UPS - Cargadores de Bateras - Estabilizadores de Tensin - Energit S.A.

1 de 3

http://www.energitsa.com.ar/notasTecnicasUPS.php

Notas Tcnicas
Qu es un estabilizador de tensin?
Qu es un UPS?

Qu es un UPS?

> UPS es la abreviatura de Uninterrumptible Power System, (Sistema de Energa Ininterrumpida).

UTILIDAD Y FUNCIONES
Un UPS se usa para alimentar a un equipo electrnico o elctrico, que si se detiene o se altera su
funcionamiento por un problema en la alimentacin elctrica, resulta costoso, tanto en dinero como en
tiempo, por prdida de informacin o en daos en sus componentes.

Un UPS se compone de 4 partes:

1. Un rectificador que rectifica la corriente alterna de entrada, proveyendo corriente continua para cargar a
una batera. Desde sta se alimenta a un inversor que la convierte nuevamente en alterna. Luego de
haberse descargado la batera, sta se recarga generalmente en un tiempo de 8 a 10 horas, por lo cul la
capacidad del cargador debe ser proporcional al tamao de la batera necesaria.
2. Una batera cuya capacidad (en Amperes Hora) depende del tiempo (autonoma) durante el cual debe
entregar energa cuando se corta la entrada del equipo UPS.
3. Un Inversor que convierte la corriente continua de la batera en corriente alterna, adecuada para alimentar
a los equipos conectados a la salida del UPS. Su capacidad de potencia depende del consumo total de los
equipos a alimentar.
4. Un conmutador (By-Pass) de 2 posiciones que permite conectar la salida con la entrada del UPS (By Pass)
o con la salida del inversor.

UPS Tipo ON LINE

En este tipo de UPS, el Conmutador est normalmente conectado a la salida del Inversor. La corriente pasa
por el rectificador en forma permanente, carga la batera y adems alimenta el Inversor, que a su vez provee
de corriente alterna a la salida.
Si se corta la tensin de la entrada, las bateras siguen alimentando al Inversor, por lo cul la salida no sufre
ninguna interrupcin por el corte. El rectificador debe estar dimensionado para proporcionar ms potencia
que el Inversor, pues adems debe recargar a la batera luego de una descarga. Ambos deben poder
trabajar con toda su potencia en forma permanente.
Solo si hay alguna falla en el sistema rectificador-batera-convertidor, se conecta el conmutador al By-Pass
para permitir que no haya interrupciones en la alimentacin de la salida. Como la corriente de entrada se
rectifica, un UPS ON LINE puede corregir la frecuencia de entrada.
O sea que un UPS ON LINE PUEDE ESTABILIZAR TENSIN Y FRECUENCIA. A este sistema se le llama
tambin de doble conversin, pues tiene un primer conversor de corriente que es el Rectificador, y un
segundo conversor que es el Inversor.
Tanto la entrada como la salida pueden ser monofsica o trifsica, segn la potencia del UPS.
Este tipo de UPS ON LINE de doble conversin es el ms adecuado para alimentar equipos muy
importantes y/o muy sensibles a los problemas de la energa de alimentacin (Servers, Centrales, Equipos
de comunicacin de voz y datos, PLCs con rels y contactores con bobinas de corriente alterna, etc.).

MODELOS DE UPS ENERGIT TIPO ON LINE:

Los Modelos de UPS ON LINE de Energit S.A., pueden trabajar con sus Bateras Internas para poco tiempo
de autonoma o con Bateras Externas para largo tiempo de autonoma.
Con Bateras Internas, ya que el Rectificador y el Inversor estn diseados para entregar permanentemente

29/01/2013 12:22

UPS - Cargadores de Bateras - Estabilizadores de Tensin - Energit S.A.

2 de 3

http://www.energitsa.com.ar/notasTecnicasUPS.php

la potencia nominal. La nica diferencia es con el funcionamiento del Rectificador como cargador.
Para bateras internas de baja capacidad, el cargador est preparado para cargar con poca corriente, por lo
que cuando se necesitan bateras externas de gran capacidad para larga autonoma, se debe
(generalmente) agregar un Cargador externo a fin de poder recargar las bateras en un tiempo adecuado (8
a 12 horas).
Consultar al Departamento de Ventas de Energit SA por los modelos de UPS On Line de:
Entrada Monofsica - Salida Monofsica de 1 a 10 Kva.
Entrada Trifsica - Salida Monofsica de 10 a 20 Kva.
Entrada Trifsica - Salida Trifsica de 10 a 200 Kva.

