n 29

OCTOBRE 2001

Radio :
Emettre et recevoir
en PSK31
Interface et logiciel

France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C

N 29 - OCTOBRE 2001

Laboratoire :
Votre PC
en alimentation
1,2 18 V 700 mA

3:HJOQQC=UW^UUU:?a@k@c@t@a;

Scurit :
Dtecteur
de gaz
anesthsiant

M 4662 - 29 - 29,00 F

L ' E L E C T R O N I Q U E P O U R T O U S n 29

http ://www.electronique-magazine.com

PREMIRE LEON
DU NIVEAU 2

Chaque mois : votre cours d'lectronique

nouvelle alimentation de laboratoire

facilit-scurit-modernit

...

les avantages de lAL936,

T ROIS VOIES SOUS 3A

SOIT 200 W UTILES ,
SANS CHAUFFEMENTS INUTILES

CRATION GRAPHIQUE

G RCE

AU
E
V
U
NO alimentation AL 936N
la nouvelle rfrence professionnelle

3887,00 FF
592,57

TTC

SON TRANSFORMATEUR TORIQUE ET

SA VENTILATION CONTRLE ET
SILENCIEUSE :

Tout
en 1

PLUS DE DISSIPATEURS EXTRIEURS

D OUBLE

ISOLATION PAR RAPPORT

AU SECTEUR

LABEL

FRANOISE BAUDOUX

GS
S 9591010

DE SCURIT

CERTIFICAT N

U NE VRITABLE TROISIME VOIE AVEC

AFFICHAGE DE LA TENSION OU DU COURANT
E MPLOI AIS GRCE AUX COMMANDES
DIGITALISES : UNE PRESSION SUR UNE TOUCHE
ET LE MODE DE FONCTIONNEMENT DSIR
EST SLECTIONN
Y COMPRIS LA MISE EN SRIE OU
EN PARALLLE
ET LA LECTURE EST DIRECTE

alimentation AL 936
Voies principales

2 x 0 30 V / 2 x 0 3 A
ou 1 x 0 30 V / 0 3 A
ou 1 x 0 30 V / 0 6 A
ou 1 x 0 60 V / 0 3 A

Sortie auxilliaire
2 5,5 V / 3 A
spar
tracking 5,5 V 15 V / 1 A
lecture U ou I
parallle
srie

alimentation AL 936
la rfrence professionnelle

3570,00 FF
544,25

TTC

7en 1

... ses avantages

U NE SEULE PRESSION
SUR UNE TOUCHE POUR L ' UTILISER EN
SPAR , TRACKING , SRIE OU PARALLLE
AVEC LECTURE DIRECTE DES VALEURS
M ISE

SOUS TENSION ET HORS TENSION

DE LA CHARGE ,
SANS DBRANCHER LES CORDONS *

1 = 6,55957 FF

C ONNEXION ET DCONNEXION
AUTOMATIQUE DE LA CHARGE ,
CHAQUE CHANGEMENT DE
CONFIGURATION*
R GLAGE DE I CC SANS
DCONNECTER LA CHARGE

alimentation AL 991S

T ROISIME

VOIE AVEC AFFICHAGE DIGITAL ET

COMMUTATION 5V FIXE OU VARIABLE 15V

interface RS 232 - logiciel fourni

1 548,82 FF
236,12

TTC

4 en 1

avantages
T ROIS

(*Voies matre et esclave)

alimentation AL 936
Sorties principales

VOIES SIMULTANES

M MORISATION DES
DERNIERS RGLAGES

2 x 0 30 V / 2 x 0 2,5 A
ou 1 x 0 30 V / 0 2,5 A
ou 1 x 0 30 V / 0 5 A
ou 1 x 0 60 V / 0 2,5 A

Sortie auxilliaire
1 x 5 V / 2,5 A
spar
tracking ou 1 x 1 15 V / 1 A
parallle
srie

alimentation AL 991S
pour la gestion informatique
de vos programmes
0 15 V / 1 A ou 0 30 V / 1 A
2 5,5 V / 3 A
- 15 + 15 V / 200 mA

s i m p l i f i e r. . . s c u r i s e r. . . a c t u a l i s e r. . .
en vente chez votre fournisseur
de composants lectroniques
ou les spcialistes
en appareils de mesure

Je souhaite recevoir une documentation sur :

Nom ................................................................................. Adresse
Ville .
Code Postal
59, Avenue des Romains - 74000 ANNECY

33(0)4 50 57 30 46 - FAX 33(0)4 50 57 45 19

29

SOMMAIRE

29

Shop Actua ...................................................................................... 5

Un systme dalarme bi-frquence

Toute lactualit de llectronique

scurit renforce
Voici un metteur et un rcepteur utilisant les nouveaux modules AUREL bi-frquence. Cette particularit permet de renforcer considrablement la
scurit aux dclenchements intempestifs ou aux
tentatives de brouillage. Cet ensemble trouvera son
application naturelle dans les systmes dalarme. Bien entendu on
peut galement lutiliser pour effectuer nimporte quelle commande
demandant un bon niveau de scurit.

Un analyseur pour le secteur 220 volts .............................. 8

1re partie
Le montage que nous vous proposons ici vous permettra non seulement de mesurer le cos- (cest-dire le dphasage produit par des charges inductives) mais il vous indiquera aussi, sur un afficheur
LCD, combien dampres et combien de watts consomme la charge connecte au rseau EDF. Cet instrument peut mesurer
une puissance maximale de 2 kW.

L'interface
Aujourdhui, pratiquement tous les ordinateurs sont
dots dune carte audio au standard Sound Blaster.
Si vous en possdez un ainsi quun rcepteur ou
un transceiver dans les bandes dcamtriques,
pour mettre et recevoir dans le mode PSK31, vous
naurez besoin de rien dautre, que de cette interface et du logiciel
appropri.

........................

......................................

Leon 2

28

40

Un gnrateur sinusodal 1 kHz ........................................... 54

Crdits Photos : Futura, Nuova, JMJ

ABONNEZ
VOUS
A

Le bon dabonnement

Dans la premire leon de ce cours, nous avons

prsent, dans leurs grandes lignes, les prestations et les ressources des dispositifs qui composent la famille des Atmel AVR 8 bits, et nous avons
dcid de fixer notre attention sur lAT90S8515.
Dans cette nouvelle leon, nous allons aborder le plan mmoire, la
mmoire EEPROM et le registre d'tat.

Cours dlectronique en partant de zro (29-1) ................... 84

Les vols nocturnes dappartement sont en perptuelle augmentation. Les voleurs utilisent des gaz
anesthsiants afin de neutraliser les habitants
pendant leur sommeil. Pour se dfendre contre
cette mthode, il existe un systme dalarme
installer dans les chambres coucher capable de dtecter la prsence
de tels gaz et dactiver une petite sirne.

Il est possible, partir de quelques composants,

de raliser un oscillateur BF simple mais capable
de produire un signal frquence fixe trs faible
distorsion. Qui plus est, mme si le montage que
nous vous proposons produit, lorigine, un signal
1 000 Hz, il vous sera toujours possible de faire varier cette frquence
par simple substitution de trois condensateurs et deux rsistances.

Nimporte quel ordinateur de bureau compatible PC

peut tre utilis comme alimentation stabilise en
mesure de fournir une tension variable de 1,2 18 V
pour un courant maximal de 0,7 A et ce, sans transformateur. Pour ce faire, il suffit dimplanter lintrieur
du botier la carte que nous vous proposons dans cet article

Les microcontrleurs Flash ATMEL AVR ............................. 78

Le logiciel - 1re partie

Aprs vous avoir propos une interface pour utiliser
le PSK31, nous allons vous expliquer comment
vous servir du logiciel de modulation/dmodulation
associ afin que vous puissiez capter toutes les
missions effectues dans ce mode et, si vous
disposez dune licence vous y autorisant, tablir des QSO (liaisons)
avec les radioamateurs qui le pratiquent.

Un dtecteur de gaz anesthsiant

62

Comment utiliser son PC en alimentation variable ? ......... 70

Comment mettre et recevoir en PSK31 ? ......................... 18

Comment mettre et recevoir en PSK31 ?

......................................

2e niveau - Leon 1
Pour alimenter un circuit lectronique laide de
la tension alternative du secteur 220 volts mais
sous une tension continue de 9, 12, 18 ou
24 volts, nombreux sont ceux qui pensent quil
suffit dutiliser nimporte lequel des circuits
dalimentation stabilise rgulirement publis dans certaines revues
spcialises.
Malheureusement, toutes les alimentations ne conviennent pas toujours
pour alimenter nimporte quel circuit. Si, dans lamplificateur basse
frquence que vous venez de raliser, vous remarquez un bruit de fond
gnr par les rsidus mal filtrs de la tension alternative, ou bien, si
la tension dalimentation ne reste pas stable en charge lorsque vous
poussez un peu le volume, cela signifie que lalimentation choisie a
t mal conue.
Dans cette leon, nous allons vous expliquer le fonctionnement dune
alimentation stabilise. Dors et dj, nous pouvons vous assurer
quaprs avoir lu ces pages, vous serez capables de monter, avec une
grande facilit, nimporte quelle alimentation.

Les Petites Annonces ................................................................... 93

Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 94
Ce numro a t envoy nos abonns le 20 septembre 2001

se trouve page 52

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

LABORATOIRE :
UN GENERATEUR SINUSOIDAL
1 kHz

LABORATOIRE :
UN ANALYSEUR POUR LE SECTEUR 220 VOLTS

Il est possible, partir de quelques composants, de raliser un oscillateur BF simple mais capable de produire un
signal frquence fixe trs faible distorsion.
Qui plus est, mme si le montage que nous vous proposons produit, lorigine, un signal 1 000 Hz, il vous
sera toujours possible de faire varier cette frquence par
simple substitution de trois condensateurs et deux rsistances.

Ce montage vous permettra non seulement de mesurer le cos-phi (cest--dire le

dphasage produit par des charges inductives) mais il vous indiquera aussi, sur un
afficheur LCD, combien dampres et combien de watts consomme la charge connecte au rseau EDF.
Cet instrument peut mesurer une puissance maximale de 2 kW.

RADIO :
UNE INTERFACE PSK31 AVEC SON LOGICIEL
Aujourdhui, pratiquement tous les ordinateurs sont dots dune carte audio au standard Sound Blaster. Si vous en possdez
un ainsi quun rcepteur ou un transceiver
dans les bandes dcamtriques, pour mettre et recevoir dans le mode PSK31, vous
naurez besoin de rien dautre, que de cette
interface et du logiciel appropri.
LX1487 .... Kit complet avec coffret, logiciel mais sans cble PC .....440 F
WinPSKs201... Le logiciel seul ......................................................50 F
DB9/DB9 ......... Cordon srie DB9 / DB9........................................50 F

SECURITE :
UN SYSTEME DALARME BI-FREQUENCE
A SECURITE RENFORCEE
Voici un metteur et un rcepteur utilisant les nouveaux modules AUREL bifrquence. Cette particularit permet
de renforcer considrablement la scurit aux dclenchements intempestifs
ou aux tentatives de brouillage. Cet
ensemble trouvera son application naturelle dans les systmes dalarme. Bien
entendu on peut galement lutiliser
pour effectuer nimporte quelle commande demandant un bon niveau de
scurit.
FT380 .............. Kit complet sans coffret .....................................480 F

LABORATOIRE :
COMMENT UTILISER SON PC
EN ALIMENTATION VARIABLE

SECURITE :
UN DETECTEUR DE GAZ ANESTHESIANT

Nimporte quel ordinateur de bureau

compatible PC peut tre utilis
comme alimentation stabilise en
mesure de fournir une tension variable de 1,2 18 V pour un courant
maximal de 0,7 A et ce, sans transformateur. Pour ce faire, il suffit dimplanter lintrieur du botier le kit
que nous vous proposons.

