Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTRATOS DE
COMPRAVENTA
INMOBILIARIA
SU INCIDENCIA EN LA
COMISION DE LOS
CORREDORES Y
MARTILLEROS
PRINCIPALES DOCTRINA
Y JURISPRUDENCIA
(PARA USO INTERNO DE MARTILLEROS Y CORREDORES DEL
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS DE
NECOCHEA)
INTRODUCCION
RECEPCION DE
DINERO POR
DIFERENTES
CONCEPTOS
SEA O
ARRAS
EL ARREPENTIMIENTO EN EL
COMPROMISO DE VENTA DE
INMUEBLES
MORENO DUBOIS, EDUARDO E.
Publicado en: LA LEY 120, 689-Obligaciones y Contratos Doctrinas
Esenciales Tomo IV, 1041
Sumario: I - NORMAS LEGALES
I. - NORMAS LEGALES
El art. 1202 del Cd. Civil expresa: "Si se hubiere dado una seal para
asegurar el contrato o su cumplimiento, quien la dio puede arrepentirse
del contrato, o puede dejar de cumplirlo perdiendo la seal. Puede
tambin arrepentirse el que la recibi, y en tal caso debe devolver la
seal con otro tanto de su valor. Si el contrato se cumpliere, la seal
debe devolverse en el estado que se encuentra. Si ella fuera de la misma
especie que la que por el contrato deba darse, la seal se tendr como
parte de la prestacin, pero no si ella fuere de diferente especie, o si la
algunos tribunales hayan entendido que por ser las mismas en el derecho
civil de este carcter penitencial salvo que las partes estipulen
expresamente su carcter confirmatorio, en caso de duda el derecho a
arrepentirse deba mantenerse (CNCiv., sala C, setiembre 13-960, Rey. LA
LEY, t. 103, p. 417. En contra: ver fallos citados "supra" en el nm. 5).
8. Sin perjuicio de lo expuesto, en algunos casos, aun cuando se emplea
la palabra 'seal o sea, podrn reputarse las arras pactadas como
confirmatorias, tal el caso en que en el contrato de promesa de venta se
establezca en forma expresa que si no se acuerda el prstamo al comprador
y ste no puede escriturar por esta u otras razons imprevistas perder
la sea; y, que en caso de provenir la imposibilidad por parte del vendedor,
por la imperfeccin de los ttulos, deber restituir la sea doblada (CNCiv.,
sala F, abril 6-961, Rep. LA LEY, XXII, v9 "Sea", sum. 22. Otros
supuestos, v. "infra", tt. III, cap. A).
E) Carcter de simple defensa:
9. Igualmente, el derecho de arrepentimiento, en su aspecto procesal ha
sido considerado como una simple defensa (CNCiv., sala C, noviembre 10961, Rev. LA LEY, t. 105, p. 720; SC B. Aires, julio 24-962, Rep. LA LEY,
XXIII, y9 "Compraventa", sum. 68 IDJBA, t. 67, p. 1651. De las
consecuencias de este principio, nos ocuparemos "infra", tt. III, cap. D,
letra bl).
F) Finalidad
importancia:
perseguida
en
el
arrepentimiento;
carencia
de
10. La sala A de la Cmara Nac. Civil ha resuelto que "la finalidad poco
honorable que pueda perseguir quien se arrepienta, por va de la prdida de
las arras o de su devolucin con otro tanto, en nada influye sobre la eficacia
y validez del derecho ejercido, mxime tratndose de un asunto claramente
al margen de la autoridad de los magistrados" (CNCiv., sala A, noviembre
29-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 874).
III. - SU ESTIPULACIN
A) Formalidades en la convencin:
11. - a) Necesidad de estipulacin expresa: En virtud del carcter
excepcional aludido ut supra (v. nms. 1 al 5) y por aplicacin de la doctrina
de la norma del art. 1204 del Cd. Civil, segn el cual de no mediar pacto
expreso que autorice a una de las partes a disolver el contrato -en la
disposicin citada, si la otra no lo cumpliere-, el contrato no podr
LEY, t. 110, p. 544; septiembre 27-960, Rev. LA LEY, t. 101.. p. 666; d.,
sala B, noviembre 7-961, Rev. LA LEY, t. 106, p. 148; mayo 11-953, Rev.
LA LEY, t. 70, p. 598; diciembre 30-953, Rev. LA LEY, t. 74. p. 213; d.,
sala C, septiembre 16-962, Rey. LA LEY, t. 109, p. 45; octubre 10-961, Rev.
LA LEY, t. 105, p. 118; septiembre 13-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 559;
diciembre 29-954, Rev. LA LEY, t. 78. p. 49; marzo 27-953, Rev. LA LEY,
t. 70, p. 538; id., sala D, agosto 11-963, Rev. LA LEY, t. 114, p. 221; marzo
8-963, Rev. LA LEY. t 110, p. 57; septiembre 26-960, Rey. LA LEY, t. 101,
p. 225, agosto 2-961, Rev. LA LEY, t. 103, p. 608; octubre 5960, Rev. LA
LEY, t. 101, p. 666; julio 28-959, Rev. LA LEY, t. 100, p. 119; junio 24-958.
Rev. LA LEY, t. 91, p. 344; d., sala E, mayo 11-962, Rev. LA LEY, t. 107,
p. 318; noviembre 17-961, Rey. LA LEY, t. 105, p. 926; d., sala F, agosto
16-961, Rev. LA LEY, t. 107, ta. 399; septiembre 12-961, Rev. LA LEY, t.
104, p. 614. En el mismo sentido existe casacin de hecho en la provincia de
Buenos Aires: SC B. Aires, junio 17-952, Rev. LA LEY, t. 67, p. 95; C11CC
La Plata, mayo 23-950, JA, 1950-111, p. 640; junio 17-949, JA, 1949-111,
p. 297).
33. - II) Tribunales que le asignan una doble funcin sucesiva: Sobre los
efectos que corresponde asignar a la clusula que nos ocupa en caso de
haberse consignado por los contratantes "como sea y a cuenta de precio",
pese a que en la actualidad an no media una uniformidad absoluta, puede
asegurarse, sin gran margen de error, que en nuestros tribunales se ha
impuesto la tesitura de la doble funcin de la misma.
Dicha doctrina consiste en que, no mediando principio de ejecucin
contractual, debe asignrsele el carcter de seal permitindose, en
consecuencia, el arrepentimiento; mientras que, habiendo tenido principio
de ejecucin el precontrato en el cual fue estipulada, pierde su carcter
penitencial, convirtindose en confirmatoria y, por ende, debe ser imputada
al precio.
Sostenemos que sta es la corriente mayoritaria por dos fundamentales
razones. Ellas son que, tanto en la Capital Federal -donde existe
jurisprudencia plenaria en tal sentido-, como en el primer estado argentino
-donde la Suprema Corte, sentando casacin de hecho, lo ha resuelto as en
reiterados pronunciamientos-, tal criterio ha de primar pese a que algunos
tribunales de instancias inferiores sostengan otra solucin, toda vez que, en
definitiva, concluir siendo impuesto por va de la apelacin.Los tribunales que comparten esta orientacin son los siguientes, a saber:
CFed. Cap. junio 13945, Rev. LA LEY, t. 39. p. 77; CNCiv., en pleno,
diciembre 29-951, Rev. LA LEY, t. 65, p. 719; CCiv. 2 Cap., octubre 29945, Rev. LA LEY, t. 40, p. 841; CNCiv., sala D, agosto 2-961, Rev. LA
agosto 26-963, Rev. LA LEY, t. 111, p. 777; d., sala D, junio 3-954, Rev.
LA LEY, t. 114, p. 824; marzo 10-959, JA, 1959-111, o. 574; d., sala F,
noviembre 29-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 681; SC B. Aires, septiembre
24-963. Rep. LA LEY, XXIV, v9 "Sea", sum. 4 CDJBA, t. 70, p. 201];
agosto 6-963, Rey. LA LEY, t. 111, p. 753 [DJBA, t. 70, p. 1]).
37. El principio que antecede no obsta a que las partes pacten una
condicin resolutoria juntamente con la entrega "como sea", a cuenta de
precio y como principio de ejecucin" y, en estos casos, ser de aplicacin la
doctrina sentada en el fallo citado precedentemente al referirnos a la
estipulacin de este tipo de condiciones (v. "supra" nm. 30).
38. d) Entrega "como sea y a cuenta de mayor cantidad": Por la similitud
que existe entre esta forma de consignar la clusula y la que nos ocup
"supra" en los nms. 31 al 35, entendemos que se reiterara aqu la
divergencia apuntada. Sin perjuicio de ello, entre los escasos antecedentes
que se registran de este tipo de redaccin, un pronunciamiento de 11
instancia de la Capital Federal, posterior al plenario aludido, resolvi que
aun en el supuesto de haberse autorizado en forma expresa el
arrepentimiento, si se haca constar que la suma entregada lo era en
concepto de sea y a cuenta de mayor cantidad, ello implicaba un principio
de ejecucin que obstaba al arrepentimiento unilateral. La doctrina sentada
en este fallo, fue confirmada por la sala C, de la Cmara Civil (CNCiv., sala
C, junio 27-958, Rev. LA LEY, t. 93, p. 238).
39. e) Entrega "en, garanta de la operacin": Sobre este particular
tampoco media uniformidad de criterio dentro de nuestros tribunales.
Algunos entienden que no tiene el carcter de seal (CNCiv., sala C, agosto
22-956, Rev. LA LEY, t. 84, p. 362); para otros, sobre dicha suma mediara
consentimiento, por parte del adquirente, para que quedara en poder del
vendedor en caso de no serle posible escriturar en el plazo fijado al efecto,
por lo cual debe ser considerada como seal de carcter penitencial (C2CC
La Plata, sala I, septiembre 2-952, Rev. LA LEY, t. 68, p. 573. En este fallo
se sostuvo que en caso de no mediar tradicin del inmueble, objeto del
contrato, el no concurrir a la firma del instrumento traslativo de dominio o,
simplemente la ausencia de ste, deba ser reputada como un objetivo
arrepentimiento. Sobre este particular volveremos al ocuparnos de las
formas en que pueda manifestarse en arrepentimiento (v. 'infra", nms. 64 y
sigts.); finalmente, para otros, funcionara en forma confirmatoria y no
penitencial no siendo factible, en principio, el derecho de arrepentirse de la
operacin acordada (CNCiv., sala B, junio 21-956, Rev. LA LEY, t. 83, p.
339).
Rev. LA LEY, t. 93, p. 238; agosto 22-956, Rey. LA LEY, t. 84, p. 362;
diciembre 29954, Rey. LA LEY, t. 78, p. 49; diciembre 19-960, Rey. LA
LEY, t. 102, p. 16; d., sala D, diciembre 22-961, Rev LA LEY, t. 106, p.
508; septiembre 26960, Rey. LA LEY, t. 101. p. 29; mayo 31-960, Rey. LA
LEY, t. 99, p. 800; marzo 17-960, Rey. LA LEY, p. 757; julio 25-959, Rey.
LA LEY, t. 96, p. 254; septiembre 11-959, Rey. LA LEY, t. 98, p. 167;
agosto 12-958, Rey. LA LEY, t. 93, p. 168; septiembre 14-951, Rey. LA
LEY, t. 64, p. 391; d., sala E, noviembre 29-963, Rey. LA LEY, t. 115, p.
823 [fallo 10.631-S]; noviembre 9-960, Rey. LA LEY, t. 101. p. 985 [fallo
6042-S]; agosto 16-960, Rey. LA LEY, t. 101, p. 108; septiembre 9-960,
Rey. LA LEY, t. 100, p. 780 [fallo 5893-S]; agosto 2-960, Rev. LA LEY, t.
101. o. 82; marzo 21-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 651; octubre 5-959, Rey.
LA LEY, t. 97 [fallo 4048-S]; diciembre 12-958, Rey. LA LEY, t. 94, p. 104;
d., sala F, diciembre 17-963, Rey. LA LEY, t. 115, p. 125; abril 27-961,
Rey. LA LEY, t. 103, p. 619; abril 21-960, Rev. LA LEY, p. 107; CNPaz,
sala II, junio 18-954, GP, t. 104, p. 198. Tribunales de la provincia de
Buenos Aires: SC B. Aires, diciembre 26-961, Rev. LA LEY, t. 106, o. 263;
abril 5-955 [DJBA, 1955-XLV, p. 4821; abril 27-954, Rey. LA LEY, t. 75, p.
385 [DJBA, 1954-XLII, p. 474]; mayo 3-954, DJBA, 1954-XLII, p. 486;
junio 8-954, DJBA, 1954-XLII, p. 593; noviembre 4-954 [DJBA, 1955XLIV, p. 1091; septiembre 8-953 [DJBA, 1953-XL, p. 819]; CICC La
Plata, sala I, septiembre 26-950, Rey. LA LEY, t. 64, p. 378; febrero 21-956
[DJBA, 1956-XLVII, p. 1511; C2CC La Plata, sala I, mayo 2-956 [DJBA,
1956-XLVIII, p. 417]. Tribunales de otras jurisdicciones: ST Santa Fe, sala
II CC, mayo 8-9563, J, t. 9, p. 200; CApel. Rosario, sala I CC, agosto 7-956,
J, t. 9, p. 95; d., sala II CC, agosto 9-960, Rep. LA LEY, XXII, v9
"Compraventa", sum. 110; C21CC Rosario, septiembre 16-955, J, t. 8, p.
