Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ms inteligencia en
los procesos de
automatizacin:
MOVIDRIVE
Variadores vectoriales
Serie MOVIDRIVE B:
La ltima generacin de variadores vectoriales
Seguridad y funciones
Potente y flexible
Para las unidades MOVIDRIVE hemos desarrollado dos procesos de control orientados
a campo: VFC y CFC. Estos procesos permiten a los motores CA resolver prcticamente
cualquier tarea de accionamiento. MOVIDRIVE hace que los motores asncronos CA sean
tan dinmicos y precisos como los accionamientos CC y controla los servomotores de una
forma altamente dinmica.
El control de velocidad
tiene lugar en un ciclo de
0,5 ms; El control de
corriente CFC tiene un
tiempo de ciclo de 125 s
VFC
CFC
Todos los tamaos de los variadores vectoriales MOVIDRIVE tienen un diseo particularmente compacto y requieren un espacio muy pequeo en el armario de control.
La sofisticada tecnologa de conexin facilita la instalacin de los cables y de las
opciones necesarias.
Motores CA asncronos:
Accionamientos CA controlados con control
de flujo VFC
Accionamientos CA de velocidad controlada
(con realimentacin de velocidad) con conmutacin para control de flujo VFC o CFC
Servomotores sncronos:
Control de flujo CFC
Con realimentacin de velocidad como el
resolver o el encoder HIPERFACE
La entrada de encoder es flexible. Los encoders
siguientes se pueden montar en el motor
o externamente:
Encoder sen/cos (encoder incremental),
Sensor TTL (encoder incremental),
Encoder HIPERFACE
(encoder absoluto o incremental)
Resolver o
Encoder SSI
10
El control de secuencias de movimiento complejas sumado a la automatizacin descentralizada de mdulos de mquinas independientes directamente en el accionamiento ofrece
importantes ventajas. Los accionamientos con controles integrados y un rpido bus de
accionamiento aprovechan al mximo estas ventajas. Todos los parmetros de accionamiento necesarios estn siempre disponibles en el control, lo que facilita la programacin.
11
MOVI-PLC DHP11B
caractersticas de un vistazo
Tarjeta de control DHP11B para los variadores
vectoriales MOVIDRIVE en tres diseos:
- DHP11B-T0: estndar
- DHP11B-T1: ms leva electrnica,
- funcionamiento sncrono y funcin de
control de leva
- DHP11B-T2: ms funcin de manipulacin
Esclavo PROFIBUS DP-V1
2 interfaces CAN, 1 aislado elctricamente
Interface RS-485
7 LEDs para la visualizacin de estado del
PLC, PROFIBUS y CAN
8 entradas/salidas digitales, 5 configurables
como condicin de interrupcin
512 kB de memoria de programa
128 kB de memoria de datos
16 kB de almacenamiento de datos
8 KB de variables del sistema (no voltil)
Hasta 4000 lneas IL / mseg
Tarea rueda libre
Tareas cclicas: 1 ms, 5 ms, 10 ms, 100 ms
12
13
14
Opciones y accesorios
Opciones MOVIDRIVE
MOVI-PLC, tarjeta de control DHP11B en
tres diseos:
- DHP11B-T0: estndar
- DHP11B-T1: mas leva electrnica, funcionamiento sncrono y funcin de control de leva
- DHP11B-T2: mas funcin de manipulacin
Interface de bus de campo PROFIBUS DPV1
Interface de bus de campo INTERBUS
Interface de bus de campo INTERBUS con
cable de fibra ptica
Interface de bus de campo DeviceNet
Interface de bus de campo CAN
Interface de bus de campo CANopen
Interfaces de bus de campo ETHERNET:
Modbus TCP, PROFINET IO, Ethernet/IP
Cmodo:
La consola programable opcional se puede
instalar directamente en el variador vectorial
y permite un funcionamiento sencillo y rpido.
La consola de programacin es fcil de utilizar
y viene equipada con:
15
Los variadores vectoriales estn ganando cada vez ms importancia en las funciones
de control tcnico. En concreto, tareas de accionamiento inmediato, como el posicionamiento, el funcionamiento sncrono y el movimiento coordinado de varios accionamientos
en relacin con otro estn siendo llevados a cabo con altos niveles de precisin.
A medida que mejora la funcionalidad, la demanda en funcionamiento, visualizacin
y diagnstico tambin crece.
Los paneles
de operador estn disponibles en los siguientes
diseos: DOP11B20,
DOP11B25, DOP11B30,
DOP11B40 y DOP11B50.
16
17
18
Aplicaciones
IPOSplus hace de
MOVIDRIVE se hace
Mdulo de aplicacin:
En la aplicacin de puente
MOVIDRIVE un autntico
cargo de la funcin de un
sistema de almacena-
gra, MOVIDRIVE se
diferencial electrnico
miento/recuperacin
constante. Mdulo de
curvas, en preparacin.
aplicacin: tensin
eje de elevacin.
cenamiento/recuperacin
central
carga (reconocimiento de
cin: I-SYNC
19
Aplicaciones de enrollado
Aplicaciones de control
de movimiento
Corte al vuelo
I-SYNC
MOVIDRIVE la tabla
giratoria es flexible
nada longitudinalmente.
seguridad en la planifica-
proporcionan la secuencia
cin: Posicionamiento de
de movmiento correcta
tabla, posicionamiento de
antes,durante y despus
eje giratorio.
