Anpuh Rio de Janeiro

Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro APERJ

Praia de Botafogo, 480 2 andar - Rio de Janeiro RJ
CEP 22250-040 Tel.: (21) 9317-5380

IGUALDADE, DESIGUALDADE E DIFERENA:

TRS NOES EM DILOGO
Jos DAssuno Barrosi
O texto que aqui se apresenta sintetiza um conjunto de formulaes e sistematizaes tericas
desenvolvidas em um ensaio mais aprofundado. Partimos da constatao evidente de que Igualdade uma
noo to antiga quanto complexa, e que, j de princpio, contrasta simultaneamente com duas outras
noes que sempre marcaram uma presena anloga no decurso da histria humana. Por um lado
Igualdade ope-se a Diferena, mas por outro lado se contradita com Desigualdade. Tem-se afirmado
cada vez mais a necessidade, para a Histria Social, de estabelecer com preciso os sentidos possveis para
estes termos, a implicao de cada um destes sentidos, os desdobramentos das relaes de contrariedade
ou contraditoriedade que os dois termos estabelecem com a noo de Igualdade, e por fim os
deslocamentos imaginrios e histricos entre as noes de Desigualdade e Diferena. Neste texto mais
sumarizado, apenas pontuaremos uma reflexo introdutria, que para maior interesse poder ser buscada
no livro Igualdade, Desigualdade e Diferenaii.
Existe naturalmente uma diferena sutil envolvida nestes dois contrastes. Quando se considera o
par Igualdade x Diferena (ou igual x diferente), tem-se em vista algo da ordem das essncias: uma
coisa ou igual a outra (pelo menos em um determinado aspecto) ou ento dela difere. Podemos, no
mbito de um certo nmero de indivduos, considerar sua igualdade ou diferena em relao ao aspecto
sexual, ao aspecto profissional, ao aspecto tnico, e assim por diante. A oposio entre Igualdade e
Diferena, se quisermos colocar a questo dentro de uma perspectiva semitica, da ordem dos
contrrios (de duas essncias que se opem).
J o contraste entre Igualdade e Desigualdade refere-se quase sempre no a um aspecto
essencial, mas a uma circunstncia associada a uma forma de tratamento (mesmo que esta circunstncia
aparentemente se eternize no interior de determinados sistemas polticos ou situaes sociais especficas).
Tratam-se dois ou mais indivduos com igualdade ou desigualdade relativamente a algum aspecto ou
direito, conforme sejam concedidos mais privilgios ou restries a um e a outro (isto pode ocorrer
independentemente de serem eles iguais ou diferentes no que se refere ao sexo, etnia ou profisso). Se
verdade que as mulheres podem receber um tratamento desigual em relao aos homens no que concerne

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

s oportunidades de trabalho (e aqui estaremos falando na desigualdade entre os sexos), tambm

