Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SOCIEDADES SUSTENTVEIS?
EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OR
SUSTAINABLE SOCIETIES?
LDUCATION POUR LE DVELOPPEMENT DURABLE OU
SOCITS DURABLES ?
EDUCACIN PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE O
SOCIEDADES SUSTENTABLES?
Victor Novicki*
RESUMO
O alcance do desenvolvimento sustentvel ou de sociedades sustentveis exige adotar
diferentes concepes de educao visando conquistar legitimidade junto sociedade
sobre o que produzir, para quem e como. Este trabalho objetiva analisar as concepes
de educao defendidas em eventos internacionais, enfatizando as categorias
conscincia e participao como dimenses da prxis e indicadoras de uma
Educao Ambiental emancipadora. Entendemos que trs conferncias (Estocolmo,
Rio-92, Johannesburgo) objetivam obter consenso sobre a viabilidade do capitalismo
sustentvel, preconizando solues de mercado e uma educao conservacionista e
conservadora da sociedade de classes. De modo distinto, Tbilisi e o Tratado de
Educao Ambiental para Sociedades Sustentveis identificam nas relaes sociais
capitalistas o cerne das questes social e ambiental e defendem uma educao
emancipadora que contribua para o Homem perceber-se e agir como produto e produtor
do meio ambiente e da sociedade, o que pressupe um capitalismo democrtico como
etapa para a construo de sociedades sustentveis.
Palavras-chave: Educao Ambiental. Desenvolvimento Sustentvel. Sociedades
Sustentveis. Conscincia Ambiental. Participao Social.
1 INTRODUO
Qualquer resposta pergunta formulada no ttulo ser informada por vises de
mundo que buscam efetivar distintos projetos, que exigem uma educao para a
conservao ou transformao da correlao de foras presente na sociedade. A rigor,
em uma perspectiva crtica, cabe questionar a viabilidade da sustentabilidade
(ALTVATER, 1995, 1999; CHESNAIS; SERFATI, 2003) e da democracia
(PRZEWORSKI, 1989; WOOD, 2006) sob o modo de produo capitalista.
No encaminhamento do debate sobre a sustentabilidade, consideraremos os
seguintes pressupostos: (a) h uma relao de subordinao do modelo de
desenvolvimento (sustentvel ou no) sociedade civil (GRAMSCI, 1978) que, em
ltima instncia, busca conquistar legitimidade (consenso) sobre o que produzir, para
quem e como, (b) o Estado, a quem cabe organizar e proteger o processo de acumulao
capitalista, internaliza e condensa em sua armao institucional a assimetria de poder
presente na sociedade, materializando-a em polticas pblicas (POULANTZAS, 1986;
OFFE, 1984), (c) o nosso modo de produzir e consumir coisas e pessoas (modo de
produo capitalista) o responsvel (essncia) pela excluso social e degradao
ambiental (aparncia) (MARX, 1988).
O primeiro pressuposto fundamenta Foladori (2001), ao afirmar que no existem
limites externos (esgotamento e poluio da natureza) sustentabilidade do planeta,
mas sim limites internos - as relaes sociais capitalistas, sob as quais natureza e seres
humanos so considerados exclusivamente como recursos para o processo de
acumulao capitalista. O segundo, se considerarmos que desde o sculo XVIII
brasileiros denunciam a destruio da natureza (PDUA, 2002), leva compreenso de
que a transformao das exigncias socioambientais em polticas efetivas tem sido
atividades com alto custo energtico; a morar ao lado de indstrias poluentes; a adquirir
bens com obsolescncia programada, ou seja, a conviver ou praticar atos que repudia
pessoalmente, cujas razes, na maioria dos casos, ignora. De acordo com esta viso, as
decises envolvendo aspectos econmicos, polticos, sociais e culturais so as que
condicionam a existncia ou inexistncia de agresses ao meio ambiente (QUINTAS,
2002, p. 15).
Entretanto, na vertente ambiental da hegemnica economia neoclssica, no
ecocapitalismo (HAWKEN et al., 1999), focado nos limites externos
sustentabilidade, encontram-se basicamente duas propostas que, em sntese, defendem a
correo de falha nos mecanismos de ajuste do mercado, atravs da internalizao da
poluio (externalidade negativa) como um custo de produo e da adoo de
tecnologias limpas ou ecoeficientes, pois levaro ao uso racional dos recursos
naturais. Nessa abordagem, o foco o desenvolvimento sustentvel (DS), por meio de
um ambientalismo de livre mercado:
A anlise dos pressupostos que norteiam esta concepo de desenvolvimento
sustentvel permite-nos compreender a necessidade do aumento da competio, da
maior mobilidade de capital, dos processos de acumulao e de alocao de capital, de
busca cada vez maior de aumento da produtividade do trabalho pelo capital e de
eficincia, na dinmica capitalista de gerao de valor. Permite-nos compreender,
igualmente, que, na concepo de desenvolvimento sustentvel centrada na lgica do
capital, o livre mercado o instrumento da alocao eficiente dos recursos planetrios e,
neste sentido, a relao trabalho e meio ambiente est subsumida supremacia do
capital, com srias consequncias para o mundo do trabalho e para os recursos naturais
(DELUIZ; NOVICKI, 2004, p. 22).
