Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y heterogeneidades en la antropologa
JAIRO TOCANCIP-FALLA
D EPARTAMENTO DE A NTROPOLOGA ,
U NIVERSIDA D DEL C AUCA , P OPAYN
jtocancipa@unicauca.edu.co
Resumen
A REVISIN CRTICA DE LOS CONCEPTOS EMPLEADOS EN LA ANTROPOLOGA ES IMportante en la produccin de conocimiento. Este artculo examina el
caso del concepto campesino, cuestionado por distintos acadmicos, especialmente en lo que podra llamarse una antropologa de la(s) metrpoli(s).
La crtica analizada procede de un trabajo reciente del antroplogo Michael Kearney, quien sugiere la sustitucin del concepto campesino por
otro ms elaborado, polybiano, que manifiesta la condicin actual de poblaciones rurales que ya no son estables en sus lugares de origen. El artculo plantea que si bien este es el caso de Mxico, no es posible hacer
extrapolaciones a otras regiones de Amrica latina, donde tal categorizacin puede no ser pertinente.
Abstract
R e v i s t a
C o l o m b i a n a
d e
A n t r o p o l o g a
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
criticar los conceptos termina ofreciendo una salida igual o similar, al retornar a otros esencialismos y tipologas. Mi planteamiento
es que el antroplogo exige cada vez ms de cierta reflexin
crtica frente a la creciente produccin literaria y, en especial, a
la pertinencia emprica de los trminos y a la distincin que
exigen. El esquema interpretativo de lo Emic y lo Etic, sugerido
por el lingista Kenneth Pike (citado en Pelto y Pelto, 1978: 54),
puede ser un marco de referencia distintivo de cmo el mismo
trmino puede analizarse y cuestionarse desde distintos puntos
de vista: mientras que para los grupos sociales que se autoproclaman campesinos el trmino sigue teniendo vigencia, para los
antroplogos en este caso para Kearney debe ser pensado de
nuevo y remplazado, porque las condiciones sociales de esos
grupos han cambiado y, sobre todo, porque el cambio de relaciones sociales y de clase implica tambin la alteracin de los
sistemas de signos que define las identidades y valores y, por
extensin, las posiciones de clase de los sujetos que los poseen
y no los poseen (Kearney, 1996: 172).
Este artculo se desarrolla en cuatro secciones. En la primera
presento una aproximacin a la genealoga del trmino campesino, ejercicio exploratorio que permite conocer las diferencias
y similaridades que asocia el concepto en el mbito de una antropologa en general. Es claro que la genealoga o el pensar
gentico tiene raz en la filosofa, en el trabajo de filsofos
como Nietzsche (1994) por ejemplo, genealoga de la moral, de lo
bueno, lo malo, que valora el espritu histrico ms all de una
simple historia y busca un buceo en el ser del hombre como ser
histrico (Ferrater Mora, 1994: 1445). El uso de este trmino genealgico en este escrito es ms modesto, y las pretensiones
filosficas de incorporar un vasto campo de la experiencia humana no son su objetivo. Se podra afirmar que en el caso que
nos ocupa, el trabajo de un pensar genealgico se ubica ms en
el plano de la hermenutica literalmente expresin de un pensamiento o interpretativo del trmino campesino y su correspondencia con lo emprico o la experiencia social que la vincula.
