Personas Competentes

Por

Harry Parker
Competencias en Recursos y
Reservas Mineras
Comisin Minera
Santiago de Chile
Mayo 2009

Agradecimientos

Quisiera agradecer a la Comisin

Minera por invitarme a participar en este
seminario

Quisiera agradecer a Kinross por

cubrir los costos del pasaje que me trajo a
Santiago
2

La Tarea
Los reportes pblicos son emitidos por propietarios

de activos mineros que tienen que ver con

Resultados de Exploraciones, Recursos Mineros y
Reservas Mineras
Esta informacin puede influir significativamente en
el valor de dichos activos. Frecuentemente hay una
correlacin directa entre el valor de mercado y los
recursos/reservas
El reporte debe permitirles al inversionista o a sus
asesores profesionales formarse un juicio razonado y
3
balanceado

Ejemplos
La venta pblica del 25 % de Ashanti Gold Fields
La privatizacin de Zambia Consolidated Copper

Mines
La privatizacin de DeBeers Consolidated Diamond
Mines
La venta pblica del 50% de CVRD
El Informe Tcnico de Oyu Tolgoi, Mongolia
El Informe Tcnico del yacimiento Lobo-Marte
4

Consideraciones

Los commodities minerales son diversos; las reas

de riesgo pueden variar: leyes, tonelajes, presencia
de elementos indeseables
Diversas fases de desarrollo requieren nfasis
diferentes
Los tpicos a ser cubiertos pueden ser muy amplios
5

Los Commodities Minerales

son Diversos
Cobre (diseminado, vetas masivas, prfidos,
emplazados en sedimentos, skarns)

Oro (diseminados, vetas)

Minerales de Fierro (emplazados en sedimentos,
skarns)
Diamantes (en columnas, aluviales, marinos)
Litio (salmueras, arcillas, pegmatitas)
6

Tpicos a Ser Cubiertos - Geologa

Mapeo
Interpretacin en secciones y planos
Cun lejos proyectar los datos?

Sin Riesgos no hay Gloria

Plan View at Reference Level

Sectional Views
A

A
B

Ore lost through under projection

C
8

Tpicos a Ser Cubiertos Perforacin y

Muestreo

Espaciamiento y orientacin de los sondajes

Levantamiento de los collares y mediciones de

desviacin
Dimetro del testigo
Uso de Aire Reverso versus Perforacin Diamantina
Tamao de las muestras
Divisin, cuarteo y submuestreo
9

Testigo (y) versus Aire Reverso (x)

21.0

Au (g/t) - 316

16.8

12.6

8.4

4.2

0.0
0.0

4.2

8.4

12.6

Au (g/t) - 512

16.8

21.0

10

Tpicos a Ser Cubiertos - Ensayos

Eleccin del mtodo (ICP, AA, Gravimtrico)

Estndares (Materiales de Referencia Certificados)
Duplicados internos y externos, blancos
Aseguramiento de la Calidad

11

Tpicos a Ser Cubiertos Estimacin

de Recursos

Seleccin de dominios
Qu hacer con los outliers
Planos de interpolacin
Evaluacin del riesgo
Expresin del riesgo Clasificacin (Global, local)

Oportunidades de expansin
Capacidad para fundamentar el diseo minero

12

Tpicos a Ser Cubiertos Planeamiento

Minero

Tasa de produccin
Unidad selectiva minera (SMU)
Dilucin de contacto y prdida de mineral
ngulos de talud, distancia entre realces
Ventilacin
Ciclos de transporte
13

Dilucin de Contacto y Prdida de Mineral

14

Tpicos a Ser Cubiertos - Metalurgia

Seleccin de muestras (Son representativas?)

Dureza
Diagrama de flujo

Calidad del concentrado

Recuperacin
Tratamiento de relaves
15

Exsolucin de Calcopirita en Esfalerita

Chalcopyrite

Sphalerite
Skarn
Garnet
Gangue
50
m

Coarse-grained chalcopyrite intergrown with sphalerite

and skarn mineral gangue; chalcopyrite disease in
sphalerite

16

Tpicos a Ser Cubiertos Otros

Factores Modificadores

Mercado
Permisos
Aspectos legales Propiedad minera
Disponibilidad de agua
Plan ambiental
Plan de cierre
17

