a un sujeto, segn el
Registro, del dominio o cualquier derecho real sobre inmuebles inmatriculados,
www.FreeLibros.com
Ucciones
1.2. Caracteres
1, Recae sobre un sujeto de derecho
As resulta del artculo 4 RH
Sern inscribibles los bienes inmuebles y los dcrcclio.s sobre los mismos sin
distincin de la persona fsica o jurdica a que pertenezcan y, por tanto, los de
las Administraciones pblicas y ios de las entidades civiles o eclesisticas.
Este artculo fue redactado por el Ri:> 1867/1998 de 4 de Septiembre, que utiliza una terminologa ms precisa que la anterior, al
aludir a persona fsica o jurdica, en lugar de persona individual
o colectiva que utilizaba la anterior redaccin.
Ese sujeto de derecho es el sujeto activo de la relacin jurdica
inmobiliaria, frente al que no existe un sujeto pasivo determinado
sino universal, constituido por toda la colectividad que ha de respetar la relacin jurdica publicada oficialmente.
El asiento registral debe designar, de manera inequvoca al titular del derecho que refleja, ellt) es consecuencia del principio de
especialidad o determinacin que rige en el campo de los derechos reales, en cl seittido de que el derecho real que accede al
Registro debe estar perfectamente determinado en sus elementos
esenciales, uno de los cuales es el del sujeto activo o titular del
derecho,
3
En cuanto a su Ext/nc/n
neral, la titularidad registral slo se extmgue cuanComo regla ger
do:
tradicin a.
I
^ Carcter formal
4, Carcter LORMCN
La titularidad registral es formal o tabular, y puede no coincidir
t>n la titularidad extrarregistral. Sin embargo, este aspecto formal
ct
lie la titularidad registral no debe exagerarse, dado que el ritular segn
el Registro ostenta siempre una determinada posicin tabular que
produce los efectos prestmttvos, defensivos y legitimadores que son
propios de nuestro sistema de publicidad.
5. Sus efectos hipotcanos son:
a) Legitimacin, A todos los efectos legales, se presumir que
los derechos reales inscritos existen y pertenecen a su titular en la forma determinada por el asiento respectivo, conforme al artculo 38,1 LH,
b) Fe pblica. Si el titular registral no es titular extrarregistral, aunque no est legitimado para disponer, goza de una
legitimacin extraordinaria.
El tercero que adquiera del titular registral e inscriba
con los requisitos del artculo 3 4 LH adquiere a non domino; a titularidad registral se equipara a la civil y deviene inatacable,
www.FreeLibros.com
El titular registral ha de estar plenamente identificado, por exigencias del principio de especialidad, exigindose su deternunacin
con los datos necesarios para determinar su identidad, de modo que
no pueda confundirse con ningn otro.
La determinacin del ritular inscrito puede ser inmediata y
mediata.
9, La persona a cuvo favor se practique la inscripcin y aquella de quien proceda el bien o derecho que ,c inscriba se determinarn con arreglo i las siguientes reglas:
a) Si se trata de personas fsicas, se expresarn el nombre y apellidos; cl DNl,
si es mayor de edadi o en otro caso, la edad que tuviera precisando de estar
emancipado la causa; si el sujeto es soltero, casado, viudo, separado o divorciado y, de ser casado y afectar el acto o contrato que se inscriba a los derechos
presentes o futuros de la sociedad convugal, el rgimen econmico mauimonial
y el nombre, apellidos y doaiicilio del otro cnyuge; la nacionalidad y vecindad
civil del sujeto si se acreditan o manifiestan y
domicilio con las circunstancias
que lo concreten.
b) Si se trata de personas jurdicas, se consigJTarn, su cla.se, su denominacin; el NIF, la inscripcin, en su caso, en ei Registro correspondiente, la nacionalidad si fuere una entidad extianjera, y el domicilio con las circunstancias que
lo concreten.
Se expre.sarn tambin, en su caso, las circunstancias de la representacin
legal o voluntaria, las personales que identifiquen al representante, el poder o
nombramiento que confieran la representacin y, cuando proceda, su inscripcin
en cl Registro correspondiente.
Cuando las circunstancias de la persona constaren en otro asiento del mismo
folio registral )}odr consignarse en el nuevo asiento slo el nondire y apellidos,
si se trata de persona fsica o la clase y denominacin, si es de persona jurdica
y, en uno y otro caso, la referencia, para las dems circunstancias, al asiento anterior, expresando las variaciones que resulten de los documentos presentados.
En cualquier momento, el titular in.scrito podr instar directamente del Registrador que por nota marginal se bagan constar las circunstancias de un domicilio a efectos de recibir comunicaciones relativas al derecho inscrito.
10, En todo caso, se har constar cl acta de iriscripcin, que expresar: el
hecho de practicarse la inscripcin, la persona a cuyo favor se practica, el ttulo genrico de su adquisicin y el derecho que se inscribe.
RH:
r
contendrn
www.FreeLibros.com
Pedro
RAMTDS PONS
^
Lenittfi de Deitehe mngbU'mro Registrnl
Una vez practicada la inscripcin en el Registro de la Propiedad, podr volverse a presentar el titulo en el Registro Mercantil para que. por nota at margen
de la respectiva tnscripcin, se hagan constar las inscripciones efectuadas por aquel.
no
www.FreeLibros.com
I V t l l d l.llit,ns I*i)ti\
personalidad:
Ms bien debe hablarse de patrimonios con stijeto indeterminado, afectados a una finalidad de liquidacin o administracin, pues
no es concebible un derecho subjetivo sin sujeto. Como supuestos:
1. La herencia yacente. Aunque no accede al Registro, las enajenaciones realizadas por los administradores en cl perodo de
yacencia, podrn inscribirse a favor del adquircnte sin necesidad de previa inscripcin a favor de los herederos o administradores, siempre que, a efectos del tracto, conste la inscripcin a favor del causante (art. 2 0 LH). Si la enajenacin se
realzase por los herederos, no existira herencia yacente, pues
implica aceptacin tcita.
2 . Otros caso es cl de las LJnit>nes Temporales de Empresa ( U T E ) ,
cl patrimonio del concursado o quebrado y los fondos de pensiones, de inversin de titulacin hipotecaria o de titulacin
de activos o la comunidad de propietarios en la PH. La redaccin del artculo 11 RH dada por el RD 1867/1998 de 4 de
Septiembre, permiti la inscripcin o anotacin a favor de los
mismos, pero fue anulada por la Sentencia del T S de 31-1
2 0 0 1 que aunque reconoce la conveniencia de esta inscripcin,
exige norma legal y no merameite reglamentaria. Esto no obstante, sealar que:
' La ley de instituciones de inversin colectiva prescribe que
los bienes inmuebles v derechos reales titularidad de los
fondos de inversin inmobiliaria sern inscritos a su favor,
a pesar de carecer de personalidad jurdica,
Las cesiones a favor de las comisiones de acreedores, en
actuaciones concrsales, pueden acceder al Registro, conforme al artculo 2.3 LH, como ha reconocido la Resolucin de la DGRN. 28-1-1987.
El artculo 6 LEC 7 I 2 0 0 0 reconoce capacidad jurdica
procesal, y por lo tanto la posibilidad de anotar preventivamente demandas o embargos a;
Las masas patrimoniales o los patrimonios separados que
carezcan transitoriamente de titular, como la herencia
yacente.
Asociaciones o entidades temporales. Artculo 5 4 3 ; como
las U T E S , AIE y AEIE.
www.FreeLibros.com
l Pcdm
PATJDH.
Ponf
Entidades sin personalidad jvn-dica que acu'ien en el trfico como sujetos diferenciados. Artculo 544; como la
conumidad de propietarios, tas sociedades en formacin y
las sociedades irregulares, sean civiles o mercantiles.
Y lo.s grupos de consumidores o usuarios determinados o
detcrminables afectados p<)r un hecho daoso.
3.
lll.
3.1,1, Supuestos
^
i 15
www.FreeLibros.com
FLIDOS 1^)1(5
Lect'ifiti's lie Deivchii liwit'hiliiiiia Ripami
3.1.2. Efectos
3.2.1. La comunidad romana
www.FreeLibros.com
LH.
A 2. Fundamento
l,;i doctrina se divide en dos posturas en la justificacin de la ins'tibilidad de e.stas resoluciones;
A) La tesis positiva ve el fundamento de esa inscripcin es la
seguridad del trfico jurdico pues posibilita que consten de
manera autntica en los libros y puedan ser tenidas en cticnta por el Registrador, al calificar la capacidad de las personas,
aunque no resulten del ttulo presentado. Y, por otra parte,
persigue impedir la aparicin de terceros hipotecarios.
II) La tesis negativa a la inscripcin de estas resoluciones, Jernimo Gonzlez, Lacruz y Campuzano entre otros, crirican la
postura legal;
Por .su escaso rigor cientfico, pues e! mbito natural de publicidad de estas resoluciones judiciales es el Registro Civil.
www.FreeLibros.com
.
'
www.FreeLibros.com
dcsnjmn'ciilo
it afUn
de su dtmktiw
y aniiraios
al ej'eeto a instancia
Si
v signirntes
per-
sin
de todos sus
de parte legi-
En la inscripcin tte bienes (ue turezenn a os coherederos a cotegatartos de un ausente o tpie se praelipicn a favor de personas ron tierecho ti reclamar la parte de tupil.y en
las lie los bienes del dectaruilo fallerido realizadas a favor de sus herederos, se har constar ,pte quedan sufctos a lo que disponen los aniculos
191 y 92 del Cdigo Civil o
19f->. 2 det tnima cuerpo legal, segn procetla.
2. Bienes anotables
Presentado el mandamiento, y calificado positivamente, conforme a los artculos 73.2 LH y 171 RH:
preventiva
de sus respectivos
ikreehos
en el Registro corres-
5". El que propusiere demanda con el objeto de obtener alguna de las resoluciones
ciales expirsadas en el nmero 4 del anlculo 2 de esta Ley.
cin o divorcio y admitidas estas, la anotacin preventiva de revocacin de consentimientos y poderes otorgados entre los cnyuges y del
cese de la posibilidad de vincular bienes privativos del otro cnyuge en
cl ejercicio de la potestad domstica (art. 102 CC) o demandas en las
que pida una resolucin judicial que legalmente produzca aquellas incapacidades, aunque no las declare de un modo terminante.
El juez puede ordenar de oficio la prctica de la anotacin, en el
marco de la adopcin de medidas cautelares.
Conforme al artculo 165 RH, es necesaria la presentacin del
mandamiento, con insercin literal del auto, expresando su fecha
y firmeza. El mandamiento se presentar por duplicado, de actierdo con el artculo 2 5 7 LH. Uno de los ejemplares se devolver en
su da al tribunal que lo hubiere dictado, con la nota de despacho;
el otro, quedar archivado en el registro por orden de presentacin.
judi-
^. Solicitud
La .solicitud de anotacin preventiva puede plantearse por las personas legitimadas para interponer la demanda de incapacidad, ausencia, fallecimiento o que modifique la capacidad para disponer, entre las
que se pueden incluir la anotacin ]>rcventiva de la demanda de separacin de bienes (art. 1 4 3 6 CC), las de demanda de nulidad, separa-
3, Contenido
La anotacin, expresar las siguientes circunstancias:
Las determinadas en general para las inscripciones.
Especie de incapacidad, fecha de la resolucin admitiendo la
demanda y circunstancias del titular y del demandante segn
cl Registro
La expresin de que queda constituida la anotacin, la clase
de esta y la persona a cuyo favor se verifique
El doctmiento en cuya virtud se hiciere la anotacin y su fecha,
con indicacin del juez o tribunal que lo hubiere dictado y expresin de quedar archivado uno de los ejemplares (art. 166 RH).
www.FreeLibros.com
4. Duracin
5, Efectos
Mientras se susiancia la demanda el Registro no se cierra y el
demandado puede disponer de sus bienes, pues la anotacin es de
mera afeccin y de publicidad pues slo advierte a los posteriores
adquirentes que su adquisicin queda sujeta a la resolucin definiliva que recaiga, de ntodu que no estarn protegidos por la fe pblica registral, {art, 71 LH)
Recada la resolucin judicial firme:
Si es favorable al demandado, se cancela la anotacin (art. 2 0 6 . 4
RH), presentando en cl Registro testimonio de la resoludn judicial
firme o mandamiento que ordene la cancelacin.
Si es favorable al demandante se cancelar la anotacin preventiva y se proceder a practicar una inscripcin de las previstas en cl
artculo 2,4 LH y se cancelarn los actos dispositivos posteriores a
la fecha de la anotacin preventiva.
6, Cancelacin
Adems de la terminacin del procedimiento y la caducidad, la
cancelacin de la anotacin puede producirse por la nulidad del asiento, de acuerdo con el artculo 75 LH, que requiere resolucin firme.
El acceso al Registro de la Propiedad de las situaciones de insolvencia obedece a la necesidad de evitar el mximo que adquirieran
eficacia jurdicaerga omnes las alteraciones que pudiera prodticirse en el patrimonio del deudor con el propsito de deteriorar su
solvencia, por lo que producen un efecto de publicidad noticia y
slo accedern al Registro los actos otorgados por cl deudor si se
han cumplido los requisitos exigidos segn la situacin en que se
encuentre.
Antes de la declaracin de Concurso, la sola admisin a trmite
tic la demanda, no produce publicidad alguna, al contrario de lo que
ocurra con la legislacin anterior, donde se anotaba preventivamente
l;t admisin a trmite de la providencia teniendo por solicitada la
declaracin de la stispensin de pagos. Ahora, admitida a trmite la
solicitud del concurso, el artculo 1 7 , l d e la LC permite a! Juez, a
instancia del legitimado, acordar medidas cautelares que aseguren la
integridad del patrimonio del deudor.