En la segunda examino la idea de lo campesino cuestionada
en el trabajo de Kearney, observando particularmente el anlisis de
las tipologas y la sustitucin del concepto campesino por el
de polybian. A la luz de algunos trabajos previos sobre los estudios con sociedades campesinas, se trata de esbozar cmo la
definicin de tipologas sigue siendo una de las preocupaciones
10
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
LO
CAMPESINO :
GENEALOGA ( S )
DE
UN
TRMINO
Revista Colombiana
de Antropologa
autoridades estadounidenses perciban a Amrica latina, por ejemplo, como una regin inferior y que no ameritaba serias consideraciones polticas e intelectuales, opinin consecuente con una
visin extendida en Estados Unidos, donde Amrica latina era
considerada un rea poblada por razas inferiores y dictadores
primitivos (Skidmore, 1998: 107), proyecto sugestivo en aquel periodo para una disciplina que en las metrpolis empezaba a verse
transformada por la transmutacin de su objeto de estudio. Esta
concepcin fue consecuente tambin con el tipo de poblacin
que habitaba las zonas rurales de latinoamrica a mediados del
siglo veinte. Nombres genricos como indgenas, mestizos, negros o campesinos abarcaban el amplio espectro de poblaciones
que habitaban lo rural. Tales visiones se expresaron en estas categoras conceptuales y en especial en las tipologas que se crearon
a partir de las investigaciones, hechas, sobre todo, por antroplogos estadounidenses. En las siguientes secciones se analizarn
los aspectos conceptuales y semnticos que mediaron en los anlisis de las sociedades campesinas, las tipologas que se formaron
y las tendencias investigativas que se derivaron de ellas.
En mi criterio, en la produccin de conocimiento antropolgico estas consideraciones tericas deben considerarse crticamente, en especial en relacin con el uso de los conceptos que
pueden deducirse de las diversas condiciones regionales presentes en los pases. Esta seccin se concentra en los aspectos
de internalidad (cfr. Llobera, 1980) que rodearon a los estudios
de las sociedades campesinas para el caso de Amrica latina. Mi
punto de partida son algunos estudios y referencias acadmicas
de sociedades campesinas hechos por antroplogos y acadmicos de otras disciplinas.
En un trabajo inicial (Tocancip-Falla, 1998) sobre los estudios
de sociedades campesinas en Colombia en un periodo particular,
1940-19603, discuto los aspectos
de internalidad problemas de- 3. Un segundo anlisis para el periodo subsiguienrivados de la disciplina, exter- te, 1960-2004, todava est por escribirse.
nalidad factores externos que
afectan o influyen en los problemas de la disciplina que se daban con este tipo de estudios. Hoy existe cierta conciencia sobre
la relacin entre produccin de teoras, conceptos y los referentes espaciales desde los que los antroplogos las elaboran. Tal
como sealaba Fabian (1983), la representacin del otro implic
tanto un aspecto de orden temporal como espacial. Esto es claro
11
12
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
vive y trabaja de ordinario en el campo. //3. Silvestre, espontneo, inculto (Real Academia Espaola, 1992: 380).
En el marco de estas denominaciones dadas en distintas lenguas, el punto por sealar es cmo existen profundas similitudes,
que indican la localizacin de un grupo humano dentro de un espacio y su identificacin en carcter y modo de ser, aspecto que
ser reivindicado por la produccin antropolgica en general. Dichas denominaciones parecieran indicar que las sociedades campesinas como tipologa fueran una constante histrica. Sin embargo,
los cambios histricos en las economas condujeron a cambios sustanciales de tales grupos humanos. Williams (1976-1983: 232), por
ejemplo, sugiere que las transformaciones sociales y econmicas
en la agricultura inglesa del siglo XVI al XIX crearon una dificultad
especial para el uso de este trmino. En consecuencia, a finales
del siglo dieciocho fue remplazado a partir de las nuevas relaciones capitalistas que se expresaron en nuevos trminos tales como
terrateniente, arrendatario y trabajador agrcola. Cuando dichas
transformaciones no llegaron o se asimilaron de manera distinta,
los campesinos prevalecieron todava, conservando la huella del
carcter o del modo de ser del campo con el espacio o lugar donde
continuaron habitando. As, por ejemplo, en Francia el trmino se
sigue empleando todava (cfr. Jenkins, 1994)4.
