4 22 26 58

EXCLUSIF L’OM VERS LA MACARTHUR OBISPO

Le premier sondage RECONQUÊTE La navigatrice fait Pascal Obispo nous
sur les sportifs Un reportage au cœur construire le bateau dévoile “Zinedine”,
préférés des Français du club phocéen de tous les records son nouveau tube
L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E

ZIDANE
DOSSIER COUPE DU MONDE DE RUGBY

PREMIER SUPPORTER
DU XV DE FRANCE
OCTOB R E 2 00 3 - N U M É R O 1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo

LE MAGAZINE SPORT FREE ATTITUDE
Sport Free Attitude – 4, rue Caroline, 75017 Paris.
Tél.: 01 58 18 39 99 – Fax : 01 55 30 40 40.
Web: www.sportfreeattitude.com
Email: contact@sportfreeattitude.com
Édité par Sports Medias & Stratégie, SAS au capital
de 464500 euros, RCS Paris B 449 019 967.
Siège social: 4, rue Caroline, 75017 Paris.
Principaux associés et fondateurs: Bruno Breton,
Francis Jaluzot, François Rossignol.
Président et directeur de la publication: Francis Jaluzot.
Directeur général et directeur délégué
à l’éditorial: Bruno Breton.
Directeur commercial et marketing: François Rossignol.
Rédacteur en chef: Bruno Roger-Petit.
Rédacteur en chef adjoint: Laurent Louët.
Chef d’édition: Monique Gehler.
Conseiller éditorial: Bruno Clément.
Création, conception graphique: Antoine Laffolay.
Direction artistique: . 2000, trois titres en Coupe Davis de tennis,
Pages «Zapping sport», «Repères», «Beau, riche et
célèbre», «Échos sport», «Free style»:
Photo de couverture : Alain Bizos/Vu. Infographies: Wag.
Ont collaboré à ce numéro: Christophe Alonso,
Robert-Louis André, Jacques Armand, Fred Bar, Julien
Bellec, Laurent Bouly, Céjalon, Pascal Coutet, Hugues
Dangy, Olivier de Pennart, Guillaume Deshayes,
David Dybmann, Philippe Gigliotti, Alexandre Gilloz,
Mark Iskenderian, François Kulawik, Sylvain Labbé,
William Montjean, Guillaume Monvoisin, Philippe Testard-
Vaillant, Roger Zabel.
Responsable marketing: Marie Bourdon.
Responsable des opérations: Frank Ducret.
Conception technologique: Datox.
Publicité commerciale France : PUBLICAT Régie,
17, bd Poissonnière, 75009 Paris.
Directrice du développement : Virginie Laplace.
Tél.: 01 40 39 13 90.
Fabrication : DELTA GRAPHIC
Photogravure : CHAMPA, 92110, Clichy.
Impression: Québécor SA, 77200, Marne-la-Vallée.
Tirage: 500 000 exemplaires. Dépôt légal: à parution.
N° ISSN : en cours. © Sports Medias & Stratégie, 2003.
Toute reproduction et/ou représentation même partielle
est strictement interdite sans l’autorisation écrite
préalable de l’éditeur.
PROCHAINE PARUTION:
VENDREDI 14 NOVEMBRE
Sport free attitude est distribué à :
Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,
Montpellier, Nantes, Nice, Paris/RP,
Rennes, Strasbourg et Toulouse.
Le prince du foot aime
aussi le ballon ovale.
Zinedine Zidane croit
très fort dans les
chances françaises.
Le contexte actuel
du XV de France lui
rappelle quelques
souvenirs joyeux,
dont il nous fait part.
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
3
SOMMAIRE
BONNE HUMEUR
DAVID
DOUILLET
«Je suis d’une génération
pour laquelle les héros SONDAGE EXCLUSIF............4 BEAU, RICHE ET CÉLÈBRE VOYAGER .......................48-49
s’appelaient Noah, Prost, LES SPORTIFS EN 10 LEÇONS....................30 MANHATTAN TRANSFERT,
Platini. Celle qui a montré PRÉFÉRÉS DES TONY PARKER LE MARATHON
que les Français FRANÇAIS DE NEW YORK
pouvaient gagner de grands titres et qui nous
a décomplexés. Aux Jeux olympiques de 1992 L’ÉVÉNEMENT.................6-19 MODE.............................50-53
à Barcelone, à Atlanta puis à Sydney, les COUPE DU MONDE BASKETS TENDANCE
athlètes français ont gagné comme jamais DE RUGBY: MONTANTE
auparavant. Ajoutez la victoire de 1998 en Coupe LES NOUVEAUX
du monde de foot et le Championnat d’Europe GLADIATEURS GUIDE D’ACHAT.............54-55
À CHACUN SON VTT
un titre de champion du monde de handball, MÉMOSPORT ................34-35
.
et tant d’autres encore… En dix ans, le sport BIEN-ÊTRE....................56-57
français a remporté plus de trophées ÉCOSPORT..........................36 PILATES, GYM CHIC
qu’en un siècle. La confiance appelle la victoire. SANS CHOC
Les champions appellent les champions. FREESTYLE...................38-40
Plus il y en a, plus il y en aura. Dans les années PEYO LIZARAZU : STAR EN FORME ..........58-59
qui viennent, on n’a pas fini de parler sport.» «J’AI SURFÉ BELHARRA» PASCAL OBISPO FAN
FIGURE/FOOTBALL ......20-21 DE ZIDANE
LUDOVIC GIULY, UN X-ADVENTURE
HÉROS TRÈS DISCRET RAID SERIES .................42-43 PEOPLE...............................60
ÉDITORIAL LA SÉLECTION ANELKA, KOURNIKOVA...
CADEAU!
SUCCÈS/CHALLENGE DU DIABLE
L’OM VERS LA GLAMOUR.................62
RECONQUÊTE ............22-23 OUTDOOR ......................44-46 VIRGINIE
Le sport, c’est cadeau. Ce journal aussi.
POURQUOI ILS ONZE VILLES, DEDIEU :
Il est gratuit. Il est pour vous. Zidane qui SUPPORTENT PSG .........24 ONZE RANDONNÉES «J’AIME
soutient nos rugbymen ? Cadeau. MES
Le panorama complet de la Coupe du monde EXCLUSIF: YEUX»
de rugby ? Cadeau. Un reportage exclusif ELLEN MACARTHUR,
dans les coulisses de l’OM ? Cadeau. LE BATEAU DE TOUS
La randonnée qu’il vous faut? Cadeau. LES RECORDS ............26-27
La pochette du prochain CD d’Obispo voué F1: COMMENT RENAULT
à Zidane ? Cadeau. C’est notre ambition. A REMIS LA FRANCE
Du sport. De l’émotion. De l’information. EN POLE ............................28
Tout ça, c’est cadeau.
Bruno Roger-Petit ■
ZIDANE DE TOUT CŒUR
AVEC LE XV DE FRANCE
Zinédine, que vous inspire le jeu de rugby ? Connaissez-vous les joueurs de l’équipe de France ?
J’adore regarder jouer l’équipe de France ! Je ne suis pas spécialiste, Oui, bien sûr. Depuis longtemps, puisque nous étions voisins,
mais j’aime beaucoup le jeu de passes. Devant ma télé, lorsque les Bleus à Clairefontaine, jusqu’à l’année dernière. Dernièrement, j’ai eu l’occasion
jouent un match du Tournoi des VI Nations, je suis totalement supporter. de croiser deux ou trois rugbymen de l’équipe de France et j’ai pu
Je trouve ça très beau, le jeu d’attaque à la main, tel que la France apprécier leur détermination avant la Coupe du monde…
le pratique. Je regarde d’ailleurs volontiers un France-Angleterre, mais Que voulez-vous dire ?
aussi un Angleterre-Écosse, quand j’en ai le loisir. Après leur défaite en Angleterre, au mois de septembre, ils ont été
Qu’est-ce qui vous plaît dans ce jeu ? vivement critiqués. Je crois que cela les a marqués. Vous savez, nous
Deux équipes de rugby face à face, ce sont trente hommes, à quinze aussi, avant la Coupe du monde, nous avions eu quelques soucis. On nous
contre quinze, qui donnent tout. Il y a des affrontements en mêlée, avait aussi malmenés…
mais aussi beaucoup de combats singuliers. Les chocs, la résistance Leur état d’esprit vous a donc rappelé quelque chose ?
physique, je trouve ça fort… J’ai trouvé qu’il y avait une très bonne ambiance entre eux. Ils s’entendent
Vous êtes impressionné par la puissance déployée par les rugbymen ? bien et cela se voit. Ils sont solidaires. Je crois qu’ils sont capables de
Je pense que l’impact physique est de plus en plus important dans le tout, là-bas, en Australie…
rugby d’aujourd’hui. Les joueurs sont de plus en plus solides. Ce n’est
En faites-vous des favoris pour la victoire en Coupe du monde ?
d’ailleurs pas spécifique au rugby, car dans le foot, c’est vrai aussi. Il faut La compétition sera longue et difficile. Mais ce que j’ai envie de leur dire,
être présent physiquement pour réussir. Individuellement et c’est : «Nous étions dans la même situation que vous avant le Mondial 1998.
collectivement. Ce qui m’impressionne le plus chez les rugbymen, c’est On sait ce qui s’est passé par la suite… Avant cette Coupe du monde, tout le
leur capacité à allier puissance et agilité. Ils sont capables de gestes mal que je vous souhaite, c’est de connaître la même trajectoire, le même
incroyables en restant très durs à l’impact. Je crois qu’ils sont supérieurs résultat final… Je suis avec vous de tout cœur !»
aux footballeurs, dans ce domaine… Propos recueillis par Laurent Louët ■
OCTOBRE 2003 - N°1
 4 SONDAGE EXCLUSIF

LE PREMIER BAROMÈTRE DU SPORT ET DES SPORTIFS FRANÇAIS, EN PARTENARIAT AVEC EUROSPORT

ZIDANE TOUJOURS EN HAUSSE,

L’ATHLÉTISME PLÉBISCITÉ
LES SPORTIFS PRÉFÉRÉS LA DISCIPLINE SPORTIVE
DES FRANÇAIS LA PLUS POPULAIRE
Parmi les noms suivants, quels sont les sportifs que vous préférez ? Précisez les sports qui vous intéressent le plus (dans les médias ou en pratique)*

1 ZINEDINE ZIDANE (football) 50 % 14 Carole Montillet (ski) 18 % 1 ATHLETISME 46 % L’ATHLÉTISME EN FORCE

2 Bixente Lizarazu (football) 29 % Robert Pirès (football) 2 Football 42 % C’est une surprise: le sport qui intéresse le plus les Français
3 Fabien Barthez (football) 27 % 16 Olivier Panis (Formule 1) 17 % 3 Tennis/squash/badminton 35 % n’est plus le football, mais l’athlétisme. Les Championnats
Christine Arron (athlétisme) Marcel Desailly (football) 4 Rugby 31 % du monde et la qualité de leur organisation en sont
4 24 % 17 16%
Thierry Henry (football) Lilian Thuram (football) 5 Cyclisme/VTT 29 % certainement à l’origine. Confirmation supplémentaire que
Amélie Mauresmo (tennis) Fabien Galthié (rugby) Sports de glisse de montagne : les médias et les grands événements ont une influence
6 26 %
6 Gwendal Peizerat (patinage artistique) 23 % 18 Tony Parker (basket) 15% ski, surf… majeure sur les idées des Français, ce qui laisse des espoirs
Richard Virenque (cyclisme) Fabien Pelous (rugby) Natation/plongée aux sports habituellement moins valorisés.
7 24 %
Stéphane Diagana (athlétisme) Muriel Hurtis (athlétisme) Auto/moto À noter que le classement des hommes n’est pas celui des
22 14%
9 Sébastien Grosjean (tennis) 22 % David Trezeguet (football) 9 Arts martiaux 18 % femmes: les sports de glisse, la natation et la danse font
Loïck Peyron (voile) Arnaud Clément (tennis) 10 Basket-ball 16 % bonne figure chez ces dernières.
24 13%
Marina Anissina (patinage artistique) Jackson Richarson (handball) *Réponses hommes et femmes confondues.
12 19 %
Eunice Barber (athlétisme)
LE SACRE DES FOOTBALLEURS
Zidane, loin devant les autres sportifs, aussi bien chez les
hommes que les femmes, est le préféré des Français. Ce n’est ÉQUIPE DE FRANCE
pas une réelle surprise, mais plutôt une confirmation.
Plus étonnant, la place des athlètes, qui bénéficient
directement de l’effet Championnat du monde avec une très
LE ONZE IDÉAL
belle troisième place de Christine Arron, une des trois seules Dans les listes qui vous sont proposées (gardiens, défenseurs, milieux de terrain,
femmes présentes dans ce classement. Fabien Barthez, attaquants), classez vos joueurs favoris*
malgré ses difficultés sportives à Manchester, reste haut
© DPPI

dans le cœur des Français. Quant à Lizarazu, il est plébiscité

Amélie Mauresmo est devancée de peu par Christine Arron. par les femmes malgré une exposition inférieure aux autres
joueurs de l’équipe de France.
De gauche à droite :
LE VOTE DES HOMMES LE VOTE DES FEMMES Fabien Barthez,
1 ZINEDINE ZIDANE 51 % 1 ZINEDINE ZIDANE 50 % Bixente Lizarazu
2 Fabien Barthez 33 % 2 Bixente Lizarazu 32 % et Thierry Henry sont
3 Richard Virenque 29 % 3 Amélie Mauresmo 29 % incontournables pour
© FLASH PRESS

Christine Arron 4 Christine Arron 28 % le public français.

4 28 %
Thierry Henry 5 Gwendal Peizerat 25 %
5 Stéphane Diagana 27 %
Les femmes aussi préfèrent les hommes, mais pas les 11-15/09 19-23/09 Tendance Résultat LES VALEURS SÛRES
Les hommes préfèrent les hommes. Une seule femme se mêmes. Zidane seul est épargné. Exit Barthez, Virenque et Fabien Barthez 70 % 69 % c –1 AU RENDEZ-VOUS
classe dans les cinq premiers du vote masculin : Christine Diagana. Lizarazu (cheveux longs) et le patineur artistique Lilian Thuram 84 % 78 % c –6 Interrogés une première fois juste
Arron. Sinon, Zidane, Barthez, Virenque, Diagana… Peizerat (cheveux longs aussi) sont les élus du vote féminin. Marcel Desailly 64 % 59 % c –5 après les rencontres contre Israël
c
La tendance cheveux courts ou crâne rasé l’emporte. Ici, Amélie Mauresmo passe devant Christine Arron. Mickael Silvestre 33 % 34 % +1 (6 septembre 2003) et la Slovénie
c
Bixente Lizarazu 72 % 76 % +4 (10 septembre 2003), les Français
Patrick Vieira 69 % 65 % c –4 adoptent massivement les choix du

FOOT: LES CLUBS FAVORIS Claude Makelele

Robert Pires
Zinédine Zidane
63 %
77 %
91 %
57 %
75 %
93 %
c
c
c
–6
–2
+2
sélectionneur Jacques Santini.
Interrogés à nouveau cinq jours après,
leur enthousiasme fléchit légèrement.
Parmi les clubs de football présents en Ligue 1, quels sont ceux que vous préférez ? Thierry Henry 85 % 81 % c –4 Tout le monde baisse sauf Zidane
David Trézeguet 76 % 69 % c –7 (+2, de 91% à 93% !) et Lizarazu.
1 MARSEILLE 26 % Metz L’OM, DE PEU Sylvestre est loin derrière le peloton; petit
2 Auxerre 25 % Montpellier Marseille est en tête, juste devant Auxerre. * La liste fermée comprenait 46 noms de joueurs ayant été manque de notoriété au moment où il
Lyon Nice Comme quoi le travail effectué par les sélectionnés ces deux dernières années par Jacques Santini. devient un homme clé du système Santini.
3 15 %
Monaco 11 Rennes 5% nouveaux dirigeants porte ses fruits. Quant
5 Lens 14 % Sochaux à l’équipe d’Auxerre, les qualités de
Nantes Strasbourg communicant de son entraîneur Guy Roux FICHE TECHNIQUE
Bordeaux Toulouse et son esprit «village gaulois» plaisent Ce sondage a été réalisé par l’Institut Novatris auprès d’internautes représentatifs de
7 13 %
Paris-SG AC Ajaccio visiblement aux Français. Lyon doit encore la population française totale sur les critères sexe, âge, CSP (CSP+/CSP–/inactifs), répartis
18 2%
Guingamp Bastia conquérir les cœurs. Monaco figure en sur l’ensemble du territoire. Du 11 au 15 septembre 2003 (1008 personnes interrogées)
9 9%
Lille 20 Le Mans 1% bonne place, porté par ses performances. et du 19 au 23 septembre 2003 (1026 personnes interrogées).

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 6 L’ÉVÉNEMENT COUPE DU MONDE DE RUGBY

LES NOUVEAUX

GLADIA
© AFP

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 7

Scène de jeu ordinaire

sur un terrain de
l’hémisphère sud. Entre
Néo-Zélandais et
Australiens, ça passe
ou ça clashe.

La Coupe du monde de rugby, qui se déroule en Australie

jusqu’au 22 novembre, ouvre une ère nouvelle. Le jeu va céder
la place à un combat sans merci. Les voltigeurs du ballon ovale
vont tenter de décrocher, à corps perdu, le titre de champions
du monde. Au bout de l’affrontement, sang et larmes pour les
vaincus, ferveur et gloire pour les vainqueurs.

➔
Tout moulant, censé glisser sur des
plaquages toujours plus virils, il dévoile
les muscles saillants des nouveaux
gladiateurs... C’est le dernier maillot conçu par
un bureau d’ingénieurs du textile et qui marque
le changement d’ère.
La France, l’Angleterre et l’Afrique du Sud, comme
la Nouvelle-Zélande qui avait déjà anticipé, se
présenteront en guerriers pour la cinquième
Coupe du monde de rugby. Celle de l’affrontement
physique à chaque instant, de la culture du
développé-couché maintes fois répété en salle de
musculation, bref de la puissance aux dépens,
peut-être, de l’inspiration… On sera fixé en suivant
les quarante rencontres dans les onze arènes
australiennes, pour six semaines (du 10 octobre
au 22 novembre) de combats.
L’Australie, c’est le temple du rugby à XIII, qui
écrase en popularité le XV et qui prône le combat
de boxe sur gazon. Là-bas, les entraîneurs
quinzistes ont succombé depuis longtemps,
enrôlant dans leurs squads, à coups de motivation
financière, certains bulldogs du XIII. L’Europe
n’a pas mis bien longtemps à les imiter.
Conséquence directe de cette évolution
morphologique des joueurs: la face du rugby
pourrait changer cet automne.
«Oui, il y a une évolution physique indéniable,
explique Guy Novès, entraîneur du Stade
toulousain. Le rugby évolue, avec des joueurs plus
forts et très, très bien préparés. Actuellement,
les Anglais et les Néo-Zélandais font la différence
grâce à quelques garçons nettement au-dessus
des autres. Mais ces joueurs sont aussi plus vifs.
Ce qui me fait penser que l’ère des“passe-murailles”
est peut-être terminée. Je m’attends à beaucoup
de passes et de jeu à la main, l’essence même
du rugby selon les puristes. Je crois que nous aurons
un Mondial spectaculaire. Je le pense d’autant
plus naturellement que les stars annoncées sont
considérées comme de véritables athlètes mais
aussi comme des joueurs “fins”.»
On les attend effectivement, les Rokocoko
(prononcez «Rokossoko»), nouvelle idole de la h

TEURS
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
OCTOBRE 2003 - N°1
 8 L’ÉVÉNEMENT COUPE DU MONDE DE RUGBY
© GETTY SPORT/AFP

LES VILLES DE LA COUPE DU MONDE

pouvait le faire avec les All Blacks néo-zélandais,
Australie de tout renverser sur son passage avant d’aller
CARTE DE LOCALISATION DES STADES porter le ballon dans l’en-but.
Celui qui pourrait être sur un nuage, c’est l’homme
Townsville de fer Martin Johnson, 2e ligne et capitaine de
TERRITOIRE-
DU-NORD l’Angleterre qui, avec un chef d’orchestre maestro
QUEENSLAND comme Jonny Wilkinson – quel talent! –, s’est
offert un statut de grand favori. Pour décrocher
AUSTRALIE- le premier titre mondial de l’hémisphère nord,
OCCIDENTALE © FRANCK FAUGÈRE/DPPI

AUSTRALIE- Brisbane au bout d’une finale contre une Nouvelle-Zélande

MÉRIDIONALE
NOUVELLE-GALLES
DU SUD
Perth
Canberra
VICTORIA
Adélaïde
Melbourne
Launceston
300 km
TASMANIE
h Nouvelle-Zélande. Cent quatre-vingt-neuf
centimètres pour quatre-vingt-dix-huit
kilogrammes, qui courent le 100 m en 10”7. Mais
aussi les Robinson (1,73m, 83 kg), arrière chez les
Anglais, O’Driscoll (1,77m, 92 kg) pour l’Irlande,
Marsh (1,85m, 87 kg), Liebenberg (1,87m, 105kg)
et Rougerie (1,93m, 93kg) chez les Français.
Une chose est sûre: il faudra être très complet
pour arracher le trophée Webb Ellis aux
Australiens. Les champions du monde en titre
joueront dans leurs stades, soutenus par un
public qui décuplera leurs forces. En outre, ils
disposent, avec Wendell Sailor, d’une arme fatale.
Un ailier destructeur capable, comme Jonah Lomu
qui a déjà la cote chez les bookmakers? Peut-être...
Gosford
L’ÉQUIPE DE FRANCE
Sydney RÊVE D’UNE VICTOIRE EN FINALE
Et si les Anglais tombaient les armes face à l’équipe
Wollongong de France, dans une demi-finale prévisible?
Le XV tricolore a clamé haut et fort son ambition:
devenir number one. Avec un leader, Fabien
Galthié, pour le dernier challenge de sa carrière
et sa quatrième Coupe du monde. Avec Pelous
et Magne qui, dans l’étau d’une mêlée française
qui s’annonce redoutable, postulent chacun au
rang de numéro un mondial à leur poste.
Selon Franck Mesnel, premier demi-d’ouverture
d’un genre physique nouveau, finaliste de
l’épreuve en 1987, ils ont raison d’y croire :
«Les Français sont aussi bien préparés que les
Anglais et les trois autres nations du Sud. Cette
Coupe du monde révélera la maturité professionnelle.
L’effet physique est là mais, contrairement à la
dernière édition, on a retrouvé une dimension
rugbystique. Les joueurs ne sont plus seulement
une “masse”, ils sont aussi très rapides,
habiles avec le ballon. C’est l’adéquation idéale, en se
Maestro du jeu, l’Anglais
Jonny Wilkinson est aussi
un redoutable buteur.
rapprochant tout doucement du football américain.»
Une comparaison avec le sport «US» qui ne choque
pas Jacques Fouroux, entraîneur vice-champion
du monde 1987, novateur et tribun hors norme:
«Le jeu physique, c’est le rugby! Si on n’accepte
pas le combat, on perd. C’est vrai depuis cent ans.
Plus on va avancer, plus l’affrontement sera
prioritaire. Les plaquages seront déterminants
mais il ne faut pas oublier la mêlée, où la France
doit préserver le patrimoine, comme le font
les Argentins, sinon c’est évidemment la fin du rugby
à XV. Et puis, surtout, on peut toucher à tous les
muscles pour les gonfler, mais il ne faut surtout pas
toucher à celui qui se trouve entre les deux oreilles.
Le mental, c’est cela qui fait basculer un match...»
Guillaume Monvoisin ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