Les vols nocturnes

dappartement sont
en
perptuelle
augmentation. Les
voleurs utilisent des
gaz anesthsiants afin
de neutraliser les habitants pendant leur sommeil. Pour se dfendre contre cette mthode, il existe un
systme dalarme installer dans les chambres coucher capable de dtecter la prsence de tels gaz et dactiver une petite sirne.
FT366 .............. Kit complet avec coffret .....................................435 F

LX1486 ............ Kit complet avec trier .......................................185 F

MICROCONTROLEURS :
STARTER KIT POUR
MICROCONTROLEURS FLASH ATMEL AVR
Systme de dveloppement pour les nouveaux microcontrleurs 8 bits Flash de la famille ATMEL AVR.
Ces microcontrleurs sont caractriss par une architecture RISC et disposent dune mmoire programme Flash
reprogrammable lectriquement (In-Systme Reprogrammable Downloadable Flash) ce qui permet de rduire
considrablement le temps de mise au point des programmes. Vous pourrez reprogrammer et effacer chaque
microcontrleur plus de 1 000 fois.
Le logiciel de dveloppement fourni (AVR ISP) permet dditer, dassembler et de simuler le programme source pour, ensuite, le transfrer dans la
mmoire Flash des microcontrleurs.
Le systme de dveloppement (STK200 Flash Microcontroller Starter Kit) comprend : une carte de dveloppement (AVR Development Board), un
cble de connexion PC et une clef hard (STK200 In-System Programming Dongle with cable), un chantillon de microcontrleur AT90S8515 (40
broches PDIP), un CD-ROM des produits ATMEL (ATMEL Data Book) et une disquette contenant le logiciel de dveloppement (AVR ISP).
STK200 ..................................................................................................Starter kit ATMEL ................................................................................. 1 250 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

LX1485 ............ Kit complet sans coffret .....................................690 F

MO1485........... Coffret perc et srigraphi ...............................150 F

LX1484 ....... Kit complet avec coffret ...... 140 F

NOUVEAUTS

Shop Actua
DISTRIBUTEURS

VELLEMAN

WR318M. Ils sont trs proches,

quelques dtails prs.
Les diffrences :
AM/FM & AIR pour le modle
WR318A.
AM/FM mto marine et marine
pour le WR318M.

Deux modles de rcepteurs sont

proposs par Velleman. Ces jumeaux
se ressemblent sy mprendre.
Lun reoit la bande aviation civile en
VHF, lautre la bande marine. Ils conviendront aux passionns qui aiment
couter lune ou lautre de ces bandes. Le modle aviation porte la rfrence WR318A, le modle marine

Les caractristiques communes :

Rception FM radiodiffusion en stro.
Rglage de frquence
avec PLL et affichage digital sur un
LCD.
30 mmoires (10
pour chaque bande
5 en mto et 5 en

marine sur le 318M).

Indicateur de piles faibles sur le
LCD.
5 touches de rappel direct des
mmoires (plus 5 autres touches).
Verrouillage des touches.
Mmoire de la dernire station coute.
Haut-parleur interne.
Jack pour couteur ou casque stro.
Jack pour adaptateur alimentation 3 V extrieure.
Alimentation par deux
piles 1.5 V AA.
Dimensions 70 x 128 x
28 mm.
www.velleman.be

CONRAD
SPCIAL DCF-77
Ralisez votre propre
avec projection
de lheure
Ce rveil DCF de
table, RA 318 P,
qui peut fonctionner sur piles ou
sur secteur, dispose dune partie
orientable, permettant de projeter lheure au plafond ou sur le mur,
lendroit mme ou vos yeux se
porteront naturellement, sans contorsions inutiles, au moment du
rveil o dans la nuit, en cas dinsomnie. La nettet de laffichage
numrique est rglable. Le rveil dispose galement dun double affi-

chage classique donnant

lheure et la date, et
dune alarme rptitive
(8 mn) et progressive.
Dimensions : 155 x 100
x 35 mm.
Prix : 299,00 FF

Grce des dimensions standard

(56 x 56 x 17 mm.), ce mcanisme
radio-pilot compact, aliment par
pile, permet de transformer en une
horloge DCF nimporte quelle horloge murale ou de bureau ; il suffit
de changer le mcanisme. Grce au
prrglage manuel des aiguilles, les
temps de synchronisation peuvent
tre diminus. Ce mcanisme convient des cadrans avec passage
daxe de 5 mm maxi, la longueur
disponible de laxe daiguille, quip
de lcrou central de fixation, est
de 9,6 mm. Mcanisme livr sans
aiguilles. Prix : 79,00 FF
www.conrad.fr

ELECTRONIQUE

magazine - n 29

NOUVEAUTS
INFORMATIQUE

DISTRIBUTEURS

SELECTRONIC

Si vous recherchez des accessoires et cordons USB pour votre ordinateur, y compris une carte PCI/
USB sil nest pas quip, tournezvous vers SELECTRONIC qui propose toute une gamme de produits
dont nous donnons, ci-aprs, un
petit aperu :
Carte PCI vers USB
Elle permet de doter de 2 ports
USB un PC non quip mais
tournant sous W95/W98 USB ou
mieux.
Prix 199 FF.

Mini HUB 4 ports

Ce botier est compatible USB 1.0
12 Mbps et supporte OHCI et
UHCI. Une alimentation 5 V /
100 mA est disponible sur chaque port. Le cble dispose dune
entre USB-A et le botier de
4 sorties
USB-A.
Alimentation
par
bloc secteur. Prix
290 FF.
Cbles
Ce cble USB-A, mle-mle, est
disponible sous plusieurs longueurs :
1, 3 et
5 m pour
respectivement,
19, 29 et
39 FF.
Adaptateurs
On a toujours besoin dun adaptateur pour faire fonctionner ensemble deux appareils ou cbles incompatibles, loi de Murphy oblige !
Vous trouverez donc trois types
dadaptateurs mle USB-A vers
mle USB-A, femelle USB-A vers
femelle USB-B
ou mle USB-A
vers
femelle
USB-B.
Tous au mme
prix, 29 FF.
www.selectronic.fr

GOTRONIC

KIALUME est un petit module trs

simple installer rendant votre interrupteur intelligent et prsentant les
fonctions suivantes :
- Temporisation dclairage : rglable
entre 1/4 heure et 16 heures. Un
flash signale lextinction imminente
de la lumire.
- Eclairage prioritaire: permet de
slectionner chaque clairage une
puissance de 100%, 50% ou 20%.
- Veilleuse enfant : correspond une
extinction progressive de lclairage
20% en une heure.

- Simulateur de prsence: claire alatoirement 15 minutes

par heure pendant 4
heures 100%, selon
un cycle journalier.
Programmation aise par simples
actions sur linterrupteur. Le module
est compatible avec les circuits de
type simple allumage, va-et-vient
ou tlrupteur. Installation rapide
ncessitant uniquement 1 tournevis:
le module se loge dans linterrupteur.
Utilisation possible avec des ampoules classiques jusque 150 watts
maximum (limite lectroniquement).
Dimensions: 30 x 20 x 10 mm. Garantie: 2 ans. Prix : 179.00 FF
www.gotronic.fr

LIBRAIRIE

Rparer, restaurer & amliorer

Germain Dutheil
PUBLITRONIC
214 pages - 249 FF
Nul nest besoin de faire ici lloge
des amplificateurs audio tubes. Par
ailleurs, on trouve de plus en plus
damateurs clairs qui sattaquent
aujourdhui la rparation ou aux
modifications de leur ampli. On pensait quil sagissait de dinosaures
face la miniaturisation galopante
force est de constater que le tube est
un sujet chaud pour les audiophiles,
les collectionneurs, les musiciens.
Quant aux appareils de construction
rcente, ils constituent un vritable
plaisir pour lil et pour loreille.
Si lon sen tient aux seules mesures lectriques, les tubes ne rsistent cependant pas la comparaison
avec les semi-conducteurs de grande
qualit.
Mais loreille nest pas un appareil de
mesure et elle succombe dautres
charmes, autant pour les appareils
HiFi que pour les amplis de guitare.
Lauteur de louvrage partage avec
les lecteurs sa grande exprience en

ELECTRONIQUE

magazine - n 29

la matire et propose des moyens

pour restaurer, amliorer, modifier
des amplis tubes.
Il explique les particularits des
mesures sur ces appareils et rappelle, aux endroits essentiels, les
bases thoriques ncessaires la
comprhension des interventions
proposes ou des amliorations
imagines par le lecteur.
Clair dans sa mise en page, complet
dans la thorie et la pratique, renfermant de nombreux trucs et astuces, ce livre est illustr par des schmas et des photos qui permettent
de mener bien toute intervention
sur le matriel. Sans parler de la partie historique o sont prsents quelques amplis mythiques
Ouvrage disponible dans nos pages
librairie.
www.livres-techniques.com

NOUVEAUTS
COMPOSANTS

EAO SECME
Nouveau

audio de EAO
trois diodes

EAO, fabricant de composants dinterfaces homme-machine de haute

fiabilit, propose un tout nouveau
bouton-poussoir lumineux multicolore. Spcifiquement dvelopp pour
les applications audio, vido comme
la table de mixage, la tlvision en
circuit ferm ou les consoles dclairage, le bouton-poussoir de la Serie
95 montage sur carte lectronique peut tre clair avec maximum
trois diodes de couleur diffrente. A
chaque pression, le bouton-poussoir
prsente une couleur diffrente, ce
qui le rend idal pour indiquer divers
tats de fonctionnement de lquipement. Lexcellente diffusion de la
luminosit, mme latrale, caractristique cl du produit, permet lutilisateur de visualiser ltat de chaque
fonction en un coup dil. Ce produit novateur est galement caractris par sa commutation silencieuse
destine viter daffecter la puret
du son dans un environnement denregistrement ou de diffusion. Sa
dure de fonctionnement peut atteindre 5 millions de manuvres. La
Serie 95 dEAO est disponible en
deux formats carrs : 19,05 mm
avec maximum trois diodes de couleur diffrente montes en surface
et 12,7 mm avec maximum deux
diodes. Le premier est disponible
en version convexe ou concave, le
deuxime est uniquement propos
en version plate. La hauteur totale
maximale est de 24 mm et le modle
comprend un lment de commutation N/O auto-nettoyant plaqu or
avec une tension nominale minimale
de 1 mVvv/100 A et maximale de
48 Vcc/50 A. Ces boutons-poussoirs sont conus pour une installation rapide sur carte lectronique par
soudage la vague. Impression, gravure ou insertion dun film permettent de reprer le rle du bouton.
www.eao.com

INFORMATIQUE

MICRELEC

Dans la srie le petit chimiste, quation chimique

est un exerciseur permettant
aux lves de sentraner de
faon autonome transformer une phrase traduisant
une raction chimique en une
quation chimique respectant
la conservation des lments
(on dira atomes en troisime)
et des charges lectriques. Lquation de la raction chimique est alors
quilibre.