Declarado el concurso, el auto de declaracin de concurso tiene
efectos desde su fecha, una vez sea firme, y efectos ejecutivos, ya
que aunque se interponga recurso contra l, ste no suspende su ejecucin, salvo que el juez disponga otra cosa (art, 2 0 y 21 de la LC)
V para dar a conocer la apertura del procedimiento a interesados se
utiliza la publicidad:
www.FreeLibros.com
I IVdm Faiitlos ]
Lcciiimv FC Jciteho inmahitiiro RegisMi
Registros de Personas
La publicidad en el Registro Civil, se regula en el artculo 1,5 y
4 6 LRC y 178 RRC.
El concurso debe inscribirse tambin en el Libro de Incapacitados del Registro de la Propiedad en que tenga inmuebles o se prevea qite pueda tenerlos el conctirsado.
En cuanto al RM., hay que atender a los artculos 3 2 0 y ss. del RRM.
Registros de bienes
Si son bienes inmuebles el Registro de la Propiedad, y si son bienes muebles, el Registro de Bienes Muebles (RD de 3 diciembre de
1999), siempre que estn inscritos a nombre del concursado, sin perjuicio de que, si despus se acredita su venta anterior, pueda cancelarse el asiento registral extendido.
Hemos de destacar respecto a la pttblicidad en el Registro de la
Propiedad;
1" La Ley parece optar por un sistema de anotacin-inscripcin
de la declaracin segn cl auto sea o no firme, y con carcter
obligatorio y no constitutivo.
2^ El artculo 2 4 parece distinguir respecto de la clase de asiento a practicar.
El auto de declaracin de concurso ser objeto de inscripcin si es
firme. Si no lo es, ser objeto de anotacin preventiva, conforme al aitculo 24.5 LC y 524.4 LEC, Pero el asiento que se practicar ser el de
anotacin preventiva segn el criterio de la mayora de la doctrina, y
ello a pesar de que el artculo 24,5 de la LC parece condicionar la prctica del asiento de anotacin al hecho de que no conste la firmeza del
Auto: En tanto no se firme el Auto de declaracin de concurso, ser
objeto de anotacin preventiva en los correspondientes registros.
Tambin se har constar por anotacin preventiva la intervencin,
o en su caso, la suspensin de las facultades de administracin y disposicin, con expresin de su fecha y el nombramiento de los administradores concrsales v las modificaciones de estas situaciones.
Algunos autores abogan por la anotacin preventiva en todo caso,
salvo cl auto de aprobacin del convenio, pero esta posicin olvida
la distincin establecida en la LC entre resolucin firme o no firme,
adems no puede quedar sometida a la duracin limitada de la anotacin preventiva la declaracin de concurso.
Una vez practicada la anotacin el Registrador de la Propiedad
har constar por nota al pie del documento presentado y por nota
al margen del asiento de presentacin, el asiento realizado.
www.FreeLibros.com
i:
Los actos realizados por el conctirsado infringiendo estas limitaciones son anulables y no podrn ser inscritos en el Registro de la Propiedad si no son confirmados o convalidados por
los administradores concrsales, o se acredita la caducidad
de la accin de anulacin o su desestimacin firme (ATT.40.7
in fine),
Hay que tener en cuenta que hasta la aprobacin judicial del >
convenio o la apertura de la liquidacin no se podrn enajenar bienes o derechos que integren la masa activa sin autorizacin del juez (art.43.2 LC), con la excepcin de actos de
disposicin inherentes a la continuacin de la actividad profesional o empresarial del deudor que no necesitarn autorizacin judicial (art,43.3 LC).
3".2.2. Inscripcin de actos de disposicin del concursado anteriores a la declaracin del concurso que llegan al Registro despus de anotada la declaracin de concurso.
Este supuesto nos lleva al estudio de la retroactividad del
concurso. La Ley Concursal ha superado la retroactividad de la
quiebra del artculo 8 7 8 del Cdigo de Comercio y regula la rescisin
de ciertos actos anteriores a la declaracin del concurso cuando sean
perjudiciales para la masa activa, como una modalizacin de la
accin de rescisin de actos realizados en perjuicio de acreedores.
(art. 71 y ss LC).
En la nueva Ley:
1, La nulidad de los actos perjudiciales no es automtica sino que
exige la declaracin judicial (art, 73.1 LC)
2 . La rescisin se basa en ia existencia de perjuicio. El perjuicio
se presume:
a) con presuncin iuris et de iure en los actos realizados a
ttulo gratuito y en el pago de crditos vencidos al tiempo
de la declaracin del concurso.
b) con presuncin iuris tantum en los actos realizados a
ttulo oneroso con personas que tengan una relacin especial con cl deudor (cnyuge, ascendientes, descendientes,
hermanos y sus cnyuges) o en la constitucin de garantas reales por obligaciones preexistentes.
www.FreeLibros.com
embargo pos-
La anotacin del concurso cierra cl Registro a las ejecuciones singulares, pues el artculo 2 4 LC dice:
Prncticatiu lu atwUicin preventiva, no podrn anotarse mds embargos o secuestros
posteriores a la declaracin del concursa que los acordados por et juez del eoneHrsoi>.
www.FreeLibros.com
.1
dirigido contra el cnyuge del concursado, siempre con la debida intervencin de los administradores concursales.
d) En caso de embargo ordenado por el juez de! concurso (art.
55.1.LC).
e) En caso de anotacin de embargo presentada con anterioridad al concurso si el anuncio de la subasta ya se ha producido antes de la resolucin judicial declarando el concurso
(art. 56.2 LC)
En todos estos casos .sern inscribibles las adjudicaciones derivadas
de ejecucin de la anotacin de embargo y la caiicclacin de cargas posteriores, inckiida la propia anotacin de declaracin de concurso.
embargo, estaDiece ta exccpciun ucnes sujetos a una garanta real. En este caso, admite la ejecucin
separada con ciertas limitaciones.
. ^ . ^ ^ . ^
hipoteca no afecte a bienes necesarios para continuar la actividad empresarial o profesional del deudor.
3) La suspensin del inicio o continuacin de la ejecucin de
hipoteca no es aplicable cuando el concursado sea un tercer poseedor (art. 5 6 . 4 LC).
4) En tanto persiste la paralizacin o suspensin, la administracin concursal puede:
Pagar la deuda vencida y asumir como crdito contra la
masa la deuda no vencida.
Rehabilitar los crditos cuyo vencimiento anticipado por
impago de cuotas se hubiere producido dentro de los
tres meses anteriores a la declaracin del concurso, satisfaciendo las cantidades vencidas y asumiendo los pagos
ftituros con cargo a la masa. A la rehabilitacin se pueden oponer el acreedor y el transmitente.
b) Ejecucin de hipoteca sobre bienes no afectos a la actividad
empresarial o profesional del concursado.
La doctrina entiende que la hipoteca, en este caso, goza del derecho de ejecucin separada ya que la ley slo pone lmites a la ejecucin, cuando la hipoteca recae sobre bienes afectos a la actividad
empresarial o profesional del concursado, Por lo que ser inscribible
la adjudicacin derivada de la ejecucin de la hipoteca inscrita antes
de la iniciacin del concurso, que recaigan sobre un bien no afecto
a la actividad empresarial o profesional del concursado y aunque est
constituida en el periodo de rescisin a que se refiere el artculo 71
de la Ley Concursal,
Inscripcin del convenio; efectos
Por la aprobacin del convenio antes del ao (No obstante an aprobado el convenio, no cabr ejecucin singular si estando el acreedor vinculado por l su contenido lo impide)
~ Por la apertura de la liquidacin antes del ao.
2) Se establece como excepcin a la paralizacin de la ejecucin de la hipoteca si al declararse cl concurso ya se hubieran publicado los anuncios para la subasta. An en este
caso, es imprescindible para continuar la ejecucin que la
a) Concepto
www.FreeLibros.com
b) Clases
Atendiendo al contenido del convenio podemos distinguir:
1. Convenio ordinario, con un contenido mnimo, y obligatorio
conteniendo un plan de pagos, incluyendo quita, espera o
ambas, dentro de los lmites legales. Si se generan nuevos recursos por la actividad del deudor, el convenio puede definir un
plan de viabilidad.
2. Convenio con prtjposicones alternativas, de carcter potestativo, que tendr su reflejo en el Registro Mercantil, y en el de
la propiedad, en su caso. Est prohibida la cesin de bienes a
los acreedores en pago o para ]iago de sus crditos y la previsin de cualquier forma de liquidacin global del patrimonio,
as como los pactos que impliquen alteracin de la clase o cuanta de los crditos, salvo la propia quita acordada o lo que resulte del plan de viabilidad.
3. Tambin cabe una propuesta anticipada de convenio (art.
104).
c) Efectos
El principal efecto del convenlti aprobado por sentencia es que
no se paraliza el concurso, pero se regir a partir de ahora por lo
convenido entre las partes que sustittiye a las disposiciones legales,
como consecuencia de ello podemos aludir a una serie de efectos
colaterales:
1. Cesan todos los efectos de la declaracin de concurso, sustituidas por lo que establezca el convenio.
2. Cese de los administradores concrsales, sin perjuicio de las
facultades que el convenio pueda encomendar a todos o alguno de ellos, hasta el ntegro cumplimiento del convenio (art.
133).
3. Efecto novatorio del convenio sobre los crditos de los acreedores privilegiados que hubiesen votado a favor del convenio,
de los ordinarios y de los subordinados, que quedarn extinguidos en la parte que le alcance la quita. (Art. 136),
4. El convenio puede establecer medidas prohibitivas o limitativas de las facultades de administracin y disposicin del deudor, inscribibles en los Registros pblicos correspondientes. La
inscripcin no impedir el acceso a dichos Registros de los actos
www.FreeLibros.com
La venta de] bien afecto con subsistencia del gravamen y subrogacin dei adquircnte en la obligacin del deudor (que se excluye del concurso).
La venta directa a quien ofrczxa un precio stipcrior al mnimo que se hubiese pactado y con pago al contado. La venta
resultante es convencional y el ttulo inscribible ser la escritura pblica otorgada entre los administradores (en nombre
del deudor) y el adquircnte
Las circunstancias de este asiento en los distintos Registros, parece que se concretarn en cada caso por el juez; en los Registros de
bienes y por analoga con el artculo 2 4 deber hacerse constar su
fecha, que se suspenden las facultades del concursado, y la continuacin de los administradores o el nombramiento de los nuevos; y
otra cosa distinta sern los asienlos que exija la tiltimacin de esta
fase que cl Registrador calificar bajo la nueva capacidad del deudor
que la resolucin judicial ha fijado y lo que la ley permite hacer en
las operaciones que comprende la liquidacin (art. 149)
Sea cual sea la forma de iic|uidacin, se establecen tu)rmas imperativas:
Para la enajenacin de bienes litigiosos (art. 150)
Prohibicin de los administradores de adquirir bienes y derechos de la masa (art, 151)
Separacin de los administradores que prolonguen excesivamente esta fase,
TEMA 5
LOS ASIENTOS REGSTRALES
I. E L ASIENTO REGISTRAL: CONCEPTO Y CLASES. INSCRIPCIN Y ASIENTO
1, Concepto
EL Registro de la Propiedad se lleva por libnjs, en los cuales se
hacen constar los actos y contratos inscribibles.
En cuanto a la forma de practicar la registracin, nuestro Derecho sigue el sistema de inscripcin, en cl que cl asiento es un extracto del contenido del ttulo, expresivo de sus datos fundamentales,
extracto que determina el Registrador, con amplias facultades para
la calificacin.
Ni la Ley Hipotecaria, ni el Reglamento Hipotecario, dan un concepto de lo que ha de entenderse por asiento. Pero siguiendo a Roca
Sastre lo podemos definir como la constatacin de un ttulo, hecho,
acto o circunstancia en los libros del Registro para que surta tos efectos hipotecarios correspondientes.
2. Clases
Atendiendo a su virtualidad registral, el artculo 41 RH tipifica
cinco clases de asientos, al disponer que En los libros de los Registros de la Propiedad se practicarn las siguientes clases de asientos
o inscripciones: Asientos de presentacin, inscripciones propiamente dichas, extensas o concisas, principales y de referencia; anotaciones preventivas, cancelaciones y notas marginales.
En el presente tema estudiaremos cada uno de estos asientos en
profundidad, pero a grandes rasgos podemos destacar que:
www.FreeLibros.com
3. Inscripcin y asiento
Tcnicamente la inscripcin es un tipo de asiento, es decir, que
los trminos asiento e inscripcin estn en relacin de gnero a especie, porque *ii bien la inscripcin es un asiento, no todo asiento lo
es de inscripcin
Desde otro punto de vista, autores como Lacruz y Sancho Rebullida, observan que de inscripcin puede hablarse en un doble sentido:
a) En un sentido formal, como asiento en el que se refleja, y en
tal sentido esta justificada la identificacin entre inscripcin
y asiento,
b) En un sentido virtual, como conjunto de facultades que la ley
reconoce al que inscribe y, en esta sentido, no esta jusUficada
la idenrificacin entre inscripcin y asiento, pues im solo asiento o inscripcin formal puede contener varias inscripciones virtuales o materiales, como sucedera en el caso de presentacin
en cl Registro de un solo documento que contuviere varios
actos inscribibles para todos los cuales el Registrador extiende un solo asiento de inscripcin, pero esta inscripcin formal
contiene varias inscripciones materiales.