20
MOVIDRIVE B
Tensin de alimentacin VCA:
Frecuencia de red Hz:
Frecuencia de salida Hz:
Proceso de control del motor:
Tipo de MOVIDRIVE B
Recomendado para
potencias de motor [kW]
- con sobrecarga 1,5 x IN
- sin sobrecarga
Tamao
Dimensiones en mm
Ancho x Alto x Profundo
0S
0M
2S
- con sobrecarga
- si sobrecarga
MDX60/61B
0005-5A3-4-0_
0,55
0,75
2,0
2,5
MDX60/61B
0008-5A3-4-0_
0,75
1,1
2,4
3,0
MDX60/61B
0011-5A3-4-0_
1,1
1,5
3,1
3,8
MDX60/61B
0014-5A3-4-0_
1,5
2,2
4,0
5,0
MDX61B
0015-5A3-4-0_
1,5
2,2
4,0
5,0
MDX61B
0022-5A3-4-0_
2,2
3,0
5,5
6,9
MDX61B
0030-5A3-4-0_
3,0
4,0
7,0
8,8
MDX61B
0040-5A3-4-0_
4,0
5,5
9,5
11,9
MDX61B
0055-5A3-4-0_
5,5
7,5
12,5
15,6
MDX61B
0075-5A3-4-0_
7,5
11,0
16,0
20,0
MDX61B
0110-5A3-4-0_
11,0
15,0
24,0
30,0
21
MOVIDRIVE B
Tensin de alimentacin VCA:
Frecuencia de red Hz:
Frecuencia de salida Hz:
Proceso de control del motor:
Tipo de MOVIDRIVE B
Recomendado para
potencias de motor [kW]
- con sobrecarga 1,5 x IN
- sin sobrecarga
MDX61B
0150-503-4-0_
15,0
22,0
32,0
40,0
MDX61B
0220-503-4-0_
22,0
30,0
46,0
57,5
MDX61B
0300-503-4-0_
30,0
37,0
60,0
75,0
MDX61B
0370-503-4-0_
37,0
45,0
73,0
91,0
MDX61B
0450-503-4-0_
45,0
55,0
89,0
111,0
MDX61B
0550-503-4-0_
55
75,0
105,0
131,0
MDX61B
0750-503-4-0_
75,0
90,0
130,0
162,0
MDX61B
0900-503-4-0_
90,0
110,0
170,0
212,0
MDX61B
1100-503-4-0_
110,0
132,0
200,0
250,0
MDX61B
1320-503-4-0_
132,0
160,0
250,0
312,0
Tamao
Dimensiones en mm
Ancho x Alto x Profundo
- con sobrecarga
- si sobrecarga
22
23
Opciones MOVIDRIVE
MOVI-PLC, tarjeta de control DHP11B en
tres diseos:
- DHP11B-T0: estndar
- DHP11B-T1: ms leva electrnica, funcionamiento sncrono y funcin de control de leva
- DHP11B-T2: ms funcin de manipulacin
Interface de bus de campo PROFIBUS DPV1
Interface de bus de campo INTERBUS
Interface de bus de campo INTERBUS
con cable de fibra ptica
Interface de bus de campo DeviceNet
Interface de bus de campo CAN
Interface de bus de campo CANopen
Interfaces de bus de campo ETHERNET:
Modbus TCP, PROFINET IO, EtherNet/IP
Tarjeta de expansin I/O
Interface de encoder
(sen/cos, TTL, HTL o HIPERFACE)
Interface encoder de resolver
Interface de encoder SSI
Funcionamiento de fase sncrono
Consola de programacin
Accesorios MOVIDRIVE
Interface de operador USB para conexin
al PC
Resistencia de frenado
Filtro de entrada
Reactancia de entrada
Filtro de salida
Anillo de ferrita
Paneles de operador
24
25
MOVIDRIVE B
Tensin de alimentacin VCA:
Frecuencia de red Hz:
Frecuencia de salida Hz:
Proceso de control del motor:
Tipo de MOVIDRIVE B
Recomendado para
potencias de motor [kW]
- con sobrecarga 1,5 x IN
- sin sobrecarga
Tamao
Dimensiones en mm
Ancho x Alto x Profundo
- con sobrecarga
- si sobrecarga
MDX61B
0015-2A3-4-0_
1,5
2,2
7,3
9,1
MDX61B
0022-2A3-4-0_
2,2
3,7
8,6
10,8
MDX61B
0037-2A3-4-0_
3,7
5,0
5,8
18,1
MDX61B
0055-2A3-4-0_
5,5
7,5
22,0
27,5
MDX61B
0075-2A3-4-0_
7,5
11,0
29,0
36,3
MDX61B
0110-203-4-0_
11,0
15,0
42,0
52,2
MDX61B
0150-203-4-0_
15,0
22,0
54,0
67,5
MDX61B
0220-203-4-0_
22,0
30,0
80,0
100,0
MDX61B
0300-203-4-0_
30,0
37,0
95,0
118,0
26
IPOSplus
Programas de usuario
Funciones PLC
Solucin de todas las tareas necesarias de control analgico o digital y de informacin para
MOVIDRIVE con todas las opciones con un amplio juego de comandos
Respuesta de interrupcin, por ejemplo en caso de una interferencia o de una seal de terminal
Funciones de posicionamiento
Monitorizacin
27
MOVITOOLS MotionStudio
Windows 2000/XP
Puesta en marcha
Ajuste de parmetros
Programacin
Con personas de
ideas rpidas e
innovadoras con las
que disear el futuro
conjuntamente.