En general, la nocin de lo campesino sigue vinculando un
sistema axiolgico en el que su uso exagerado ha llevado al significado de gente poco educada o gente del comn. No obstante, su uso tambin ha tenido
distintas asociaciones. Willia- 4. Esto puede observarse y escucharse todava en
ms (1976-1983: 232) indica que el regiones limtrofes con Espaa, como Catalua,
donde se refieren a los campesinos como paisauso del trmino campesinado nos.
en pases del tercer mundo todava lleva un sentido asociado a un grupo social y econmico
distinto. A lo campesino le han sido dadas, en algunos contextos, connotaciones tanto descriptivas como revolucionarias heroicas. Esta ltima caracterizacin seguramente se deriva de la
importancia de lo(s) campesino(s) en muchas revoluciones del
siglo veinte, como en el caso de Mxico, China, Bolivia y Cuba
(cfr. Wolf, 1987b). Esta importancia revolucionaria fue asignada
inicialmente por Marx, quien consider a las sociedades campesinas una fuerza revolucionaria, cuando actuaban revolucionariamente, o como una retrgrada, si eran pasivas o anuentes con
las instancias de poder:
13
14
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
15
16
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
comprender y cambiar puede haber coherencias o incoherencias conceptuales que expresan el mbito de lo acadmico escrito y lo oral en distintas formas o modos. As, los acadmicos
pueden establecer marcos de referencia para explicar las condiciones cambiantes de esas sociedades en trminos que no necesariamente se expresen en la cotidianidad de esos grupos pero
que pueden expresar, eso s, las condiciones cambiantes a las
cuales se ven sujetos.
El trabajo de Kearney (1996) en el que analiza el caso de Mxico podra verse en esta perspectiva: como una tendencia que
seala que el uso del trmino campesino debe revisarse. Este
autor acua el trmino polibyan, que aun cuando como se dijo
no es utilizado por los mismos actores s podra explicar muy
bien la condicin de quienes viviendo en el campo se mantienen desplazndose en distintos contextos: de all poli, varios,
bian o bio, medios o mbitos. Este aspecto, que podra aplicarse
para algunas regiones del pas, no necesariamente se convierte
en una generalidad. Podra pensarse en los desplazamientos forzados que ocurren en muchas regiones de Colombia, pero tambin es necesario recordar que las regiones viven en distinta
intensidad el fenmeno y hoy resulta complejo y difcil pronosticar qu puede ocurrir en el futuro. Por otro lado, la crisis histrica, social y poltica en la que se ha visto involucrado el sector
rural permite apreciar la importancia del trmino campesino,
como vimos en el breve ejemplo de un movimiento social, en el
que su uso tambin puede constituirse en una estrategia poltica y cultural, situacin que no es exclusiva del Cima.
En conclusin, el conocimiento sobre los mundos campesinos
o el/los campesinado(s) (peasantries) en el contexto acadmico,
escrito y oral, demanda ms investigacin sobre las distintas genealogas que se tienen del trmino en un contexto en 5. Aqu entran en juego las formaciones disciplinarias
particular5. Teniendo en cuenta y lo que se denominan las condiciones de la realidad
social que se analiza. En el contexto de la investigaestas consideraciones, en la si- cin social, sera interesante apreciar cmo entran
guiente seccin se analizan las en juego las distintas representaciones que se tienen
los grupos sociales e, igualmente, los anlisis
tendencias y aproximaciones de
hechos por esos grupos sociales de las representatipolgicas y conceptuales ela- ciones de los acadmicos.
boradas por acadmicos estadounidenses para el caso de Amrica latina, y que manifiestan
aspectos de orden regional articulados con las formulaciones tericas que de ellas derivan.