IL
www.FreeLibros.com
Los pocos suptiestos inscripcin obligatoria que e,\isten en nuestro Derecho (dos de los cuales han sido mencionados anteriormente), no han sido bastantes para estimular la inscripcin con carcter
general. Por ello se ha plantcatio el problema de, respetando la volimtariedad de la inscripcin, estimularla.
As el artculo 3 19 LH dispone Los Juzgados y Tribunales ordinarios y especiales los Consejos y las Oficinas del Estado no admitirn ningn documento o escritura de que no se haya tomado
razn en cl Registro, por los ctiales se constituyan, reconozcan,
transmitan, modifiquen o extingan dcrechtis reales sujetos a inscripcin, si el objeto de la presentacin fuere hacer efectivo, eji
perjuicif) de tercero, un derecho que debi ser inscrito. Si tales
derechos hubieren terudo ya acceso al Registro, la inadmisin proceder, cualquiera que sea la persona contra quin se pretenda
hacerlos valer ante los Tribunales, Consejos y Oficinas expresados,
Se excepta de dicha prohibicin, la presentacin de documentos o escrituras a los efectos fiscales o tributarios,
En los expedientes de expropiacin forzosa que se sigan contra
el que tenga los bienes en concepto de poseedor no ser necesario
que estos tengan tomada razn de dicha situacin en el Registro.
El artculo 3 1 9 LH se critica por su forma y por su contenido:
a) Por su forma, pues se expresa como si la inscripcin fuera obligatoria contrariando as. el principio de voluntariedad de la
inscripcin,
b) Por su contenido, pues choca con el artculo 6 0 9 CC, ya que
el derecho real nacido conforme a dich<j art es vlido y eficaz,
y es que, en realidad, como pone de manifiesto Lacruz, es artculo 3 1 9 LH tiene tm alcance estrictamente procesal pues:
1. no se refiere a os derechos reales registrables y no registrados, pues el titular de tm derecho real no registrado
puede, salvo que la inscripcin sea constitutiva, hacerlo
valer frente a cualquiera.
2, el artculo 3 1 9 LH se refiere a los doctnnentos registrables
y no registrados. De tal modo que si el titular del derecho
real puede hacer valer tal derecho frente a cvialquiera, no
podr servirse como medio de prueba a tal fin del documento registrable y no registrado, con lo que la funcin del
art que comentamos es eliminar del proceso una prueba
documental sin perjuicio de que se admitan otros medios
de pmeba reconocidos en derecho.
Para la aplicacin del artculo 3 1 9 LH y consiguiente inadmisibilidad de los documentos o escrituras debern stos reunir ciertas condiciones, tales como:
1. Que se trate de documentos inscribibles por su propio conteitido conforme a los artculo 1 y 2 LH,
2. Que de tales documentos no se haya tomado razn en el Registro.
3. Que la presentacin del documento tenga por objeto resolver
por la va judicial o administrativa alguna cuestin de carcter su.stantivo que afecte directamente al derecho real,
4. Y que se dirija contra una persona o en perjuicio de ella.
Concurriendo estos requisitos, entra en juego el artculo 3 1 9 LH
cuyo efecto fundamental es la inadmisin de los documentos presentados. Pero esta inadmisin opera de distinta forma segn que el
documento recaiga sobre fincas inmatriculadas (es decir, que previamente han tenido su acceso al Registro, y se le ha abierto su correspondiente folio registral ) o sobre fincas no inmatriculadas, ya que
el art establece una inadmisibilidad gradtiada:
www.FreeLibros.com
1. Concepto
La palabra inscripcin, tomada en su aspecto formal de asiento, riene dos sentidos que la doctrina comnmej-ite acepta y que
hemos visto anteriormente:
2. Clases
En cuanto a las clases, la inscripcin en sentido formal en sentido formal admite las siguientes distinciones ftmdamentales:
a)
Inscripciones primeras y segundas o posteriores. Las inscripciones primeras son las que inician el historial jurdico de la
finca, abren folio registral y son generalmente de pleno domi-
www.FreeLibros.com
c)
f)
g)
las segundas son aquellas que han sido objeto por su ndole
de alguna exce[)cin lega! o reglamentaria. Ljcmjilo de stas
ltimas son las de concesin de ferrocarril, aguas. mirias...en
las que por lo menos la descripcin de la finca no puede hacerse de forma f)rdinaria,
Inscripciones de derechos y de hechos. La regla general es que
el asiento de inscripcin es el medio registral que hace efectiva la publicidad m-dica institucional de los derechos, en
cuanto que son los derechos reales inmobiliarios lo que realmente publica el Registro de la Pro]>iedad.
Ahora bien, en ocasiones el asiento de inscripcin constata
registralmente hechos que afectan a los derechos registrados
(declaraciones de obra nueva, cumplimientt) de condiciones.,,)
Pero, en cualquier caso, ello no quiere decir qtie es el hecho
en s mismo lo que se inscribe, pues necesariamente hay que
referirlo a la situacin jurdica del derecho inscrito. Tambin
en ocasiones, y excepcionalmente, se admite la inscripcin de
derechos comnmente considerados tic naturaleza personal
(arrendamiento, opcin).
Inscripciones necesarias y voluntarias. En sentido estricto, la
expresin inscripcin necesaria equivale a inscripcin obligatoria, que tiene lugar cuando la Ley impone, bajo amenaza
de sancin, la obligacin de inscribir, an admitiendo la validez del acto no inscrito. Se contrapone a la inscripcin voluntaria o facultativa, que es la que se practica por vokmtad del
interesado, consectiencia por tanto del ejercicio de un derecho V no del cumplimiento de una obligacin.
As entendidos ambos concejitos, no cabe duda que en nuestro derecho impera el sistema de inscripcin volumaria; aunque existen algunas excepciones la criterio de voluntariedad,
pues en nuestro derecho existen una serie de supuestos de inscrijH'in obligatoria como hemos visto anteritjrmentc (bienes
del Estado, provincia y municipios, fincas procedentes de concentracin parcelaria ctc).
Inscripciones constitutivas y declarativas. Tambin esta distincin la hemos tratado anteriormente, entendindose por
inscripcin constitutiva, la que aparece como un requisito
esencial para el nacimiento, modificacin o extincin del derecho real; e inscripcin declarativa, la que se limita a constatar erga omnes tma mutacin ya operada con anterioridad e
independientemente del Registro.
www.FreeLibros.com
Parece que en nuestro derecho predomina (aunque existen jiosidones doctrinales contrarias) el carcter meramente declarativo de
la inscripcin (aunque existen excepciones ciaras como la inscripcin
de la hipoteca, cuya inscripcin si es constitutiva).
El artculo 9 LH es desarrollado fundamentalmente por el artculo 51 RH, cuyos preceptos suelen ser sistematizados por la doctrina
distinguiendo entre las siguientes circunstancias:
www.FreeLibros.com
Mara Bd6)i
6m- Valte
www.FreeLibros.com
1, Concepto
Normalmente el procedimiento registral se inicia a instancia de
parte, mediante la presentacin de un documento inscribible en el
Registro, dando lugar a la prctica del asiento de presentacin en el
libro llamado Diario; asiento que no supone la prctica de la correspondiente inscripcin, anotacin, cancelacin o nota marginal, sino
que es un presupuesto de estos asientos, suministrando adems la
feche inicial de proteccin del Registro.
Segn Chico y Ortiz, el asiento de presentacin se puede definir
como un asiento preliminar y de duracin tasada qtie se practica en
el libro Diario de operaciones de los Registros en virtud del cual se
hace constar cl acceso a los mismos de un ttulo, o documento, en
el que se ejercita una pretensin susceptible de iniciar el procedimiento registra!.
Por tanto, el asiento de presentacin:
2. Circunstancias
Dispone el art 2 4 9 LH Los asientos se extendern por el orden
con que se presenten los ttulos, sin dejar claros ni huecos entre ellos,
se numerarn correlativamente en el acto de extenderlos, y expresarn necesariamente:
1" El nombre y apellidos del que presente el ttulo.
2 La hora de su presentacin.
3 " La especie de ttulo presentado, su fecha y Autoridad o Notario que lo suscriba,
4 " El derecho que se constituya, reconozca, transmita, modifique
o extinga por el ttulo que se pretende inscribir.
5 " La naturaleza de la finca o derecho real que sea objeto del ttulo presentado, con expresin de su situacin y de su nombre
y nmero si lo tuvici-e,
6 El nombre y apellidos de la persona a cuyo favor se pretende
hacer la inscripcin o asiento de que se trate.
7 " La firma del fegistrador en todo caso y la de la persona que
presente el ttulo, si lo solicitare.
3. Efectos
Los efectos del asiento de presentacin son:
a) Procedimental. El Registrador debe despachar los documentos
referentes a una misma finca por riguroso orden cronolgico
de su presentacin en el Diario, salvo que sean compatibles
entre s. A modo de excepcin la DGRN ha declarado qtie en
ciertos casos, y con el fin de evitar la prctica de asientos innecesarios o llamados a extinguirse inmediatamente, puede el
Registrador alterar el orden de despacho.
www.FreeLibros.com
( 1 6 m c / VHIIr
4, Duracin y prrroga
Ll plazo normal de vigencia del asiento de presentacin es de 6 0
das (hbiles), contados desde el siguiente al de la fecha del misnu)
(Artculo 6 6 LH), Transcurrido dicho plazo sin haberse dcspachatio
cl documento, tomado aiu)tacn preventiva por defecto subsanable
o interpuesto recurso contra la calificacin, el asiento caduca y se
cancela de oficio por medio de nota marginal (Artculo 4 3 6 R H ) .
Pues bien, este jilazo de 6 0 tlas es susceptible de prrroga en los
siguientes supuestos:
a) En caso de retirada del ttulo, existencia de defectos o necesidad de despachar algim ttulo previo, si los docinnenios retirados, o los subsanatjricts de defectos, o los ttulos previos, se
aportan dentro de los quince ltimos das de vigencia del asiento, ste se prorroga p)r nn periodo igual al que falte para completar los quince das de calificacin (Artculo 18 LH),
b) El asiento de presentacin se prorroga tambin de forma automtica en caso de calificacin suspensiva o denegatoria, por
sesenta das hbiles a contar de la ltima notificacin de defectos practicada.
c) La interposicin de recurso gubernativo contra la calificacin
tambin prorroga automticamente el plazo del asiento hasta
que se notifique al Registrador la resolucin recada,
d) En caso de retirada de documento para pago de impuestos sin
que se haya devuelto al interesado por la correspondiente ofi-
cia de gestin. En cuyo supuesto, a instancia del presentante o del interesado, formulada por escrito, acompaada del
documento justificativo de aquella circtmstancia y presentada
en cl Registro antes de la caducidad del asiento, se prorrogar ste hasta 180 das desde su propia fecha.
e) En el caso de que para despachar un documento fuere necesario inscribir previamente algn otro presentado con posterioridad, en cuyo supuesto, a instancia del presentante o interesado, el asiento de presentacin del primero se prorrogar
hasta 3 0 das despus de haber sido despachado el documento presentado posteriormente o hasta cl da que caduque el
asiento de presentacin del mismo.
f) En cl caso de que durante la vigencia del asiento de presentacin y antes de su despacho, se presente mandamiento judicial
dictado en causa criminal ordenando al Registrador que se abstenga de practicar operaciones en virtud de ttuhis otorgados
por el procesado. En cuyo supuesto podr prorrogarse el asiento de presentacin hasta la terminacin de la causa
Supuestos estos que se recogen en el artculo 4 3 2 RH que adems seala que la prrroga del asiento de presentacin se har
constar por nota al margen del mismo y llevar consigo la prrroga de los asientos de presentacin anteriores o posteriores relativos a ttulos contradictorios o conexos, los cuales caducarn a
los 3 0 das desde el despacho del documento a que se refiera aquel
asiento o desde su caducidad, salvo que su plazo de vigencia fuera
superior.
Por ltimo, el asiento de presentacin puede quedar extinguido, cancelado, antes del transcurso de su plazo de vigencia, en
caso de desistimiento total de la solicitud de inscripcin artculo
433 RH.
5. Modalidades de la presentacin
La Ley regula las siguientes modalidades de presentacin:
1. Presentacin fsica
Es el supuesto tradicional de presentacin y solo podr realizarse
durante el horario de apertura al pblico del Registro.
www.FreeLibros.com
Lirmm
RE l'knttM
Inmolimio Registnil
1. Concepto y naturaleza
Conforme al artculo 41 RH, la anotacin preventiva es uno de
los asientos que se practican en los libros del Registro. Lo que sucede es que como el conjunto de anotaciones preventivas que pueden
practicarse responden en su origen a diversos motivos de muy variada ndole, las hace en principio difciles de definir. De ah que estudiemos conjuntamente su origen y naturaleza,
Pueden sealarse dos orientaciones en cuanto a las anotaciones
preventivas:
A) Concepcin disgregadora
Las finalidades y efectos de las anotaciones preventivas son tan
dispares, entre las varias especies de ellas, que impiden todo tratamiento unitario de las mismas, siendo preciso distinguir dos grupos
o categoras de anotaciones:
a) Las anotaciones propias (como la de demande, embargo etc),
cuya nota caracterstica estriba en que se practican sin consenmient del titular registral y reflejan una titularidad coetnea en el tiempo, aunque de rango inferior, a la contenida
en la inscripcin, dando as lugar a una especie de doble historial registral de la finca o derecho, que es transitorio y habr
de desaparecer cuando, al ultimarse la situacin que lo origi-
www.FreeLibros.com
B) Concepcin unitaria
Frente a la anterior concepcin disgregadora, la mayora de la doctrina no renuncia a formular un concepto general y unitario de la
anotacin preventiva.
