Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COVER
Especificaes de produtos, tamanhos e formas esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio e aparncia real do produto pode variar dos aqui
descritos. Todas as marcas e nomes de marcas so propriedades de seus respectivos detentores.
CONTEDO
CAPTULO 1:
APRESENTAO .................................................................. 3
1.1
1.3
1.4
INSTALAO ......................................................................... 5
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
Windows XP........................................................................... 9
2.3
2.4
7 ............................................................................................. 13
4
VISTA .................................................................................... 15
XP ............................................................................................ 17
6
APNDICE A.
www.encore-usa.com
APNDICE B.
B4.2.
D2.
APNDICE E.
APNDICE F.
www.encore-usa.com
Captulo 1:
Apresentao
Obrigado por escolher o Adaptador USB N300/N150 Sem Fio da Encore Electronics. Em
apenas alguns passos, voc estar usufruindo da convenincia de uma rede sem fio com
uma velocidade muito mais rpida do que a tecnologia anterior Wireless G. Coloque o
computador ou o laptop em qualquer lugar que voc queira evitar o aborrecimento e a
vista indesejada de fios. Alm disso, os Adaptadores USB N Sem Fio da Encore suportam
a criptografia dos dados com acesso protegido Wi-Fi (WPA/WPA2), a fim de ajudar a
proteger os seus dados e a sua privacidade.
Com o Adaptador USB N300/N150 Sem Fio da Encore Electronics, voc pode navegar
sites tranquilamente, jogar jogos, usar streaming de vdeo, fazer ligaes telefnicas e
fazer downloads de arquivos pela Internet. Voc tambm pode compartilhar arquivos com
outros usurios facilmente e acessar perifricos, como drives de redes, impressoras e
cmeras na sua casa ou nas redes do escritrio.
1.1
Sobre o Produto
A.
Boto WPS
B.
C.
Atividade LED
D.
E.
Conectores de Antena
Nota:
* A Srie N300 vem com duas antenas e a Srie
N150 vem com uma antena. As antenas
mostradas na foto direita so antenas 5dBi.
Tambm esto disponveis adaptadores com
outros tipos de antenas.
www.encore-usa.com
1.2
Indicador LED
1.3
Contedos do Pacote
Srie N300
Srie N150
Nota:
* As antenas mostradas na capa so antenas 5dBi. Esto tambm disponveis outros tipos
de antenas, como antenas 2dBi e 3dBi.
Unidade de CD-ROM
www.encore-usa.com
2 Instalao
2.1 Instalao de Hardware
1.
2.
3.
Insira o Adaptador USB N300/150 Sem Fio em uma porta USB disponvel no seu
computador.
www.encore-usa.com
A.
1. Clique em Cancelar
se aparecer a janela Assistente para adicionar
novo hardware.
B-2
www.encore-usa.com
B-3
(D a
digite executar
na janela Instalao
Rpida.
D.
www.encore-usa.com
E.
F.
G.
www.encore-usa.com
2.2.2
Windows XP
A.
2. Clique em Cancelar
se aparecer a janela Assistente para
adicionar novo hardware quando voc
iniciar o Windows pela primeira vez depois
de instalar o hardware.
B-2
(D a letra da sua
unidade de CD-ROM).
Nota: Voc pode usar Procurar para
localizar o nmero da unidade de
CD-ROM.
www.encore-usa.com
C.
na janela Instalao
Rpida.
D.
10
www.encore-usa.com
F.
G.
1.
2.
3.
11
www.encore-usa.com
No Windows XP
v at o Painel de Controle
selecione Adicionar ou Remover Programas selecione ENCORE Gerenciador de Rede sem Fio Adaptador USB clique em Desinstalar
siga as instrues na tela
podem
estar
disponveis
no
site
da
Encore
Electronics
1.
Escreva o SSID (nome da rede sem fio) e senha (chave de segurana de rede,
passphrase ou chave pr-compartilhada) para qualquer rede sem fio que voc
queira salvar. Os perfis de rede salvos sero apagados aps a atualizao.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
12
www.encore-usa.com
Aps a instalao, utilize o Gerenciador de Rede sem Fio do Windows para conectar-se
as redes sem fio seguindo os passos abaixo.
A.
B.
na
bandeja do sistema.
C.
13
www.encore-usa.com
D.
E.
Nota: Para obter ajuda com o Gerenciador de Rede Sem Fio do Windows, consulte Ajuda
e Suporte no menu Iniciar
14
www.encore-usa.com
B.
C.
1.
2.
Clique em Conectar.
1.
2.
Clique em Conectar.
D.
15
www.encore-usa.com
1.
2.
Clique em Fechar.
1.
2.
).
