Visita nuestro sitio web: http://sitios.usac.edu.

gt/cedesyd

Boletn No. 2

Resumen (datos y cifras):

Por una cultura de seguridad y resiliencia

ante los desastres

Sembrando Resiliencia

Fuente: Archivo CEDESYD

El Ejercicio Profesional Supervisado (EPS),

es una proyeccin de la Universidad hacia
los distintos sectores del pas,
siendo un gran recurso humano que puede
estar al servicio de la poblacin especialmente en el campo de la prevencin
125 epesitas capacitados en GIRD
La gestin integral para la reduccin del
riesgo a los desastres debe ser la sombrilla
en donde se sostenga el desarrollo de Guatemala. Se consider enfticamente que
debe involucrarse a todos los actores, desde
lo gubernamental a lo civil, contemplando a
mujeres, poblacin indgena, personas con
discapacidad, poblaciones vulnerables y vulneradas, que se traduzca en un compromiso
de Estado.
Cuatro prioridades de accin del Marco de
Accin Sendai 2015

Para mayor informacin:

Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y
Desastres
Direccin General de Extensin
Universidad de San Carlos de Guatemala
Primer Nivel Edificio Recursos Educativos
Ciudad Universitaria Zona 12
Tel: 2418-7678
web: http://sitios.usac.edu.gt/cedesyd

Entendimiento del riesgo de desastres.

Fortalecimiento de la gobernabilidad del
riesgo de desastres para gestionar el riesgo
de desastres.
Invertir en la reduccin del riesgo de desastres para la resiliencia.
Reforzar la preparacin para desastres para
una respuesta eficaz, y para reconstruir
mejor en la recuperacin, rehabilitacin y
reconstruccin.

Consulta nacional de Ayuda Humanitaria/ cedesyd

2015

Por una cultura de seguridad y resiliencia ante los desastres.

Boletn No. 2

2015

Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres - CEDESYD-

Resiliencia

fuente imagen: http://www.vidaprofesional.com.ve/resources/internal/file_views/715/1_foto-resiliencia.jpg

Fortaleciendo Capacidades
Sembrando Resiliencia

Lic. Hugo Arbiz

Cordinador del rea de Estudios de Realidad Nacional y Desastres -CEDESYDReconociendo el importante rol que las instituciones de educacin superior tienen en la
formacin de profesionales conscientes y consecuentes con el desarrollo seguro del pas, la
Universidad de San Carlos de Guatemala, a travs del Centro de Estudios de Desarrollo Seguro
y Desastres (CEDESYD) de la Direccin General
de Extensin Universitaria (DIGEU), trabaja
coordinadamente con las oficinas del Ejercicio Profesional Supervisado de las diferentes
Facultades y Escuelas, que an no contemplan
dentro de su curricula el tema de Gestin Integral del Riesgo de Desastres (GIRD), a fin
de fortalecer las capacidades de sus epesistas
en sta rea transversal del conocimiento. Se
ofrece en las capacitaciones una visin integral de la resiliencia ante los desastres como
un elemento fundamental del desarrollo sostenible, impulsando procesos de sensibilizacin y capacitacin a personal administrativo, docente y primordialmente estudiantes.

El Ejercicio Profesional Supervisado (EPS), es

una proyeccin de la Universidad hacia los distintos sectores del pas, realizada mediante
programas de prcticas acadmicas ligadas a
los planes de estudio y llegar as a confrontar la
teora con la prctica en un campo real de aplicacin. La universidad de San Carlos de Guatemala a travs de los EPS de las distintas carreras que se imparten en esta casa de estudios
superiores, llega a las poblaciones del interior
del pas que se encuentran en los lugares ms
apartados y de difcil acceso, as como tambin
a grandes centros poblados de los municipios y
departamentos, siendo un gran recurso humano que puede estar al servicio de la poblacin
especialmente en el campo de la prevencin, y
cuando se presenten, en atencin de los desastres que frecuentemente afectan Guatemala,
como es el caso recurrente de los de tipo hidrometeorolgico (sequas, inundaciones y deslizamientos) y menos frecuentemente los de tipo
geolgicos (sismos y actividad volcnica).