As Diez- Picazo define las anotaciones prevenrivas en trminos de
gran generalidad, como asientos regstrales de vigencia temporalmente limitada que enervan la eficacia de la f publica regis^al a favor de
los titulares de ciertas situaciones jurdicas que no son inscribibles.
Derivados de esta definicin se destacan sus caracteres que perfilan su naturaleza:
1. Su temporalidad.; la anotacin esta sometida a un plazo de
cadticidad, pasado el cual el asiento se extingue, sin que ello
implique, necesariamente, que el derecho anotado sea transitorio o eventual, ni que el asiento sea meramente interno o
provisional, pues durante cl plazo de su vigencia, la anotacin
es en s misma, definitiva.
2. Su eficacia negativa; el efecto fundamental de la anotacin preventiva consiste en impedir que el titular inscrito pueda invocar la proteccin de la f pblica frente al derecho anotado, el
cual recibe as, indirectamente, una cierta proteccin registral,
pero sin que ello altere su naturaleza, ni lo convierta en un
derecho especial de garanta.
3 La heterogeneidad de su posible contenido, pues la anotacin sirve
para recoger situaciones jurdicas muy variadas, cuya nica nota
comn es la de que no pueden causar tm asiento de inscripcin.
2. Clases
El artculo 42 LH recoge los supuestos mas tpicos de anotacin
preventiva, v a pesar de que su ltimo nmero parece adoptar un criterio de lisia abicna, lo cieno es tjue en esta materia se aplica cl criterio de numerus clausus, pues no pueden practicarse anotaciones
preveinivas distintas de las establecidas concretamente en la Ley.
Aparte de la distincin vista anteriormente entre las anotaciones
propias e impropias, la doctrina propone diversos criterios clasificatorios de las anotaciones preventivas entre los cuales podemos destacar;
Por su origen o modo de producirse:
1, De oficio. Cuando el Registrador debe tomarlas por s, sin necesidad de que las pidan los interesados o las ordenen las autoridades, ejem: las que se practican en caso de presentacin
simultnea de ttulos contradictorios.
2 Solicitadas, Son las anotaciones que los interesados piden directamente al Registrador, ejem: la que solicita en interesado que
se practique cuando presenta algn ttulo en cl Registro que
contiene algn defecto subsanable.
3 Ordenadas. Son aquellas que mandan extender los Jueces, Tribunales o Autoridades Administrativas, ejem; la anotacin que
se practica cuando se expide un mandamiento de embargo.
Atendiendo a su contenido y efectos:
1. Anotaciones representativas de otro asiento, que participan
de la naturaleza del asiento definitivo al que prefiguran y producen los mismos efectos que ste, aunque limitados en cl
tiempo, como la anotacin de suspensin por defecto subsanable.
2. Anotaciones de derechos en litigio o en formacin, que advierten a los terceros adquirentes de ta posible inexactitud actual
del Registro o de la existencia de derechos en formacin, asegurando al anotante un rango registral frente a quienes inscriban despus de practicada la anotacin, como las anotaciones
de demanda de propiedad.
3. Anotaciones en funcin de garanta, que tienen como misin
asegurar la efectividad de derechos de crdito que por s mismos no son inscribibles, ni tienen eficacia real, confiriendo
www.FreeLibros.com
Jiegisiml
www.FreeLibros.com
A) Procesalmente considerada, la anotacin preventiva de demanda es una medida cautelar, pues mediante ella se tiende a asegurar que cuando recaiga una sentencia condenatoria, sta
pueda ejecutarse en iguales condiciones en las que hubiera
podido ejecutarse al entablarse la correspondiente demanda
que se anota.
B ) Hipotecariamente consideada. la anotacin preventiva de
demanda es un instrumento de publicidad registral de fuerza negativa, es decir, que mediante ella se evita que aparezca la figura del tercero protegido por la le pblica registral,
pero mediante ellas no se constituye garanta alguna de carcter real, son pues, anotaciones preventivas de mera publicidad.
Para el estudio de los efectos de la anotacin preventiva de demanda conviene distinguir dos momentos;
1. Durante la substanciacin del procedimiento
1.1. Esta anotacin preventiva no cierra el Registro, es decir
que mientras se sustancia el procedimiento, el titular registral podr disponer de los bienes inscritos sobre los que
recae la anotacin preventiva, pero sta avisa a los terceros adquirentes de los peligros de su posible adquisicin,
pues sta quedar sujeta a las contingencias de la resolucin que recaiga,
1.2. Otro efecto es, t|ue si con la anotacin preventiva de
demanda se ejercita alguna accin revcindicatoria o declarativa del dominio por p.irte del verdadero dueo, la anotacin preventiva interrumpen el tiempo de la usucapin
que establece el artculo 35 LH.
2 . Una vez terminado el procedimiento y recada resolucin judicial, hay que distinguir di la resolucin es favorable o contraria al demandado:
2.1. Si la resolucin recada es favorable al demandado o si
por cualquier otra causa la accin no hubiese prosperado,
lo procedente ser cancelar la anotacin preventiva
mediante la presentacin en cl Registro de la Propiedad
del testimonio de la resolucin judicial firme.
16Q
161
www.FreeLibros.com
2.2. Si la resolucin recada es contraria al demandado, se practicarn las inscripciones correspondientes a favor de la
persona o personas que se determine en la ejecutoria, siendo ttulo bastante para practicarlas el testimonio de la
resolucin judicial firme, se cancelar la anotacin preventiva de demanda, as como los asientos posteriores a
la anotacin de demanda, contradictorios o limitativos del
derecho que se inscriba, extendidos en virtud de ttulos
de fecha posterior a la de la anotacin y que no se deriven de asientos que gocen de prelacin sobre el de la
misma anotacin.
Anotacin preventiva de embargo
El artculo 42.2 y 3 LH dispone Podrn pedir anotacin preventiva de sus respectivos derechos en el Registro correspondiente: (...)
2 " El que obtuviere a su favor mandamiento de embargo que se
haya hecho efectivo en bienes inmuebles del deudor.
3 El que en cualquier juicio obtuviese sentencia ejecutoria condenando al demandado, la cual deba llevarse a efecto por los
trmites establecidos en la Ley de enjuiciamiento civil.
La anotacin preventiva de embargo es un asiento que, adems
de publicar registralmente la existencia de un embargo de bienes
inmuebles, constituye en erjuicio de posteriores adquirentes del bien
embargado, tma especial garanta de Registro, que sujeta al bien
embargado a una afeccin de tipo hipotecario, en seguridad de la
efectividad de un crdito generalmente vencido.
El embargo supone una sujecin de bienes a un proceso de ejecucin, y mediante su anotacin preventiva, alcanza existencia, en
perjuicio de posteriores adquirentes.
Por otra parte, no es un asiento de carcter obligatorio o necesario: el proceso de ejecucin cuyo embargo no est anotado puede
desembocar en la enajenacin forzosa de ta finca, y en la inscripcin
de tal enajenacin, salvo interferencia de un tercer adquirente,
La anotacin de embargo puede pedirla el ejecutante que haya
obtenido resolucin decretando et embargo sobre bienes inmuebles
o derechos reales en cualquiera de los procedimientos previstos al
efecto por la Ley. Et Juez de la ejecucin no puede proceder de oficio a dictar la resolucin que ordene la prctica de la anotacin preventiva.
/uinohilUiro Rfgistrnl
Respecto a su duracin rige la regla general de toda anotacin preventiva (cuatro aos); es un asiento temporal precisamente por estar
al servicio de la seguridad tic un proceso de ejecucin de biei\es para
la efectividad de un crdito. La anotacin preventiva puede terminar por terminacin del respectivo proceso, por cadticidad, por renuncia y por nulidad de la propia anotacin preventiva.
La anotacin preventiva de embargo surte tos efectos propios de
una hipoteca en trance de ejecucin, respecto de tos posteriores
adquirentes de la finca o derecho anotado, o de cargas o gravmenes sobre el mismo, los cuales se consideran como terceros poseedores del bien trabado o como titulares de cargas o gravmenes a
extinguir. El artculo 71 LH permite que los bienes objeto de la anotacin preventiva sean enajenados o gravados, pero siempre sin ])crjuicio tlel derecho de la persona a cuyo favor se hizo la anotacin,
es decir, que la ejecucin no se detiene por la aparicin de un nuevo
adquirente o titular de un dcreclio .sobre la Ihica, sino que proseguir hasta consumar la cjecticin, lo cual entraar para cl nuevo
adquirente la prdida de los adquirido o la extincin de su derecho,
VII.
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
Naturaleza
Objeto
Su objeto viene determinado en el artculo 2 0 9 LH que dispone
El procedimiento de liberacin de gravmenes se aplicar para cancelar hipotecas, cargas, gravmenes y derechos reales constituidos
sobre cosa ajena que hayan prescrito con arreglo a la legislacin civil,
segn la fecha que conste en el Registro.
Esta ltima frese lleva a Roca a interpretar el precepto en el sentido de que el plazo de prescripcin ser el establecido por la legislacin civil, pero que se contar desde la fecha del ltimo asiento relativo a la carga o gravamen de que se trate, siendo ttulo bastante para
obtener la cancelacin el testimonio literal de la sentencia firme.
Efectos
Las sentencias dictadas en l expediente de liberacin de gravmenes no producirn excepcin de cosa juzgada y as:
A) Los titulares de los asientos cancelados podrn discutir en juicio declarativo la validez o nulidad de dicha cancelacin, por
haberse o no producido extrarregistralmente la prescripcin
extintiva de las cargas o gravmenes objeto de los mismos.
B) Pero, en todo caso, la cancelacin practicada a resultas del expediente producir los efectos normales de tal asiento, o sea, el
de que se presume extinguido el derecho a que el asiento cancelado se refera, y ello con el valor de una simple presuncin
iuris tantum en la relacin inter partes, pero con carcter
inalterable o iuris et de iure a favor de terceros adquirentes
protegidos por la fe pblica registral.
De la compleja relacin a que da lugar el crdito hipotecario surgen dos diversos tipos de responsabilidad:
A) La personal que es la derivada del crdito, y afecta al deudor
de la obligacin garantizada. Es la responsabilidad patrimonial universal a que alude el artculo 1911 CC.
B) Y la real, qne es la derivada de la hipoteca, y afecta al sujeto
pasivo de la misma. A ella alude el artculo 104 LH que dispone La hipoteca sujeta directa e inmediatamente los bienes sobre
que se impone, cualquiera que sea su poseedor, al cumplimiento de la obligacin para cuya seguridad fue constituida.
Pues bien, en correlacin con ambos tipos de responsabilidad, y
para hacer efectiva una y otra, el acreedor hipotecario cuenta con
dos acciones:
A) La accin personal derivada del crdito, que:
se dirige contra el deudor (sujeto pasivo de la obligacin).
para ejecutar cualesquiera bienes de su patrimonio, entre ellos
los hipotecados, si no han pasado a poder de un tercero.
B) La accin real, derivada de la hipoteca, que:
se dirige contra ios bienes hipotecados, cualquiera que sea
su propietario.
para ejecutar solo stos.
De la Ley Hipotecaria y de Enjuiciamiento civil se desprende que
el acreedor hipotecario dispone en la actualidad de una pluralidad
de medios para hacer efectiva la accin hipotecaria; uno de stos
procedimientrjs es el procedimiento ejecutivo ordinario que viene
regulado en los artculos 517 y siguientes de la LEC y tambin en
los artailos 126 y siguientes de la LH.
El artculo 674,1 LEC dispone Ser ttulo bastante para ta inscripcin en el Registro de la propiedad, el testimonio expedido por
el secretario judicial comprensivo del auto de aprobacin det remate, de la adjudicacin al acreedor o de la transmisin por convenio
de realizacin o por persona o entidad especializada, y en el que se
exprese en su caso, que se ha consignado el precio, as como las dems
circunstancias necesarias para la inscripcin con arreglo a la legislacin hipotecaria (...)
m
www.FreeLibros.com
2. Clases y efectos
Estudiaremos Conjuntamente ias clases y los efectos de las i\otas
marginales. ^odemos distinguir;
1. Notas marginales de oficina
Tienen por objeto relacionar y coordinar con brevedad unos asientos con otros, facilitando de este modo el manejo de los libros del
Registro. Segn Roca, se caracterizan por carecer de valor jurdico
en s mismas, y adems, por poder practicarse de oficio por el Registrador. Como ejemplos destacar:
la nota al margen del asiento de presentacin justificando
haberse practicado cl asiento correspondiente o haberse tomado anotacin preventiva por defecto subsanable.
las que se practican en los casos de segregacin, divisin, agrupacin y agregacin.
en los casos de cancelacin de inscripciones y anotaciones preventivas, la nota al margen del asiento cancelado, de referencia a! asiento cancelatorio.
www.FreeLibros.com
TEMA 6
INEXACTITUD Y RECTIFICACIN
DEL REGISTRO
I, LA INEXACTITUD REGISTRAL: CONCEPTO Y CAUSAS
Dado que en nuestro sistema registral los derechos nacen, se transmiten, se modifican y se extinguen al nuirgen tlcl Registro de la Propiedad, segn el sistema de inscripcin declarativa, que es la regla
general en nuestro derecho, y dado que la inscripcin adems, no es
por regla general obligatoria sino voluntaria, es posible que nuestro
Registro de la Propiedad sea inexacto.
Inexactitud y disctirdancia, y sus correlativos exactitud y concordancia, son trminos que la doctrina tradicional ha equiparado, pero
que son difercines, como piensa la doctrina moderna. As, pasamos
a clecir que;
A) Por inexactitud del Registro se entiende todo desacuerdo que
en orden a los derechos inscribibles, exista entre el Registro y
la realidad jurdica extrarregistral, as lo dice cl artculo 39
LH, Por lo tanto, la inexactitud supone:
1. que la finca o derecho real estn inscritos,
2. pero que esa inscripcin no es exacta en orden a los derechos reales inscribibles, no en orden a las posibles circunstancias de hecho que quedan al margen del concepto
de inexactitud registral.