Le logiciel est
adapt pour
des lves de
troisime et de
seconde. A un
niveau suprieur, il pourra
servir pour des
exercices de
remdiation.
Le professeur
peut adapter
sa classe les
exercices proposs. Il peut
modifier ceux
qui existent, en retirer et en ajouter.
www.micrelec.com

MICROTRONIQUE
Carte dacquisition PC
MICROTRONIQUE distribue maintenant toute la gamme de cartes dacquisition pour PC ADLINK. Pour
dcouvrir ces produits, ainsi que

ceux de la gamme SENA, visitez le

site :
www.microtronique.com

OPTIMINFO

La socit Optiminfo
annonce la sortie des
Starters Kits bon march
pour les modules BASICTigers avec les caractristiques prsentes sur
le site Internet.
Les BASIC Tiger vous
donnent une multitude
de puissantes instructions et fonctions similaires au BASIC, C, PASCAL et autres langages
haut niveau. Cent fonctions spciales et drivers de priphriques sont disponibles pour les tches
de programmation communes.
Programmer les BASIC-Tigers est
facile et commode. Plusieurs tches
peuvent tre programmes simultanment avec quelques lignes de
code BASIC. Le multitche donne
aux projets une meilleure structure,
une expansibilit et une facilit dutilisation. Les BASIC-Tigers sont
reprogrammables plusieurs reprises grce la technologie FLASH.
Les fentres de lenvironnement de
dveloppement offrent un court cycle

ELECTRONIQUE

magazine - n 29

ddition-compilation-tlchargement et une rapidit de mise au point pour

llaboration de programmes rapides et efficaces.
Beaucoup de programmes et dapplications en
exemple sont prts tre
employs pour dbuter
tout de suite.
Les BASIC-Tigers sont
employs dans des milliers de produits et de projets industriels comme : quipements
mdicaux, unit denregistrement de
donnes & contrle qualit, systme
de navigation GPS pour voiture, applications de points de vente, machines
distributrices de tickets, sytmes de
scurit, automatisation laboratoire...
et plus encore !
Une version dvaluation du Basic
est disponible sur le site internet.
Prix du Starter Kit : partir de
159 HT.
www.optiminfo.com

LABORATOIRE
EN.1485

Un analyseur
pour le secteur 220 V
1re partie

Le montage que nous vous proposons ici vous permettra non

seulement de mesurer le cos- (cest--dire le dphasage produit
par des charges inductives) mais il vous indiquera aussi, sur un
afficheur LCD, combien dampres et combien de watts consomme
la charge connecte au rseau EDF. Cet instrument peut mesurer
une puissance maximale de 2 kW.

our calculer la
puissance en
watts (W) de
nimpor te
quel appareil
lectrique, il est ncessaire de connatre sa
tension dalimentation
en volts (V) et le courant
consomm en ampres
(A).

Si la charge applique
la ligne est de type
rsistif, par exemple
une ampoule filament,
un fer repasser ou
un chauffage (lectrique, bien entendu !),
etc., son cos- vaut 1
car aucun dphasage
ne se produit entre V et
A (ou U et I).

En effet, vous le savez,

la puissance est donne par la formule :

La puissance active
dun chauffage lectrique consommant 4,5 A sous 220 V
est gale :

W = V x A ou si vous prfrez P = U x I.
220 x 4,5 = 990 W.
Si la tension est alternative, cette formule ne nous donne
que la puissance apparente.

Si, en revanche, les appareils lectriques branchs la

ligne sont de type inductif, cest--dire constituent une
charge produisant des champs magntiques comme, par
exemple, des lampes fluorescentes, des transformateurs,
des moteurs lectriques, etc., un dphasage se produit et
le courant est en retard par rapport la tension (figure 6).

La puissance active sobtient en multipliant les deux donnes en notre possession, cest--dire V et A (ou U et I), par
le facteur de puissance ou cos- :
W actifs = V x A x cos-.

Dans ce cas le cos- nest plus gal 1 mais, thoriquement, il peut prendre une valeur comprise entre un maximum de 0,99 et un minimum de 0, mme si, en pratique,
0 ne se produit jamais.

Le cos- est le cosinus de langle de dphasage produit

entre la sinusode de la tension et la sinusode du courant.

ELECTRONIQUE

magazine - n 29

LABORATOIRE
Par exemple, un moteur lectrique
monophas consommant 3,5 A sous
220 V avec un cos- de 0,72 a une
puissance de :
220 x 3,5 x 0,72 = 554 W.
Pour augmenter le facteur de puissance, cest--dire cos-, il faut remettre la ligne en phase de manire le
ramener 1 :
220 x 3,5 x 1 = 770 W.
La remise en phase sobtient en appliquant en parallle la charge inductive
des charges capacitives.

Figure 1 : Face avant de lanalyseur pour le secteur 220 V, permettant de

mesurer les volts, les watts utiliss, les ampres et le cos-. Les donnes
apparaissent sur lafficheur LCD.

cos

sin

angle

cos

sin

angle

0,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33

1,000
0,999
0,999
0,999
0,999
0,998
0,998
0,997
0,996
0,995
0,995
0,993
0,992
0,991
0,990
0,988
0,987
0,985
0,983
0,981
0,979
0,977
0,975
0,973
0,970
0,968
0,965
0,962
0,960
0,957
0,953
0,950
0,947
0,944

90,00
89,43
88,85
88,28
87,71
87,13
86,56
85,99
85,41
84,84
84,26
83,68
83,11
82,53
81,95
81,37
80,79
80,21
79,63
79,05
78,46
77,88
77,29
76,70
76,11
75,52
74,93
74,34
73,74
73,14
72,54
71,94
71,34
70,73

0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67

0,940
0,936
0,933
0,929
0,925
0,920
0,916
0,912
0,907
0,902
0,898
0,893
0,887
0,882
0,877
0,871
0,866
0,860
0,854
0,848
0,841
0,835
0,828
0,821
0,814
0,807
0,800
0,792
0,784
0,776
0,768
0,759
0,751
0,742

70,12
69,51
68,90
68,28
67,67
67,05
66,42
65,80
65,17
64,53
63,90
63,26
62,61
61,97
61,31
60,66
60,00
59,34
58,67
57,99
57,32
56,63
55,94
55,25
54,55
53,84
53,13
52,41
51,68
50,95
50,21
49,46
48,70
47,93

cos

sin

angle

0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00

0,733
0,723
0,714
0,704
0,694
0,683
0,672
0,661
0,649
0,638
0,625
0,613
0,600
0,586
0,572
0,557
0,542
0,526
0,510
0,493
0,475
0,456
0,435
0,414
0,391
0,367
0,341
0,312
0,280
0,243
0,199
0,140
0,000

47,16
46,37
45,57
44,77
43,95
43,11
42,27
41,41
40,54
39,65
38,74
37,81
36,87
35,90
34,92
33,90
32,86
31,79
30,68
29,54
28,36
27,13
25,84
24,49
23,07
21,57
19,95
18,19
16,26
14,07
11,48
8,10
0,00

Figure 2 : Dans la premire colonne du tableau se trouve indique la valeur du cos-, dans la seconde celle du sin- et dans
la troisime la valeur en degrs du dphasage tension/courant (figures 6 et 7). Comme vous pouvez le remarquer, un cos-
de 0,00 correspond un sin- de 1,00 et un dphasage V/A de 90. Alors quun cos- de 1,00 correspond un sin- de
0,00 et un dphasage V/A de 0. La valeur de sin- servira, comme nous lexpliquons dans le texte, trouver la valeur en
microfarad du condensateur appliquer en parallle la charge inductive pour remettre en phase la ligne 220 V.

ELECTRONIQUE

magazine - n 29

LABORATOIRE

CHARGE RSISTIVE

TE

BROCHE 4 de IC4

0V

CO
UR
AN
T

NS
ION

TENSION
5V

COURANT
5V

BROCHE 10 de IC4

0V

Figure 3 : Si on applique une ligne lectrique une charge purement rsistive, par exemple, un fer repasser, un chauffage
ou une ampoule filament, courant et tension seront en phase. Donc les fronts de monte et de descente des 2 signaux
carrs arriveront sur les broches 4 et 10 du microcontrleur IC4 au mme instant.

Pour savoir si une ligne lectrique est

dphase, il faut la contrler avec
un instrument de mesure que nous
avons appel analyseur pour le secteur 220 V car, outre le fait quil
mesure la valeur cos- de dphasage,
il contrle la tension de la ligne (V), le
courant qui y circule (A) et la puissance
active consomme (W).

que la ligne lectrique est de type

rsistif (lampe filament, fer repasser, chauffage, etc.), le courant et la
tension sont toujours en phase (figure
3).

Quest-ce que
le dphasage ?
Comme nous la montr lexemple prcdent, en courant alternatif, si la
valeur du courant nest pas en phase
avec la valeur de la tension, on a une
perte de puissance. Si la charge appli-

Si la charge applique la ligne lectrique, en revanche, est de type inductif (tube non, transfo, moteur, etc.),

ENTRE
AFFICHEUR

T1
9V

SECTEUR 220 volts

9V

L1

10

AMPRE

MICROCONTRLEUR

VOLT

AMPRE

VOLT

cos

S2
C

WATT

CHARGE 220 V

SORTIE

Figure 4 : Pour mesurer le dphasage tension/courant on utilise 2 rvlateurs de zero crossing. Puis on convertit les
ondes sinusodales en ondes carres car il est plus facile de contrler leur passage de 1 0 (niveaux logiques) et vice-versa.
Le signal de la tension est prlev sur le secondaire du transfo T1 et appliqu sur les broches 7 et 4 du microcontrleur IC4,
alors que le signal du courant est prlev sur la self L1 et appliqu sur les broches 8 et 10 de ce mme IC4.

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 29

LABORATOIRE
le courant est en retard par
rapport la tension (figure
3).
Si la charge applique la
ligne lectrique est de type
capacitif, le courant est en
avance par rapport la tension (figure 7).
Ceci dit, la plupart des charges sont de type inductif et
pour remettre en phase tension et courant, il faut corriger le retard de ce dernier
en reliant un condensateur
en parallle la charge.

AMPRE

VOLT

cos

WATT

Figure 5 : Avec notre analyseur vous pourrez mesurer

les ampres, volts, cos- et watts. En prsence dun
dphasage inductif, vous verrez apparatre sur lafficheur
LCD, gauche du nombre, le signe .

Principe de
fonctionnement
Pour mesurer le dphasage courant/
tension dune ligne lectrique, il faut
relever le passage par zro de leurs
sinusodes respectives. A cette fin,
nous avons besoin de deux rvlateurs
de zero crossing. En pratique on convertit les ondes sinusodales de la
tension et du courant en ondes carres puis on applique ces signaux aux
entres dun microcontrleur (IC4) qui
les compare.

Plus grand sera le nombre

(max 1 = pas de
dphasage), plus faible sera
le dphasage inductif de la ligne.

Note :
Pour relever le passage par zro on
prfre utiliser des signaux carrs car
ils changent dtat chaque fois que
lamplitude sinusodale passe par zro.
En utilisant cette forme donde, il est
plus facile de mesurer le dphasage
tension/courant, car il suffit de calculer la diffrence de temps coul entre
2 ondes carres pour un changement
dtat.

Note : Lorsque la charge applique

la ligne est de type inductif, le LCD affiche un nombre ngatif, cest--dire prcd du signe (figure 5).
Si les signaux de tension et de courant sont dphass par une charge
capacitive, les signaux carrs du courant atteignent la broche 10 dIC4 en
avance par rapport aux signaux carrs
de la tension atteignant la broche 4
(figure 7).

Si les signaux de tension et de courant sont en phase, leurs 2 signaux

carrs passent en mme temps par 0
volt (figure 3). Dans ce cas, le LCD affichera la valeur de cos- = 1.

Dans ce cas le LCD affichera une

valeur de cos- entre 0,00 et 0,99.