La iniciativa de fortalecer las capacidades de

prevencin y respuesta de esta porcin estudiantil va enfocada en dos mbitos: a) brindar
herramientas para que el estudiante espesita
pueda proteger su vida ante cualquier evento o
desastre que pueda ocurrir durante su estada
de practica en la comunidad que se le designe
y b) proporcionar conocimientos orientados a
la prevencin, herramientas para la respuesta y
atencin de desastres; su entorno, su distribucin geogrfica y temporal, las principales dinmicas, sociales y naturales en Guatemala, con
el objetivo de que pueda proveer de estas a las
comunidades para que con la adopcin de estos
elementos puedan transformarse en el mediano
y largo plazo en comunidades resilentes.

Extensin Universitaria, origen y funciones del

EPS, el enfoque GIRD en su prctica comunitaria.

El proyecto est en lnea con las cuatro prioridades de accin del Marco de Accin Sendai
2015

Asimismo se proporcion afiches con los cuatro pasos bsicos para un ambiente ms seguro, desplegables de bolsillo y afiches de qu hacer en caso de
incendio a fin de que puedan realizar la labor de
extensin al ser colocados en sus centros de prctica y escuelas en el interior de la Repblica de Guatemala.

1.

ENTENDER EL RIESGO:

Durante el primer trimestre de estudios del ao

2015 y durante su respectiva semana de induccin al EPS, se capacit a 22 estudiantes epesistas del Centro del Mar y Acuicultura (CEMA),
a 40 estudiantes epesistas de la Facultad de
Medicina, Veterinaria y Zootecnia (FMVZ) y a
62 estudiantes epesistas de la Facultad de Arquitectura (FARUSAC). Para las primeras dos
unidades acadmicas la temtica se desarroll
durante una jornada de trabajo de cuatro horas
abordando los temas siguientes:

Boletn No. 2

2015

Por una cultura de seguridad y resiliencia ante los desastres.

Evolucin de la conceptualizacin de la gestin

del riesgo de desastres y panorama poltico
mundial.
Las Dinmicas Naturales en el macro y microentorno.
40 Minutos y Listo por un Aula Segura, Preparacin ante Terremotos.
ABC en gestin de riesgo para el Epesista de la
USAC.

Para los estudiantes epesistas de la FARUSAC, se imparti el tema Anlisis de Sitio de Emplazamiento
de infraestructura o proyectos de desarrollo, a fin
de contribuir en la correcta seleccin de lugares
seguros para proyectos, especialmente los de infraestructura vital como hospitales y escuelas. Las
capacitaciones fueron impartidas por el Jefe del
CEDESYD, M.Sc. Vctor Garca y el Coordinador de
Gestin Institucional Ing. Agr. Ral Gabriel Vargas.

M.Sc. Victor Manuel Garca Lemus, conferencia impartida estudiantes EPS Facultad de Arquitectura

Boletn No. 2

2015

Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres - CEDESYD-

El Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres de la

Universidad de San Carlos de Guatemala realiza el
1er. Encuentro de la Red de Universidades de Latinoamrica y el Caribe por la Gestin de riesgos de Desastres
REDULAC- Captulo Guatemala 2015.

M.Sc. Victor Manuel Garca Lemus,

Director del Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres CEDESYD- de la Universidad de San
Carlos de Guatemala.

La importancia de este evento es la identificacin

de los compromisos que a las Instituciones de Educacin Superior le corresponden en el cumplimiento
de la agenda pos 2015. Especialmente porque el
eje de la educacin es una de los cinco prioridades
establecidas con menor grado de avance.

La Red de Universitarios de Latinoamrica y el Caribe por la Gestin de Riesgos REDULAC- en su captulo Guatemala, sostuvo la primera reunin del ao
2015 con el tema, Hacia una cultura de seguridad
y Resiliencia en la Educacin Superior. Camino a
Sendai 2015-2025. En dicha reunin se presentaron aspectos centrales del proceso de monitoreo del
Marco de Accin de Hyogo, implementado durante
el decenio 2005-15. El proceso de evaluacin conducido por la oficina de la Estrategia Internacional
para la Reduccin de Desastres EIRD- de la ONU,
identifico los rezagos y retos para la nueva agenda pos 2015 que se discutir durante la III cumbre
mundial de Desastres a realizarse en la Ciudad de
Sendai, Japn en prximo mes de marzo del 2015.

