rea temtica: Anlisis del discurso

Modalidad de participacin: ponencia

Celos, reclamos y crimen: la representacin meditica de una acusada
Mara Yolanda Cervio
Marta Edith Moya
Universidad Nacional de Tucumn
Introduccin
1.1.Marco terico y metodolgico
1.2.Corpus de anlisis
2.1.Contexto. El relato de los hechos
2.2.Representacin del desarrollo del juicio oral en el diario La Gaceta. Los tpicos
3.Construccin de la imagen de Ema Gmez. 3.1.Ethos y pathos. 3.2.La gestin de la
imagen.
Conclusin
Introduccin
Este trabajo es parte de una investigacin ms amplia sobre la violencia en nuestra
provincia, desarrollada en el marco del Proyecto de Investigacin del CIUNT
Representaciones, discursos y argumentacin. En esta oportunidad nos proponemos
abordar la manera en que el diario La Gaceta de Tucumn representa a la nica mujer
involucrada en el asesinato de un juez en la cobertura que realiza del juicio oral
desarrollado en 2011.
El anlisis del corpus seleccionado contribuir a identificar las imgenes, estereotipos y
actitudes que dominan y desvelan el entramado ideolgico tanto del medio como de la
sociedad en que ste se inserta.
Planteamos que la representacin de la agresora, joven, bonita y vinculada
sentimentalmente con la vctima, si bien presenta algunas caractersticas novedosas para
la Seccin Policiales, no deja de contribuir a mantener un status-quo que responde y
reproduce los esquemas y valores propios del mundo social androcntrico, ya que
responde a estructuras, valores y modelos dominantes y a las condiciones y rutinas
propias de la produccin periodstica (criterios de inclusin, jerarqua, presentacin de
temas y construccin de los actores).
En esta ponencia nos proponemos abordar la construccin discursiva que el enunciador
periodista y los diferentes enunciadores que convoca en su discurso (entre ellos la voz
de la acusada) realizan de la imagen de la mujer imputada y el juego de imgenes
relacionales que se suscitan.
El marco terico y metodolgico en el que se enmarca el trabajo responde a los
postulados tericos multidisciplinarios del Anlisis crtico del discurso y, de entre las
diferentes disciplinas implicadas en el Anlisis del Discurso, aplicamos en el anlisis
aspectos de la Teora de la Enunciacin y aportes de los estudios sobre la Cortesa
Verbal que resultan pertinentes para abordar el corpus seleccionado. Partimos de la
nocin deethos, uno de los tres componentes de la eficacia en la persuasin (junto a
logos y pathos), tal como lo plantea Aristteles (Retrica, libro I, 2, 1356-I) y la
revalorizacin que hacen D. Maingueneau y O. Ducrot del ethos oratorio en el marco
de la enunciacin y la polifona.

1.1.

Marco terico y metodolgico

El marco terico y metodolgico en el que se enmarca el trabajo responde a los

postulados tericos multidisciplinarios del Anlisis Crtico del Discurso (ACD) que, en
este caso, implica estudios relacionados con la representacin de los actores sociales; las
mujeres y la perspectiva crtica de gnero; el anlisis del discurso de los medios desde
una perspectiva crtica y social y el poder discursivo y de las ideologas;
Tambin aplicamos en el anlisis aspectos de la Teora de la Enunciacin y aportes de
los estudios sobre la Cortesa Verbal que resultan pertinentes para abordar el corpus
seleccionado.
En lo que respecta a la Teora de la Enunciacin, para la construccin de los
enunciadores nos centramos particularmente en la nocin aristotlica de ethos (y su
vinculacin con las nociones de pathos y logos), reformulada por O. Ducrot (1984) y
abordada tambin por D. Maingueneau (2002) desde una perspectiva inscripta en el
Anlisis del Discurso.
A su vez, el enfoque enunciativo se complementa con estudios sobre la cortesa,
interpretada como competencia que los hablantes ponen en juego para negociar
identidades y representaciones del mundo, en las relaciones interpersonales y
funcionales en las que como seres sociales estn involucrados. En este sentido,
destacamos, adems de los aportes pioneros de Goffman (1959, 1967) sobre la
construccin interaccional del s mismo y su manifestacin a travs de la imagen,
enfoques ms recientes que constituyen revisiones de postulados tradicionales como el
de Brown y Levinson: Diana Bravo (1999), Helen Spencer-Oatey (2000) y Lars Fant y
Luisa Granato (2004), quienes trabajan la cortesa entendiendo la comunicacin como
gestin interrelacional. Los tpicos que toman en cuenta para entender el macro tema
de gestin interrelacional son: atribucin de identidad colectiva e individual, actividades
de gestin interrelacional, necesidades de imagen social, metas o agendas personales y
derechos y obligaciones sociales. El trmino identidad abarca aspectos relacionados
con: la pertenencia a un grupo social; las caractersticas que a tal grupo van atribuidas;
los roles o identidades relacionales del individuo o del grupo; las diversas clases de
autoimagen interiorizadas por el individuo; las diversas clases de aloimagen
interiorizadas por el individuo1.
1.2. Corpus de anlisis
El corpus est integrado por textos informativos, interpretativos y de opinin,
publicados en el diario La Gaceta de Tucumn referidos a la cobertura que el medio
realiz, a lo largo de ms de tres meses, del juicio oral del asesinato de un juez de
menores. Se trat de un caso emblemtico ya que era la primera vez que se cometa un
crimen de este tipo en nuestra provincia y por las repercusiones pasionales, familiares,
policiales y polticas que tuvo el hecho. El diario La Gaceta se ocupa del tema desde su
inicio, el 8 de febrero de 2011, hasta su finalizacin, el 17 de mayo, da en que se
conoci el veredicto. Las publicaciones sobre el tema continan hasta comienzos de
junio y estn referidas a las repercusiones que tuvo la decisin del tribunal y la
exposicin de los fundamentos de la sentencia.
Como ya sealamos, los textos no se reducen slo a las noticias sobre el desarrollo del
juicio, sino que stas suelen ir acompaadas de artculos interpretativos que mezclan
1