CHARGE INDUCTIVE

CO

UR

AN

NS
TE

BROCHE 4 de IC4

ION

TENSION
5V
0V

Si les signaux de tension

et de courant sont dphass par une charge inductive, les signaux carrs du
courant atteindront la broche 10 dIC4 en retard par
rapport aux signaux carrs
de la tension atteignant la
broche 4 du mme IC4
(figure 6). Dans ce cas, le
LCD affichera une valeur de
cos- entre 0,00 et 0,99.

COURANT
DCALAGE DE PHASE

5V

BROCHE 10 de IC4

0V

Figure 6 : Si vous appliquez la ligne lectrique une charge inductive, constitue, par exemple, dun tube non, dun transfo,
dun moteur, etc., la sinusode du courant sera en retard par rapport celle de la tension. Donc le front de monte et de
descente de son onde carre atteint la broche 10 en retard par rapport londe carre de la tension qui atteint la broche
4 du microcontrleur IC4.

CHARGE CAPACITIVE
N
SIO
TE
N

CO

BROCHE 4 de IC4

0V

UR

AN

TENSION
5V

COURANT
DCALAGE DE PHASE

5V
0V

BROCHE 10 de IC4

Figure 7 : Si vous appliquez la ligne lectrique une charge capacitive, la sinusode du courant sera en avance par rapport
celle de la tension. Donc le front de monte et de descente de son onde carre atteint la broche 10 en avance par rapport
londe carre de la tension qui atteint la broche 4. Ce dphasage peut se produire si lon applique en parallle une charge
inductive un condensateur de capacit trop importante.

ELECTRONIQUE

11

magazine - n 29

LABORATOIRE

Figure 8 : Le circuit imprim principal peut tre fix sur le fond du botier laide dentretoises plastiques bases adhsives.
En face avant, vous placerez le circuit imprim de lafficheur LCD avec des entretoises mtalliques (figure 22).

Plus petit sera le nombre affich, plus

important sera le dphasage capacitif
de la ligne.
Puisquune charge inductive dphase
une ligne en retard (signe ), pour la
remettre en phase il suffit de connecter en parallle la charge une charge
additionnelle capacitive qui, en produisant un dphasage en avance, annule
le dphasage de la charge inductive.

Comment calculer
cette capacit ?

Pour remettre en phase la ligne nous

devons appliquer un condensateur en
parallle au moteur, de faon faire
passer la valeur de cos- de 0,78
1,00.

3,4 x 0,625 = 2,12 A.

Pour calculer la valeur de la capacit
en microfarad, nous devons excuter
quelques oprations simples :
1 - Calculons le courant en ampre que
le condensateur doit absorber pour
contrebalancer la charge inductive,
en utilisant la formule :
courant capacit = ampre charge x sin-.

Si nous branchons un moteur monophas notre analyseur pour le secteur 220 V, nous relevons les valeurs
suivantes :
Tension du rseau : 225 V
Courant consomm : 3,4 A
cos- : 0,78
Puissance active : 596 W

Il est vident que la ligne est dphase puisque le cos- vaut 0,78 et non
1,00.

4 - Connaissant sin-, nous pouvons

calculer la valeur du courant que
le condensateur doit absorber pour
remettre la ligne en phase :

2 - Comme lappareil de mesure indique seulement cos-, pour connatre le sin- correspondant, reportons-nous au tableau de la figure
2.
3 - Dans la colonne de cos-, cherchons 0,78 et dans la seconde
colonne nous voyons quil correspond un sin- de 0,625.
Note : Dans la troisime colonne nous
avons report le dphasage en degrs
(ici 38,74).

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 29

5 - Connaissant le courant que le condensateur doit absorber, nous pouvons calculer sa capacit en microfarad grce la formule :
microfarad =
(ampre x 159 000) : (volts x Hz).
Si lon introduit dans la formule ci-dessus la valeur 2,12 A nous obtenons :
(2,12 x 159 000) : (225 x 50)
= 29,96 microfarads.
Valeur que nous pouvons tranquillement arrondir 30 microfarads. Si
nous connectons aux bornes du moteur
un condensateur de cette capacit, le
cos- passera de 0,78 1,00, correspondant un dphasage de 0,0
(figure 2).
Connaissant la valeur en microfarad
dun condensateur, nous pouvons

LABORATOIRE
dduire la valeur du courant quil
absorbe, grce la formule :

+12 V pris sur le pont RS1 et ramen

5 V stabiliss par IC3.

ampre condensateur =
(microfarad : 159 000) x (volts x Hz).

Nous prlevons aussi, toujours sur le

secondaire de T1, travers la rsistance R22 et le condensateur C12,
la tension alternative 50 Hz que
nous appliquons sur lentre non inverseuse de lampli-op IC2-C utilis ici
comme redresseur idal, afin dobtenir
la valeur efficace des volts, affiche
ensuite par le LCD.

Ce qui donne :
(30 : 159 000) x (225 x 50) = 2,12 A.

Le schma lectrique
Aprs avoir appris, grce au schma
par sous-ensembles de la figure 4, le
principe de fonctionnement de cet analyseur pour le secteur 220 V, vous pouvez voir (figure 9) son schma lectrique dtaill.
Pour la description, nous partirons du
secondaire du transformateur T1 dont
les tensions alternatives 2 x 9 V, une
fois redresses par le pont RS1, donnent des tensions symtriques +12 et
12 V par rapport la masse : ces tensions alimentent les amplis oprationnels IC1 et IC2.
Les 2 autres circuits intgrs, IC4
et IC5, ainsi que le transistor TR1,
sont en revanche aliments partir du

La tension alternative prleve sur le

secondaire de T1, travers R22 et C12,
est applique galement ltage compos des 2 amplis-op, IC2-A et IC2-B,
utiliss pour transformer londe sinusodale des 50 Hz en une onde carre. Ce
signal, appliqu lentre, broche 4,
du microcontrleur IC4, sera compar
londe carre du courant entrant par la
broche 10 du mme IC4.

teur 220 V alimentant la charge, plus

fort sera le courant consomm par la
charge, plus grande sera la valeur de
la tension prleve aux bornes de L1.
Le signal prlev sur les fils de L1 est
appliqu travers la rsistance R1 sur
lentre non inverseuse de lampli-op
IC1-A qui, de concert avec IC1-B, amplifie ce signal.
En tournant le curseur du trimmer R3
mi-course, le premier ampli-op IC1-A
amplifie la tension prleve aux bornes de L1 environ 55 fois, alors que
le second ampli-op IC1-B, dpourvu de
trimmer de rglage, amplifie la tension
10 fois seulement.
Le gain des 2 amplis-op IC1-A et IC1-B
est utilis pour les charges consommant moins de 2 A car, dans ce cas,
la tension aux bornes de L1 est trs
faible.

Le courant induit de la self L1, bobine

sur un tore de ferrite, est appliqu
travers IC1-A et IC1-B lampli-op IC1-D
pour tre converti en signaux carrs et,
enfin, appliqu la broche 10 de IC4.

Lorsque la charge consomme un courant plus lev, il est ncessaire de

rduire le gain, car aux bornes de L1
se trouve une tension plus leve.

Comme lintrieur de cette self torodale L1 passe un des 2 fils du sec-

Le signal amplifi est alors prlev la

sortie du premier ampli-op IC1-A.

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 29

LABORATOIRE

SECTEUR 220 VOLTS

T1

S1

12 V
9V

RS1

IC3

5V

M
C13

9V

C15

C16

C17
Masse

DL1
C14
R23

R22

12 V
C12

3
R13

DS2

C9

VOLT

R21

R18
2

C8

R17

C11

R20

IC2-C

R14

C10
6

12 V
13

IC2-A

R15

R19

14
R16

12

PHASE

11

IC2-B

12 V
C2

12 V
C6
13

RELAIS 1

R1

14

R7

7
6
R2

R12

12

L1

C1

C5

R4

C3

R3

3
DS1

9
R6

R9
11

C4

R11

8
R5

AMPRE

IC1-B

10

IC1-A

IC1-D

R8

IC1-C

R10

C7

12 V

SORTIE 220 VOLTS

Figure 9 : Schma lectrique de lanalyseur pour le secteur 220 V. Les contacts du

Tous les composants marqus dun astrisque (*) doivent tre

Cest le microcontrleur IC4 qui, en

excitant le relais 1, fait prlever le
signal la sortie de IC1-B si le courant consomm est infrieur 2 A ou
bien la sortie de IC1-A si ce courant
dpasse 2 A.

re applique la broche 10 dIC4 pour

tre compare londe carre de la tension entrant dans IC4 par la broche 4.

Le signal prlev la sortie de lun

ou lautre de ces amplis-op est appliqu travers le condensateur C5
lentre non inverseuse de lampli-op
IC1-D transformant londe sinusodale
des 50 Hz, prleve sur L1, en onde car-

Le mme signal qui atteint lentre

inverseuse de IC1-D atteint aussi lentre non inverseuse de IC1-C, utilise
comme redresseur idal afin dobtenir
la valeur de courant efficace affiche
par le LCD.

Cest le microcontrleur IC4 qui calcule

le dphasage entre les 2 signaux.

ELECTRONIQUE

14

magazine - n 29

Le circuit intgr IC4 utilis dans

ce montage est un microcontrleur
ST62T01 dj programm en usine : il
envoie en mode sriel les donnes au
circuit intgr MM5452, ces donnes
tant ensuite affiches par le LCD 4
chiffres. Si nous tournons le bouton du
commutateur S2, nous faisons varier
la tension sur la broche 12 dIC4
laquelle S2 est connect et de cette
manire nous pouvons slectionner la
mesure que nous voulons voir affiche
sur le LCD.

LABORATOIRE

LCD

28
1
40
38

35 34 7 6 5 36 37

30 29 11 10 9 31 32

12

25 24 15 14 13 26 27

16

21 20 19 18 17 22 23

dp5 a b c d e f g dp1 a b c d e f g dp2 a b c d e f g dp3 a b c d e f g

26 33

31
32

24
23

30

29 27
28

34

39
40

38

37 35
36

20

5V

10

8
9

6
7

11 18

16
17

15

14 12
13

IC5

R30
19

25

22 21

C23

C21

C22
1
15
7

14

16
5

IC4

10

R26
8
A

12
13
DS3

R27

6
2

XTAL

C
B

TR1

1
S2

R28

R24
RELAIS 1

C20

cos

C
3

R29

R25

C18

C19

Figure 9 : relais
Schma
1 sont
lectrique
utilissde
pour
lanalyseur
prlever pour
le signal
le secteur
la sortie
220 de
V. Les
lampli-op
contacts
IC1-A
du relais
ou IC1-B.
1 sont utiliss pour prlever le signal la
sortie de monts
lampli-op
surIC1-A
le circuit
ou IC1-B.
imprim
Tous
deles
laffichage
composants
(figures
marqus
18a et
dun
19a).
astrisque (*) doivent tre monts sur le circuit imprim

Mesure du
courant en ampre
AMPRE

Si nous plaons S2 sur la position ampre, nous pouvons

lire sur le LCD la valeur du courant consomm avec une
prcision de 2 dcimales jusqu la valeur de 2 ampres
(par ex. 0,50 - 0,75 - 1,40 - 1,80 - etc.) ou bien avec une
prcision dune dcimale au-dessous de 2 ampres (par ex.
03,5 - 04,8 - 10,2 - etc.).

Figure 10 : Si le courant absorb ne dpasse pas 2 A, le

LCD affichera 2 dcimales (exemple : 1,40 A). Sil les
dpasse, le LCD affichera 1 seule dcimale (exemple :
03,5 A).

Cest le microcontrleur qui change automatiquement la porte.