113; C31CC Crdoba, febrero 12-957, Rep. LA LEY, XXII, y
"Compraventa", sum. 112; ClICC Crdoba, diciembre 21-954, CJ, t. VIII, p.
283, entre muchos otros que para no dilatar ms el trabajo no se
mencionan).
53 Conforme a estos principios, si en el "boleto" de compraventa no se
fija plazo para la escrituracin, los adquirentes deben reclamar judicialmente
que se lo seale, como punto de partida computar el atraso culpable de los
vendedores y a la inversa, es decir, para colocarlos en mora, la cual,
obviamente, supone plazo vencido (v. "infra", nms.). En caso de no ser
solicitada la fijacin judicial de dicho plazo, y no conteniendo nada al
respecto el precontrato, las intimaciones telegrficas que puedan dirigirse
entre las partes con el objeto de constituirse en mora, carecern de toda
virtualidad jurdica y la facultad de arrepentirse continuar vigente (CNCiv.,
sala E, noviembre 9-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 985 [fallo 6042-Sl).
54 Sin perjuicio de ello, cabe indicar que el mismo tribunal sostuvo que
aunque en el compromiso de venta no se haya estipulado fecha ni plazo para
otorgar la escritura de venta, ello puede establecerse mediante la declaracin
del vendedor y la absolucin de posiciones de la propietaria, codemandada
en el caso (CNCiv., sala E, agosto 16-960, Rev. La LEY, t. 101, p. 108);
asimismo, la demanda de escrituracin del bien vendido involucra la de
fijacin del plazo para otorgar la escritura si, por imprevisin de las partes o
por las modalidades de la operacin, tal plazo no se estableci
contractualmente (CNCiv., sala B, octubre 7-960, Rev. LA LEY, t. 101, p.
1002 [fallo 6189-S1).
55 Si las partes no establecen plazo alguno ni para el arrepentimiento ni
para el cumplimiento de la obligacin, no basta la interpelacin hecha por el
comprador mediante telegrama para constituir en mora extrajudicial al
enajenante, ya que adems debe probarse que se ha incurrido en un retardo
material en lo que respecta a tal cumplimiento (CNCiv., sala F, abril 27-961,
Rev. LA LEY, t. 103, p. 384).
56 Para no abundar ms sobre el punto, har dos ltimas referencias,
relacionadas con sendos precedentes jurisprudenciales que estimo de inters.
La primera de ellas, con relacin a la contrapartida de la prdida del derecho
al arrepentimiento establecida por la sala A, de la Cmara Civil de la
Capital, para la cual si cualquiera de los contratantes pierde el derecho de
arrepentirse de la operacin mediante la prdida de la sea, luego de haber
sido constituido en mora, "a fortiori" el deudor moroso debe quedar
impedido para alegar la rescisin del contrato (CNCiv., sala A abril 18-961,
Rev. LA LEY, t. 102, p. 903 [fallo 6764-S]. La ltima, con relacin al plazo
mximo, para ejercer el arrepentimiento en los casos en que no est fijado
en forma alguna, formulada por la sala B, del mismo tribunal, en el sentido
que estando sometida la compraventa con clusula de arrepentimiento a las
normas reguladoras de la compraventa con clusula de retroventa o de
reventa, segn los casos cuando se hubiere pagado ntegramente el precio,
en ninguna hiptesis el trmino para arrepentirse puede exceder de tres aos
(CNCiv., sala B, octubre 30961, Rey. LA LEY, t. 106, p. 100).
57 d) Otros criterios superados: I) Hasta la sentencia: Algunos tribunales
entendan que esta facultad poda ser ejercida aun con posterioridad a la
traba de la litis, durante toda la sustanciacin del proceso, hasta tanto no
recayera sobre el mismo un pronunciamiento definitivo (SC B. Aires,
diciembre 4-951, Rev. LA LEY, t. 65, p. 411 [DJBA, 1952-XXXV, p. 133];
junio 17-952, Rey. LA LEY, t. 67, p. 95 [DJBA, 1952-XXXVI, p. 588];
ClICC La Plata, julio 18-951, JA, 1951-1V, p. 473).
11 parte; e "infra" nms. 128 al 134), toda vez que su interposicin lleva
nsita cuando no se consigna en forma expresa la solicitud de fijacin
de plazo para el cumplimiento de la obligacin principal (v. "supra", nm.
54 "in fine" y 53).
72. Pese a que, como se acaba de indicar, no se plantean problemas en lo
que respecta a la forma expresa del arrepentimiento manifestado en esta
oportunidad, existen, s, facetas interesantes que trataremos de poner de
manifiesto. Una de ellas, tal vez la principal, es que dicha manifestacin
expresa debe hacerse en forma lisa y llana; o, lo que es igual, sin someterla a
condicin alguna (C1CC La Plata, sala III, abril 8-958 DJBA, t. 54, p. 190.
En igual sentido: CNCiv., sala C, noviembre 10-961, Rey. LA LEY, t. 105,
p. 720; diciembre 19-960, Rey. LA LEY, t. 102, p. 16; d., sala E, marzo 31959, Rey. LA LEY, t. 95, p. 332; d., sala F, diciembre 14-961, Rev. LA
LEY, t. 106, p. 320; abril 21-960, Rey. LA LEY, t. 100, p. 107, SC B. Aires,
noviembre 3-953, Rey. LA LEY, t. 74, p. 720; C2CC Santa Fe, octubre 3955, J, t. 8, p. 18; v. "supra", nms. 61 al 63).
73Por aplicacin de estos principios se ha resuelto que: La simple
manifestacin en el sentido que se har uso de dicha facultad en el caso en
que el co-contratante no cumpla las obligaciones que le son propias, no
constituye el ejercicio de la facultad de arrepentirse (C2CC Santa Fe,
octubre 3-955, J, t. 8, p. 18).
74 Tampoco ser aplicable la norma del art. 1202 del Cd. Civil, si la parte
que interpone la demanda manifiesta que no pudo dar cumplimiento a la
obligacin de escriturar por culpa de la contraparte puesto que ello no puede
interpretarse como el ejercicio de tal facultad, aun cuando la misma haya
sido establecida en el compromiso de venta (CNCiv., sala E, marzo 31-959,
Rey. LA LEY, t. 95, p. 332). Asimismo, debe tenerse presente que la
circunstancia de promover una demanda por cumplimiento de contrato en el
caso, escrituracin- pone de manifiesto en forma inequvoca la voluntad de
cumplir las obligaciones que estn a cargo del accionante (v. "supra", nm.
62); dichas demandas constituirn una manifestacin tcita en tal sentido,
por la cual la sola circunstancia de no haber ofrecido expresamente su
cumplimiento, no provoca la prdida de su derecho a reclamar el
cumplimiento (CNCiv., sala E, marzo 5-959, Rey. LA LEY, t. 94, p. 311; d.,
sala F, agosto 3-959, Rev. LA LEY, t. 96, p. 562; CApel. San Nicols, agosto
7-951, JA, 1952-1, p. 59; CApel. Rosario, sala III CC, agosto 8-957, JA,
1958III, p. 573), toda vez que el art. 1201, del mismo cuerpo legal, al
establecer que en los contratos bilaterales una de las partes no podr
demandar su cumplimiento si no lo hubiere ella cumplido u ofreciese
cumplirlo, no exige un ofrecimiento formal en este sentido, bastando el solo
hecho de la demanda para significar que el actor est dispuesto a satisfacer
la obligacin que le es propia (CApel. San Nicols, agosto 7-951, JA, 19521, p, 59).
75. - Asimismo, no ha de ser procedente el ejercicio de la facultad de
arrepentirse si tiene lugar en forma subsidiaria al contestar la demanda para
el caso de no prosperar las dems defensas opuestas (CNCiv., sala C,
noviembre 10-961, Rev. LA LEY, t. 105, p. 720).
76 De igual manera, puesto que la voluntad de arrepentirse debe ser
claramente manifestada, se ha resuelto que la frase inserta en el escrito de
contestacin de la demanda por cumplimiento de contrato, en la que el
accionado manifiesta que para el supuesto de admitirse la accin que se le
promueve "hace reserva del derecho de arrepentirse" por mediar seal, no
importa el ejercicio de dicha facultad (SC B. Aires, noviembre 3-953, Rey.
LA LEY, t. 74, p. 137; v. "supra", nm. 63).
77 La circunstancia de que en los compromisos de venta no se haya
establecido un plazo determinado para la escrituracin, no implica
imposibilidad para declarar que el vendedor no ha ejercido en tiempo y
modo la facultad de arrepentirse, si la deduce en forma subsidiaria (CN Civ.,
sala F, diciembre 14-961, Rev. LA LEY, t. 106, p. 320; v. "supra", nms. 52
al 56, 60 al 63 y 72 al 76).
78 Lo dicho respecto del demandado, es igualmente aplicable al
demandante que acciona por rescisin del contrato, el cual no podr valerse
de la facultad de arrepentirse puesto que no es posible subordinar esta
facultad a la procedencia o improcedencia de la accin rescisoria (CNCiv.,
sala C, diciembre 19-960, Rev. LA LEY, t. 102, p. 16. En este
pronunciamiento se sostuvo que admitir una solucin contraria, chocara
contra los principios de la jurisprudencia plenaria vigente y con la buena fe
que debe imperar en todas las relaciones jurdicas).
79 II) Opinin contraria: Posibilidad de ejercerse en forma subsidiaria: En
este sentido se ha pronunciado en un reciente voto el doctor Collazo, que
cont con la adhesin de los restantes integrantes de la sala. En l sostuvo
que no constituye un obstculo legal para el ejercicio y procedencia del
derecho de arrepentimiento, que dicha defensa sea opuesta en subsidio de la
demanda reconvencional por rescisin, pues por las mismas razones que se
permite al actor acumular en la demanda todas las acciones que tenga contra
el demandado, se permite a ste acumular en la contestacin todas las
defensas que hagan a su derecho. Se satisface con ello un principio de
economa procesal, pues se evita la multiplicidad de juicios y se facilita la
accin de la justicia (conf. ALSINA, t. III, p. 200).
559; mayo 18-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 10; agosto 22-956, Rev. LA
LEY, t. 84, p. 362; diciembre 29-954, Rev. LA LEY, t. 78, p. 49; septiembre
23-952, Rev. LA LEY, t. 69, p. 382; febrero 16-951, Rev. LA LEY, t. 62, p.
86; d., sala D, agosto 2-961, Rev. LA LEY, t. 103, p. 608; junio 28-959,
Rev. LA LEY, t. 96, p. 254; junio 24958, Rev. LA LEY, t. 91, p. 344; julio
27-960, Rev. LA LEY, t. 100, n. 119; d., sala E, noviembre 17-961, Rev. LA
LEY, t. 105, p. 926; d., sala F, diciembre 17-963, Rev. LA LEY, t. 115. p.
525; mayo 17-962, Rev. LA LEY, t. 107, p. 792; mayo 16 Rev. LA LEY, t.
103, p. 405. Tribunales de la Provincia de Buenos Aires: SC B. Aires, julio
24 Rep. LA LEY, XXIII, v1 "Compraventa", sum. 68; diciembre 4-951
[DJBA, 1952-XXXVII, p. 133]; junio 17-952, Rev. LA LEY, t. 67, p. 95;
ClICC La Plata, sala I, marzo 13-959, JA, 1959-111, p. 76; septiembre 26950, JA, 1951-II, p. 260; d., sala II, mayo 23-950, JA, 1950-111, p. 640;
junio 17949, JA, 1949-111, p. 297; d., sala III, noviembre 29-957 [DJBA, t.
53, p. 182]; C2aCC La Plata, sala II, octubre 29-948, JA, 1949-1, p. 474;
C11CC Mercedes, septiembre 10-948, Rey. LA LEY, t. 58, p. 694;
septiembre 10-948 [DJBA, 1949-XXVII, p. 3911, entre otros).
102. - b) Consecuencias derivadas del principio: I) Honorarios y gastos del
escribano: Como consecuencia del principio que antecede, se ha resuelto
que por ser la aludida reparacin comprensiva de todos los conceptos, no es
procedente imponer a la parte que se arrepiente, en caso de ser el adquirente,
ni los honorarios del escribano designado ni los gastos que ste haya
realizado con motivo de la redaccin de la escritura anulada (SC B. Aires,
junio 17-952, Rey. LA LEY, t. 67, p. 95; ClCC La Plata, junio 17-949, JA,
1949III, p. 297).
103 II) Comisin del martillero: Asimismo, quien se arrepiente no se
encuentra ante la obligacin de resarcir a la otra parte lo que sta pag
al intermediario en concepto de comisin (CCiv. 1 Cap., junio 21-950,
Rey. LA LEY, t. 59, p. 320; CCiv. 21 Cap., septiembre 8-944, Rey. LA
LEY, t. 36, p. 475; CCiv. 1 Cap., diciembre 17946, JA, 1947-1, p. 126;
CNCiv., sala A, febrero 18-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 23. En contra,
sosteniendo que el comprador tiene derecho de requerir a ms de la
sea doblada lo abonado por este concepto: CCiv. 1 Cap., noviembre 2949, JA, 1950-1, p. 64).