Tpicos a Ser Cubiertos - Economa

Pronstico de precios
Costos capitales (Relacin entre costos de mano de

obra, acero, concreto, precio del combustible)

Costos operacionales (Mano de obra, insumos,
mantencin)
Tasas de cambio
Impuestos y regalas
Plan de produccin (Ramp-up, aplicacin de factores
tcnicos de riesgo)
Anlisis de sensitividad (Evaluacin del riesgo)
18

Conclusiones
Las tareas que deben ser cubiertas tienen diferentes
alcances

El estado de desarrollo del proyecto es esencial para

evaluar las tareas crticas (informacin segura versus

habilidad para hacer suposiciones)
Se requieren opiniones durante todo el proceso

19

Estndares de Trabajo
Generalmente no existen procedimientos de trabajo
estandarizados, excepto en algunos distritos
antiguos en los que es posible replicar los principios
de exploracin y de diseo (ejemplos: Sudbury,
Canada; Witwatersrand, South Africa)

Los libros y artculos cientficos muestran estudios de

caso (Pero stos deben ser adaptados)

Muchos as llamados estndares de la industria son

ms bien guas o declaraciones de principio

20

Familia de Cdigos CRISCO para el

Reporte de Resultados de Exploracin,
Recursos Mineros y Reservas Mineras
Resultados de la
Exploracin

21

Recursos Inferidos o Indicados?

Segn el Cdigo Chileno de 2004:
La confiabilidad en la estimacin de estos Recursos es
insuficiente para garantizar una aplicacin significativa de
parmetros tcnicos y econmicos asociados con ellos o
para posibilitar una evaluacin sobre su viabilidad
econmica...
La estimacin del Recurso Indicado debe ser de tal
calidad que le permita sustentar escenarios productivos
alternativos preliminares los cuales puedan servir de base
para una toma decisional significativa acerca del
escenario ms promisorio desde el punto de vista tcnicoeconmico.
22

Quin Puede Preparar Reportes sobre

Resultados de Exploracin, Recursos
Mineros y Reservas Mineras?

Las Personas Competentes!

23

Las Personas Competentes en

Chile

Deben tener un ttulo profesional en ciencias

relacionadas con la industria minera
Deben estar registradas ante la Comisin
Minera
ste es un registro pblico!
24

Qu es una Persona Competente?

(Reciprocidad)
Debe ser miembro de un cuerpo profesional reconocido relevante
para la actividad que se desarrolla, sujeto a reglas obligatorias de
conducta

Cmo se Interpreta por el NI43-101 Canadiense

(Organizacin Extranjera Reconocida)

El cuerpo profesional admite a miembros sobre la base de calificacin

acadmica y experiencia
El cuerpo profesional tiene la potestad de suspender o expulsar a un
miembro
El cuerpo profesional requiere el cumplimiento de los estndares de
competencia y tica establecidos por dicho cuerpo
25

Qu es una Persona Competente?

Debe tener un mnimo de cinco aos de experiencia

relevante para el estilo de mineralizacin y el tipo de
yacimiento
Es posible tener en cuenta la experiencia en
yacimientos relacionados

26

Indicaciones sobre la Relevancia en el

Cdigo Chileno de 2004
Al estimar Recursos Mineros en vetas aurferas, la experiencia

en mineralizaciones tipo veta con alto efecto pepita

probablemente ser relevante, mientras que la experiencia para
el caso de depsitos masivos de metal base puede no serlo.
Para que una persona pueda ser calificada como una Persona
Competente Calificada en la estimacin de Reservas para
depsitos de oro aluviales, l o ella tendra que tener una
experiencia considerable (probablemente ms de los mnimos
cinco aos) en la evaluacin y extraccin econmica de este
tipo de mineralizaciones debido a las caractersticas del oro en
sistemas aluviales, el tamao de las partculas del sedimento
husped y las bajas leyes involucradas. La pericia con
depsitos de placeres que contienen minerales diferentes al oro
no necesariamente dara una experiencia relevante apropiada.
27

Experiencia Personal: Qu Brindan los

Cinco Aos de Experiencia?
La oportunidad de trabajar en cinco o diez

yacimientos y de ganar experiencia en controles

minerales (no guas generales) en un ambiente
operacional en el que los modelos de recursos son
validados a travs de reconciliacin
La oportunidad de observar la selectividad minera, la
dilucin de contacto y la prdida de mineral, la
efectividad del diseo de los realces

La oportunidad de observar la reconciliacin entre

mina y planta
28

Ejemplos de Proyectos
que se Fueron a las Pailas
La continuidad de una formacin aurfera sedimentaria fue
aplicada a un yacimiento hidrotermal de reemplazo; la dilucin
de contacto provoc una reduccin de la ley de cabeza en 10%.
La rentabilidad pronosticada se redujo sustancialmente.