17
18
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
TIPOLOGAS
ENUNCIACIN
PERTINENCIA
Revista Colombiana
de Antropologa
19
20
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Sin embargo, la distincin terica entre comunidad en s misma y en relacin con otros sistemas sociales, ha sido, al parecer, resultado de las influencias e intercambio de ideas de la
primera mitad del siglo veinte, que caracteriz a muchos estudiosos de la Otredad. Silverman (1979), por ejemplo, identifica una
interesante genealoga y muestra cmo algunas ideas y conceptos fueron tomados de la antropologa funcionalista britnica, siendo diseminadas por Radcliffe-Brown, Malinowski y W. Lloyd
Warner. El adiestramiento de nuevos pupilos en las escuelas de
Harvard y Chicago en los aos 1930, en donde se transmitieron
algunas de estas ideas, involucr a Redfield, quien se vena ocupando de su trabajo germinal sobre sociedades campesinas. Existe una divisin terica con los estudios campesinos representada
por Redfield y Steward, la cual asocia, de algn modo, la divisin
establecida por Geertz. Mientras que Redfield estuvo involucrado en el concepto britnico de cultura, como un elemento aditivo e integrador (Silverman, 1979: 55), Steward lo estuvo ms en el
contexto de la economa poltica en la que estaban inmersas las
sociedades campesinas. En este caso, Silverman reconoce el trabajo de los pupilos de Steward: Wolf, Sydney, Stanley Diamond,
Morton Fried, Elman Service, John Murra y Rufus Mathewson,
quienes desarrollaron tambin de manera crtica el enfoque terico de su maestro: Su inters en problemas tales como el desarrollo comparativo del estado, la formacin de la nacin y las
estructuras de parentesco en contextos poltico-histricos fueron estimulados por Steward pero de manera alguna desarrollados a partir de sus iniciativas (Silverman, 1979: 62). Llama la
atencin cmo esta apreciacin coincide con la de Roseberry (1988),
quien en su artculo sobre economa poltica analiza las distintas
vertientes que se agrupan bajo estos dos trminos, y cmo esta
apreciacin rie con el planteamiento de Ortner (1994), segn el
cual este enfoque terico fue caracterstico en la dcada de 1970,
y cuya manifestacin ms clara fue la revista especializada The
Journal of Peasant Studies.
La creciente produccin de trabajos acadmicos en los aos
1940 y 1950 y en dcadas sucesivas, condujo a muchos antroplogos sociales a pensar que era hora de clasificar las experiencias con campesinos en tipologas que contribuyeran desde una
perspectiva comparativa y terica a comprender mejor esas sociedades. De acuerdo con la expresin de Wolf, para referirse a las
complejidades de las relaciones que son histricamente variables
Revista Colombiana
de Antropologa
21
22
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
El segundo tipo se refiera a los grupos que regularmente venden productos agrcolas, que constituyen probablemente entre
50 y 75% del total de su produccin (Wolf, 1955: 461). Las regiones cafeteras son caractersticas de este tipo de campesinado:
El desarrollo de este tipo de campesino ha sido ms notable en
las tierras bajas hmedas, donde el cultivo estndar es el caf
[]. Este es fcil de cultivar tanto en grandes como en pequeas propiedades, como es el caso de Colombia, Guatemala, Costa Rica, y partes de las Indias Occidentales (Wolf, 1955: 461). En
su momento, Wolf reconoca que este tipo de grupos no haba
sido estudiado suficientemente por los antroplogos y, por tanto, las explicaciones fueron consideradas parciales. Segn l,
Revista Colombiana
de Antropologa
23
24
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
campesinos del tercer mundo (sic) (Dalton, 1972: 385). Para lograrlo presenta tipos secuenciales de campesinados de Europa
occidental, los compara con algunos tipos generales de campesinado la tipologa de Wolf y, finalmente, con algunos campesinados de composicin hbrida de reciente asentamiento en Amrica
latina. Junto a este esquema lineal evolutivo y a su crtica de los
planteamientos del trabajo de Wolf, se halla otro planteamiento,
fundado tambin en un proceso histrico de transformacin y
que se relaciona con el estado aspecto que tambin asocia a
Wolf y otras fuerzas de modernizacin que concurren en distintos periodos histricos.