ELECTRONIQUE

15

magazine - n 29

LABORATOIRE

livres-techniques.com

Mesure de la tension en volt

TOUTE
LA LIBRAIRIE
TECHNIQUE
LECTRONIQUE
SUR INTERNET

Si nous plaons S2 sur la position volt, nous pouvons

lire sur le LCD la valeur efficace de la tension du secteur
avec une rsolution de 1 volt. Si nous lisons 220 V ou bien
226 V, il sagit de la valeur relle de la tension du rseau.

VOLT

Figure 11 : Pour la mesure des tensions, la rsolution est

de 1 V. Si le LCD affiche 226 V, la valeur effective peut
tre de 225 ou 227 V.

Chaque
ouvrage
propos
est dcrit.
Vous pouvez
consulter le
catalogue par
rubrique ou par
liste entire.

Mesure du dphasage cos-

Si nous plaons S2 sur la position cos-, nous pouvons
lire sur le LCD un petit triangle nous avertissant que nous
mesurons le cos- (figure 12). Si la ligne est parfaitement
en phase, le LCD affiche 1,00. Si la ligne est dphase par
une charge inductive, le nombre est prcd du signe , par
ex. 0,85 ou 0,70.

cos

Figure 12 : Quand on mesure le cos-, une ligne

parfaitement en phase fait apparatre sur le LCD le
nombre 1,00. Si elle est dphase par une charge
inductive, gauche du nombre est affich le signe .

Vous pouvez
commander
directement
avec paiement
scuris.

Mesure de la puissance en watt

Si nous plaons S2 dans la dernire position watt, nous
pouvons lire sur le LCD la puissance en watts actifs, cest-dire le produit des volts par le courant par le cos-. Le
changement dchelle est donc fonction du courant et il est
excut automatiquement par le microcontrleur, comme
nous lavons dj expliqu ci-dessus dans le paragraphe
Mesure du courant en ampre. Lafficheur LCD visualisera
soit 3 chiffres suivis de 1 dcimale, par exemple 090,3 185,7 - 440,2 watts, soit 4 chiffres sans dcimale si les
450 W, par exemple 0460 - 0800 - 1000 W, sont dpasss.

Votre
commande
rceptionne
avant
15 heures
est expdie
le jour mme.*

WATT

Figure 13 : Pour la mesure des watts, le LCD affiche 3

chiffres et une dcimale pour les puissances infrieures
450 W et 4 chiffres sans dcimale pour les puissances
au del.

* sauf cas de rupture de stock

ELECTRONIQUE

suivre

16

magazine - n 29

Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de

shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1490,00F
N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1890,00F

Quickroute 4.0

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE

Tl: 05.63.64.46.91
Fax: 05.63.64.38.39
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
2.20
2.20
2.80
4.70
2.20
2.40
2.60
3.80
3.40
2.60
3.80
3.60
4.20
2.40
3.60
2.20
3.00
3.40
4.40
2.40
12.50
3.10
4.10
3.60
3.80
4.30
4.30
3.10
2.90
3.90
3.50
3.50
3.40
2.80
14.00
2.50
2.50
2.30
2.20
2.20
2.20
3.60
2.80
2.60
2.30
2.40
2.60
3.60
4.00
4.70
7.70
5.50
11.00
4.90
3.50
3.40
7.60
3.90
5.00
3.90
3.50
4.80
17.50
3.40
5.20
3.00
4.40

C.M.S
LM555D CMS .....
UM 3750M CMS
TDA 8004T CMS
4001 CMS CMOS
4011 CMS CMOS

4.80
22.00
70.00
2.60
2.60

74 HC..
74 HC 00 ............
74 HC 02 ............
74 HC 04 ............
74 HC 08 ............
74 HC 14 ............
74 HC 20 ............
74 HC 30 ............
74 HC 32 ............
74 HC 74 ............
74 HC 86 ............
74 HC 125 ..........
74 HC 132 ..........
74 HC 138 ..........
74 HC 244 ..........
74 HC 245 ..........
74 HC 373 ..........
74 HC 573 ..........
74 HC 574 ..........
74 HC 590 ..........
74 HC4040 .........
74 HC4060 .........
74 HC4511 ..........

2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.90
2.90
3.60
2.90
3.20
3.40
4.20
4.00
4.90
4.00
6.80
5.00
4.70
6.80

74 HCT..
74HCT00 ............
74HCT04 ............
74HCT541 ..........
74HCT573 ..........
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........

2.80
2.80
5.00
3.80
4.00
6.20

74 LS..
74LS00 ...............
74LS02 ...............
74LS04 ...............
74LS07 ..............
74LS08 ...............
74LS09 ...............
74LS14 ...............
74LS20 ...............
74LS21 ...............
74LS27 ...............
74LS32 ...............
74LS38 ...............
74LS47 ...............
74LS73 ...............
74LS74 ...............
74LS86 ...............
74LS90 ...............
74LS92 ...............
74LS93 ..............
74LS112 ..............
74LS123 .............
74LS126 .............
74LS138 .............
74LS139 .............
74LS164 .............
74LS174 .............
74LS192 .............
74LS221 .............
74LS244 .............
74LS245 .............
74LS540 ............
74LS541 .............
74LS573 ............
74LS688 ............

3.00
3.20
3.50
10.00
3.00
3.00
3.50
3.00
5.00
3.50
3.00
4.00
9.50
4.50
4.00
4.00
5.00
5.00
12.00
3.50
5.00
3.50
4.00
3.50
5.00
5.50
9.50
5.40
5.00
5.50
11.00
6.50
13.50
14.50

Circ. intgrs
linaires
MAX 038 ........... 180.00
TL 062 ................. 4.90
TL 064 ................. 5.90
UM 66T19L ........ 10.00
UM 66T68L ........ 10.00
TL 071 .............. 4.20
TL 072 .............. 4.50
TL 074 .............. 5.00
TL 081 .............. 4.00
TL 082 .............. 4.10
TL 084 .............. 5.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 6.00
TLC 272 .............. 8.70
TLC 274 ............. 12.00
LM 308 ............. 19.00
LM 311 .............. 3.60
LM 324 .............. 3.00
LM 334Z ............ 8.40
LM 335 .............. 9.40
LM 336 .............. 9.80
LM 339 .............. 2.80
LF 351 ............. 4.90
LF 353 ............. 5.90
LF 356 ............. 7.80
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.80
LM 385Z 1.2 ....... 5.80
LM 385Z 2.5V ... 9.00
LM 386 .............. 5.80
LM 389 N ........... 19.00
LM 393 .............. 2.70
LF 411 ................. 9.50
TL 431CP 8B ...... 4.70
TL 431 TO 92 ...... 4.80
TL 494 ............... 8.40
NE 555 .............. 2.80
NE 556 .............. 3.40
NE 567 .............. 4.80
LMC 567 CN ...... 19.00
SLB 0587 ........... 31.80
NE 592 8b ......... 5.90
SA 602N ........... 19.50
LM 710 .............. 4.50
A 723 ............. 4.50
LM 741 .............. 3.00
DAC 0800 .......... 15.00
SAE 800 ............ 43.00
ADC 0804 .......... 26.00
TBA 810 S .......... 7.00
TBA 820M 8p ...... 4.50
TCA 965 ............ 41.50
TDA 1010A ....... 11.50
TEA 1014 .......... 17.00
ISD 1416P ......... 83.00
ISD 1420P ......... 85.00
TDA 1023 ........... 18.80
TEA 1039 ........... 21.80
TEA 1100 ........... 52.00
LM 1458 ............ 4.50
MC 1488 P ......... 3.90
MC 1496 ............ 6.80
TDA 1514A ........ 44.00
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
LM 1881 ........... 20.00
TDA 2002 ........... 10.00
TDA 2003 ........... 11.20
ULN 2003 ........... 5.00
TDA 2004 ........... 21.80
ULN 2004 ........... 5.00
TDA 2005 ........... 24.00
TDA 2014A ........ 21.00
UAA 2016 .......... 15.00
TDA 2030 ........... 16.40
TDA 2040 ........... 24.00
XR 2206 ........... 39.50
XR 2211CP ...... 21.80
U 2400B ......... 18.50
TDA 2579A ........ 37.00
ISD 2590 ........... 162.00
TBA2800 ............ 22.00
ULN 2803 ........... 6.30
ULN 2804 ........... 6.30
LM 2904 ............ 4.00
LM 2917 8b ....... 23.50
SAA 3049P ........ 54.50
CA 3080 .............. 5.80
CA 3130 ........... 10.80
CA 3130T ......... 19.00
CA 3140 ............ 6.00
CA 3160 ............ 9.50
CA 3161E ........ 22.00
CA 3162E ........ 62.00
CA 3240 ........... 11.50
UM 3750A ........ 19.00
UM 3758-108A .. 21.00
UM 3758-120A .. 20.00
TDA 3810 ........... 27.20
LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 55.40
LM 3914 ........... 27.00
LM 3915 ........... 28.00
XR 4151 .......... 14.50
TCM 5089 .......... 21.50
NE 5532 ............ 5.90
NE 5534 ............ 5.90
TDA 5850 ........... 24.50
TDA 7000 ........... 25.00
ICL 7106 .......... 27.20
ICL 7107 .......... 29.50
ICL 7136 .......... 44.00
LS 7220 ......... 58.50
LS 7222 ......... 56.30
LS 7223 ......... 60.00
ICL 7224 .......... 95.00
TDA 7240 .......... 24.50
TDA 7250 .......... 45.00
TDA 7294 V ....... 56.00
ICM 7555 ........... 4.90
ICL 7660 ............. 9.80
TL 7705 ............ 6.00
A 78S40 ........... 18.00
ICL 8038 .......... 38.50
TDA 8004T CMS 68.00
TDA 8440 .......... 29.00
TDA 8702 ......... 15.00
TDA 8708 ......... 42.00
LM 13700 .......... 14.50
M 145028 ......... 20.00
74C922 .............. 64.00
74C925 ............. 105.00

x10, x25 : Prix

spciaux, voir
notre catalogue
ou Tlphoner.

Condens.
Chimiques axiaux
22 F 25V ...........
47 F 25V ...........
100 F 25V .........
220 F 25V .........
470 F 25V .........
1000F 25V ........
2200 F 25V .......
4700 F 25V ......

1.30
1.70
1.90
2.50
4.30
5.00
6.60
14.50

10 F 63V ...........
22 F 40V ...........
47 F 40V ...........
100 F 40V .........
220 F 40V .........
470 F 40V .........
1000 F 40V .......
2200 F 40V ......
4700 F 40V ......

1.50
1.70
1.90
2.30
2.40
5.50
8.00
13.00
24.00

1 F 63V .............
2.2 F 63V ..........
4.7 F 63V ..........
22 F 63V ...........
47 F 63V ...........
100 F 63V .........
1000 F 63V ......

1.40
1.40
1.40
1.90
2.00
2.60
12.50

Cond. LCC Transistors

Petits jaunes
63V Pas de 5.08
De 1nF 100nF
( Prciser la valeur )
Le Condensateur 1.10
150 nF 63V .........
220 nF 63V .........
330 nF 63V .........
470 nF 63V .........
680 nF 63V .........
1 F 63V .............

1.50
1.50
2.10
1.50
3.00
3.00

Rgulateurs
POSITIFS TO220
7805
7806
7808
7809
7812
7815
7824

1.5A 5V .....
1.5A 6V .....
1.5A 8V .....
1.5A 9V .....
1.5A 12V ...
1.5A 15V ...
1.5A 24V ...

3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40

78M05 0.5A 5V .. 3.00

78T05 3A 5V ..... 19.00

Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00

22 F 25V .........
47 F 25V .........
100 F 25V ........
220 F 25V ........
470 F 25V ........
1000 F 25V .......
2200 F 25V .......
4700 F 25V ......

