HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

COMPLEX 1

Seccin 1: Identificacin del producto y del proveedor

Nombre del producto
Proveedor
Fecha de vigencia
Fono de emergencia

: COMPLEX 1
: AGUAS INDUSTRIALES LTDA.
: Mayo 2007
: 270-95-00

Seccin 2: Composicin/Ingredientes
Nombre qumico
N CAS

: Solucin acuosa de cido etilendinitrilotetraactico, sal disdica

: 139-33-3, contenido del 1 al 10%

Seccin 3: Identificacin de los riesgos

Marca en etiqueta
Clasificacin de riesgos
a)

b)
c)

: Producto no peligroso para transporte y almacenaje

: Salud 2; Inflamabilidad 0; Reactividad 0

Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposicin
aguda (por una vez)
: No hay informacin disponible.
Inhalacin
: No corresponde
Contacto con la piel
: Puede causar irritacin
Contacto con los ojos
: Puede causar irritacin
Ingestin
: Tragar el producto ocasiona malestares gastrointestinales.
Efectos de una sobreexposicin
: No hay informacin disponible.
crnica (largo plazo)
Condiciones mdicas que se vern
: No hay informacin disponible.
agravadas con la exposicin al
producto
Peligros para el medio ambiente
: No hay informacin disponible.
Peligros especiales del producto
: No hay informacin disponible.

Seccin 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin
: No es necesario, corresponde a solucin acuosa sin emanaciones.
Contacto con la piel
: Lavar con abundante agua corriente por 15 minutos.
Contacto con los ojos
: Lavar con abundante agua corriente por 15 minutos, mantener los prpados
abiertos.
Ingestin
: Beber abundante agua, provocar el vmito. Buscar atencin mdica.
Notas para el mdico tratante
: No hay informacin disponible.

Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extincin
Procedimientos especiales para
combatir al fuego
Equipos de proteccin personal
para combatir el fuego

: No corresponde, solucin acuosa.

: No corresponde.
: No se necesita. Es necesario protegerse para evitar salpicaduras.

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si
Equipo de proteccin personal
para atacar la emergencia

HDS 18901E7

: Ante un derrame, absorber con material inerte.

: Usar guantes y delantal.

1 de 3

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

COMPLEX 1
Precauciones a tomar para evitar
daos al ambiente
Mtodos de limpieza
Mtodos de eliminacin de
desechos

: Evitar la entrada del producto a cursos de agua, absorber con aserrn o arena.
: Si se trata de pequeos residuos, disolverlos con mucho agua antes de
vaciarlos a desages.
: Los desechos pueden disponerse en contenedores autorizados segn la
legislacin vigente.

Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento

Recomendaciones tcnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulacin
segura, especficas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y no adecuados

: Manipular como cualquier producto qumico no peligroso.

: Use el equipo de proteccin normal para cualquier trabajo de laboratorio.
Guantes, delantal, gafas.
: Usar el gotario para evitar salpicaduras. Cerrar el envase.
: Mantener el envase bien cerrado y alejado del calor.
: Envases de polietileno.

Seccin 8: Control de exposicin/proteccin personal

Medidas para reducir la posibilidad
de exposicin
Parmetros para control
absoluto (LPA)
Proteccin respiratoria
para gases.
Guantes de proteccin
Proteccin de la vista
Otros equipos de proteccin
Ventilacin

: Usar equipos de proteccin personal recomendados.

: No hay informacin disponible.
: No es necesaria.
: Usar guantes de proteccin qumica.
: Usar gafas de proteccin qumica.
: Para pequeos volmenes no se necesitan.
: Ventilacin natural.

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico
Apariencia y olor
pH
Punto de inflamacin
Temperatura de autoignicin
Propiedades explosivas
Peligros de fuego o explosin
Solubilidad en agua y otros solventes

: Lquido acuoso.
: Incoloro, inodoro.
: Aprox. 7-8
: No es inflamable.
: No es inflamable.
: No es explosivo.
: No hay peligro.
: Solubilidad completa en agua.

Seccin 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad (materiales a evitar)
Productos peligrosos de la descomposicin
Productos peligrosos de la combustin
Polimerizacin peligrosa

: Estable bajo condiciones normales

: Evitar calentar los envases
: Por su baja concentracin no presenta riesgos.
: No se producen
: No se producen.
: No se producir.

Seccin 11: Informacin toxicolgica

Toxicidad aguda
Toxicidad crnica o de largo plazo

: No hay informacin disponible.

: No hay informacin disponible.

Efectos locales

: Corrosivo de la piel y de las mucosas.

HDS 18901E7

2 de 3

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

COMPLEX 1
Sensibilizacin alergnica

: No hay informacin disponible.

Seccin 12: Informacin ecolgica

Inestabilidad
Persistencia/Degradabilidad
Bo-acumulacin
Efectos sobre el ambiente

: Estable en condiciones normales.

: No hay informacin disponible.
: No hay informacin disponible.
: Daino para la vida acutica.

Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final

Disponer los envases vacos en lugares sealados para su disposicin final para evitar que sean manipulados y/o
reutilizados.
Mtodo de eliminacin del
: Absorber con material inerte, solucin muy diluida no provoca dao al medio
producto en los residuos
ambiente.
Eliminacin de envases/embalajes
: Pueden ser enviados a vertederos autorizados.
contaminados

Seccin 14: Informacin sobre transporte

NCh2190, marcas aplicables
N NU

: No peligroso para transporte y almacenaje

: No peligroso para transporte y almacenaje

Seccin 15: Normas vigentes

Normas internacionales aplicables
Normas nacionales aplicables
Marca en etiqueta

: No hay informacin disponible.

: NCh 382; NCh 2190; NCh 1411/4; D.S. 298
: No lleva

Seccin 16: Otras informaciones

La informacin que se entrega en esta HDS, es la conocida actualmente sobre la materia.
Hacer cumplir las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

HDS 18901E7

3 de 3