En esta figura se muestra el estado actual de la planta de inyeccin de agua

del campo Yaguar y porcentajes de las tres fuentes de agua que se integran al
sistema.

En esta figura se muestra el estado actual de la planta de inyeccin de agua del

campo Yaguar y porcentajes de las tres fuentes de agua que se integran al
sistema.

En el sistema de inyeccin intervienen diferentes variables para el manejo del

agua y por tal razn se hace necesario subdividirlo en los siguientes componentes:

Sistema de transporte
Sistema de tratamiento
Facilidades de almacenamiento
Sistema de inyeccin

3 bombas booster con una capacidad de 10000 BWPD envan el agua hasta la
estacin de produccin por una lnea de transferencia metlica y de fibra de vidrio
de 6 pulg de dimetro y es recibida en el primer punto de tratamiento, planta
floculadora de 30000 Bbls de capacidad, aqu se flocula y sedimentan las
partculas ms grandes, luego el agua pasa por gravedad al tanque de
almacenamiento de capacidad de 10000 Bbls, continua con la floculacin y
sedimentacin de las partculas.
El agua producida por el campo no puede verterse en superficie, por esta razn
toda el agua proviene de la produccin del campo y la utilizada en la estacin de
produccin es tratada y mezclada con el agua fresca despus de la
desoxigenacin. Esta agua es el q aporta mas solidos al sistema
El agua de produccin se obtienen de los drenajes de los separadores y
tratadores, y esta junto con el crudo que pueda contener es almacenada en el
tanque Gun Barrel con una capacidad de 10000 Bbls. Un sistema de bombeo
succiona el agua de este tanque por una lnea de 6 pulg para enviarla a un
proceso de tratamiento de filtracin por circulacin dentro del filtro de lecho
oleofilico de cascarilla de Nuez (Filtro Wenco), que permite retener y disponer las
partculas solidas y aceitosas que son separadas por gravedad
Agua residual:
El agua residual proviene del desnatador, de los drenajes del tanque, de los
residuos industriales y agua lluvia, es almacenada en una piscina API, en la que

se le realiza un tratamiento qumico al agua para reducir o eliminar bacterias y

factores contaminantes existentes. Aqu el agua pasa por una etapa de
desnatacin o diferencia de niveles para separar la ultima capa de aceite. Un
sistema de bombeo succiona el agua de la piscina para enviarla a una planta de
tratamiento con capacidad para 2000 BWPD en donde se realizan las operacin
de coagulacin, floculacin y sedimentacin con la adicin de qumicos
(clarificador y floculador). De este punto el agua es enviada por circulacin a unos
filtros de arena con capacidad de 6000 BWPD y posteriormente a los filtros
marcianos (cartucho) los cuales permiten retener y disponer las partculas
contaminantes que hallan podido quedar en el sistema. Esta agua residual tratada
se mezcla con el agua fresca proveniente de la represa

Sistema de transporte
El campo cuenta con un tendido de lneas de fibra de vidrio que fueron instaladas
el 4 de octubre de 1996 con dimetros entre 2-6 pulg.

Las lneas de fibra de vidrio que cruzan por los canales de riego pasan por encima
de este y son protegidas contra los rayos ultravioleta con pintura o Poliken y se
sostienen con un cable para evitar que se deflecten; el mismo proceso se realiza
cuando la tubera pasa sobre puentes con la diferencia que esta ser protegida
con cemento.

Lneas de inyeccin de agua

las lneas en fibra de vidrio por conformar el 97% del sistema de transporte de
agua hacia los pozos,
Gun Barrel: proporciona el medio propicio para coalescencia de las gotas de
aceite y por ende la separacin de estas del agua: el tanque est diseado para
una capacidad de 10000 barriles. Este cuenta con una salida de agua de buena
calidad para la inyeccin, por el bajo contenido de slidos, ya que estos tienden a
precipitarse en el fondo del tanque