0.50
0.50
0.90
1.40
2.40
3.80
5.10
10.50

10 F 35/50V .....
22 F 35/50V .....
47 F 35/50V .....
100 F 35/50V ....
220 F 35/50V ....
470 F 35/50V ....
1000 F 35/50V ..
2200 F 35/50V ..
4700 F 35/50V .

0.70
0.70
0.90
1.50
2.00
3.80
5.50
9.50
17.30

1 F 63V ..........
2.2 F 63V .........
4.7 F 63V .........
10 F 63V .........
22 F 63V .........
47 F 63V .........
100 F 63V ........
220 F 63V ........
470 F 63V .........
1000 F 63V .......
2200 F 63V ......
4700 F 63V ......
10000 F 63V ....

0.50
0.50
0.70
0.90
0.90
1.80
1.90
3.10
4.40
8.30
16.00
25.50
73.00

C368
1 nF 400V .......... 1.30
2.2nF 400V ......... 1.30
3.3nF 400V ......... 1.30
4.7nF 400V ......... 1.30
10 nF 400V ......... 1.30
15 nF 400V ......... 1.30
22 nF 400V ......... 1.30
33 nF 400V ......... 1.40
47 nF 400V ......... 1.60
68 nF 400V ......... 2.00
100nF 400V ........ 1.90
220nF 400V ........ 3.20
330nF 400V ........ 3.80
470nF 400V ........ 4.00
1 F 400V ........... 5.50
Classe X2
47nF 250V 15mm 2.50
100nF 250V 15 ... 2.60
220nF 250V 15 ... 3.90
470nF 250V 15 ... 8.50
1F 250V 15mm 13.00
MKH Siemens
1 nF 400V ......... 1.30
4.7 nF 400V ........ 1.40
22 nF 250V ........ 1.50
47 nF 250V ........ 1.70
100 nF 100V ....... 1.80

NEGATIFS TO220
7905 1.5A -5V .... 4.40
7912 1.5A -12V .. 4.40
7915 1.5A -15V .. 4.40
7924 1.5A -24V .. 4.40
POSITIFS TO92
78L05 0.1A 5V ... 2.80
78L06 0.1A 6V ... 3.00
78L08 0.1A 8V ... 2.80
78L09 0.1A 9V ... 3.00
78L10 0.1A 10V . 3.00
78L12 0.1A 12V . 2.80
78L15 0.1A 15V . 3.00
NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.80
79L12 0.1A -12V 3.80
79L15 0.1A -15V 3.80
VARIABLES
L 200 2A ............ 19.00
LM 317T TO220 .. 4.70
LM 317LZ TO92 .. 3.80
LM 317K TO3 ..... 21.50
LM 337T TO220 .. 7.80

TO 220 FAIBLE DDP

L4940 5V 1.5A ... 14.00
L4940 12V 1.5A . 14.00
L4960 ................. 30.00

Supports
de C.I.
Contacts lyre
6 Br. ....................
8 Br. ....................
14 Br. ..................
16 Br. ..................
18 Br. ..................
20 Br. ..................
24 Br. Etroit .........
28 Br. Etroit .........
28 Br. Large ........
32 Br. Large ........
40 Br. ..................

0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.10
1.90
1.50
1.50
2.00
1.90

Contacts tulipe
8 Br. ....................
14 Br. ..................
16 Br. ..................
18 Br. ..................
20 Br. ..................
28 Br.Etroit ..........
28 Br.Large .........
40 Br. ..................
68 Br. ..................
84 Br. ..................

1.30
2.20
2.60
2.90
3.00
4.50
4.20
6.20
6.70
5.00

Barettes scables

Tantales
2.2 F 16V ..........
4.7 F 16V ..........
10 F 16V ...........
22 F 16V ...........
47 F 16V ..........

1.50
2.00
3.00
7.00
10.00

32 Br.Tulipe ......... 6.30

32 Br. Tul. wrap. 21.50

1 F 25V .............
1.5 F 25V ..........
2.2 F 25V ..........
3.3 F 25V ..........
4.7 F 25V ..........
10 F 25V ...........

2.80
2.20
2.30
3.00
3.00
4.50

24 broches. ........ 72.00

28 broches. ........ 78.00
40 broches. ........ 88.00

0.1 F 35V ..........

0.47F 35V .........
1 F 35V .............
2.2F 35V ...........
4.7F 35V ...........
10 F 35V ...........

3.00
2.10
2.30
2.20
2.80
4.50

Condens. ajustables
2 10pF ............. 3.10
2 22pF ............. 4.10
5 50pF ............. 6.00
Cramiques
monocouches
De 4,7pF 10nF
(Prciser la valeur)

10 de Mme VAL.

3.00

22nF (Lot de 10) . 3.60

33nF (Lot de 10) . 3.80
47nF (Lot de 10) . 5.10
100nF(lot de 10) . 6.40
4,7pF .................. 0.50
15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
47 pF .................. 0.50
Cramiques
multicouches
100pF ................. 0.80
150pF ................. 1.00
1nF ...................... 0.80
22nF .................... 0.80
100nF 2.54 .......... 0.90
100nF 5.08 .......... 1.10
220nF .................. 1.60

Supports force
d'insertion nulle

2N 1613 TO5 ...... 4.50

2N 1711 TO5 ....... 4.70
2N 2219 TO5 ...... 5.00
2N 2222 TO18 .... 4.10
2N 2369A TO18 .. 2.50
2N 2904A ............ 4.40
2N 2905 TO5 ...... 4.50
2N 2906A TO18 .. 4.20
2N 2907A TO18 .. 4.20
2N 3055 TO3 ...... 8.50
2N 3773 TO3 ..... 25.00
2N 3819 TO92 .... 5.00
2N 3904 TO92 .... 1.00
2N 3906 TO92 .... 1.30
2N 3440 TO5 ...... 5.10
BC 237B TO92 ... 1.00
BC 237C TO92 ... 1.00
BC 238B TO92 ... 1.00
BC 238C TO92 ... 1.00
BC 307B TO92 ... 1.00
BC 309B TO92 ... 1.00
BC 327B TO92 ... 1.00
BC 337B TO92 ... 1.00
BC 368 TO92 ...... 2.60
BC 369 TO92 ...... 2.60
BC 516 TO92 ...... 2.20
BC 517 TO92 ...... 2.30
BC 546B TO92 ... 1.00
BC 547B TO92 ... 1.00
BC 547C TO92 ... 1.00
BC 548B TO92 ... 1.00
BC 549C TO92 ... 1.00
BC 550C TO92 ... 1.00
BC 556B TO92 ... 1.00
BC 557B TO92 ... 1.00
BC 557C TO92 ... 1.00
BC 558B TO92 ... 1.00
BC 559C TO92 ... 1.00
BC 560C TO92 ... 1.00
BC 847B CMS .... 1.00
BD 135 TO126 .... 2.00
BD 136 TO126 .... 2.10
BD 139 TO126 .... 2.30
BD 140 TO126 .... 2.30
BD 237 TO126 .... 3.70
BD 238 TO126 .... 3.70
BD 239B TO220 . 4.50
BD 240 TO220 .... 4.80
BD 242C TO220 . 4.00
BD 245C TOP3 ... 9.00
BD 246C TOP3 .. 11.50
BD 676 TO126 .... 4.00
BD 677 TO126 .... 5.20
BD 678 TO126 .... 5.30
BD 679A TO126 . 4.20
BD 680 TO126 .... 4.20
BD 711 TO220 .... 5.00
BD 712 TO220 .... 6.80
BDW 93C TO220 6.80
BDW 94C TO220 7.80
BDX53C TO220 .. 7.00
BF 199 TO92 ...... 1.50
BF 240 TO92 ...... 1.70
BF 245A TO92 .... 3.40
BF 245B TO92 .... 3.40
BF 245C TO92 .... 3.80
BF 256C TO92 .... 5.50
BF 423 TO92 ...... 2.00
BF 451 TO92 ...... 2.50
BF 494 TO92 ...... 1.40
BS 170 TO92 ...... 2.40
BS 250 TO92 ...... 2.60
BSX20 TO18 ....... 2.50
BU 208A TO3 .... 16.60
BU 208D TO3 .... 19.50
BU 508A TOP3 .. 21.00
BU 508D TOP3 .. 18.00
BU 508AF TOP3 16.40
BUK 455-60A ..... 15.00
BUT 11AF TO220 8.10
BUT 18AF SAT186 11.50
BUZ 10 TO220 .... 8.00
BUZ 11 TO220 .... 8.00
IRF 530 TO220 .. 11.00
IRF 540 TO220 .. 14.00
IRF 840 TO220 .. 12.00
IRFD 9110 CMS . 15.00
IRF 9530 TO220 13.00
IRF 9540 TO220 17.50
MJ 15024 TO3 ... 29.00
MJ 15025 TO3 ... 31.00
TIP 29C TO220 ... 5.50
TIP 30C TO220 ... 5.00
TIP 31C TO220 ... 4.80
TIP 32C TO220 ... 4.80
TIP 35C TOP3 ... 14.50
TIP 36C TOP3 ... 16.00
TIP 41C TO220 ... 5.00
TIP 42C TO220 ... 4.80
TIP 121 TO220 ... 6.50
TIP 126 TO220 ... 5.50
TIP 127 TO220 ... 5.20
TIP 142 TOP3 .... 13.00
TIP 147 TOP3 .... 13.50
TIP 2955 TOP3 ... 9.00
TIP 3055 TOP3 ... 9.20

ENFIN UN SIMULATEUR
VIRTUEL PROFESSIONNEL
analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compoMicrocontroleurs
sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1,
N 22508 PIC12C508A ..................... 15.00
W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00 F N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 31.00
N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 52.00
TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 3470.00 F N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
N16622 PIC16C622A-04/P ............ 38.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE
N 11742 PIC17C42A-16 ................. 110.00
manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de
schmas etc. ) ................................................................ 3970.00 F
Modules d'mission /rception en
Modules
433.92 MHz

"TELECONTOLLI"

N 71684
N11876
N16628
N76628

x5, x10, x25, 50&+ prix spciaux

Multimtre DVM345DI

bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage

automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre
de visualiser sous forme digitale et graphique,
enregistrer par priode paramtrable (de 1''
5000"), toutes les
donnes ( fichier
rcuprable en
.dat).
F
Courant
maximum : 10A
(en DC et AC)
10A permanent.
Indicateur de
dpassement:"OL".
Alimentation 9 volts (pile type 6F22) Livr avec 1
paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre
: DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC
0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A
1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.
Ohmtre : 0.1 40 M 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif
<30 : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de
diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40
750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de
protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB.

.00
569

ST62T20B6/HWD .............
ST62T25B6/HWD .............
ST62T30B6 .......................
ST62E20F1/HWD .............
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................

N 9085 AT90S8515

65.00
76.00
81.00
211.00
212.00
285.00

..................... 99.50

Eeproms sries
N 8726
N 62416
N 12432
N 12464
N 12465

24LC16B ........................... 11.00

24C16 ................................ 11.00
24LC32 .............................. 21.00
24C64 ................................ 28.00
24LC65 .............................. 38.00
x5, x10, x25, x50 ............ Tl

Modules "AUREL"
N 5413
N 5415
N 5425
N 5428
N 5224
N 19479
N 5740

TX-FM Audio metteur .....

RX-FM Audio rcepteur ...
TX433SAWS-Z metteur ..
RX290A-433 rcepteur .....
MAV-VHF224 (Vido) ......
MAV-UHF479.5 (Vido) ...
US40-AS (ultra-son) ..........