En el caso particular de Fant y Granato, en base a la elaboracin identitaria a travs de la interaccin,

distinguen cinco necesidades de imagen: imagen de semejanza, imagen de cooperatividad, imagen de
excelencia, imagen de rol o identidad relacional e imagen de jerarqua. Todas estas necesidades de
imagen, juegan de diferentes maneras en la construccin de las imgenes de los enunciadores que
interactan en el discurso trgico.

informacin y opinin y reflexionan sobre la problemtica tratada o hacen referencia a

alguno de los actores involucrados en el hecho. Tambin aparecen, con menos
frecuencia, explicaciones legales.
2.1. Contexto. El relato de los hechos
El juicio oral, que tuvo lugar despus de ms de seis aos de cometido el crimen, puso
en evidencia una serie de falencias en el funcionamiento de los institutos de menores, el
desempeo de integrantes de la polica provincial y sus vinculaciones con funcionarios
y polticos de nuestro medio. Por otra parte, el tratamiento del caso devel las tensiones
y asimetras entre diferentes grupos del tejido social que oscilan entre cierta
marginalidad, inferioridad y grupos que gozan de mayor prestigio y reconocimiento en
la sociedad. Ello favorece la construccin de estereotipos que tienen repercusin en los
lectores porque entabla relaciones de distancia, vinculacin y enfrentamiento entre
grupos considerados inferiores (y muchas veces marginales y/o vinculados a lo
delictivo pese a ser integrantes del cuerpo policial), con grupos superiores.
Los hechos: el juez de menores Hctor Agustn Aroz fue asesinado en su casa de Yerba
Buena (una zona residencial del Gran San Miguel de Tucumn), el 26 de noviembre de
2006. El fiscal de Instruccin sostuvo que el crimen estuvo motivado por un conflicto
pasional y que se intent encubrirlo. Todas las imputaciones recayeron en integrantes de
la polica provincial. Ema Gmez y Alejandro Daro Prez fueron acusados por
homicidio con ensaamiento y alevosa y Andrs Farvesani, Rodolfo Domnguez y
Rubn Albornoz por encubrimiento agravado. Segn el mencionado funcionario, Ema
Gmez (ex novia del juez), haba discutido esa tarde con el magistrado y llam a Prez
para que la buscara. Luego segn la hiptesis del fiscal-, la mujer realiz distintas
llamadas telefnicas, entre ellas al ex oficial A. Farvesani, que por entonces trabajaba en
la comisara de la Banda del Ro Sal (una localidad que se encuentra al otro extremo de
la de Yerba Buena). Despus Gmez fue hasta esa dependencia para hablar con l.
Entonces Farvesani, el jefe de la comisara, R. Domnguez y el oficial R. Albornoz
abordaron una camioneta y cruzaron tres jurisdicciones (Banda del Ro Sal, San Miguel
de Tucumn y Yerba Buena) hasta la casa de Aroz. Segn los policas, los dogos que
tena el magistrado no los dejaron entrar, por lo que solamente Gmez pudo pasar y,
luego de gritar desaforadamente, sali descalza y con los pies ensangrentados. El cuerpo
de la vctima estaba tirado en la puerta del bao en medio de un charco de sangre.
El tribunal coincidi con la hiptesis del crimen pasional, originada por una disputa
amorosa y laboral. Luego de escuchar a ms de 80 testigos y de analizar ms de 100
pruebas, los vocales llegaron a la conclusin de que Gmez y Prez eran amantes y, al
mismo tiempo ella haba sostenido una relacin con el juez, que ya estaba terminada dos
semanas antes del crimen. Por su parte, Gmez haba sido echada de la Polica por un
altercado que protagoniz. El da del crimen fue a pedirle al juez que, a travs de sus
contactos, le consiguiera el reintegro a la polica. Como no encontr la respuesta que
esperaba empezaron a discutir y Prez se enter, bien porque estaba afuera esperndola
o porque ella lo habra llamado por telfono. Entr a la casa y le dispar con su arma
reglamentaria. Luego contaron con la colaboracin de Farvesani, que lleg con su jefe,
Domnguez y el oficial Albornoz.
El juicio termin con la condena de Prez (18 aos de crcel por ser considerado el
autor material del asesinato), Gmez (13 aos de prisin, por ser considerada partcipe
necesaria del homicidio, ya que su pelea con Aroz habra sido el disparador del crimen)
y Farvesani (5 aos, por ser considerado como autor voluntario del delito de
encubrimiento agravado). Domnguez, ex comisario y jefe de la comisara de Banda del