B) La falta de concordancia no supone desacuerdo entre Registro y la realidad jurdica extra registral, sino entre el Registro
www.FreeLibros.com
En resumen, el contenido del Registro de la Propiedad, susceptible de ser inexacto a los efectos de los artculos 39 y 4 0 LH es el
mismo que est protegido por la f pblica registral.
Perfilado el concepto de inexactitud registra!, las causas que
dan lugar a ella podemos agruparlas de diversas maneras. Nosotros aqu seguiremos a Roca Sastre que seala las siguientes causas:
A) La constatacin en el Registro de la Propiedad de un cambio
que no se ha producido en la realidad jurdica extrarregistral.
Tal sucede cuando se inscriban ttulos nulos o referentes a una
titularidad o derechos inexistentes,
B) La no constatacin en el Registro de la Propiedad de un cambio producido en la realidad jurdica extrarregistral que afecta a la finca o derecho inscrito. Tal sucede por ejemplo cuando se constituye un derecho real limitado sobre una finca
inmatriculada y no se inscribe,
C) Tambin ser causa de inexactitud registral, la constatacin
en forma inexacta de los cambios producidos en la realidad
jurdica extrarregistral, Tal suceder cuando se incurra en error
al formalizar el ttulo o al redactar el asiento,
D) Y. como supuesto especial que, por su importancia recibe tratamiento independiente, cl de la doble inmatriculacin. previsto, no el la Ley Hipotecaria, sino en el Reglamento Hipotecario (art 3 1 3 ) , que tiene lugar cuando una misma finca
ingresa en el Registro de la Propiedad dos veces, en folios distintos y bajo nmeros diferentes.
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
cias regstrales, declara que no perjudicar el derecho anteriormente adquirido por un tercero protegido con arreglo al
artculo 34 LH.
2) El artculo 173.2 RH que al tratar de las cancelaciones que
deban hacerse ^or consecuencia de declararse nulos los ttulos inscritos, ceja a salvo la doctrina de la fe pblica del
artculo 3 4 LH.
3) En la misma linea se pronuncia el artculo 2 2 0 LH segn el
cual El concepto rectificado no surtir efecto en ningn caso
sino desde la fecha de la rectificacin, sin perjuicio del derecho que puedan tener los terceros para reclamar contra la falsedad o nulidad del ttulo a que se refiere el asiento que contena el error de concepto o del mismo asiento.
I I I . EFECTOS DE LA RECTIFICACIN
IV.
Como dice Roca Sastre, cuando se habla de errores en los asientos del Registro quiere significarse que se trata de defectos de que
adolecen los asientos regstrales surgidos al redactarse o practicarse
materialmente los mismos en el Registro de la Propiedad. Los errores en los asientos es uno de los supuestos de inexactitud del Registro y, por tanto, deben ser rectificados; rectificacin que como resulta del artculo 40.1 LH se har en la forma que determina el ttulo
Vil de la Ley, ttulo que comprende los artculos 211 a 2 2 0 , preceptos que vienen desarrollados por los artculos 3 1 4 a 331 RH,
Dejando de lado otras clasificaciones doctrinales de los errores, el
artculo 211 LH los clasifica en errores materiales y errores de concepto.
El artculo 2 1 2 LH nos dice que Se entender que se comete
error material cuando sin intencin conocida se escriban unas palabras por otras, se omita la expresin de alguna circunstancia formal
de los asientos o se equivoquen los nombres propios o las cantidades al copiarlas del ttulo, sin cambiar por ello el sentido general de
la inscripcin o asiento de que se trate, ni el de ninguno de sus conceptos.Por su parte el artculo 3 2 0 RH incluye entre los errores
materiales la extensin de un asiento en folio perteneciente a finca
distinta de aquella en que debi haberse practicado.
El artculo 2 1 6 LH nos dice que Se entender que se comete error
de concepto cuando al expresar en la inscripcin alguiio de los contenidos en el ttulo se altere o vare su verdadero sentido. El artculo
m
www.FreeLibros.com
1.1. Si el asiento no est firmado, puede estimarse que todava no hay error, por que no estando an firmado el asiento, en rigor no existe ste. Para este caso, el artculo 321
RH nos da las siguientes reglas:
a) Cuando al extenderse un asiento se escriba equivocadamente algtma palabra y se advierta en el acto, o se
escriba equivocadamente algn cmicepto y se advierta tambin en el acto, no ser preciso declarar la nulidad del asiento y extender otro nuevo, bastando con
la rectificacin del mismo por medio de parntesis y
digos, es decir, se p<ne entre parntesis en lrntino o
concepto equivocado y se pone a contiiuiacin la palabra digo y el trmino o concepto ya rectificado.
b) Si se advierte cl error una ve/, extendido el asiento,
pero antes de firmarlo, entonces se rectificar con la
corresptmdiente confrontacin, seguida de la firma del
Registrador y se pondr al margen del asiento la oportuna nota marginal.
c) Si una vez comenzado un asiento en cualquier libro
y antes de ser firmado, el Registrador observa error
en el lugar en que debi haberse practicado o en las
lneas que se hubieren extendido, podr anularse
haciendo constar que lo aiucriormente escrito queda
sin valor ni efecto por haberse extendido por error en
aqul folio, firmando a continuacin. Al margen se
t:)ondr nota expresando la misn\a circunstancia, cuando la extensin de las lneas anuladas ptidicra originar confusin.
1.2. Si el asiento ya estuviera firmado, estamos ante
supuesto de rectificacin propiamente dicho, y en
caso, como resulta de lf)s artculos 2 1 5 y 2 1 9 LH,
errores, tanto los materiales como los de concepto,
un
tal
los
no
www.FreeLibros.com
2 " En los asientos de presentacin, notas marginales e indicaciones de referencias, aunque los ttulos no obren en
la oficina del Registro, siempre que la inscripcin principal respectiva baste para dar a conocer el error y sea
posible rectificarlo por ella.
El artculo 2 1 4 LH Los Registradores no podrn rectificar, sin la
conformidad del interesado que posea el ttulo inscrito, o sin una
providencia judicial en su defecto, los errores materiales cometidos:
1" En inscripciones, anotaciones preventivas o cancelaciones
cuyos ttulos no existan en el Registro.
2 Los asientos de presentacin y notas, cuando dichos errores
no puedan comprobarse por las inscripciones principales respectivas y no existan tampoco los ttulos en la oficina del Registro.
El procedimiento para obtener la providencia judicial viene regulado en los artculos 3 2 2 y siguientes RH a los cuales nos remitimos.
b) tratndose de errores de concepto: el artculo 217 LH seala
Los errores de concepto cometidos en inscripciones, anotaciones o cancelaciones, o en otros asientos referentes a ellas,
cuando no resulten claramente de las mismas, no se rectificarn sin el acuerdo unnime de todos los interesados y del Registrador, o una providencia judicial que lo ordene
Los mismos errores cometidos en asientos de presentacin y
notas, cuando la inscripcin principal respectiva baste para darlos a conocer, podr rectificarlos por s el Registrador.
Y el artculo 2 1 8 LH aade El Registrador o cualquiera de los
interesados en una inscripcin, podr oponerse a la rectificacin C[ue
otro solicite por causa de error de concepto, siempre que a su juicio
est conforme el concepto que se suponga equivocado con el correspondiente en el ttulo a que la inscripcin se refiera.
La cuestin que se suscite con este motivo se decidir en juicio
correspondiente.
Y solo apuntar que el artculo 3 1 9 RH se refiere al supuesto en
que falte la firma del Registrador en algn asiento.
www.FreeLibros.com
M-Ai
www.FreeLibros.com
llegimil
TEMA 7
PRINCIPIOS HIPOTECARIOS
1. LA PRESUNCIN DE EXACTITUD DEL REGISTRO: EL PRINCIPIO REGISTRAL DE
PUBLICIDAD
m
www.FreeLibros.com
1. Consecuencias sustantivas
2. Consecuencias procesales
1. La primera de las consecuencias que se produce en cl orden
procesal se concreta en la relevacin de la carga de la prueba,
es decir, que probada la inscripcin, se presume que el derecho existe y pertenece al titular registral en la forma que determina el asiento respectivo, de modo que ser quien alegue lo
contrario, el que deba probarlo,
2. La posibilidad de poder ejercer las acciones reivindicatora, con-
19D
www.FreeLibros.com
Ltmii
fesoria y negatoria sin uira exigencia que la de presentar la certificacin registral que acredita la inscripcin, tal y como ha
reconocido el Tribunal Sviprento en diversas ocasiones.
3 . El ejercicio de las acciones en procedimientos especiales derivados de la existencia de la propia inscripcin, como son la
ejecucin de la hipoteca, o las acciones reales que proceden de
derechos inscritos, y que se ejercitan a travs de los trmites
del juicio verbal, tal y como dispone el artculo 41 de la LH,
4. Algn autor como Roca Sastre ha incluido dentro de las consecuencias procesales la posibilidad de ejercitar la accin de
desahucio frente a quien ostente la posesin real de la finca,
sobre la base de la antigua redaccin de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
5 . Cuando el titular registral ostenta la posicin de demandado
en el proceso, las acciones reales debern dirigirse contra l,
6. Asimismo ser necesario, en caso de discusin de la titularidad inscrita, que .se impugne el correspondiente asiento registral, exigencia que se recoge en el artculo 3 8 de la citada LH.
7. Si el titular registral es un tercero en el procedimiento, como
consecuencia del principio de legitimacin registral, si se procede a embargar bienes innmebics o derechos reales inscritos, se
sobreseer el procedimiento si se acredita que los bienes constan inscritos a favor de persona distinta de aquella con la que
se entiende el procedimiento, con la excepcin del supuesto de
que se haya dirigido la accin contra tma determinada persona
en calidad de heredera del titular registral (art. 38 III L.H.)
tt^sinit
trata de tma presuncin iuris tantum*. por lo que admite la prueba en contrario.
La presimcin posesoria ha generado como principal problema
entre los autores cl determinar a qu posesin hace referencia el artculo 3 8 , si es la posesin material de la cosa, lo que se presumir
mientras no se demuestre lo contrario; si se trata del derecho a poseer, que correspondera al titular registra!; hay quienes por el contrario entienden que la presuncin posesoria lo que implica es la presuncin de que el titular registral es poseedor material, aunque en
realidatl no lo sea, a los efectos de estar legitimado en el trfico jurdico; y por ltimo quienes estiman que la presuncin posesoria lo
es, no slo a los efectos de legitimar en el trfico jurdico, sino tambin para cl posible ejercicio de acciones o derechos que pueden derivar de la inscripcin.
Esta presuncin posesoria choca con lo dispuesto en el artculo
4 4 8 del CC, en el que se dispone que el poseedor en concepto de
dueo tiene a su favor la presuncin legal de que posee con justo
ttulo y no se le puede obligar a exhibirlo. .Si el titular registral no
coincide con cl poseedor material, ser preciso determinar quin de
los dos prevalece, lo que vuelve a dividir a la doctrina entre quienes
enrienden que debe prevalecer el poseedor material, y quienes como
R O C A S A S T R E O L A C R U Z , estiman que al margen de un juicio siempre
debe prevalecer la presuncin posesoria del artculo 3 8 , puesto que
lo dispuesto por el CC slo puede probarse en un proceso, y an en
ese caso, debera prevalecer el precepto hipotecario, por ser posterior en el tiempo.
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
documentacin, por un lado debe tratarse de documentacin autntica, y por otro se somete a calificacin por parte de) registrador,
quien controlar cl fondo y al forma del documento que pretende
acceder al Registro.
A pesar de todas estas cautelas, es posible que un tirulo anulahle,
o incluso en algunos casos nulo, acceda al Registro, lo que [)uede
deberse a un error ya sea en el documento o en la calificacin, o
debido a vicios en la voluntad de los otorgantes que no han podido
ser detectados en un primer momento. En consecuencia se establecen una serie de reglas que intentan paliar los perjuicios que se pueden derivar de esta situacin.
Cuando el acto o contrato que se haya presentado en el Registro
sea nulo, la inscripcin no lo convalidar en modo alguno, sino que
seguir siendo nulo tal y como reza el artculo 33 de la LH, pudiendo solicitarse su cancelacin cuando se haya declarado su nulidad
(art. 79.3 LH). Lacruz pone de relieve que a la vista de este precepto, es preciso para poder invocar la proteccin del Registro que
el negocio que acceda al mismo sea vlido, dado cpic si no lo es, no
obtendr subsanacin algur\a como efecto de la inscripcin, ni siquiera un ulterior adquirentc, sin perjuicio de que este lUmo quede protegido por el articulo de la 34 LH.
El hecho de que el acto o contrato que se haya inscrito sea nulo,
no implica sin embargo que se convierta en nula la inscripcin, puesto que las inscripciones producen todos sus efectos en tanto no se
declare su inexactitud en los trminos que la ley establece. Para poder
hablar de nulidad de la in,scripcin, es preciso que esta adolezca de
algn defecto de forma en los trminos que establece la LH.