104 III) intereses: Tampoco ser procedente un aumento por este
concepto (CNCiv., sala D, setiembre 14-951, Rey. LA LEY, t. 64, p. 462;
C19 CC Mercedes, setiembre 10-948 [DJBA, 1949-XXVII, p. 391]), lo cual
es lgico, pues si se produce al contestar la demanda, debe depositarse el
importe correspondiente y no puede hacerse mediando mora; y si es con
anterioridad los arts. 522 y 1202, no dan lugar a otra solucin salvo, claro
est, que mediara acuerdo en tal sentido.
que deba cumplimentarse (art. 509, incs. 19 y 29)-no opera por s la mora
de ste. Ello es as, puesto que sta no depende del mero transcurso del
tiempo, sino de la actividad del acreedor (conf. art. 509, 11 parte, Cd.
Civil; CNCiv., en pleno, diciembre 29-951, Rev. LA LEY, t. 65. p. 719; CN
Civ., sala A, mayo 9-963, Rey. LA LEY, t. 111, p. 514; octubre 30-958, Rev.
LA LEY, t. 93, p. 381; d., sala B, noviembre 30-962, Rev. LA LEY, t. 111,
p. 433; septiembre 12-957, Rey. LA LEY, t. 91, p. 131; d., sala C, abril 20959, Rey. 'LA LEY, t. 95, p. 581; abril 18-958, Rev. LA LEY, t. 90, p. 474;
octubre 13-959, Rev. LA LEY, t. 98, D. 200; d. sala D, mayo 13-964, Rev.
LA LEY, t. 115, p. 163; febrero 3-964, Rev. LA LEY, t. 115 p. 823 [fallo
10.631-S]; mayo 30-963, Rey. LA LEY, t. 111, p. 689; d., sala E, octubre
29-963, Rey. LA LEY, t. 114, p. 597; abril 25-962, Rev. LA LEY, t. 106, p.
881; septiembre 15-961, Rev. LA LEY, t. 104, p. 774; abril 9-959, Rev. LA
LEY, t. 95, p. 432; d. sala F, septiembre 4-962, Rev. LA LEY, t. 110, p. 148;
marzo 14-963, Rev. LA LEY, t. 110, p. 774; agosto 9-962, Rev. LA LEY, t.
109, p. 822; octubre 31-960, Rey. LA LEY, t. 100, p. 781 [fallo 5902-S];
octubre 6-959. Rev. LA LEY, t. 98, p. 541. Provincia de Buenos Aires: SC
B. Aires, febrero 28-962, JA, 1962-111, p. 310; noviembre 26957 [AS,
1957-Vi, p. 52]; marzo 19-957 [AS, 1957I, p. 1441; C1aCC La Plata, sala
III, septiembre 17957, DJBA. t. 52. p. 526; C2aCC -La Plata, sala II, abril
19-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 66. Otras jurisdicciones: ST Santa Fe, sala I
CC, diciembre 5-957, J, t. 12. p. 277; C1aCC Santa Fe, noviembre 9-951, J,
t. 1. p. 519; C2aCC Santa Fe, junio 15954, J, t. 5, p. 163; junio 9-953, J, t. 5,
p. 131; CApel. Rosario, sala III CC, noviembre 9-961, Rev. LA LEY, t. 105.
p. 389; ST La Pampa, agosto 16-960, Rev. LA LEY, t. 102, p. 324; C1aCC
Tucumn, julio 18-960, Rey. LA LEY, t. 105, p. 689; C2aCC Tucumn,
junio 15-960, Rev. LA LEY, t. 104, p. 361; C2aCC Crdoba, marzo 14-958,
BJC, t. II, p. 763; diciembre 9-955, CJ, t. IX, p. 100, entre muchos otros).
117 c) Interpelacin extrajudicial: I) Vencimiento del plazo: Para que la
interpelacin pueda tener el efecto de constituir en mora, es necesario que la
obligacin cuyo cumplimiento se reclama sea exigible. Si tal requerimiento
se produce con anterioridad al vencimiento del plazo de que goza el
interpelado, aqul carece de eficacia, toda vez que ste goza de todo el
mismo para verificar el cumplimiento de su prestacin (CN Civ., sala C,
abril 8-960, Rev. LA LEY, t. 90, p. 502; agosto 26-957, Rev. LA LEY, t. 90,
p. 474; octubre 6-959, Rev. LA LEY, t. 98, p. 541; CApel. Azul, septiembre
22-955, Rev. LA LEY, t. 82, p. 630. V. "supra", nms. 45 al 48. En contra:
C1aCC San ta Fe, junio 17-952, J, t. 1, p. 157, la cual entiende que esta
circunstancia no le resta virtualidad jurdica a la interpelacin y que, en
consecuencia, la intimacin es eficaz para constituir en mora al emplazado
con la nica limitacin que tales efectos recin podrn ser invocados a partir
del vencimiento del trmino vigente al tiempo de producirse el
requerimiento. Afortunadamente, esta doctrina no ha prosperado).
1168 En consecuencia, resulta obvio que, para que tal plazo venza es
condicin primaria e indispensable su existencia. De no mediar tal plazo,
carecen de virtualidad jurdica las intimaciones telegrficas que puedan
dirigirse entre las partes con el objeto de constituirse en mora (v. "supra",
nm. 5:3).
119. - En el tipo de obligaciones que nos ocupa la intimacin telegrfica ha
dado lugar a numerosas polmicas, relativas a la efectividad de la misma
para constituir en mora al obligado. As, se ha sostenido que en caso de no
mediar plazo ni para el ejercicio del arrepentimiento ni para el cumplimiento
de la obligacin principal, ella no bastara por entenderse que el interpelante
debe acreditar, adems, que se ha incurrido en retardo material en lo que
respecta a tal cumplimiento (v. "supra", nm. 55, CNCiv., sala F, abril
27961, Rey. LA LEY, t. 103, p. 384).
120 De tal manera, no tendrn virtualidad jurdica propia para constituir
en mora al intimado, aquellos despachos telegrficos que no fijen y
emplacen a la contraparte en trmino final para otorgar la escritura traslativa
(CNCiv., sala D, octubre 19-962, Rev. LA LEY, t. 108, p. 530); o, cuando lo
contengan, el fijado no sea oportuno, es decir, cuando por lo breve o
angustioso del mismo le sea prcticamente imposible al deudor cumplir su
obligacin en l (CNCiv., sala F, marzo 14-963, Rey. LA LEY, t. 110, p.
774. En este precedente el vendedor al constituir en mora al comprador le
fijaba un plazo de 48 horas para abonar el saldo de precio y otorgar la
correspondiente escritura, y dicho saldo era por lo abultado
prcticamente imposible de integrar en tan corto lapso), por ello, el
requerimiento no debe ser sorpresivo ni extemporneo y formularse con un
margen de tiempo prudencial (CNCiv., sala F, abril 20-961, Rev. LA LEY, t.
103, p. 348; octubre 26-961, Rev. LA LEY, t. 105, p. 112; ED, t. 2, p. 744),
lo contrario importara convalidar situaciones logradas con sorpresa, con
olvido de los principios de lealtad y buena fe que son rectores en todo el
campo de las obligaciones (CNCiv., sala E, abril 25-962, Rey. LA LEY, t.
106, p. 881; C21CC Tucumn, abril 5-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 840).
121 Tampoco producirn dicho efecto, aquellos que se limiten a
mencionar que se deja sin efecto la promesa de venta, por no constituir la
intimacin preceptuada por el art. 509 del Cd. Civil (CNCiv., sala E,
noviembre 20-962, Rev. LA LEY, t. 111, p. 41); ni el que anuncie que ha
vencido el plazo y que se demandar por daos y perjuicios (SC B. Aires,
febrero 28-962, JA, 1962III, p. 310); ni aquellos que en lugar de contener
una peticin categrica y expresa se limiten a impetrar el pago por parte de
su deudor (C2' CC La Plata, sala III, diciembre 28-960, Rev. LA LEY, t.
102, p. 374).
diciembre 5-257. J, t. 12, p. 277; d., sala II CC, diciembre 31-959, J, t. 17,
p. 306).
125 IV) Sujeto interpelante. Distintas corrientes: El art. 509 del Cd.
Civil establece que este requerimiento o interpelacin debe ser efectuado
"por parte del acreedor". Tal recaudo, se ha juzgado, no implica una
actividad personal directa del mismo, siendo suficiente al efecto que este
acto jurdico unilateral se lleve a cabo por una persona capaz (C1aCC Santa
Fe, noviembre 9-951, J, t. 1, p. 519), autorizada al efecto (CN Civ., sala B,
marzo 18-959, Rev. LA LEY, t. 98, p. 724 [fallo 4570-S]); habindose
admitido an la realizada por una persona desconocida para la intimada
compradora, si del acto en el caso, un telegrama surga en forma
clara que la intimacin era efectuada por o a nombre de la parte vendedora
(CNCiv., sala F, septiembre 4952, Rey. LA LEY, t. 110, p. 148).
125 bis Otros precedentes sostienen que es de ningn valor la llevada a
cabo por una persona carente de poder suficiente al efecto (CNCiv., sala D,
octubre 21-960, JA. 1961-1, p. 279).
126 Sobre este particular lo que ha dado lugar a las ms importantes
divergencias es la intimacin practicada por el escribano interviniente. Las
mismas pueden encuadrarse en tres grandes corrientes que podramos dar en
llamar, confirmatoria, negatoria e intermedia.
Para la primera de ellas, la citacin realizada por el escribano con indicacin
de fecha y hora para que una de las partes comparezca a suscribir la
escritura traslativa de dominio, importa un requerimiento extrajudicial
vlido y suficiente para constituir en mora a la parte remisa. El fundamento
de esta posicin radicara en asignar a la funcin de dicho funcionario
pblico, dada la naturaleza de la actuacin que le compete en razn del
encargue recibido, la de un representante del acreedor (Comparten este
criterio: CNCiv., sala A, septiembre 20-956, Rey. LA LEY, t. 86, p. 173, este
fallo fue dictado con la anterior composicin del tribunal, en la actualidad la
tesitura ha quedado en minora y slo es sostenida, dentro de l, poi el
doctor Borda (CNCiv., sala B, marzo 15-960, Rev. LA LEY, t. 98, p. 724
[fallo 4570-S]; septiembre 12-957, Rey. LA LEY, t. 91, p. 131; d., sala C,
octubre 13-959, Rey. LA LEY, t. 98, p. 200; d., sala E, agosto 27-959, Rey.
LA LEY, t. 97, p. 398).
Para la segunda, carece de efectos jurdicos esta citacin. A diferencia del
criterio, enunciado precedentemente, entienden que el escribano, cualquiera
sea la parte que lo designe, no representa a ninguna de Ellas y slo cumple
funciones lega1es: en consecuencia, en este tipo de citacin, faltara el
requerimiento del acreedor (CNCiv., sala A, abril 7-9G0, Rev. LA LEY, t.
100, p. 33; septiembre 16-953, Rev. LA LEY, t. 94, p. 321; d., sala D,
octubre 21-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 420. En principio, comparte
tambin esta solucin la sala C. la cual indica que por tratarse de una
cuestin de hecho. No es dable generalizar soluciones: octubre 10-961, Rey.
LA LEY, t. 105, p. 118. Esta ltima sala aclar que cuando la intimacin la
practicara el escribano designado por el juez que entienda en la causa por
escrituracin, la misma ha de ser hbil para constituir en mora al deudor:
mayo 7-963, Rey. LA LEY, t. 110, p. 851).
Debe hacerse notar que algunos tribunales provinciales se han pronunciado
en este sentido, sosteniendo as que la citacin del escribano para escriturar
no suple el requerimiento por parte del vendedor, para constituir en mora
extrajudicial al comprador (C19CC La Plata, sala I, febrero 26-956. Rep.
LA LEY, XVIII, v9 "Compraventa" sum. 214 [DJBA, t. 47, p. 105]; C2CC
Santa Fe, octubre 3-955, J, t. 8, p. 18).
Finalmente, para la tesis intermedia o eclctica, la citacin ser o no
eficiente a estos efectos, segn el escribano que la dirija tenga o no mandato
de la parte a nombre de la cual la efecta, respectivamente (CNCiv., sala D,
noviembre 16-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 668; d., sala F, mayo 16963,
Rev. LA LEY, t. 111, p. 252).
Para ellos, el requerimiento puede efectuarse por intermedio de escribano
pblico, siempre que ste notifique en tal carcter y en nombre del acreedor
la exigencia expresa del cumplimiento de la obligacin (v. SALVAT-GALLI,
"Obligaciones", t. I, p. 106; LAFAILLE, "Obligaciones", t. I, p. 161; Busso,
"Cdigo Civil Anotado", t. III, p. 263).
Como se desprende claramente de los prrafos que anteceden, la falta de
unidad de criterio por parte de las distintas salas que integran la Cmara
Civil de la Capital Federal, hace imperiosa la necesidad de un
pronunciamiento plenario sobre el punto. a efectos de evitar la mayscula
inseguridad a que se encuentran sometidos los judiciables tanto como
quienes ejercen la funcin del notariado.