possvel tratar desigualmente dois homens que em nada difiram em relao a alguns dos seus aspectos
essenciais (idade, sexo, profisso, etc...). Ou seja, Desigualdade e Diferena no so noes
necessariamente interdependentes, embora possam conservar relaes bem definidas no interior de
determinados sistemas sociais e polticos.
Distintamente da oposio por contrariedade que se estabelece entre Igualdade e Diferena, a
oposio entre Igualdade e Desigualdade da ordem das contradies. Bem entendido, as contradies
so sempre circunstanciais, enquanto os contrrios opem-se ao nvel das essncias. As contradies so
geradas no interior de um processo, tm uma histria, aparecem num determinado momento ou situao, e
de resto pode-se dizer que os pares contraditrios integram-se dialeticamente dentro dos processos que os
fizeram surgir. Por seu turno, os contrrios no se misturam (amor e dio, verdade e mentira, igual e
diferente), e desta forma fixam muito claramente o abismo de sua contrariedade. Logo veremos que essa
distino entre contrrios e contradies tem as suas implicaes, embora no momento isso possa soar
como filigrana semitica.
Para o caso de que presentemente tratamos, preciso considerar antes de mais nada que as
diferenas so inerentes ao mundo humano para no falar do mundo natural. De modo geral, a
ocorrncia de diferenas de toda a ordem no pode ser evitada atravs da ao humana (embora se deva
esclarecer desde j que nem todas as diferenas so naturais, e que muitas so construdas culturalmente)iii.
Vale ainda dizer que a ocorrncia de Diferenas no mundo social est atrelada prpria diversidade
inerente ao conjunto dos seres humanos, seja no que se refere a caractersticas pessoais (sexo, etnia, idade)
seja no que se refere a questes externas (pertencimento por nascimento a esta ou quela localidade, ou
cidadania vinculada a este ou quele pas, por exemplo).
O reconhecimento da inevitabilidade da ocorrncia de diferenas reflete-se no fato de que so bem
raros os projetos polticos que se proponham a lutar para eliminar certos tipos de diferenas como as
sexuais, etrias ou profissionais (no estamos falando ainda da possibilidade de eliminar ou reduzir as
desigualdades sexuais, etrias ou profissionais, o que seria uma questo de outra ordem). Com relao s
diferenas tnicas, existem no limite os projetos de extermnio, que seguem no entanto sendo
excepcionaisiv. De um modo ou de outro, pode-se prever que sempre existiro homens e mulheres,
diversificadas variaes tnicas, indivduos de vrias faixas etrias, bem como profisses as mais diversas.
Mas pode-se sonhar que um dia estas diferenas sero tratadas socialmente com menos desigualdade. Por
isto, as lutas sociais no se orientam em geral para abolir as diferenas, mas sim para abolir ou minimizar
as desigualdades.

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

Enquanto pensar Diferenas significa se render prpria diversidade humana, j abordar a questo
da Desigualdade implica em considerar a multiplicidade de espaos em que esta pode ser avaliada. Avaliase a Desigualdade no mbito de determinados critrios ou de certos espaos de critrios: rendas, riquezas,
liberdades, acesso a servios ou a bens primrios, capacidades. Indagar sobre a Desigualdade significa
sempre recolocar uma nova pergunta: Desigualdade de qu? Em relao a qu? Conforme foi ressaltado, a
Desigualdade sempre circunstancial, seja porque estar localizada historicamente dentro de um processo,
seja porque estar necessariamente situada dentro de um determinado espao de reflexo ou de
interpretao que a especificar (um determinado espao terico definidor de critrios, por assim dizer).
Falar sobre Desigualdade implica em nos colocarmos em um ponto de vista, em um certo patamar ou
espao de reflexo (econmico, poltico, jurdico, social, e assim por diante). Mais ainda, implica em
arbitrarmos ou estabelecermos critrios mais ou menos claros dentro de cada espao potencial de reflexo.
Vale acrescentar, tambm, que qualquer noo de Desigualdade no pode ser seno circunstancial
em parte porque esto sempre sujeitos a um incessante devir histrico os prprios critrios diante dos quais
a Desigualdade poderia ser pressentida ou avaliada. As noes que afetam o mundo das hierarquias sociais
e polticas transfiguram-se, entrelaam-se e desentrelaam-se de acordo com os processos histricos e
sociais. Por exemplo, nos tempos modernos, os trs grandes mbitos em que se pode estabelecer uma
hierarquia social de qualquer tipo portanto, os trs grandes mbitos que regem o mundo da desigualdade
humana so a Riqueza, o Poder e o Prestgio (pode-se discutir, ainda, a Cultura, no sentido
institucionalizado). Mas o que falar hoje de Riqueza? certamente falar tambm de Propriedade. Estas
noes esto entrelaadas na modernidade capitalista: a Riqueza encobre a Propriedade, abrangendo-a,
mesmo que no se reduzindo a ela. Vale dizer, se toda a Riqueza, no mundo moderno, no se expressa
necessariamente sob a forma de Propriedade ... no h como negar por outro lado que a Propriedade na
atualidade uma das formas mais poderosas de expresso da Riqueza (dito de outra forma, a Riqueza
compra a Propriedade; a forma de acesso, por excelncia, Propriedade).
Nem sempre foi assim. Na Antigidade, por exemplo, Riqueza e Propriedade eram noes
perfeitamente desentrelaadas. Portanto, os critrios para a avaliao da Desigualdade deveriam considerar
cada uma destas noes em separado (como espaos diferentes que integrariam a Desigualdade no sentido
complexo). Na Grcia Antiga, a Propriedade significava que o indivduo possua concretamente um lugar
no mundo (na polis), e que portanto pertencia ao mundo poltico com os conseqentes direitos Cidadania
(ARENDT, 1989: 71). Por isto, a riqueza de um estrangeiro, ou mesmo de um escravo, no substitua esta
propriedade que era exclusiva dos cidados, e no lhe conferia obviamente um acesso ao mundo poltico.
Percebe-se aqui que o Poder entrelaava-se ento com a Propriedade, e ambos situavam-se em um espao