Page de gauche: Blacks
contre Springboks. User
l’adversaire au physique
comme au mental.
Ci-contre: Tana Umaga a
déjà apprécié la percussion
à la française.
HORS JEU
4 MILLIARDS
DE TÉLÉ-
SPECTATEURS
Même si la Coupe du monde de
rugby n’a pas le retentissement
planétaire d’événements tels
que les Jeux olympiques ou la
Coupe du monde de football,
elle sera pourtant télévisée
dans 205pays depuis l’Australie.
Une retransmission en
mondovision qui générera
une audience globale cumulée
d’environ quatre milliards de
téléspectateurs pendant les six
semaines de compétition.
2 MILLIONS
DE BILLETS
© AFP
Sur les 2 millions de billets
disponibles pour suivre la
compétition, 1,6 million avaient
«Le jeu physique, c’est le rugby! Si on déjà été vendus dans le monde
un mois avant le début
n’accepte pas le combat, on perd. Les plaquages de l’épreuve. Même si le rugby
n’est pas le sport numéro
sont déterminants. Le mental, c’est cela un en Australie, l’ARU
(Australian Rugby Union) a émis
qui fait basculer un match.» Jacques Fouroux. 500000billets dont 53000ont
été exclusivement réservés aux
établissements primaires
et secondaires australiens, afin
de stimuler l’intérêt des jeunes
du pays pour le rugby. Malgré
l’éloignement, les organisateurs
de l’épreuve attendent
55000visiteurs venus d’Europe.
11 STADES
C’est la deuxième fois que
l’Australie accueille une Coupe
du monde de rugby, après
l’édition de 1987. L’événement
avait alors été co-organisé avec
la Nouvelle-Zélande. Pour cette
cinquième édition, 11 stades
australiens vont recevoir les
48matchs. Sydney mettra même
à disposition deux enceintes,
Le rugby nouveau. l’Aussie Stadium et le Telstra
Rougerie plaque l’Anglais Stadium. Les neuf autres villes
Balshaw. Puissance, sont Adélaïde (Adelaide Oval),
agilité, détermination. Brisbane (Suncorp Stadium),
Canberra (Canberra Stadium),
© AFP
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
Gosford (Central Coast Stadium),
Launceston (York Park),
Melbourne (Colonial Stadium),
Perth (Subiaco Oval), Townsville
(Dairy Farmers Stadium) et
Wollongong (WIN Stadium).
100 PAYS
Saviez-vous que plus de 100pays
dans le monde pratiquent
le rugby? Et que 94 nations ont
participé aux éliminatoires
de cette Coupe du monde?
Le classement officiel de
l’International Rugby Board (IRB)
classe les équipes nationales
selon leurs performances.
C’est l’Angleterre qui occupe
la première place, devant
la Nouvelle-Zélande, l’Irlande,
l’Australie et… la France,
cinquième. Pour l’anecdote, on
trouve dans ce classement des
pays aussi divers que les îles
Cook, la Papouasie-Nouvelle-
Guinée, les Bahamas ou encore
les îles Salomon. On notera que
la Finlande occupe la dernière
position du tableau.
37000
LICENCIÉS
En Australie, le rugby se
positionne loin derrière le jeu
à XIII, le football australien ou
encore le football. On ne recense
en effet que 37000 licenciés
seniors dans tout le pays, alors
qu’ils sont 174000 en
Angleterre, 120000 en Afrique du
Sud, 100000 au Japon et 223000
en France. Cela n’a pas empêché
les Wallabies de remporter
deux fois la Coupe du monde
(1991 et 1999) depuis sa création.
36 DEGRÉS
Les météorologues australiens
prévoient de fortes chaleurs
pendant les six semaines à venir.
Alors que l’hiver austral prend
fin, les températures devraient
être supérieures aux normales
saisonnières (25°C). Ils
9
attendent une hauteur du
mercure aux alentours de 26°C
sur les stades en soirée.
18MÈTRES
Entre le 6 et le 27 septembre
derniers, un immense maillot
(18x15m) à l’effigie du XV
de la Rose s’est promené dans
tout le Royaume-Uni. Inauguré
pour la visite du XV de France
à Twickenham début septembre,
il sera mis aux enchères à l’issue
de la Coupe du monde au profit
d’une œuvre caritative. Entre-
temps, les 30 joueurs anglais
retenus par le sélectionneur
Clive Woodward auront apposé
leurs signatures sur cette
tunique géante, à côté de celles
d’anciennes gloires du sport et
de célébrités du showbiz
britannique.
EN 2007,
LA COUPE DU
MONDE DE
RUGBY SE
DÉROULERA
EN FRANCE
Ainsi en a décidé l’International
Rugby Board en avril dernier.
La candidature de la France
a recueilli 18 des 21 voix du
conseil de l’IRB. Le projet
anglais, qui prévoyait une
épreuve à deux vitesses (d’un
côté les petites équipes, de
l’autre les grosses) et des profits
estimés à 150 millions d’euros,
n’a pas convaincu. La France
organisera donc seule, et pour la
première fois, la compétition.
 10 L’ÉVÉNEMENT STRATÉGIE
➔
“L’équipe qui
sera championne
© PHILIPPE MILLEREAU/DPPI
sera celle qui aura rendu
le moins de ballons à l’adversaire.”
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
BERNARD LAPORTE :
“LE GROUPE EST
HUMBLE, PASSIONNÉ
ET DÉTERMINÉ”
Fin stratège, l’entraîneur du XV de France évoque ses hommes
plutôt que son plan de jeu. Cet habile politique veut pourtant
aller au bout de ses idées secrètes. Avec lui, il faut s’attendre
à quelques surprises de taille lors du parcours de l’équipe
de France en Australie…
Votre bilan avec le XV de France se
solde par 22 victoires, 1 nul et
17défaites. Est-ce que vous pensiez
faire mieux lors de votre nomination ?
Je ne m’étais pas fixé d’objectif. Un bilan chiffré
dépend des matchs que l’on joue. Soit on rencontre
souvent les Néo-Zélandais, soit ce sont les
Roumains. Le bilan prend alors une tournure
différente. Nous, on a joué souvent contre les trois
nations de l’hémisphère sud, ce qui n’était pas le
cas avant. On a affronté les bons! C’est d’ailleurs
pour ça que le rugby français devient médiatique…
Quelles sont les clés d’un succès français
lors de cette cinquième Coupe du monde ?
Aujourd’hui, de plus en plus d’essais sont inscrits
sur des ballons de relance. Les All Blacks savent
le faire à merveille. Cet été, ils nous ont déstabilisés
par leur faculté d’adaptation sur les ballons
rendus. L’équipe qui sera championne sera celle
qui aura rendu le moins de ballons à l’adversaire.
Cela peut paraître simpliste, mais c’est la réalité.
Vous avez donc beaucoup travaillé sur ce sujet?
Oui, mais pas seulement, vous vous en doutez…
Sans une bonne libération du ballon, il est
également très difficile, voire impossible, de mettre
la défense adverse en difficulté. Si les joueurs
adverses ont le temps de se replacer, tout projet
d’attaque est avorté dans l’œuf. Pour avoir une
chance de réussir, il faut d’abord tenir le ballon puis
le libérer rapidement. Sans cela, il sera très difficile
de contrarier les projets des autres équipes.
La conservation du ballon était, il y a peu
de temps, une des faiblesses du XV de France.
Avez-vous réussi à corriger ce défaut?
Ce sera la seule manière de gagner. Nous avons
travaillé en conséquence. Les joueurs ont fait
d’énormes progrès. Vous savez, ce groupe est
agréable, humble, passionné, déterminé. Il sait
très bien par où passe la victoire.
Que retenez-vous des plans de jeu
de vos prochains adversaires?
Pour être championne du monde, l’équipe de
France devra d’abord et avant tout se concentrer
sur son jeu. Comme je le disais, la Nouvelle-
Zélande et l’Angleterre ont une réelle capacité
à procéder en contre. Le moindre ballon lâché est
synonyme d’essai. C’est pour cela que nous
devrons jouer sur plusieurs temps de jeu. Sans
perdre de vue que la conservation du ballon sera
notre plus grand facteur de réussite…
Dans quels autres secteurs du jeu ne faudra-t-il
surtout pas laisser de ballons en route ?
En touche, principalement. Dans ce secteur, les
joueurs ont aussi fait d’énormes progrès. S’il y a
quelques années, des prises de balle sur lancers
adverses n’étaient pas envisageables, aujourd’hui,
c’est un tout autre cinéma! Nous pouvons
disputer le ballon sur tous les lancers et contrarier
au mieux les sauteurs adverses. Nous avons un
alignement performant qui doit nous le permettre.
En mêlée, en revanche, nous avons peut-être
encore un problème avec les interprétations
arbitrales… À nous de ne pas nous mettre à la faute.
On parle également d’un mental à toute épreuve…
C’est ce qui nous a fait gagner à Marseille contre
les Anglais (NDLR : 18-17 pour la France). Après,
il a fallu faire comprendre aux joueurs que le plus
important de nos matchs de préparation avait été
celui du Stade-vélodrome et non celui de
Twickenham (NDLR : 45-14 pour l’Angleterre).
Ce sera la même chose pendant la Coupe du
monde. Sans un gros mental, nous ne pourrons pas
envisager la victoire.
Vous avez dit : «Entraîner, c’est s’aimer
et s’engueuler.» Depuis votre prise de pouvoir
dans la maison bleue, y a-t-il eu plus d’amour
que de haine ?
L’amour et la haine, c’est pareil. Entraîner, c’est
effectivement s’aimer, s’engueuler, se dire les
vérités. Et expliquer les choix quand ils sont
douloureux comme pour Vincent Clerc ou David
Bory (NDLR : deux joueurs qui n’ont pas été
retenus dans la liste des sélectionnés). Je suis
entier mais jamais méchant. De toutes façons, il est
toujours difficile de diriger des hommes.
Propos recueillis par
David Dybmann (avec Jérôme Lamy) ■
 CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 12 L’ÉVÉNEMENT XV DE FRANCE
GRILLE 5 COLONNES

JONAH LOMU :
“ LES FRANÇAIS
SONT CAPABLES DE TOUT”
Interrogée à la veille de l’épreuve, une
sélection d’experts mondiaux s’exprime
niveau, peuvent battre n’importe quelle équipe.
Les Anglais sont certes les grands favoris de
cette compétition, mais peut-être auront-ils été
LES 30 SÉLECTIONNÉS
en forme trop tôt? Il y a quatre ans, lorsque 16 AVANTS
sur les chances des Bleus, une équipe nous les avons battus en finale, ils n’étaient David Auradou (Stade français), 29 ans,
plus eux-mêmes. En fait, ils avaient déjà joué 2e ligne, 2,00m, 107,9 kg, 33 sélections.
réputée talentueuse et qui fait peur… leur finale contre les All Blacks. Ce genre Serge Betsen (Biarritz), 29 ans, 3e ligne aile,
d’erreur ne se reproduira plus, c’est pourquoi ils 1,82 m, 93,4 kg, 31 sélections.
seront encore plus dangereux. » Olivier Brouzet (Montferrand), 30 ans,
2e ligne, 2,00 m, 117,9 kg, 67 sélections.
DEAN RICHARDS Yannick Bru (Stade toulousain), 30 ans,
Angleterre, troisième ligne centre, talonneur, 1,80 m, 95,2 kg, 8 sélections.
48 sélections, finaliste de la Coupe Jean-Jacques Crenca (Agen), 34 ans, pilier

LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS

du monde 1991.
« Le groupe choisi par Bernard Laporte est
un groupe très compétitif. Indéniablement
et malgré leur très large défaite contre
l’Angleterre, ils font figure de favoris dans cette
Coupe du monde. Ce match leur servira
certainement de point de repère au moment
d’affronter l’Angleterre en demi-finale, si jamais
cela devait se passer ainsi. Malgré tout ce que
LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS
gauche, 1,80m, 102,9 kg, 28 sélections.
Sébastien Chabal (Bourgoin), 25 ans, 3e ligne
aile, 1,90m, 105,6 kg, 17 sélections.
Imanol Harinordoquy (Pau), 23 ans, 3e ligne
centre ou aile, 1,90m, 107,9 kg, 19 sélections. Frédéric Michalak (Stade toulousain),
Raphaël Ibanez (Castres/Saracens (Ang.), 21 ans, demi d’ouverture, 1,80m, 79,8 kg,
30 ans, talonneur, 1,80m, 101,6 kg, 66sélections. 12 sélections.
Christian Labit (Stade toulousain), 32 ans, Dimitri Yachvili (Biarritz), 23 ans, demi
3e ligne centre ou aile, 1,87m, 104,7 kg, de mêlée, 1,82m, 83,9 kg, 7 sélections.

l’on peut dire, l’équipe de France possède 12 sélections.

JONAH LOMU
Nouvelle-Zélande, 63 sélections,
finaliste de la Coupe du monde 1995,
demi-finaliste en 1991 et en 1999.
« Les Français sont capables de tout. Ils ont
la capacité, sur une seule rencontre, de battre
n’importe quelle équipe. Pour moi, malgré ce
que l’on a pu voir contre l’Angleterre, l’équipe
de France est la meilleure équipe du monde. Ils
ont les meilleurs avants du monde. En touche
et en mêlée, ils n’ont pas leur pareil pour mettre
à mal leurs adversaires. Derrière, quoi que
l’on puisse en dire, ils peuvent mettre le feu
à n’importe quelle défense. Et lorsque Tony
(Marsh) sera de retour, il apportera une assise
supplémentaire. Bernard Laporte est
un entraîneur que je respecte énormément.
Je suis persuadé qu’il a mis tous les atouts
de côté pour réussir sa Coupe du monde.
Vous savez, lorsque l’équipe de France
ne joue pas très bien, elle peut vraiment être
mauvaise, comme contre l’Angleterre.
En revanche, lorsqu’elle joue bien, personne
ne peut l’arrêter.»
REUBEN THORNE
Nouvelle-Zélande, 37 sélections,
troisième ligne aile, demi-finaliste
de la Coupe du monde 1999.
«La France est une plus grande menace
pour nous que ne peut l’être l’Angleterre dans la
course au trophée. L’Angleterre est une équipe
très professionnelle, très puissante, très bien
organisée et très efficace lorsqu’il s’agit d’inscrire
des points. Mais je pense que la France sera
encore plus dangereuse car il y a réellement une
multitude de talents dans cette équipe.»
GARY TEICHMAN
Afrique du Sud, troisième ligne centre,
42 sélections.
« Je ne vais pas avoir un avis très
différent de ceux que vous avez déjà pu
récolter. L’équipe de France a les moyens
de devenir championne du monde. Que ce soit
en 1995 ou en 1999, ils sont passés très près
de la victoire. Cette année, le groupe
a emmagasiné beaucoup d’expérience et cette
fois sera peut-être la bonne. »
MARC LIÈVREMONT
France, troisième ligne aile, 25 sélections,
finaliste de la Coupe du monde en 1999.
« Cette équipe de France a le potentiel pour
réussir quelque chose durant cette Coupe du
monde. Connaissant les joueurs et l’entraîneur,
je suis persuadé qu’ils peuvent faire partie
des favoris. Ils ont une chance sur quatre d’être
champions du monde. Ils vont surtout devoir
se focaliser sur les deux derniers matchs
de la compétition. Ils devraient sortir premiers
de poule et donc affronter l’Irlande en quarts
de finale. Aujourd’hui, cette équipe de France
devrait pouvoir passer ce genre d’écueil, mais
on n’est jamais à l’abri d’une désillusion. »
ROD KAFER
Australie, 12 sélections, champion
du monde en 1999.
« L’équipe de France aura fort à faire face
à l’Angleterre, à l’Australie et à la Nouvelle-
Zélande. Mais je pense que les Français ont les
moyens de réaliser un exploit. Ils ont des
joueurs de grand talent qui, s’ils sont au top
toujours ce French flair qui fait peur à bon
nombre d’équipes. La dernière Coupe du monde
a prouvé une fois de plus que cette équipe
pouvait déjouer tous les pronostics.»
FRANCK BUNCE
Nouvelle-Zélande, trois-quarts centre,
55 sélections, finaliste de la Coupe
du monde 1995.
« L’équipe de France doit être considérée
comme favorite, à égalité avec l’Angleterre
et la Nouvelle-Zélande. Je suis persuadé qu’ils
peuvent remporter la Coupe du monde. Par le
passé, la discipline était ce qui leur manquait le
plus. Aujourd’hui, avec Bernard Laporte, ils ont
remédié à ce problème. On disait également que
cette équipe ne savait pas voyager; ce n’est que
du passé. Ils ont prouvé durant ces derniers
mois, à part la tournée de cet été, qu’ils
pouvaient battre n’importe qui. De plus, le coach
a réussi à merveille à mixer l’expérience des
anciens et la fougue des jeunes talents. Cette
équipe a vraiment tout pour réussir. »
JEAN-PIERRE GARUET
France, pilier, 42 sélections, finaliste
de la Coupe du monde en 1987.
« La France championne du monde, j’y crois.
Cette équipe a tous les atouts pour faire un bon
parcours durant cette Coupe du monde. Nous
avons vraiment les joueurs pour “tordre” les
Anglais en demi-finale. Après, il faudra se
remettre dans le bain à 100% pour devenir
champions du monde. L’équipe d’Angleterre est
certes mieux équipée que la nôtre, mais nous
les connaissons par cœur. En fait, je pense que
tout se jouera sur les blessures. Si jamais nous
arrivons en demi-finale et en finale sans avoir
eu de casse, alors là, tout sera possible. »
Propos recueillis par David Dybmann ■
Olivier Magne (Montferrand), 30 ans, 3e ligne
aile, 1,87m, 95,2 kg, 66 sélections.
Sylvain Marconnet (Stade français), 27 ans,
pilier gauche ou droit, 1,82m, 112,5 kg,
33 sélections.
Olivier Milloud (Bourgoin), 27 ans, pilier
gauche ou droit, 1,85m, 110,2 kg, 10 sélections.
Fabien Pelous (Stade toulousain), 29 ans,
2e ligne, 1,98m, 110,2 kg, 80 sélections.
Jean-Baptiste Poux (Stade toulousain),
24 ans, pilier droit, 1,80m, 104,7 kg, 7sélections.
Patrick Tabacco (Stade français),
29 ans, 3e ligne centre ou aile, 1,98m, 97,9 kg,
12 sélections.
Jérôme Thion (Perpignan), 25 ans, 2e ligne,
1,98m, 104,7 kg, 5 sélections.
4 DEMIS
Fabien Galthié (Stade français), 34 ans, demi
de mêlée, 1,80m, 83,4 kg, 59 sélections.
Gérald Merceron (Montferrand), 30 ans, demi
d’ouverture, 1,72m, 78,1 kg, 26 sélections.
PERFORMANCES DU XV DE FRANCE
AUX PRÉCÉDENTES COUPES DU MONDE
Vainqueur
2e
3e
4e
1/4 de finale
1987 1991
10 ARRIÈRES
Nicolas Brusque (Biarritz), 27 ans, arrière,
1,87m, 83,4 kg, 11 sélections.
Christophe Dominici (Stade français), 31 ans,
ailier ou arrière, 1,72m, 81,6 kg, 30 sélections.
Pepito Elhorga (Agen), 25 ans, ailier ou arrière,
1, 77m, 79,8 kg, 5 sélections.
Xavier Garbajosa (Stade toulousain),
26 ans, trois-quarts centre ou ailier, 1,85m,
88,9 kg, 32 sélections.
Yannick Jauzion (Stade toulousain), 25 ans,
trois-quarts centre, 1,93m, 95,2 kg, 10sélections.
Brian Liebenberg (Stade français), 24 ans,
trois-quarts centre, 1,87m, 105,6 kg, 3sélections.
Tony Marsh (Montferrand), 31 ans, trois-quarts
centre, 1,85m, 97 kg, 11 sélections.
Clément Poitrenaud (Stade toulousain),
21 ans, arrière, 1,87m, 85,7 kg, 11 sélections.
Aurélien Rougerie (Montferrand), 23 ans,
ailier, 1,93m, 93,4 kg, 22 sélections.
Damien Traille (Pau), 24 ans, trois-quarts
centre, 1,90m, 97,9 kg, 24 sélections.
1995 1999

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:6J<G6IJ>I
HedgiZhiZca^\cZ

lll#[gZZhedgi#[g

EVgaZo"Zc|kdhVb^h
8¼Zhibd^chX]ZgfjZeVhX]Zg

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 14 L’ÉVÉNEMENT NOUVELLE-ZÉLANDE

Emblématiques d’une
méthode de travail
acharnée, les sacs de
plaquage ont été inventés
en Nouvelle-Zélande.
Tout un symbole.
© AFP

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 15

En Nouvelle-Zélande, chaque joueur de rugby rêve de porter un jour le maillot

de l’équipe nationale. L’aura des All Blacks illumine les stades du monde depuis
plus de cent ans. Un mythe qui traverse le temps sans dévoiler ses secrets.
Plongée dans l’univers tout noir…

BLACK À PART
➔
«Je viens d’un pays où tout est fait pour
supprimer les émotions. Tout est affaire EN NOUVELLE-
de contrôle : du jeu, du ballon, du ZÉLANDE, TU NAIS
terrain. Il s’agit de s’imposer, de posséder toujours ALL BLACK, TU ES
le ballon ovale. Les émotions, quand elles existent, ÉDUQUÉ ALL BLACK,
dérangent tout cela.» L’international néo-zélandais TU JOUES ALL
David Kirk, demi de mêlée et capitaine des BLACK,
© GUY JEFFROY/FLASH-PRESS

champions du monde 1987, jette un froid. TU CONSOMMES

Chez les All Blacks, pas de place aux sentiments. ALL BLACK !
Brian Lochore, entraîneur de la sélection pour C’EST UNE IDÉE DU
la Coupe du monde 1995, conclut ainsi son speech RUGBY QUI NE
face à ses hommes, à l’ouverture de la compétition : VIEILLIT JAMAIS.

«Que ceux qui ne sont pas prêts à mourir pour la
cause descendent du bus maintenant.»
La note est donnée. Jean-Claude Skrela résume :
«En Nouvelle-Zélande, tu nais All Black, tu es éduqué
All Black, tu joues All Black, tu consommes All Black!
C’est une idée du rugby qui ne vieillit jamais.»
Pourtant, et contrairement à l’idée reçue, si dans
ce pays le sport fait partie de la vie quotidienne,
la nation respire plus volontiers au rythme de
la pêche à la ligne et de la voile que du rugby, qui
n’est pas même le sport numéro un en nombre de
pratiquants ou en audience. La palme est
remportée par l’abscons cricket (à la télé, des
matchs peuvent durer cinq jours). Mais c’est bien
l’image All Black qui reste la plus fascinante,
à travers le monde comme à Auckland, la «cité
des voiliers», ou Wellington, la capitale.
L’équipe nationale de cricket elle-même s’est pliée
à la marée noire en se renommant «Black
Caps»… Mais si la plus grande équipe du monde
fascine depuis 1905, date de sa création, son
implacable froideur fait frissonner les observateurs
avertis. Jean-Pierre Rives, le mythique capitaine
Ci-dessus : John Mitchell «blond sang» de l’équipe de France, souligne le
et Sam Broomhall, deux trait : «Les joueurs de l’hémisphère sud sont
générations, une même incroyables, mais à force de se prendre au sérieux,
culture de la victoire à je me demande s’ils ne se bloquent pas les
tout prix. zygomatiques.» Et pas seulement le nerf de la
rigolade, si l’on en juge par l’analyse de l’Anglais
Le défi physique, Peter Winterbottom, joueur emblématique des
un exercice répété années 80 : «En Nouvelle-Zélande, l’ordre de
au quotidien, Blacks priorité est 1.Le rugby; 2. Le travail; 3.Les femmes.»
à bloc. Sans rire? Sans rire.
IL EST PLUS FACILE D’ENTRER CHEZ
LES ALL BLACKS QUE D’EN SORTIR
«Chaque joueur de rugby néo-zélandais rêve de
porter le maillot noir, explique Andrew Martin. Le
truc, c’est qu’une fois que vous le portez, vous ne
voulez plus le retirer.» John Kirwan, le trois quarts
aile droite, première vedette du rugby mondial
dans les années 80, confirme : «Il existe un dicton
en Nouvelle-Zélande, qui dit qu’il est plus facile
d’entrer chez les All Blacks que d’en sortir. Une fois
© AFP
que l’on est pris dans le système, on est obligé
de se mettre au niveau. On a envie d’y rester.
De prouver. Cette expérience-là est incomparable.»
Derrière le sérieux, c’est donc l’humilité qui paraît
au cœur de l’esprit All Black. John Gallagher, un
arrière d’origine irlandaise qui décida à 20 ans de
vivre et de jouer en Nouvelle-Zélande, «fasciné,
raconte-t-il, par la black power, la magie noire»,
explique : «Il ne faut pas se croire star parce qu’on
joue avec le maillot noir à la fougère argentée.
La seule vraie star, c’est l’équipe nationale.»
Gary Whetton, 2e ligne, qui cumule plus de cent
sélections, confirme : «Nous ne sommes pas
quinze individualités. Nous sommes une équipe.
Notre force, c’est la constance et la capacité
de travailler ensemble sous la pression. J’ai vu des
joueurs extraordinairement doués qui ne seront
jamais All Blacks parce que, quand les choses iront
mal, on ne pourra pas compter sur eux. Le secret
du rugby All Black, c’est l’âme.»
Julien Bellec ■

LE HAKA
Ringa pakia Frappez des mains sur les cuisses
Uma tiraha Que vos poitrines soufflent
Turi whatia Pliez les genoux
Hope whai ake Laissez vos hanches suivre le rythme
En langue maori, «haka» signifie littéralement Waewae takahia kia kino Frappez des pieds aussi fort
danse. Le Te Rauparaha Haka, du nom d’un grand que vous pouvez
chef maori, est le plus connu. Avant chaque match, Ka Mate ! Ka Mate ! C'est la mort ! C’est la mort !
les All Blacks le miment et le chantent en fixant Ka Ora ! Ka Ora ! C’est la vie ! C’est la vie !
leurs adversaires au fond des yeux. Les Néo- Tenei te ta ngata Voici l’homme poilu
Zélandais ont instauré ce rituel lors de leurs puhuru huru Qui est allé chercher le soleil
tournées à l’étranger, dès la fin du XIXe siècle. Ils Nana nei i tiki mai et l’a fait briller de nouveau
l’interprètent sur leur sol avant chacun de leurs Whakawhiti te ra Faites face
© COUTAUSSE/RAPHO

matchs depuis 1987 seulement. Traditionnellement, A upane ka upane ! Faites face, en rang !
le haka est mené par un joueur maori du groupe. A upane kaupane Soyez solides et rapides
La légende raconte qu’un haka mal synchronisé est whiti te ra ! Devant le soleil qui brille
un mauvais présage avant de partir à la guerre… Hi ! Hi !