Con un servicio de
mantenimiento a su
disposicin en todo
el mundo.
Con accionamientos
y controles que
mejoran automticamente el rendimiento
de trabajo.
SEW-EURODRIVE
Driving the world
Con presencia en
internet donde le ser
posible acceder a la
informacin y a
actualizaciones del
software las 24 horas
del da.
China
Tfno. +86 22 25322612
Fax
+86 22 25322611
gm-tianjin@sew-eurodrive.cn
Colombia
Tfno. +57 1 54750-50
Fax
+57 1 54750-44
sewcol@
sew-eurodrive.com.co
Corea del Sur
Tfno. +82 31 492-8051
Fax
+82 31 492-8056
master@sew-korea.co.kr
Dinamarca
Tfno. +45 43 9585-00
Fax
+45 43 9585-09
sew@sew-eurodrive.dk
EE.UU.
Tfno. +1 864 439-7537
Fax
+1 864 439-0566
cslyman@seweurodrive.com
Eslovaquia
Tfno. +421 2 49595201
Fax
+421 2 49595200
sew@sew-eurodrive.sk
Espaa
Tfno. +34 9 4431 84-70
Fax
+34 9 4431 84-71
sew.spain@sew-eurodrive.es
Finlandia
Tfno. +358 201 589 300
Fax
+358 3 7806-211
sew@sew.fi
Francia
Tfno. +33 3 88 73 67 00
Fax
+33 3 88 73 66 00
sew@usocome.com
Gran Bretaa
Tfno. +44 1924 893-855
Fax
+44 1924 893-702
info@sew-eurodrive.co.uk
Hong Kong
Tfno. +852 2 7960477
Fax
+852 2 7959129
contact@sew-eurodrive.hk
Hungria
Tfno. +36 1 437 06-58
Fax
+36 1 437 06-50
office@sew-eurodrive.hu
India
Tfno. +91 265 2831086
Fax
+91 265 2831087
mdoffice@
seweurodriveindia.com
Italia
Tfno. +39 02 96 9801
Fax
+39 02 96 799781
sewit@sew-eurodrive.it
Japn
Tfno. +81 538 373811
Fax
+81 538 373814
sewjapan@
sew-eurodrive.co.jp
Malasia
Tfno. +60 7 3549409
Fax
+60 7 3541404
kchtan@pd.jaring.my
Mxico
Tfno. +52 442 1030-300
Fax
+52 442 1030-301
scmexico@
seweurodrive.com.mx
Noruega
Tfno. +47 69 241-020
Fax
+47 69 241-040
sew@sew-eurodrive.no
Nueva Zelanda
Tfno. +64 9 2745627
Fax
+64 9 2740165
sales@sew-eurodrive.co.nz
Paises Bajos
Tfno. +31 10 4463-700
Fax
+31 10 4155-552
info@vector.nu
Peru
Tfno. +51 1 3495280
Fax
+51 1 3493002
sewperu@sew-eurodrive.com.pe
Polania
Tfno. +48 42 67710-90
Fax
+48 42 67710-99
sew@sew-eurodrive.pl
Portugal
Tfno. +351 231 20 9670
Fax
+351 231 20 3685
infosew@sew-eurodrive.pt
Rusia
Tfno. +7 812 3332522
Fax
+7 812 3332523
sew@sew-eurodrive.ru
Singapur
Tfno. +65 68621701
Fax
+65 68612827
sewsingapore@
sew-eurodrive.com
Surfrica
Tfno. +27 11 248-7000
Fax
+27 11 494-3104
dross@sew.co.za
Suecia
Tfno. +46 36 3442-00
Fax
+46 36 3442-80
info@sew-eurodrive.se
Suiza
Tfno. +41 61 41717-17
Fax
+41 61 41717-00
info@imhof-sew.ch
Tailanda
Tfno. +66 38 454281
Fax
+66 38 454288
sewthailand@sew-eurodrive.com
Turkia
Tfno. +90 216 4419163
Fax
+90 216 3055867
sew@sew-eurodrive.com.tr
Ucrania
Tfno. +380 56 3703211
Fax
+380 56 3722078
sew@sew-eurodrive.ua
Venezuela
Tfno. +58 241 832-9804
Fax
+58 241 838-6275
sewventas@cantv.net