127. V) Lugar. La interpelacin extrajudicial debe ser practicada en el
domicilio contractual para que pueda producir los efectos de la mora. As, el
telegrama cursado al domicilio que no es el contractual, constituido en el
"boleto" de compraventa no es suficiente para constituir en mora al deudor
(CNCiv., sala C, agosto 20-962, Rev. LA LEY, t. 110. p. 3): tampoco puede
suplirse esta formalidad, mediante una escritura de protesto practicada ante
el secretario de la municipalidad del domicilio, donde los vendedores del
inmueble dejan constancia del vencimiento del plazo para escriturar y del
incumplimiento por parte del comprador de las obligaciones que tena a su
606 d.. sala A. mayo 16-956, Rey. LA LEY, t. 83, p. 627; d. sala B, mayo
30-955. Rev. LA LEY, t. 80, p. 613; d., sala C, agosto 1-955, Rev. LA LEY,
t. 81, p. 207, entre otros). Otra corriente, lo juzga plenamente vlido para
efectuar en l la notificacin de la demanda (SPorA, "Tratado de Derecho
Civil", t. I, vol. 3, p. 782, nm. 1282; VZQUEZ, "Domicilio especial", en
JA, 1947-1, sec. doc., p. 12; SC, Rey. LA LEY, t. 13, p. 571; t. 24, p. 690;
C1CC La Plata, sala III, noviembre 29-955 [aTBA, 1956-XLVII, p. 25];
C2CC La Plata, sala I, agosto 20948, JA, 1948-111, p. 565; d., sala II,
marzo 15-938, Rev. LA LEY, t. 10, p. 42; marzo 31-959 11DJBA, t. 57, p.
821; SC Tucumn, septiembre 10-948, Rev. LA LEY, t. 55, p. 255;
noviembre 12-941, JA, 1942-111, p. 374).
Como se ve, en la Capital Federal la notificacin de la demanda no puede
llevarse a cabo en un domicilio contractual, constituido en instrumento
privado, cuando el mismo no se encuentre debidamente reconocido,
mientras que en las provincias de Buenos Aires y Tucumn nada se opondra
a ello. Entre Ros comparte el criterio de la Capital Federal (ST Entre Ros,
abril 19-955, JA, 1955-111, p. 322).
Por nuestra parte consideramos ms acertada la corriente que admite la
validez de la notificacin en el domicilio constituido en el instrumento
privado, aun cuando no se encuentre el mismo reconocido. Los argumentos
que se han dado para oponerse a esta solucin, son ms efectistas que
efectivos. Se ha dicho que sta es peligrossima y antijurdica, que contrara
el principio constitucional de la defensa en juicio (v. fallo de la instancia del
doctor Borda, revocado por la sala C, en diciembre 30-952, Rev. LA LEY, t.
69, p. 168). El art. 101 del Cd. Civil, permite que las personas puedan
elegir en sus contratos un domicilio especial para la ejecucin de sus
obligaciones. Para hacerlo, las partes no deben cumplimentar formalidad
alguna, toda vez que, por no existir una forma expresa, stas pueden usar de
las formas que juzguen ms convenientes (art. 974, cd. cit.) y, una de ellas,
bien puede ser por instrumentos particulares (art. 978, Cd. Civil). Este tipo
de documentos, tiene en su favor, una presuncin de autenticidad mientras
no se lo desconozca i ALSINA, "Tratado...", t. I. p. 595; SALVAT, "Parte
General", 7 ed., p. 905, nm. 2208 y p. 452, nm. 923), no pudindose
inferir por interpretacin a contrario del art. 1026 del cuerpo legal citado,
que mientras no se lo reconozca, ha de pesar sobre l una presuncin de
falsedad. Dijimos que el argumento de la inconstitucionalidad es ms
aparente que real, puesto que admitir la validez de la notificacin no
producira indefensin, ya que este domicilio resultara de la voluntad
electiva del emplazado. Se ha sostenido con buen criterio que la
constitucin de un domicilio especial supone la eleccin de un edificio
habitado por quienes le hagan llegar al obligado las notificaciones y
diligencias judiciales que le puedan afectar, equiparndose esta eleccin a
una especie de mandato a ese fin (CNCiv., sala C, agosto 10-953, Rev. LA
LEY. t. 72. p. 106; mayo 30-952, Rey. LA LEY, t. 67, p. 109). si dejan de
existir las razones que lo movieron a constituirlo, debe comunicarlo en
forma fehaciente a su contraparte, de no hacerlo, no podr luego invocar su
propia torpeza. Para aquellos casos en que se haya fraguado el mismo, la
parte afectada podr obtener la anulacin de todo lo actuado, efectivizando
as la responsabilidad bajo la cual se practican estos emplazamientos.
Finalmente, estos casos de adulteracin, constituyen los supuestos
patolgicos, son fcilmente acreditables, puesto que al examen pe-ricial no
pueden escapar tales defectos; y, siendo lo ms corriente que el domicilio
especial coincida con el real, cuando esto no ocurra, quien constituya otro ha
de tener las razones, motivos y conocimientos necesarios como para ponerse
a salvaguardia de los eventuales peligros que su eleccin pueda traerle
aparejada.
Sin perjuicio de todo lo expuesto, entendemos que aun para aquellos que
compartan el criterio de la jurisprudencia plenaria, la notificacin en estos
domicilios deber producir los efectos de la constitucin en mora; lo
contrario llevara al absurdo de admitirse cuando tiene lugar en forma
extrajudicial y negarse cuando est rodeado de mayores garantas, como
ocurre en los cases de interpelacin judicial.
C) Principio de ejecucin:
135. - a) Concepto: Si bien, como pondremos de manifiesto en el presente
captulo, no existe unidad de criterio respecto al concepto del principio de
ejecucin, puede afirmarse que para que l exista es necesario que sean
posteriores a la firma de la promesa de venta, y que tengan una significacin
inequvoca de voluntad de cumplir la convencin. (CNCiv., en pleno,
diciembre 29951, Rev. LA LEY. t. 65, p. 719; d., sala A. mayo 20-964, Rev.
LA LEY, t. 115, p. 236; septiembre 1.2961, Rev. LA LEY, t. 104, p. 717;
abril 7-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 32; febrero 18-960, Rev. LA LEY, t. 99,
p. 23: abril 20-959, Rey. LA LEY, t. 95 p. 63; d., sala B, marzo 7-901, Rev.
LA LEY, t. 102, p. 212; d., sala C, septiembre 13-960, Rev. LA LEY, t. 103,
p. 417; marzo 27-951, Rev. LA LEY, t. 62, p. 344; d., sala D, diciembre 22961, Rev. LA LEY, t. 106, p. 508; marzo 17-960, Rev. LA LEY, t. 99, p.
757; mayo 31-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 800 [fallo 5074-S1; julio 25-959,
Rev. LA LEY, t. 96, p. 254; d., sala E, noviembre 29-963, Rev. LA LEY, t.
115, p. 292; octubre 17-963, Rev. LA LEY, t. 114, p. 359; agosto 2-960,
Rev. LA LEY, t. 101, p. 82; septiembre 11-962, Rev. LA LEY, t. 104, p. 608,
entre otros; v. "infra", nmeros 137 al 139, 141 y sigts.).
136. - b) Efectos: Asimismo, media coincidencia en la asimilacin del
principio de ejecucin, en cuanto a sus efectos respecta, con la renuncia
tribunales, por lo cual aqu hacemos remisin a ellas (v. "supra", nms. 14,
24 al 39).
147. 29) Posterior al mismo: Cuando el vendedor reciba con posterioridad
a la firma del ante acto un pago sobre el precio -sea que quede total o
parcialmente cubierto el mismo-, perder su derecho a arrepentirse por
mediar principio de ejecucin (CNCiv., sala A, febrero 18960, Rev. LA
LEY, t. 99, p. 23; mayo 21-954, Rev. LA LEY, t. 75, e. 498; d., sala D,
mayo 17-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 724; julio 22-958, Rey. LA LEY, t. 93,
p. 13; CCiv. 2P. Cap., julio 31-941, Rey. LA LEY, t. 28, p. 632; SC B. Aires,
julio 26-960, Rep. LA LEY, XXII, v "Compraventa", sum. 83 [AS, 1960IV, p. 473]; abril 5-955 [DJBA, 1955-XLV, p. 4821; septiembre 18-952,
Rev. LA LEY, t. 68, p. 311; abril 10-951, Rev. LA LEY, t. 62, p. 763; CPCC
La Plata, noviembre 13-951, Rev. LA LEY, t. 66, p. 32; C29`CC La Plata,
agosto 11-953, Rev. LA LEY, t. 73, p. 288; C1RCC San Nicols, febrero 22962, Rev. LA LEY, t. 109, p. 314; C1aCC Crdoba, junio 6-961, Ren. LA
LEY. XXIV, v "Compraventa-, sum. 61 [BJC, t. VI, p. 587]).
148IV) Pago de intereses: Cuando el plazo fijado contractualmente para
proceder a la escrituracin del inmueble vendido, se encuentre vencido y el
adquirente abone al vendedor los intereses que correspondan al saldo
adeudado, se ha juzgado que existe principio de ejecucin (CN Civ., sala D,
marzo 17-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 757 [fallo 4668-S]).
149V) Manifestacin de voluntad de escriturar: Para la sala B de la
Cmara Civil de la Capital, cuando el vendedor al contestar una
interpelacin extrajudicial del adquirente constituyndolo en mora,
manifieste su voluntad de otorgar la escritura traslativa de dominio, perder,
con tal manifestacin, su derecho a un posterior arrepentimiento (CNCiv.,
sala B, abril 13-961, Rev. LA LEY, t. 103, p. 303).
150. VI) Silencio ante las manifestaciones de los compradores: El silencio,
ha sostenido la sala D, puede significar una manifestacin de voluntad
cuando existe una relacin entre el silencio actual y la conducta precedente.
Por consiguiente, si los compradores enviaron un telegrama advirtiendo que
la escrituracin estaba sujeta, de comn acuerdo, a la concesin de un
prstamo, los vendedores debieron, de ser inexacto tal acuerdo, responder
con una protesta o declaracin expresa en contrario, si no queran que su
silencio tuviera las consecuencias jurdicas del caso (CNCiv., sala D,
diciembre 22-961, Rey. LA LEY. t. 163, p. 508). Por nuestra parte
consideramos que el caso no poda ser comprendido en los supuestos
excepcionales contenidos en la 2 parte de la norma del art. 919 del Cd.
Civil, toda vez que los mismos, por tal carcter, son insusceptibles de ser
aplicados analgicamente (conf. C Fed. Baha Blanca, septiembre 6-950,
JA, 1951-II, p. 158; SC B. Aires, diciembre 19-939, JA, t. 70, p. 497; CCiv.
1) Cap., mayo 17-937, Rev. LA LEY, t. 6. p. 874, entre otros).
151 g) Actos preparatorios o de ejecucin parcial: I) Concepto p
diferencia con el principio de ejecucin: La jurisprudencia ha distinguido a
ambos conceptos, sealando a los de ejecucin parcial como una especie,
comprendida dentro del gnero que vendra r, estar representado por los
actos que importan principio de ejecucin. Apoyndose en lo preceptuado
por el art. 667 del Cd. Civil, sostinese que la ejecucin parcial se vence a
con la posibilidad del cumplimiento fraccionado de la prestacin debida o
con procesos complejos que, no obstante sus unidades, requieren cierto
desarrollo por quedar integrados con actos sucesivos. Como ejemplo tpico
de ejecucin parcial, se seala a la obligacin de hacer, consistente en el
otorgamiento de la escritura traslativa de dominio, toda vez que para que
pueda ser consumada, requiere de ciertos actos previos ordenados a esa
consumacin (conf. CNCiv., sala A, febrero 18-960, Rev. LA LEY, t. 99, p.
23). Entre tales actos puede sealarte la designacin del oficial pblico ante
el cual debe pasarse el referido instrumento; la entrega de los ttulos para el
estudio por parte de ste; la confeccin de planos de subdivisin; el pago de
los impuestos que gravan la finca objeto del contrato; las gestiones
tendientes a la obtencin de prstamos para verificar el pago del precio,
etctera.
152 Tales actos, ms que al cumplimiento del convenio, estn
encaminados a su formacin; o sea, a dotar a aqul de las condiciones de
validez o eficacia necesarias para su conclusin (CN Civ., sala I), julio 28959, Rev. LA LEY, t, 96, p. 254).
153. II) Divergencia jurisprudencial: Justamente por las diferencias
sealadas, es que los pronunciamientos se han dividido en dos corrientes
opuestas. Los que con un criterio amplio equipara a unos y otros en cuanto a
sus efectos, sosteniendo que no es necesario para que caduque el derecho a
arrepentirse que medien actos de tal magnitud, jerarqua y significacin que
lleven aparejado el cumplimiento mismo del contrato, siendo suficientes a
tal fin, en principio, los actos preparatorios tendientes a dicho cumplimiento
(v. gr.: CNCiv., sala A, abril 7-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 32; febrero 18960, Rev. LA LEY. t. 99, n. 23; d., sala E, marzo 7-961, Rev. LA LEY, t.