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 16 L’ÉVÉNEMENT AUSTRALIE
WENDELL SAILOR
TERMINATOR Les deux diamants qu’il porte à chaque oreille
pourraient bien illuminer cette Coupe du
monde en Australie. Wendell Sailor, montagne
de muscles australienne et force de la nature,
sera l’arme fatale des Wallabies pour
conserver leur titre de champions du monde.
UN MENTAL À
TOUTE ÉPREUVE
Imaginez Zidane choisissant
de se reconvertir en gardien de
but. Passé du jeu à XIII où il
bénéficiait d’un statut de star au
jeu à XV en 2001, Wendell Sailor
a dû combattre bien des
préjugés pour s’imposer sous
le maillot des Wallabies.
«C’est comme changer de
pays», concède-t-il. Son contrat
mirobolant et ses premières
apparitions décevantes
sous le maillot des champions
du monde le soumettent
à de violentes critiques.
Après deux années passées
dans l’ombre, le puissant ailier
a explosé cette saison.
UNE
MUSCULATURE
VENUE
D’AILLEURS
1,91m pour 106 kg, 110 essais
en 189 matchs de jeu à XIII:
comment ne pas voir en l’ailier
australien le successeur de
Jonah Lomu? Comme la
montagne all-black, Wendell
Sailor bénéficie de qualités
physiques hors du commun. Une
puissance détonante, une force
de perforation redoutable:
à 29 ans, l’ailier arrive à pleine
maturité. Très soucieux de son
image et de son hygiène de vie,
Sailor fait preuve d’une
modération exemplaire. Dès son
intronisation chez les champions
Transfuge du jeu à XIII, du monde, il jure : plus une
Wendell Sailor est goutte d’alcool tant qu’il jouera
venu grossir les pour les Wallabies.
rangs du XV australien
il y a deux ans. Il
explose littéralement
cette saison.
© AFP
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
DES BRAS
BIONIQUES
S’il s’affirme comme une arme
offensive quasi fatale, Sailor
n’est pas en reste dans le
secteur défensif. Capable de
plaquages terribles, parfois à la
limite comme cet été dans
le Tri-Nations où il aura «coupé
en deux» le Néo-Zélandais Mils
Muliaina. Un écart dont Eddie
Jones, le coach australien,
ne lui tient pas rigueur. «Les
progrès de Wendell cette année
ont été remarquables. Et ce
n’est pas fini… Les deux
prochaines années seront les
deux meilleures de sa carrière.»
DES CUISSES
DE MUTANT
Attention, vitesse excessive
autorisée. On ne sait ce que
Sailor aurait été capable de
réaliser lors de la finale du
100 m des derniers
Championnats du monde de
Saint-Denis, mais son
«explosivité» et sa pointe de
vitesse en font un sprinter
de tout premier plan. Son essai
face au pays de Galles en juin
dernier est de ce point
de vue exemplaire : un ballon
de récupération sur la ligne
d’essai wallaby et cent mètres
d’une course échevelée
où rien ni personne n’entravera
la progression de Sailor.
UN COUP DE REIN
À 1 OOO OOO $
Un million de dollars : c’est le
pont d’or proposé par un club
japonais cet été à Sailor pour
rejoindre le championnat nippon.
Lié à la Fédération australienne
pour quatre saisons à raison
de 400 000 euros par an, l’ancien
treiziste a préféré se consacrer
à l’objectif de la Coupe du
monde. Ses performances au
cours de la saison parlent pour
lui. Pour Eddie Jones, «S’il
fallait désigner le joueur ayant le
plus progressé ces 18 derniers
mois, Wendell serait assurément
dans le top 5.»
UN DIAMANT
À PARFAIRE
«Ce n’est qu’un finisseur,
manquant de flair et de
finesse.» Cette énième critique,
l’ailier, amateur de golf, aurait pu
la balayer d’un puissant revers
de la main. Mais venant de David
Campese, l’illustre ailier
australien aux 64 essais inscrits
en 101 sélections, les propos
pèsent lourd. Les premiers pas
de Sailor sous le maillot des
Wallabies, contre le XV de
France de Fabien Pelous – qui
nous confirme: «Son jeu à la
main laisse encore à désirer» –
n’ont, il est vrai, pas convaincu.
Maladroit, manquant de sens
collectif, hésitant en défense,
l’ancien treiziste a longtemps
déçu. Mais là où il n’avait inscrit
jusque-là qu’un seul essai
en six sélections, il aura
cette année inversé la tendance
avec cinq réalisations en sept
apparitions.
Sylvain Labbé ■
 CDJK:6J<G6IJ>I

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

HEDGIIK
AZbZ^aaZjgYjhedgi[d_cW][igk_Xek][dj
lll#[gZZhedgi#[g

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 18 ÉVÉNEMENT REPÈRES

LE PROGRAMME QUI PLUS EST

DE LA COUPE DU MONDE*
GROUPE A
AUSTRALIE ARGENTINE
Vendredi 10 octobre / 12h30
À Sydney / Telstra Stadium
IRLANDE ROUMANIE
Samedi 11 octobre / 9h00
À Gosford / Central Coast Stadium
ARGENTINE NAMIBIE
Mardi 14 octobre / 11h30
À Gosford / Central Coast Stadium
AUSTRALIE ROUMANIE
Samedi 18 octobre / 8h00
À Brisbane / Suncorp Stadium
IRLANDE NAMIBIE
Dimanche 19 octobre / 12h00
À Sydney / Aussie Stadium
ARGENTINE ROUMANIE
Mercredi 22 octobre / 12h30
À Sydney / Aussie Stadium
AUSTRALIE NAMIBIE
Samedi 25 octobre / 8h00
À Adélaïde / Adelaide Oval
ARGENTINE IRLANDE
Dimanche 26 octobre / 8h30 + redif.
À Adélaïde / Adelaide Oval
NAMIBIE ROUMANIE
Jeudi 30 octobre / 10h00
À Launceston / York Park
AUSTRALIE IRLANDE
Samedi 1er novembre / 10h30 + redif.
À Melbourne / Telstra Dome
QUARTS DE FINALE
1ER GROUPE D / 2E GROUPE C
Samedi 8 novembre / 8h30
À Melbourne / Telstra Dome
GROUPE B
FRANCE FIDJI
Samedi 11 octobre / 11h30 + redif.
À Brisbane / Suncorp Stadium
ÉCOSSE JAPON
Dimanche 12 octobre / 12h00
À Townsville / Dairy Farmers Stadium
FIDJI ÉTATS-UNIS
Mercredi 15 octobre / 9h00
À Brisbane / Suncorp Stadium
FRANCE JAPON
Samedi 18 octobre / 11h00
À Townsville / Dairy Farmers Stadium
ÉCOSSE ÉTATS-UNIS
Lundi 20 octobre / 11h30
À Brisbane / Suncorp Stadium
FIDJI JAPON
Jeudi 23 octobre / 12h00
À Townsville / Dairy Farmers Stadium
FRANCE ÉCOSSE
Samedi 25 octobre / 12h30 + redif.
À Sydney / Telstra Stadium
JAPON ÉTATS-UNIS
Lundi 27 octobre / 9h30
À Gosford / Central Coast Stadium
FRANCE ÉTATS-UNIS
Vendredi 31 octobre / 9h30
À Wollongong / Win Stadium
ÉCOSSE FIDJI
Samedi 1er novembre / 8h00
À Sydney / Aussie Stadium
1ER GROUPE A / 2E GROUPE B
Samedi 8 novembre / 11h00 + redif
À Brisbane / Suncorp Stadium
GROUPE C
AFRIQUE du SUD URUGUAY
Samedi 11 octobre / 14h00
À Perth / Subiaco Oval
ANGLETERRE GÉORGIE
Dimanche 12 octobre / 14h00
À Perth / Subiaco Oval
SAMOA URUGUAY
Mercredi 15 octobre / 14h00
À Perth / Subiaco Oval
AFRIQUE du SUD ANGLETERRE
Samedi 18 octobre / 14h00
À Perth / Subiaco Oval
GÉORGIE SAMOA
Dimanche 19 octobre / 14h00
À Perth / Subiaco Oval
AFRIQUE du SUD GÉORGIE
Vendredi 24 octobre / 12h00
À Sydney / Aussie Stadium
ANGLETERRE SAMOA
Dimanche 26 octobre / 10h30
À Melbourne / Telstra Dome
GÉORGIE URUGUAY
Mardi 28 octobre / 9h30
À Sydney / Aussie Stadium
AFRIQUE du SUD SAMOA
Samedi 1er novembre / 8h30
À Brisbane / Suncorp Stadium
ANGLETERRE URUGUAY
Dimanche 2 novembre / 8h30
À Brisbane / Suncorp Stadium
1ER GROUPE B / 2E GROUPE A
Dimanche 9 novembre / 8h30 + redif
À Melbourne / Telstra Dome
GROUPE D
NELLE-ZÉLANDE ITALIE
Samedi 11 octobre / 6h30
À Melbourne / Telstra Dome
PAYSdeGALLES CANADA
Dimanche 12 octobre / 10h00
À Melbourne / Telstra Dome
ITALIE TONGA
Mercredi 15 octobre / 11h30
À Canberra / Canberra Stadium
NELLE-ZÉLANDE CANADA
Vendredi 17 octobre / 11h30
À Melbourne / Telstra Dome
PAYSdeGALLES TONGA
Dimanche 19 octobre / 10h00
À Canberra / Canberra Stadium
ITALIE CANADA
Mardi 21 octobre / 11h30
À Canberra / Canberra Stadium
NELLE-ZÉLANDE TONGA
Vendredi 24 octobre / 9h30
À Brisbane / Suncorp Stadium
ITALIE PAYSdeGALLES
Samedi 25 octobre / 10h30
À Canberra / Canberra Stadium
CANADA TONGA
Mardi 29 octobre / 9h30
À Wollongong / Win Stadium
NELLE-ZÉLANDE PAYS deGALLES
Dimanche 2 novembre / 10h35 + redif.
À Sydney / Telstra Stadium
1ER GROUPE C / 2E GROUPE D
Dimanche 9 novembre / 11h00
À Brisbane / Suncorp Stadium
> Le joueur le plus lourd
Joeily Veitayaki (Fidji) : 129,72 kg
Olivier Brouzet (France) : 117 kg
> Le joueur le plus léger
Keiji Hirose (Japon) : 68,94 kg
Gérald Merceron (France) : 77 kg
> Le joueur le plus grand
Luke Gross (États-Unis) : 2,08 m
Olivier Brouzet (France) : 2,03 m
> Le joueur le plus petit
Graeme Beveridge (Écosse) ; Keiji Hirose
(Japon) ; Ronaldo Pedro (Namibie) ; Earl
Va’a (Samoa) ; Diego Lamelas (Uruguay) ;
Todd Clever (États-Unis) : 1,67 m
Christophe Dominici (France) : 1,72 m
> Le joueur le plus capé
Jason Leonard (Angleterre) : 106 sél.
Fabien Pelous (France) : 71 sél.
> Le joueur le plus jeune
Merab Kvirikashvili (Géorgie) : 19 ans
(27/12/83)
Frédéric Michalak (France) : 21 ans
(16/10/82)
> Le joueur le plus âgé
Alan Charron (Canada) : 37 ans (27/07/66)
Fabien Galthie (France) : 34 ans (20/03/69)
> Meilleur marqueur d’essais
en Coupe du monde
Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande): 12
> Plus grand nombre de points
marqués en un match de la Coupe
du monde
Nouvelle-Zélande-Japon (1995): 145-17
> Meilleur marqueur en Coupe
du monde
Gavin Hastings (Écosse) : 227 pts
Thierry Lacroix (France) : 124 pts
> Meilleur marqueur en une seule
Coupe du monde
Grant Fox (Nouvelle-Zélande) 1987: 126 pts
> Meilleur marqueur d’essais en un
match de Coupe du monde
Marc Ellis (Nouvelle-Zélande) 1995: 6
> Meilleur marqueur de pénalités en
un seul match de Coupe du monde
Thierry Lacroix (France): 8
> Plus grand nombre de points marqués
en un match de Coupe du monde
Simon Culhane (Nouvelle-Zélande), en 1995
contre le Japon (20 transf., 1 essai): 45

CHIFFRES EN FOLIE
DEMI-FINALES
VAINQUEUR Q1 / Q2 VAINQUEUR Q3 / Q4
O Coupe du monde gagnée par la France
Samedi 15 novembre / 10h00 + redif.
À Sydney / Telstra Stadium
Dimanche 16 novembre / 10h00 + redif.
À Sydney / Telstra Stadium 8 heures de décalage horaire
20 nations
FINALES
3E PLACE
90 heures d’antenne sur France Télévision
600 joueurs
18 484 spectateurs dans le plus
Jeudi 20 novembre / 10h00
LE PALMARÈS DE LA À Sydney / Telstra Stadium
COUPE DU MONDE petit stade, le Win Stadium à Wollongong
1987 > Nelle-Zélande-France (29-7)
1991 > Australie-Angleterre (12-6)
FINALE
83 500 spectateurs dans le plus
grand stade, le Stade olympique à Sydney
1995 > Afrique du Sud-Nelle-Zélande (15-12) Samedi 22 novembre / 10h00
1999 > Australie-France (35-12) À Sydney / Telstra Stadium
: chaînes assurant les retransmissions télévisées.
Les horaires des matchs sont donnés à l’heure française.
14 199 300
téléspectateurs français pour la finale 1999
*
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 19

10 QUESTIONS POSÉES À…
POUR MIEUX COMPRENDRE…
… L’ATTAQUE SUR UNE TOUCHE PIERRE ALBALADEJO
International à 30 reprises, celui qui a inventé en 1968 la fonction
de consultant sur Europe 1 revient pour nous au B.A.-BA du rugby.
5

3 que doit faire le ballon sur la
1
2 pelouse avant que le buteur ne
9
10
Le ballon est lancé et mis en jeu du
bord du terrain par le talonneur (2).
Il vise un sauteur (5) de son équipe,
qui le transmet au demi de mêlée (9).
Le ballon peut alors passer de main
en main jusqu’à l’ailier droit (14) qui
tentera de déborder l’adversaire.
L’ailier gauche (11) et l’arrière (15)
viennent en renfort.
… L’ATTAQUE SUR UNE MÊLÉE
9 systématiquement en arrière est
9 10
Derrière le paquet d’avants, le demi de mêlée (9)
peut choisir d’ouvrir le jeu vers la gauche ou la
droite. Ses coéquipiers des lignes arrière sont
placés des deux côtés. Le demi d’ouverture (10)
choisit, ici, d’appeler le ballon à droite pour
l’envoyer vers l’ailier droit (14). L’ailier gauche
(11) et le centre gauche (12) viennent apporter
le surnombre face à la défense adverse.
… LA MÊLÉE FERMÉE
Introduit par le demi de mêlée (9), le ballon est
récupéré du pied par le talonneur (2). Il est
ensuite canalisé vers l’arrière par les
deuxième ligne (4, 5) pour le troisième ligne
centre (8). Contrôlé dans les pieds de ce dernier,
le ballon est à la disposition du demi de mêlée (9)
qui, à cet instant, a plusieurs possibilités de jeu.
1 Pilier gauche
2 Talonneur
12 13 14
Pourquoi ne passe-t-on
15 jamais la balle en avant ?
11
«C’est un mystère. À l’origine
du rugby, il y avait la “soule.”
Il fallait amener le ballon dans
le village adverse par tous
les moyens: au pied, à la main,
caché sous son manteau…
Et puis, en 1823, Web Ellis,
l’inventeur du rugby moderne,
40m est arrivé. Il fut le premier
à ramasser le ballon à terre pour
traverser ensuite tout le terrain.
14 Ses coéquipiers se sont
tous retrouvés derrière lui.
On en déduit que la passe
22m venue de là.»
13 14
15
12 Comment décide-t-on de
11
l’endroit où sont tirées les
transformations ?
«Prenez le point précis où l’on a
marqué l’essai. Tracez une ligne
imaginaire parallèle à la ligne de
touche. C’est sur cette ligne que
le buteur doit placer son ballon
avant de le taper au pied pour le
faire passer entre les poteaux.
La distance qui le sépare des
Poussée
poteaux est décidée par lui.
3 L’objectif, s’il est très près de la
2
5 7 ligne de touche, après un essai
1
4 marqué en coin par exemple,
8
9
le tape. Un rebond de 10 à
15cm. S’il n’y a pas de rebond,
c’est alors un coup de pied. Et
vous n’avez pas le droit de
marquer en coup de pied.»
Quel est le principe du «hors-
jeu» en rugby ?
«Lors d’une phase, il est simple :
tout joueur se trouvant devant
un équipier porteur du ballon se
trouve en position de hors-jeu.
Idem pour la touche. Aucun
joueur ne doit franchir la ligne
imaginaire qui sépare les deux
équipes entre le point de remise
en jeu et la ligne opposée.
Seules exceptions où le hors-
jeu ne s’applique pas : les
regroupements en mêlées, mols
ou mêlées ouvertes. Le ballon
restant emprisonné, les joueurs,
qui ont l’obligation de rester liés,
peuvent alors se trouver
devant. »
À quoi sert la mêlée?
«La mêlée c’est l’essence même
du rugby. Une sorte de guerre
du feu, celle qui va déterminer
à qui va appartenir le ballon.
Au départ, on mettait les plus
forts du village pour s’affronter
Comment attribue-t-on
l’introduction en mêlée ?
«Elle se donne à l’équipe qui
a subi un préjudice d’anti-jeu.
Le demi de mêlée introduit
le ballon, toujours à gauche avec
son talonneur juste à sa droite.
Ce dernier, le regard oblique, est
donc le premier à voir la
combinaison choisie. On
comprend pourquoi l’équipe
qui introduit gagne le ballon neuf
fois sur dix. »
Qu’est-ce qu’un «renvoi
aux 22 mètres» ?
« Il s’agit d’une remise en jeu
du ballon qui a quitté l’aire
de jeu au-delà de la ligne d’essai,
en franchissant la ligne de
ballon mort ou la ligne de touche
de but. Idem si le ballon a roulé
dans l’en-but et qu’un équipier
défenseur l’aplatit. Dans tous les
cas, la remise en jeu se fait sur
une ligne tracée à 22m de l’en-
but, les équipiers du buteur
devant rester derrière. Pourquoi
22m? Personne ne le sait! »
Zélande, face aux plus grands
poteaux du monde. Trente-cinq
mètres de haut, en bois et d’une
seule pièce! Pour un buteur, plus
les poteaux sont grands, plus il
est mis en confiance. Ce fut une
merveille pour moi! »
Quand peut-on faire
appel à la vidéo?
«Sur les matchs internationaux,
il y a désormais un quatrième
arbitre qui se trouve dans le car
régie de la réalisation. Sur les
actions litigieuses, lorsque
l’arbitre de champ n’est pas sûr
de la décision à prendre, il peut
demander à ce que son
assesseur vidéo visionne le
ralenti pour lui. Un apport
considérable qui évite les
erreurs. En cas de doute, on
renvoie aux 22 mètres. »
Quel est le rôle
du demi d’ouverture ?
«Il y a deux postes stratégiques
dans le rugby. Celui du demi de
mêlée et celui du demi
d’ouverture. Le premier, lorsque la
balle a été conquise par son
pack, doit prendre une décision
instantanée. Mais jouant au plus
près des avants, il ne bénéficie

3 Pilier droit 6 étant qu’il s’ouvre au maximum dans cette conquête. La tradition pas d’une vision panoramique du
4 Deuxième ligne l’angle vers les poteaux. est restée. On use, on combat, jeu. En revanche, le demi
5 Deuxième ligne Mais il va rarement au-delà de on châtie l’adversaire au sens d’ouverture, qui se trouve en
6 Troisième ligne aile
25 ou 28mètres. » noble, toujours dans ce but Pourquoi les poteaux retrait de la défense, même si son
ultime de posséder la balle. ont-ils cette forme ? rôle a évolué, a une vision du jeu
7 Troisième ligne aile 9
Si aujourd’hui, huit joueurs sont « Impossible de vous répondre ! beaucoup plus large. Jouer au
8 Troisième ligne centre
habituellement en mêlée Comme beaucoup de règles du pied, à la main, orienté à droite ou
9 Demi de mêlée et qu’il n’y pas de limite haute, rugby, les choses se sont faites à gauche, c’est lui qui le décide.
ils doivent être au minimum cinq de manière empirique. Il se Comme on parle désormais plus
à la composer. Il fut une époque trouve qu’à l’origine, l’essentiel de défense que d’attaque, son
où on tolérait trois joueurs, était que le ballon passe entre rôle est donc devenu plus
Quel est le principe mais vu l’impact physique que ces fameux poteaux. Les essais physique. Mais à mon époque, je
LA COTE DES BOOKMAKERS (au 12/09/03, source: William Hill) du drop ? cela représente désormais, c’est ont été inventés plus tard. Mais pouvais rentrer à la maison le
«Contrairement à une idée reçue devenu interdit.» le plus drôle, c’est que s’il y a short propre. À tel point que
Nouvelle-Zélande 2,20 contre 1 Afrique du Sud 26 contre 1 qui voudrait que ce soit le une hauteur minimale imposée, parfois, ma mère pensait que je
Angleterre 2,62 contre 1 Irlande 51 contre 1 mouvement du ballon en cloche il n’y a pas de hauteur maximale. n’avais pas joué. Et que mon ami
Australie 5,50 contre 1 Argentine 81 contre 1 qui monte vers le ciel, le drop Or, je me souviens avoir joué en Bernard Laporte ne m’aurait
France 12 contre 1 Namibie 1001 contre 1 est le petit rebond obligatoire 1961 à Wangarri, en Nouvelle- sûrement pas sélectionné.»

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 20 FIGURE FOOTBALL

L’envol de Ludovic
Giuly est suspendu
au jugement
© JEAN-MARIE HERVIOT/DPPI

du sélectionneur
Jacques Santini.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 21

LUDOVIC GIULY

UN HÉROS
TRÈS DISCRET
AVANT FRANCE-
ISRAËL, LE BILAN
FRANÇAIS

Tunisie-France 1-1 (A)

Il est l’un des meilleurs milieux de terrain du Championnat dirigée désormais par Jacques Santini,
que le 20 novembre 2002 pour la venue
de France. Les plus grands clubs européens s’intéressent des Yougoslaves à Paris (victoire, 3-0).
Vainqueur cet été de la Coupe des
à lui. L’équipe de France lui ouvre peu à peu ses portes. confédérations, buteur pour la première
fois face à la Nouvelle-Zélande, Ludovic
Portrait d’un garçon atypique. Giuly semble gagner la confiance du
sélectionneur. Pourtant, barré par Sylvain
Chypre-France, 1-2 (QCE)
France-Slovénie, 5-0 (QCE)
Malte-France, 0-4 (QCE)
France-Yougoslavie, 3-0 (A)
France-République tchèque, 0-2 (A)
France-Malte, 6-0 (QCE)
Israël-France, 1-2 (QCE)
France-Égypte, 5-0 (A)
France-Colombie, 1-0 (CC)
France-Japon, 2-1 (CC)
France-Nouvelle-Zélande, 5-0 (CC)

➔
C’est le milieu de terrain français le mieux payé de
l’Hexagone (100000 à 150000 € net par mois).
À 27ans, il pourrait déjà faire partie des cadres de cette équipe
de France, en route pour l’Euro portugais. Qui le sait? Et pourtant
il lui a fallu à peine six mois pour devenir indispensable à Monaco,
et deux «petits ponts» sur Manuel Amoros et Jean-Luc Sassus,
un jour d’entraînement à Lyon, pour séduire Jean Tigana…
Ses débuts sous l’ère Roger Lemerre sont poussifs. Pour sa première
cape à Glasgow, en mars 2000 (Écosse-France, 0-2), il quitte ses
camarades à la mi-temps. À dire vrai, il ne fait que passer dans ce groupe
constellé d’étoiles qui, sur la lancée de sa victoire en Coupe du monde,
prépare un autre succès: celui de l’Euro 2000! Après deux bribes de
Wiltord, il continue de visiter plus France-Turquie, 3-2 (CC)
régulièrement le banc de touche que le terrain… « Je suis toujours Cameroun-France, 0-1 a.p. (CC)
heureux de me retrouver dans les rassemblements de l’équipe de France, Suisse-France, 0-2 (A)
jure-t-il. Quand je rentre un quart d’heure ou vingt minutes, j’essaie de France-Chypre, 5-0 (QCE)
prendre le maximum de plaisir. Vous savez, je suis quelqu’un de discret, Slovénie-France, 0-2 (QCE)
je n’aime pas trop me faire remarquer, sauf sur le terrain. J’ai toujours
fait les choses en douceur. Il vaut mieux connaître cela à 27 ans que pas
du tout. D’ailleurs, je ne pense jamais à mon âge. »
C’est à 4 ans qu’il chausse pour la première fois des crampons. BILAN
Entouré de ses parents et de ses trois sœurs, il débute à Chasselay,
un petit club au nord de Lyon. À l’école, même s’il apprécie les
mathématiques, il se brouille très vite avec la majorité des autres
matières. À 11 ans, il débarque à l’OL et gravit les différentes
catégories de jeunes. Il est à deux doigts d’être débauché par
Montpellier et son recruteur, Fleury Di Nallo, ancienne gloire de l’OL

“DESCHAMPS des années 60. Sérieux, déjà très professionnel, il entend ne pas
gâcher la chance que lui offre Jean Tigana : une place dans le groupe

M’A RECADRÉ”
professionnel. Pour le nouvel an 1995, il souhaite donc la bonne année
à tous ses convives à 23 heures et part se coucher.