Podra afirmarse que la versin de Dalton es un ejercicio comparativo extremo derivado de la dcada de 1970, justo cuando las
perspectivas marxistas y de economa poltica empiezan a tomar
fuerza en la antropologa en general (vanse, en este sentido,
Marcus, 1995; Ortner, 1994; Sahlins, 1976)11. En el caso de la antropologa y despus de la importancia sealada por la llamada 11. Roseberry (1997) analiza la importancia del penantropologa marxista y la eco- samiento marxista en la antropologa y discute las
crticas que algunos acadmicos hacen al calificar
noma poltica, el trabajo de el pensamiento marxista como una teora domiWolf, Europa y los pueblos sin nante y totalitaria.
historia (1987a), ejemplifica la relacin histrica entre lo local y las fuerzas globales de la economa capitalista. Por las mismas condiciones de interdependencia
entre distintos sistemas, cuestiona conceptos claves en la disciplina como el de sociedad. Sherry Ortner (1994) articul luego su
trabajo en una discusin terica de las tendencias en la antropologa, Theory in anthropology since the sixties. Los comentaristas de este artculo, y en particular Appadurai (1986), plantean
el interrogante del problema geogrfico, que se elude en el anlisis de la antropologa terica planteado por Ortner. Es decir, si
bien dichas tendencias tericas desde los sesenta sugeran interrogantes importantes, tambin es cierto que dejaban otros sin
resolver: en qu regiones geogrficas puede aplicarse un enfoque terico? Es una tendencia general de una antropologa que
se puede utilizar en abstracto mundial?
Desde los albores de la disciplina, la integracin entre lo temporal y lo espacial ya haba sido establecida. Fabian (1983: 16),
por ejemplo, sugiere que
25
26
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
27
28
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
La alusin a estos nuevos conceptos se fundamenta en el hecho de que la mayora de los campesinos se ha ido y las condiciones globales no favorecen la estabilidad de los que permanecen
(Kearney, 1996: 3). Aun cuando la mayor parte de ese libro es una
crtica terica de la construccin del concepto de lo campesino
dentro de la antropologa, su anlisis y argumentacin se fundamentan, principalmente, en el caso mexicano, y en especial en
los mixtecas que migran con frecuencia a Estados Unidos como
mano de obra o proletarios agrcolas15.
El ltimo captulo del libro considera los aspectos prcticos
y tericos acerca de cmo los mixtecas se relacionan con distintos mbitos y movimientos sociales que se ocupan de defender los derechos sociales de este grupo indgena que migra a
Estados Unidos. De su anlisis parece deducirse entonces la extensin de su marco conceptual a otras latitudes donde los campesinos persisten tercamente. Aun cuando el trabajo de Kearney
posee aspectos vlidos sobre la trayectoria terica, su horizonte parece estructurarse en un buen caso de lo que tan en boga
recientemente se denomina lo global y el transnacionalismo16.
De este modo, parece que lo global, como un fenmeno social
amplio, se hubiera convertido casi en un factor determinista en
las relaciones sociales e identidades que diversos grupos sostienen a comienzos del milenio. Mintz cuestiona la novedad aparente de estos argumentos (Mintz, 1998: 131):
Las nuevas teoras del transnacionalismo y la globalizacin no son
suficientemente respetuosas de la historia, en especial de la historia de
la exploracin, la conquista y la
15. Una crtica similar al trabajo de Kearney ha divisin global del trabajo. As,
olvidando la perspectiva hissido planteada por Marc Edelman (1999) en su trabajo Peasants against globalization.
trica a pesar de reclamar que
16. Para una crtica sobre el transnacionalismo se adopta una perspectiva histcomo materia reciente, vase Mintz (1998).
rica! las modas globalistas eclip17. Para una discusin reciente entre los modelos san el contexto especfico y
global-local/folks, vase Holtzman (2004).
regional, que provee una base
sobre la cual identificar y estudiar
problemas de investigacin culturalmente especficos, y que tratan con
tradiciones histricas particulares17.