102, p. 212; agosto 27-952, Rev. LA LEY, t. 68, p. 350; d., sala C, julio 10963, Rev. LA LEY, t. 112, p. 107; agosto 28-958, Rev. LA LEY, t. 94, p. 45;
d., sala D, junio 14-963, Rey. LA LEY, t. 111, p. 104 -en este fallo si bien
no se pronunci categricamente en este sentido, admiti su posibilidad-;
abril 14-952, Rev. LA LEY. t. 66, p. 653; diciembre 22-961, Rey. LA LEY, t.
106, p. 508; d., sala E, noviembre 29-963, Rey. LA LEY, t. 115, r). 292;
julio 17-961, Rey. LA LEY. t. 101, p. 283; agosto 2-960, Rey. LA LEY, t.
101, p. 82; septiembre 9-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 780 [fallo 5893-S1;
C2CC La Plata, sala II, febrero 27-953, Rev. LA LEY, t. 70, o. 175; C2CC
Santa Fe, septiembre 26-952, J, t. 2, p. 120; febrero 22952, J, t. 1, p. 336; Cl
CC Rosario, noviembre 6-953, J, t. 5, o. 125; C3CC Rosario, mayo 11951,
Rey. LA LEY, t. 63, o. 91; C3CC Crdoba octubre 19-956, CJ, t. XI, O.
119). Los otros, ms estrictos, reservan el efecto de la prdida del derecho al
arrepentimiento, nicamente para los supuestos en que medie principio de
ejecucin, no considerando con tal entidad a los actos preparatorios
(Minora de CNCiv., sala A, disidencia del doctor de Abetleyra, abril 7-960,
Rey. LA LEY, t. 100, p. 32; febrero 18-960, Rey. LA LEY, t. 99, p. 23;
noviembre 29-960, Rey. LA LEY, t. 101, p. 874; d., sala D, julio 22-958,
Rev. LA LEY, t. 93, p. 13; septiembre 14-951, Rey. LA LEY, t. 64, p. 391;
SC B. Aires, octubre 14-952, Rev. LA LEY. t. 68, p. 620; junio 17-952
[DJBA, 1952-XXXVI, u. 588]; julio 6-954 [DJBA, 1954-XLIII, p. 6871;
abril 8-952, Rey. LA LEY, t. 66, p. 598; diciembre 4951, Rev. LA LEY, t.
65, p. 418; abril 10-951, Rey. LA LEY, t. 62, p. 763; Cl CC La Plata, junio 1
Rev. LA LEY, t. 64, p. 362; C19CC La Plata, sala III, abril 20-961, Rep.
LA LEY, XXII, v "Compraventa", sum. 87 [DJBA, t. 64. p. 741; C2 CC La
Plata. diciembre 15-953, JA, 1954-11, p. 95: C2CC La Plata, sala II,
diciembre 4-951, Rev. LA LEY, t. 65, p. 341; CTICC Santa Fe, febrero 22952, J, t. 1, p. 336; C3CC Rosario, octubre 30J, t. 2, p. 96; CApel. CC
Ro Cuarto junio 19963, Rep. LA LEY, XXIV, v0 "Compraventa" sum. 62,
etctera).
154. - III) Distintos supuestos: Sin perjuicio de la enunciacin
precedentemente expuesta, sealaremos en los subsiguientes nmeros los
distintos matices que se han dado en la consideracin ele los ms
importantes actos preparatorios.
1) Designacin, de escribano posterior al precontrato: Una corriente
sostiene que cuando el nombramiento del escribano se realiza con
ulterioridad a la concertacin del contrato de compraventa tal hecho aparece
como una reafirmacin de la operacin y, por tanto, como una renuncia a la
facultad o posibilidad de dejarla sin efecto (CNCiv., sala E, noviembre 29963, Rey. LA LEY. t. 115, p. 292. En igual sentido: CNCiv. sala A, febrero
18-960, Rev. LA LEY, t. 99, p. 23, mayora; d., sala C, julio 10-963, Rev.
LA LEY, t. 112. n. 107: CCiv. Cap., abril 29-946, JA, 1946-II, p. 738).
155 En contra de dichos precedentes, la Suprema Corte de la Provincia de
Buenos Aires ha entendido que tal designacin no obsta al posterior
arrepentimiento por parte de aquel que verific la designacin (SC B. Aires,
junio 17-952, Rey. LA LEY, t. 67, p. 95. En el mismo sentido se pronunci
el doctor de Abelleyra, en sendas disidencias a los fallos de la sala A, de la
Cmara Civil de la Capital, citados "supra" en el nm. 154, oilmr. 2).
oposicin de uno bastar para impedir lo que la mayora quiera hacer a este
respecto" (art. 2680, Cd. Civil), determinando especficamente entre las
prohibiciones que "El condmino no puede enajenar..." (art. 2682, cd.
citado).
172 Por ello, si en contra de estas prohibiciones expresas algunos de los
condminos sin el consentimiento expreso de los restantes, promete en
venta la cosa comn, en la instrumentacin de la misma se pacta una
clusula de arrepentimiento, de no obtener la ratificacin de los restantes
para efectivizar la operacin, debe restituir la seal recibida con otro tanto
(C2CC La Plata, sala I, noviembre 10-953, Rey. LA LEY, t. 65, p. 285).
173. Si por lo contrario, respetando dichas disposiciones legales, la
promesa de venta es efectuada por la totalidad de los comuneros, para el
ejercicio del arrepentimiento habr de ser igualmente necesaria dicha
concurrencia de voluntades, no siendo vlido el arrepentimiento de uno de
ellos, el cual carece de derecho para imponer a los restantes, por su solo
arbitrio, la obligacin de restituir la seal con otro tanto (CNCiv.. sala B,
noviembre 24-958, Rev. LA LEY, t. 94, p. 217). Esta solucin ha de ser
aplicable tanto en los casos en que el arrepentimiento se produzca con
anterioridad a la demanda de escrituracin, como a los que tengan lugar
juntamente con ella, de forma tal que, en este ltimo supuesto, el
allanamiento de uno o ms condminos a una demanda por escrituracin
debe obstar al arrepentimiento de los restantes. La sala A de la Cmara Civil
de la Capital, no lo entendi as y, en un supuesto anlogo, donde los
condminos eran los herederos del vendedor, sostuvo un principio contrario
haciendo lugar al arrepentimiento efectuado por uno de los causahabientes,
pese a mediar allanamiento a la accin por escrituracin por parte de otro,
fundando su resolucin en que el carcter indivisible de la obligacin de
escriturar (CNCiv., sala A, mayo 23-952, Rev. LA LEY, t. 67, p. 67).
B) Venta por apoderado:
174 Dentro de las particularidades que pueden presentarse en los casos en
que el precontrato de venta se celebre por medio de un mandatario, la ms
importante est constituida por el supuesto en que ste exceda el lmite de
sus facultades en la contratacin. Existen divergencias con relacin a la
amplitud de las facultades. Para algunos el mandato conferido para "buscar
comprador" para un inmueble, comprende la facultad de firmar el ante
contrato y percibir la sea, debiendo considerarse al mandatario facultado
para convenir todos los detalles propios de la negociacin, sin perjuicio de
la eventual responsabilidad de ste en caso de que exceda sus poderes
(CNCiv., sala F, abril 6-961, Rep. LA LEY, XXII, v "Compraventa", sums.
11 y 12).
afectan para nada a las otras (CNCiv., sala A, julio 8-963, Rev. LA LEY, t.
112, p. 459).
185. En lo que respecta a la naturaleza de estas convenciones, la clusula
que faculta al vendedor a rescindir la promesa de venta de un departamento
para el caso en que no logre vender un nmero determinado de unidades, no
constituye un pacto de retroventa, porque en ste el ejercicio o no ejercicio
de la facultad de recuperar la cosa vendida, depende exclusivamente de la
voluntad del vendedor (CNCiv., sala D, febrero 16-960, Rev. LA LEY, t. 98,
p. 722 [fallo 4549-S).
186 Igualmente, aun cuando se considere a este tipo de clusulas
contenga una condicin resolutoria potestativa a favor del vendedor, el acto
es vlido y puede ser interpretada dicha convencin como una clusula de
arrepentimiento, por lo cual no cae bajo la sancin del art. 542 del Cd.
Civil (CNCiv., sala D, julio 24-958, Rev. LA LEY, t. 92, p. 958).
187 e) Diferencia con el desistimiento de las leyes de emergencia: El
problema del desistimiento, institucin que de modo especfico rega las
relaciones contractuales originadas en la ley 13.512, no puede confundirse
con la retractacin prevista en los arts. 1150 y 1155 del Cd. Civil, ni con la
resolucin del contrato mediante pacto comisorio en las condiciones del art.
1203 de dicho cdigo y dems supuestos admitidos por la jurisprudencia
plenaria en vigor en la Capital Federal, ni menos an, con el arrepentimiento
legislado en el art. 1202 del mismo cuerpo legal (CNCiv., sala C, noviembre
5-959, Rey. LA LEY, t. 98, p. 381, voto del doctor Gondra).
188. Por ms que la institucin de las arras tenga su exteriorizacin ms
amplia en la compraventa, no es dudoso que propietario que vende por el
sistema de la ley 13.512, tambin puede desistir de la operacin proyectada,
desistimiento que tiene efecto distinto al arrepentimiento del art. 1202 del
Cd. Civil. En ste, la operacin queda sin efecto y el propietario readquiere
la facultad de vender nuevamente el inmueble a quien mejor le convenga.
En aqul, la operacin tambin quedaba sin efecto, pero con la
particularidad de que el inquilino u ocupante no perda su calidad de
comprador preferente (CNCiv., sala C, febrero 19-963, Rev. LA LEY, t. 111,
p. 214).
189 Los decretos dictados en torno a la ley que nos ocupa, crearon un
rgimen de excepcin en todo lo relativo a la fijacin del precio por parte de
la Direccin Gral. Impositiva y a la preferencia de compra reconocida al
locatario, pero en los dems aspectos, continu rigiendo el sistema del
cdigo civil. As, la clusula por la cual el vendedor de una unidad afectada
por dicha ley prohiba la cesin o transferencia del respectivo "boleto", era
sala C, septiembre 16-962, Rev. LA LEY, t. 109. p. 45; octubre 10-961, Rev.
LA LEY, t. 105, p. 118; septiembre 13-960, Rev. LA LEY, t. 100, p. 559;
diciembre 29-954, Rev. LA LEY, t. 78, p. 49; marzo 27-943, Rev. LA LEY,
t. 70, p. 538; d., sala D, agosto 11-963, Rey. LA LEY, t. 114, p. 221; marzo
8-963, Rev. LA LEY, t. 110, p. 57; agosto 2961, Rev. LA LEY, t. 103, p.
608; octubre 5-960, Rev. LA LEY, t. 101, p. 666; septiembre 26-960, Rev.
LA LEY, t. 101, p. 225; julio 28-959, Rev. LA LEY, t. 100, p. 119; junio 24958, Rev. LA LEY, t. 91, p. 344; d., sala E, mayo 11-962, Rev. LA LEY, t.
107, p. 318; noviembre 17-961, Rev. LA LEY, t. 105, p. 926; d., sala F,
agosto 16-961, Rev. LA LEY, t. 107, p. 399; septiembre 12-961, Rev. LA
LEY, t. 104, p. 614. En la provincia de Buenos Aires: SC B. Aires, junio 17952, Rev. LA LEY, t. 67, p. 95; ClaCC La Plata, mayo 23-950, JA, 1950111, p. 640; junio 17-949, JA, 1949-111, p. 297, etctera).
193 En el supuesto de arrepentimiento o de clusula penal, slo se tiene
derecho al cobro de la sea o de la pena, haya o no perjuicios y aun cuando
stos puedan ser mayores o menores; en la hiptesis de rescisin del
contrato por culpa de una de las partes, en cambio, rigen los principios
generales, debindose probar la existencia del dao y su cuanta (CNCiv.,
sala D, agosto 2961, Rev. LA LEY, t. 104, p. 255, y fallos citados "supra",
nm. 192).
194 Otra diferencia radica en que el principio de ejecucin del contrato
constituye un impedimento para arrepentirse de lo convenido, pero, en
cambio, no impide que se pueda hacer valer el pacto comisorio
instrumentado en aqul (CN Civ., sala A, noviembre 20-962, Rev. LA LEY,
t. 110. p. 544).
195. Asimismo, tal principio de ejecucin que obsta al arrepentimiento
ulterior de quien pretende desentenderse de lo convenido mediante la
prdida de la sea o su restitucin doblada, no obsta a la invocacin del
pacto comisorio, cuando el incumplimiento en que ste se basa sobreviene a
la parcial ejecucin del contrato que tuvo lugar con anterioridad (CNCiv.,
sala A, agosto 24-962, Rev. LA LEY, t. 110, p. 510).
196. Igualmente, aunque no exista pacto comisorio ni se haya dado arras,
y aunque el contrato tenga principio de ejecucin, el comprador puede pedir
su resolucin si el vendedor se rehsa a cumplirlo dentro del plazo
estipulado y es constituido en mora (CNCiv., sala D, marzo 8-953, Rev. LA
LEY, t. 110, p. 57).