Ro Sal fue absuelto de culpa y cargo por considerar que haba sido engaado por
Farvesani y Albornoz, que cumpla funciones de sumariante, fue el nico polica que
sigui en actividad, al estimar que realiz su trabajo de escribiente y asisti al lugar del
crimen por pedido de su jefe. Los jueces no encontraron evidencias de la existencia de
una mafia policial que amenazaba al magistrado y termin con su vida, como sostuvo la
familia de la vctima.
2.2. Representacin del desarrollo juicio oral en el diario La Gaceta. Los tpicos.
El hecho de violencia que analizamos, tuvo, como ya sealamos, un gran impacto
meditico y fue objeto de una extensa cobertura no slo cuando se realiz el juicio oral,
en 2011, sino tambin cuando se cometi el asesinato del juez de menores, en 2006, por
lo que los imputados y, en particular Ema Gmez, ya eran personajes conocidos por el
pblico lector. En el corpus que analizamos, los cintillos, titulares y subttulos, adems
de sealar los distintos momentos del desarrollo del juicio y los tpicos tratados, son
reveladores de la forma en que se presentan los hechos. Por razones de extensin,
citamos solamente algunos de ellos correspondientes al comienzo, desarrollo y
finalizacin del juicio y, en particular, aquellos referidos a E. Gmez:
-

TRIBUNALES. DEBATE ORAL Y BLICO (08/02/2011)

La sala I de la Cmara penal dio ayer por iniciada la primera audiencia de una
causa histrica: por primera vez se juzga en la provincia a presuntos autores
del asesinato de un juez.
A seis aos del crimen del juez Aroz, los ex policas escucharon juntos la
hiptesis del fiscal.
Declaraciones de los imputados:
CASO AROZ. SEXTA JORNADA DEL DEBATE (17/02/2011)
Farbesani no tuvo piedad con Ema Gmez
El ex oficial, acusado de encubrimiento, asever que la presunta homicida del
juez es culpable y revel supuestos datos de su vida privada.
CASO AROZ. UNDCIMA JORNADA (25/02/2011)
El informe de un perito complic a Prez
Un experto en balstica dijo que las vainas y los proyectiles hallados en la casa
del magistrado fueron disparados con el arma del ex oficial.
CASO AROZ DECIMONOVENA JORNADA (16/03/2011)
Prez y Ema Gmez tenan un desliz amoroso
El polica Bolart, que era jefe de la ex agente y del ex oficial en el Instituto
Roca, dijo que todos saban que ambos mantenan una relacin.
CASO AROZ. HACIA LA SENTENCIA (11/04/2011)
Culmina la ronda de los testigos
Esta semana comenzarn los alegatos, y luego de conocer la suerte de los
acusados.
CASO AROZ: A HORAS DE LA SENTENCIA (17/05/2011)
El ex oficial Andrs Farvesani es uno de los principales enemigos de Ema
Gmez. Incluso ventil datos de su vida privada. Ella prefiri no hacer
declaraciones sobre l.
Yo soy la que pide justicia por ese hombre
A un da del esperado fallo, Ema Gmez le cont a La Gaceta que tiene
confianza en los jueces, aunque tambin tiene miedo de volver a la crcel.
CASO AROZ: EL VEREDICTO (18/05/2011)