Una perforacin inadecuada llev a una prediccin inexacta del

techo de la zona mineral. La produccin se detuvo varios meses

para avanzar en el destape. Les dije compraran una
perforadora de diamantes, y compraron un camin.
La perforacin de aire reverso bajo el nivel fretico sumada a la
perforacin a lo largo de estructuras de alta ley provoc una
sobreestimacin de la ley y de la continuidad US$100
millones borrados de los libros
29

Qu es una Persona Competente?

El sentido comn debe prevalecer
-

Se requiere que un gelogo prepare reportes

sobre los resultados de la exploracin
Se requiere que un estimador de recursos
construya los modelos de recursos
Se requiere que ingenieros de minas determinen
las reservas
30

Es UD. Competente?
Indicaciones del Cdigo Chileno de 2004

Como gua general, las personas que son llamadas

para actuar como Personas Competentes
[Calificadas] deben sentirse plenamente confiadas en
poder presentarse ante sus pares a fin de demostrar
competencia en el producto, tipo de depsito, y
situacin bajo consideracin. Si existe duda, la
persona debera solicitar las opiniones a otros
colegas o debera negarse a actuar como una
Persona Competente [Calificada].
31

Llamada de Atencin
Ud. puede auto-definirse como que tiene experiencia

relevante a partir de otros tipos de yacimientos, y yo

lo he hecho
Con frecuencia me ha tocado lamentarlo ms tarde

Si hubiese conocido las leyes de los sondajes de

voladura en Tintaya, hubiese insistido ms en
densificar la malla de exploracin en Antamina en el
ao 2000 para fundamentar los recursos Medidos e
Indicados
Lamentablemente, no vi Tintaya hasta el 2003
32

La Malla de Exploracin es de 50 m, Pero el Cuerpo

Mineral de Zinc Slo Tiene 35 m de Ancho

33

Los Sedimentos de Talud Impidieron la Perforacin y

el Descubrimiento de una Estructura de Alta Ley

34

El Informe de la Persona
Competente
Debe ser transparente, tener en cuenta la audiencia
a la que va dirigido
Ni un libro de historietas ni una tesis de
doctorado
Suficientemente claro como para ser resumido
en una
revista minera
Debe ser concreto
Debe concentrarse en la informacin esencial
que incluye
el Anexo 1 del Cdigo Chileno
Debe contener tablas claras de Recursos y Reservas
35

El Informe de la Persona Competente

Buenas Prcticas
Las auditoras internas y externas son la regla, y los
informes deben discutir sus resultados
Si una opinin llegase a ser limitante, como la
clasificacin, describa detalladamente el razonamiento de
la Persona Competente que toma la decisin (Pat
Stephenson, ex-Chairman de JORC)
El informe debe ser presentado con una carta breve, que
describa los principales criterios de evaluacin, y muestre
la declaracin de recursos y reservas, los riesgos y las
oportunidades (MRT, ahora Golder Practice)
36

Otras Observaciones
En la medida en que las propiedades avanzan hacia el

desarrollo minero, es comn que varias Personas Competentes

preparen un Informe Tcnico
En general, habr Personas Competentes principales, que
sern Gelogos y/o Ingenieros de Minas
Puede haber Personas Competentes especialistas, que pueden
ser metalurgistas, ingenieros medio-ambientales, economistas,
especialistas en mercadeo, etc.
Las Personas Competentes son responsables del trabajo,
incluso si es preparado por otros. La supervisin debe ser
estricta; se requiere QA-QC en cada paso.
37

Personas Competentes en Chile

He venido a Chile en muchas ocasiones durante casi
30 aos

He tenido la suerte de trabajar en El Indio, Andina,

Refugio, Quebrada Blanca, Collahuasi, Escondida,

Mansa Mina, Guanaco, Zaldivar
Aqu hay algunas Personas Competentes de calidad
mundial.
38

Muchas Gracias

39