Inscrito un acto o contrato nulo, uno de los principales problemas que se plantean es determinar cules sern sus efectos respecto
de los adquirentes posteriores, y en este sentido hay que distinguir
entre dos supuestos:
Que la causa de nulidad o anulabitidad constase en el Registro, en cuyo caso el contenido registral perjudica al posterior
adquirente;
Que no conste, o se haga constar con posterioridad, en cuyo
caso el adquirente quedara protegido por la fe pblica registral, as como por el ltimo inciso del artculo 4 0 de la LH,
en el que se establece que la rectificacin del Registro no perjudica el derecho adquirido de buena fe y a ttulo oneroso
durante la vigencia de un asiento que es declarado inexacto.
www.FreeLibros.com
cin, en la medida en que una accin rescisoria no puede ejei'Citarse frente al tercer adquirente, puesto que para su ejercicio se exige
la existencia de un perjuicio o lesin, que nuiy difcilmente va a
poder constar en cl Registro, siendo el tnico supuesto aquel en el
que se acti'ie de mala fe, en cuyo caso ya no se tratara de! tercero
protegido, al ser la buena fe requisito imprescindible.
Tratndose de acciones revocatorias, stas bsicamente se reducen al campo de las donaciones, pudiendo ser sus efectos, desde el
momento en el que se ejerce la accin revocatoria, o retrotraerse al
momento en el que se realiz la donacin. Dentro del printer grupo
se encuentran las revocadas por supervivencia o superveniencia de
hijos, y las que lo son por ingratitud del donatario. Y en el segundo
las revocadas por incumplimiento de las condiciones impuestas al
donante. En ambos casos ser preciso que la causa conste en el Registro para ser oponible a tercero.
Por tdtimo, y respecto a las acciones resolutorias, pueden ilebcrse tanto a causas establecidas por las partes ctmio a causas establecidas por la ley. En cualquier caso ser preciso que tales catisas consten inscritas para poder ser invocadas fente al tercero protegido,
V I . L A PRESCRIPCIN ADQUISITIVA Y EXTINTIVA Y EL REGISTRO DE LA
PROPIEDAD
La prescripcin es una institucin con una doble finalidad, permite por un lado la adquisicin del dominio y dems derechos reales, y por otro la extincin de los derechos y acciones cualquiera que
sea su clase, Al ponerla en relacin con el Registro de la Propiedad,
se plantea una doble cvicstin:
Si la prescripcin que se ha producido o se est produciendo
al margen del Registro, puede perjudicar al que adquiere confiando en lo que el Registro publica;
Si la posesin, tal y como ya hemos estudiado, que presume
el artculo 3 8 de la LH, puede generar una prescripcin adquisitiva secundum tabulas (de acuerdo con lo que el Registro
publica).
La LH se ocupa de la prescripcin en sus artculos 3 5 y 3 6 , dedicando el primero de estos preceptos a la denominada prescripcin
secundum tabulas, esto es, la prescripcin que se produce de acuer-
Rghtml
do con lo que el Registro publica, y el segundo a la prescripcin contra tabulas, aquella que perjudica al tercer adquirente.
1 artculo 35 seala que a los efectos de la prescripcin adquisitiva, a favor del titular inscrito, la inscripcin opera como justo ttulo,
requisito a su vez exigido por el CC en su artculo 1.940. Adems gozar de la presuncin de haber posedo de forma pblica, pacfica, ininterrtmipida y de buena fe, no slo dtirante la vigencia de su asiento,
sino tambin de la de aqullos de quienes traiga causa.
Para la aplicacin de este precepto, es necesario ante todo que se
trate de derechos susceptibles de ser adquiridos por usucapin, y tal
y como ha sealado G A R C A G A R C A , SU finalidad radica en acortar
los plazos de la prescripcin extraordinaria, al convertirse en ordinaria, dadas las presunciones de que goza la inscripcin. En cualquier caso la doctrina se ha dividido entre quienes consideran que
este artculo se limita a reforzar la usucapin que se est produciendo
al margen del Registro, puesto que opera a favor del titular registral,
y quienes entientlen que se trata de una prescripcin extintiva de la
accin por parte de! titular real, quien no solicita en tiempo que se
rectifique el contenido del Registro,
El artculo 35 proporciona una serie de ventajas a favor del beneficiado por la presuncin, en la usucapin civil, el ttulo debe ser
justo, verdadero, vlido y probado, y de acuerdo con el precepto hipotecario, la inscripcin es justo ttulo. Existe cierta divisin entre los
autores a la hora de determinar cul es el alcance de la expresin,
habiendo sealado el Tribunal Supremo en diversas sentencias que
posibilita la usucapin, a travs de las presunciones, frente a otras
sentencias en las que se ha inclinado por entender que se trata propiamente de un justo ttulo.
La posesin, requisito imprescindible para la prescripcin adquisitiva resulta reforzada, al presumirse pblica, pacfica, ininterrumpida y de buena fe, por lo que va ms all de la presuncin que se
recoge en el artculo 3 8 de la LH, dando cumplimiento de esta forma
a las exigencias de la legislacin civil en materia de usucapin.
Para terminar, concluye el precepto sealando que a efectos del
cmputo, no slo se tendr en cuenta el tiempo de vigencia del asiento del titular actual, sino que tambin se extender a aqullos de
quienes traiga causa, recogiendo de esta forma lo dispuesto en el
artculo 1960.1 del CC, que aade al tiempo del poseedor actual el
de su causante.
La denominada prescripcin contra tabulas se encuentra recogida en el artculo 3 6 , donde se trata de intentar conjugar la pro-
www.FreeLibros.com
LslbcUmKAtc* Gurda
Se ocupa en ltimo trmino el artculo 36 de la prescripcin extintiva, la cual perjudicar siempre a! tercero protegido, cuando se refiera a derechos reales suscepriblcs de posesin o de proteccin posesoria.
VH.
La publicidad formal supone la posibilidad de conocer el contenido del Registro para todas aquellas personas que puedan estar interesadas en conocerlo. Esta posibilidad deriva del carcter pblico del
Registro, en este sentido el artculo 221 de la LH, al disponer que
el Registro tiene carcter pblico para todos aqullos que tengan
inters en averiguar el estado de los bienes inmuebles o derechos reales inscritos. El carcter pblico por lo tanto no es absoluto, sino
que se exige un inters para la considta de su contenido.
Las manifestaciones tie la pulilicidad forma! se concretan en la
manifestacin de los libros a las personas que a juicio del Registrador tengan inters en consultarlos, siempre dentro de la propia oficina y con las cautelas necesarias para asegu;rar su conservacin; la
nota simple informariva y la certificacin, siendo estas ltimas las
formas ms habituales de publicidad formal.
La nota simple informativa es un extracto sucinto en el que se
deja constancia de la identificacin de la finca, la identidad del titular o titulares de los derechos inscritos sobre la misma, as como la
extensin, naturaleza y limitaciones de aqullos. Las notas informativas deben reejar fielmente el contenido de los asientos sin extenderse ms all de lo necesario para satisfacer c! inters del solicitante, permitiendo la ley incluso la insercin literal si as se requiere.
La solicitud de la nota simple puede hacerse verbalmente, por escrito, o por cualquier medio fsico o telemtico, de acuerdo con lo previsto por el RH, si bien la Direccin General de los Registros y del
Notariado a travs de una Instruccin de 17 de febrero de 1998, al
exigir la conservacin en el Registro de toda solicitud de publicidad
formal, ha excluido la posibilidad de solicitud verbal.
El valor jurdico de ia nota simple es meramente informativo, no
da fe del contenido del asiento, cualidad de la que s gozan las certificaciones.
Las certificaciones son copias, trascripciones o traslados, literales o en relacin del contenido del Registro, que constituyen el medio
www.FreeLibros.com
TEMAS
LA PRIORIDAD REGISTRAL
I. LA ORDENACIN DE LOS DERECHOS REALES. E L PRINCIPIO REGISTRAL
DE PRIORIDAD
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
ga a hacer una breve referencia al asiento de presentacin y a las distintas fuentes de acceso al Registro de los ttulos.
A) Asiento de presentacin
Es aquel asiento provisional que se practica en cl Libro Diario y
que sirve para reflejar el instante en que se verifica la presentacin
de los ttulos en el Registro. Dicho asiento es provisional porque est
llamado a caducar (su vigencia es de sesenta das) o a convertirse en
otro asiento de inscripcin, anotacin, cancelacin o nota marginal.
Dicho asiento determina el momento a partir de! cual la prioridad
desplegar sus efectos excluyentes o de mejor rango.
B) Fuentes de acceso al registro de los ttulos
Actualmente las vas por las que un ttulo puede acceder al Registro son cuatro: la presentacin fsica, la presentacin por correo, presentacin por fax y presentacin telemtica. El registrador tiene la
obligacin de atender ias distintas fuentes de entrada organizando
la prioridad en funcin del momento exacto de acceso al Registro, y
con slo dos excepciones: la presentacin simultanea y la presentacin fuera de las horas de oficina.
La presentacin simultanea tiene lugar cuando se presentan al
mismo tiempo dos o ms ttulos relativos a una misma finca, respecto de los cuales la prioridad despliega un carcter excluyente o
de mejor rango. En este caso ai ser el tiempo de su presentacin coincidcntc, el registrador no puede ordenar la prioridad ni, en consecuencia, el orden de despacho de los ttulos. En tal supuesto la prioridad se resolver por acuerdo de los interesados y, en su defecto,
por resolucin judicial.
tru supuesto es))ecial es el de la presentacin fuera de horas de
oficina. El Registro permanece abierto al pblico de 9 a 14 horas y
de 16 a 18 horas. Los ttulos que se presenten fuera de este horario
tienen unas reglas especiales de presentacin en el Diario, segn la
fuente de ingreso;
Los telemtcos se presentait por su orden de llegada antes de
las 9 horas del da siguiente (momento de apertura del Diario).
Los recibidos por telefax se presentan a las 9 horas del da
siguiente, simultneamente con los ttulos que se presentan
fsicamente a esa misma hora.
www.FreeLibros.com
Kqiiiitml'
1. Planteamiento
Como ya se ha puesto de manifiesto al principio del tema, el principio de prioridad en su a.specto material determina dos efectos:
A) El efecto excluyente que se produce cuando se trata de derechos reales de imposible coexistencia sobre la misma finca en
cuyo caso el documento que primero llega al Registro lo cierra respecto de los documentos incompatibles que lleguen con
posterioridad aunque sean de igual o anterior fecha.
B) El efecto jerrquico, por el cual cuando se trata de derechos
reales compatibles, la prioridad atribuye solamente prelacin
o rango. Es decir, que el documento que primero llega al Registro consigue una preferencia sobre los compatibles que lleguen
con posterioridad.
Lacruz consideraba que el rango de un derecho real limitado es
el puesto que le corresponde con relacin a los dems derechos que
gravan una misma finca.
Sanz considera el rango como una cualidad del derecho real que
determina cul ha de ser el poder excluyente del mismo en relacin
con los dems detechos reales que gravan la finca.
De estas afirmaciones se desprende que el rango no es un derecho,
l afecta a la estructtu'a del derecho, cuya naturaleza y caracteres continan siendo los mismos, sea cual sea l puesto que ocupe en el Registro. Al contrario, el rango centra su influjo en la dinmica del derecho
real, regulando las condiciones de su ejercicio y su posible resolucin
cuando entra en colisin con otros derechos reales.
El rango tiene una gran importancia econmica y jurdica. La doctrina habla de una sustantivizacin del rango, considerndolo como
un valor patrimonial susceptible de trfico jurdico. Lo cierto, es que
la mayora de legislaciones admiten su negociabilidad,
www.FreeLibros.com
2. Sistemas de rango
La posposicin tiene lugar cuando un derecho constituido e inscrito cede su puesto a otro todava no constituido para el caso y
momento en que ste ltimo nazca a la vida registral,
A) Requisitos
Para que la posposicin tenga acceso al Registro son necesarios
los siguientes requisitos:
El derecho real que se pospone debe estar inscrito en el Registro.
La posposicin debe ser consentida por e) titular registral y
por todos los titulares intermedios que puedan resultar afectados. Asimismo si el derecho que se pospone est gravado con
otro derecho real, el titular de este gravamen debe consentir
la postergacin.
La posposicin debe pactarse en escritura pblica.
El derecho que se antepone debe de constituirse e inscribirse
en un plazo de tiempo determinado.
B) Efectos
Los efectos de la posposicin son que el derecho antepuesto
adquiere el rango anterior y el pospuesto pasa a ser posterior quedando en la misma posicin que tendran si hubieran sido presentados por el nuevo orden.
La posposicin aparece regulada en el artculo 2 4 8 del RH y aunque slo contempla la posposicin de hipoteca, la DGRN viene admitiendo la posibilidad de la posposicin entre hipoteca y condicin
resolutoria.
www.FreeLibros.com
B) Requisitos
Los derechos permutados deben constar inscritos.
Deben consentir ambos titulares y los titulares intermedios
que puedan resultar perjudicados.
La permuta debe pactarse en escritura pblica,
q
Efectos
TEMA 9
EL PROCEDIMENTO REGISTRAL
Son los mismos que los de la posposicin, es decir, un intercambio de puestos en la escala registral.
5. Reserva
La reserva de rango se da en los sistemas que presuponen la autonoma total del rango, de manera que el rango adijuiere independencia respecto del tierecho que lo ha va de ocupar. I\)r ello su admisin resulta difcil en un sistema cont el nuestro en el que el rango
se concibe como una cualidad accesoria del derecho.
Por este motivo, en nuestro sistema, la reserva de rango constituye en realidad una posposicin acordada en el momento de la convencin del derecho y antes de su inscripcin registral, pero siempre
en beneficio de un derecho futuro. Es decir, no cabe una reserva de
rango en sentido propio, sino que un derecho debe de retroceder en
beneficio de otro que avanza.
Finalmente debe indicarse que la posposicin, la reserva y la permuta se harn constar en el Registro por medio de una inscripcin,
poniendo nota al margen de cada uno de los asientos intercambiados.