La fiscala de Cmara, acus a Ema Gmez y a Daro Prez de homicidio

agravado. Le hicieron sentir al juez que la muerte se aproximaba, dijo en su
alegato.
Los acusados de crimen del juez tendrn sentencia
- CASO AROZ: EL VEREDICTO (19/05/2001, primera plana)
La condenaron, pero Ema Gmez sali conforme
La ex agente se retir sonriente, mientras que Prez fue quien recibi el peor
castigo. Los hijos del juez Aroz quedaron frustrados y confirmaron que
apelarn la decisin. Para los camaristas, no hubo alevosa ni ensaamiento
en el crimen.
- CASO AROZ: EL VEREDICTO (19/05/2001, seccin Policiales)
La trgica historia del juez, la mujer y los policas
Hctor Agustn Aroz fue asesinado de 10 disparos el 26 de noviembre de 2004.
Ayer el tribunal conden a Daro Prez a 18 aos de prisin, al entender que
fue l quien lo acribill. Tambin determin que la ex novia del juez, Ema
Gmez, fue partcipe primaria del hecho, y la sentenci a 13 aos de crcel.
Detalles de un caso complicado y lleno de misterios
Los cintillos, titulares y subttulos van presentando los diferentes momentos del juicio
(inicio de las sesiones, declaraciones de imputados, testigos, familiares y peritos,
alegatos de los abogados y de la fiscala, el veredicto) y los principales tpicos:
Los tpicos: a travs del corpus, encontramos dos tpicos derivados de las hiptesis de
la querella y de las defensas:
el tringulo amoroso <Juez Aroz Ema Gmez Daro Prez>
la lucha entre los jueces <Aroz y otros> y la mafia policial <Domnguez, Prez,
Albornoz, Gmez y otros>
Vinculado al primer tpico, podemos sealar uno ms:
la mujer fatal <Ema Gmez> como causa de desorden moral y social.
Estos tpicos estn atravesados por las dicotomas clase alta/clase baja y
legalidad/ilegalidad en el Estado provincial.
Estos organizadores del discurso exponen una visin del mundo conservadora
fuertemente machista y maniquea, que, en definitiva, describe el ethos discursivo de la
empresa periodstica, y, por reflejo, de una sociedad, la tucumana que refrenda esta
ideologa con el consumo masivo del diario.
3. Construccin de la imagen de Ema Gmez. Ethos y pathos
En la construccin del ethos de Ema Gmez se constatan disonancias que pueden alejar
al destinatario. Nos referimos a que no hay continuidad entre la autoimagen que ella
intenta componer para el pblico y, especialmente, para los asistentes al juicio oral: su
forma de vestirse, el tono calmado de su voz y sus exabruptos supuestamente
provocados por sus ansias de justicia. Esa discontinuidad se pone de relieve ms an
cuando se contrasta con las aloimgenes construidas a travs de los testimonios de sus
vecinos de Bella Vista, los de su familia y los de sus ex-compaeros policas.
3.1. Autoimagen de Ema Gmez
Cuando el juicio oral comienza, Ema Gmez ya es conocida por los lectores porque fue
la novia del juez Aroz y de Daro Prez, fue miembro de la patrulla urbana de la polica
provincial, tiene una familia compuesta por sus padres, sus hermanos y sus dos hijos.
Estos datos conforman la base del ethos prediscursivo que los lectores del diario tienen

de ella. Durante el juicio, su vestimenta ha cambiado desde la informal musculosa

blanca y el cabello suelto o recogido rpidamente y sin maquillaje al traje con pantaln
o falda, con camisa y un peinado cuidadosamente resuelto; siempre al lado de sus
padres, se refugia en su hogar de los ataques de la prensa y de la acusacin judicial.
Nota de tapa
Lunes 14 de febrero de 2011
Ema Gmez se refugi en su hogar y Prez no le tuvo piedad
La imagen de Ema est constreida por el gnero periodstico policial, en coincidencia
con la hiptesis del fiscal que lleva adelante la acusacin, dentro de los llamados
crmenes pasionales. Por eso, ella slo puede ser mostrada mediante aquellos rasgos
que correspondan a la femme fatal que suele desencadenar este tipo de tragedias. La
culpa se deposita en el personaje femenino deslizndola desde el autor material, el
amante despechado, un hombre, que slo puede dirimir la cuestin por el uso de la
violencia.
Cuando ella decidi romper el silencio, la primera vez el 14 de febrero de 2011, no pudo
culminar su testimonio porque su emocin no se lo permiti. La segunda vez, el 5 de
abril del mismo ao, su relato la mostr como una vctima de sus ex-compaeros y
como una mujer capaz de amar y ser amada en relacin al juez Aroz-.
(El juez Aroz) siempre me deca: Ema, que tu alma sea fuerte cuando mires al
frente, y nunca le entend. Ahora lo estoy entendiendo. Me ense muchas cosas. l
vive en m, dijo. (Nota de tapa, martes 05/04/2011).
Concede una entrevista al diario el 17 de mayo, el da previo a la sentencia. Con voz
suave, acompaada por gestos y mmicas durante la narracin de algunos episodios,
responde a casi todos los interrogantes del periodista, quien se encarga de aclarar hay
temas que prefiere no tocar. Por ejemplo, qu hizo la tarde en que mataron al juez
H.A.A. Tampoco quiere referirse a los otros acusados.. La entrevista repasa las
distintas etapas de su historia, desde el homicidio y su detencin, una experiencia
caracterizada por el dolor y el miedo. Esto le permite a Ema desplegar su propio
discurso, poniendo el cuerpo y la voz, ya que esta entrevista se encuentra impresa y
grabada en video en el sitio web de La Gaceta. En trminos de la teora de la gestin
interrelacin de la imagen social:

Con respecto de las autoimgenes interiorizadas, se considera una dama y cree

que merece ser tratada como tal: Los jueces fueron muy amables conmigo;
tuvieron la gentileza de tratarme bien, como una dama. En la negociacin de su
identidad entre lo que ella cree de s y lo que creen los dems, niega que sea una
persona con algn tipo de magnetismo, como dice el periodista: Soy una
chica de pueblo, vengo de familia humilde y me criaron con amor y respeto.
Destaca su imagen de cooperatividad por su respeto a la ley: yo siempre he
cumplido con presentarme y decirle al juez lo que ha pasado, lo que me han
hecho. Me esforc mucho por estar presente en el juicio; tuve que recurrir a
gente que me acomode la cabeza de manera espiritual.
Ensalza la jerarqua y la excelencia de los jueces que la juzgan (Fueron muy
respetuosos en todo. Desde el primer momento me explicaron mis derechos.),
pero cuestiona las del fiscal Herrera de haber intentado que firmara hojas en
blanco, que ste llenara con su declaracin (Porque lo que me hizo a m el fiscal
Herrera, todas las irregularidades).

En cuanto a su pertenencia a un grupo, su sensibilidad ante el dolor de los dems

la asemeja a sus propios padres, sus hijos, los hijos del juez. Por eso, pide
justicia no slo para ella y su familia, sino para la vctima y sus herederos: Lo
que ms me interesa es que salga todo bien. Para que Agustn Aroz pueda
descansar en paz. Sin embargo, se distancia de los que murmuran sobre su vida
privada, entre quienes se encuentran sus ex colegas y los medios: La misma
prensa ha creado una imagen que no me es favorable.
En su ltima declaracin (05/04/2011), Ema Gmez dijo: Yo jams daara al nico
hombre que me respet. La famosa Ema Gmez, como escuch que me dijeron,
muri esa noche en un mar de sangre. El cambio de la primera a la tercera persona
para nombrarse a s misma, revela la contraposicin entre el ethos que ella construye
y las imgenes que los dems presentan de ella.
3.2. Aloimgenes de Ema Gmez
Ema Gmez es identificada de diferentes maneras por los distintos enunciadores:
- Por su relacin con las otras personas: la ex novia del juez, la novia del juez, la ex
novia de la vctima, esa seora, la clienta de Mirra (su abogado defensor). La
categorizacin por la identidad relacional suele ser una forma comn de identificacin
en las crnicas policiales.
- Por su situacin: la imputada en la causa
- Por su pertenencia a un gnero: la mujer, la srta. Gmez, ella.
- Por su situacin laboral: la ex agente, la polmica ex agente, desocupada.
- Por su nombre (apellido y nombre, apellido, nombre de pila): si bien con el correr de
los das en las crnicas policiales suele aparecer con ms frecuencia la denominacin
informal mediante el nombre de pila, debido a la familiarizacin de los destinatarios con
un hecho que apareci cotidianamente en los medios y que tuvo alto impacto en la
opinin pblica, en este caso siempre se emplea su primer nombre y su apellido: Ema
Gmez, o su nombre completo: Ema Hortensia Gmez. Estimamos que ello se debe a
que, en este caso, la mujer no es la vctima del asesinato, sino la acusada de un crimen.
- Por su inclusin dentro de una categora genrica, los imputados, que contribuye, por
una parte, a consolidar un tipo de conocimiento social compartido respecto a la
violencia y, por otra parte, a construir al otro de manera distante, separada del resto de
hombres y mujeres que no forman parte de esta clasificacin.
Todas son categoras contribuyen a construirla como alguien diferente, separada del
resto de los acusados por ser mujer, ambiciosa, bonita, de carcter fuerte, provocadora
de escndalos, relacionada por conocimiento, amistad o vnculos amorosos con sus
pares otros policas- y con funcionarios y personajes del mbito poltico. Esta forma
de caracterizarla incide tambin en dar credibilidad a que sus acciones sean las que
provocan el asesinato del juez.
El diario:
Luego de dos meses de juicio oral, el 5 de abril, el diario hace una retrospectiva desde
la noche del hecho en que Ema se mostraba como una novia desconsolada, pasando
por su internacin en el Hospicio Psiquitrico del Carmen un ao y medio despusdebido a una crisis nerviosa, la liberacin de 2008 cuando regresa a vivir a su casa con
sus padres y sus hijos- hasta el momento del debate:

Con zapatos taco alto y siempre vestida con trajes, Ema Gmez sigue de cerca el juicio.
A veces, como ocurri el 3 de marzo, saca una Biblia y la lee mientras declaran los
testigos.
El periodista establece, al comienzo del juicio, una relacin con el conocimiento previo
que los lectores tienen de Ema Gmez por las publicaciones realizadas por La Gaceta al
da siguiente del crimen: Al da siguiente los tucumanos se despertaron con una noticia
dramtica: LA GACETA informaba que, por primera vez en la historia de la provincia,
un juez haba sido asesinado, y su novia apareca como la principal sospechosa. La
historia personal de Ema Gmez comenz a estar en boca de todos. (08/02/2011)
Adems de una identificacin fsica, de su historia y caractersticas de su
personalidad por medio del lenguaje, aparecen reiteradamente fotografas que
contribuyen a destacar sus atributos fsicos y lograr una connotacin de joven moderna,
independiente, con un atuendo que trata de distanciarse de un estilo provocativo en la
vestimenta, a fin de adecuarse al contexto en que encuentra, pero s muy cuidado y
variado. La presentacin de una imputada con sus atributos fsicos, su vestimenta, sus
gestos y actitudes, como si se tratara de una figura del espectculo, no suele ser comn
en la crnica policial y no deja de ser una manera empleada para clasificar de manera
implcita a los actores. Veamos algunos ejemplos:
CMO LO VIVI
Tacos altos, un reclamo y un compaero de banco inesperado
Con tacos altos negros, entra nerviosa. Su temperamento se evidencia a primera vista,
pero tambin su nerviosismo. De todas maneras, ms que una acusada, Ema Hortensia
Gmez parece una estrella de rock: llega con gafas de sol gigantes, con el pelo rubio
suelto, como entrando a un estadio para un recital. (08/02/2011)
CASO AROZ. PERFIL (09/02/2011)
Devota de San La Muerte, pele en la crcel y fue abanderada
Ema Gmez se recluy en su casa de Bella Vista y eligi el silencio
En este perfil el enunciador periodista destaca alguna de las caractersticas de la
imputada: Al da siguiente del escalofriante hecho, el nombre de Ema Gmez qued en
el centro de la escena. / La ex agente siempre fue el centro de la atencin. Incluso un
mes antes del crimen haba protagonizado un escndalo en el Juzgado de Menores que
le cost su trabajo. / Entre las pertenencias que encontraron en su bolso, secuestrado
despus del asesinato, encontraron varias estampitas, entre ellas, una de San La
Muerte. S que l me cuida, dijo Gmez un ao despus del crimen. / Estuvo
detenida bajo el rgimen de prisin preventiva hasta 2008. En la crcel protagoniz
algunos incidentes pero tambin mereci reconocimientos, como cuando fue
abanderada por las excelentes notas que obtuvo.
EMA HORTENSIA GMEZ (18/05/2011)
La ex agente est contra las cuerdas, pero tiene confianza
Aloimgenes de Ema Gmez
En este apartado nos detenemos principalmente en las aloimgenes que presentan de la
ex agente los condenados Prez y Farvesani y la familia de la vctima. Antes de
centrarnos en ello, consignamos parte del anlisis que, desde una perspectiva teatral,
realiza un periodista del diario, que es ex actor, director y abogado, de la jornada del
viernes 11 de febrero en la que Gmez y Prez se acusaron mutuamente del asesinato:
EMA GMEZ