102.00
205.00
68.00
65.50
188.00
210.00
65.00

N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00

Format carte puce allong, srigraphi et
perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
Nouveaux modles de cartes universelles
voir sur le site: www.arquie.fr
N0793 Carte puce type "Wafer" .........Tl
Carte puce (PIC16F84+24C16 intgrs).
Idale pour gestion d'accs, jeux de lumires
ou autre...(Vierges de tout programmes.)
x10, x25, x50 ............. Tl
N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 75.00

MODULES effet PELTIER...

PnP-blue... Ralisez les

circuits imprims partir de
photocopies ou impressions laser sur PnPblue et un fer
repasser.

Il refroidissent ou
rchauffent
suivant le sens du
courant appliqu.
Rf 5253 Dim 29.7x29.7x3.3mm 3A 15.4 V
T max: 65 P: 30W..........................125.00 F

Le lot de 5 Feuilles..

Rf 5256 Dim 40.2x40.2x4mm 6A 15.4 V

T max: 67 P: 60W..........................143.00 F

125.00 F

U!
VEA
U
O
N

PIC16F84 04/P ................. 40.00

PIC16F876 ...................... 79.00
PIC16F628A-04/P ............. 52.00
PIC16F628A-20/P ............. 58.00

N 81654 PIC16C54/JW ................... 113.00

N 81671 PIC16C71/JW .................. 161.50
N 81674 PIC16C74A/JW ............... 205.50

Rcepteurs AM 433.92 MHz

Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz
N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320
N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325
N 6330
N 6220
6225
LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N
N 6230

Logiciel sur disquette 3 .

Le CAR-03 (nouvelle version) est un lecteur / programmateur

de cartes puces compatible Phoenix, Smartmouse et
JDMprog. Il permet de lire et programmer les cartes Wafer et
Gold Wafer dans leurs intgralits (PIC16F84+24LC16B),
galement les cartes Bus I2C (24Cxx), les cartes SIM de
tlphone portable ainsi que la mmoire de diffrents types
de cartes asynchrone microprocesseurs. Un seul switch
permet de configurer la carte dans les diffrents modes de
programmations. Connectable sur le port srie de tout
compatible PC, il fonctionne avec diffrents logiciels sous
Windows 95/98. Le circuit possde en standard un connecteur de carte puce aux normes ISO7816 ainsi quun
connecteur micro-SIM. Livrs avec un cble port srie. F
-Mode d'emploi en franais.
F

PIC -01F. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et EEproms :

CAR-03 : 590.00
390.00

Le PIC-01F permet la programmation des microcontrleurs PIC de chez Microchip, (familles PIC12Cxxx,
PIC12CExxx, PIC16Cxxx et PIC16Fxxx), ainsi que les EEproms Sries, (famille 24Cxx). Il supporte les
composants en botiers DIP 8, 18, 28 et 40 broches permettant la programmation de plus de 60 rfrences diffrentes. Il est quip dune vritable interface RS232 permettant la connexion sur le port srie de
tout compatible PC. Il fonctionne avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000/ME.

CONDITIONS DE VENTE:

PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. Nos prix sont en FF, T T C (T.V.A 19.6% comprise)
- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CB.
( CARTE BANCAIRE : Commande mini: 200.00 F. DONNER LE NUMERO, LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER )
- CONTRE REMBOURSEMENT: ( Taxe de C.R. en plus: 28.00F ) JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 150 F.
- Nous acceptons les bons de commande de l'administration . - DETAXE A L'EXPORTATION . Prix sujet modifications en fonction des conditions d'approvisionnement.

http://arquie.fr/
r
ou E
UIT,
N p GU RAT, TOMs
O
B ALO E: G DOM s pay
r:
T
re
CA ANCFF.pou. et aut
R
0
E
.
2
F
U
M.

C.Mos.
4001 B ................
4002 B ................
4007 B ................
4009 B ................
4011 B .................
4012 B ................
4013 B ................
4014 B ................
4015 B ................
4016 B ................
4017 B ................
4020 B ................
4022 B ................
4023 B ................
4024 B ................
4025 B ................
4027 B ................
4028 B ................
4029 B ................
4030 B ................
4033 B ...............
4040 B ................
4041 B ................
4042 B ................
4043 B ................
4046 B ................
4047 B ................
4049 B ................
4050 B ................
4051 B ................
4052 B ................
4053 B ................
4060 B ................
4066 B ................
4067 B ...............
4068 B ................
4069 B ................
4070 B ................
4071 B ................
4073 B ................
4075 B ................
4076 B ................
4077 B ................
4078 B ................
4081 B ................
4082 B ................
4093 B ................
4094 B ................
4098 B ................
4503 B ................
4510 B ................
4511 B .................
4514 B ...............
4516 B ................
4518 B ................
4520 B ................
4521 B ................
4528 B ................
4532 B ................
4538 B ................
4541 B ................
4543 B ................
4553 B ...............
4584 B ................
40103 B ..............
40106 B ..............
40174 B ..............

TINA Logiciel
de simulation

arquie-composants@wanadoo.fr

Nom:........................................................ Prnom:......................................
Adresse:....................................................................................................................
..................................................................................................................................
Code Postal:............................ Ville:...........................................................

RADIO
EN.1487-1

Comment mettre et recevoir

en PSK31 ?
Linterface

Aujourdhui, pratiquement tous les ordinateurs sont dots dune carte audio au standard
Sound Blaster. Si vous en possdez un ainsi quun rcepteur ou un transceiver dans les
bandes dcamtriques, pour mettre et recevoir dans le mode PSK31, vous naurez besoin
de rien dautre, que de cette interface et du logiciel appropri.

une raison ou pour une autre, la masse du PC et celle de

lmetteur ne sont plus isoles.

a carte Sound Blaster qui, comme vous le savez

dj, sert relier la sortie de lordinateur un
casque et deux petites enceintes, peut tre aussi
utilise pour recevoir et mettre en PSK31 pour
peu que vous disposiez dune interface fiable, place entre le PC et lmetteur-rcepteur.

Donc, pour viter de tuer lordinateur, il vaut mieux choisir

une interface plus coteuse, soit, mais utilisant des optocoupleurs, car cest seulement de cette manire que lon
aura la certitude que les deux masses sont par faitement
isoles.

Linter face que nous vous proposons pourrait vous paratre exagrment complexe, puisquil en existe de beaucoup
plus lmentaires, utilisant deux ou trois transistors et de
simples transformateurs en ferrite.

Le schma lectrique
La masse de lmetteur-rcepteur et celle du PC sont maintenues isoles partir du transformateur dalimentation

Ces interfaces conomiques ont le seul dfaut mais il

est de taille de mettre hors service lordinateur si, pour

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 29

RADIO
(voir T1, figure 2), qui possde deux
enroulements de 16 volts avec deux
pistes de masse spares.
Tous les symboles de masse de couleur bleue vont lmetteur-rcepteur
(voyez les masses de RS1, IC1, IC3,
OC2, TR4).
Tous les symboles de masse de couleur noire vont lordinateur (masses
de RS2, IC2, IC4, OC1, TR2).
Pour dcrire le fonctionnement du montage, commenons par la prise dentre, gauche du schma lectrique,
marque BF IN, du casque RTX. Sur
cette entre est appliqu le signal BF

Figure 1 : Photo de notre interface pour le PSK31 une fois le montage termin.

S1

SECTEUR
220 V

T1
16 V
0,1 A
U

C1

IC1
M

C2

16 V
0,1 A

RS1

C3

RS2

C4

C5

C6

IC2
M

C7

C8

R4
R8

C9

R1

R10

C15

C12 C13

C11

DL1

C18 C19

C17

IC3 TR1

C16

IC4 TR3

OC1

6
5

TR2

R2
2

5,5 V

TP2

B
E

R12

5,5 V

R9

R7

OC2

TR4

B
E

R6

R11

TP1

R3

BF IN

DU
CASQUE
RTX

R19

R14

R5

C10

R17

R13

R15

R16

R18
C20

C14
LINE IN

VERS
MICRO
RTX

LINE OUT

BF OUT

LA CARTE SOUND-BLASTER DU PC
CONN. 1

VFO

POWER

TX
1
S

10

SIGNAL
7 9

20

+ 10 dB + 30 dB

30

PO

50

100

HF TRANSCEIVER
SSB
SQL

MIC

P. SCAN

A=B

M. SCAN

M - VFO

MEMO

MW

UP
M - CH

OUPUT

RX

AF

SP IT

DOWN

OC3

DL2

R21

RTS

PTT

RIT
MHz

BAND
ATT

PRE

kHz

RF PWR

CW/N

NB

AU
PORT
SRIE
DU PC

AGC

AM/FM

LOCK

TUNER

PHONES
FM TONE

TROUGH

FUNC

VERS
MICRO
RTX

DS1

DS2

GND

R20

Figure 2 : Schma lectrique de linterface utiliser pour la rception et lmission des signaux PSK31. Sur lentre BF
INPUT, relie lentre de lampli-op IC3, est appliqu le signal BF prlev sur la sortie casque du rcepteur. Sur la sortie
BF OUT, relie lmetteur du transistor TR4, est prlev le signal qui devra rejoindre la prise microphone (figure 8). Les
deux prises, places au centre du schma lectrique, marques A la platine Sound Blaster du PC, sont relies aux prises
situes larrire du PC (figure 12). Loptocoupleur OC3 est utilis pour commuter le RTX de rception en mission.

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 29

RADIO
prise LINE IN, dans la carte Sound
Blaster. Vous lavez dj devin, loptocoupleur OC1 est utilis pour isoler la
masse de lmetteur-rcepteur de celle
de lordinateur.
Si vous voulez seulement recevoir des
messages moduls en PSK31, il suffit de raliser ltage compos de IC3,
TR1, OC1, TR2 mais, comme la plupart
dentre vous voudra aussi mettre, il
faut complter linterface avec tous les
tages visibles sur le schma de la
figure 2.
Le texte transmettre, dj tap sur
lcran du PC (voir la photo de la premire page), est prlev, quand on
passe en mission, sur la prise LINE
OUT de la carte Sound Blaster (voir
figure 2) pour tre appliqu, via le condensateur C16, lentre non inverseuse (broche 3) de lampli-op IC4.
Vous laurez not, la sortie de celui-ci a
t utilise pour piloter la base du transistor TR3 et la photodiode mettrice
prsente lintrieur de loptocoupleur
OC2. Le phototransistor rcepteur, prsent dans ce mme optocoupleur, est

Figure 3 : Photo dun de nos prototypes

de linterface PSK31. On voit ici
le circuit imprim avec tous les
composants monts. Nous rappelons
que les photos des 10 premiers
prototypes que nous ralisons pour les
mises au point ne comportent jamais
la srigraphi des composants. En
revanche, elle apparat sur tous les
circuits imprims professionnels.

prsent sur la prise casque de lmetteur-rcepteur. Ce signal BF peut aussi

tre prlev sur le haut-parleur du
RTX.
Note : On peut utiliser indiffremment
RTX contraction de RX pour rcepteur
et TX pour metteur ou bien TCVR pour
transceiver.
Le signal BF, travers le condensateur
C10, rejoint lentre non-inverseuse
(voir broche 3) de lampli oprationnel
IC3. Nous avons utilis la sortie de cet
ampli-op pour piloter la base du transistor TR1 et la photodiode mettrice qui
se trouve lintrieur de loptocoupleur
OC1. Le phototransistor rcepteur, prsent dans cet optocoupleur, est utilis
pour piloter la base du transistor TR2.
Sur lmetteur de celui-ci, nous prlevons le signal qui doit entrer, par la

Figure 4 : La platine de linterface est fixe lintrieur du botier plastique

laide de quatre vis autotaraudeuses. Sur la face avant sont places les deux
montures chromes pour les deux diodes LED, DL1 et DL2.