I.
II.
E L TTULO FORMAL
www.FreeLibros.com
Documentos pblicos
Podemos distinguir dentro de los documentos pblicos inscribibles
tres clases: Los documentos notariales, judiciales y administrativos.
Respecto de los documentos notariales son inscribibles las escrituras pblicas y algunas actas (por ejemplo las actas para la inscripcin
de excesos de cabida).
Los documentos judiciales inscribibles serari las sentencias, los autos,
las providencias. Los autos y providencias normalmente acceden al
Registro a travs de un mandamiento judicial que los incorpora.
Entre los documentos administrativos la enumeracin sera interminable, no obstante, podentos citar como ejemplo: mandamientos de
diligencia de embargo, actas de expropiacin, acuerdos como los relativos a re parcelad o nes o aceptaciones de cesiones gratuitas de suelo,
certificaciones para inmatricular fincas, etc.
La LH impone lmites a la calificacin registral que varan en funcin del tipo de documento, siendo la ms restringida la calificacin de
los documentos judiciales.
En a actualidad debe tenerse en cuenta que los documentos pblicos pueden estar redactados en soporte informtico de conformidad
con la Ley regtiladora del uso de firma electrnica y con las reformas
aprobadas al rcsperto en la LH.
Cuando los ttulos inscribibles tienen una matriz, lo que accede al
Registro no es el original de la matriz, sino que lo que accede al Registro es una copia, testimonio, certificacin o traslado del original.
En ocasiones, el documento pblico inscribible necesita ir acompaado de tin doctmiento complementario. Estos documentos complementarios pueden ser tambin pblicos o privados. Dentro lo los pblct)s [podramos citar: Las certificaciones del Registro C J V I , las del
Registro de Actos de lrima Voluntad, eeriincaciones tlel Registro Mercantil, licencias de obras, autorizaciones administrativas o judiciales,
etc.
Dentro de los documentos complementarios privados cabra citar:
Las instancias privadas en las que se admite la subsanacin de ciertos defectos, instancias privadas de distribucin de responsabilidad
hipotecaria, etc.
El documeitto complementario no puede ser ttulo inscribible
puesto que no se funda inmediatamente en l el derecho de la persona a cuyo favor deba de practicarse la inscripcin sino que tienen
distintas funciones. En ocasiones acreditar ciertos hechos, como el
certificado de defuncin, en otras actan como complemento a la
www.FreeLibros.com
Mwrtii-a S a n i o * Lloni
Documento privado
La regla general es que la LH slo admite para su inscripcin
ios documentos piblicos de all que el artculo 4 2 0 . 1 del R H establezca la inadmisibilidad para su presentacin de los documentos
privados, salvo en los supuestos en que las disposiciones legales les
atribuyan eficacia registral.
Lo cierto es que las excepciones son pocas y pueden clasificarse segn el asiento a practicar en:
a) Inscripciones mediante documento privado:
Inscripcin a favor del heredero imico (art. 14 de la L H ) .
Cuadernos particionales formados por comisarios o contadores-partidores (art, 8 0 del R H ) ya que aunque se protocolizacin en acta notarial, aquellas no pierden su naturaleza de documento privado.
Inscripcin a favor del legatario cuando toda la herencia se
ha distribuido en legados y no existiera contador-partidor o
albacca facultado para efectuar la entrega (art. 81 del R H ) .
Inscripcin de foros, subforos (art, 6 9 y 7 0 del R H ) .
Distribucin de responsabilidad hipotecaria entre varias fincas.
b) Anotaciones mediante documento privado;
La anotacin de crditos refraccionarios (arts 5 9 de la LH y
155 del R H ) .
La anotacin preventiva del derecho hereditario (art. 4 6 de
la LH).
La anotacin preventiva a favor de los acreedores de una
herencia, concurso o quiebra (art. 4 5 de la LH y 172 del
RH).
La anotacin de legado (art. 5 6 de la LH y 147 del R H ) .
Documento extranjero
El artculo 4 de la LH prev la posibilidad de inscribir los ttulos
extranjeros con trascendencia real afectantes a inmuebles sitos en
Espaa, dicho precepto aparece desarrollado en los artculos 35 a 3 8
del RH.
El artculo 3 6 del RH exige que el documento rena los requisitos exigidos por las normas tie Derecho Internacional privado y que
contenga la legalizacin y dems requisitos necesarios para su autenticidad en Espaa,
En cuanto al requisito de la autenticidad debe tenerse en cuenta el
Convenio Internacional de la Haya de 5 de octubre de 1961 que suprimi la cadena de legitmacin de las firmas del autorizante del documento y la sustituyo por la llamada Apostilla de la Haya, No obstante, la cadena de legitimaciones sigue siendo necesaria respecto de los
documentos otorgados en pases que no hayan rarificado el Convenio,
Los documentos otorgados en el extranjero por Agentes Diplomticos o Consulares espaoles ya no requieren legalizacin del
Ministerio de Asuntos Exteriores. Tambin se ha suprimido la legalizacin en cuanto a los Agentes Diplomticos o Consulares extranjeros respecto de los pases miembros del Consejo de Europa, segn
Convenio de 7 de junio de 1 9 6 8 .
En cuanto a los documentos judiciales la actual Ley de Enjuiciamiento Civil en su disposicin derogatoria nica deja vigentes los artculos 951 a 9 5 8 (de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881) sobre
eficacia en Espaa de sentencias dictadas por Tribunales extranjeros.
En todo caso en materia judicial deben tenerse en consideracin
los Reglamentos de la Comunidad Europea 44/2001, de 2 2 de diciembre, del Consejo, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento
y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia civil y mercanril
y el 1346/2000, de 2 9 de mayo, del Consejo, sobre procedimientos
de insolvencia.
www.FreeLibros.com
En cuanto a la observancia de las formas y solemnidades extranjeras y la a|Hiiud y cajiaedad legal necesarias para cl acto, el registrador no tiene obligacin de conocerlas y puede exigir que se le acrediten mediante informe consular, y a que el derecho extranjero deber
ser probado por quien I( invoca.
Por ltimo, ttjdo documento otorgado en el extranjero debern
ser objeto de traduccin oficial, salvo que el registrador asuma dicha
traduccin bajo su responsabilidad.
1. Concepto
Siguiendo a Jfos Manuel Garca Garca podemos definir el tracto sucesivo como aquel principio hipotecario en cu va virtud. ]Ktra
ipie se pueda inscribir. anf)tar, cancelar o consignar por nota marginal un derecho o una situacin jurdica inscribible, es necesario que
conste previamente inscrito o anotado dicho derecho a nombre de
la persona que otorgue o en cuyo nombre se otorgue el acto o contrato o contra la cual se dirige un procedimiento judicial o administrativo.
En el tracto sucesivo podemos distinguir dos manifestaciones: La
sustantiva y la formal.
En su aspecto sustantivo, la exigencia de tracto impone la necesidad de que el acto inscribible se derive del titular inscrito. Desde
este punto de vista el tracto sucesivo es un requisito ineludible que
apenas presenta excepciones.
En su aspecto formal, cl tracto sucesivo persigue que los distintos actos registrables consten de modo independiente, en inscripciones separadas sin acumular varias transmisiones en un mismo
asiento.
En consecuencia, teniendo en cuenta ambos aspectos, podramos
decir que los principales caracteres del tracto sucesivo son:
Implica un encadenamiento de titulares de derechos a travs
de actos y contratos realizados sobre los bienes o derechos, los
cuales han de pasar del respectivo causante al causahabientc
en forma sucesiva y continua.
Es una concatenacin de carcter causal y no meramente for-
<'ira Hcriliir o anotar ttulos por los que se declaren, transmitan, graven, modifiquen o extingan el dominio y dems derechos reales sohre inmuebles, deber constar pre
viamente inscrito y anotado et derecha de la persona que otorgue o en cuyo nomtm sean
otorgadas los actos referidos.
En el caso de resultar inscrito aquel derecho a favor de persona distinta de la que
otorgue ta transmisin o gravamen, los Registradores denegarn la in.scripein soHciiada.
Cuando no resaltare inscrito a favor de persona alguna el expresado derecho y no se
acredite que fuere inscribible con arreglo at artculo 205 os Registradores harn anotacin preventiva a solicitud del interesada, la cual subsistir durante el plazo que seala
el articulo 96 de esta Ley.
No ser necesaria la previa inscripcin o anotacin a favor de los mandatarios, representantes, liquidadores, atbaceasy dems personas que con carcter temporal acten como
rganos de representacin y dispongan de intereses ajenos en la forma permitida por tas
leyes.
Tampoco ser precisa dicha inscripcin previa pura inscribir os documentos otorgados
por los herederos:
Cuando ratifiquen contratos privados realizados por su causante, siempre que consten por escrito y firmados por este.
Cuando vendieren u cedieren a un coheredero fincas adjudicadas proindiviso a los vendedores o ceden tes, pero en ta inscripcin que .se liaga habr de e-xpresarse dicha previa
adjudicacin proindiviso con referencia at ttulo en que as constare.
Y cuando se trate de testimonios de autos de adjudicacin escritura de venta verificada en nombre de os herederos det ejecutado en virtud de ejecucin de .sentencia, eon tal
que et inmueble o derecho real se halle inscrito a favor del causante.
Cuando en una particin de herencia, verificada despus del fallecimiento de algtin
heredero, se adjudiquen a los que lo fuesen de ste los bienes que a aquel correspondan,
deber practicarse la inscripcin a favor de tos adjudicatarios, pero hacindose constar en
ella las transmisiones realizadas.
www.FreeLibros.com
Mnica Santos
Uoio
a) Ttulos traslativos. El tracto sucesivo rto slo opera respecto de los ttulos traslativos voluntarios sino tambin respecto
de los forzosos, sean stos judiciales o administrativos. En
estos ltimos el tracto sucesivo impone que la persona contra quien se haya dirigido cl procedimiento sea cl titular
registral.
b) Ttulos modificativos. Seran aquellos que alterando el contenido del dominio u otro derecho real, sin embargo, no implican su transmisin o gravamen. Podramos incluir aqu las
declaraciones de obra nueva y las operaciones de divisin horizontal, agrupacin o segregacin.
c) Ttulos extintivos. Finalmente, el tracto se exige tambin respecto de los ttulos extintivos que van a provocar la cancelacin de un asiento. Cancelacin que deber de ser consentida
u otorgada por el titular registral del derecho cuya extincin
se pretende y, en su defecto, por sentencia judicial firme en
procedimiento declarativo ordinario dirigido contra el titular
del derecho.
El principio de tracto sucesivo es exigible para poder inscribir o
anotar. Ambos trminos estn utilizados en un sentido amplio comprensivo no slo de los asientos de inscripcin o anotacin, sino tambin de las cancelaciones y de las notas marginales.
Por el contrario el principio de tracto sucesivo no rige nunca respecto del asiento de presentacin,
Finalmente, cl tracto sucesivo requiere la previa inscripcin a favor
de la persona que otorgue el derecho,
Respecto del requisito de la previa inscripcin pueden distinguirse tres situaciones: Que el derecho est inscrito a favor del otorgante, que conste inscrito a favor de persona distinta o que no conste
en el Registro,
Si el derecho consta previamente inscrito a favor del otorgante,
el registrador debe acceder a la inscripcin.
Si el derecho consta inscrito a favor de persona distinta del otorgante, el registrador debe denegar la inscripcin. No obstante, el artculo 105 del RH permite no denegar sino suspender la inscripcin
cuando el otorgante alegue ser causahabiente del titular inscrito, o
tal circunstancia resulte del titulo y del Registro, En tal supuesto, a
solicitud del presentante, el registrador podr practicar anotacin
preventiva por defecto subsanable. Sera, por ejemplo, el supuesto
en que el vendedor alegue en la escritura ser heredero del titular
3. Tracto abreviado
La manifestacin formal del principio de tracto sticesivo impone
la necesidad de que por cada acto registrable se produzca un asiento en el Registro,
Los supuestos de tracto sucesivo abreviado suponen una excepcin a esta regla puesto que por virtud de l, se permite que en un
mi,smo asiento, se consignen diferentes transmisiones, si bien slo es
objeto de inscripcin la ltima de ellas, siendo objeto de mera consignacin las anteriores transmisiones.
El fundamento del tracto abreviado estara en la necesidad de evitar inscripciones transitorias o formularias que complicaran el historial jurdico de la finca sin necesidad.
Los tres ltimos prrafos del artculo 2 0 de la LH establecen
varias modalidades del tracto sucesivo abreviado. En general podramos destacar como principales supuestos los siguientes:
Las ventas o cesiones a coherederos. El artculo 2 0 5 seala que
no ser necesaria la previa inscripcin a favor de los herederos: Cuando estos cedan o vendan a un coheredero fincas adjudicadas proindiviso a los vendedores o cedentes. No obstante, en la inscripcin que se haga deber de expresarse dicha
previa adjudicacin proindiviso, con referencia al ttulo en que
as conste.
Particin hecha con herederos de un heredero. En las escrituras
de particin realizadas cuando ya ha fallecido uno de los herederos, la inscripcin se practica directamente a favor de los herederos del- fallecido, si bien haciendo constar en ella las transmisiones realizadas.
Transmisiones hereditarias sucesivas. La DGRN ha venido
admitiendo, analgicamente, la inscripcin en un tnico asiento de diferentes transmisiones hereditarias sucesivas,
Otro supuesto, al margen, del mbito sucesorio es el previsto
en el artculo 4 9 del RH respecto de la segregacin de fincas,
www.FreeLibros.com
IV.