Em uma perspectiva crtica (BURKETT, 1999; LWY, 2005; ALTVATER,
1995, 1999), sem desconsiderar os avanos tecnolgicos que no so colocados a
servio de todos os seres humanos, a sustentabilidade entendida como o processo
pelo qual as sociedades administram as condies materiais de sua reproduo,
redefinindo os princpios ticos e sociopolticos que orientam a distribuio de seus
recursos ambientais (ACSELRAD; LEROY, 1999, p. 28). Essa concepo tem como
Vinte e seis anos depois, a poltica educacional brasileira, ao tratar do Tema Transversal Meio Ambiente
(BRASIL, 1998, p. 173), reproduz este diagnstico: As relaes poltico-econmicas que permitem a
continuidade dessa formao econmica e sua expanso resultam na explorao desenfreada de recursos
naturais, especialmente pelas populaes carentes de pases subdesenvolvidos como o Brasil. o caso,
por exemplo, das populaes que comercializam madeira da Amaznia, nem sempre de forma legal, ou
dos indgenas do sul da Bahia que queimam suas matas para vender carvo vegetal (grifos nossos).
Essa convergncia de interesses entre as classes dominantes dos pases centrais e perifricos tambm foi
detectada 20 anos antes. O recado divulgado pelo governo militar em cartaz, durante a Conferncia de
Estocolmo, no deixava dvidas: Bem-vinda a poluio, estamos abertos para ela. O Brasil um pas
que no tem restries. Temos vrias cidades que receberiam de braos abertos a sua poluio, porque o
que ns queremos so empregos, so dlares para o nosso desenvolvimento (DIAS, 1991, p. 14).
seus
recursos
adequadamente.
Portanto,
[a
educao
para
o]
conceitualmente
questo
ambiental
ao
fragmentar
seu
sur quoi produire, pour qui et comment. Ce travail a comme objectif analyser les
conceptions dducation dfendues dans des vnements internationaux, mettant
lemphase sur les catgories conscience et participation comme dimensions de la
praxis et indicateurs dune ducation de lEnvironnement mancipatrice. Nous
comprenons que les trois confrences (Stockholm, Rio-92, Johannesburg) avaient
comme objectif obtenir un consensus sur la viabilit du capitalisme durable ,
prconisant les solutions de march et une ducation conservationiste et conservatrice
de la socit de classes. De manire diffrente, Tbilisi et le Trait de lducation
Environnementale pour les Socits Durables ont identifi dans les relations capitalistes
le cerne des questions sociales et environnementales et ont dfendu une ducation
mancipatrice qui contribue pour que lHomme se peroive et agisse comme un produit
et producteur de lenvironnement et de la socit, ce qui prsuppose un capitalisme
dmocratique comme tape pour la construction de socits durables.
Mots clefs : ducation environnementale. Dveloppement durable. Socits durables.
Conscience environnementale. Participation sociale.
Educacin para el desarrollo sustentable o sociedades sustentables?
Resumen
El alcance del desarrollo sustentable o de sociedades sustentables exige adoptar distintas
concepciones de educacin visando conquistar legitimidad junto a la sociedad acerca de
lo qu producir, para quin y cmo. Este trabajo objetiva analizar las concepciones de
educacin defendidas en eventos internacionales, enfatizando las categoras consciencia
y participacin como dimensiones de la praxis e indicadoras de una educacin
ambiental emancipadora. Entendemos que tres conferencias (Estocolmo, Rio-92,
Johannesburgo) objetivan obtener consenso acerca de la viabilidad del capitalismo
sustentable, preconizando soluciones de mercado y una educacin conservacionista y
conservadora de la sociedad de clases. De manera distinta, Tbilisi y el Tratado de
Educacin Ambiental para Sociedades Sustentables identifican en las relaciones
sociales capitalistas el cerne de las cuestiones social y ambiental y defenden una
educacin emancipadora que contribuya para que el Hombre se perciba y reaccione
como producto y productor del medio ambiente y de la sociedad, lo que presupone un
capitalismo democrtico como etapa para construccin de sociedades sustentables.