TEMA:

THE BEATLES Y SU XITO: LADY MADONNA

ESTUDIANTES:
Mateo Reyes
Camilo Garca
Nicols Medina

DOCENTE:
Yolmer Hurtado Ramrez

ASIGNATURA:
Taller Coral I

Bogot, 17 de Abril de 2014

INTRODUCCIN

En el presente trabajo trataremos acerca de nuestra cancin escogida para el

repertorio de la clase de Taller Coral I. Nuestra cancin es Lady Madonna de la
agrupacin The Beatles, mostraremos los compositores, el ao en que se
compuso el tema, algunos msicos que aportaron en la composicin, el lbum en
donde apareci y algunos de sus acontecimientos al escribirla. Tambin daremos
a conocer alguna informacin sobre la agrupacin, sus lbumes, integrantes
quienes lo conformaron y sus grandes xitos.

Agrupacin: THE BEATLES

The Beatles fue una agrupacin de rock inglesa formada en Liverpool en el ao
1960 por John Lennon y Paul McCartney con la intencin de formar una banda de
amigos para tocar en algunos bares de la ciudad y con simplemente este sueo se
llegaron a convertir en una de las bandas ms exitosas comercialmente y
crticamente aclamada en la historia de la msica popular. Su msica se basa y se
origina del Rock N Roll de los aos 50 y ms tarde trabajaron con distintos
gneros musicales desde la balada pop, el soul, el jazz hasta el rock psicodlico.
Contaban con una formacin inicial de cinco integrantes que inclua a John
Lennon en la guitarra y las voces, Paul McCartney en la guitarra rtmica, George
Harrison en la guitarra lder, Stuart Sutcliffe en el bajo elctrico y Pete Best en la
batera. As fue su formacin inicial hasta 1962 cuando Sutcliffe abandon la
banda e inmediatamente Best fue reemplazado por Ringo Starr, baterista que
permaneci en la banda hasta su disolucin.
The Beatles ya contaban con la formacin clsica que los caracteriz: John
Lennon en la guitarra, Paul McCartney en el bajo elctrico, George Harrison en la
guitarra lder y Ringo Starr en la batera. Con esta formacin lograron un xito
comercial impresionante, en Reino Unido lograron grabar su primer sencillo Love
Me Do a finales de 1962 y se dispararon por todo el continente.
A partir de ah, The Beatles fueron adquiriendo experiencia musical y popularidad
internacional, realizaron varias giras hasta 1966, cesaron actividades en vivo para
dedicarse nicamente a la grabacin en el estudio hasta su disolucin en 1970.
Despus, todos sus integrantes se embarcaron en exitosas carreras
independientes. Lennon sera asesinado a las afueras de su casa en Nueva York
en 1980 por un fantico de la banda, Harrison fallecera de cncer en 2001.
McCartney y Ringo siguen vigentes.
Durante sus aos de estudio crearon algunos de sus mejores materiales, entre
ellos, algunos de sus lbumes ms populares (por no decir todos) son:
1

1963: Please Please Me

1965: Rubber Soul

1963: With the Beatles

1966: Revolver

1964: A Hard Day's Night

1967: Sgt. Pepper's Lonely Hearts

Club Band

1964: Beatles for Sale

1965: Help!

1967: Magical Mystery Tour

1968: The Beatles

1 http://es.wikipedia.org/wiki/The_Beatles

1969: Yellow Submarine

1970: Let It Be

1969: Abbey Road

Algunos de sus sencillos ms populares y conocidos por los fanticos de The
Beatles y dems son: I Want to Hold Your Hand, Love Me Do, Paperback Writer,
Help!, She Loves You, Hey Jude, Ticket to Ride, Lady Madonna, Something, Come
Together, A Hard Days Night, Let It Be, Day Tripper, entre otras.
Las primeras influencias de The Beatles para componer su msica, las obtuvieron
de algunos msicos como Elvis Presley, Little Richard y Chuck Berry, entre otros,
cuyas canciones solan interpretar en numerosas ocasiones en sus actuaciones en
vivo.
En abril de 1962, Richard les ense tcnicas para mejorar sus
canciones. Sobre Presley, Lennon dijo: Nada me haba influenciado tanto hasta
que escuch la msica de Elvis. Si no hubiera existido Elvis, The Beatles tampoco
hubieran existido.
2

Otras influencias de The Beatles en sus principios incluyen tambin a Buddy

Holly, Eddie Cochran, Carl Perkins, Roy Orbison y The Everly Brothers. The
Beatles continuaron recibiendo influencias a lo largo de toda su carrera musical,
sobre todo de algunos artistas contemporneos, incluyendo a Bob Dylan, Frank
Zappa, The Byrds y The Beach Boys.
Su separacin se da en el ao 1970 debido a diferencias musicales,
individualismo de los integrantes, desarmona como banda, falta de confianza
entre ellos y presin financiera y legal a partir de la muerte de Brian Epstein quien
fue manager de la banda durante toda su carrera. Dicen las malas lenguas que
Yoko Ono, esposa de Lennon en ese entonces, fue tambin la responsable de la
separacin de The Beatles por su mala energa, su exagerado apego a Lennon el
cual provoc que los integrantes de la banda se molestaran con l, eso se daba
cuando Lennon llevaba a Ono a los ensayos de la banda lo cual estaba prohibido
en el grupo, esto caus el descontento del resto a causa de los comentarios de
mala calidad de Ono hacia la banda.
3