UPS Tipo STAND-BY

En este tipo de UPS, el Conmutador est normalmente conectado a la lnea de entrada (By Pass), llevando
la energa de la entrada directamente a la salida (Generalmente a travs de un estabilizador de tensin y
filtro de lnea).
Si se corta la tensin de entrada, el conmutador conecta la salida al Inversor, el cual comienza a funcionar
instantneamente, alimentando a la salida desde las bateras.
Desde que se realiza el corte de la lnea de entrada (o que est fuera de rango normal) hasta que se repone
la alimentacin de 220 Volts a la salida, pasa un tiempo del orden de 5 milisegundos (o de ciclo), que es
generalmente imperceptible para los equipos informticos o electrnicos en general.
Dicho tiempo se denomina TIEMPO DE CONMUTACIN y es lo que diferencia a la prestacin entre un
UPS STAND BY de un UPS ON LINE.
Por otro lado, el Cargador provee solo la corriente para recargar y mantener cargada a la batera y no a la
salida. Y el Inversor trabaja tomando energa desde la batera solo cundo la lnea de entrada esta anormal.
Por ello, el dimensionamiento del UPS STAND BY es de menor tamao y mucho ms econmico, pues tanto
el Rectificador - Cargador y el Inversor son de menores dimensiones.
Otra diferencia entre un UPS STAND BY y un UPS ON LINE, es que como en la condicin de la lnea
normal, la entrada pasa a la salida casi en forma directa (estabilizada o filtrada), no se puede cambiar la
frecuencia, por lo cul un UPS STAND BY no puede corregir ni estabilizar frecuencia.
Los UPS STAND BY se pueden utilizar en PCs, grupos de PCs, pequeos servers, equipos electrnicos
de todo tipo, equipos de audio y comunicaciones de voz y datos no crticos, PLCs con rels de corriente
continua, etc.

MODELOS DE UPS ENERGIT TIPO STAND-BY:

(SEGN AUTONOMA REQUERIDA):

UPS CON BATERAS INTERNAS.

PARA POCO TIEMPO DE AUTONOMA De 5 a 30 minutos
Estos tiempos son los necesarios para archivar lo que se estaba procesando cuando sobreviene un
corte de energa.
En estos modelos normalmente las bateras son internas, de baja capacidad, contenidas en el mismo
gabinete que la parte electrnica, hermticas, involcables y libres de mantenimiento, del tipo de
electrolito absorbido.
El Rectificador - Cargador de bateras es tambin pequeo y el Inversor esta trmicamente
dimensionado para poco tiempo de trabajo.
Modelos con bateras internas:
Long Time - BI: de 400, 600 y 750 VA y modelos especiales con transformador de aislacin
galvnica para registradores fiscales y otros con forma de onda SENOIDE para Circuitos
Cerrados de TV, audio y video.
Top Line - BI: de 550 a 4000 VA

UPS CON BATERAS EXTERNAS.

PARA MEDIO Y LARGO TIEMPO DE AUTONOMA:
De 30 minutos a varias horas.
Estos modelos sirven para seguir trabajando cundo sobreviene un corte de energa,
previsiblemente de larga duracin. Ejemplo: Para facturacin, o procesos largos. Inclusive se les
puede conectar una o varias lmparas para iluminacin de emergencia sin que se supere la
capacidad de potencia nominal del Equipo UPS.
En estos modelo las bateras son normalmente colocadas sobre una plataforma o estantera o mejor
an en un gabinete porta bateras, lo cul es una mejor condicin esttica y de seguridad elctrica.
El Rectificador - Cargador de bateras esta diseado para la recarga (en 8 a 10 horas) de bateras
grandes y el Inversor est dimensionado trmicamente para funcionar varias horas.
Modelos con Bateras Externas:
Long Time - BE: de 400 y 600 VA con un cargador de bateras de 5 amperes de corriente
continua.
Top Line - BE: desde 550 VA a 4000 VA con un cargador de bateras de 7 a 10 amperes.

TIPOS DE BATERAS EXTERNAS:

Pueden ser una o varias bateras de 12 Volts. Su capacidad esta definida por el tiempo (autonoma)
que se desea trabajar con el UPS sin alimentacin normal. El tipo de bateras puede ser de
electrolito lquido, preferentemente totalmente cerradas sin mantenimiento, o de electrolito absorbido
(hermticas, involcables, de mayor costo). Eventualmente con bateras externas de gran capacidad,

29/01/2013 12:22

UPS - Cargadores de Bateras - Estabilizadores de Tensin - Energit S.A.

3 de 3

http://www.energitsa.com.ar/notasTecnicasUPS.php

se requiere un cargador adicional al del UPS para recargar a las bateras en un tiempo que no
supere las 10 horas, para recuperar carga antes de que se presente otro corte de energa.

Potencia nominal de un UPS: se debe considerar la suma de las potencias de consumo de todos los
equipos conectados a la salida del UPS, e incluir un eventual crecimiento previsto.

Energit S.A. Electrnica de Potencia - MAURE 3947/9 (C1427EFI) Capital Federal :: Argentina :: Tel: (5411) 4855-1627 :: FAX: int. 118 :: ventas@energitsa.com.ar

:: DISEO EG ::

29/01/2013 12:22