On ne peut pas dire que les premiers bien la maison. Il a su faire son mea-
contacts, durant l’été 2001, à Monaco, culpa.» Aujourd’hui, les deux hommes LE PLUS GROS TRANSFERT
entre le nouvel entraîneur, Didier s’apprécient. Le plus jeune ayant appris D’UN FRANÇAIS EN FRANCE
Deschamps, ex-recordman des sélections à connaître et à écouter le plus ancien : Son premier salaire s’élève à 1 219 euros. Il est largement revu
chez les Bleus, et Ludovic Giuly furent «Il a su me faire confiance, me gérer. à la hausse au début de la saison 1996-1997 : 18 300 euros.
chaleureux. «J’ai eu un peu peur, c’est Il m’a recadré, aussi. Sur mon hygiène Il offre une maison à ses parents mais se déplace dans une modeste
vrai, reconnaît Giuly. Il est arrivé avec son de vie, la concentration, la récupération… Fiat 500. Son unique idole s’appelle Michael Jordan. Lorsqu’il
staff italien, des joueurs italiens, des La première année, il a voulu que je quitte Lyon pour Monaco le 13 janvier 1998, il détient un temps le
méthodes italiennes… Il n’y avait plus rien travaille plus aux entraînements. Cela record du plus gros transfert d’un Français en France (6,5 M€). LES MATCHS
qui appartenait à Monaco. En plus, les n’a pas marché. Ce n’est pas dans mon « Il aurait pu porter le maillot de l’OM, souligne son père, qui À VENIR
résultats n’ont pas suivi. Mais Didier a su tempérament. Je me sens mieux gère, en compagnie de l’agent Alain Migliaccio, la carrière de son
se remettre en question. Il a écouté le staff en fin qu’en début de semaine. Et il l’a fils. Mais je crois qu’on a bien fait de ne pas y aller. Là-bas, il faut 11/10/2003, France-Israël (QCE)
médical et les joueurs qui connaissaient finalement compris.» réussir tout de suite. Avec le recul, je suis persuadé que Ludo se 15 ou 19/11/2003, Allemagne-France (A)
serait cassé la gueule à Marseille. » 18/02/2004, Belgique-France (A)
Patience, discrétion et humilité, trois mots qui caractérisent le mieux 31/03/2004, Pays-Bas-France (A)
matchs en octobre 2000, il disparaît de la sélection… Se sent-il à ce Lyonnais de 1,64 m, d’origine corse, qui n’a connu que deux clubs
l’étroit dans cette équipe où les places sont décidément très (trop) en dix saisons professionnelles. Tout aurait pu se bousculer ces Du 12/06/2004 au 04/07/2004,
chères ? Ou paye-t-il quelques déclarations déplacées à l’encontre de derniers mois quand Manchester United se renseigne sur lui à trois l’Euro 2004 se disputera au Portugal.
cette génération dorée ? « S’en prendre à eux dans la presse, dire qu’ils reprises. Alex Ferguson cherche en effet un deuxième attaquant pour
étaient intouchables, a été sa seule erreur, reconnaît Dominique, son épauler son buteur, Ruud Van Nistelrooy. Même si son imprésario,
père, ancienne doublure de Gérard Gili dans les buts bastiais au début Alain Migliaccio, réfute tout contact avec le Real Madrid, il semble (A) : match amical ;
des années 70. Je lui répète très souvent qu’il doit être patient. que le grand d’Espagne songe également à lui, afin de remplacer (QCE) : qualifications aux
C’est vrai qu’il rêve de jouer le prochain Euro. Il me répond qu’on Luis Figo sur le côté droit. C’est finalement David Beckham, championnats d’Europe ;
commence à le reconnaître à sa juste valeur. Mais pour certains, cela la méga-star, qui est embauché ! Une chose est sûre, l’étranger sera (CC) : Coupe des confédérations.
prend plus de temps que pour d’autres. Regardez des garçons comme sa prochaine destination. Avec une préférence pour l’Espagne.
Alain Giresse ou Jean-Marc Guillou, qui ont éclos sur le tard… » Un « passage obligé », comme lui souffle souvent Zinédine Zidane…
Victime d’une rupture des ligaments croisés du genou droit le
20 octobre 2001 avec Monaco à Guingamp, il ne retrouve la sélection, Lionel Vella ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 22 SUCCÈS CHALLENGE FOOTBALL
© CORBIS

MARSEILLE VERS
LARECONQUÊTE
Résultats sportifs encourageants, comptes bientôt au vert, vigueur retrouvée
dans les tribunes, l’avenir du nouvel OM semble tout tracé. Sous l’impulsion
de Christophe Bouchet, son bouillant président, et d’Alain Perrin, un manager
sportif aux idées claires, Marseille redevient une machine à gagner.
Avec un triomphe européen dès cette saison?

➔
« À mon arrivée, l’OM, c’était Beyrouth ! »
Voici l’image que conserve encore
aujourd’hui Christophe Bouchet, ancien
journaliste à l’AFP et au Nouvel Observateur,
de son club lorsqu’il en devint le patron le 2 avril
2002. À cette époque, la situation est en effet
catastrophique : aucun résultat sportif digne
d’un champion d’Europe 1993 depuis une
deuxième place en championnat acquise au soir
de l’exercice 1998-1999 ; des menaces de
mois après, le miracle est en train de se réaliser.
« Nous étions dans une œuvre de destruction.
Aujourd’hui, en grande partie grâce à nos bons
résultats sportifs, nous sommes sur le point de
retrouver notre respectabilité, explique le président
marseillais. Côté finances, nous ne sommes plus
vraiment loin de nos objectifs (NDLR : malgré un
déficit en fin de saison dernière de l’ordre de 6 à
9 millions d’euros). Pour le début de la saison 2004-
2005, nos comptes seront certainement équilibrés.
© CORBIS

rétrogradation administrative accompagnées de On essaiera même de gagner de l’argent. On restera

déficits financiers chroniques comblés à coups
de millions par son actionnaire majoritaire,
Robert Louis-Dreyfus (cf. encadré) ; et plus que
tout peut-être, une image et une réputation
salies par des années d’échecs. Pourtant, dix-huit
prudent tout en constituant une réserve financière
qui pourra nous servir pour réinvestir dans les
transferts, et donc mieux aborder cette période
cruciale. » Pour en arriver là, la nouvelle direction
marseillaise a diminué de 7 millions d’euros
L’Égyptien Mido, avant-centre
surdoué et fantasque, est devenu
en quelques matchs le chouchou
du Stade-vélodrome.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 23

ROBERT LOUIS-DREYFUS
TOUJOURS AUSSI IMPLIQUÉ
9 384 320 téléspectateurs personnels la bagatelle de
(soit 41,7% de part de 171,51 millions d’euros! Une
marché) étaient devant leur folie pour ce milliardaire
poste de TV pour assister, suisse dont l’une des
le 16 septembre dernier, filiales, 9 Telecom, est,
au retour de l’OM en Ligue depuis juin dernier, le
des Champions face au grand sponsor maillot de l’OM pour
Real de Zidane et Ronaldo. les trois prochaines saisons.
Un chiffre ô combien «Tout ce qui arrive

© J.-C. LEMASSON. FLASH PRESS

significatif de l’engouement aujourd’hui, c’est grâce à lui,
suscité par les Français commente Christophe
lorsqu’il s’agit de Marseille. Bouchet. Personne ne s’est
Une preuve pour Robert gêné pour lui taper dessus
Louis-Dreyfus, actionnaire quand tout allait mal. cas, concernant Marseille,
majoritaire de l’OM, que ce On l’a traîné dans la boue. il n’est pas dans une logique
club n’est franchement pas Pire, on lui a fait les poches. où il souhaiterait récolter
comme les autres. Depuis sa Aujourd’hui, on le voit peut- quoi que ce soit. Aucune
prise de pouvoir en 1996, RLD être moins, mais il ne cesse idée de revanche ne
aurait lâché sur ses deniers de rêver de l’OM. En tout lui a traversé l’esprit !»

UN €FFECTIF QUI VAUT DE L’OR

Riche d’un effectif cosmopolite, l’OM est le seul des Pour mesurer cette exception, nous avons calculé
trois clubs français engagés en Ligue des le poids financier (en millions d’euros) de
Champions (avec Lyon et Monaco) à pouvoir chacune de ces équipes. Les chiffres affectés
présenter deux équipes de haut niveau. L’OM peut sous chaque joueur correspondent au prix
sa masse salariale, de 4 millions les commissions même évoluer, au choix, avec une formation d’achat payé par l’OM. Dans les cas où les joueurs
des agents de joueurs et de 1 million les 100% française ou 100% étrangère. Une étaient libres ou prêtés, la valorisation est
assurances. Peu ou pas de folies cet été au particularité qui en fait une exception en France. considérée comme nulle.
niveau des transferts : 17,2 millions d’euros de
dépenses. Le nombre de joueurs « pro » est passé
L’OM ET SES SÉLECTIONNABLES FRANÇAIS
© D. BARDOU. FLASH PRESS

de 33 à 21 au début de la saison 2002-2003.

Prix d’achat des joueurs, en millions d’euros
Ils sont un peu plus cette année (26), mais une
qualification en Ligue des Champions oblige Dos Santos Johansen
quelques « sacrifices ». « Je veux que l’OM soit de libre 3
nouveau une machine à succès, souligne Alain Christophe Bouchet,
Perrin, le manager sportif depuis mai 2002. président : « L’OM est Ecker
Laurenti
Dahou
libre formé au club
C’est d’ailleurs le discours que je tiens tous les jours sur le point de retrouver formé au club
à mes joueurs. Je veux m’entourer de compétiteurs. sa respectabilité. »
Le tricheur n’a pas sa place dans mon équipe. Marlet Remplaçants : Gavagnon (G.),
Carrasso Christianval prêt
Le statut du club est d’être européen tous les ans Hemdami
avec option
formé au club, Borios, formé au
formé libre 4
sans faire pour autant de la figuration. Ici, on se doit au club club, Meïté, libre.
de rechercher la victoire à tous les matchs. Cela Hemdani et Meïté, respective-
Perez Meriem
dit, j’ai encore besoin d’un peu de temps. Je ne crois entre 3,8 et 4,5 prêt
ment Franco-Algérien et Franco-
pas posséder une équipe qui peut dominer Ivoirien, n’ont pas encore été
le championnat chaque saison comme peuvent appelés en sélection.
le faire le Bayern Munich en Allemagne ou Total de l'équipe :
de 10,8 à 11,5 millions d'euros
Manchester United en Angleterre. »
© CORBIS

Qualifié cette année dans la plus prestigieuse des

compétitions européennes, le groupe marseillais Alain Perrin, manager L’OM ET SES JOUEURS ÉTRANGERS
Prix d’achat des joueurs, en millions d’euros
peut-il cependant se hisser au niveau des plus sportif : « Le tricheur
grands d’Europe ? Et espérer un jour brandir de n’a pas sa place
Skacel
nouveau la Coupe aux grandes oreilles ? dans mon équipe. » (Rép. tch.) Vachousek
Mido
(Rép. tch.) 2,5
« Il y aura peut-être un accident de l’histoire, souffle 1,5 (Egy.) 6
sans trop y croire Christophe Bouchet. Celestini
Statistiquement, en 2005 ou en 2038, on gagnera (Sui.)
Van Buyten 2,3 à 3,04 Sytchev
la Champions League. Mais il est impensable (Rus.) 6
(Bel.)
d’imaginer qu’un club français gagne tous les cinq 12,2
ans, à l’image du Real Madrid, du Milan AC ou de Runje N'Diaye
(Croa.) 4,5 à 5 Drogba
Manchester. Si les pouvoirs publics s’entêtent dans (Sén.) libre (Côte d’Iv.)
le système dans lequel nous nous trouvons, il n’y a 4+2
Beye Delfim
pas d’espoir. Tant qu’on aura des charges patronales (Sén.) (Por.)
et sociales beaucoup plus élevées que nos 1,2 3 Remplaçant :
principaux voisins, on ne pourra pas aller disputer Fernandão (Brésil), 3,8 M€.
les stars du foot mondial aux clubs anglais, italiens Total de l'équipe :
de 49 à 50,2 millions d'euros
ou espagnols. Et on plafonnera. »
Envoyé spécial : Lionel Vella ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
24 SUCCÈS CHALLENGE FOOTBALL

POURQUOI ILS SUPPORTENT

PSG
Soutenir le PSG, c’est un métier. Le club
n’a rien gagné depuis 1998, mais les soirs
de match, le Parc des Princes continue
d’attirer supporters et VIP. Une fidélité
que les joueurs ont remarquée.

➔ Patrick Bruel et Jean-Paul Belmondo

sont toujours là. Jean-Luc Delarue
et Nagui aussi. Enrico Macias est acquis
à la cause pour l’éternité. Et si le nombre des
abonnés a légèrement baissé, le Parc des Princes
est encore bien garni les soirs de match... «Je
trouve que les mecs qui se rendent chaque samedi au
Parc des Princes sont très courageux. Je les admire.
C’est effectivement très difficile de supporter un club
insupportable», concède Fabien Onteniente,
réalisateur de Trois Zéro, fan inconditionnel mais
torturé du Paris-SG. Lui a décidé de ne plus y aller.
Au moins pour l’instant. Depuis le début de la
saison, il juge que le spectacle offert par les
hommes de Vahid Halilhodzic n’est pas encore
à la hauteur des ambitions promises. L’entraîneur
est évidemment conscient des lacunes techniques
et tactiques du groupe, mais comme jadis son
prédécesseur, il demande du temps, de
l’indulgence. Et ne cesse de répéter qu’il croit dur
comme fer aux vertus du travail. «Le Parc des Princes
«Je suis triste pour le public, qui est continuellement
derrière nous et qui mérite vraiment qu’on lui montre fait toujours autant de
un autre visage», glissait-il quelques minutes après
la défaite concédée à domicile contre Monaco (2-4). bruit. Et à l’extérieur,
Une idée reprise par Lionel Letizi, le gardien
parisien, à l’issue de la victoire étriquée sur quand on gagne, les
Toulouse (2-1). «Pour la manière, il faudra vraiment
attendre un peu. Elle viendra avec la confiance.» fans de Paris sont les Parc la communauté portugaise de la capitale.
«Ça va venir, rassurait Fabrice Fiorèse, après le La mairie parisienne continue aussi de supporter
match de Guingamp. On est sur la bonne voie.» plus bruyants.» son club. Elle vient de maintenir la subvention,
«Quand Vahid est arrivé, expliquait Jérôme Alonzo autour de 2,3 millions d’euros, pour la saison
peu de temps après la première journée de Bernard Mendy. prochaine.
championnat, il nous a dit que personne ne craignait «Je crois que les mecs sont toujours autant derrière
de venir au Parc des Princes. C’est l’image qu’on nous, même si on a traversé des moments délicats,
donne. Il faut la modifier.» explique Bernard Mendy, l’international espoir
Le Parc, qui n’a pas célébré un titre depuis 1998 et n’a pas besoin d’être agrandi. La responsable du Paris-SG. Le Parc des Princes fait toujours autant
les victoires en Coupe de France et de la Ligue, de ce secteur vient d’ailleurs d’être remerciée de bruit. Et à l’extérieur, quand on gagne à Metz
ne serait donc plus l’enfer... «Cela fait quand même et remplacée par les deux assistantes du président, ou à Guingamp, les fans de Paris sont les plus
pas mal de temps que ça dure, soupire Fabien Francis Graille. bruyants. Le propre des supporters, même
Onteniente, qui vient de débuter à Ibiza le tournage Contre Auxerre, le 27 septembre dernier, si parfois ils manifestent leur mécontentement,
de People, la suite de Jet-set avec Elie Semoun, 39777personnes se sont installées dans les et c’est normal, c’est d’être présents même dans les
José Garcia, Ornela Muti et Rupert Everett. J’en tribunes du Parc. Depuis le 16 août 1997 et la venue moments difficiles.»
ai d’ailleurs parlé l’autre jour avec Lorant Deutsch, de Cannes (27 956 spectateurs), le club parisien C’est vrai que c’est dur de décrocher. Fabien
on trouve que c’est la misère. Mais bon, c’est comme a toujours attiré 30 000 spectateurs au minimum, Onteniente, par exemple, ne va plus au Parc, mais
ça. Avec Luis, ce n’était peut-être pas mieux mais une affluence plus qu’honorable. Les nouveaux il assiste quand même à tous les matchs du PSG.
au moins on rigolait.» Les mauvaises langues patrons espèrent également que l’arrivée au club En douce. À la télé.
prétendent que le carré VIP du Parc des Princes de Pauleta amènera encore plus au Guillaume Deshayes ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
26 CHALLENGE SUCCÈS VOILE
ELLEN MACARTHUR
“A DONF”
En 1998, au cours de l'émission «Thalassa», on réclamait à Ellen MacArthur
son expression française préférée. La réponse avait fusé : «A donf!»
Ce cri de guerre reste le plus sûr sésame pour accéder à la personnalité
hors norme de ce marin de 27ans, haut comme cinq pieds et deux pouces
(à peine 1,58m). Il éclaire notamment son dernier grand défi: battre tous les
records en solitaire sur un trimaran géant.
➔
« Je suis au volant mais j'ai une
oreillette, allons-y.» Ellen MacArthur
accorde assez volontiers des
entretiens, il faut juste admettre que cela
se fera nécessairement dans le mouvement.
Cette semaine-là, on l’a vue à La Trinité,
au Trophée Clairefontaine, à Lorient, pour les
qualifications de la Jacques-Vabre, puis
le vendredi à Southampton, pour une
opération de com', le samedi à San Francisco,
où l'attendait un baptême de Class America,
et enfin, le dimanche à Sydney, au chantier
Boatspeed, où elle caresse son nouveau rêve.
Depuis avril, soutenue par Kingfisher, son
fidèle partenaire, et son équipe, l'Offshore
Challenges, elle construit un multicoque
de 75pieds (22,86 m) destiné exclusivement
à la navigation en solitaire et à ses records.
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
Pour assouvir ses deux passions. « Au cours
du Vendée Globe 2000 (n.d.l.r.: elle termine
deuxième), j'ai vraiment compris que j'adorais
naviguer en solitaire. Ensuite, j'ai fait beaucoup de
multicoque et j'ai découvert que c'était un autre
type de navigation, qui m'a énormément appris.»
PUZZLE ET ÉCRAN GÉANTS
Dessiné par Nigel Irens, architecte du
précurseur Fleury-Michon VIII, le bateau,
baptisé Castorama, est plus long que les
60pieds du Trophée des Multicoques, mais
moins large. La surface de voiles et la
hauteur de mât sont également inférieures.
En revanche, les coques sont surélevées
de 50cm, pour mater les fortes houles.
Un cockpit de 3m, une cabine de 2m, l'espace
vital est spartiate mais les manœuvres
Au chantier Boatspeed
de Sydney, Ellen MacArthur
chevauche la coque
centrale du trimaran qui
doit lui permettre de battre
les grands records de
la navigation en solitaire.
© VOYAGER 2020.COM/NIGEL IRENS YACHT DESIGN/DPPI
à portée de main pour pouvoir réduire
la voilure sans quitter le poste de
commandement de plus de 1,50 m.
L'assemblage du gigantesque puzzle débute
courant octobre, pour deux mois, avant une
mise à l'eau prévue le 8 janvier 2004.
L'événement sera retransmis en direct depuis
l'Australie sur écran géant, pour l'ouverture
du Schroders London Boat Show. La suite,
Ellen nous la raconte: « Je naviguerai dans
les mers du Sud, puis je partirai, soit
tranquillement vers l'Europe, soit plus vite vers
New York, en tentant le record du nombre
de milles parcourus en 24 heures, avant
d'attaquer la traversée de l'Atlantique. »
Ellen MacArthur a connu le triomphe en gagnant
la Route du Rhum 2002 à bord d'un monocoque.
Une première. L'échec, elle l'a aussi enduré
en démâtant au 26e jour de sa chasse au Trophée
Jules-Verne. Mais, à l'aube de sa nouvelle
aventure, aucun doute ne l'assaille.
« Je suis quelqu'un qui ne lâche jamais. Sur
l'eau, on ne maîtrise pas tout mais on n'a pas
le temps d'avoir peur, on est dans son truc.
Et puis, c'est mon choix, je n'ai vraiment pas
à me plaindre si ça se passe mal. »
Robert-Louis André ■
 27

COFFRE-FORT
Dessiné par Nigel Irens, architecte du précurseur «Fleury-
Michon» de Philippe Poupon, vainqueur de la Route du Rhum
1986, le bateau, baptisé «Castorama», est plus long que
les 60pieds du Trophée ORMA des Multicoques, mais
moins large. La surface de voiles et la hauteur de mât sont
également inférieures. En revanche, les coques sont
surélevées de 50 cm, pour mater les fortes houles.
Un cockpit de 3 m, une cabine de 2 m, l'espace vital est
spartiate mais les manœuvres à portée de main pour
réduire la voilure à distance. L'assemblage du puzzle
débute courant octobre, pour deux mois, avant une mise
à l'eau prévue le 8 janvier 2004.
© DAVID PRICHARD/DPPI POUR SPORT FREE ATTITUDE

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
28 CHALLENGE SUCCÈS FORMULE 1
Renault : les meilleurs
talents internationaux
réunis pour l’écurie
française.
NAISSANCE
D’UN PHÉNOMÈNE
© ÉRIC VARGIOLU/DPPI
Fernando Alonso débute
la course à 3ans, en karting.
Dix ans plus tard, il s’envole
pour l’Italie, loin de la maison
familiale. Apprentissage de la
vie. Tout pour la compétition.
Alonso ne tarde pas à se faire
repérer et accède à la F1. En
2002, il signe avec Renault
après une saison remarquée
chez Minardi. Les termes du
contrat sont clairs: l’Espagnol
passe une saison au poste de
pilote-essayeur et devient
titulaire en 2003. Cette
saison, le jeune Fernando est
devenu le plus jeune
vainqueur de l’histoire de la
F1. «Fernando a quelque
chose de spécial, confie
Flavio Briatore, directeur du
Renault F1 Team. Je veux
construire l’équipe autour de
lui, comme je l’ai fait avec
Michael Schumacher.» Pour
l’Espagnol, ce statut de
champion en devenir est
inespéré: «Je vis un rêve
éveillé.». Il n’empêche. Pour
Renault, Alonso est un
phénomène. « Il retient
chaque leçon et l’applique
immédiatement, confie Pat
Symonds, directeur de
l’ingénierie.» Aujourd’hui, le
jeune pilote prend soin de ne
pas griller les étapes. Mais
ne perd pas de vue l’essentiel :
«Devenir champion du
monde. Peut-être dans les
trois années qui viennent.»
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
LA FRANCE
EN POLE
La méthode du docteur Briatore a du bon. N’en déplaise
à l’establishment de la F1, le playboy italien gagne en affirmant
sa différence. Deux années seulement après son retour,
l’écurie Renault renaît…
➔
La Formule 1, sport d’envergure
internationale rassemblant plus de
52milliards de télespectateurs par saison,
est également un club de gentlemen très fermé.
Avec ses règles, ses codes, ses conventions.
Ce sport à haut risque tolère mal les perturbateurs,
considérés avec mépris par les valeurs établies.
Renault, en décidant de s’impliquer de nouveau
en F1 avec une monoplace 100% yellow, voilà deux
ans, n’a donc pas échappé au jugement
de ses petits camarades. Aux yeux de Ferrari,
de Williams-BMW, de McLaren-Mercedes,
le marchand de Twingo était le moustique sur le
pare-brise d’une limousine. Un David bruyant et
gigotant qui tomberait k.-o. à la première pichenette.
Renault ne s’en est pas offusqué : l’accueil réservé
à son moteur turbo, en 1977, puis à son concept
V10, en 1989, avait été tout aussi ironique.
Jusqu’à ce que la victoire pousse la concurrence
à copier, tête basse, ce qu’elle avait dénigré.
TOUS LES OBJECTIFS
ONT ÉTÉ ATTEINTS
Flavio Briatore, appelé en renfort en 2001, est
habitué à ces moues dédaigneuses, qu’il prend un
malin plaisir à bousculer. « Nous ne sommes pas là
pour faire dans le sentimentalisme, mais pour gérer
des entreprises, souligne souvent l’Italien. Non,
je ne connaissais rien à la F1 avant 1989 et certains
directeurs d’équipes semblent m’en tenir rigueur.
OCTOBRE 2003 - N°1
Qu’ils aillent au diable. Je fais selon ma méthode et,
jusqu’à présent, celle-ci ne me donne pas tort.»
Et Briatore d’enfoncer le clou : « Il n’y a aucune
différence entre une usine de tricots et une usine
de F1. Dans le dernier cas, le produit fabriqué est
une voiture qui roule vite. C’est tout. »
Les faits semblent donner raison à la philosophie
Briatore. Depuis le retour de Renault en F1, tous les
objectifs assignés par la direction du constructeur
français ont été atteints. Quatrième place des
équipes en 2002, cinq podiums dont une victoire
cette saison après 14 courses : les progrès réalisés
en deux ans sont spectaculaires.
© GAMMA
LE TITRE EN 2005 OU 2006?
Comment l’entreprise française est-elle parvenue
à ce résultat inattendu ? En faisant à sa manière,
tout simplement. Et en prenant des risques. Ainsi,
Renault n’a pas hésité à investir dans un moteur
révolutionnaire, à angle très large, afin de favoriser
le comportement dynamique de son châssis.
Unique. Le losange a, de plus, oublié le cocorico
et a utilisé le talent là où il se trouve: dessin des
monoplaces en Angleterre, dans l’Oxfordshire, et
mise au point des moteurs en France, à Viry-
Châtillon. L’équipe n’a pas non plus hésité à limiter
ses essais privés en échange de deux heures de
roulage supplémentaires les vendredis de Grand
Prix. «Ils balaieront la piste pour nous», ironisaient
les patriarches de la F1. Ils en avalent aujourd’hui
© FRÉDÉRIC LE FLOCH/DPPI
leur cigare. À présent, voilà l’équipe sur orbite.
«La mission pour 2004 sera de viser la victoire
régulièrement, lâche aujourd’hui Patrick Faure,
président de Renault F1. Pour y parvenir, la marche
à gravir est encore bien plus haute. »
En vue de ce nouveau rendez-vous, les ingénieurs
de Viry-Châtillon planchent sur un nouveau concept
moteur, qui verra le jour en novembre. La voiture
de la saison prochaine, quant à elle, est presque
terminée et passe 24 heures par jour, toute la
semaine, en soufflerie. Sa gestation a commencé
voilà huit mois. Quant au tandem de pilotes,
Fernando Alonso et Jarno Trulli, il restera inchangé.
Seule ombre au tableau: Mike Gascoyne,
le directeur technique de l’équipe châssis, est très
courtisé. L’ingénieur pourrait céder au chant des
dollars entonné par Toyota. La philosophie
Briatore – «nul n’est irremplaçable » – devrait alors
une nouvelle fois prouver ses bienfaits.
Et naviguer gentiment vers le titre mondial,
programmé aux environs de 2005-2006.
Pascal Coutet ■
Le point de vue de
ROGER ZABEL
Alonso
a le petit “plus“
du grand pilote
Circuit du Hungaroring (Hongrie), le 24 août dernier.
Fernando Alonso prend un tour au quintuple champion
du monde Michael Schumacher. Élégant, Schumacher,
apercevant la Renault dans ses rétroviseurs, se laisse
prendre le tour et s'écarte pour céder le passage à la
nouvelle star. À 22 ans, Fernando Alonso devient le plus
jeune vainqueur de l'histoire de la F1. Alonso est de la
race des grands. Il bénéficie du petit “plus” qui, selon
Alain Prost, explique la différence entre les bons et les
grands pilotes. Il y a bien longtemps, un grand
photographe, Manu Zurini, posté en bout de ligne droite
sur tous les circuits, s'exclamait: “Ici, seuls les lâches
freinent.” Fernando Alonso – c'est le petit plus
évoqué par Prost – freine un peu plus tard que les autres
et ignore la pression. Sauf pour ses pneus.
 IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
30 BEAU, RICHE ET CÉLÈBRE… EN 10 LEÇONS