Revista Colombiana
de Antropologa
Otro aspecto central en el argumento de Kearney es la posicin que ha ocupado lo campesino en la historia de la teora
antropolgica: aqu el autor presenta su esquema analtico ms
detallado a travs de las distintas etapas que han caracterizado
a la disciplina, empezando desde el periodo formativo finales
del siglo veinte, y pasando por el clsico 1900-1945, el moderno 1945-1999 y el global 2000. Simultneamente, sostiene que
la historia de la clasificacin en la antropologa y sus tipos bsicos ha derivado a lo largo de los ltimos cincuenta aos de las
categoras binarias y esencialistas lo primitivo a lo ambiguo
campesinos y a lo reticular polibyan. Aunque en su formulacin existen planteamientos interesantes, Kearney termina reproduciendo lo que critica. Es decir, su modelo termina siendo
un esquema neo-evolutivo que se desplaza de lo simple a lo
complejo, de lo particular a lo global, omitiendo de nuevo aspectos histricos que pueden ser contingentes a los contextos
sociales y culturales que trata de comprender y explicar. Ms
an, induce a creer que la complejidad es un resultado que antroplogos recientes han sabido identificar y comprender. A pesar
de criticar el esencialismo del trmino campesino, l termina en
un sistema de categoras que induce a creer en su carcter esencialista, que se expresa en la etnicidad del pueblo mixteca:
Este desplazamiento conceptual hace posible integrar cada una
de estas identidades locales y sus respectivas formas organizativas pueblos, sindicatos, organizaciones populares urbanas,
sin perder necesariamente su especificidad local (Kearney, 1996:
185). De acuerdo con esto, los esencialismos tnicos adquieren
distincin en el contexto de las condiciones de globalidad que
se imponen. Esta ambigedad o, mejor, paradoja, deja abierta la
posibilidad de indagar un poco ms acerca de las condiciones
histricas regionales o locales sobre las que los antroplogos
investigan en distintas regiones, y sobre la pertinencia de los
conceptos empleados para su descripcin y anlisis. A continuacin presentar algunos ejemplos de cmo este trmino persiste, muy a pesar de las intenciones de establecer su uso
inadecuado en el presente.
29
30
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
N OSOTROS
LOS
CAMPESINOS :
PERTINENCIA
DEL
USO
CAMPESINO Y SU
ENTORNO
DEL
TRMINO
RELACIN CON EL
SOCIAL
blecidas por distintos antroplogos que basaron sus investigaciones en el contexto latinoamericano y desde una perspectiva Etic, es posible establecer las condiciones en las que el
trmino campesino conserva todava cualidades de identidad, pertenencia e importancia social y poltica. El departamento del Cauca, situado en el sur de Colombia, abunda en ejemplos segn los
cuales el uso del trmino y concepto de campesino es todava
pertinente. Como antecedente es importante sealar que dicho
departamento ha sido ms rural que urbano; esta distincin problemtica se presenta como una constante histrica, considerando incluso fenmenos tan complejos como el desplazamiento
forzado y el conflicto armado, que contrasta con las migraciones
orientadas y la expansin de los cultivos de coca y amapola.
Las estadsticas estatales indican que desde hace dos dcadas
la poblacin localizada en las reas rurales del Cauca corresponde a ms de 60%, mientras que las poblaciones urbanas, localizadas sobre todo sobre el eje de la va Panamericana, tienen un
porcentaje superior a 30% (Ortega, 2001: 98; Tocancip, 2001). El
departamento se compone de cuarenta y un municipios, con una
poblacin total proyectada de 1367.496 habitantes, distribuidos
en 30.495 kilmetros cuadrados (Ortega, 2001: 98, 99)18. En esta
distribucin, la regin andina caucana es la ms poblada del departamento, con una densidad de poblacin rural alta, 61 a 100
habitantes por km, mientras que las regiones de pramo, valles
interandinos y costa tienen
18. Dado que en algunas instituciones estatales la densidades bajas y medias: 1, 11
referencia a estos datos vara, dichos valores dey 30 habitantes por km, respecben considerarse como aproximados.