Estas consideraciones ha llevado a plantear un nuevo reto para el marco de accin post 2015, con resultados esperados y centrados en: La reduccin
sustancial de prdidas de vidas por desastres, as
como bienes y activos sociales, econmicos y ambientales de las personas, comunidades y pases.
Adems, del planteamiento de una nueva meta: La
prevencin de creacin de riesgos y la reduccin
del riesgo de desastres existente a travs de medidas econmicas, sociales, culturales y ambientales
que abordan la exposicin y la vulnerabilidad, y as
fortalecer la resiliencia. Y han llevado al planteamiento de 4 nuevas prioridades que seguramente
sern las aprobadas en lo que ya se denomina como
el Marco de Sendai 2015-25:

a)

Entendimiento del riesgo de desastres.

b)

Fortalecimiento de la gobernabilidad del riesgo

de desastres para gestionar el riesgo de desastres.

c)

Invertir en la reduccin del riesgo de desastres

para la resiliencia.

d)

Reforzar la preparacin para desastres para una

respuesta eficaz, y para reconstruir mejor en
la recuperacin, rehabilitacin y reconstruccin.

Boletn No. 2

2015

Por una cultura de seguridad y resiliencia ante los desastres.

El fortalecimiento de los centros cientfico-tcnicos existentes o la creacin de nuevos centros de investigacin para entender
de mejor manera el riesgo, los factores de
exposicin y la vulnerabilidad asociada a la
vida, los activos sociales econmicos, ambientales y sociales.
Una mayor incidencia poltica y participacin en los Sistemas y plataformas Nacionales para fortalecer la gobernanza necesaria
para que la seguridad y resiliencia constituyan parte fundamental de la agenda poltica nacional e institucional.

Este marco estratgico presenta nuevos retos

para la Educacin Superior, a la vez constituye
un gran espacio de oportunidad para dar jusFormacin de profesionales con una visin
tificacin a los cambios que las universidades
holstica de la seguridad y resiliencia ante
deben hacer para la formacin de profesionales
los desastres.
de calidad, con un enfoque holstico de los factores estructurales del riesgo y una visin integral de la resiliencia ante los desastres como Este evento fue inaugurado por el Dr. Carlos Caun elemento fundamental del desarrollo soste- mey, Secretario General de la USAC, y cont con
nible.
la asistencia de los miembros del Consejo Coordinador del Desarrollo Seguro y Desastres de la
Desde la perspectiva del II Foro Latinoamerica- Universidad de San Carlos, docentes, estudianno de Reduccin del Riesgo de Desastres en la tes, representantes de CONRED, sociedad civil,
Educacin Superior De Bogot a Sendai-Ha- Cooperacin Internacional, otras universidades
cia la Conciencia del Riesgo, Bogot noviem- y expertos del tema. Adems de la destacabre de 2014, surgen retos para las instituciones da participacin de la Cinemateca Universitaria
de Educacin Superior, entre los que destacan: con la exposicin del material flmico sobre el
terremoto del 4 de febrero de 1976, patrimonio
Que la cultura de seguridad y resiliencia de incalculable valor histrico que fuera rescasea un elemento de la poltica universitaria tado por dicha institucin.
y del currculo.
Que las Instituciones de Educacin Superior
se conviertan en instalaciones seguras, que
garanticen la continuidad de los servicios
universitarios antes, durante y despus de
un desastre.
Que se incorpore el concepto de universidad segura como parte de los procesos de
acreditacin universitaria.
Que la gestin de la seguridad humana contemple la seguridad territorial ante desastres y se articule en la agenda de investigacin-docencia-extensin.

Dr. Carlos Enrique Camey Rodas,

Secretario General de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Boletn No. 2

2015

Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres - CEDESYD-

EL CEDESYD PARTICIPA EN LA VII REUNIN ORDINARIA

DE LA MESA NACIONAL DE DILOGO EN GESTIN PARA
LA REDUCCIN DEL RIESGO A LOS DESASTRES.