TONY PARKER
Premier Français à remporter le championnat NBA, le plus relevé du monde,
TP (prononcez «tipi») est passé, en un an à peine, du statut d’inconnu à celui
d’icône du basket français. Voici ses dix leçons…

■
5 SACHEZ PROVOQUER

LA CHANCE
Passer du «petit» Championnat de France à la
NBA, ce n’était pas gagné d’avance. Cinq matchs
après son arrivée à San Antonio, il intègre le cinq
majeur. Un coup de chance. Greg Popovich,
l’entraîneur de l’équipe, n’a plus de meneur pour
cause de blessure. Le gamin lui paraît frêle et
inexpérimenté. Il tente le coup. On connaît la suite.
ITINÉRAIRE
2000 : pensionnaire ■
6 DEVENEZ PEOPLE

à l’Insep. Libération, Le Monde, Les Échos, le «20heures»

2001 : remporte le de PPDA, ont fait des pieds et des mains pour
championnat d’Europe l’avoir. Aux États-Unis, le magazine People l’a
juniors. Passe même fait entrer dans son top 50 des personnalités
professionnel au Paris les plus sexy de la planète.
Basket.
Juin 2001 : drafté par ■
7 MENEZ UNE VIE SIMPLE

les Spurs de ET TRANQUILLE

San Antonio (Texas). Ancienne volleyeuse, celle qui partage son cœur
Juin 2003 : premier depuis 1998 s’appelle Loraine. Parker aime
Français à gagner un titre se retrouver chez lui, tranquille avec sa douce, ses
NBA, deuxième plus jeune deux chats et ses quatre voitures bien rangées
meneur de jeu de l’histoire dans le garage. Ses deux portables sont éteints la
de la NBA (le plus jeune : plupart du temps.
Magic Johnson).
■
8 BRÛLEZ TOUTES LES ÉTAPES

Le premier dribble à 2 ans, la licence à 9, l’Insep

à 15, le PSG à 17, le titre de champion d’Europe
junior à 19, «drafté» la même année par les
Spurs, plus jeune joueur de l’histoire du club,
champion NBA à 21 ans tout en étant le
deuxième plus jeune meneur de jeu de tous les
temps. Le premier? Magic Johnson.

■
9 FAITES FLAMBER LES SPONSORS
© BENOÎT PEVERELLI/CORBIS

Nike, Canal+, Bollé, Sprite… les affaires vont bon

5 train au royaume de TP. Il mène une stratégie à la
Zidane, «dont il a largement le potentiel image»,

➔
assure Michel Denisot, qui a négocié le contrat du
joueur pour l’associer à sa chaîne. Et deux gros
■
1 ASSUMEZ L’AMBITION FAMILIALE ■
3 RÉPÉTEZ MILLE FOIS contrats sont en négociation.
Un papa américain venu de Chicago, défenseur, VOS GAMMES
venu faire les beaux jours de quelques clubs L’anecdote est racontée par Antoine Leroy, ■
10 ATTENDEZ AUJOURD’HUI POUR

français de seconde zone. Une maman, Pamela,
ancien mannequin hollandais et naturopathe.
Résultat: trois garçons. Tony, 21ans, Terence,
19ans, dit TJ, et Pierre, 17 ans. Tous basketteurs
aux États-Unis. Rêve des parents: les voir, « un jour,
porter le même maillot en équipe de France».
■
2 NE DOUTEZ PAS QUE VOUS
ÊTES LE MEILLEUR
«Tout petit, TP savait qu’il était bourré de talent»,
se souvient Lucien Legrand, son premier
entraîneur en équipe de France. «Il ne doutait
pas et c’était sa force.» TP confirme: «J’étais certain
de faire carrière aux États-Unis.»
le réalisateur d’un documentaire sur le joueur, GAGNER PLUS DEMAIN
diffusé sur Canal+: «Juste après le dernier match Il pourrait être payé 13 millions de dollars
de la finale gagnée, nous sommes tous retournés par an. «Le salaire d’un joueur de sa trempe»,
chez TP. Pas question d’aller fêter cela en déclare Georges Eddy (Canal+). TP se
boîte. Il nous a proposé un tournoi de basket sur contentera de 856200 dollars la saison prochaine,
son play-ground à 2heures du matin!» soit le neuvième salaire sur les douze du club.
Après, viendra l’heure de renégocier.
■
4 APPRENEZ À DÉTESTER François Kulawik (avec Hugues Dangy) ■
LE MOT PERDRE
Tony est le pire des mauvais joueurs. Chez lui,
une salle est réservée au jeu avec deux bornes
arcades. Un proche raconte: « S’il perd contre ses
frères ou ses copains, c’est un drame. Il rejoue
jusqu’à ce qu’il gagne.»

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 CDJK:6J<G6IJ>I

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

HEDGIIK
AZbZ^aaZjgYjhedgi[d_cW][igk_Xek][dj
lll#[gZZhedgi#[g

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

34 MÉMO SPORT
NOTRE SÉLECTION TV
SAMEDI 11 OCTOBRE
TROT. Ourasi, le roi fainéant
(documentaire, France 2, 14h55)
Rencontre avec le meilleur trotteur du
siècle dernier, aujourd’hui retraité. Une
magnifique histoire où témoigne son lad.
FOOTBALL. France-Israël (direct,
TF1, 20h35)
Déjà qualifiés, les Bleus veulent remporter
leur huitième victoire en huit matchs
éliminatoires à l’Euro 2004.
DIMANCHE 12 OCTOBRE
FORMULE 1. Grand Prix du Japon
(direct, TF1, 7h25)
Le dernier rendez-vous de la saison avec
sans doute le verdict définitif entre
Schumacher, Montoya et Raikkonen.
SAMEDI 18 OCTOBRE
HANDBALL. Chambéry-Karvina
(direct, Sport +, 18h30)
Ligue des champions: les Savoyards
seront-ils aussi performants que
Montpellier, champion d’Europe ?
FOOTBALL. Arsenal-Chelsea
(direct, Sport+, 20h00)
Les Gunners d’Arsène Wenger, privés
sans doute de Vieira suite à son expulsion
contre Manchester United, face
à l’armada du milliardaire Abramovic
(horaire sous réserve).
MARDI 21 OCTOBRE
FOOTBALL. Lyon-Bayern Munich
(direct, TF1 ou Canal+, 20h45)
3e journée de la Ligue des champions,
avec le Brésilien Elber face à ses anciens
partenaires bavarois.
MERCREDI 22 OCTOBRE
FOOTBALL. Marseille-FC Porto
(direct, TF1 ou Canal+, 20h45)
3e journée de la Ligue des champions : l’OM
face au vainqueur de la Coupe UEFA 2003.
DVD
« JOUE-LA COMME
BECKHAM »
Joue-la comme Beckham fut une
des très bonnes surprises de la
production cinématographique
2003. À la croisée des genres et
des cultures, le film dépeint la vie
d’une famille indienne en
Angleterre, et aborde le football
à travers une équipe féminine.
Gurinder Chadha, réalisatrice
d’origine indienne, a réussi à
marier le style indien désormais
reconnu et le ton des comédies
britanniques. L’esprit inventif et
léger qui souffle dans cette
aventure humaine lui a valu un
accueil aussi chaleureux de la part
des critiques que du public.
Un bon film et une bande son
truffée de morceaux exquis: à voir
et à écouter absolument!
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
SAMEDI 25
ET DIMANCHE 26 OCTOBRE
SKI. Coupe du monde (direct,
Sport+, 9h45)
Ouverture de la saison, à Sölden, avec le
géant dames, puis messieurs.
LUNDI 27 OCTOBRE
TENNIS. BNP Paribas Masters
(direct, Sport+, 11h30)
Près de 12 heures de direct quotidien
jusqu’à jeudi. Et vendredi 31 à 14heures,
samedi 1er à 15heures et dimanche 2 à
15heures. Une demi-finale en direct le
samedi sur France 2 et finale sur France3
le dimanche (vers 15heures).
MARDI 28 OU (ET)
MERCREDI 29 OCTOBRE
FOOTBALL. Coupe de la Ligue
(direct, France 2 ou 3, 20h45)
Les 1/16 de finale, avec l’entrée en lice des
clubs de L1 (horaire sous réserve).
BASKET. NBA TV (Sport+, 1heure)
Lancement de la chaîne de basket US,
hébergée par Sport+ chaque nuit de 1heure
à 7 heures.
DIMANCHE 2 NOVEMBRE
MOTO. GP de Valence (direct,
Eurosport, 10heures)
125cm3, 250cm3 et MotoGP: les dernières
courbes de la saison. De Puniet champion
du monde 250?
DIMANCHE 2 NOVEMBRE
COURSE. Marathon de New York
(direct, Eurosport, 16h30)
La plus gigantesque épreuve du
genre au monde avec pas moins de
30000participants.
Joue-la comme Beckham, un film
de Gurinder Chadha, avec Keira
Knightley et Jonathan Rhys
Meyers, en DVD, disponible à la
vente, 30 € environ.
REVUE DE PRESSE
AGRESSIF
«On a hâte de les retrouver pour
leur péter la tronche ! »
Raphaël Ibanez - Journal du
dimanche
Le talonneur des Bleus a soif de
revanche après l’humiliation subie
contre les Anglais à Twickenham
(45-14), en match amical.
MAUVAIS PERDANT
« Il ne savait pas faire une tête
ni une passe à plus de trois
mètres.»
Florentino Perez - France football
Le président du Real de Madrid n’a
pas apprécié du tout de voir partir,
contre son gré, Claude Makelele
pour Chelsea.
JALOUX DE GUY ROUX
« À Auxerre, c’est clair, on sait qui
est le patron ! »
Vahid Halilhodzic - AFP
BEACH-VOLLEY
CHAMPIONNATS DU
MONDE À RIO
Cap sur Copacabana. Le Brésil et
sa plage mythique accueillent les
Championnats du monde de
beach-volley du 7 au 12 puis du 14
au 19 octobre, respectivement
pour les femmes et les hommes.
Rio de Janeiro, un des lieux phares
et spirituels de ce sport, n’avait
plus revu cet événement depuis
16ans. Les champions du monde
en titre, les Argentins Mariano
Baracetti et Martin Conde,
devront faire face à une très
grosse opposition brésilienne.
TENNIS
GRAND PRIX DE LYON
CE WEEK-END
Le Grand Prix de tennis de Lyon,
créé par Gilles Moretton il y a
16ans, s’est hissé petit à petit en
haut de l’affiche. Le tournoi se
déroule du 6 au 12 octobre et
précède d’une quinzaine de jours
les Masters de Bercy. Compétition
inscrite sur la liste des tournois
ATP, le GPTL réunit un plateau de
32 joueurs pour une dotation de
761000 dollars. La précédente
édition avait vu la victoire finale du
Français Paul-Henri Mathieu, qui
revient défendre son titre.
Sébastien Grosjean et Arnaud
Clément sont également engagés.
CYCLISME
MONDIAUX SUR ROUTE
AU CANADA
Une première ! Si la 68e édition des
Championnats du monde sur
route se déroule du 6 au 12octobre
2003 à Hamilton au Canada, si
c’est seulement la 5e fois qu’elle
a lieu hors d’Europe, c’est en
OCTOBRE 2003 - N°1
Parce qu’au PSG, visiblement,
Vahid s’interroge. Le PSG lui avait
par exemple juré qu’il conserverait
Ronaldinho.
CONTENT DE LUI
«Je reste le plus grand sprinter
de tous les temps. »
Ben Johnson - New York Times
Plus de médaille, plus de femme,
plus d’argent. Mais le Canadien
dopé le plus célèbre du monde
a quand même trouvé une
tribune dans le fameux quotidien
new-yorkais.
OBJECTIF
«Je ne pouvais quand même
pas dire que le Real était inférieur
à l’OM! »
Jean-Michel Larqué – La Provence
Le consultant-vedette de TF1 s’est
vu reprocher par les supporters de
l’OM ses commentaires pro-Real
revanche la première fois que
le circuit trouve sa place dans les
limites d’une ville. Environ
1000 athlètes (juniors, espoirs,
moins de 21 ans, etc.), provenant
de plus de 50pays, sont attendus
pour cet événement exceptionnel.
Les favoris pour l’épreuve reine
sur route: l’Italien Paolo Bettini,
l’Allemand Erik Zabel et
l’Australien Baden Cooke.
FORMULE 1
GRAND PRIX DU
JAPON LE 12 OCTOBRE
À SUZUKA
C’est à Suzuka que se déroulera
ce week-end la dernière manche
du Championnat du monde de F1.
Une épreuve décisive pour
l’attribution des titres de
champions du monde des
constructeurs et des pilotes.
Ferrari aura un double enjeu à
tenir: maintenir ses trois points
d’avance sur l’écurie Williams-
ÉQUIPEMENT
MAILLOTS
NEWLOOK
lors du match perdu à Santiago
Bernabeu (4-2).
VULGAIRE
«Rossi ? Il n’aura pas les c...
d’aller chez Yamaha ! »
Max Biaggi, vice-champion du
monde - Eurosport
Sans cesse distancé par Valentino
Rossi, le pilote italien profite du fait
que son rival menace de quitter
Honda (il veut revaloriser son
salaire) pour, une fois de plus, le
provoquer.
À TOI, À MOI
« Certains ne voulaient pas jouer.
Cela relève de la faute
professionnelle. »
Tony Parker à l’issue de la défaite
des Bleus à l’Euro contre l’Italie.
« Si Tony a quelque chose à dire,
qu’il vienne m’en parler. »
Tariq Abdul-Wahad – JDD
BMW et permettre à Michael
Schumacher, auquel il ne manque
qu’un petit point pour s’assurer du
titre, d’aligner son quatrième
championnat d’affilée aux dépens
de Raikkonen.
RALLYES
CORSE ET CATALOGNE
EN OCTOBRE
Mois d’octobre riche pour les
aficionados de sports
mécaniques:vont s’y dérouler
deux des quatre derniers rallyes
de la saison, à savoir le Tour
de Corse (du 15 au 19) et le rallye
de Catalogne (du 22 au 26).
Des épreuves capitales dans
l’attribution du titre de champion
du monde des pilotes, les quatre
premiers se tenant en dix points.
Idem pour les constructeurs avec
un duel fratricide entre Citroën et
Peugeot. Point commun de ces
trois épreuves : elles se courent
toutes sur asphalte.
En vue de la Coupe du monde 2003,
Nike a passé plus de deux ans à
concevoir et développer une ligne de
vêtements de rugby destinés aux
joueurs d’Angleterre, de France et
d’Afrique du Sud. En subdivisant une
équipe de rugby en trois groupes,
Nike a créé des tenues
spécifiques pour optimiser les
performances des joueurs.
Résultat: des maillots et
des shorts qui allient
liberté de mouvement,
légèreté, résistance et
esthétisme, grâce à leur
coupe ajustée. Une génération
inédite d’équipements.
Maillot performance Nike, disponible
à la vente, prix conseillé : 75€.
 35

4X4 autrichienne de Sölden pour BASKET

DESERT CHALLENGE LE l’ouverture de la Coupe du monde DÉBUT DE LA SAISON LIVRE
20 OCTOBRE À DUBAÏ
Le Desert Challenge 4x4 2003, qui
de ski alpin, avec un slalom
géant très technique. Qui
RÉGULIÈRE NBA LE 28
Le plus grand championnat de LAPORTE À LA
se déroule dans les dunes du
Moyen-Orient, est la plus grande
compétition-rallye de la région.
succèdera à Stefan Eberharter ?
C’est la question…
basket au monde, la NBA
bien sûr, reprend ses droits. Tony
Parker et ses coéquipiers
PREMIÈRE PERSONNE
Quand Bernard Laporte prend la
Elle attire les plus grands pilotes CYCLISME partiront à la conquête d’un plume et choisit de se raconter,
de cross-country et de courses TOUR DE CHINE DU 24 nouveau sacre dans une ligue il va au bout de ses idées et de ses
d’endurance de la planète. Elle est AU 28 OCTOBRE qui n’aura jamais autant résonné envies. L’entraîneur de l’équipe
également et surtout la dernière Cinq jours pour offrir au peloton des accents français. C’est de France fait le point sur
compétition de l’année avant une balade au pays de la Grande au tour des rookies Diaw l’essentiel: il retrace son parcours,
le Dakar qui débute en janvier. Muraille, avouez que c’est un peu et Piétrus d’entrer en scène. ses méthodes, sa vision du jeu de
court. Le Tour de Chine existe rugby. Et l’homme dresse ses
ÉQUITATION depuis 1995 mais tarde à se GOLF mémoires: il livre des anecdotes,
FINALE DE LA COUPE DU mettre à la dimension du pays. TOUR CHAMPIONSHIP des portraits, un regard passionné
MONDE DE CONCOURS Du coup, cette année encore, USPGA DU 3 AU sur l’existence.
COMPLET À PAU les meilleurs coureurs seront aux 9 NOVEMBRE Au Bout de mes rêves est un livre
Rendez-vous à Pau en France, du abonnés absents... Le Tour américain s’arrête à qui oscille entre rires et larmes,
22 au 26 octobre, pour les fans Houston (États-Unis). Les coups de cœur et coups de gueule.
d’équitation. Le dénouement de la TENNIS meilleurs professionnels partent Une vraie leçon de vie.
saison où, parmi les plus grands MASTERS SERIES DE à la conquête d’un titre remporté Bernard Laporte, Au Bout de mes
spécialistes de la discipline, BERCY LE 27 OCTOBRE en 2002 par le Fidjien Vijay Singh, rêves, éditions Robert Laffont, 20€.
Nicolas Touzaint et Galan de Dernier tournoi des Masters au terme d’un duel d’anthologie
Sauvagère seront les plus belles Series de la saison, l’open indoor avec le grand Tiger Woods.
chances françaises. de Bercy, qui se déroule à Paris du transatlantique Jacques-Vabre. du monde entier se sont donné
27 octobre au 2 novembre 2003, VOILE Créée il y a dix ans, l’épreuve rendez-vous. Un chiffre comme
SKI ALPIN est l’ultime explication des DÉPART DE LA TRANSAT impose à chaque bateau un toujours en hausse
OUVERTURE DE LA meilleurs mondiaux avant le JACQUES-VABRE équipage de deux personnes depuis la création de l’épreuve.
COUPE DU MONDE À Tennis Masters Cup. Fait rare: LE 1ER NOVEMBRE depuis 1995. Derniers vainqueurs: l’équipage
SÖLDEN LE 25 OCTOBRE les 33 meilleurs joueurs du Ce sont les 1er et 2 novembre Pour relier Le Havre à Salvador Cammas/Ravussin sur Groupama
Les itinérants du cirque blanc se classement ATP ont répondu prochains qu’auront lieu les de Bahia, au Brésil, comme lors en multicoques, et le duo
sont donné rendez-vous, comme présent, dont le tenant du titre, départs de la plus prestigieuse des de la précédente édition, Jourdain/Lecleach sur Sill Plein
chaque année, à la station le Russe Marat Safin. courses océaniques, la quarante-trois équipes venues Fruit en monocoques.

Whoa-oa-oa
I feel good
So good, so good...
Jwhoa ! je me sens bien, si bien, si bien... / Credit photo Getty image

