Como gua para Chocolate

Referencia bibliogrfica:
Laura Esquvel,Maio de 2007.Como gua para Chocolate.Asa
Elementos paratextuais :
Na capa do livro podemos observar uma imagem de uma mulher na cozinha que
chama a ateno devido s cores chamativas da imagem e da capa e podemos
tambm ver o ttulo e o nome da autora. J em letras reduzidas observamos a
edio e os nmeros de exemplares vendidos juntamente com a editora do livro. Na
contra capa deparamo-nos com a sinopse do livro e com uma pequena frase
(Enorme sucesso editorial, Como gua para chocolate foi j traduzido em muitos
pases e adaptado ao cinema.). Numa das abas encontra-mos uma pequena
biografia e, na outra, deparamo-nos com opinies de diferentes meios de
comunicao.
Dados biograficos :
Laura Esquvel nasceu a 30 de Setembro de 1950, na Cidade do Mxico. Comeou
por ser professora e escreveu obras de teatro para a infncia. Revela-se primeiro
como argumentista de cinema com Guido Guan e Tacos de Oro, 1985, este ltimo
nomeado pela Academia de Cincias e Artes Cinematogrficas para o Prmio Ariel.
Foi argumentista, at que, ao publicar o seu primeiro romance Como gua para
Chocolate, obteve um clamoroso xito internacional o livro est hoje traduzido em
35 lnguas, foi adaptado ao cinema e vendeu mais de 3,6 milhes de exemplares, o
que valeu a Laura Esquvel, em 1994, o ABBY (American Booksellers of the Year),
pela primeira vez atribudo a um escritor estrangeiro.
Principais obras: La Ley Del Amor (1997, A Lei do Amor), Estrellita Marinera (1999,
A Pequena Estrela-do-mar) e Tan Veloz Como El Deseo (2002, To Veloz Como o
Desejo).
Sobre a obra:
A obra do gnero literrio (literatura americana do sculo XX contemporneo).
uma novela (narrativa) dum realismo mgico.
Sinopse:
Neste romance surpreendente e admirvel, que revelou ao leitor portugus uma
grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de
um certo nmero de elementos culinrios. Cada captulo abre com uma receita fora
do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizvel), a pretexto e em volta
da qual no apenas se juntam os comensais, mas tambm se cozem e
temperam amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria
e da vida sobre a tristeza e a morte. Atravs dos amores proibidos de Tit e Pedro,
Laura Esquife retrata-nos o Mxico rural dos princpios do sculo XX e tece um hino
inesquecvel ao prazer dos sentidos e liberdade criativa da mulher.
Posiao Critica:
Aspetos Importantes:
O facto de a obra ser muito fcil de ler, seja por se tratar de narrativa e
representada de uma forma clara e simples assim, possibilitando, imaginar as
personagens e os acontecimentos.
A discrio das receitas abranda o ritmo da leitura e da imaginao, apesar de no
ter gostado que cada captulo iniciar com uma pequena receita, mas visto que Tit

era cozinheira e que a cozinha era o seu mundo, creio que era necessrio na
histria.
Citaes de momentos marcantes:
"Se por causa de uma emoo forte se acenderem todos os fsforos que temos
dentro de ns de uma s vez, d se um brilho to forte que ilumina para alm do
que podemos ver normalmente e ento perante os nossos olhos aparece um tnel
esplendoroso que nos mostra o caminho que esquecemos no momento de nascer e
que nos chama a reencontrar a nossa origem divina perdida. A alma deseja
reintegrar- se no local de onde vem, deixando o corpo inerte"
Apreciao :
Uma histria bem distinta, com doses de humor e drama. Gostei bastante do livro
pois trata-se de uma obra muito romntica e muito intensa de amor. Logo no incio
do livro deparamo-nos com uma desiluso quando se fica a saber que o amor de
Tit e Pedro um amor impossvel. A forma que Tit arranjou para conseguir
comunicar com Pedro, onde manifesta e so transmitidos os seus sentimentos,
angstias e desejos que ela traz retidos, devido ao amor proibido que sente por
Pedro, sem dvida uma forma muito bela de demostrar esses mesmos
sentimentos pois so manifestados atravs do que ela melhor sabia fazer, ou seja,
cozinhar. O final um pouco chocante, no o esperava de todo, pois na realidade
quando eles tm a possibilidade de ficarem juntos acabam por ser consumidos pelo
fogo da prpria paixo, depois de tanto tempo contendo sentimentos to intensos,
quando o amor de uma vida inteira permitido e pode, finalmente, ser vivenciado,
termina desta maneira tao inesperada mas muito romntica.

Ins Teixeira 10B