En esta VII Reunin Ordinaria se concluy que la gestin integral para la reduccin
del riesgo a los desastres debe ser la sombrilla en donde se sostenga el desarrollo de
Guatemala. Se consider enfticamente que
La Universidad de San Carlos de Guatemala re- debe involucrarse a todos los actores, desde
presentada por el Centro de Estudios de Desa- lo gubernamental a lo civil, contemplando a
rrollo Seguro y Desastres particip en la VII Re- mujeres, poblacin indgena, personas con
unin Ordinaria de la Mesa Nacional de Dilogo discapacidad, poblaciones vulnerables y vulen Gestin para la Reduccin del Riesgo a los neradas, que se traduzca en un compromiso
Desastres, la cual se llev a cabo los das 4 y 5 de Estado.
de marzo del presente ao.
Lic. Hugo Arbiz
Cordinador del rea de Estudios de Realidad Nacional y Desastres -CEDESYD-

Reunin que convoca a representantes de instituciones de Gobierno, organizaciones de sociedad civil, iniciativa privada, el sector acadmico de educacin superior que es representado
por la USAC, se estableci la postura de Guatemala en relacin al nuevo marco de gestin
para la reduccin de riesgo a los desastres que
se validar del 14 al 18 de marzo en la ciudad
de Sendai, Japn.

VII Reunin Ordinaria de la Mesa Nacional de Dilogo en Gestin para

la Reduccin del Riesgo a los Desastres

Boletn No. 2

El segundo da de actividades, se dedic al desarrollo de la Consulta Nacional de Mecanismos

de Accin Humanitaria, espacio en el que se
presentaron los resultados de las pre-consultas
que se llevaron a cabo durante el mes de febrero incluyendo la pre consulta virtual que se realiz con distintos actores de ayuda humanitaria.
Los temas que se abordaron en la pre consulta
estuvieron relacionados con la efectividad de la
accin humanitaria, la transformacin a travs de la innovacin, la vulnerabilidad y riesgo Ing.Agr. Ral Gabriel, Consulta Nacional de Ayuda
urbano, as como el desplazamiento y violencia Humanitaria
no convencional. En dicha Consulta Nacional
para la Ayuda Humanitaria la USAC realiz un
papel destacado en las distintas mesas de trabajo, dando un aporte fundamental desde la
planificacin de las pre consultas, su ejecucin
y la redaccin del acta final la cual contiene
la postura nacional que Guatemala elevar en
la VII Reunin del Mecanismo Internacional de
Asistencia Humanitaria MIAH- de la Regin Latinoamericana y el Caribe de la cual ser sede
Guatemala en mayo prximo.
Ing.Agr. Kevin Nufio, Consulta Nacional de Ayuda
Humanitaria

Consulta Efectividad Humanitaria.

2015

Por una cultura de seguridad y resiliencia ante los desastres.

Boletn No. 2

2015

Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres - CEDESYD-

Directorio
Dr. Carlos Alvarado Cerezo
Rector Magnfico Universidad de San Carlos de
Guatemala
Dr. Carlos Enrique Camey Rodas,
Secretario General de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Ing. Agr. Alvaro Amilcar Folgar Portillo
Director General Extensin Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala.
M. Sc. Vctor Manuel Garca Lemus
Jefe Centro de Estudios de Desarrollo Seguro
Desastres, Universidad de San Carlos de Guatemala.
CEDESYD-DIGEU-USAC
Ing. Agr. Ral Gabriel Vargas
Coordinador de Gestin Institucional
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC
Lic. Hugo David Arbiz Arrecis
Coordinador del rea de Estudios de Realidad
Nacional y Desastres
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC
Ing. Qca. Mnica Pamela Meja Doradea
Profesional de rea de Estudios de Realidad
Nacional y Desastres
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC

Artculo preparado por:

Lic. Hugo Arbiz
Coordinador del rea de
Estudios de Realidad Nacional y Desastres -CEDESYDRevisado por:
Victor Manuel Garca
Lemus,
Jefe CEDESYD.

M. Sc.

Diseo y Diagramacin:
Lic. Hugo Arbiz Arrecis

Ing. Pablo Osberto Maldonado

Profesional de Desarrollo Seguro y Desastres
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC
Ing. Arg. Kevin Nufio
Profesional de rea de Estudios de Realidad
Nacional y Desastres
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC
Jenifer Karina lvarez
Secretaria
Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres
CEDESYD-DIGEU-USAC
Mara Mercedes Cifuentes
Auxiliar de Tesorera I
CEDESYD-DIGEU-USAC