Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Le plan et la rdaction
A LE PLAN :
Les tudiants qui ont un mmoire rdiger sont en gnral sans
exprience dans le domaine de la recherche. Leur proccupation
premire, une fois le sujet est choisi est de faire un plan. Or, la
dfinition mme du plan contredit lesprit de recherche. Plan
dcoule de ladjectif latin planus qui signifie uni, plat ; or, bien
certainement, une recherche est encombre dobstacles. Le plan est
un projet qui organise lensemble de lcrit projet. Il ressort de
cette dfinition que le plan concerne un travail achev. Commencer
par lui nest donc pas seulement illogique, mais cest impossible.
Il ne sagit donc pas de dresser ds le dbut un plan
rigide avec lintention de sy conformer cote que
cote. Ce serait la ngation de la recherche. On ne
peut cependant marcher tout fait au hasard. Il faut
entrevoir de faon souple lordre final et, avant
toute organisation :
- Dfinir le sujet ;
- Le limiter ;
B- LA REDACTION
La rdaction est essentiellement affaire de composition et de
cohrence. Les matriaux entasss prsent un ensemble dlments
abondants, varis, isols entre eux ; des chiffres, des notes, des
commentaires, des citations
C- LA PONCTUATION
La ponctuation peut tre considre comme faisant nom
seulement partie de lorthographe, mais encore de la syntaxe
dans la mesure o elle concourt assurer lordre, la logique, la
sparation ou lunion des constituants de lnonc. Un mmoire
mal ponctu ou insuffisamment ponctu perd en clart et en
intelligibilit.
Tous les signes de ponctuation sont prsents dans la rdaction du
mmoire, lexception peut-tre du point dexclamation qui fait
partie dun registre affectif mais qui peut figurer loccasion
dans une citation.
Etant donn le nombre de questions qui sont poser, le point
dinterrogation ( ?) tient par contre une grande place.
- Le point :une phrase veut toujours dire quelque chose et, quand
cette chose est exprime, il faut mettre un point et commencer la
phrase suivante par une majuscule. Cest aussi un simple signe
typographique lorsquon lutilise dans une abrviation.
D- LES CITATIONS
La citation est un ensemble de mots extraits du texte dun
auteur qui on veut faire jouer un rle dans son propre texte.
Elle doit respecter, pour tre acceptable par le lecteur, un
certain nombre de rgles :
Elle doit tre comprhensible par elle-mme, cest--dire
constituer un tout intelligible. Il ne faut pas dcouper le texte
Nimportecomment, mais sassurer que lextrait signifie
quelque chose.
Elle doit respecter la pense de lauteur. Dans son
dcoupage, il faut viter de travestir consciemment ou
inconsciemment ce qua dit lauteur. La suppression des
ngations est une trahison consciente, mais lamputation de
propositions indirectes drives qui introduisent des nuances
dans la pense de lauteur est galement condamnable.
La soutenance du mmoire
A -PREPARATION
La soutenance du mmoire est une preuve orale, en gnral
publique. Pour russir, il faut dabord que le candidat ai la
parfaite connaissancede son crit. Il aura rsumer son travail
pour les membres du jury et pour lassistance, soit en suivant
lordre du sommaire et commentant chacune des parties du
mmoire, soit, aprs un bref aperu gnral, en choisissant
dexposer les points qui lui paraissent les plus dignes dintrt.
Il peut prvoir un plan consulter, des passages lire des
tableaux ou des graphes expliquer. Dans ce dernier cas, il est
bon quil dispose soit dun tableau noir o il aura port
lavance les documents, soit dun tableau daffichage o il
pinglera ces mmes documents, ceux-ci tant prpars en grand
format pour un maximum de visibilit. Il peut aussi avoir recours
des photos ou des projections de diapositives ou faire couter
un enregistrement magntique.
Ni lire, ni rciter, mais parler avec aisance et simplicit et ne
garder la parole quun temps raisonnable en tenant compte de la
dure impartie lpreuve.
Les membres du jury qui, en principe, ont lu le mmoire qui doit
leur tre remis un certain temps avant la soutenance, ont des
C- APPRECIATION DU MEMOIRE
Lencadreur qui fait partie du jury titre dexaminateur
prsente rapidement le travail de son tudiant au jury et
lauditoire.
- de la forme :
- . niveau et clart de la langue utilise,
correction de la morphosyntaxe et de
lorthographe, qualit du style et des
transitions, valeurs de lintroduction et de la
conclusion, des chapitres et des parties ;
- . numrotage des chapitres, des paragraphes et
des alinas, prsentation des tableaux, respect