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

de conexes em separado da Riqueza. Alm de Poder, Propriedade e Riqueza, havia um quarto critrio
gerador de espaos de desigualdade, que era o da Liberdade. No mundo da Escravido Antiga, como no
mundo da Escravido Moderna (o Brasil Colonial, por exemplo), a Liberdade ou a Escravido seriam
noes bvias para serem consideradas em uma avaliao mais sistemtica da desigualdade humana isto
, se houvesse qualquer interesse, ento, em avaliar no sentido mais amplo a desigualdade humanav.
Hoje a Liberdade de todos os indivduos, como valor ideal e no sentido lato, fundo comum para
qualquer sociedade moderna que se declare democrtica. Deixa, portanto, de ser um critrio a partir do
qual se possa pensar a desigualdade (mas claro que podemos pensar na liberdade de expresso ou na
liberdade de ir e vir, conforme veremos depois). Por outro lado, no necessrio pontuar a Propriedade
como critrio hierrquico (como faziam os antigos gregos) j que na modernidade capitalista a Riqueza
abrange a Propriedade. Este contraste entre o mundo antigo e o mundo moderno ser suficiente, por ora,
para registrar a circunstancialidade dos prprios critrios a partir dos quais se pode pensar a questo da
desigualdade social.
De resto, o que obriga a falar em circunstncias para as questes relacionadas Desigualdade o
fato de que qualquer desigualdade que esteja sendo imposta a um grupo ou a um indivduo est sujeita ela
mesma circunstancialidade histrica, sendo em ltima instncia reversvel. O grupo humano que est
privado de determinados direitos pode reverter a sua situao atravs da ao social sua e de outros. Pelo
menos em tese, no existem desigualdades imobilizadas no mundo social. Enquanto isto, no mundo das
diferenas teramos na oposio biolgica entre homem e mulher uma realidade contundente, ainda que
esta possa se mostrar mais complexa atravs da ocorrncia de outros diferenciais sexuais que sero
discutidos mais adiante. Da mesma forma, os seres humanos mostram-se todos sujeitos a atravessarem
diferentes faixas etrias sem reversibilidade possvel, e no h como lutar contra isto, mesmo que seja
possvel minimizar ou adiar os graduais efeitos da passagem do tempo sobre o corpo humano individual.
Enfim, para resumir esta primeira aproximao, pode-se dizer que em geral a Diferena se coloca no
mbito do Ser, enquanto a Desigualdade pertence inteiramente ao mundo da Circunstncia.
Para resumir visualmente o que foi discutido com um esquema (ainda incompleto) poderamos
traar um tringulo semitico (correspondente metade de um quadrado semitico que ser completado
mais tarde). Nele, a Igualdade relaciona-se horizontalmente com a Diferena (em uma coordenada dos
contrrios que se refere ao plano das essncias), mas tambm se relaciona diagonalmente com a
Desigualdade (em um eixo das contradies que se refere ao plano das circunstncias). A indicao de
bilateralidade (uma linha com duas setas) no eixo contraditrio da relao entre Igualdade e Desigualdade
indica que esses plos so auto-reversveis, ou que possvel um deslocamento no eixo da desigualdade.