0 820 20 21 22
numero indigo 0,09 € ttc/mn

www.clubmedgym.com

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
36 ÉCOSPORT
Le nouveau président
russe de Chelsea,
accueilli à bras ouverts
à Stamford Bridge.
© AFP
ABRAMOVIC
TSAR DE LONDRES
➔
En un été, la 49e fortune mondiale a
transformé Chelsea, club au bord de la
banqueroute plombé par une dette
de 80millions d’euros, en une équipe phare vers
laquelle tous les regards sont tournés. Un coup de
tête? Certainement pas. Car Roman Abramovic
compte maintenant rentabiliser son investissement.
Abracadabramovic! Inconnu du monde du foot
il y a six mois, ce Russe de 36 ans traite aujourd’hui
d’égal à égal avec Florentino Perez, le président
du Real Madrid. L’homme, très riche, est aussi
devenu, accessoirement, gouverneur de la
Tchoukotka, une province désertique de Sibérie.
En mai dernier, décidé à assouvir sa passion du foot,
il décide de s’offrir un club anglais, sur les conseils
de son mentor, l’oligarque Boris Berezovski.
Manchester United? Arsenal ? Tottenham ? Ce sera
finalement Chelsea. En deux mois de négociations,
Abramovic ne doutera qu’une fois. Croyant survoler
Stamford Bridge en hélicoptère, il prend peur en
constatant la vétusté du stade. En réalité, il se
trouve au-dessus de Craven Cottage, le vieux stade
de Fulham, club voisin, propriété de Mohamed al-
Fayed… Rassuré, il n’hésite plus à faire le chèque
qui lui permet de prendre le contrôle du club :
85millions d’euros. L’accord à peine conclu, une
enquête est diligentée par l’autorité boursière de la
City, qui suspecte un délit d’initié en constatant que
ROMAN ABRAMOVIC
EN 6 DATES
1966 : naissance
1987 : crée une coopérative de fabrication de jouets
1992 : présenté à Boris Eltsine
1995 : prend le contrôle de Sibneft (compagnie pétrolière)
2000 : 2e fortune de Russie,
élu gouverneur de la Tchoukotka (province russe)
2003 : s’offre le Chelsea Football Club
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
l’action de Chelsea avait bizarrement bondi de
30% dans les jours précédant le rachat! Mais
Abramovic a déjà la tête ailleurs. Il recrute à tout-va.
Veron, Crespo, sont engagés. Au total, il débourse
en deux mois 158 millions d’euros, l’équivalent
de ce que Robert Louis-Dreyfus a injecté dans
l’OM en… huit ans. Pour Vincent Chaudel,
responsable France de l’unité sport de Deloitte
et Touche, la démarche d’Abramovic n’a rien
d’insensé. «Son projet est ambitieux, risqué
et intéressant à la fois. Il sait que le sportif est le nerf
de la guerre. Il fallait renouveler l’équipe. Il a investi
lourdement dans un recrutement qui doit
normalement le mettre à l’abri des aléas sportifs.»
IL IMAGINE CHELSEA
EN MACHINE À BÉNÉFICES
Car Abramovic n’investit pas à l’aveugle. Il imagine
Chelsea en machine à bénéfices, à l’image de
Manchester United. À cet égard, le débauchage du
directeur général des Red Devils, Peter Kenyon,
connu pour avoir négocié les contrats faramineux
avec Nike ou Vodafone, ne laisse plus de doutes
sur ses intentions. Si cette annonce a provoqué
immédiatement une forte baisse de l’action
Manchester United, les spécialistes, comme Vincent
Chaudel, ont salué la prouesse: « Abramovic veut
visiblement développer une politique de marque.
Chelsea possède un stade digne des grands clubs
européens ainsi que d’importantes infrastructures
avec le Chelsea Village et ses hôtels, ses restaurants
ou ses salles de conférences. Et puis il n’a pas besoin
d’un retour sur investissement immédiat.» Roman
Abramovic, «prêt à patienter 25, 50 ans», en aura-
t-il le temps ? Car le spectre d’un scandale à la
Khalifa plane. La presse fait déjà ses choux gras des
origines troubles de sa fortune. Après le foot, la
Formule 1 est sa deuxième passion, et on le dit en
très bons termes avec l’écurie Minardi. À moins
qu’il ne pense à briguer la mairie de Moscou…
William Montjean ■
OCTOBRE 2003 - N°1
BAHREIN ET CHINE,
NOUVELLES ÉTAPES DU
CHAMPIONNAT F1
Gênée par les législations anti-tabac qui
se développent à travers le monde, la FIA
a trouvé de nouveaux pays hôtes prêts
à accueillir ses Grands Prix. Ainsi, le richissime
royaume de Bahrein fera son apparition dans
la nouvelle géographie des Grands Prix
dès le 4 avril 2004. Idem pour la Chine, qui
accueillera un Grand Prix à Shanghaï
le 26septembre prochain. En 2005, c’est la
Turquie qui devrait s’y mettre. La construction
d’une piste dans la banlieue d’Istanbul a été
lancée le 10 septembre dernier. Première
victime de ces changements stratégiques:
le Grand Prix du Canada, qui sortira
du calendrier dès la saison prochaine.
FONDATION
LAUREUS FRANCE
«Le sport comme vecteur d’intégration et de
progrès social», telle est la devise de la
Fondation Laureus France, qui a pour mission
de sélectionner, de financer et de soutenir
des actions caritatives autour du sport. Fondée
en mai 2003 par Jean-Christophe Bedos
(directeur général de Cartier France), cette
fondation est parrainée par la Laureus
World Sports Academy, présidée par l’ancien
athlète Edwin Moses.
Après Marcel Desailly, Abdelatif Benazzi et
trente-neuf autres sportifs de renom (Nadia
Comaneci, Katarina Witt, John Mac Enroe,
Pelé, etc.), David Douillet est la dernière
légende du sport à s’être engagée dans cette
voie de l’humanitaire. Un solide renfort
destiné à mobiliser toutes les énergies autour
des projets français.
(Pour en savoir plus : www.laureus.com)
DIX MILLIARDS DE
TÉLÉSPECTATEURS
Dix milliards environ de téléspectateurs
cumulés pour les trente et un matchs
du Championnat d’Europe de football, qui
se déroulera au Portugal en juin 2004.
Telle est la prévision d’audience qu’a formulée
Luis Pinto Enes, co-responsable de l’EBS
(Euro Broadcast Service). Cela représente
trois milliards de téléspectateurs
supplémentaires par rapport au chiffre de
l’Euro 2000. Pour fidéliser l’audience
internationale, de nouveaux horaires de
matchs ont été décidés: 17heures locales
(16heures GMT) pour la première rencontre et
19h45 (18h45 GMT) pour la seconde, chaque
jour. Les retransmissions commenceront
vingt minutes avant le coup d’envoi.
JEU-CONCOURS PAR
SATELLITE
Coca-Cola lance un jeu-concours totalement
délirant pendant la Coupe du monde de rugby,
baptisé «Thrill Seeker», soit « Chasseur
de frissons». Vingt bouteilles, parmi les
millions qui seront distribuées en Australie,
seront équipées d’un système électronique
de géolocalisation par satellite. Dès que l’un
de ces vingt bouchons sera dévissé,
l’information ira directement à un satellite en
orbite autour de la terre afin d’identifier
précisément le gagnant! Celui-ci se verra
remettre instantanément, par une équipe
envoyée sur place, un lot comprenant des
billets d’entrée au stade pour la finale, une
solution d’hébergement, des bons de
restauration, les clés d’une voiture Peugeot
XRS 206 ainsi que 10 000 dollars australiens !
Une technologie dingue au service du plus
célèbre soda du monde!
MAURESMO GAGNE PLUS
QUE GROSJEAN
Suivant le classement des gains établis à
partir des parcours sur les circuits ATP/WTA
en 2003 arrêté fin septembre, Sébastien
Grosjean (605 772$), Fabrice Santoro
(524603$), Michaël Llodra (354 000$) et
Arnaud Clément (323 181$) sont tous
devancés par Amélie Mauresmo (662 494$).
QUELLE PENTE
POUR LE MARCHÉ
DU SNOWBOARD ?
Après 15 années de croissance, le marché des
planches de snowboard connaît une deuxième
année successive de récession. Après les
–10% enregistrés en 2002, 2003 suit la même
pente avec un chiffre qui va frôler les –15%.
Le groupe Rossignol, leader mondial des
sports d’hiver, a payé d’une perte de
4,8millions d’euros la restructuration de
son activité snowboard et ne doit un bénéfice
net de 6,2 millions d’euros en 2002-2003
qu’à ses autres activités, dont les ventes de
23
skis paraboliques.
En millions d’euros, c’est le prix payé par
France Télévision pour acquérir les droits
de la Coupe du monde de rugby. TF1 a
payé 168 millions d’euros pour les Coupes
du monde de football 2002 et 2006.
MANCHESTER UNITED
CHEZ MICKEY
Suivant sa stratégie de déclinaison de marque
en 2004, le club anglais va implanter une école
de football à Disneyland Paris. Des entraîneurs
labellisés Manchester United y accueilleront
des groupes d’enfants, âgés de 7 à 14 ans, pour
des séances d’entraînement comme
à Old Trafford.
L’OM FAIT BATTRE
DES RECORDS À TF1
Alors qu’elle a renégocié avec l’UEFA une
baisse de 50% des droits de la Ligue des
Champions, à 33 millions d’euros par an, TF1
voit les audiences de la compétition atteindre
des chiffres inespérés. Mardi 16 septembre,
pour l’entrée en lice de l’OM contre le Real,
9384320 téléspectateurs étaient au rendez-
vous pour 41,7% de PDM. Un record depuis la
demi-finale Milan AC-PSG du 19 avril 1995.
 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 38 FREESTYLE

PEYO LIZARAZU

J’AI SURFÉ
BELHAR
© ERIC RABEJAC/CORBIS

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 39

Le 10 mars 2003, Peyo

Lizarazu dévale Belharra,
la vague géante, au large
de Saint-Jean-de-Luz.

C’est une première historique. Belharra, la plus grosse vague

jamais surfée en Europe, a déferlé en France cette année, au Pays
basque. Ce jour-là, Peyo Lizarazu, l’un des meilleurs spécialistes
français et frère de Bixente, a été l’un des premiers à affronter
ce mur d’eau qui le faisait rêver depuis son enfance. Récit.

➔
«Quatre ans. Quatre longues années
d’entraînement pour être prêts ce jour-là
et pas un autre. Nous sommes le 10 mars
2003. La vague de Belharra déferle à près de deux
kilomètres au large des falaises de Ciboure, village
de mon pays. Les conditions climatiques sont
idéales. Ça se produit peut-être une fois par
décennie. Pas un nuage dans le ciel. Le vent souffle
dans la bonne direction. La houle est parfaitement
orientée. Et les vagues sont grosses, très grosses.
Nous saurons plus tard qu’elles mesurent plus de
dix mètres. Six équipages se partagent cette
session, dont Michel Larronde et Vincent Lartizien,
Fred Basse et Todd Lee, Yan Bénetrix et Seb Saint
Max Larretche, bien connu pour ses qualités de
surfeur de grosses vagues, notamment à Boucau.
Nous attendons ce moment depuis longtemps et
nous avons envisagé tous les scénarios pour le
rendez-vous avec Belharra. Nous nous devons une
confiance mutuelle absolue. Debout sur ma
planche, un cordage me relie au jet ski de Max.
Aux commandes, c’est lui qui doit me lancer dans
le mur d’eau avant qu’il ne casse. C’est l’unique
condition pour surfer cette vague-là. Drôle de
sensation. Au moment de s’élancer pour de bon, Robby Naish ouvert
une concentration intense succède à l’euphorie qui à la conquête du record
nous a attirés vers la vague et plongés dans une du monde de vitesse
sorte d’inconscience. sur l’eau.

RA © AFP
Jean. Je jette un coup d’œil éclair à mon coéquipier
IL FAUT Y ALLER !

NAISH ET
Max négocie parfaitement la vague. Une fois
debout, lancé sur elle, je n’ai plus droit à l’erreur.
Je suis concentré comme jamais. Je n’ai qu’une

DUNKERBECK
obsession : ne pas tomber! Ça n’est pas du surf
ordinaire. La vague déferle très vite et j’ai
l’impression d’aller encore plus vite. Surtout

DANS LE VENT
tenir, tenir debout. Garder ma trajectoire même
si la vitesse me fait sauter dans tous les sens.
Deux autres surfeurs se sont déjà fait
surprendre par la violence de la vague.
Heureusement, ils ne sont pas tombés Depuis 10 ans, le record du monde de
près de la zone d’impact. Je ne veux pas y vitesse sur l’eau appartient à un trimaran
penser, mais je sais qu’en cas de chute futuriste avec 46,52 nœuds (86,12 km/h).
dans la mauvaise zone, l’issue sera Les deux légendes du windsurf veulent faire
dramatique. mieux et passer la barre des 50 nœuds.
La première fois que j’ai vu Belharra, En 1993, avec son trimaran, McKeon a établi un
je devais avoir moins de dix ans. nouveau record pour une différence à peine
J’étais assis à l’arrière de la voiture de mes supérieure de 1 nœud à la performance d’un
LES 7 DATES parents, nous roulions sur la corniche qui relie windsurfer. Aujourd’hui, Robby Naish et Björn
DE PEYO Hendaye, ma ville natale, à Saint-Jean-de-Luz. Dunkerbeck caressent le rêve de récupérer le
1975: Naissance à Saint Jean de Au large, comme un flash, lointaine et fameux titre. Sélectionnés par leurs soins, deux
Luz impressionnante, déferlait une vague comme autres champions de la discipline ont rejoint
© AFP

1983: Son père l’initie au surf
1986: Meilleur joueur du tournois
de jeunes de football à Monaco.
1988: Champion d’Europe Espoir
de surf
1992: BAC Sciences avec mention
1995: Entre chez Quiksilver en
tant que Team Manager
2003: Surfe Belharra en tow-in
avec son coéquipier Max Larretche
je n’en avais jamais vu. J’ai eu peur pour les
bateaux de pêche avoisinants, démunis
face à une telle puissance.
Plus tard, durant six longues années, j’ai eu le
temps de l’étudier lorsque je gardais la maison
de mon frère Bixente, qui habite face à la mer.
Belharra, c’est une vague rare, précieuse,
convoitée. Dangereuse. Il faut la respecter. C’est
aussi une superbe rencontre. Une grande conquête
qui couronne des années de patience et de travail.»
Propos recueillis par Christophe Alonso ■
l’aventure. Le Suédois Anders Brinqdal,
Björn Dunkerbeck est longtemps rival de Dunkerbeck, et le Français Antoine Albeau,
ce mois-ci en Camargue champion du monde de freestyle, complètent la prestigieuse équipe.
pour battre un record Première des trois étapes prévues: les Canaries. Les forts vents
vieux de 1993. qui ont soufflé sur Gran Canaria au mois de juillet ont permis à Robby
Naish d’établir un nouveau record de vitesse, mais en kite surf:
38,47nœuds. Deuxième étape en France. Le groupe va passer le mois
d’octobre en Camargue à guetter les bonnes conditions pour sortir
les voiles. S’ils devaient échouer, dernière chance en Nouvelle-Zélande
au mois de janvier prochain. Bon vent, messieurs !
Céjalon ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
40 FREESTYLE
LES BONS PLANS DE
TAÏG KHRIS
À peine remis d’une
blessure à l’épaule, Taïg
Khris a décroché une
honorable 4e place lors des
derniers X Games.
De retour à Paris, entre
deux sessions, il nous
livre quelques-uns de ses
secrets.
MON MATÉRIEL
EN CE MOMENT
L’idéal, c’est une chaussure
d’acrobatie (qu’on appelle aussi
«patin d’agressif»), avec une
coque très rigide mais très
confortable. Il faut y adapter des
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
platines assez hautes pour placer
de grosses roues qui rendent les
patins tout-terrains. Pour gagner
en vitesse, il faut utiliser des mini-
roulements, hélas plus fragiles.
OÙ JE RIDE À PARIS
Les quais lorsqu’ils sont fermés
à la circulation, le dimanche, pour
le cadre exceptionnel.
Il y a aussi les randonnées du
vendredi soir et du dimanche, à
Paris, qui offrent des itinéraires
sympas et sécurisés.
Le meilleur ride, c’est peut-être
celui qui permet d’aller travailler
à roller. Sinon, j’ai supervisé
© LICKY/DPPI
L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E
la réalisation de deux
«skateparks» qui ont ouvert
début septembre
à Champigny-sur-Marne et à
Chevilly-Larue.
LE LIEU DONT RÊVE TOUT
PRATIQUANT DE ROLLER
Le «skatepark» de Woodward,
en Pennsylvanie, aux États-Unis.
C’est un camp d’entraînement
pour les gymnastes et les
pratiquants de sports extrêmes.
Il faut imaginer des rampes
dans tous les coins, petites,
grandes, moyennes, des bacs
à mousse, des trampolines,
des piscines, etc. Pour les
pros, c’est gratuit et accessible
24 heures sur 24!
LA DERNIÈRE FOLIE
À NE CONSEILLER
À PERSONNE D’AUTRE
L’année dernière, j’ai fait
construire une demi-rampe de
6m de haut. Je devais me faire
tracter à plus de 70km/h par
une moto pour battre le record
DUEL : SLATER
du monde du saut le plus
haut à 5,50m au-dessus de la
rampe ! Je me suis déchiré
CONTRE IRONS
l’épaule en m’entraînant.
L’année prochaine, je le tente
à nouveau. C’est un challenge
personnel énorme.
QUELQUES-UNES DE MES
ADRESSES SUR LE NET
www.taigkhris.com
www.woodwardcamp.com
www.coolriders.org
www.pari-roller.com
Propos recueillis
par Fred Bar ■
OCTOBRE 2003 - N°1
CIRCUIT MONDIAL
Depuis son 6e et dernier titre
mondial en 1998,
Kelly Slater n’a jamais été
aussi près de remporter une
7e couronne.
2003… le retour de l’extra-
terrestre ! À 31 ans, Kelly
Slater ne mérite pas moins son
surnom qu’il y a 11 ans, lorsqu’il
Le magazine gratuit du Sport
remporta son premier titre
mondial. Malgré quatre années
sans compétition, il n’a rien
perdu de son génie. Ses deux
récentes victoires sur le circuit
professionnel le prouvent.
À Tahiti, sur la redoutable vague
de Teahupoo, puis en Afrique
du Sud à Jeffreys Bay en juillet,
le Floridien a retrouvé un instinct
C’est pour vous
www.sportfreeattitude.com
Les points de distribution.
Les prochaines parutions.
Venez partager votre passion
et donner votre avis.
Andy Irons (ci-contre)
et Kelly Slater
(au-dessous), issus
de deux grandes écoles
du surf.
considéré incompris. Pour se
© AFP
métamorphoser en un
compétiteur hors pair, il lui aura
fallu canaliser un tempérament
aussi bouillonnant que les
volcans de son archipel.
Désormais, il laisse éclater un
surf résolument moderne,
puissant mais stylé, qui séduit
ses anciens démons… les juges.
Tout cela, Slater l’avait
naturellement compris, apporté
puis imposé sur le circuit dix ans
plus tôt. Là est leur seule
différence, car pour ce qui est du
spectacle… Un Slater bis diront
certains, même si en début
© TIM MC KENNA/DPPI
de saison l’élève a fait mieux
que le maître avec trois victoires
lors des sept premières
épreuves. Cinq trophées à eux
seuls ! On oublierait presque que
44surfeurs forment l’élite
mondiale! Une élite qui a
entamé son détour européen.
Parmi les cinq étapes
qui restent à disputer, le
Quicksilver Pro France entre
Hossegor et Biarritz, jusqu’au
de machine à «scorer» qui le 11octobre. Ensuite, direction
place à 400 points du leader du Mundaka, au Pays basque
championnat du monde et espagnol, pour le Billabong
tenant du titre, Andy Irons. Slater Pro, du 12 au 24octobre.
se retrouve aujourd’hui à la lutte Slater vs Irons, ça arrive pas trop
avec l’un des surfeurs les plus loin de chez vous!
doués de cette génération. C.A. ■
En free surf, Irons fait le bonheur
des photographes; en Pour suivre toute l’actu surf:
compétition, il s’est longtemps www.aspworldtour.com
 IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 42 AVENTURES X-ADVENTURE RAID SERIES
Couvrir deux cents kilomètres par week-end en VTT, roller, canoë...
avec jusqu’à 10000 mètres de dénivelé cumulé! Cinquante équipes composées
chacune de trois hommes et d’une femme terminent à bout de forces.
L’enfer de l’effort sur cette Terre a un nom : les X-Adventure Raid Series…
LA SÉLECTION
➔
L’année 2003 marquera la disparition
à jamais du Raid Gauloises. Une
épreuve qui restera mythique
et qui demeurera une référence parmi le millier
de raids proposés chaque année en Europe
et aux États-Unis.
La loi Évin avait, dès 1991, fermé la porte des
médias au Raid, le privant ainsi d’une notoriété
vitale auprès du grand public. Et le niveau sans
cesse croissant des participants avait fini par
rendre le Raid Gauloises ingérable, comme
l’explique Alain Gaimard, son fondateur: «Deux
groupes cohabitaient: les touristes et les athlètes
de haut niveau. Cela engendrait des écarts
aux check points de deux ou trois jours. Et donc
un surcoût important pour l’organisation.»
Le Raid Gauloises est mort, place aux Raid Series.
L’épreuve a changé de format. D’un rendez-vous
annuel unique, elle s’est muée en cinq courses de
deux jours étalées sur douze mois. Cinquante
équipes concourent aujourd’hui dans les endroits
© MONICA DALMASSO/SAGA D’AVENTURES
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
les plus magiques de la planète. Leur challenge: LES ARCS-
couvrir deux cents kilomètres par week-end QUECHUA
en VTT, roller, canoë... avec jusqu’à QUE DU
10000mètres de dénivelé cumulé, soit plus BONHEUR!
de deux fois le mont Blanc! Au terme de ces cinq La petite communauté
courses, les meilleures équipes sont qualifiées du Raid a son team-vedette:
pour une épreuve finale: le Raid World l’équipe des Arcs-Quechua.
Championship. Cette ultime compétition est Les compères règnent en
formatée sur le modèle d’une course dite maîtres sur la discipline.
d’expédition, l’épreuve durant cinq ou six jours. Ils s’appellent Hélène Rochas
Cette année, les Raid Series ont eu lieu en (capitaine), Christophe Faure,
Écosse, en France (Les Arcs), aux États-Unis, Rudy Gouy et Michel Sibuet-
en Espagne, et ont consacré l’avènement Becquet, et viennent tous les
d’une équipe de stars dans la discipline : quatre de l’univers du ski (alpin
Les Arcs-Quechua. Ils ont gagné trois des quatre et fond), qu’ils pratiquent
épreuves disputées et ont terminé deuxièmes à un haut niveau (monitorat).
dans l’Idaho (États-Unis). Vont-ils accroître Une activité professionnelle qui
leur hégémonie lors du dernier Raid Series, leur permet de se préparer
organisé le week-end prochain (du 17 au très efficacement pour les
19 octobre) en Nouvelle-Calédonie ? épreuves des Raid Series tout
Olivier de Pennart ■ en gagnant leur vie.
Mais une excellente condition
physique ne suffit pas pour être
une bonne équipe de
raiders, il faut aussi disposer
d’un orienteur fiable. C’est
le cas de Rudy Gouy (équipe
de France), dont la devise
pourrait être «mieux vaut
marcher dans le bon sens que
courir dans le mauvais»…
À gauche: l’équipe
Salomon Spain en VTT lors
de la 1re étape, les 9et
10 mai derniers, en Écosse.
À droite: vertigineuse
tyrolienne pour les
raiders de la 3e étape,
du 8 au 10 août, dans
l’Idaho (États-Unis).
En vignette: l’équipe
© MONICA DALMASSO/SAGA D’AVENTURES
Intersport à l’épreuve du
«pont de singe » durant la
2e étape, du 11 au 13 juillet,
entre France et Italie.
 43

DUDIABLE

© MONICA DALMASSO/SAGA D’AVENTURES

CLASSEMENT
GÉNÉRAL
(APRÈS QUATRE ÉPREUVES)
Points

1. Les Arcs-Quechua (France) 375

2. Saab Salomon (Grande-Bretagne) 246
3. Équilibre Attitude (France) 184
4. Nordic Aventure.com (France) 169
5. Cap Aventure Salomon (France) 159
6. Elix-Courchevel (France) 155
7. Energizer Adventure Team (Suède) 153
8. Human Link (Suède) 145
9. Intersport (France) 118
10.Multitude-Norrona (Norvège) 114

En savoir plus : www.raidseries.com

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
44 OUTDOOR NOS PLUS BELLES RANDONNÉES
RANDONN
À DEUX PAS DE
Quinze millions de Français déclarent
randonner plusieurs fois par mois, plaçant
cette activité de plein air en tête des pratiques
sportives. Découvrir des merveilles
au rythme de ses pas, trouver l'osmose
avec la nature, partager des émotions...
Marcher, tout simplement.
© CORBIS
OCTOBRE 2003 - N°1
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
➔
Marcher en pleine nature, au bord de la
mer ou sur les plus hautes montagnes,
découvrir les milieux naturels les plus
variés, s'offrir le spectacle de paysages rares, voilà
ce qu'offre la randonnée. Techniquement, elle
commence là où s'arrête la marche digestive
du dimanche après-midi et finit avec l'alpinisme,
c'est-à-dire la marche technique, avec cordes et
crampons. Pour le dictionnaire, une randonnée,
c'est «une promenade assez longue et
ininterrompue». Description peu engageante, alors
que pour la Fédération française de la randonnée
pédestre (FFRP), il s'agit «du plus modeste et du
plus précieux de nos loisirs». Randonner, pour
l'être urbain d'aujourd'hui, permet d'appréhender
la nature de façon plus ou moins autonome – seul
ou accompagné, sur ou hors sentier balisé – de
s'éloigner du bruit et du stress des villes,
tout en pratiquant une activité physique douce,
propice à la détente et à la convivialité.
Pour l'anthropologue David Le Breton, marcher
dans la nature devient même un besoin vital
pour l'homme moderne, qui perd tout contact avec
son milieu naturel. Il s'offre ainsi le luxe – gratuit –
de la découverte, au rythme lent de ses pas, de
paysages magnifiques. Il peut s'asseoir à l'ombre
d'un arbre pour méditer ou engager une
conversation nouvelle avec ses compagnons
d'effort. Plus prosaïquement, nous apprécions tous,
après deux ou trois heures d'efforts, le plaisir d'un
bon pique-nique loin du monde dit «civilisé».
Quinze millions de Français affirment randonner
 45

EZ
BIEN PRÉPARER
SA RANDONNÉE
Fédération française de www.Randonnee.net
randonnée pédestre (FFRP) Un annuaire des sites Web de
14, rue Riquet – 75019 Paris randonnée.
Tél. : 01 44 89 93 93

CHEZ VOUS
Internet : www.ffrp.asso.fr Météo France
La Fédération gère des bureaux 08 92 68 02 + n° de votre
dédiés à la randonnée pédestre département (0,34 € la minute)
dans toutes les grandes villes. Un numéro de téléphone
indispensable pour prendre des
Fédération des Clubs alpins nouvelles du temps.
français (CAF)
24, avenue Laumière – 75019 Paris Livres
deux ou trois fois par mois, plaçant cette activité parcours à son niveau physique. La difficulté Tél : 01 53 72 87 00 •Randonner en plaines et
en tête de toutes les pratiques sportives en France. d'un itinéraire dépend de la nature du terrain et de Fax : 01 42 03 55 60 montagnes, de J.-M. Lamory,
La FFRP compte ainsi plus de 160 000 adhérents, la distance parcourue. En plaine, on jouera sur Internet : www.clubalpin.com Éditions Libris, collection «Les
chiffre qui progresse régulièrement. le kilométrage, en sachant qu'un marcheur Les CAF s'occupent plus guides IGN».
Le Club alpin français (CAF), qui gère la plupart débutant évolue à peu près à 3km/h. Au-delà généralement de tous les sports •Éloge de la marche, de David
des refuges de montagne et qui comporte, entre de cinq heures, il s'agit d'une longue randonnée. de «pleine nature» et gèrent Le Breton, Éditions Métailié,
autres, une section randonnée, affiche lui plus En montagne, c'est le dénivelé qui compte, soit la plupart des refuges. collection «Essais».
de 90000membres. Des chiffres importants le cumul des montés et de descentes parcourues. •À pied en famille, Éditions FFRP.
pour une activité qui ne nécessite pas forcément Ainsi, un débutant veillera à ne pas prévoir plus L'Institut géographique
d'encadrement et offre des infrastructures de 800mètres d'ascension, sous peine de national (IGN) Procurez-vous cartes et topos
(les sentiers) gratuites. Un phénomène qui transformer sa journée en enfer. 136, bis, rue de Grenelle (consultez la FFRP ou le CAF de
concerne toute la France, avec des clubs de Simple, économique, riche en découvertes et idéale 75015 Paris votre ville) avant de partir.
marcheurs de Lille à Marseille et de Chamonix pour évacuer le stress, voilà autant de raisons qui Tél. : 01 43 98 85 10 La Fête de la Randonnée a lieu
à Paris. Et tous les âges. Car randonner ne signifie expliquent l'engouement pour cette pratique vieille Internet : www.ign.fr chaque année autour du 15 juin.
pas forcément souffrir. Au contraire, pour comme le monde : la marche.
en profiter pleinement, mieux vaut adapter son Philippe Gigliotti ■

ONZE RANDONNÉES
POUR DIMANCHES ENSOLEILLÉS... OU PAS
Les randos proposées ici ne présentent aucune difficulté
et sont réalisables par tous. Balisées et en «boucle»,
elles vous ramènent, en plus, au point de départ.

vers
VAR ALPES- Nice STRASBOURG
+ 391 m MARITIMES + 100 m VERS 9
Castelnau-le-Lez NÎMES La Grande Verrerie N. 5 Sélestat
ace