tivamente (Igac, 1997, citado en
Tocancip, 2001: 376). En trminos sociales, el Cauca ha sido tipificado como uno de los departamentos del pas con mayor diversidad tnica. De acuerdo con Ruiz (2001: 323), cerca de 14% de su
poblacin es indgena, localizndose en 26 de los 40 (sic) municipios caucanos y alrededor de 8% de sus habitantes son afrocolombianos, ubicados en la costa pacfica y los valles interandinos,
dejando un margen alto a poblaciones campesinas, colonos y
Revista Colombiana
de Antropologa
31
32
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
necesaria en esos casos en los que la identidad o la representacin constituyen una estrategia poltica y de reivindicacin social, aun cuando este mbito no es necesariamente el nico.
Otras disciplinas tambin proveen ejemplos: as, por ejemplo,
en relacin con la recuperacin de la historia regional y local, la
formacin de los grupos sociales y las relaciones contradictorias
que se presentan en una regin particular. El alinderamiento de
campesinos e indgenas frente a otros grupos sociales dominantes como los terratenientes es otro caso en el que en trminos
sociales y de identidad poltica el factor diferenciador tambin
se pone de manifiesto. Esta importancia, que se aprecia no slo
desde el punto del investigador sino tambin desde el de las poblaciones inmersas en ese tipo de relaciones, se puede apreciar
en la Historia doble de la costa (Fals Borda, 1986, [2002]). As, en
una primera interpretacin del autor o del socilogo, el acadmico explica que:
La clsica vocacin campesina por la tierra para la utilizacin de los
recursos naturales bsicos que tanto abundan en Colombia,
especialmente para producir comida, no ha desaparecido con el
impacto de la modernidad capitalista ni con el de la nueva tecnologa.
Hoy mismo en la Costa Atlntica se experimenta un regreso al inters
agrario estimulado, como era de esperarse, por campesinos,
pescadores e indgenas que siempre han dependido del uso de la
tierra, del bosque y del agua para poder vivir (nfasis mo) (Fals
Borda, 1986 [2002]: 12B).
Revista Colombiana
de Antropologa
Al igual que en el caso del movimiento del sur del Cauca y en el del
valle del Pata, estas dos apreciaciones validan an ms el hecho
de que el uso de los trminos o conceptos debe juzgarse en relacin, justamente, con el valor relacional, semntico, poltico o
no, que les otorgan las poblaciones. En este orden de ideas, existe
cierta congruencia entre la perspectiva Etic y la Emic, que no
necesariamente deben darse siempre de este modo. El planteamiento de Kearney de querer dar de baja el trmino campesino,
como sugieren otros acadmicos, no es, necesariamente, generalizable. Si bien el caso que l analiza puede ser aplicable para una
regin en el norte de Mxico, deja todava muchas dudas sobre la
pertinencia en otros casos de Latinoamrica (vase Edelman, 1999).
Como vimos en el caso del departamento del Cauca y del norte
del pas, el uso del trmino campesino sigue teniendo vigencia
como una forma de representacin social en relacin con otros
grupos sociales y en condiciones polticas, que no las nicas, que
ameritan tal identidad.