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

J para a coordenada de contrariedade relacionada com os plos Igualdade e Diferena no h de modo

geral reversibilidade possvel. Trocando em midos, as Desigualdades so reversveis no sentido de que se
referem a mudanas de Estado; as Diferenas, de um modo geral, novi.
Igualdade

Diferena

Desigualdade

(Tringulo Semitico da Igualdade)

Daremos alguns exemplos para ilustrar os aspectos relacionados s gradaes e s possibilidades
de reversibilidade que afetam o eixo das Desigualdades. Consideremos o aspecto da Riqueza. Entre o
homem mais rico e o mais miservel (aquele que no limite extremo desprovido de qualquer bem),
podemos imaginar todas as gradaes possveis. possvel imaginar tambm situaes em que o homem
mais rico perca riqueza (e at atinja a misria), ou em que o miservel v gradualmente adquirindo riqueza
at se tornar rico. A Desigualdade relativa Riqueza admite tanto reversibilidade como gradaes entre os
seus extremos. Raciocnios anlogos poderiam ser feitos para a Desigualdade relativa liberdade de ir e
vir. De um lado teramos o homem que pode ir a todos os lugares (que imaginariamente seria aquele que
detm um mximo de poder, riqueza e prestgio), e do outro o homem que no pode ir a nenhum lugar
(que poderia ser ilustrado com o exemplo de um prisioneiro na solitria). Entre estes limites extremos
existem as gradaes, e tambm as reversibilidades (o Ditador pode ser um dia preso, e o prisioneiro
libertado). Os exemplos poderiam se estender ao infinito para as Desigualdades relativas liberdade de
expresso, acesso a bens e servios, privao de direitos jurdicos, imposies de segregao espacial, e
tantas outras situaes.
Vejamos como costuma se comportar a coordenada de contrariedades relacionada s Diferenas.
No existem, por exemplo, gradaes entre Homem e Mulher. Com relao ao Homossexual, deve-se
dizer que em primeira instncia ele no se introduz como uma nova diferena biolgica pelo menos a
considerar um dimorfismo sexual fundamental baseado na contraposio entre os rgos sexuais e
reprodutores masculino e feminino e que em todo o caso o homossexual no de nenhuma maneira um
intermedirio entre o Homem e a Mulher. Do ponto de vista cultural a considerar a homossexualidade
como uma nova orientao sexual tambm aqui no estaremos diante de uma mediao entre homem e
mulher, mas sim de uma nova diferena. Rigorosamente falando, ningum mais Homem ou mais
Mulher. Biologicamente, ou se uma coisa, ou se a outra a ressalvar casos excepcionais como o
hermafroditismo ou alguns tipos especficos de transgenderismo. E, culturalmente, mesmo que possam ou

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

devam ser admitidas algumas outras categorias, no se poder dizer que um homem mais homossexual
do que outro, ou que uma mulher mais lsbica do que outra. Ou uma mulher ser considerada lsbica, ou
bissexual, ou heterossexual. Em suma, as diferenas sexuais (biolgicas ou culturais) distinguem-se umas
das outras como modalidades de ser, e no como pontos focais de um espectro de variaesvii.
Poderemos raciocinar tambm em termos de uma Diferena pertencente ao mbito cultural, como
por exemplo a Nacionalidade. possvel imaginar tantas nacionalidades quantos forem os pases do
mundo. Mas no existe uma gradao entre o Norte-americano e o Brasileiro, ou entre o Australiano e o
Chins. Estas vrias nacionalidades fixam entre si o abismo que as separa como essncias claramente
diferenciadas. Ou se pertence a uma nacionalidade ou a outra. Adicionalmente, deve-se considerar ainda
que a mudana de uma destas nacionalidades para outra (ou a transferncia de um indivduo que migrasse
de uma destas essncias para outra) no constituiria um processo gradual, mas sim um salto para outro
lugar salto este de que, quando muito, um indivduo apenas costuma se beneficiar em um nico
momento de sua vida. Um raciocnio anlogo poderia ser desenvolvido para as diferenas religiosas e
muitas outras.
Novamente importante se ter em vista um circuito de excees que no afetam o padro
conceitual que aqui est sendo desenvolvido. Para o caso das diferenas relativas questo da
nacionalidade, os casos de dupla nacionalidade, por exemplo, referem-se a duas essncias (duas
diferenas) que se superpem. H indivduos que possuem duas nacionalidades legalmente reconhecidas, e
pode-se pensar em outros que construam para si mesmos uma identidade onde se superpem duas
essncias relativas ao mbito da nacionalidade. H por fim os indivduos que pertencem legalmente a uma
nacionalidade, mas se sentem culturalmente como pertencentes a outra (duas essncias que se contrariam
no interior de um mesmo indivduo). E h mesmo os aptridas, que foram privados legalmente de uma
essncia, o que no impede que ainda se sintam como pertencentes nacionalidade que lhes foi negada.
Mas vamos considerar que todos estes casos correspondem a oscilaes e ambigidades que ainda se do
no plano das Diferenas (das modalidades de ser).
A questo das formas de religiosidade tambm se refere ao campo das Diferenas. Quando falamos
em sincretismo, estamos trabalhando com superposio de duas religies, ou da incorporao e mistura
de aspectos de uma e outra religio original em uma nova realidade, que passar a configurar uma nova
essncia (uma religiosidade sincrtica). E h obviamente os casos de dupla religiosidade que so
similares aos casos j discutidos de dupla nacionalidade. Mas no seria apropriado falar em um
continuum que separasse o Catlico absoluto do Islmico absoluto atravs de um espectro de gradaes.