197. Si por acuerdo de partes (distracto) se rompe el vnculo contractual
o si ste deja de existir por imposibilidad no imputable de cumplir la
obligacin y, con mayor fundamento todava, si el dolo o la culpa interviene,
Jurisprudencia
JURISPRUDENCIA:
El arrepentimiento que autoriza el art. 1202 del Cd. Civil, es
oportuno cuando se lo hace efectivo hasta la contestacin de la
demanda, es decir, antes o en la contestacin de la misma, salvo las
tres excepciones siguientes: a), que media comienzo de ejecucin:
b), constitucin en mora extrajudicial, y c), que se haya pactado
expresamente un plazo determinado y tal plazo -perentorio,
preclusivo o de caducidad- se encontrara vencido (SC Buenos Aires,
1979/07/03, DJBA, 117-113).
El art. 1202 del Cd. Civil ha convertido el arrepentimiento en un
acto legtimo, que inclusive los interesados pueden prever
inicialmente, y que por eso, cuando su ejercicio no configura un acto
antifuncional, merece la tutela jurisdiccional. En general, la doctrina
y la jurisprudencia se han volcado en este sentido, sealado que la
norma legal crea la opcin en favor de las partes de no cumplir el
contrato (CNCiv., Sala A, 1980/09/30, JA, 1981-III-323, ED, 91737).
El art. 1202 del Cd. Civil no especifica la especie de la sea, por el
contrario se coloca en el supuesto que la sea recibida sea de distinta
especie de la prestacin y dispone que el que se arrepiente debe
devolverla con otro tanto (CNCiv., Sala B, 1980/12/05, JA, 1981-I498 - ED, 93-236).
El arrepentimiento del art. 1202 del Cd. Civil es admisible
cualquiera sea el motivo que determina la voluntad del que hace uso
de l (CNCiv., Sala F, 1979/05/07, JA, 1979-IV-261).
La figura del arrepentimiento est prevista en el art. 1202 del Cd.
Civil, y requiere para su inicial configuracin la conjuncin de dos
elementos, uno de ellos volitivo -voluntad expresa de deshacer la
obligacin- el otro relacionado con la entrega de una seal o arras
para asegurar el contrato o su cumplimiento (CNCiv., Sala F,
1979/07/27, JA, 1980-IV-240).
Para que el arrepentimiento sea viable, conforme con el art. 1202 del
Cd. Civil, es necesario la entrega de "sea". Adems, se exige que
el deudor no haya sido constituido en mora y/o que no exista
principio de ejecucin del contrato, que haga presumir una renuncia
LA SEA Y SUS
IMPLICANCIAS EN LA
COMPRAVENTA INMOBILIARIA
HERSALIS, MARCELO
Publicado en: DJ 2007-III, 667
Fallo Comentado: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F
(CNCiv)(SalaF) ~ 2006/12/20 ~ Fretes, Lucrecia M. c. S., R. D.
Sumario: SUMARIO: I. La cuestin planteada. II. Reserva y sea.
III. Tipos de sea. IV. Diferencia entre la sea y el pacto comisorio.
V. El comportamiento de los contratantes. VI. Conclusin.
I. La cuestin planteada
El litigio en cuestin versa acerca de los alcances del instrumento queda
origen al pleito, el "Recibo de Sea", acompaado por la Actora, en relacin
a la futura venta del inmueble mencionado, que el demandado haba
adquirido en subasta judicial con motivo de una ejecucin hipotecaria.
Del fallo en cuestin surgen algunas dudas la primera es determinar qu tipo
de Sea fue la pactada; la segunda es saber si estamos frente a una reserva o
a una sea y la tercera cules fueron los alcances que las partes les dieron a
sus dichos.
Se ha dicho que el intrprete contractual supone un quehacer que se orienta
sobre determinados objetivos considerados como vlidos por el
ordenamiento jurdico y que pueden servir para sustentar la tarea en nuevos
fundamentos o para la incorporacin de nuevos componentes de la prctica
(ARIZA "interpretacin de los contratos" Ed. Hammurabi, Buenos Aires,
2005, p. 22.), por tanto nuestro objetivo en este comentario ser buscar o
bien determinar la fidelidad de la voluntad interpretada o darle virtualidad a
la autora del contrato y consecuentemente establecer la naturaleza del
RESERVA
HERSALIS, MARCELO
Reserva y sea
La reserva (HERSALIS, "La reserva en la contratacin inmobiliaria" La Ley
18/12/06, p. 6, en este apartado seguimos los lineamientos del mencionado
trabajo), en la compraventa inmobiliaria, tiene por finalidad asegurar por
tiempo breve y determinado, que el bien que se pretende adquirir, no se
comprometa ni ofrezca a terceros, y sobre los cuales, llegado el caso, se
tendr prioridad.
Gastaldi (GASTALDI, "Las clusulas de "reserva" y otras cuestiones en la
compra y venta inmobiliaria" ED, 124-287) entiende que la cuestin la
podemos encuadrar de la siguiente manera: a) los denominados
instrumentos de "reserva", tambin denominados "preboletos" o "boletos
provisorios", los cuales no constituyen boletos de compraventa y su
desistimiento no causa prdida alguna ("El desistimiento del comprador no
causa la prdida de la sea, es as toda vez que no se haba fijado el precio,
elemento indispensable en dicho contrato" (CNCiv, Sala G, agosto 12-1980
ED, 91-242)), denominndoselos en cierta manera "contratos de reserva",
siendo su fin "... asegurar por un tiempo determinado - el bien sobre el cual,
se tendr prioridad (LLAMBIAS, "Tratado de derecho Civil, Obligaciones"
Ed. Perrot, t. II, p. 871 (nm. 1538) se manifiesta diciendo que "hay
contratos frgiles", que no anudan entre los contratantes una relacin
jurdica firme e irrevocable, porque son ellos, mismos los que han querido
plantear el negocio en esas condiciones de inseguridad, dando entre los
casos, el del boleto de compra- venta provisorio que, se ha convenido para
canjearse por el boleto definitivo en un breve lapso". En el mismo sentido
"La reserva no es ms que un precontrato o una figura contractual atpica,
mediante la cual los estipulantes se comprometen a no enajenar un inmueble
durante un plazo determinado. por una parte, y a concluir el o contrato o
desistir de la compra, por la otra, caducando el compromiso del vendedor al
vencimiento del plazo y perdiendo el interesado la suma dada por la
"reserva" si no se concierta la compraventa, salvo supuestos en que proceda
su devolucin" (CNCom., sala C, septiembre 14-1979, La Ley, 1980- A,
425).- GASTALDI, ob. cit realiza una recopilacin muy interesante respecto
del tema CNCiv. sala B, agosto 4-1971, ED, 40-660, calific a la reserva
RESERVA DE COMPRA
INMOBILIARIA
AGERO, VANINA
Publicado en: LLLitoral 2007 (noviembre), 1053
Fallo Comentado: Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
Rosario (CCivyComRosario) ~ 2007/02/21 ~ Rosbaco, Ins C. c. Crestale y
Asoc. y otro
Sumario: SUMARIO: I. El caso. II. La reserva de compra o reserva
ad referndum. Posibilidad de adicionar otros efectos. III. Diferencia
con la sea. IV. La actividad probatoria y la ausencia de
demostracin de culpa. V. Conclusin
I. El caso
La Cmara de Apelacin en lo Civil y Comercial de Rosario, Sala Primera,
en los autos "Rosbaco Ins C. v. Crestale & Asoc. y otro" de fecha
21/02/2007, emiti un pronunciamiento trascendente en materia
inmobiliaria, al resolver el destino de los fondos que fueran entregados en
concepto de reserva de compra al corredor intermediario tras fracasar la
operacin de compraventa.
Los hechos que motivaron el criterioso fallo en estudio tuvieron origen en la
vinculacin de las partes a travs de una reserva de compra, la que, como
tal, requera la aceptacin del vendedor que deba expresarse dentro del
trmino previsto de treinta das. Amn de ello, se pact la prdida de las
sumas entregadas para el caso en que la compradora no se ajustase a los
trminos de la reserva dentro del plazo estipulado y, como segundo efecto,
se estableci que, se reintegrara el importe sin nada que reclamar: a) si la
solicitud no era aceptada por el propietario; b) si los ttulos no fueren
perfectos; c) si, por imponderables que surgieran de la situacin de crisis
del pas y de comn acuerdo, entre las partes, se decidiera dejar sin efecto la
reserva.
Al no concretarse la operacin la actora reclam la restitucin de la suma de
dinero que otorgare en concepto de reserva. El Juez de Primera Instancia
hizo lugar a la demanda.
Contra dicho pronunciamiento la demandada interpuso recurso de apelacin.
Se agravi fundando que el sentenciante no comprendi la verdadera
naturaleza del instrumento "solicitud de reserva". Asimismo sostuvo que le
agravi la sentencia en cuanto pretendi fundarse en la ausencia de prueba
de la culpa de la actora en la no concrecin de la operacin con el
propietario. Por ltimo le agravi la sentencia en cuanto oblig a devolver
dlares apartndose de la normativa pesificadora.
La Cmara de Apelacin en lo Civil y Comercial de Rosario, Sala Primera,
rechaz el recurso de nulidad y declar parcialmente procedente el recurso
de apelacin en cuanto a la conversin a pesos de las sumas que deben
restituirse. El Tribunal estim que, si bien se pact la prdida de las sumas
entregadas en el caso en que la compradora no se ajustase a los trminos de
la reserva, ese pacto constituye un excepcin en materia de reservas y
nicamente puede ser de aplicacin en el supuesto en que est positivamente
demostrado el apartamiento imputable del compromiso asumido en el
documento. Se aclar que si el accionante pretendi la devolucin
invocando que la operacin haba fracasado sin culpa de la reservante, y la
demandada, en cambio opuso a esa pretensin, la alegacin de que la
frustracin se debi a que la actora no se ajust a los trminos de la reserva,
la carga probatoria del hecho impeditivo invocado por la demandada le
corresponda a ella y no la cumpli. Respecto al agravio referente a la
conversin a pesos del dinero entregado, el Tribunal resolvi que le asiste
razn al apelante, y consecuentemente son de aplicacin las disposiciones
sobre pesificacin establecidas por la ley 25.561 (Adla, LXII-A, 44), puesto
que la suma fue entregada con anterioridad al 6/1/2002 y el vencimiento de
la obligacin de restitucin oper con posterioridad a dicha fecha.
II. La reserva de compra o reserva ad referndum. Posibilidad de
adicionar otros efectos
La jurisprudencia y doctrina nacionales no son acordes al momento de
conceptualizar esta figura. As se ha sostenido que es un precontrato o figura
contractual atpica (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A.
"Bellocchio de Montemayor, Mara M. y otros c. Portais, Augusto E.".
02/09/1997, LA LEY, 1999-B, 792 (41.308-S) JA, 1998-II-97).
RESERVA
JURISPRUDENCIA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES
La "reserva de venta" no va ms all de comprometer la
indisponibilidad del inmueble por un perodo de tiempo: se
paga para que se retire el inmueble de la venta. (CC0102 LP
214321 RSD-84-93 S 1-7-1993, CARATULA: Cersosimo, Fernando
Manuel A. c/ Sotelo, Eladio D. s/ Cobro de honorarios).Los contratos de reserva son "atpicos" y su virtud es
comprometer al futuro vendedor en la indisponibilidad del
inmueble por un perodo dado a cambio de una suma de dinero;
es decir que el futuro comprador paga para que el inmueble sea
retirado de la venta, mientras se negocian las condiciones de la
operacin. (CC0203 LP 93577 RSD-156-00 S 29-6-2000,
CARATULA: Nasier, Carlos Simon c/ Aranda, Cayetano y/o
ocupantes s/ Reivindicacin).Los contratos de reserva son contratos atpicos en virtud
de los cuales el futuro vendedor compromete la
indisponibilidad del inmueble por un perodo dado a cambio de
una suma de dinero. La reserva pura, o propiamente dicha, de
compraventa inmobiliaria, es aquella que slo tiene por alcance
asegurar por un tiempo determinado, que debe ser breve, que el
bien que se pretende adquirir no se comprometa con terceros,
sobre los cuales, llegado el caso, se tendr prioridad. Para el
supuesto de no realizarse la operacin, corresponde la
devolucin de lo recibido en sea. Se ha entendido que la
reserva, en las condiciones en que se desarrolla la actividad de
RESERVA Y COBRO DE
COMISION
INMOBILIARIA
JURISPRUDENCIA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES
La Excma. Cmara Segunda de Apelacin en lo Civil y
Comercial en la causa 105881 RSD-10-6 S 14-2-2006, CARATULA:
OTERO ROSSI, DALMIRO FERNANDO C/ GONZLEZ SOSA,
RUBN JUSTO S/ COBRO SUMARIO, ha resuelto:
el actor cumpli en debida forma con la tarea su cargo
como corredor, sin perjuicio de lo cual particulariz que la actividad
mediadora del corredor debe trascender la simple gestin de poner
en contacto a las partes, la misma debe ser antecedente causal
idneo para la celebracin del acto, y que los contratos los han de
concluir sus titulares directamente, sin la presencia del corredor, el
que si ha de estar presente en la firma de los instrumentos
intermedios como puede serlo el boleto de compraventa, hecho que
no se dio en el caso de marras (arts. 260, 261 del C.P.C.; del
decisorio apelado especialmente a fs. 69/69 vta.).Y ello se lo destaca, pues ha de advertirse que, la gestin que
le encomendara al martillero actor, segn la autorizacin que agrega
a fs. 5, le fue otorgada en forma exclusiva y plena, por un plazo de
90 das, renovndose automticamente por perodos posteriores de
treinta das salvo que mediare comunicacin escrita en contrario,
estando previsto que sera remunerada en caso de concretarse la
venta con un 3% del precio total de la misma en concepto de
supuesto este que abraza al presente (Cfr. esta Cmara Sala 1a.
causa B-77.032 Reg. Sent. 57/94).