Siguiendo a Roca Sastre podramos definir el procedimiento registral como el iter o conjunto de actos por el cual un ttulo registrable llega a causar un asiento en el Registro de la Propiedad.
Como seala Lacruz desde que se solicita la inscripcin por la
persona legitimada para ello, hasta que el registrador decide, suspendiendo, denegando o inscribiendo, no cabe duda de que se da un
www.FreeLibros.com
Lm-iimo
Imwbihtm
Higislnii |
2. Caracteres
Podramos destacar como principales caracteres del procedimiento registral, los siguientes:
Es un proced men t(j de Derecho Privado.
Es un procedimiento al frente del cual se encuentra un funcionario adntinistrativo pero que acta con total independencia en su funcin calificadora.
Su finalidad es la (PUBLICACIN de situaciones jurdicas inmobiliarias,
1, Naturaleza
Potlcmos agruparlas teoras que se han esgrimido en torn al procedimiento registral, en tres corrientes fundamentales:
Naturaleza jurisdiccional. Defiende la funcin judicial del procedimiento registral. Es la teora ms antigua y en la actualidad se
encuentra prcticamente abandonada. Dentro de esta corriente rodemos citar a De La Rica para el cual la funcin calificadora implica,
en cierto modo, una funcin cuasijudicial. Tambin se encuentra
en esta corriente Pea y Bernaldo de Quirs para quien la funcin
registral es una funcin pblica que puede encajarse en la fmicin
jurisdiccional en sentido material, con proclamacin de situaciones
jurdicas erga omnes.
La segunda corriente atribuye al procedimiento registral una naturaleza administrativa. Esta teora parte de la consideracin del Registro de la Propiedad como un servicio pblico, por lo que el particular accede al mismo inicia un procedimiento de naturaleza
administrativa. Sin embargo, cabe objetar que el hecho de que sea
un servicio pblico no justifica la naturaleza adminisiraiiva del procedimiento. Recicntentente se observa una tendencia en la DCiRN
de administrativizacin del procedimiento registral, la cual est provocando no pocos problemas prcticos ya que el concepto de tercero hipotecario es ajeno al procedimiento administrativo que slo contempla la figura del administrado.
La tercera corriente es la que considera que la funcin registral es
independiente y equidistante de la Administracin y de la urisdiccin. Dentro de esta corriente podemos destacar a autores como
Lacruz quien considera que el procedimiento registral sera un tertium genus al lado de la ]urisdiccin y de la Administracin. En esta
tercera categora podramos citar a Chico Ortiz para quien la funcin
registral se asemeja a la judicial, con ciertos rasgos administrativos,
guardando cierta semejanza con los actos de jurisdiccin voluntaria.
le Ocriyhi\
V.
E L PRINCIPIO DE ROGACIN
www.FreeLibros.com
Ms difcil es precisar cl concepto de persoi\a interesada en asegurar el derecho inscribible. No obstante, podramos citar como cjentplo de interesado el supuesto del embargante o del ti miar de tm derecho real que )irecisa la previa inscripcin del dominio a favor del
deudor o del constituyente de! derecho.
Son manifestaciones del principio de rogacin las siguientes;
La peticin de inscripcin que se presume por el mero hecho
de presentar cl tttdo en el Registro.
La posibilidad de retirar el ttulo una vez presentado y antes
de practicarse la iiiscripcin (art. 427 del RH).
La i>osibilidad de dar la conformidad a una inscripcin parcial (art. :22 de la LH).
La posibilidad de desistir del asiento de presentacin (art. 4 3 3
del RH).
3. El pacto de no escribir
Podramos definir el pacto de no inscribir como la renuncia unilateral o convenida a solicitar la inscripcin de algn negocio jurdico por el que se produzca una mutacin jurdico real susceptible
de inscripcin.
Parte de la doctrina considera que e! pacto de no inscribir sera
nulo de pleno derecho, de conformidad con el artculo 6.2 del CC,
por cuanto cl derecho a instar la inscripcin es rrenunciable ya que
el Registro desarrolla una fimcin de orden pl^lico,
Otro sector doctrinal admite cl pacto de no inscribir con ciertas
matizaciones:
Slo lo admiten respecto de las inscripciones no constitutivas.
Lo que implicara su exclusin respecto de! derecho real de
hipoteca o superficie.
Que obedezca a un inters jurdicamente protegible.
Que sea temporal v no perpetuo.
Que no sea vinculante para el Registrador. En consecuencia,
el pacto slo tendra efectos obligacionales y su incumplimiento .se resolvera en una indemnizacin de daos y perjuicios entre las partes.
En todo caso, si sera admisible el pacto de no inscribir respecto
de aquellos derechos que requieren pacto expreso para que se inscriban como sera el supuesto del derecho de arrendainiento o el
derecho de opcin. Se trata de derechos de naturaleza obligacional
a los que excepcionalmente se les permite el acceso al Registro, con
la finalidad que sus efectos puedan proyectarse respecto de terceros.
4. El desistimiento
Ventura Travesct define el desistimiento como el acto voluntario
por el cual el interesado en un ttulo presentado en el Libro Diario
solicita, con posterioridad, que no se practique operacin alguna en
el Registro.
Actualmente el desistimiento est regulado en el artculo 433 del
RH, sin embargo, con anterioridad a su regulacin, la doctrina discuta en torno a su admisibilidad.
En contra del desistimiento se alegaba: El automatismo que caracteriza el procedimiento registral (Lacruz). Tambin que el desisti-
www.FreeLibros.com
VI,
Efectos
Admitido el desistimiento el efecto que provoca es la cancelacin
del asiento de presentacin con prdida de la prioridad registral.
El registrador puede denegar la solicitud de desistimiento. La denegacin por parte del registrador ser susceptible de recurso gubernativo o judicial.
El registrador debe denegar el desistmiento cuando perjudique a
tercero (art. 6 del CC).
Consecuentemente, el desistimiento no podr admirirse cuando
como por consecuencia del mismo se produzca la imposibilidad de
despachar otro documento, tambin presentado a inscripcin, salvo
que la peticin de desistimiento afecta tambin a ese otro documento
y se trate del mismo interesado o, sindolo distinto interesado, se
solicita tambin por este.
En todo caso el desistimiento no impide que se pueda volver a
presentar el documento, si bien con otra prioridad.
www.FreeLibros.com
elucido vlidamente ya que como consecuencia del principio de legitimacin los asienlos se presionen exactos y vlidos.
En definitiva, el principio de l'e |)blica registral y de legitimacin
son lo que mejor realzan la funcin calificadora del registrador, y as
resulta de la magistral cxptisicin de Amors Guardiola en cuya opinin para conseguir (|ue el Registro publique la verdad oficial de
los derechos inscritos, y que el titular registral sea considerado como
verdadero titular y tenga legitimacin para actuar como tal, sin necesidad de otra prueba de su derecho, tamo en el trfico ctmio en el
proceso, la ley establece el requisito de la calificacin registral. para
que los ttulos cuya inscripcin .se solicita puedan tener acceso al
Registro y gocen de los efectos que la publicidad registral les atribuye en nuestro sistema.
2. Caracteres de ta calificacin registra!
)os6 Manuel Garca Garca seala los siguientes caracteres de la
funcin registral:
Es una funcin especfica del registrador que no puede ser sustituida por otros juicios de legalidad salvo los derivados del
recurso gubernativo o judicial interpuesto contra la calificacin registral.
Es una funcin obligatoria para el registrador, una vez presentado el ttulo en cl Registro, el registrador tiene obligacin
de resolver sin que pueda escudarse en dudas sobre el asunto
y sin que se admita la figura del silencio como ocurre en los
actos administrativos.
Es una funcin que se ejerce bajo la responsabilidad del registrador, quien responde de los perjuicios que pueda causar con
su patrimonio personal.
Es una funcin de proteccin de la legalidad en beneficio de
las partes y de terceros.
Es una funcin que tiene por objeto practicar, denegar o suspender la inscripcin de un ttulo.
Es una funcin que esta sujeta a recursos y a un control jurisdiccional.
La calificacin debe efectuarse de modo global, (respecto de
todo el ttulo), ha de ser unitaria (no puede efectuarse por plazos sino que todos los defectos observados han de manifestarse en el mismo acto) y ha de ser motivada.
Es una funcin imparcial. Esta imparcialidad se pone de manifiesto en la imposibilidad de elegir el Registrador.
En efecto, ta calificacin se realiza por el registrador titular del
Registro en cuya circunscripcin territorial se encuentra la finca a la
que afecta la inscripcin solicitada.
Ahora bien, esta caracterstica de la funcin calificadora encuentra su excepcin en la figura del registrador sustituto regulada en el
ari:culo 19 bis de la LH y en el RD 1039/2003, de 1 de agosto.
La intervencin de ste puede tener lugar en los supuestos en los
que el registrador titular incumpla los plazos establecidos para calificar o cuando la calificacin sea negativa.
www.FreeLibros.com
Documentos judiciales
La calificacin registral de los documentos judiciales est especialmente limitada como consecuencia del debido respeto a la funcin jurisdiccional de los Jueces y Tribunales. La calificacin registral de los documentos judiciales debe limitarse a los requisitos
formales del propio documento y a las exigencias derivadas de los
asientos regstrales y a ios requisitos exigidos por la legislacin hipotecaria para que el documento pueda afectar a terceros.
As cl artculo 100 del RH establece que: La calificacin por los
Registradores de los documentos expedidos por la autoridad judicial
se limitar a la competencia del Juzgado o Tribunal, a la congruencia del mandato con el procedimiento o juicio en que se hubiere dictado, a las formalidades extrnsecas del documento presentado y a
los obstculos cjue surjan del Registro.
En cuanto a la competencia la tmica calificable por el registrador
sera la competencia territorial, si bien parece que la misma debe
quedar tambin excluida a la vista de la nueva regulacin de la Ley
de Enjuiciamiento Civil que establece la nulidad de los actos procesales slo en caso de falta de competencia objetiva o funcional.
La incongruencia del mandamiento judicial con el procedimiento
seguido tendra lugar por ejemplo cuando se utilice un expediente
judicial de reanudacin de tracto, sin que este se haya roto realmente
o cuando se dicte un auto judicial de declaracin de herederos intestados existiendo testamento, o se pretenda la inscripcin del dominio de tma finca en base a la resolucin recada en un incidente de
tercera de dominio.
Los obstculos que puedan surgir del registro seran aquellos tpie
puedan afectar a la indefensin del titular registral como la falta de
demanda contra el mismo, o Hmitacioncs que surjan de los asientos
regstrales, como que se pretenda cl embargo de bienes de personas
declaradas en situacin concursal.
La legalidad de las formas extrnsecas hace referencia a los aspectos formales del documento, relativos tanto a su expedicin como a
su autenticidad, como por ejemplo la falta del conforme del Juez o
del sello del Juzgado.
www.FreeLibros.com
En todo caso no son nunca calificables los fundamentos de la resolucin judicial y los trmites procedimentales especficos, siempre
que no produzcan indefensin en el titular registral.
Documentos administrativos
Antonio Pau Pedrn entiende que la diferencia entre la calificacin registral de los documentos judiciales y de los administrativos
consiste en el carcter limitativo de la primera y el carcter especificativo de ia segunda.
La calificacin registral de los documentos administrativos est
regulada en cl artculo 99 del RH, y se extiende a los siguientes aspectos:
Respecto de los trmites e incidencias del procedimiento, la calificacin registral se refiere slo a los esenciales, es decir, aquellos
cuyo incumplimiento puede ser determinante de la nulidad o anulabilidad del expediente administrativo. En cuanto a la competencia, si
la incompetencia del rgano produce la nulidad del expediente, el
defecto ser insubsanable, en otro caso, el defecto ser subsanable.
Respecto de los dems aspectos, sirve lo comentado con relacin
a la calificacin de los documentos judiciales.
www.FreeLibros.com
Contra la nota de calificacin negativa del registrador, los interesados podrn, de conformidad con los artculos 19 bis, 6 6 y 328 LH;
www.FreeLibros.com
1. Recurso gubernativo
La legitimacin para interponer el recurso gubernativo corresponde, segn el artculo 3 2 5 LH a:
a) La persona natural o jurdica a cuyo favor se hubiera de practicar la inscripcin, quien tenga inters conocido en asegurar
los efectos de sta, como trans'erente o por otro concepto, y
quien ostente notoriamente o acredite en forma autntica la
representacin legal o voluntara de unos y otros para tal objeto;
b) el Notario autorizante o aquel en cuya sustitucin se autorice el ttulo, en todo caSO;
c) la autoridad judicial o ftmcionario competente de quien provenga la ejecutoria, mandamiento o el ttulo presentado;
d) el Ministero Fiscal, si la calificacin .se refiere a documentos
expedidos por las autoridades judiciales en el seno de procesos civiles o penales en los qtie deba ser parte con art^glo a
las leyes.
En cuanto a las ciu'stioncs que pueden discutirse en un recurso gubernativo, stas son, segn el artculo 3 2 6 LII, las relacionadas directa
e inmediatamente con la calificacin del registrador, rechazndose
cualquier otra pretensin basada en otros motivos o en documentos
no presentados en tiempo y forma.
El plazo de interposicin del recurso gubernativo es de im mes a contar desde la fecha de notificacin de la calificacin (art. 3 2 6 LH).
Respecto de los trmites de este recurso, vienen regulados en los
artculos 3 2 6 y 327 LH. El mismo se inicia mediante la presentacin de lut escrito, con el contenido que fija la Ley, acompaado de
los documentos calificados por el registrador y de una copia de la
calificacin efectuada. Si no hubiera recurrido cl Notario autorizante,
www.FreeLibros.com
Sarvei de Bibtfowques
242
www.FreeLibros.com