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

Identificar-se como catlico ou como muulmano assumir uma essncia. Transferir-se para outra
religio saltar para outra essncia. Tudo se opera dentro do eixo das diferenas.
A questo mais complexa refere-se s chamadas diferenas raciais, ou ento s diferenas de
cor. Quando estabelecida por exemplo uma dicotomia entre Brancos e Negros, fixado imediatamente
um contraste entre duas essncias. Isto, conforme veremos oportunamente, ser sempre um problema, pois
do ponto de vista cientfico as raas no existem enquanto realidades biolgicas bem definidas. Por um
lado diversidade humana to mltipla e aberta a misturas e superposies que no se presta a isto, e por
outro lado as pesquisas do Projeto Genoma j demonstraram que todos os homens modernos descendem
de uma matriz comum oriunda de certa regio da Etipia pr-histrica (vale acrescentar tambm que as
diferenas entre os grupos humanos com caractersticas mais ou menos recorrentes, quando estes se
formam, esto muito longe de serem suficientemente significativas para autorizar a que se fale em
diferentes espcies humanas). Mas o que interessa mais particularmente para a nossa discusso que
existem inmeras e indefinidas tonalidades de pele (e no trs ou quatro), e que estas se somam a inmeros
tipos de cabelo e constituies labiais, a diversificados padres cranianos e tendncias de estrutura ssea, e
a tantas e tantas outras distines biolgicas que a bem da verdade no nos permitiriam falar em absoluto
em um tipo unificado de Negro ou de Branco.
Assim mesmo, quando construda culturalmente uma dicotomia entre Negros e Brancos, so
imediatamente constitudas duas essncias, sem mediaes. Se quisermos interpor um tipo intermedirio
o Pardo ou o Mulato ele ser uma nova essncia (na verdade uma essncia to ficcional como a dos
Negros e a dos Brancos). Mas essas essncias sero sempre ambguas, e contra esta realidade emprica
sempre tero de se defrontar os sistemas de classificao que tentarem estabelecer uma tipologia fundada
predominantemente na cor da pele.
Para alm da tipificao em Branco, Mulato ou Negro, poderemos tentar desdobrar novas
tentativas de classificaes, e criar os conceitos de Mulato Escuro e Mulato Claro. Mas em todos estes
casos estaremos apenas criando novas categorias essenciais. No plano essencial das Diferenas no
existem gradaes (ou estados), mas sim categorias diferenciadas umas das outras. E aqui temos uma
distino bsica entre as Diferenas e as Desigualdades. Enquanto o homem mais rico o outro plo do
mais miservel, ou o homem livre o outro plo do escravo mais privado de liberdades sempre
considerando o espectro de gradaes que existe nestes casos o Negro no o outro plo do Branco,
nem o Ingls o outro plo do Indiano, e nem sequer o Homem o outro plo da Mulher. Aqui temos
respectivamente diferenas de cor, diferenas de nacionalidade, diferenas de sexoviii.