La imagen que devuelve Ema Gmez es la de una persona sincera y frontal. Eso no
quiere decir que sea inocente ni que no lo sea. Slo que es evidente que no haba
preparado su discurso Intimida al hombre. No es una actitud ni una estrategia. Ella
parece ser as. Tiene una forma de ser que denota una actitud desinhibida y para nada
pasiva. Eso no se puede disimular. No tiene filtro. Si yo fuese su abogado, tampoco la
hara declarar. Es muy impulsiva y no se sabe cmo puede reaccionar ante una
pregunta. Eso explica su reaccin. Cuando vio que Prez se autoasignaba el rol del
bueno, explot.
En una nota de opinin del 13 de febrero, el mismo periodista manifiesta acerca de Ema
Gmez:
Ella es la figura. Con sus trajecitos formales y su carcter volcnico, se juega por
esquivarle a un destino tras las rejas, muy diferente al que so en sus dos aos en la
Polica, cuando apenas terminada una breve instruccin, entr de lleno como custodia
en la Casa de Gobierno para vincularse en una explosiva relacin con el juez de
Menores Hctor Agustn Aroz.
En la entrevista durante la vigilia de la sentencia, el periodista advierte (a los lectores)
que, si bien Ema quiso mostrarse cooperativa y serena, se call lo ms importante, es
decir, lo que sabe sobre el homicidio.
Los policas
Prez construye una imagen negativa a partir de estrategias discursivas que revelan sus
relaciones con el poder poltico, aspectos de su vida privada y la atribucin del asesinato
del juez.
- Relaciones con el poder:
Gmez tena padrinos en el poder. / Ella se haba mandado un escndalo en Casa de
Gobierno. Se haba subido a los escritorios, y gritaba, voy a decir que ella me haba
dicho ac todos me han c y ahora me estn haciendo notar que me han mentido. /
Su vnculo ms estrecho era con un legislador, hermano del gobernador de ese
momento, el jefe de la custodia del primer mandatario y un juez de Concepcin (a los
tres haba llamado Gmez por telfono el da del crimen). Prez (que tambin tena un
remise) cont que en varias oportunidades Gmez le haba pedido que la llevara hasta la
sede de la Legislatura porque tena que retirar un dinero de la oficina de S. Miranda: Me
cont que lo conoci por un novio que ella tena que era chofer de un ministro. As ella
empieza a incursionar en el mbito poltico. Tambin manifest que la ex polica, que
en su primer trabajo se desempeaba en el rea encargada de la custodia del gobernador
y su familia, haba mantenido relaciones ntimas con empleados y funcionarios estatales
.y que, cuando fue trasladada a Control Urbano conoci a Aroz quien luego hizo que la
trasladaran al Instituto Roca. (14/02/2011)
Faversani trata en todo momento de mantener las imgenes de semejanza,
cooperatividad y de identidad relacional con sus compaeros policas, en especial con
Prez, a quien defiende cuando le toca declarar. Ema Gmez que excluida del grupo y la
aloimagen que construye de ella es negativa y, al igual que Prez, la hace responsable
del crimen. Ya al comenzar su declaracin hace notar esto, anticipndose a posibles
reacciones de la mujer:
Nota de tapa
Jueves 17 de febrero de 2011
Quiero advertir que Ema Gmez har su show
Fabersani no logr justificar un dato falso.

Su declaracin se extendi a lo largo de dos jornadas y adems de culpar a Gmez del

crimen tambin cont datos de su vida privada: Ella me dijo voy a poner como
coartada que, la tarde del crimen, haba estado en un mueble con el legislador S.
Miranda / Ella es la asesina del juez Aroz. / La pareja actual de Ema Gmez es una
mujer.
La familia de Aroz
La familia del juez sostuvo en sus declaraciones que el crimen fue calculado y
premeditado ya que iba a denunciar que un grupo de policas soltaban a los menores
aprehendidos del Instituto Roca para que vendieran droga. Tanto la viuda (de quien
Aroz estaba separada) como los hijos mayores, evitan, en lo posible, nombrar a Ema
Gmez por su nombre y apellido y usan expresiones como una chica rubia, esa mujer,
ella, esa seora. Para los hijos, la acusada no haba sido novia del padre sino una
relacin pasajera que ya estaba terminada. El hijo mayor manifest sobre el tema: l les
haba comentado a mis hermanos, y quera comentrmelo a m, que hace unos 20 das
haba cortado toda relacin con Gmez Hasta donde yo s, mi madre no saba nada
de esa relacin. l quera volver con ella y por eso haba decidido no verla ms Lo
que l tena con esta mujer fue una relacin circunstancial l, al verse solo, busc
ese consuelo, se senta culpable de la separacin con mi madre Me daba gracia que
est con una polica. (22/02/2011).
Cabe sealar que tanto Aroz como su esposa pertenecan a familias conocidas de la
sociedad tucumana por lo que llamaba la atencin su relacin con una mujer
perteneciente a otro espacio social.
Siempre la familia sostuvo la hiptesis de que una mafia policial actu en el homicidio:
Estamos ntimamente convencidos de que la tarde del crimen estuvieron en la casa
Farvesani, Prez y Gmez, sostuvieron los hijos en una carta. (28/02/2011)
Conclusiones
Estimamos que ms importante que la cantidad de informacin y las mediciones
cuantitativas resultan pertinentes la manera y los argumentos con los que las cuestiones
sociales se debaten en los medios.
Para la legitimacin del relato el periodismo judicial recurre a las fuentes. Adems de la
narracin del desarrollo de cada una de las sesiones del juicio, en el despliegue textual
se recurre a la descripcin y la argumentacin.
En el fallo, el tribunal termina considerando este asesinato como un crimen en el que se
entremezclan lo pasional y lo laboral. Esta configuracin responde a una construccin
cultural que crea estereotipos que se repiten en la prensa. Cabe destacar que este es un
caso que se aparta de los lamentablemente reiterados crmenes pasionales que presentan
los medios en los cuales la mujer suele ser la vctima de la violencia de gnero. En el
caso Aroz, la mujer es una partcipe necesaria del asesinato y los hechos revelan que
Ema Gmez se mova en el medio poltico y policial impulsada por su belleza y
juventud pero, cegada por su ambicin, no meda las consecuencias de sus actos, ni
siquiera por el riesgo que significaban para ella misma y los suyos.
Consideramos que, si bien la construccin que el medio hace de la acusada presenta
rasgos novedosos para la seccin Policiales, ya que toma elementos caractersticos de
otras secciones, como Espectculos o Sociales, en la construccin de la imagen
femenina subyace una visin androcntrica, que sigue estando presente en un gnero
como la crnica policial. Tambin incide el hecho de que el resto de los actores son
hombres.