Nota: Para obter ajuda com o Gerenciador de Rede Sem Fio do Windows, consulte Ajuda
e Suporte no menu Iniciar
16
www.encore-usa.com
cone
Descrio
O adaptador USB sem fio est conectado a uma rede sem fio
com excelente qualidade de conexo.
O adaptador USB sem fio no est conectado a uma rede
sem fio.
O hardware do adaptador USB sem fio est instalado.
A prxima pgina fornece um guia passo a passo para conectar-se a redes sem fio com o
seu adaptador sem fio.
17
www.encore-usa.com
A.
B.
C.
D.
18
www.encore-usa.com
E.
1. Obter um endereo IP
automaticamente e Obter servidor
DNS automaticamente so
marcados por padro na janela
Configurar TCP/IP.
Nota: Para a maioria dos usurios, no h
necessidade de alterar estas duas opes.
2. Clique em Concluir.
F-2 ENCORE Gerenciador de Rede Sem Fio F-2 As barras de Intensidade do Sinal e
Qualidade da Conexo na guia
Geral do ENCORE - Gerenciador de
Rede Sem Fio ficaro verdes e ativas.
19
www.encore-usa.com
6 Suporte Tcnico
Se voc tiver outras perguntas, por favor, visite a seo SUPORTE no nosso site
www.Encore-USA.com . Voc pode enviar um pedido de suporte diretamente no nosso
site. Voc tambm pode contatar-nos atravs de um dos telefones ou emails de suporte
listados na parte de trs deste manual. Nossos experientes representantes para
assistncia tcnica esto prontos para ajud-lo em todas as suas dvidas tcnicas.
Para maiores informaes, por favor, visite a seo TERMOS E CONDIES no nosso
site www.Encore-USA.com .
20
www.encore-usa.com
WEP, WPA-PSK e WPA2-PSK so opes padres de segurana sem fio. Quando usar
qualquer um deles, cada dispositivo de rede sem fio DEVE usar a MESMA opo de
segurana sem fio e chave de segurana de rede (tambm chamada senha, passphrase
ou chave pr-compartilhada). Do contrrio, a rede sem fio no funcionar corretamente.
WEP
WPA - PSK
WPA2 - PSK
Nome
Tambm
chamado(a)
----
WPA - Personal
ou WPA
WPA2 - Personal
ou WPA2
Nvel de
Segurana
bsico
elevado
muito elevado
Formato de
Senha
chave sextavada de 10 ou 26
caracteres
(uma chave sextavada a
combinao de letras, a f, e
nmeros, 0 9.)
A2.
Passphrase de 8 63 caracteres
(um passphrase a combinao de
letras do alfabeto e nmeros.)
802.1X indicado para usurios avanados que esto familiarizados com o servidor
RADIUS e a configurao de certificados digitais. Cada usurio precisa fornecer o seu
nome de usurio, senha e certificado digital para que possa acessar a rede sem fio.
Nome
Tambm
chamado(a)
Nvel de
Segurana
WEP 802.1X
WPA 802.1X
WPA2 802.1X
Dynamic WEP
WPA - Enterprise
WPA2 - Enterprise
bsico
elevado
muito elevado
21
www.encore-usa.com
A3.
A autenticao 802.1X pode ajudar a reforar a segurana de redes sem fio 802.11 e
redes Ethernet com verificao de conta de usurio. Um certificado digital ou carto
inteligente normalmente necessrio para completar a autenticao. A autenticao
801.1X usada tipicamente para conexes em locais de trabalho e necessita de
profissionais de TI para configurar o sistema corretamente.
1.
ou
em Windows 7 ou
em
3.
Clique com o boto direito do mouse sobre a rede que voc queira permitir a
autenticao 802.1X, e, em seguida, clique em Propriedades.
4.
5.
6.
7.
Windows XP
22
www.encore-usa.com
B1.
Voc pode abrir ENCORE - Gerenciador de Rede Sem Fio de trs maneiras:
2.
3.
23
www.encore-usa.com
B2.
Barra Superior
Assistente de Configurao:
Sobre:
Guias
Geral:
Perfil:
Rede Disponvel:
Status:
Estatstica:
Configurao de Proteo de Wi-Fi: permite que voc conecte a uma rede sem fio sem
entrar e memorizar qualquer senha de rede sem fio (tambm
chamada chave da rede, passphrase ou chave
pr-compartilhada). Consulte a pgina 27 para maiores
informaes.
24
www.encore-usa.com
Painel de Controle
25
www.encore-usa.com
B3.
Conexo Manual
A.
B.
26
www.encore-usa.com
B4.
27
www.encore-usa.com
Nota: Antes de iniciar, tenha o seu computador e o seu roteador sem fio prximo. Isto
somente temporrio. Depois, voc pode colocar o seu computador ou roteador em
qualquer lugar que voc quiser.
