Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales

Direccin General de Asuntos Jurdicos

Oficio: SJAI/DGAJ/01650/2015
Asunto: Entrega de informacin por medio electrnico
2015, Ao del Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn
Mxico, D.F., a 11 de febrero de 2015.

FOLIO.- 0001700013715.
P R E S E N T E.
Con fundamento en lo establecido por los artculos 6 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; 1, 4, 28, 41, 42, 44 y 45 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental y 70 de su Reglamento; as como el artculo 49, fraccin XV del Reglamento de la
Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica, y en relacin a su solicitud de acceso a la
informacin, a travs del cual solicit conocer:
solicito me informe cual es el numero de migrantes que han resultadomuertos en el marco de la lucha
contra el crimen organizado del 1 dediciembre de 2006 al 31 de diciembre de 2014, la informacion la
requierodesagregada por ao y por entidad federativa. (sic)

Al respecto, se hace de su conocimiento que su peticin fue turnada para su atencin a la Subprocuradura
Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada, as como a la Coordinacin de Planeacin,
Desarrollo e Innovacin Institucional, las cuales informaron sobre el particular, que despus de haber
realizado una bsqueda exhaustiva en los archivos y bases de datos con los que cuenta la Institucin se
hace de su conocimiento que se encontr cuadro estadstico con la cantidad de averiguaciones previas
iniciadas en el fuero federal por el presumible ilcito de homicidio de 2006 a noviembre de 2014.
Asimismo, se advierte que la informacin estadstica contenida en los sistemas institucionales de esta
Procuradura General de la Repblica, es susceptible de acceso en los trminos en los que est se
encuentra capturada en las propias plataformas informticas, por lo que no es posible desagregarla con un
nivel de detalle distinto como lo es puntualizar el delito de homicidio contra migrantes en el marco de la
lucha contra el crimen organizado, lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 42 de la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica gubernamental, que seala lo siguiente:
Artculo 42. Las dependencias y entidades slo estarn obligadas a entregar documentos que se encuentren
en sus archivos. La obligacin de acceso a la informacin se dar por cumplida cuando se pongan a
disposicin del solicitante para consulta los documentos en el sitio donde se encuentren; o bien, mediante la
expedicin de copias simples, certificadas o cualquier otro medio.
El acceso se dar solamente en la forma en que lo permita el documento de que se trate, pero se entregar
en su totalidad o parcialmente, a peticin del solicitante.

Robustece lo anterior el criterio 01/14 emitido por el comit de Informacin de esta Procuradura General
de la Repblica.
LA INFORMACIN ESTADSTICA CONTENIDA EN LOS SISTEMAS INSTITUCIONALES QUE
ADMINISTRA LA PROCURADURA GENERAL DE LA REPBLICA, ES SUSCEPTIBLE DE ACCESO EN
LOS FORMATOS Y TRMINOS EN LOS QUE EST CAPTURADA EN LAS PROPIAS PLATAFORMAS
INFORMTICAS, POR LO QUE NO ES POSIBLE DESAGREGARLA CON UN NIVEL DE DETALLE
DISTINTO AL ESTABLECIDO.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 3 incisos G, fraccin II y H, fraccin LXIII, 45 fraccin VI y 90 fracciones
VI y XIII del Reglamento de la Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica, as como en el
Acuerdo A/018/12, emitido el 30 de enero de 2012 por la PGR y publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 7 de febrero del mismo ao, la Coordinacin General de Planeacin, Desarrollo e Innovacin
Institucional (COPLADII), a travs de su Direccin General de Planeacin y Proyectos Estratgicos, es la
Unidad Administrativa responsable de disear las polticas y las reglas para la operacin, procesamiento,
anlisis y distribucin de la informacin estadstica oficial de la Institucin.
Ro Guadiana 31, Planta Baja, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, Mxico, DF, 06500
t. +52 (55) 5346 0000 I Exts. 5716 y 5717 www.pgr.gob.mx
1

Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales

Direccin General de Asuntos Jurdicos
Oficio: SJAI/DGAJ/01650/2015
Asunto: Entrega de informacin por medio electrnico
2015, Ao del Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn
Las bases de datos que opera la Direccin General de Planeacin y Proyectos Estratgicos, obedecen a la
necesidad de recopilar y registrar datos relacionados con Actas Circunstanciadas, Integracin de
Averiguaciones Previas y Seguimiento de Procesos Penales, en el entendido de que las variables
consideradas en los sistemas, son utilizadas para la toma de decisiones sobre asuntos competencia de la
PGR.
De acuerdo al artculo 3 fracciones III y V de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental (LFTAIPG), los sistemas estadsticos de la Institucin contienen informacin pblica
que puede ser proporcionada a los particulares, en atencin a las solicitudes de informacin que presenten;
no obstante, la informacin requerida por cada peticionario nicamente se podr entregar conforme al grado
de desagregacin en el que se encuentre capturada en las plataformas informticas de dichos sistemas.
Cabe destacar que la informacin recopilada en los sistemas institucionales de la Procuradura General de la
Repblica cumple con los compromisos internacionales de la Convencin de las Naciones Unidas contra la
Corrupcin (CNUCC), Convencin para Combatir el Cohecho de Servidores Pblicos Extranjeros en
Transacciones Comerciales Internacionales de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE ), Mecanismo de Evaluacin Multilateral (MEM), Comisin Interamericana para el Control
del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), Mecanismo de
Seguimiento de la Implementacin de la Convencin Interamericana contra la Corrupcin (MESICIC) de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA), Informe Mundial sobre la Trata de Personas que est
elaborando la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), as como respecto de la
Red Operativa de Cooperacin Regional de Autoridades Martimas de las Amricas (ROCRAM).
Adicionalmente, el artculo 42 de la LFTAIPG, establece que las dependencias y entidades slo estarn
obligadas a entregar documentos que se encuentren en sus archivos. En ese sentido, la informacin
contenida en los sistemas estadsticos es susceptible de acceso pblico, en el formato y los trminos en los
que esta se encuentra y en concordancia con las variables genricas que los integran, como son: gnero,
rango de edad, delito, estatus de inicio de la averiguacin previa, entidad federativa, determinacin y ao.
(Estatus corresponde a iniciada, consignada, no ejercicio o archivo).
De una lectura armnica de la normatividad citada, se concluye que la Procuradura General de la Repblica
no est obligada a generar estadsticas con un nivel de desagregacin distinto y especfico para atender las
solicitudes de acceso presentadas por los peticionarios, sino que la informacin deber proporcionarse en la
forma en la que los sistemas la procesan, favoreciendo as el principio de mxima publicidad y disponibilidad
de la informacin en posesin de los sujetos obligados, consagrado en el artculo 6 de la LFTAIPG.

As como el criterio 09-10 emitido por el H. Pleno del Instituto Federal de Acceso a la Informacin y
Proteccin de Datos.
Las dependencias y entidades no estn obligadas a generar documentos ad hoc para responder una
solicitud de acceso a la informacin. Tomando en consideracin lo establecido por el artculo 42 de la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, que establece que las
dependencias y entidades slo estarn obligadas a entregar documentos que se encuentren en sus archivos,
las dependencias y entidades no estn obligadas a elaborar documentos ad hoc para atender las solicitudes
de informacin, sino que deben garantizar el acceso a la informacin con la que cuentan en el formato que la
misma as lo permita o se encuentre, en aras de dar satisfaccin a la solicitud presentada.
Expedientes:
0438/08 Pemex Exploracin y Produccin Alonso Lujambio Irazbal
1751/09 Laboratorios de Biolgicos y Reactivos de Mxico S.A. de C.V. Mara Marvn Laborde
2868/09 Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa Jacqueline Peschard Mariscal
5160/09 Secretara de Hacienda y Crdito Pblico ngel Trinidad Zaldvar
0304/10 Instituto Nacional de Cancerologa Jacqueline Peschard Mariscal
Criterio 9/10

Ro Guadiana 31, Planta Baja, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, Mxico, DF, 06500
t. +52 (55) 5346 0000 I Exts. 5716 y 5717 www.pgr.gob.mx
2

Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales

Direccin General de Asuntos Jurdicos
Oficio: SJAI/DGAJ/01650/2015
Asunto: Entrega de informacin por medio electrnico
2015, Ao del Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn

Si usted tiene alguna duda sobre la respuesta otorgada, puede acudir a esta Unidad de Enlace de Acceso
a la Informacin, ubicada en Ro Guadiana No. 31, Planta Baja, Colonia Cuauhtmoc, Delegacin
Cuauhtmoc, C.P. 06500, en Mxico, Distrito Federal, o llamar al telfono (55) 5346 0000, extensiones
5716 y 5717, con un horario de atencin de 9:00 a 15:00 y 16:30 a 19:30; o bien, escrbanos al correo
leydetransparencia@pgr.gob.mx, en donde con gusto atenderemos sus dudas y/o comentarios.
Sin otro particular, hago propicia la ocasin para manifestarle mi sincera y distinguida consideracin.
A T E N T A M E N T E.
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIN.
UNIDAD DE ENLACE.

Ro Guadiana 31, Planta Baja, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, Mxico, DF, 06500
t. +52 (55) 5346 0000 I Exts. 5716 y 5717 www.pgr.gob.mx
3

Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales

Direccin General de Asuntos Jurdicos
Oficio: SJAI/DGAJ/01650/2015
Asunto: Entrega de informacin por medio electrnico
2015, Ao del Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn

Ro Guadiana 31, Planta Baja, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, Mxico, DF, 06500
t. +52 (55) 5346 0000 I Exts. 5716 y 5717 www.pgr.gob.mx
4