Perfis aro

Drenagem do aro

Carril tubular perifrico com ou sem recolha de gua; carril duplo

(mdulo 52 mm), triplo carril (101 mm).
Cortes a meia esquadria e ligados por esquadros de pies ou de
cravar.

Montantes centrais
(verso GX)

Perfis folha
Travessa de 33 mm e montante
lateral de 39 mm. Porta de
sacada, montante reforado de
41 mm. Ligao por cortes a
direito e encaixe das travessas
sobre os montantes.

 renagem atravs de rasgos

D
ovalizados e equipados com
deflectores anti-refluxo.

Fechos

PERFORMANCE TRMICA GX
Dimenses das janelas (m)

Uma oferta completa:

1 CG004 Fechadura meia-lua semi-automtica

 echo meia-lua com puxador integrado semi-automtico, de

F
forma ergonmica.

2 CG014 Fechadura com puxador multipontos

 ferta de coquilha, (simples, dupla, com chave, automtica),

O
com possibilidade de puxador postio.

4 CG018 Puxador simples

 echadura de 2 ou 3 pontos com puxador e fecho com chave,

F
ou com coquilha de alavanca encastrada.

Conformidade com as
normas

Coeficiente U
do vidro (w/m.
C)

Fechos com fixao no aparente.

Fechos comuns GX, GXi.
1

 ssegurada por dupla barrette

A
em poliamida reforada com fibra
de vidro (largura da barrette 9
mm).

Carril inferior
(verso GXi)

 a parte central, um perfil em

N
PVC rgido, montado em cada
um dos perfis centrais garante a
ruptura trmica.

Conforto de utilizao e
manobra
Escolha de pista de rolamento postio no carril inferior:
Alumnio anodizado.
Inox.
Escolha de roletes facilmente desmontveis:
Rolete simples (peso mximo por folha 100 kg).
Rolete duplo (peso mximo por folha 200 kg).
 conjunto de pista de rolamento e roletes assegura um deslize
O
e uma manobra fcil e durvel.

2.5

1.4

2.9

2.7

1.9

3.2

3.0

2.2

3.4

3.2

2.6

3.6

3.5

3.0

1.9

3.6

3.4

8 KG007 Fechadura simples com coquilha automtica

2.2

3.8

3.6

9 KG008 Fechadura de alavanca multipontos

2.6

4.1

4.0

2.8

4.2

4.1

2.8

3.7

3.6

3.0

4.4

4.3

3.0

3.8

3.7

3.2

4.5

4.4

3.2

3.9

3.8

Coeficiente
Uw (w/m.C)

7 KG004 Fechadura dupla de coquilha com chave

Dimenses das janelas (m)

Coeficiente U
do vidro (w/m.
C)

Coeficiente
Uw (w/m.C)

 m alumnio ou inox, a pista de rolamento

E
garante um estado perfeito da superfcie
nos caixilhos lacados. Facilmente
desmontvel, assegura a perenidade e
bom funcionamento da janela.

Dimenses das janelas (m)

Coeficiente U
do vidro (w/m.
C)

2 Folhas
1.85 X 1.63

1.85 X 2.18

1.1

2.3

2.2

1.4

2.5

2.4

1.9

2.8

2.7

2.2

3.0

2.9

2.6

3.3

3.2

2.8

3.4

3.0
3.2

2 Folhas
1.85 X 1.63

1.85 X 2.18

1.1

2.1

2.0

1.4

2.3

2.2

1.9

2.5

2.5

2.2

2.7

2.6

2.6

3.0

2.9

3.3

2.8

3.0

3.0

3.5

3.5

3.0

3.1

3.1

3.7

3.6

3.2

3.3

3.2

Coeficiente
Uwdn (w/m.
C)
para uma
resistncia
trmica
complementar
Portadas de
alumnio
R (0.08)
(m.C/W)

PERFORMANCE AEV GX

Performances
PERFORMANCE ACSTICA GX

recolha de gua

2.7

3.2

6 KG003 Fechadura dupla de coquilha

Pista de rolamento clipvel

 ecolha de gua unicamente na parte

R
inferior com bouchon lacado na cor do
caixilho.
Bouchon no perfil

1.1

PERFORMANCE TRMICA GXi

 ouchons de acabamento nos montantes

B
laterais e centrais.

1.85 X 2.18

1.4

5 KG001 Fechadura simples de coquilha

 roteco por termolacagem em polister, de acordo com o

P
Label Qualicoat.