A.
1. V at a guia Configurao
Protegida de Wi-Fi.
2. Clique em Pressione o boto de
configurao (PBC).
3. Dentro de dois minutos, pressione o
boto WPS-PBC do seu roteador ou
ponto de acesso.
Nota: Siga as instrues no manual do
usurio do seu roteador ou ponto de
acesso.
B.
28
www.encore-usa.com
A.
B.
29
1.
2.
Clique em Configurao de
entrada de PIN (PIN).
3.
www.encore-usa.com
C.
1.
2.
Clique em Selecionar.
D.
30
www.encore-usa.com
A.
1.
V at a guia Configurao de
proteo de Wi-Fi.
2.
Clique em Configurao de
entrada de PIN (PIN)
3.
B.
31
www.encore-usa.com
B5.
Usando 802.1X
802.1X indicado para usurios avanados que esto familiarizados com o uso do
servidor RADIUS e a configurao dos certificados digitais. As redes de trabalho
frequentemente usam 802.1X para reforar o controle de rede. Quando se conectar a uma
rede sem fio usando a segurana WEP/WPA/WPA2 802.1X, voc precisa fornecer dois
tipos de informao na janela Wireless Network Properties.
32
www.encore-usa.com
1.
2.
33
1.
2.
www.encore-usa.com
C.
D.
1.
2.
Clique em Conectar.
1.
2.
Clique em Conectar.
Nota: Se nenhuma segurana sem fio estiver ligada, uma janela alternativa com a
mensagem de aviso Informao enviada por esta rede pode ser visvel para os
outros aparecer. Selecione Conectar assim mesmo se voc quiser prosseguir.
Uma vez conectado com xito, o texto
Conectado aparecer prximo
rede sem fio de sua escolha.
E.
F.
1.
2.
Nota: Para obter ajuda com o Gerenciador de Rede Sem Fio do Windows, consulte Ajuda
e Suporte no menu Iniciar
34
www.encore-usa.com
Apndice D.
Informao Regulamentar
Conecte o equipamento em outra tomada para que ele e o receptor fiquem em circuitos
derivados diferentes.
Consulte um representante de vendas ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter
ajuda.
Aviso da FCC: Quaisquer alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela parte
responsvel pela conformidade podem anular a permisso do usurio para operar este
equipamento.
Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operao est
sujeita a estas duas condies: (1) Este dispositivo no pode ocasionar interferncia prejudicial,
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncias que
podem causar operaes indesejadas.
NOTA IMPORTANTE:
Declarao FCC de Exposio Radiao:
Este equipamento est em conformidade com os limites de exposio radiao da FCC para
um ambiente sem controle. O equipamento deve ser instalado e operado a uma distncia
mnima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Este transmissor no deve ser colocado ou operado em conjunto com outra antena ou
transmissor.
A disponibilidade de alguns canais e/ou faixas de frequncia operacionais dependem do pas e
so programadas no firmware da fbrica de acordo com os destinos pretendidos. O usurio final
no tem acesso configurao do firmware.
35
www.encore-usa.com
D2.
36
www.encore-usa.com
0560
esky [Czech]
Dansk [Danish]
Deutsch [German]
Hiermit erklrt Encore Electronics Inc, dass sich das Gert ENHWI-G2 in
bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti [Estonian]
English
Hereby, Encore Electronics Inc, declares that this ENHWI-G2 is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espaol [Spanish]
Por medio de la presente Encore Electronics Inc declara que el ENHWI-G2 cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
[Greek]
Franais [French]
Par la prsente Encore Electronics Inc dclare que l'appareil ENHWI-G2 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Italiano [Italian]
Con la presente Encore Electronics Inc dichiara che questo ENHWI-G2 conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]
Lietuvi [Lithuanian]
iuo Encore Electronics Inc deklaruoja, kad is ENHWI-G2 atitinka esminius reikalavimus
ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]
Hierbij verklaart Encore Electronics Inc dat het toestel ENHWI-G2 in overeenstemming is
met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese]
Magyar [Hungarian]
Polski [Polish]
Portugus [Portuguese]
Encore Electronics Inc declara que este ENHWI-G2 est conforme com os requisitos
essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian]
Slovensky [Slovak]
Suomi [Finnish]
Encore Electronics Inc vakuuttaa tten ett ENHWI-G2 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish]
Hrmed intygar Encore Electronics Inc att denna ENHWI-G2 str I verensstmmelse
med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av
direktiv 1999/5/EG.
37
www.encore-usa.com
38
www.encore-usa.com
39
www.encore-usa.com
40
www.encore-usa.com
41
www.encore-usa.com