Cannes 3 h 30 MONTPELLIER Mauguio

4 heures A. 9 hel
d'Als

La Napoule oule n nc
ap L'Abbaye Etang Tae
N7 eN Lattes de Mauguio Sainte-
du
ed Saint-Félix- Marie- sif
olf Etang
de Méjean aux-Mines Mas
rel de-Montceau
G

l'Este Marckolsheim
e

o rt e s
iol

f de ues-M RIBEAUVILLÉ
ard

si La pointe Etang ' A ig

aG

s d
Ma de Vic
lf e
el

13 Go
ed

Rhin

de Maubois N. 1
gn

P l ain e

Kaysersberg
nta

Fréjus Agay
Mo

Pic du Cap Roux + 530 m

N98 Mèze Frontignan
Saint- 0 10 km 0 10 km
10 km Sète 4 h 30 mn COLMAR
Raphaël

DE LA MER À LA NEIGE PARFUMS DE GARRIGUES SENTIER MAGIQUE

NICE MONTPELLIER- STRASBOURG

Massif de l’Estérel et ascension
du pic du Cap-Roux.
Départ RN 98 – Lieu-dit
Dans un superbe massif,
une randonnée très
spectaculaire qui vous mène
NIMES
La montagne de la Gardiole.
Carte IGN : 1/25000 :
2744Ouest.
Massif du Taennchel-
les rochers du Taennchel.
Départ du hameau
Pour découvrir, sur la pointe
des pieds, une forêt sauvage
et d’impressionnantes
La Pointe de Maubois. du bord de mer à un Départ du parking de l’abbaye Randonnée serpentant dans de la Grande-Verrerie. formations rocheuses. En
Dénivelé : + 391 m. sommet. Armez-vous de Saint-Félix-de-Montceau. la garrigue, avec vues Dénivelé : + 530 m. fait, vous progresserez dans
Horaire : 4 heures (12 km). jumelles, pour admirer Dénivelé : + 100 m. sur le littoral. Pour se Horaire : 4h 30 (15 km). une atmosphère magique.
Balade à éviter en été. le panorama sur les sommets Horaire : 3h30 (13 km). rafraîchir et trouver de Carte IGN : 1/25000 : 3718.
Carte IGN : 35 44 ET. enneigés du Mercantour. Balade à éviter en été. l’ombre, la visite de l’abbaye. Colmar Kaysersberg.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
46 OUTDOOR

e
N. 124 S éoun 0 10 km
LE MATÉRIEL INDISPENSABLE… + 500 m
Léguevin
TOULOUSE LOT-ET-
GARONNE
GERS
4h30 3 2
D. 6
■ De bonnes chaussures de

64
de pluie et, arme fatale du e Moissac
Sav

A.
marche, aux crampons bien marcheur, un parapluie. Saint-Lys Boudou
N. 11
marqués (tennis à proscrire ■ Une gourde par personne (1 l). Valence 3 Lafrançaise
Rieumes HAUTE- Ga T arn
absolument). ■ Une carte ou un topo GARONNE Muret ro nne

N. 2
vers
■ Un petit sac à dos muni de l'endroit concerné et une

nne

0
BORDEAUX Auvillar Saint-Nicolas-

A.
Garo
3
d'un bon système d'accroche boussole. D.

62
Ariè
D. de-la-Grave vers

4
28
■ Des aliments riches en sucres

D.

ge
ventrale. Castelsarrasin Toulouse

D. 7
+ 100 m

Lèze
■ Une couverture de survie. lents, même pour une courte

Can n e
1
N. 1

G aron
Lac de Savères TARN-ET-

al d
■ Un chapeau, une cape promenade. Carbonne 0 10 km 4 heures GARONNE

uM
Le Fousseret

LE SUPERFLU (TOUJOURS AGRÉABLE !)
■ Bâtons de marche (en prendre
deux ou pas du tout).
■ Vêtements techniques, système
trois couches : une première
couche légère sur le corps,
idi
TOTAL NATURE LEÇON DE GÉO
une polaire et un coupe-vent.
Dans tous les cas, éviter les
TOULOUSE
Le tour du lac de Savères. Une marche très variée. Vous
BORDEAUX
Des coteaux de Moissac Vous pourrez admirer un
vêtements en coton, qui sèchent Départ devant la salle H. Thaza longez un ruisseau, faites à Boudou. superbe spectacle né de la
trop lentement. à 2 km de Rieumes. le tour du lac, puis coupez à Départ de l’uvarium de Moissac. rencontre du Tarn et de la
Dénivelé : 90 m. travers champs et forêts. La Dénivelé : + 100 m. Garonne. Vous profiterez
Horaire : 4h 30 (18 km). visite du château de Savères Horaire : 4heures (16 km). également d’un parcours
Cartes IGN : 1944 – 2044 / 1945 est aussi au programme, Cartes IGN : 1940-2040 / pour le moins fruité, tracé
– 2045. si vous le souhaitez. 1941-2041. à travers vignes et vergers.

Le Bois-d'Oingt 0 10 km 0 10 km Gardanne
Steenvoorde + 500 m
A. 6

Tarare Godewaersvelde
A. 46

BELGIQUE La Grande Etoile 4 heures

L'Arbreste Bailleul
Limonest

il e
D. 9 Tourcoing o
33 l ’Et A. 52
e de

8
90
Saint-Forgeux Hazebrouck A. C h aîn
e

N. 7
venn

Roquevaire
D. 9

25

D.
B ré

Monts du Roubaix
47

Lyonnais Lys Armentières Allauch

LYON LILLE Château Gombert
89

Vaugneray Laventie MARSEILLE

N.

NORD A. 55 Aubagne
+ 310 m 1 + 90 m
PAS-DE- N .4 N. 8 N. 8
CALAIS
4 heures 0 10 km 3h40 D. 559
Béthune

PISTE DES VINS CHERCHEZ LA DOUANE À PIED MAIS SANS BALLON

LYON
Vers le Beaujolais. À partir des édifices religieux
LILLE
Le sentier des Fraudeurs. Une randonnée au « plat
MARSEILLE
La Grande Étoile. Une ascension vers «Les
Départ de la place de la Mairie de Saint-Forgeux, découverte Départ de l’église de pays» (enfin presque). Départ du château de Gombert, étoiles » pour contempler
de Saint-Forgeux. d’un paysage mi-Beaujolais, Godewaersvelde. Vous suivrez à la trace les dans le 13e. Terminus bus n°5. Marseille sous un angle
Dénivelé : + 310 m. mi-Lyonnais. Les amateurs Dénivelé : + 90 m. contrebandiers du siècle Dénivelé : + 500 m. inhabituel (d’en haut),
Horaire : 4heures (11km). découvriront, en prime, Horaire : 3h 40 (11 km). dernier et profiterez Horaire : 4heures (12 km). puis une descente pour
Carte IGN : 1/25000 : 2931Ouest. les premières vignes des Carte IGN : 1/25000 : 2403. des bars où la culture Balade à éviter en été. découvrir le domaine
côtes du Rhône. flamande bat son plein. Carte IGN : 3145 ET. départemental de la Nègre.

0m
0m 0m
MORBIHAN Redon 3 heures
Muzillac Montfort- Trappes
3 h 30 mn 4 heures
D.

mpont Vilaine l'Amaury

e Pai de)
16

N. 1
êt d
4

D. 138

li a n 65
For t de Brocé N. 24
La-Roche- Saint-Gildas- Forêt Etangs de Hollande Maurepas
3

des-Bois
orê
7

RENNES Bernard
D. 7

(F Herbignac
VERS
74

PARIS
Pénestin Vesgre
D. 7

V e s gre
Ploërmel D. 724 Plélan- Pontchâteau
Yvette
LOIRE- de
le-Grand ATLANTIQUE D. 6
1
N. 24 Guérande Poteau de Pecqueue
Guer Le Croisic La Baule
VERS NANTES Rambouillet
0 20 km Rambouillet
RAMBOUILLET 0 5 km
0 10 km
Saint-Nazaire

CHEMIN ENCHANTEUR MARCHE SUR L’EAU DANS LA BRUME DES ÉTANGS

RENNES
Forêt de Brocéliande-circuit de Un circuit qui propose
NANTES
De Pénestin à Redo. Une randonnée toute dédiée
PARIS
Forêt de Rambouillet, vers Les Parisiens goûteront
Rumigny. de cheminer sur un balcon Départ derrière la salle de à l’eau. Elle vous conduira les étangs de Hollande. l’aspect sauvage de cette
Départ de la place de l’Église de dominant la forêt de sport de Pénestin (56). à la découverte de plages, Départ du poteau de Pecqueue forêt. La trace les mènera
Plélan-le-Grand. Brocéliande, et la découverte Dénivelé : 0 m. des bords et de l’estuaire de (D61). aux fameux étangs de
Dénivelé : 0 m. de panoramas sur les landes Horaire : 3heures (13 km). la Vilaine. Vous traverserez Dénivelé : 0 m. Hollande et à leurs beaux
Horaire : 3h30 (13 km). de Coëtquidan ou encore sur Carte IGN : 1022 Ouest. les marais environnants Horaire : 4heures (13 km). sous-bois. Selon la
Carte IGN : 1/25000 : 1119 le bassin de Guer. et finirez en beauté par un Carte IGN : 2215 OT. saison, on y trouve
Ouest. panorama sur l’océan. champignons ou… muguet.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les solutions Sowedoo
 CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

 48 VOYAGER

MARATHON DE NEW YORK

MANHATTAN TRA Vous cherchez un moyen
original de découvrir
New York. Et vous voulez,
bien sûr, visiter le Queens,
Brooklyn, le Bronx ou encore
Central Park. Nous avons
sélectionné pour vous un bel
itinéraire (42,195 km).
Seul détail : il s’effectue
au pas de course…

➔
Courir dans les rues de New York, tout
marathonien vous le dira, c’est plus fort
que tout : une bouffée d’épopée au ras
des gratte-ciel, 42,195 km de côtes et de descentes
dans le dédale du Queens, du Bronx, de Brooklyn,
de Manhattan, une ambiance de folie irradiant les
corps (« You can’t stop ! ») et les
esprits (« Don’t give up ! »)… Ce qui
explique que la ville verticale,
« New York est un même amputée de ses tours
jumelles par deux avions barbares,
mythe. Je trouve très reste le rendez-vous n° 1 des
avaleurs de bitume, l’épreuve
excitante l’idée de fétiche des fêlés de la foulée,
célèbres ou anonymes. Alors,
découvrir une ville où comme d’habitude, ils seront plus
de 30 000, le 5 novembre prochain,
tout est plus beau et massés sur la ligne de départ,
prêts à s’offrir une grosse rasade
plus grand. » de miles le cœur tambourinant
comme une cymbale de jazzman,
Thomas Hugues (TF1) le ventre noué et l’œil vissé au pont
de Verrazzano. « New York a été la
première métropole à s’ouvrir à ce
genre d’épreuves et tout est prévu pour vous faire
basculer dans une ambiance radicalement différente
de celle des autres “marathons de capitale” »,
raconte Bruno Lacroix, rédacteur en chef de
Jogging International, la bible des amateurs de
running. « Quand le décorum américain se met en
Le pont de Verrazzano branle, ça déménage : le God Bless America avant le
Narrows, point de coup de canon du départ, la ferveur du public, la
départ pour plus de ronde des hélicoptères, l’arrivée sur la 1re Avenue,
30 000 participants. un faux plat montant de 5 km, près de Central Park…
Dur, mais grandiose ! »
Un enthousiasme que partage Patrick Poivre d’Arvor,
présentateur-vedette du « 20 heures » de TF1 et
grand coureur devant l’Éternel. « Malgré une
préparation des plus réduites, à cause des attentats
du 11 septembre, j’ai voulu y participer en 2001, avec
mon camarade Denis Brogniard, pour savoir à quoi
ressemblait cet événement qui, dans le monde
© ASA-DPPI

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 49

NSFERT Gardez un oeil sur la balle.

© GIORDANO/CORBIS

Une bouffée
du sport, est vraiment quelque chose de légendaire. d’épopée au ras
Et aussi par défi personnel, pour tester mes limites. » des gratte-ciels.
Un calvaire pour les rotules (avec à l’arrivée un
temps de 4 h 56 min, une honorable 17 OOOe place
et des courbatures à revendre), mais du caviar
pour les neurones : « Il y avait deux à trois millions
de spectateurs massés le long du parcours.
Les pompiers nous applaudissaient et les gens

LE TENNIS
applaudissaient les pompiers ! Un spectacle unique,
fascinant, qui aide à aller jusqu’au bout… »
Tout aussi accro, le French Doctor Bernard
Kouchner, ravi que « des Danoises, des Mexicaines,
des Coréennes [lui] demandent souvent de figurer EN DIRECT SUR EUROSPORT
avec lui sur des photos », explique-t-il dans un de
ses livres, et bouillonnant de lyrisme en songeant
que le week-end du marathon scelle la TOURNOIS WTA TOURNOIS ATP
réconciliation de toutes les communautés et Filderstadt du 7 au 12/10 Lyon du 8 au 12/10
prouve qu’« il ne faut pas désespérer de l’homme ». Zurich du 14 au 19/10 Bâle du 22 au 26/10
Et que se passe-t-il dans la tête de ceux qui,
Linz du 21/10 au 26/10 Saint Petersbourg du 24 au 26/10
comme Thomas Hugues, aux commandes, tous les
dimanches soir, de « Sept à Huit », s’apprêtent à Philadelphie du 30/10 au 2/11
traverser l’Atlantique pour rejouer Marathon Man ?
« New York est un mythe. Je trouve très excitante
l’idée de découvrir de cette façon une ville où tout est
plus beau et plus grand, de s’y imposer un exercice
qui suppose un dépassement de soi et où l’esprit
doit être plus fort que le corps. J’espère terminer en
mettant moins de 4 heures… ». Good luck !
Philippe Testard-Vaillant ■ MASTERS
Championnat du monde de tennis féminin à Los Angeles du 6 au 11/11
COMMENT PARTIR Masters Cup de tennis masculin à Houston du 10 au 16/11

Trop tard pour l’édition 2003!
Pour participer au prochain
marathon de New York,
sachez qu’il vous faudra
adresser votre candidature
au New York Road Runners
Club (www.nyrrc.org) au
début de l’année prochaine,
entre le mois de janvier
et le mois de mai. Mais vu le
nombre faramineux de
postulants, les organisateurs
de la course ont prévu un
quota pour chaque pays
participant, et les entrées
individuelles seront
sélectionnées par tirage au
sort. Le plus prudent, pour
être sûr de fouler l’asphalte
de la Grosse Pomme, est de
s’adresser à un voyagiste
spécialisé dans ce genre
d’opérations. Moyennant
1 500 euros, vous sera
proposé un «package »
incluant inscription,
billets d’avion, hébergement
et dossard.
Contact: agences
Thomas Cook.
Tél. : 0825 825 055
Sur le Net :
www.thomascook.fr www.eurosport.fr - Eurosport est diffusée sur le câble, Canalsatellite et TPS.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
50 MODE

Pieds sur terre

Anna: baskets en cuir blanc
Lacoste, 145€; blouson en
denim Gap, 120€; soutien-
gorge Gap, 22€; pantalon
velours rose Agnès b., 80€ ;
manchette rayée rose Lacoste,
9,50€; badge Reebok, collier
Portobello.

Photographe : Pepitox, assisté

de Nicolas Clerc
Stylisme: Adelaïde Salvi et
Cécile Togni
Coiffeur: Tomoko
Maquilleur: Steven Canavan
Journaliste: Laurent Bouly

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 51

KO.
La Rolls des boxing, c’est la CL
Super Knockout de Reebok. En
nubuck, elle existe aussi en bleu
et jaune et noir et or, 90€ (modèle

BASKETS cuir, blanc ou noir, 110 €).

TENDANCE
MONTANTE
Elle est fine, élancée et confortable. La basket montante, inspirée des
chaussures de boxe et de lutte, descend du ring et colonise la rue. Portée
par les filles et les garçons, elle s’impose comme la référence mode de la saison.
Aussi à l’aise sur les pavés que sur un dance floor, on la croise désormais dans
les bureaux. Bien entendu, modèle et prix font la différence. À vos marques.

Pas perdus
Benjamin: baskets Nike Greco
Suprême, 120 € ; T-shirt
«panama» Agnèsb., 42 € ;
jeans en denim Levis, 83,60 €.
Anna: baskets Speed boxing
Adidas, 140 € ; bombers noir
Agnès b. sport, 100 € ; mini-
jupe en denim Kookaï, 55 € ;
collants opaques Dim, 8,70 € ;
T-shirt Petit Bateau, 15 € ;
boucles d’oreilles étoiles
Vivienne Weswood, 145 €;
casquette en piqué coton
Lacoste, 65 € ; bague Agatha,
30€ ; sac Adidas, 120 €.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
52 MODE

Gare aux chevilles

Anna: baskets argentées No Name, 130 €; débardeur en coton
Junk by Junko Shimada, 40 € ; jupe en velours côtelé Gap,
55€; gilet en cachemire rose Gap, 149€ ; collants Dim,
8,70€; sac en laine rayée Gap, 65 €; boucles d’oreilles H&M,
1,90 € ; bague Agatha, 30€ ; collier Portobello.
Benjamin: baskets Prajna high Adidas, 100€; jeans en denim
Levis, 83,60 €; T-shirt en coton Helmut Lang, 130€ .

Middle kick
Anna: chaussures montantes
en poil de chèvre Tod’s, 415€;
robe imprimée Kookaï, 93€;
collants Dim, 8,70€; ceinture
Lacoste, 75€; collier Vivienne
Weswood, 145 €; bracelet H&M,
1,90€ les deux.
Benjamin: baskets Spring Court,
110€ ; blouson, polo en coton, Au tapis
pantalon et casquette en Anna : baskets Nike Greco, 90€ ; T-shirt et mini-jupe à volant Agnès b., 70€ et
velours côtelé, Lacoste, 230€, 125€; chaussettes Miss Hélène, 4,50 €.
125€, 65€, 68€. Benjamin: baskets vernis Helmut Lang, 560€ ; veste smoking Agnès b., 425€;
Informations lecteurs: Dim 01 47 59 15 15, Vivienne Weswood 01 49 27 00 23, Helmut Lang www.helmutlang.com, Petit Bateau chemise Helmut Lang, 325 €; pantalon Ferré Jeans, 190€.
0144 76 93 93, Tod’s 01 42 66 46 93, Agnès b. 01 40 03 45 00, Nike 01 34 30 10 00, Adidas 08 00 01 10 01, Agatha 01 45 48 81 30,
Lacoste 01 44 82 69 00, Levis 01 45 08 18 19, Kookaï 01 43 52 52 52, Junk by junko Shimada 0142 77 07 00, Gap 01 53 89 23 00,
NoName 02 51 66 36 36, Spring Court 02 51 66 36 36, H&M 01 53 20 71 00, Diesel 01 40 13 70 55, Miss Hélène Monoprix.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 53

BASKETS & MICRO-TROTTOIR

“
J’ai plusieurs paires de baskets, je les choisis avec le
plus grand soin. Aujourd’hui je porte des Lotto
“
Je possède 6 ou 7 paires de baskets. C’est
tellement confortable ! Je les porte surtout la
journée pour travailler ou le week-end, mais jamais
achetées à Turin. C’est une partie importante de mon pour sortir. Pour moi, ce sont les chaussures idéales
look. Pour les garçons, c’est une bonne façon d’être pour la journée. Un truc pour se détendre
à la mode sans se ruiner. et chouchouter ses pieds, tout en suivant la mode.
Francesco, 30 ans Laura, 25 ans

“
J’en possède dix paires et j’aime bien les Reebok.

“
Je suis prête à dépenser jusqu’à 180 € pour un coup
de cœur dans cette marque. D’abord parce Je préfère les baskets basses et j’en porte tout le
que ça me fait plaisir et aussi parce que mon fiancé temps, sauf pour travailler, c’est trop décontracté.
adore les baskets! Je les ai aussi adoptées pour J’en ai plus de 15 paires. Ce sont des modèles
travailler. Le soir, j’en porte aussi, mais des modèles plutôt branchés que je choisis pour sortir, jamais
plus classiques. pour faire du sport !
Johanna, 22 ans Rommey, 45 ans

“
J’en porte tous les jours. Dans mon choix,

“
je privilégie les couleurs, pour les coordonner
avec mes vêtements. Pour moi, une paire de S’il y a bien un truc que je déteste dans les
baskets, c’est un véritable accessoire de mode. chaussures, ce sont les talons! Du coup je suis une
Je repère celles des autres et je cherche à me fan des baskets. Celles que je préfère sont les
démarquer. Les baskets représentent environ 80% de baskets de boxe, très montantes, jusqu’à mi-mollets.
mes chaussures. Je n’ai qu’une paire de montantes. Je les porte la journée et le soir.
William, 25 ans Tomoko, 35 ans

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
54 GUIDE D’ACHAT VÉLOS TOUT-TERRAIN

À CHACUN
SON VTT
CONSEILS POUR BIEN S’ÉQUIPER

Pour vos prochaines sorties sur les chapeaux de roues, partez bien
équipés. À l’issue du Mondial du Deux-roues, voici une sélection de
VTT de loisirs confortables, sans dérapage sur les prix, et quelques
recommandations à suivre pour bien choisir.

© DPPI
LE BON CADRE POUR LA BONNE TAILLE
Comment choisir son fidèle
coursier parmi la large gamme
des nouveautés ?
VTT OU VTC QUELLE
VOTRE TAILLE
en centimètres
ENTREJAMBE
en centimètres
TAILLE DU CADRE
en centimètres
TAILLE DU CADRE
en pouces ou «US»
Première étape, choisissez la
bonne taille, gage de votre confort. DIFFÉRENCE ?
LE CADRE VTT, LE VÉLO TOUT-TERRAIN VTC, LE VÉLO TOUT-CHEMIN
De 152 à 160 De 68 à 73 48 Préférez l’aluminium, inoxydable Vélo équipé de roues plus petites et de Une bicyclette au design proche du vélo
14 ou XS et plus léger que l’acier. Pour pneus larges. Son grand nombre de route et qui comporte moins
De 161 à 162 74 49 davantage de confort, optez pour de vitesses permet d’adapter l’effort d’accessoires techniques.
un cadre à géométrie courte: vous à toutes les pentes. Le VTC est plus confortable, ses pneus
De 163 à 164 75 50 serez moins couché sur le vélo. Il est doté d’un cadre, d’une fourche crantés sont moins gros: la conduite sur
et de jantes renforcés pour encaisser route est plus facile. Pour les amateurs
De 165 à 166 76 51 16 ou S LA SUSPENSION sans broncher les bosses et les sauts. qui ne sortent pas des sentiers battus.
Trois types de vélo : le rigide, le
De 167 à 168 77 52 suspendu avant (fourche avant
télescopique) et le tout-suspendu
De 169 à 170 79 53 18 ou M (fourche + amortisseur arrière). LE CHANGEMENT LES ROUES
Le suspendu avant est bien adapté DE VITESSE Préférez les jantes en aluminium
De 171 à 174 81 54 18 ou M aux débutants. Les poignées tournantes se à double paroi, pour une meilleure
généralisent; elles sont simples et résistance aux chocs.
De 175 à 178 82 55 LE POIDS rapides à utiliser.
12,5kg maxi pour un rigide, LES PNEUS
De 179 à 180 84 56 13,5kg maxi pour un suspendu LES FREINS Utilisez des pneus «tubeless»
avant et 14,5kg maxi pour un tout- Le système «V-brake» permet au (sans chambre à air),
De 181 à 182 86 57 20 ou L suspendu. patin de rester parfaitement en principe increvables.
perpendiculaire à la jante lors du
De 183 à 186 88 58 LA TRANSMISSION freinage. Idéal pour les amateurs. LES PÉDALES
En général, les VTT sont équipés Les freins à disque sont plus En métal, on les préfère
De 187 à 188 90 59 de 3 plateaux à l’avant et chers, mais plus puissants. «automatiques» plutôt qu’à
22 ou XL de 7, 8 ou 9 pignons à l’arrière. sangles classiques, pour une
De 189 à 192 91 60 La configuration 3 plateaux LA SELLE meilleure sécurité.
et 9pignons (soit 27 vitesses) Pour un confort optimal, optez
De 193 à 200 De 92 à 97 De 61 à 65 24 ou XXL permet de s’adapter à tous pour une selle plutôt large et Laurent Bouly ■
les terrains. munie d’une tige avec amortisseur.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 55

NOTRE SÉLECTION
MOINS DE 200 €
ROCKRIDER 3.1 Notre avis :
un premier prix par un
Marque: Decathlon constructeur qui a fait ses
Prix: 180 € preuves.
Caractéristiques: cadre en acier,
21 vitesses, freins en V, 15 kg Et aussi :
+ Le premier prix L’AFFIX MAN 3.0 de Go Sport.
- Pas de taille XL Cadre acier, 21 vitesses,
15,9kg, 159 €.

© DR
NOS BONNES
ADRESSES
DE 200 À 400 € SUR INTERNET

Decathlon
STONECRUISER SPORT Notre avis : www.decathlon.fr
un vélo robuste, sans fioriture Go Sport
Marque: MBK ni effet de design. www.go-sport.com
Prix : 339 € Lapierre
Caractéristiques : cadre Et aussi : www.cycles-lapierre.fr
aluminium, 24 vitesses, 13,58 kg ROCKRIDER 4.1 de Decathlon. Giant
+ Le prix Un VTT tout-suspendu www.giant-bicycle.com
- Le design au look futuriste, 21 vitesses, MBK
freins en V, 16 kg, 259 €. www.mbk.fr
© DR

www.velo101.com
Le portail du cyclisme.