N OTAS
FINALES :
ETNOGRFICA
CON
MARCOS
INVESTIGACIN
CORRESPONDENCIA
TERICOS
REGIONALES
gstica y etnogrfica de lo campesino como mecanismos esclarecedores de su uso, desuso o renovacin conceptual. Al
igual que muchos conceptos empleados en la disciplina por
ejemplo, cultura, sociedad, indgena, identidad, etctera, he sugerido que la revisin crtica del uso de los conceptos es una
tarea cada vez ms necesaria en la produccin del conocimiento antropolgico. Esta idea, obviamente, no es nueva, al menos
en dos sentidos. Primero, ya ha ocurrido con la crtica de otros
conceptos que se consideran insostenibles por ejemplo, sociedad, cultura e identidad como conceptos pilares de la disciplina. Segundo, la discusin presentada aqu podra evocar ms
de la misma que se sostuvo en Mxico entre campesinistas y
descampesinistas en la dcada de 1970, que ha adquirido nuevos
aires en las ltimas dcadas y de la cual no escapa la planteada
por Kearney. Aunque no present conceptualizacin alguna sobre lo campesino, la intencin del artculo es, justamente, no
33
34
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
anteponer discusiones generadas en otros mbitos sino favorecer la investigacin etnogrfica como punto de partida y no como
elemento subsidiario en el campo de las definiciones y las representaciones sociales. El caso ilustrado aqu de lo campesino
en el mbito de antroplogos familiarizados con Amrica latina
ensea que la revisin conceptual debe basarse en la investigacin etnogrfica e histrica.
Existen problemas en este sentido. La investigacin antropolgica que adelantan investigadores sociales de pases como Estados Unidos, por citar un ejemplo, permite suponer que los anlisis
hechos y que se derivan de pases o regiones en los que se hallan
poblaciones llamadas campesinas an siguen dedicados al refinamiento de modelos tericos ya ideologizados. Aun cuando esta
no es una generalidad, s es una tendencia. Estos anlisis son hechos por autores que escriben principalmente en ingls, y por lo
general existe poca interaccin con investigadores locales, la
mayor parte de ellos de habla espaola. Como personas y acadmicos tenemos diferentes maneras de percibir, y concluyo con
tres aspectos que considero se deben observar, aun cuando no
son los nicos, en el trazado de la(s) genealoga(s) de los conceptos. Me refiero a las escalas del espacio (lugar), tiempo y a la
definicin de la(s) preguntas o problema(s) de investigacin.
En cuanto a escalas de espacio (lugar), me refiero a las implicaciones tericas de la investigacin etnogrfica en la produccin conceptual. El uso de los conceptos producidos en las
metrpolis sigue teniendo un papel fundacional en las disciplinas sociales en Colombia, como en muchos pases de Amrica
latina. Aprendemos conceptos de materiales escritos y los reproducimos en la lectura de nuestra realidad(es), aun cuando
esta no es, necesariamente, la nica direccin posible. Aqu tenemos un problema con el lenguaje que empleamos y desarrollamos a partir de nuestras observaciones. Buena parte de los
argumentos de Kearney son bien fundados en la revisin literaria y crtica de algunos conceptos, aunque de nuevo termina
magnificando la experiencia mexicana como un caso extensivo
a otras regiones de Amrica latina. El problema no es la sustitucin de los conceptos, sino en qu medida la investigacin etnogrfica, histricamente localizada, es suficiente para indicar
un giro sustitutivo de esa naturaleza. La importancia del lugar
en la investigacin adquiere aqu cierta resonancia. Si para Kearney el concepto de lo campesino no es adecuado a la condicin
Revista Colombiana
de Antropologa
35
36
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
R EFERENCIAS
AMERLINCK, D.B., MARIJOSE. 1982. Cultura? Sociedad? Economa? O de
cmo la antropologa descubri a los campesinos. Revista de Anales
de Antropologa. II. Instituto de Investigaciones Antropolgicas.
APPADURAI, A. 1986. Theory in anthropology: Center and periphery.
Comparative Studies in Society and History 28. 356-361.
B OISSEVAIN , J. 1979. Network analysis: a reappraisal. Current
Anthropology. 20.
BOURDIEU, P. [1994] 1997. Razones prcticas. Sobre la teora de la accin.
Anagrama. Barcelona.
CHIVA, I. 1958. Rural communities: Problems, methods and types of
research. Rep. and Pap. in Soc. Sci. 10 (Unesco).
37
38
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
39
40
Jairo TTocancip-F
ocancip-F
alla
ocancip-Falla
Revista Colombiana
de Antropologa
41