Rodrguez, "Cdigo de Comercio ...", pg. 149 n 291; AnayaPodetti, "Cdigo de Comercio ...", pg. 296 n 123; Fernndez
Madrid, "Cdigo de Comercio ...", pgs. 148, 149, entre otros).
Esta Sala ha interpretado que la falta de realizacin alude a
un posterior incumplimiento, rescisin, resolucin o "distracto", pero
supone siempre un negocio jurdico formalizado y perfecto
(Esta Sala, 12-5-59, DJBA, t. 57-270 y 94.907 del 15-II-2001, RS 152001)).
Dicho contrato se considera perfeccionado cuando las partes
quedan efectivamente vinculadas por el acuerdo de voluntades,
generndose derechos y obligaciones reciprocas, que otorgan
accin para exigirse el cumplimiento de las prestaciones asumidas y
para reclamarse el resarcimiento de daos y perjuicios en caso de
incumplimiento (conf. Malagarriga, Tratado de Derecho Comercial, T.
I, pag. 123 y ssgtes., Fernando Madrid, Cdigo de Comercio, pag.
171 y ssgtes.).
En el caso de autos no puede sostenerse que la tarea del
corredor hubiera sido exitosa con respecto a la compraventa
por la firma de la reserva, ya que dicho contrato tiene por
finalidad el retiro del inmueble de la venta, a fin de que no se
prosiga ofreciendo a potenciales compradores y lograr
perfeccionar entre las partes el acuerdo de voluntades
tendiente a la celebracin de los actos que s tendrn por
finalidad operar la transmisin de la propiedad y consiguiente
pago del precio.
De modo tal que mal puede pretender el corredor el cobro de
la comisin que le hubiera correspondido de haberse celebrado el
contrato de compraventa entre las partes acercadas por su
intermediacin.
IV.- Cabe por tanto determinar, cual es el derecho que tienen
las partes de autos sobre los fondos dados en concepto de reserva
que han perdido quienes manifestaron su intencin de adquirir el
inmueble tras comunicar su desistimiento de efectivizar dicha
adquisicin.
No hay duda que en el conflicto generado ha tenido como
causa la falta de previsin expresa en el instrumento suscripto, del
destino que habra de darse a la suma abonada en concepto de
INTERPRETACION
DEL
CONTENIDO
DE
LA
RESERVA, MAS ALLA DE
LA DENOMINACION
Si bien las partes denominaron al acuerdo como
"reserva", lo que llevara a estimar que no pasa de un
compromiso asumido por el titular de no enajenar el inmueble
dentro de un plazo -generalmente- breve, lo cierto es que el
contenido del instrumento genera efectos ms extensos que los
de la simple reserva, desde que el acto analizado regla los
trminos de la relacin jurdica, fijando la forma de pago, el
momento de tradicin del bien y la formalizacin de cada uno
de los actos para perfeccionar la cesin de los derechos
hereditarios. Consecuentemente, el acuerdo que es causa de
este proceso posee una cualidad de la que resulta hurfana la
simple reserva: no es posible arrepentirse del mismo, por lo
que su interrupcin se producir de manera anticipada slo
ante circunstancias que ameriten la resolucin del mismo.
(CC0003 LZ 908 RSD-98-10 S 28-5-2010, CARATULA: NOYA,
JORGE ALBERTO Y OTRA C/ GOMEZ, ANGEL LUIS Y OTRA S/
RESOLUCIN DE CONTRATO).-
COMISION
MARTILLEROS
JURISPRUDENCIA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Cuando el negocio jurdico no se da por escrito, la
expresin de voluntad que lo tipifica debe exteriorizarse a
travs
del
comportamiento
de
las
partes,
actos
complementarios que se configuran como expresiones rituales
en cada caso. Una visita al inmueble puesto en venta, con dos
personas interesadas, no conduce a dar por probada una
autorizacin exclusiva a favor del martillero, ni la venta
posterior a los mismos hace inferir su frustracin por el
propietario, pues los actos configurativos deben ser signos
ciertos de la voluntad y a traves de ellos, debe haber un
reconocimiento objetivo del negocio jurdico, de manera clara e
indudable. (CC0102 MP 78842 RSD-91-91 S 3-5-1991, AMADEO,
ARSENIO VICENTE C/ VIDAL, ELIDA ESTHER Y OTRO S/
COBRO DE COMISIN ARANCELARIA).Aunque la conclusin de la compraventa haya tenido lugar sin
que el corredor concluyera su gestin, mediando entre las partes y
confeccionando el pertinente boleto, si la concrecin del negocio
fue originado en la intervencin de la inmobiliaria, quien no
culminara su actividad mediadora, lo cierto es que di el
impulso inicial, mostrando el inmueble que evidentemente
cubri las expectativas de la comitente adquirindolo; por lo
tanto, tendr derecho a una retribucin, aunque no en forma
ntegra sino proporcional al servicio prestado, y sin perjuicio
del reintegro de los gastos que hubiera efectuado. (CC0101 MP
113445 RSD-432-00 S 28-11-2000, SCHULZE HORACIO C/
MEDINA PAULA S/ COBRO DE PESOS).-
MODELOS
SEA:
a.- El comprador entrega en este acto al vendedor
.. (..) en concepto de sea, por la
.. por un plazo de . das
de .. de ..,
presente de suficiente recibo.-
la suma de
reserva de:
a partir del
sirviendo el
A CUENTA DE PRECIO:
a.- El comprador entrega en este acto al vendedor la suma de
.. (..) a cuenta de precio, sirviendo el presente de suficiente
recibo, y el resto, o sea la cantidad de . ()
ser pagada a la escrituracin, integrndose el precio total de
(.).b.- El precio total de la presente compraventa, se establece en la
suma de (..), entregando el comprador al
vendedor en este acto la suma de .. (..) a cuenta de precio,
sirviendo el presente de suficiente recibo, y el resto, o sea la cantidad de
. () ser pagada de la siguiente forma:
.-
MODELO DE RESERVA:
Recib del seor .. mayor de edad, de estado civil
.., quien acredita su identidad con N ,
domicilio en calle .. N .., piso .., departamento
de .., la suma de . ($ ..), en expresa
calidad de reserva, y ad referndum de la aprobacin del titular del dominio,
pro su propuesta de compra del inmueble ubicado en ., en el
precio de pesos . ($ .), pagadero de la siguiente forma:
. La posesin del citado inmueble se otorgar en el siguiente
estado de ocupacin: .. con ttulos perfectos y con lnea y
aparato telefnico N .. Esta reserva es vlida hasta el da
del mes de . de .., a la hora , fecha que
se fijara para la firma del correspondiente boleto de compraventa, que
efectuar en nuestras oficinas, citas en la calle N .. de
, cuyas clusulas el interesado en adquirir el inmueble conoce y
acepta. Si esta reserva de compra fuese aceptada por el titular del dominio y
no se concertara en la fecha y hora dispuesta debido al silencio, a la
incomparecencia o al desistimiento expreso del interesado en adquirir el
inmueble, ste incurrir en mora automtica y perder de hecho, por su
culpa, en concepto de indemnizacin libremente convenida, la suma de
dinero entregada en este acto, por simple vencimiento del trmino otorgado
precedentemente o por desistimiento de realizar la operacin, sin necesidad
de notificacin o emplazamiento judicial o extra judicial alguno, desistiendo
de toda accin y derecho que podra ejercer para recuperar la suma
entregada. En el supuesto de no ser aceptada esta reserva por el titular del
dominio, al interesado en adquirir el inmueble en cuestin se le devolver
ntegramente el importe recibido en este acto, renunciando expresamente al
derecho de reclamar intereses, reajustes, indexacin o incremento de
ninguna especie. De realizarse esta operacin de compraventa, por
prestacin de servicios profesionales, el interesado comprador le pagar al
corredor inmobiliario, don .., en el acto de la firma del
correspondiente boleto de compraventa, el . porciento (%) del
monto total de venta de la referida propiedad inmueble, en concepto de
comisin. De conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a
un solo efecto, en la ciudad de .., a los das del mes de
.. de 20.-
MODELO DE AUTORIZACION
DE VENTA
., .. de de 20..
Seor .:
AUTORIZO plenamente a Ud. para que venda particularmente (o en
remate pblico) la propiedad de mi pertenencia ubicada en .., calle
. N ., entre y , cuyas
medidas
y
dems
datos
se
establecen
a
continuacin:
La venta se realiza por el precio total convenido de ,
pagadero en la siguiente forma: Queda Ud. autorizado para firmar el boleto de venta, percibir del
comprador la parte del precio que corresponda, y dar por cuenta de terceros
las facilidades de pago que crea conveniente a fin de facilitar la venta.La propiedad se entregar totalmente desocupada sin que medie
oposicin de terceros.Declaro que no estoy inhibido, que los ttulos son perfectos, y que no
tienen por origen informacin veinteaal, donacin ni dacin en pago.Esta autorizacin es vlida e irrevocable por dascalendario, a contar desde la fecha, y tiene carcter de exclusividad, por lo
que me comprometo, durante dicho trmino, a no gestionar la venta
directamente ni por terceras personas. Pasado dicho plazo sin haberla
vendido, esta autorizacin quedar nula y sin valor, no teniendo en ese caso
suma alguna que pagar por ningn concepto. Reconozco a favor de
, en caso de venta, una comisin del por
ciento ( %) sobre el precio total, que pagar al firmarse el
correspondiente boleto de compraventa y que podr retener de la suma que
perciba del comprador en dicho acto.-
MODELO DE RESERVA
Recib del seor .., con domicilio en calle .. N
.., piso .., departamento de .., la
cantidad de $ .., por la reserva de . que se compromete
adquirir en el precio total de $ , pagaderos de la siguiente
forma: .El correspondiente boleto de compraventa, cuyas clusulas el
comprador conoce y acepta, deber firmarse el da . de . de
. en las oficinas del martillero ., citas en calle
. N .., quien interviene en esta operacin y
cobrar en dicho acto el por ciento (.%) en concepto de
comisin sobre el importe total de venta. Si en la fecha indicada
precedentemente el presunto comprador no se presentara a firmar el boleto
respectivo, o si la operacin no pudiera concretarse por su culpa, perder de
pleno derecho y sin necesidad de intimacin judicial o extra judicial alguna,
la suma entregada para esta reserva, y el dueo del inmueble, a partir de ese
momento, podr disponer libremente de la propiedad motivo de la presente.-
CONTRATO DE COMPRAVENTA
DE INMUEBLES
PARTES: Entre el Sr. ................., titular de documento N ..............., mayor
de edad, domiciliado en ..........., de estado civil......., en adelante EL
VENDEDOR y el Sr. ......, titular de documento N ......, mayor de edad,
domiciliado en ......................de estado civil ..., en adelante EL
COMPRADOR, celebran este boleto de compraventa sujeto a las siguientes
clusulas (1).
PRIMERA: OBJETO. El vendedor vende al comprador y ste le compra el
inmueble sito en ............. (2).
SEGUNDA: PRECIO. El precio total de la compraventa se fija en
$ ............................., pagaderos de la siguiente manera: $ ........................
(pesos ...........), al contado y a la firma del presente, sirviendo ste de recibo
suficiente y $ .................... (pesos .............), al tiempo de la escrituracin del
inmueble objeto de esta compraventa (3).
(a los fines de conservar el equilibrio de las contraprestaciones hasta la
fecha de la firma de la escritura pblica, se sugiere que si se dispuso abonar
en dlares estadounidenses el saldo de precio, se pacte que dicho importe
slo podr ser abonado en dicha moneda, comprometindose el cesionario a
adquirirla a la paridad oficial, si existiere, o no)
TERCERA: POSESION. ESCRITURACION. Ambas partes suscribirn la
escritura en un plazo no mayor de .... das contados a partir de la fecha de
firma de este boleto de compraventa por ante el escribano......., con
domicilio en ..........(tel. ..........). El escribano designado notificar a ambas
partes en forma fehaciente el lugar, fecha y hora establecida para el acto. En
esa oportunidad, el vendedor entregar al comprador la posesin del
Puede ser celebrado por menores adultos (art. 128 del Cd. Civil), menores
emancipados (art. 135 del Cd. Civil), representantes legales de incapaces o
menores con autorizacin judicial previa, representantes legales de personas
jurdicas si han sido designados por resolucin de rgano competente y con
las formalidades necesarias; mandatarios con poder suficiente. Est
prohibida la compra para los sujetos enumerados en el art. 1361 del Cdigo
Civil.
(2) El vendedor debe ser el propietario de la cosa (art. 2601, Cd. Civil).
Las cosas ajenas no pueden venderse (art. 1329 del Cd. Civil) como
propias. La nulidad de la venta de cosa ajena queda cubierta por la
ratificacin que de ella hiciera el propietario o cuando posteriormente el
vendedor hubiese venido a ser sucesor universal o singular del propietario
de la cosa vendida (art. 1330 del Cd. Civil) aun cuando se trate de un
heredero aparente (art. 3430 del Cd. Civil).