DE 400 À 700 € www.kerbike.fr

www.velostore.com
Deux boutiques en ligne,
paiement sécurisé.
YUKON Notre avis : www.rocknbike.com
sans doute l’une des meilleures Une boutique en ligne.
Marque : Giant nouveautés de la rentrée.
Prix : 500 € Et à lire:
Caractéristiques : cadre en Et aussi : VTT magazine et Vélo vert.
aluminium renforcé par des EMIX de Sunn.
goussets intégrés, fourche de Une géométrie compacte,
suspension réglable avec 80 mm un cadre en aluminium
de débattement, 24 vitesses, 12,6kg et un garde-boue intégré, 489 €.
+ La qualité de la transmission
© DR

- 24 vitesses seulement

PLUS DE 700 €
TECNIC FSX 290 Notre avis :
l’un des best-sellers de la marque,
Marque : Lapierre revu et corrigé pour 2004.
Prix : 1 100 € Une valeur sûre.
Caractéristiques : VTT tout-
suspendu, fourche Suntour, Et aussi :
27 vitesses, 13,1kg SWASHBUCKLING II de Mongoose.
+ Blocage de la fourche Un équipement de haut
depuis le guidon niveau (amortisseur réglable
- Look classique avec cartouche nitrogène)
et un nouveau look agressif,
© DR

27vitesses, 909 €.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
56 BIEN-ÊTRE

PILATES
GYM CHIC SA La salle ressemble à une chambre
de torture SM. Mais ne vous fiez pas
aux apparences. Ces machines et cette
ambiance zen favorisent la remise en forme
du corps. Ici douceur et harmonie sont
les maîtres mots.
➔ «To feel so good in your body!» Pas besoin de traduction.
Sourire US zippé aux lèvres, corps de liane enchâssé
dans du Yamamoto, mental supersonique, Mary Janet,
35ans («but I look 21…»), persuaderait le plus pantouflard
des Frenchies à enfiler illico son short pour tester la «méthode
Pilates», une gymnastique importée des États-Unis qu’elle
enseigne depuis quelques semaines à Paris. La méthode Pilates?
Rien à voir avec celle, plus musclée, du cousin Ponce. Dans la
poignée de centres tout juste ouverts en France, pas de profs aux
allures de pseudo-gladiateurs romains huilés de frais,
ni d’élèves cloués sur des machines bardées d’électronique
et nourris à la fonte ou aux pompes. Pas de sono trépidante ni de
torrents de sueur dévalant des centaines de corps en surchauffe.

La “cadillac”.
C’est la machine la
plus sophistiquée
de la méthode. Elle
permet d’exécuter
la plupart des
mouvements (travail
des abdos, mais
aussi souplesse,
équilibre, etc.).
© D.R.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
 57

CE QU’IL FAUT SAVOIR…

LES PROFS

NS CHOC
Triés sur le volet. Formés dans des centres
d’entraînement aux États-Unis ou « certifiés »
en France, ces professionnels de la forme
aiment visiblement leur métier et sont aux petits
soins (pourvu que ça dure). Les cours sont
donnés en français, en anglais, en italien…,
cosmopolitisme ambiant oblige.

Les mots d’ordre, dans ces studios baignés de lumière naturelle
et zen du sol au plafond: respiration, concentration, précision,
fluidité, équilibre, plénitude, grâce…, le tout en petits groupes.
Autrement dit, un subtil cocktail d’Orient, via le yoga, pour se
détendre «de l’intérieur», et de mouvements de stretching ultra-
précis pour allonger et renforcer ses 450 paires de muscles
moteurs (à commencer par les abdos), booster sa capacité
respiratoire et remodeler point par point une silhouette arrondie
par les kilos, cabossée par le sport intensif ou rouillée par la vie
de bureau. Bref, action et décontraction. Une façon douce
d’approcher de la sérénité et d’avoir la patate, l’épate en moins
mais quelques centimètres sous la toise en plus. « Le Pilates
travaille autant la tête que les jambes, le physique que le mental.
Il apprend à rééduquer son corps et son esprit sans forcer », résume
Linzie, du studio Élément, une tasse de thé chinois à la main.
Prisé par les yuppies de Wall Street (50 centres fonctionnent
à New York) et les piliers de la jet-set américaine (de Madonna
à Tiger Woods), cartonnant à Londres, Montréal, Sydney…,
la méthode, mise au point par l’Allemand Joseph Pilates (décédé
en 1967) au début des années cinquante pour réparer les bobos
des danseurs professionnels de la compagnie Balanchine,
à New York, s’adresse à tous les âges, à tous les sexes et (presque)
à toutes les bourses. Comme dit Mary Janet, « it’s for people
who want to move efficiently in their life ». Comprenez : le Pilates
vous fera grandir, au propre comme au figuré.
Philippe Testard-Vaillant ■
LA CLIENTÈLE
Mixte et chic. Moult «beautiful people» (acteurs,
danseurs de l’Opéra, metteurs en scène,
sportifs de haut niveau, barons de la finance…)
sont devenus des inconditionnels de Pilates.
Et s’échangent les adresses entre initiés. Evitez
de garer votre Twingo croulante trop près des
salles et n’écarquillez pas les yeux si votre actrice
préférée rajuste son body Gucci sous votre nez.
LA DÉCO
Archi-soignée. Bureau de réception en chêne
massif, verdure japonisante, sol en béton ciré,
murs d’un blanc himalayen, photographies de
Joyce Tennyson (chez Élément), parquet de bois
blond, effluves d’huiles essentielles (au centre
Pilates). Les architectes qui sont passés par là
ont visiblement mouillé leurs chemises pour
installer une ambiance aussi select que céleste
et jouer à fond la carte du «bien-être corporel».

ABDOS LA MAISON
DU POUVOIR
Le Pilates est une gym douce,
relaxante et énergisante, que l’on
pratique soit au sol (avec des
ballons, des élastiques…), soit sur
des appareils en forme de lit
en bois étroit, munis d’un plateau
coulissant, de poulies et de
ressorts permettant de doser
finement son effort. Moins
traumatisants pour les ligaments
mais toujours à partir du centre,
à partir des muscles abdominaux.
C’est grâce à cette ceinture
stabilisatrice que l’on peut ensuite
développer facilement et
uniformément la force et la flexibilité
dans tout le reste du corps»,
explique Mary Janet. Pour éviter
la monotonie et les ruptures
de rythme, rien que des séries
de l’effort.» Et l’équilibre, les deux
côtés du corps travaillant autant
l’un que l’autre. Objectif global :
solliciter en profondeur chaque
muscle contracté et raccourci, non
pour l’hypertrophier (amateurs
de gonflette s’abstenir), mais pour
le rallonger, le fortifier et obtenir,
en quelques semaines, un
physique fin, souple et harmonieux.
D.R.

et les tendons que le lever
d’haltères, les 500 exercices au
menu sollicitent prioritairement
le bas du tronc (abdos et fessiers,
une région que Pilates appelait
la «power house », la «génératrice
de puissance»). « On renforce
évidemment les bras et les jambes,
courtes, exécutées au millimètre
près, une heure durant, sans
arrêt entre les exercices. Tout
aussi essentielle: la respiration,
profonde, concentrée, pour
faire corps avec la machine
et « obtenir, au fil des séances,
une acceptation psychologique
Cerise sur le gâteau : la méthode
Pilates a beau ne pas consister à
faire des concours de maintien, les
séances successives permettent
de mieux se mouvoir dans la vie de
tous les jours, de mieux marcher,
d’améliorer sa posture au volant
ou devant son ordinateur…
Murs blancs, design
épuré, pour une Pour un peu, on marcherait sur la pointe
ambiance ultra-zen des pieds, de peur de déranger.
dans les centres
Pilates. LES PRIX
Votre carte bleue, évidemment, risque une légère
contracture à la vue de la facture. Comptez,
selon les centres, dans les 60 euros le cours
privé d’une heure, 45 euros le cours en duo,
40euros une séance à trois ou quatre et 25 euros
le cours collectif (à sept ou huit).

QUELQUES ADRESSES
Centre Pilates
Autre originalité, 131, rue Saint-Denis – 75001 Paris.
le “reformer”, sorte Tél : 01 45 08 44 29
de lit étroit en bois. centrepilates@wanadoo.fr
Il est équipé d’un Élément
plateau coulissant, 41, rue de Richelieu – 75001 Paris.
favorisant des Tél : 01 40 20 42 62
exercices «fluides» www.elementparis.com
et sans rupture Sur le Net: www.pilates-studio.com
de rythme. Provenant du studio original de Joseph Pilates
à New York, un exposé exhaustif sur la
méthode, son créateur, ses spécificités, ses
© D.R.

bénéfices (en anglais).

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
58 STAR EN FORME

OBISPOFAN Ces deux artistes font se lever

les foules. Tôt ou tard, il était
naturel que Pascal et Zinedine
se retrouvent. Aujourd’hui,
la musique s’en charge.
Obispo et Zidane, ou l’histoire
d’une amitié qui débute
en chanson...

➔
« Al-lez…! Allez Zi-ne-dine ! » En
chantant les paroles de Pascal Obispo,
les enceintes géantes du Studio O
vibrent de plaisir. L’artiste sourit dans ce salon
qui résonne comme un stade. Le refrain de
Zinedine, son dernier morceau, est un cri de
supporter. Obispo y encourage Zidane comme
un fan. Un vrai. Et ça s’entend. «Je voulais
vraiment vivre la chanson, explique-t-il, comme
on peut vivre le football quand on est
supporteur. Hurler, hurler encore… Du coup,
je me suis trouvé confronté à un nouveau plaisir
pendant l’enregistrement. J’ai bien aimé
chanter comme ça. Et depuis, je suis en train
de changer complètement ma manière de
vocaliser. J’ai trouvé une clé grâce à Zinedine…»
Entre Obispo et Zidane, il y a peut-être plus
qu’une chanson. Le chanteur et le footballeur
s’estiment. Lorsqu’en début d’année 2002, Pascal
Obispo réfléchit à une opération caritative destinée
à récolter des fonds pour la lutte contre le sida, il
imagine Love United. Une équipe de foot mondiale
qui s’engage en chanson pour une noble cause.

“Je voulais une chanson

qui traduise l’humanité,
la convivialité, le collectif...
J’ai choisi de l’écrire autour
Obispo a Zidane dans
la peau… En hommage de Zinedine, le meilleur
à son idole, Pascal sort
«Zinedine», deuxième de tous, celui qui m’a fait
titre extrait de sa
tournée «Fan». pleurer de bonheur...”
©D.R.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo

DE ZIDANE
Obispo appelle Zidane. Zizou répond présent et
entraîne le Brésilien Roberto Carlos et le
Portugais Luis Figo avec lui. Quarante-deux autres
stars du football mondial enfileront le maillot
blanc de l’équipe Love United. Et Obispo assurera
lui-même une tournée européenne
d’enregistrements pour nourrir ce morceau, repris
jusqu’en Corée lors de la Coupe du monde… Merci
qui? « C’est grâce à Zizou que j’ai pu lancer Love
United, explique Pascal Obispo. On a monté la plus
belle équipe du monde. Et même sans Beckham, on
s’en est sortis!»
Une fois réalisé, ce projet donne alors des idées
à l’artiste. Obispo n’est pas rassasié de football.
« Sur le coup, j’ai pensé que Love United était un
aboutissement. En fait, ça ne me suffisait pas. Quand
on ressent le football, on sait que c’est plus que
l’histoire d’un ballon au fond d’un but. Pour moi,
ressentir le football, c’est ressentir l’humanité, la
convivialité, le collectif, la solidarité… Je voulais faire
une chanson qui traduirait ça. J’ai choisi de l’écrire
autour de Zinedine, le meilleur de tous, celui qui,
avec Fabien, Bixente et les autres, m’a fait pleurer de
bonheur…»
ZIZOU COMME L’ABBÉ PIERRE
Fruit d’une admiration sans limite, le morceau
est né. Pascal Obispo et Lionel Florence –
parolier reconnu – ont écrit le texte à quatre
mains afin que Zinedine ne s’arrête pas aux pieds
magiques du champion. « La chanson n’est pas
seulement sur lui. C’est Zidane en tant que
symbole et exemple… Les héros peuvent pousser
les gens à se surpasser, à devenir meilleurs.
Zizou comme l’abbé Pierre ou d’autres. Quand
j’ai un combat à mener, je pense à eux et je me dis :
“Allez, vas-y, fonce ! Ça me donne la force” .»
L’inspiration, Pascal Obispo est allé la puiser dans
ses convictions de fan, mais aussi dans ses
émotions de supporteur. La victoire de la France
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
59
lors de la Coupe du monde 1998 est venue
s’inscrire en fil rouge le temps de la création...
« Pendant ce match, j’étais avec Gérard Lanvin et son
fils. Je pleurais comme un enfant… Quand on a
récupéré notre hymne en 1998, on est redevenu fier
de le chanter avec la foule, les drapeaux, la Marseillaise
et zinedine Zidane sur l’Arc de Triomphe. Avec le
sentiment de récupérer quelque chose et d’appartenir
un peu à l’histoire. Certains qui ne connaissent ni le LA MUSCULATION
football ni Zidane - ce qui est rare - s’arrêteront peut-
être au titre de la chanson mais n’en comprendront
sans doute pas le vrai sens.»
AVANT LA SCÈNE
Une fois l’enregistrement terminé, Pascal Obispo «J’en ai souvent discuté avec Pascal Obispo est actuellement «Je fais vingt minutes de rameur
a tenu à présenter son travail à Zinedine Zidane. Barthez, Lizarazu et Petit. Un en pleine préparation du tour de chaque matin, des exercices
Il est donc allé lui rendre visite pour lui remettre but marqué par une équipe, c’est France qu’il entamera le abdominaux et une séance de
en mains propres la maquette du morceau. comme une chanson qui se 1er novembre, à Rouen. Une jeu. J’aime être super tonique
« Je n’ai pas trop envie de parler de ça, souffle-t-il. termine sur scène… tournée nommée «Fan», qui sur scène. Je ne fais pas de
C’est un moment entre lui et moi. Je lui ai donné le Applaudissements ! À la donnera naissance en 2004 à un musculation pour avoir
CD et je lui ai dit “Merci”. Je lui ai précisé que je différence qu’un artiste est seul double album live, dont des biceps gros comme ça, mais
n’attendais absolument rien. C’est un peu gênant, face aux gens. Tout est pour lui. «Zinedine» est le deuxième pour pouvoir bouger comme
quand vous aimez quelqu’un, de lui dire tout d’un À la fin d’un morceau, il en extrait. Entre répétitions et un basketteur ou un boxeur
coup: “Alors, c’est bien, hein?” J’ai beaucoup recommence un autre. promotion, le chanteur prête une le ferait.»
d’humilité par rapport à ce que je fais. Comme lui.» En concert, j’ai deux heures de attention particulière à sa Pour la pochette du single
Laurent Louët ■ marquage de buts!» condition physique. «Zinedine», Pascal Obispo a
choisi de poser torse nu, floqué
du numéro 10 dans le dos. Une
image qu’il a voulue originale.
«J’ai essayé de faire une photo
différente. Je voulais un
«Zinedine», de Pascal Obispo (Sony Epic), disponible mélange de puissance et
dans les bacs à partir du 17 novembre 2003. d’humilité. Avec un petit peu
Pascal Obispo sera en tournée «Fan» dans toute d’art, aussi… C’était difficile
la France à partir du 1er novembre 2003. parce que je ne suis pas le roi
Quelques dates: Rouen le 01/11, Rennes le 4/11, des balèzes, mais bon…
Angers le 5/11, Lille le 12/11, Paris les Si on l’avait truquée, on aurait
18 et 19/11, Strasbourg le 30/11, Lyon le 3/12, mis un peu plus d’épaules…»
Toulouse le 7/12, Montpellier le 9/12, Marseille
le 10/12, Toulon le 14/12, Nice le 16/12...
Partenaire du
Stade Français Paris
Retransmission des matchs de la
Coupe du Monde de rugby au Sports Bar,
Disney® Village
OCTOBRE 2003 - N°1
60 PEOPLE
ON REFAIT LE MATCH RTL-LCI
QUAND EUGENE SACCOMANO
FAIT AMENDE HONORABLE...
© DR
Eugène Saccomano (RTL-LCI):
« On refait le match! »
Philippe Doucet (Canal+):
(rires) « Il le fait bien.» (…)
Saccomano :
« Revenons à l’équipe de
l’Olympique lyonnais. »
MESDAMES,
ANELKA EST LIBRE !
© AFP
« Je quitte Anelka ! C’est un amant super,
mais le reste du temps, je m’ennuie.»
Beth Moutrey, la désormais ex-petite amie
de l’attaquant de Manchester City, a
NAVRATILOVA
CONTRE SCHWARZY
L’ex-star du tennis féminin, Martina
Navratilova, veut conquérir le poste de
gouverneur du Colorado aux prochaines
élections. Elle a déclaré qu’elle avait
ANNA ANTI-CHOC
© AFP
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
VILLENEUVE ÉCHAPPE
À LA TÉLÉ RÉALITÉ
Lors d’un show télévisé, l’ancien
champion du monde 1997 devait
concourir face à de jeunes pilotes
et chaque semaine, le public
choisissait le candidat à éliminer.
L’idée était venue à David Richards,
le nouveau patron de Bar Honda,
qui cherche par tous les moyens
à se défaire du contrat mirobolant
du Canadien. «Même Madonna
ne ferait pas ça», avait commenté
Villeneuve avant que le projet ne
soit définitivement abandonné…
STAR ACADEMY DU FOOT
Deux mille candidats ont postulé
Dominique Grimaud: Oliver Rey (But) : Rey: au Fash Football Challenge, le
« Il faut souligner une rigueur « Moi aussi je l’ai fracassé!» « Oui, mais c’était justifié!» programme de la chaîne anglaise
défensive retrouvée.» Gilles Verdez (Le Parisien): Pascal Praud (TF1): Bravo. Les trente joueurs du
Saccomano: « Il va être touché que ça vienne (riant aux éclats) «En fait, c’est Fash FC seront filmés trois fois par
« Surtout, il faut saluer de vous, car qu’est-ce que vous grâce à vous qu’il a retrouvé son semaine, participeront à un
Edmilson, que nous avons lui avez mis, quand même!» meilleur niveau, Eugène.» championnat aux alentours de
fracassé la saison dernière, Saccomano : Londres et seront récompensés
notamment moi.» «C’est vrai, je le reconnais.» ou humiliés en fonction de leurs
performances. L’émission devrait
durer le temps d’une saison
et les meilleurs seront proposés
à des clubs professionnels.
MARADONA FAIT
SON SHOW
expliqué au «Sun» que «les sorties 5 000 euros, c’est le prix de chaque
en couple se limitaient à un aller-retour intervention négociée par El Pibe
quotidien au supermarché». Ajoutant: de Oro avec la chaîne italienne
«Très généreux mais aussi LA7. Ainsi, toutes les semaines,
extrêmement casanier et toujours il interviendra depuis Cuba,
accompagné de son agent, Nicolas où il réside, dans ce talk show
préfère exercer ses talents sur consacré au football.
sa Playstation plutôt qu’en tête-à-tête
au restaurant ou en boîte.»
MADONNA
© LAPRESSE/ANGELI
Seul regret, pour la jeune mannequin,
«Nicolas est un amant exceptionnel :
on a passé des nuits entières, veilles
de match comprises, à faire l’amour.»
CLOONEY ÇA ROULE
ET SON BODYGUARD TOUJOURS
Vous ne le saviez pas? Madonna
Quand George Clooney n’est pas
sur les plateaux de cinéma,
l’un de ses passe-temps préférés
hollywoodienne convoque son
garde du corps pour jouer les
sparrings-partners.
adore rouler seule à vélo dans les
rues de Kensington, à Londres.
Si, si... Avec la casquette de Guy
autant de chances de gagner qu’Arnold reste un petit match de basket Le beau George a du style, ballon Ritchie vissée sur la tête et
Schwartzenegger, car elle a «quasiment à un contre un. en mains. On en connaît beaucoup toujours habillée par son
autant de muscles que lui». Sur le playground de l’hôtel ou sur qui ne se feraient pas prier pour équipementier quasi officiel,
Démocrate ou républicaine? son terrain de jeu privé, la star résister à ses assauts... la madone pédale incognito.
Ses amis assurent qu’elle ne s’en
lasse pas. Nous non plus...
LA PRIERE
Elle n’a toujours pas gagné de
tournoi en simple sur le circuit
DE PENNY
professionnel de tennis, mais la Entre un dîner de charité avec
belle Anna Kournikova attire Rod Stewart et les défilés de mode
toujours les objectifs. Surtout qu’elle assure pour les plus grands
lorsqu’elle présente, à New York, couturiers, la sublime Penny
le dernier modèle de soutien-gorge Lancaster trouve toujours le temps
d’une ligne de sous-vêtements : de s’adonner à son sport favori:
le Multiway Sports Bra... Le dernier le tennis. Sur le court comme sur
Shock Absorber (c’est le nom de la les podiums, le top-modèle sait
© FAME PICTURES/ANGELI
marque) lui va plutôt bien, non ? user de ses atouts pour faire
En tout cas, Enrique Iglesias, son succomber le public. Surtout
© CORBIS
fiancé, ne s’en plaint pas. lorsqu’elle termine à genoux...
OCTOBRE 2003 - N°1
 AVANT-PREMIÈRE 61
MICHEL VAILLANT
Une scène exceptionnelle
tirée du film Michel Vaillant,
en avant-première pour .
Cette photo est retenue
pour la couverture du livre
Making of qui paraîtra
le 4 novembre prochain aux
éditions Inter Vista.
Un film de
Louis-Pascal Couvelaire,
produit par
Pierre-Ange Le Pogam
(Europacorp),
et tourné en partie dans les
conditions réelles des 24Heures
du Mans.
Sortie le 19novembre.

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo
62 GLAMOUR

VIRGINIE DEDIEU
“J’AIME MES
YEUX”
Virginie Dedieu est devenue, en juillet 2003, PALMARÈS
2003 : championne
la première championne du monde française du monde de natation
synchronisée.
dans l’histoire de la natation synchronisée. 2002 : championne
d’Europe en solo.
Elle nous livre ses secrets de beauté… 2001 : vice-championne
du monde en solo.

➔
2000 : médaille de bronze
«Mes journées commencent très tôt car aux J.O. de Sydney.
le matin, je suis des cours d’architecture 1998 : vice-championne
d’intérieur et de design à Paris. Le temps du monde en solo.
d’avaler un sandwich dans le métro et j’attaque 1997 : vice-championne
mon entraînement à l’Insep en début d’après-midi, d’Europe en solo et en duo
six jours sur sept, six heures par jour. (avec Myriam Lignot).
Il m’arrive régulièrement de passer quatre heures 1995 : vice-championne
d’affilée dans l’eau. Avec un tel rythme, je prends du monde junior en solo.
soin de mon corps. Le chlore attaque la peau. 7 fois championne de
Je m’hydrate systématiquement à la fin de France.
l’entraînement. Mais je ne suis pas sophistiquée.
Plutôt simple et nature. J’ai mes produits fétiches:
une crème, deux Rimmels et voilà. Par chance,
je n’ai pas de problème de cheveux, mais j’ai les
ongles mous! Beaucoup de filles sont obligées
de faire des masques capillaires à cause des
séjours prolongés dans l’eau. Pour récupérer, une
seule recette: le sommeil et un massage de temps
en temps en cas de courbatures. Mais sortie
de la piscine, ne me parlez pas de bain chaud COMMENT
ou de jacuzzi ! Je préfère un bon film, au chaud
sous ma couette après un dîner copieux mais LUTTER
équilibré. Je ne fais pas spécialement attention
à mon régime alimentaire, j’ai même tendance CONTRE
à manger beaucoup. Mais pas de souci de poids:
mes deux séances de préparation physique LES MÉFAITS
hebdomadaires me font conserver la ligne.
Au programme: jogging, rameur et sprint. DE L’EAU DE
Je suis une passionnée de photo. Je ne perds pas
une occasion de photographier mes amis ou les PISCINE…
autres athlètes en compétition. J’aime aussi poser
à l’occasion. Mais je n’ai pas l’impression d’être MON CONSEIL
exhibitionniste : j’ai commencé la natation Se doucher soigneusement à l’eau
synchronisée à 6ans et demi. J’ai toujours été claire pour évacuer le chlore.
en maillot de bain devant des gens ! J’aime bien Accorder davantage de temps
mes yeux, mais mes cuisses sont un peu trop au rinçage des cheveux.
grosses et je me trouve trop petite (1,64m). Hydrater immédiatement sa peau
Heureusement, j’ai fait du sport très jeune. avec de la crème de soin.
À 18mois, je savais nager, et dès l’âge de 3 ans, S’accorder une sieste, courte
j’ai commencé le sport: gymnastique, judo, ski. mais réparatrice, pour récupérer.
Ma grande passion, c’était la danse. Je devais Se faire masser, si possible,
entrer au conservatoire mais j’ai choisi la natation pour éviter les courbatures.
synchronisée. Cette culture de la danse est
capitale, elle m’a permis de bien me connaître,
d’être déliée et de maîtriser mes mouvements.
Beaucoup de filles prennent des cours
d’expression corporelle, moi je n’en ai pas besoin.
© PHILIPPE MILLEREAU/DPPI

Et s’il fallait que je défile sur un podium, je ne

serais pas mal à l’aise… »
Propos recueillis par Laurent Bouly ■

OCTOBRE 2003 - N°1

PDF généré avec les logiciels Sowedoo