Pormenores cuidados

1.85 X 1.63

2.8

 stanquidade ao ar, gua e vento de acordo com as normas

E
europeias (2 litros).

 erformances de resistncia nos 2 modelos de roletes, fecho

P
meia-lua e coquilhas (20.000 ciclos).

Coeficiente
Uwdn (w/m.
C)
para uma
resistncia
trmica
complementar
Portadas de
alumnio
R (0.08)
(m.C/W)

3.0

Isolamento trmico: conforme RT2000, valores calculados de

acordo com as normas Th-bt 2001, validadas pelo CSTB.

Robustez

1.85 X 2.18

2 Folhas

1.1

 roteco por anodizao qumica, de acordo com o Label Qualanod,

P
quer em cor natural quer em acabamentos bronzes.

GXi verso de ruptura da

ponte trmica

2 Folhas
1.85 X 1.63

3 CG017 + KG001 Puxador com fechadura simples de coquilha

Dimenses das janelas (m)

Coeficiente U
do vidro (w/m.
C)

Tipo de caixilho

Ensaio

Juntas

Variantes

Ensaio n.

Janela 2 folhas - Aro standard

L = 1470 x A = 1480

38 - 23

Deslizante

Calos

Janela 2 folhas - Aro standard

L = 1470 x A = 1480

4.12.4

Pelcia

Tipo de Caixilho

Ensaio

Classificao

Janela 2 folhas
L = 1.41 x A = 1.42

Certificado CEBTP
E213-8-078

A3

EE

VE

Porta Janela 2 folhas L = 1.80 x A = 2.15

(1 montante central reforado FG029)

Certificado CEBTP
E213-1-024

A*3

E*A7

V*C3

PERFORMANCE AEV GXi

Resultados dB (a)
R Rosa

R Trfego

RW

PV n. 625329

33

32

33

PV n. 625330

31

29

31

Tipo de Caixilho

Ensaio

Classificao

Janela 2 folhas L = 1.41 x A = 1.42

Certificado CEBTP E223-1-011

A*3

E*A7

V*C4

Porta 2 folhas L = 2.80 x A = 2.25

Certificado CEBTP E213-8-067

A3

EE

VE

* Ensaios realizados segundo as novas Normas Europeias (CEN). A.E.V. A = Permeabilidade ao ar

Ensaios efectuados de acordo com as NORMAS NF S31 - 051 - ISO 140 - ISO 177.

E = Estanquidade gua

V = Resistncia ao vento

PERFORMANCE DURABILIDADE

PERFORMANCE ACSTICA GXi

Tipo de caixilho

Ensaio

Juntas

Variantes

Ensaio n.

Janela 2 folhas - Aro standard

L = 1470 x A = 1480

38 - 23

Deslizante

Calos

Janela 2 folhas - Aro standard

L = 1470 x A = 1480

4.12.4

Pelcia

Ensaios efectuados de acordo com as NORMAS NF S31 - 051 - ISO 140 - ISO 177.

Acessrios

Nmero de ciclos

Testes internos

Rolete simples e duplo

20000 ciclos

n. 0298/09 e 0298/01

Fechadura meia-lua

20000 ciclos

n. 0298/02

Fechadura de coquilha

20000 ciclos

n. 0298/02

Resultados dB (a)
R Rosa

R Trfego

RW

PV n. 625273

34

33

34

PV n. 625277

29

28

30

As aplicaes

Janela 1 folha
mono-carril

Janela 2 folhas

Janela 2 folhas com

bandeira inferior

Janela 3 folhas dependentes

Janela 3 folhas independentes

Janela 3 folhas triplo-carril

Janela 4 folhas

DE017.001 - Hydro Building Systems, Lda. - 4 Trim. 2009 - All rights reserverd.

Janela 6 folhas triplo-carril

Hydro Building Systems - Sistemas de Alumnio para a Construo, Lda.

Rua da Guin, Prior Velho, 2689-513 Prior Velho Portugal Tel.: +351 21 940 5700 Fax: +351 21 940 5790
www.technal.pt technal@technal.pt
TECHNAL uma marca Hydro

GX-GXi: Saphir
SISTEMA DE CORRER
ESTTICA CUIDADA
A gama de janelas e portas de sacada de correr Saphir aliam robustez, conforto de utilizao
e elegncia. Com mdulo de 52 mm, as janelas GX em verso standard e GXi em verso de
ruptura da ponte trmica so compatveis com as sries de batente Saphir FX e FXi. Todas as
composies, por justaposio ou integrao, so realizveis em perfeita harmonia.