La venta de inmuebles determinados puede hacerse:
Sin indicacin de rea y por un solo precio;
A razn de un precio la medida;
Con indicacin de rea pero con un nmero cierto de medidas que se
tomarn de un terreno mayor;
Con indicacin del rea y un precio cada medida;
Con indicacin del rea y un precio nico; o
Con indicacin del rea pero bajo la convencin de que no se garantiza el
contenido y la diferencia en ms o menos no producir efecto alguno en el
contrato (art. 1344 del Cd. Civ.) (ver efectos de cada opcin en los arts.
1345, 1346, 1347 y 1348 del Cd. Civ.).
(3) El precio debe ser cierto (art. 1349 del Cd. Civil). Lo es cuando las
partes lo determinan en una suma que el comprador debe pagar; cuando se
deja su designacin al arbitrio de un tercero (si el tercero no lo determina, la
venta queda sin efecto. Si el tercero lo determina, la decisin es irrevocable
y no hay recurso alguno para variarlo. Los efectos del contrato en caso que
el tercero hubiera determinado el precio, se retrotraen al tiempo en que se
celebr) o cuando sea con referencia a otra cosa cierta. Si el precio consiste
parte en dinero y parte en otra cosa, el contrato ser de venta si es mayor el
valor del dinero, de lo contrario ser permuta (art. 1356 del Cd. Civil).
El precio puede pactarse indistintamente en pesos argentinos o cualquier
moneda (art. 617 del Cd. Civil).
(4) Las partes pueden restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad por
los vicios redhibitorios, siempre que no haya dolo en el enajenante (art.
2166 del Cd. Civil). Puede tambin ampliarse el plazo legal previsto en el
art. 4041 del Cd. Civil para la accin por vicios redhibitorios, el que
comenzar a correr con la entrega de la posesin. No habiendo estipulacin,
rige el art. 2173 del Cdigo Civil (el vendedor no responde por defectos o
vicios aparentes pero s por los vicios o defectos ocultos aunque los ignore).
Al tiempo de la escrituracin con la entrega de la posesin, pueden
CONTRATO DE COMPRAVENTA
DE INMUEBLE
PARTES: Entre el seor
, D.N.I. N
, mayor de
, de la ciudad de
, en adelante llamado EL
, D.N.I. N
, mayor de
, de la ciudad de
, de estado civil
, en adelante EL
COMPRADOR, celebran el presente boleto de compraventa, sujeto a las
siguiente clusulas:
PRIMERA: OBJETO. El vendedor vende al comprador y ste le compra el
siguiente bien inmueble: lote de terreno ubicado en este partido de
, jurisdiccin de la provincia de
, con frente a la calle
designado como parcela
, ciudad de
, nmero
, de la manzana
,
entre
las calles
y
, que mide:
, segn
surge de su ttulo de propiedad inscripto en el Registro de la Propiedad
Inmueble de
, el
, en el nmero
de
.
El comprador podr manifestar al vendedor su insatisfaccin con la cosa
comprada, por cualquier medio fehaciente, en un plazo de
,a
partir de la fecha del presente. En ese caso, la venta quedar resuelta. El
vendedor restituir el precio recibido y el comprador el inmueble en un
mismo acto.
SEGUNDA: PRECIO. El precio total de la compraventa se fija en la suma
de $
$
(pesos
(pesos
),
(pesos
(pesos
, con
de la ciudad de
(telfono
). El escribano designado notificar a
ambas partes en forma fehaciente y con una antelacin no menor a
das el lugar, fecha y hora establecida para el acto de
escrituracin.
SEXTA. INCUMPLIMIENTO. En caso de que cualquiera de las partes,
debidamente citada, no compareciere al acto de escrituracin, deber abonar
a favor de la otra una multa diaria de $
(pesos
),
la que ser exigible sin necesidad de interpelacin alguna. Ello, sin perjuicio
de la accin judicial que la parte cumplidora podr iniciar exigiendo el
cumplimiento del presente o su resolucin con ms los daos y perjuicios
que correspondan.
Esta compraventa quedar sin efecto si en el plazo de
,
contados a partir de la fecha del presente se presentara otro comprador que
ofreciera un precio mayor por la cosa objeto de esta compraventa.
En caso que el comprador ofreciera a la venta el inmueble entregado por el
vendedor, ste tendr preferencia sobre cualquier otro a igualdad de precio.
El comprador comunicar por medio fehaciente al vendedor la oferta de
compra que tuviere y el vendedor tendr diez (10) das para comunicar en
forma fehaciente su oferta al comprador.
El vendedor podr recuperar el inmueble entregado al comprador en un
plazo de
, contado a partir de la fecha del presente. En esa
oportunidad el vendedor restituir al comprador el precio pagado con (ms o
menos) un
%.
%.
, D.N.I
, mayor de edad,
; en adelante la PARTE
, D.N.I.
,
;la
, D.N.I.
VENDE a
ciudad
, provincia
nmero
partes, es de
el inmueble ubicado en la
, con frente a la calle
.- 2.- EL PRECIO, pactado por las
acto
, que la parte vendedora recibe de conformidad, en
billetes de dicha moneda, sirviendo la presente escritura de suficiente recibo
y formal carta de pago por dicha suma. El saldo de precio, es decir
se deber pagar conforme ms adelante se estipula. 3. El Sr.
asegura que no se encuentra inhibido para disponer libremente
de sus bienes, que el inmueble vendido no es objeto de contratos vigentes,
derechos reales limitativos ni medidas precautorias, y se transfiere a la parte
compradora sobre la base de ttulos perfectos, y con los impuestos, tasas,
contribuciones y expensas comunes pagados al da de la fecha. 4. Ambas
partes declaran que todo importe que pudieran reclamar el Gobierno de esta
ciudad, o Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (o sus antecesoras en la
prestacin del servicio) por impuestos, tasas, contribuciones que afectan al
inmueble, sus diferencias, actualizaciones, reajustes, intereses, recargos,
multas, deudas pendientes de liquidacin u otros conceptos, estar a cargo
de quien en la fecha respectiva haya tenido la posesin del inmueble. 5. Con
relacin al saldo de precio de la presente compraventa, es decir
, ambas partes convienen: A.- La parte compradora deber
pagar dicho saldo a la parte vendedora en
mensuales y consecutivas) de
B.- La primer cuota vencer el
cuotas (iguales,
(u$s
) cada una.
de
de
, y las siguientes el
. C.- En caso de mora, la
que se producir automticamente, por el mero transcurso del tiempo, sin
necesidad de intimacin, la parte compradora deber pagar a la parte
vendedora un inters punitorio diario sobre toda suma exigible calculado al
, en el
horario de
. H.- Para todos los efectos emergentes del presente
las partes se someten a la jurisdiccin de la Justicia Nacional en lo Civil, y
constituyen domicilios especiales en los indicados respectivamente en la
comparecencia. Todo cambio de domicilio deber ser notificado
previamente a la otra parte mediante carta documento; el nuevo domicilio
deber ser en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. II. CONSTITUCIN
DE HIPOTECA EN PRIMER GRADO: 6. En garanta del saldo de precio
adeudado, la parte compradora constituye HIPOTECA EN PRIMER
GRADO a favor de la parte vendedora, sobre el inmueble que compra en
este acto, por u$s
, ms intereses y costas. 7. La parte
vendedora acepta el gravamen constituido a su favor. 8. Respecto del
inmueble gravado la parte compradora se obliga a: i) Conservarlo en
perfecto estado, ii) Estar al da con el pago de los impuestos, tasas,
contribuciones y expensas que lo grava, iii) Asegurarlo contra incendio por
suma no inferior a una vez y media el importe de la deuda, en compaa a
satisfaccin de la parte vendedora, dentro de los diez das a contar desde el
requerimiento fehaciente de la parte vendedora en tal sentido; la parte
, a los
del mes de
de
CESION DE BOLETO DE
COMPRAVENTA
Entre el Sr. ............., tipo y N de documento, estado civil............,
domiciliado en .................., en adelante EL CEDENTE y el Sr. ..........., tipo
y N de documento...................., estado civil, en adelante EL
CESIONARIO, convienen en celebrar la presente cesin de boleto de
compraventa sujeto a las siguientes clusulas:
PRIMERA: OBJETO. El cedente cede al cesionario el boleto de
compraventa de inmueble sujeto a la ley 13.512 de la unidad N ..... del
inmueble sito en ..........., y que fuera suscripto entre el cedente en calidad de
"......." y el Sr. .......... (tipo y N de documento, estado civil y domicilio) en
calidad de " ...................." el da ..... del mes de .......de..... 200.
El cesionario declara conocer y aceptar todos los trminos del boleto de
cesin que le es cedido (1) en este acto.
SEGUNDA: PRECIO. El precio total de esta cesin se fija en la suma de
$ ...... (pesos...), al contado que el cedente recibe en este acto del cesionario
sirviendo el presente de recibo suficiente.
TERCERA: CONFORMIDAD DEL CEDIDO. El Sr. ....... (tipo y N de
documento), estado civil..........., domiciliado en .............. que reviste la
calidad de "......................" en el boleto que por este acto se cede, presta su
conformidad con la cesin aqu pactada obligndose a suscribir escritura de
compraventa del inmueble ............... en los plazos e iguales condiciones
indicados en el boleto de compraventa (2).
MODELO DE CLAUSULA DE
VENTA CON LA FACULTAD DE
PODER ARREPENTIRSE EL
COMPRADOR Y EL VENDEDOR
El comprador podr arrepentirse de la compra realizada al vendedor en el
plazo de ...... das contados a partir de la fecha del presente. El comprador
CONTRATO DE COMPRAVENTA
DE INMUEBLES EN EL QUE EL
COMPRADOR ENTREGA SEA (1)
PARTES: Entre el Sr ............... (tipo y N de documento) mayor de edad,
domiciliado en ............., de estado civil, en adelante EL VENDEDOR y el
Sr ....... (tipo y N de documento), mayor de edad, domiciliado en .........,
estado civil ......., en adelante EL COMPRADOR, convienen en celebrar el
presente boleto de compraventa, sujeto a las siguientes clusulas:
PRIMERA: OBJETO. El vendedor vende al comprador el inmueble sito
en .............
SEGUNDA: PRECIO. El precio total de la compraventa se fija en la suma
de $ ......... (pesos ...............).
En este acto el comprador entrega al vendedor en concepto de sea la suma
de $.................................., sirviendo ste de recibo suficiente.
TERCERA: ESCRITURACION. POSESION. Ambas partes suscribirn la
escritura en un plazo no mayor de ............, contados a partir de la fecha del
presente. La escrituracin tendr lugar por ante el escribano............., con
oficinas en ................... (telfono .....................), quien notificar en forma
fehaciente a las partes la fecha y hora fijada para la celebracin del acto.
PREHORIZONTALIDAD
PARTES: Entre el Sr............ (tipo y N de documento), domiciliado en....
estado civil............, en adelante EL VENDEDOR y el Sr. ..............., estado
civil.............titular de documento N ...............y domiciliado en ...................,
en adelante EL COMPRADOR convienen en celebrar el presente contrato:
(1)
PRIMERA: OBJETO El vendedor vende al comprador la unidad
individualizada con ......... del piso ...... del inmueble que se construir en el
PROPIEDAD HORIZONTAL
PARTES: Entre el Sr ........ titular de documento (tipo y N), mayor de edad,
domiciliado en ....................., de estado civil ............en adelante EL
VENDEDOR y el Sr. .............., titular de documento (tipo y N), mayor de
edad, domiciliado en ............., de estado civil....... en adelante EL
COMPRADOR, celebran este boleto de compraventa sujeto a las siguientes
clusulas:
COMPRAVENTA EN
PREHORIZONTALIDAD
PARTES: Entre el Seor
nacionalidad
, DNI N
, de
, domiciliado en
, de estado civil
, de nacionalidad
, DNI
, de estado civil
, domiciliado en
, en
COMPRADOR convienen en celebrar el presente contrato:
adelante
EL
del piso
del Registro
compra efectuada a
.El terreno ha sido afectado a la
subdivisin y transferencia del dominio de las unidades a construirse segn
la ley 19.724 segn resulta de la escritura N
el escribano
y anotada el da
por ante el
(pesos
concretar en el mes de
escritura por ante el escribano
telfono
cada una y $
de 20
, al firmarse la
con oficinas en
por el monto
de
.El vendedor pagar en
cuotas que
comprenden capital e intereses de ese crdito hipotecario.El vendedor
solicitar autorizacin expresa del comprador para gravar el inmueble con
otro derecho real de hipoteca fuera del mencionado anteriormente.Firma del
comprador
contado a partir de
el vendedor no
del
comprador
Firma
del
vendedor
Firma del
vendedor
QUINTA: SELLADO. El comprador y el vendedor soportarn por mitades
el costo del sellado del presente.
SEXTA: JURISDICCION. COMPETENCIA. El comprador constituye
domicilio en
, para todos los efectos judiciales y
extrajudiciales derivados del presente. El vendedor constituye domicilio en
, para todos los efectos judiciales y extrajudiciales derivados
del presente. Ambas partes se someten a la competencia de los Tribunales
ordinarios de
presente.
a los
.