Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LOS CONQUISTADOS
1492 Y la poblacin indgena
de las Amricas
por
ROBIN BLACKBURN, HERACLIO BONILLA,
MANUEL BURGA, ROBERTO CHOQUE,
ENRIQUE FLORESCANO, JOSEP FONTANA,
JACOB GORENDER, AMPARO MENNDEZ-CARRIN,
ALAIN MILHOU, SALVADOR MORALES,
RICHARD MORSE, ANBAL QUIJANO,
STEVE J. STERN, HENRIQUE URBANO,
R. TOM ZUIDEMA
HERACLIO BONILLA, Compilador
1m
MUNDO
FACULTAD
TERCER
EDITORES
DE CIENCIAS
SOCIALES
SEDE ECUADOR
LATINOAMERICANA
Captulo 14.
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD-
RACIONALIDAD
Anbal Quijano'
Con la conquista de las sociedades y de las culturas que habitan lo que
hoyes nombrado como Amrica Latina comenz la formacin de un orden
mundial que culmina, 500 os despus, en un poder global que articula
todo el planeta. Ese proceso implic, por una parte, la brutal concentracin
de los recursos del mundo, bajo el control y en beneficio de la reducida
minora europea de la especie y, ante todo, de sus clases dominantes. Aunque moderado por momentos frente a la revuelta de los dominados, eso no
ha cesado desde entonces. Pero ahora, durante la crisis en curso, tal concentracin se realiza con nuevo mpetu, de modo quizs an ms violento y
a escala largamente mayor, global. Los dominadores europeos "occidentales" y sus descendientes euro-norteamericanos son todava los principales
beneficiarios junto con la parte no europea del mundo que, precisamente,
no fue antes colonia europea, Japn principalmente. Y en cada caso, sobre
todo sus clases dominantes. Los explotados y dominados de Amrica Latina
y del frica son las principales vctimas.
Por otra parte, fue establecida una relacin de dominacin directa, poltica, social y cultural de los europeos sobre los conquistados de todos los
continentes. Esa dominacin se conoce como colonialismo. En su aspecto
poltico, sobre todo formal y explcito, la dominacin colonial ha sido derrotada en la amplia mayora de los casos. Amrica fue el primer escenario de
esa derrota. Posteriormente, desde la segunda guerra mundial, frica y
Asia. As, el colonialismo, en el sent.ido de un sistema de dominacin poltica
formal de unas sociedades sobre otras, parece asunto del pasado. El sucesor,
el imperialismo, es una asociacin de intereses sociales entre los grupos dominantes (clases sociales o "etnias") de pases desigualment.e colocados en
una articulacin de poder, ms que una imposicin desde el exterior.
Universidad
"
438
ANBAL QUIJANO
COLONIALIDAD
MODERNIDAD
439
440
ANBAL QUIJANO
MODERNIDAD-RACIONALIDAD
Durante el mismo perodo en que se consolidaba la dominacin colonial europea se fue constituyendo el complejo cultural conocido como la racionalidad~
modernidad europea, el cual fue establecido como un paradigma universal de
conocimiento y de relacin entre la humanidad y el resto del mundo. Tal coetaneidad entre la coloniaJidad y la elaboracin de la racionalidad-modernidad
no fue de ningn modo accidental, como lo revela el modo mismo en que se
elabor el paradigma europeo del Iconocimiento racional. En realidad, tuvo
implicaciones decisivas en la constitucin del paradigma, asociada al proceso
de emergencia de las relaciones sociales urbanas y capitalistas, las cuales a
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD
441
su vez no podran ser plenamente explicadas al margen del colonialismo, sobre Amrica Latina en particular.
La gravitacin decisiva de la colonialidad en la constitucin del paradigma europeo de la racionalidad-modernidad, es revelada con claridad en
la crisis actual de ese complejo cultural. Examinar algunas de las cuestiones bsicas de esa crisis ayudar a mostrar ese problema.
LA CUESTIN DE
U\
442
ANiBAL QUIJANO
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD
443
444
ANiBAL QUIJANO
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD
445
446
ANiBAL QUIJANO
LA RECONSTITUCIN EPISTEMOLGICA:
LA DESCOLONIZACIN
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD
447
448
ANBAL QUlJANO
COLONIALIDAD
y MODERNIDAD
449
na, y entre sus libros figuran Los pueblos indgenas del Per y El desaf~o de
la conquista espaola, y la edicin de Resistance, Rebellion, and Conscwusness in the Peasant World. 18th to 20th Centuries.
Henrique Urbano. Profesor en el Departamento de Sociologa de la Universidad de Laval, Qubec, y el director de la Reuista Andina del Centro
Bartolom de Las Casas del Cusco. Es autor de varios artculos y del libro
450
ANBAL
QurJANO
Wiracocha y Ayar. Hroes y funciones en las sociedades andinas, y ha editado Modernidad en los Andes, y Pode,. y uiolencia en los Andes.
R. Tom Zuidema. Profesor del Dpartamento de Antropologa de la Universidad de IIIinois en Urbana. Entre sus numerosos trabajos sobre historia
y antropologa de los Andes se cuentan los libros The Ceque System of Cuzco. The Social Organization of the Capital of the Inca, y Reyes y guerreros.
Ensayos de cultura andina.