Antes de su separacin, The Beatles da su ltimo concierto el 30 de enero de

1969 en el Reino Unido. Este concierto es ms conocido como El concierto de la
4

2 http://es.wikipedia.org/wiki/The_Beatles
3 http://es.wikipedia.org/wiki/Separaci%C3%B3n_de_The_Beatles
4 http://www.sopitas.com/site/438420-el-ultimo-concierto-de-los-beatles-hace46-anos/

azotea que se realiz en el techo de Apple Corps, edificio donde trabajaba la

agrupacin. Debido a todos sus problemas, McCartney fue la cabeza del grupo en
ese entonces ya que Lennon padeca un problema de adiccin a las drogas y el
resto de integrantes pasaban por una indiferencia con la banda. A pesar de esto se
pudo realizar el concierto donde invitaron al pianista Billy Preston para que los
acompaara. Este fue el ltimo concierto de The Beatles que termin cuando los
vecinos llamaron a la polica por el ruido de la msica.
The Beatles se separan en el ao 1970 y cada integrante toma su camino solista
donde algunos triunfaron y otros no lograron seguir su camino.
Tema escogido: LADY MADONNA
Lady Madonna es un sencillo de The Beatles que fue publicado en el ao 1968 y
hace parte del disco Hey Jude. La parte musical del tema fue inspirado por Fats
Domino, compositor y pianista de R&B y rock and roll afroamericano perteneciente
a los Estados Unidos, el estilo de la cancin, sobretodo en el sonido del piano es
estilo boogie-woogie.
5

McCartney dijo en 1994, "en 'Lady Madonna' estaba yo sentado al piano

intentando escribir un blues boogie-woogie, cosa... que me record a Fats
Domino, por alguna razn, as que empec a imitar a Fats Domino. Mi voz estaba
en un lugar muy extrao"
Lady Madonna es un tema inspirado hacia el canto a la maternidad y expresa la
admiracin del compositor por los trabajos y responsabilidades que afrontan
las madres solteras para cuidar a sus hijos. Para ellas no hay salidas de fin de
semana, ni alguna otra ocupacin de otro tipo. En la cancin se pregunta Cmo
pueden llegar a fin de mes? (Wonder how you manage to make ends meet)
Se dice que Paul se inspir y consigui la idea para componer la cancin cuando
un da miraba una revista africana y vio la imagen de una seora africana con un
beb. El ttulo era Virgen de la Montaa (Mountain Madonna). Paul afirm que
eso no deba ser correcto y que ms bien debera ser Seora Virgen (Lady
Madonna) y a partir de esa idea surgi una de las mejores composiciones en la
historia del rock and roll.
En la composicin e interpretacin de este tema, se encuentran:

5 http://es.wikipedia.org/wiki/Lady_Madonnahttp://www.yosoymadresoltera.org/losbeatles-cantan-a-las-madres-solteras-lady-madonna/

John Lennon (guitarra rtmica, coros y palmas), Paul McCartney (voz principal,
piano, bajo y palmas), George Harrison (guitarra lder, coros y palmas), Ringo
Starr (batera, coros y palmas), Roonie Scott (saxofn tenor) y Harry Klein
(saxofn bartono)
LETRA TRADUCIDA DE LADY MADONNA

VERSION EN ESPAOL
Lady Madonna,
nios a tus pies.
Me pregunto cmo te las arreglas para llegar a fin de mes.
Quin consigue el dinero para pagar el alquiler?
Creas que el dinero caa del cielo?
La noche del viernes llega sin maleta.
La maana del domingo entra sigilosa como una monja.
El nio del lunes ha aprendido a atarse los cordones.
Mira cmo corren.
Lady Madonna,
un nio en tu pecho.
Me pregunto cmo te las arreglas para alimentar al resto.
Mira cmo corren.
Lady Madonna,
acostada en la cama.
Escucha la msica que resuena en tu cabeza.
La tarde del martes se hace interminable.
El mircoles por la maana no llegan los papeles.
El jueves por la noche tus medias necesitan un zurcido.
Mira cmo corren.
Lady Madonna,
nios a tus pies
Me pregunto cmo te las arreglas para llegar a fin de mes.

VERSION EN INGLES

6 http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Lady_Madonna_28671.htm

Lady Madonna
Children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who finds the money, when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creep in like a nun
Mondays child has learned to tie his bootlace
See how theyll run
Lady Madonna
Baby at your breast
Wonder how theyll manage to feed the rest
See how theyll run
Lady Madonna
Lying on the bed
Listen to the music playing in your head
Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didnt come
Thursday night your stockings needed mending
See how they run
Lady Madonna
Children at your feet
Wonder how theyll manage to make ends meet.