Usos do Passado XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ 2006:

De uma maneira mais simplificada, pode-se dizer que as Desigualdades relacionam-se mais
freqentemente ao Estar ou mesmo ao Ter (pode-se ter mais riqueza, mais liberdade, mais direitos
polticos), enquanto as Diferenas relacionam-se mais habitualmente ao Ser (ser negro, ser brasileiro,
ser mulher). A compreenso destas distines fundamentais entre Diferena e Desigualdade
imprescindvel para que se possa perceber como estas duas noes tm se relacionado entre si no mbito
social, e como ambas relacionam-se com a noo de Igualdade. Este objeto de uma reflexo que
desenvolvemos mais aprofundadamente em outra oportunidade, e cujo principal objetivo foi o de verificar
as implicaes imaginrias, histricas e sociais de deslocamentos que ocorrem entre as duas noes
como por exemplo, para o caso da Escravido, a possibilidade de avali-la alternativamente como
Desigualdade ou Diferena.

Doutor em Histria Social pela Universidade Federal Fluminense. Professor dos cursos de graduao e Mestrado da Universidade
Severino Sombra (USS, Vassouras).
ii
BARROS, Jos. Igualdade, Desigualdade e Diferena. Vassouras: LESC, 2005. Texto publicado tambm em BARROS, Jos
DAssuno, Igualdade, Desigualdade e Diferena: em torno de trs noes in Analise Social Revista do Instituto de Cincias
Sociais da Universidade de Lisboa. Vol.XI, vero de 2005. p.345-366.
iii
As diferenas entre os dois sexos, por exemplo, so naturalmente impositivas e evidentes. Mas pode-se estudar a construo
scio-cultural da noo de Negro como designativa de um grupo tnico ou racial mais amplo. A noo de raa, por outro lado,
tem sido objeto de muitas controvrsias seja no seio das cincias naturais, seja no seio das cincias humanas. Voltaremos a esta
questo oportunamente.
iv
Neste extremo pode-se exemplificar com o projeto de eugenia proposto por alguns dirigentes do Nazismo alemo, que
preconizava abolir diferenas seja atravs do extermnio (de judeus, negros, ciganos, eslavos) ou mesmo atravs de experincias
genticas para atingir o tipo ariano puro e de programas de esterilizao de indivduos com caractersticas no desejveis.
v
Quando Aristteles reflete sobre a Desigualdade, por exemplo, no est preocupado com a desigualdade gerada pela escravido.
Para ele, ponto pacfico que os escravos s poderiam deixar de existir em um mundo onde os fusos trabalhassem sozinhos. Ele
pe-se a refletir sobre a desigualdade no mundo poltico, no mundo da cidadania. Tambm no tem qualquer preocupao em
refletir sobre a desigualdade relacionada ao contraste entre o mundo feminino e o mundo masculino.
vi
Apenas em casos limites possvel a um indivduo redefinir o seu diferencial sexual no sentido biolgico (com uma operao de
mudana de sexos) ou o seu diferencial tnico. Com relao aos diferenciais culturais (como a nacionalidade) podem ser
reorientados com menos dificuldade. De qualquer modo, a reversibilidade entre Igualdade e Desigualdade (ou o deslocamento no
eixo da igualdade / desigualdade) representa uma mudana de Estado, enquanto a reorientao de aspectos diferenciais implicaria
em mudanas de Ser.
vii
A diferenciao biolgica entre os dois sexos talvez a nica espcie de diferenciao que pode ser dicotomizada em uma
primeira instncia, parte os j citados casos excepcionais de hermafroditismo e outras ocorrncias raras dentro de um quadro
mais amplo, e sem obviamente considerar aqui o mbito cultural e psicolgico das orientaes homossexuais, que j pertencem a
outro campo de entendimento. Por outro lado, parte a dicotomia gerada pelo dimorfismo sexual, todos os demais mbitos de
diferenciao que afetam os seres humanos nacionalidade, etnias, religio, profisso, faixas etrias, posicionamentos polticos,
diferenas de cor da pele admitem mltiplas alternativas.
viii
Como toda regra exige excees, deve-se ressaltar que as diferenas etrias so as nicas que, de algum modo, poderiam ser
examinadas a partir de um espectro de gradaes (considerando como extremos a idade zero representada pelo momento do
nascimento e a idade limite que at hoje foi possvel de ser atingida pelo mais velho dos homens). Para alm disto, as diferenas
etrias tambm constituem um caso especial porque so as nicas pelas quais ter de passar incessante e obrigatoriamente cada
ser humano no decurso de sua vida.