En lo que respecta al ethos discursivo de Ema Gmez, la enunciadora se propone

producir un efecto en el auditorio construyendo una imagen de mujer de familia,
siempre acompaada de sus padres, intentando reconstruir una legitimidad moral
deteriorada por el discurso de muchos testigos, los dems acusados y los familiares de la
vctima. Desde la perspectiva de los otros, Ema responde al estereotipo de la mujer
fatal.
El desarrollo de este juicio pone en el tapete un tema que sigue siendo problemtico: el
accionar de la polica ya que todos los acusados en la causa fueron o son policas y
tambin varios testigos (algunos acusados de falso testimonio). En este sentido, en una
nota de opinin del 20 de febrero, a pocos das de iniciado el juicio, titulada El otro
lado del show, el periodista manifiesta: En las siete jornadas del juicio por el crimen
del juez Aroz, se vieron pasiones y miserias y se dieron circunstancias que llevan a
reflexionar sobre el sentido d lo pblico y lo privado y sobre la funcin de la Polica
Aparece ac una Polica con empleados que conciben su funcin ms por sus vnculos
con el poder que por el servicio.
La extensa cobertura que este juicio oral tuvo en el medio analizado responde a
criterios de noticiabilidad como la excepcionalidad del hecho, el inters pblico que
despert, la gravedad de los hechos, la relevancia que adquiri la protagonista femenina
involucrada en el asesinato, la curiosidad, el conflicto que presenta y el xito de pblico.
La autoimagen, las aloimgenes y la historia de Ema Gmez terminan
transitando por el camino del folletn que rodea a un hecho trgico y cuya cobertura
permite inferir, a partir de situaciones de irregularidad, una visin crtica no slo de la
cultura policial, sino tambin de las relaciones de poder que se entrecruzan entre
policas, juzgado, instituciones de menores, legisladores, funcionarios, etc.
Bibliografa
Amossy, R. Dir. (1999) Images de soi dans le discours. La construction de lethos. Pars, Delachaux e
Niestlr.
Aristteles: Retrica. Madrid, Gredos.
Ducrot, O. (1984) El decir y lo dicho. Barcelona, Paids Comunicacin.
Fairclough, Norman (1995) Media discourse. Londres, Edward Arnold.
Kerbrat Orecchioni, C. (1986) La enunciacin. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires, Hachette.
Maingueneau, D. (2002) Problemes dethos, en Pratiques n 113/114, pp. 57-67.
Martn Rojo, Luisa y Whittaker, Rachel, eds. (1998) Poder decir o el poder de los discursos. Madrid,
Arrecife Produccioes..
Van Dijk, Teun (1978) Texto y contexto. Madrid, Ctedra.
Van Dijk, Teun (1990) La noticia como discurso. Comprensin, estructura y produccin de la
informacin. Barcelona, Paids.
Van Dijk, Teun: Ideologa. Una aproximacin multidisciplinaria. Gedisa, Barcelona, 1999.
Van Dijk, Teun , ed. (2000) Estudios del discurso. 2 vols. Barcelona, Gedisa.
Van Dijk, Teun (2003) Ideologa y discurso. Barcelona, Ariel.
Wodak, Ruth, ed. (1997) Gender and discourse. Londres, Sage.