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 29

RADIO
pleur OC3 qui, agissant sur le PTT de
lmetteur-rcepteur, nous permettra
de passer de rception en mission.

utilis pour piloter la base du transistor TR4 : sur son metteur, nous prlevons le signal qui doit entrer dans le
RTX par lentre microphone. Sur cet
tage aussi loptocoupleur (OC2) sert
isoler la masse de lmetteur-rcepteur
de celle de lordinateur.

du CONN.1 une tension positive ce qui

entrane lallumage de DL2 et lexcitation de la photodiode mettrice de
OC3. Le phototransistor rcepteur de
OC3 passe en conduction et court-circuite la sortie PTT.

Quand la prise srie de cette interface

est relie celle du PC (voir CONN.1
en bas du schma de la figure 2), il
suffit de presser la touche F12 du clavier pour passer en mission. Lordinateur applique alors sur la broche 7

Pour pouvoir mettre, il faut encore un

tage de plus, compos de loptocou-

AU PORT SRIE
DU PC

Pour achever, prcisons que le trimmer

R3, prsent lentre inverseuse 2 de
IC3, sert obtenir une tension positive

SECTEUR
220 VOLTS

VERS LA CARTE SOUND-BLASTER

LINE OUT

LINE IN

CONN. 1
(PRISE FEMELLE)

RS1

C4

( T003.04 )

C5
C3

IC1

T1

RS2

C6

IC2

C2

C7
C16

C1

R10

R12

R21

C15

C17

IC4
R17

R14

C18

DS2

R11

TR4

OC3

C14

R9

OC1

R6
R7

TR1

R13

TR3

TR2
C13

R4

C19

R2

R16
DS1

OC2

C11

R3

R20

C12

IC3

R5

R15

C10
R18

C20

TP2

PTT

R19

TP1

C8

R8

C9
R1

BF OUT

BF INP
S1

K
DU
CASQUE
RTX

VERS MICRO RTX

DL2

DL1

Figure 5a : Implantation des composants et connexions extrieures de linterface PSK31 dont on peut voir la photo figure
3. Les trois optocoupleurs OC1, OC2 et OC3 ne sont pas monts sur supports : avant de les souder sur le circuit imprim,
vous devez bien vrifier que leur repre-dtrompeur est orient comme on le voit sur ce dessin. Les prises de cette interface
sont relier au RTX et au PC comme le montrent les dessins des figures 7 et 13.

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 29

RADIO
Liste des composants
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

10 k
1 k
10 k trimmer
10 k
47 k
4,7 M
15 k
100
1 k
10 k
1 k
10 k trimmer
10 k
47 k
4,7 M
15 k
100
1 k
1 k

R20
R21
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1 M
1,2 k
100 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
1 000 F lectrolytique
1 000 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
100 F lectrolytique
10 F lectrolytique
470 nF polyester
100 nF polyester
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
470 nF polyester
100 nF polyester

C18
C19
C20
RS1-RS2
DS1-DS2
DL1
DL2
TR1-TR4
OC1-OC3
IC1-IC2
IC3-IC4
T1
S1
CONN.1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
Pont redres. 100 V 1 A
Diode 1N4148
LED rouge 3 mm
LED verte 3 mm
NPN BC547
Optocoupleur H11AV/1A
Intgr MC78L12
Intgr LS141
Transfo. 3 W (T003.04)
sec. 16 V 0,1 A - 16 V 0,1 A
= Interrupteur
= Connecteur DB9 femelle

Note : Toutes les rsistances sont des 1/4 de W

5 %.

denviron 5,5 V en absence de signal

sur le point test TP1 (transistor TR2).
Cette tension nest pas critique, elle
peut varier de 5 5,8 V.

LX 1487

Pour passer dmission en rception,

vous devez nouveau presser la touche F12 du clavier du PC. Mais cette
information, comme toutes celles qui
seront ncessaires lutilisation correcte de linterface, sera reprise dans
larticle La modulation numrique
PSK31, de ce mme numro dELM.

La ralisation pratique
Pour faire fonctionner cette interface, il
faut monter tous les composants visibles figure 5a sur le circuit imprim.
Le circuit professionnel est un double
face trous mtalliss, srigraphi. Si
vous dcidez de le raliser vous-mme,
noubliez pas toutes les liaisons entre
les deux faces.
Pour commencer le montage, vous pouvez insrer les deux supports des circuits intgrs IC3, IC4 et, aprs avoir
soud toutes leurs broches, vous pouvez commencer enfiler toutes les
rsistances pour terminer par les deux
trimmers R3 et R12.
Quant aux trois optocoupleurs OC1,
OC2 et OC3, ils seront monts sans
supports, directement sur le circuit
imprim, en les orientant correctement
(voir figure 5a) :
le repre-dtrompeur de OC1 est
tourn vers les deux condensateurs
lectrolytiques C14 et C15,

Figure 5b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de linterface PSK31,

vu ct soudures.

le repre-dtrompeur de OC2 est

tourn vers les deux condensateurs
lectrolytiques C9 et C20,

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 29

le repre-dtrompeur de OC3 est

tourn vers le condensateur lectrolytique C19.

RADIO
Ceci fait, vous pourrez insrer, dans
le voisinage de OC3, les deux diodes
au silicium DS1 et DS2 en dirigeant
bien leurs bagues noires vers la droite,
cest--dire vers lintrieur du circuit
imprim.
En poursuivant le montage, vous pouvez
insrer tous les condensateurs polyester puis les lectrolytiques, en respectant bien la polarit +/ de ces derniers
(le est indiqu sur le ct).
Poursuivez en insrant, sans raccourcir
les pattes, les circuits intgrs stabilisateurs 78L12 (IC1 et IC2), leur partie plate tourne vers le transformateur
dalimentation T1.
Ne raccourcissez pas non plus les pattes des transistors TR1, TR2, TR3 et
TR4 et, en les mettant en place, pensez tourner la partie plate de TR1
et TR4 vers le haut (cest--dire vers
lintrieur du circuit imprim) et celle
de TR2 et TR3 vers le bas (cest--dire
vers lextrieur).
Arrivs l, la gauche du transformateur T1 vous pouvez insrer les deux
ponts redresseurs RS1 et RS2 en respectant la polarit de leurs pattes.

Figure 5c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de linterface PSK31, vu

ct composants. Si vous ralisez vous-mme ce circuit imprim, noubliez pas
les liaisons entre les deux faces. Le ci professionnel est un double face trous
mtalliss, srigraphi.

Pour complter, montez les deux borniers 2 ples utiliss pour faire enter
la tension 220 V et pour linterrupteur
secteur S1.

CBLE COAXIAL RG 174

Figure 6 : Pour la connexion de linterface au RTX et au PC utilisez de courtes sections de cble coaxial RG174. A lune
des extrmits on montera une fiche volante RCA CINCH mle et lautre une fiche jack mono 3,5 mm. La tresse de
blindage de ce cble est souder sur le corps mtallique des deux fiches.

TX

Interface
PTT

ON

DU TRANSCEIVER

POWER

DE LA
DE LA
PRISE CASQUE PRISE MICRO

PSK31

B.F. OUT

B.F. INP
nuova
ELETTRONICA

Figure 7 : La prise BF IN est relie la sortie casque du RTX et les prises PTT et BF OUT la prise microphone. Les
deux fils PTT sont relier, sur la prise microphone (voir figure 8), aux broches qui font face au poussoir du microphone. Ce
poussoir sert passer de rception mission.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 29

RADIO

BF
BF

GND
1

GND

5
2

PTT

4
3

PTT

BF

GND
6

12

11

10

GND

GND
PTT

13

GND

Figure 8 : La prise microphone change daspect selon le RTX utilis : on en trouve 5, 8 ou 13 broches. En consultant le
manuel de votre appareil, vous pourrez savoir quelles sont les broches affectes au PTT et celles rserves au signal BF
du microphone. Linscription GND signifie ground : masse.

+V

M
A

E
1

LS 141

-V

DIODE
LED

S
MC 78L12

C
BC 547

H 11AV/1A

Figure 9 : Les connexions de lampli-op LS141 et de loptocoupleur H11AV1A sont vues de dessus. Leur repre-dtrompeur est tourn vers la gauche. Le brochage du rgulateur MC78L12 et du transistor BC547 est vu de dessous.

En bas, vous devez insrer les trois

prises CINCH utiliss pour relier le
RTX linterface. En haut les deux prises CINCH sont relier la carte
Sound Blaster. La prise DB9 CONN.1
9 ples est relier au port srie du PC
via un cble adquat (voir figure 13).
Le dernier composant insrer est le
transformateur dalimentation T1.
Bien sr, dans les deux supports marqus IC3 et IC4, vous devrez insrer
les deux ampli-op LS141 en tournant
leur repre-dtrompeur comme le montre la figure 5a.
Une fois achev le montage de la platine, vous devrez la placer dans son botier plastique (voir figures 4 et 10) et
fixer, en face avant, linterrupteur S1 et
les deux montures pour DL1 et DL2.
L encore, noubliez pas de bien vrifier leur polarit, sinon elles ne sallumeront pas ! DL1 sclaire quand vous
appliquez lappareil la tension du secteur 220 V via S1. DL2 sclaire lorsque vous passez de rception en mission grce au programme fourni (voir
larticle dj cit).

Figure 10 : Photo de linterface vue de larrire. On peut voir les deux prises
BF relier la platine audio du PC et le connecteur 9 ples relier au port
sriel.

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 29

Le rglage des
trimmers R3 et R12
Avant de placer cette interface entre
le PC et le RTX, vous devez rgler les

RADIO
La valeur des tensions sur les points test
TP1 et TP2 nest pas critique et, mme
si vous obteniez 5,3 ou 5,8 V, le montage
fonctionnerait aussi parfaitement.

Comment relier
linterface au RTX
En face avant du botier se trouvent trois
prises RCA CINCH femelles marques
PTT, BF OUT et BF IN que vous devrez
relier au transceiver par de courts cbles
blinds (voir figure 7).
Prise PTT
Figure 11 : Sur le panneau arrire du botier, la prise de gauche est la LINE
IN et celle de droite la LINE OUT.

Si votre RTX nest pas muni dune prise

PTT, vous devrez chercher sur le connecteur du microphone
le fil qui, reli la masse, le fait passer en mission (voir
figure 8).

deux trimmers R3 et R12 : cest une opration lmentaire

ne rclamant que quelques minutes.
Aprs avoir branch linterface au secteur, prenez un quelconque multimtre rgl sur lchelle Vcc et connectez ses
cordons aux points TP1 et masse. A laide dun tournevis,
tournez lentement le curseur de R3, plac en bas de la platine, jusqu lire une tension de 5,5 V.

Quand, au moyen du PC, on passe de rception en mission, une tension positive est envoye sur la broche 7 RTS
du CONN.1 : DL2 sclaire et le phototransistor prsent
lintrieur de loptocoupleur OC3 devient conducteur, jouant
alors le rle du poussoir PTT du microphone (PTT = Push To
Talk = pousser pour parler, donc en franais PPP).

PDIF.O

F. OUT
LINE OUT
R. OUT
LINE OUT
LINE
LINE IN

LINE IN
MIC

GAME/MIDI

PORT
JOYSTICK

PORT
JOYSTICK

Figure 12 : A larrire de votre PC, vous trouvez la

section de la platine Sound Blaster, pouvant prsenter 5
prises ( gauche) ou 3 ( droite). Celles utiliser sont
marques LINE OUT et LINE IN. La prise 15 broches
permet de relier un joystick.

ELECTRONIQUE

Normalement, pour passer de rception

en mission, on presse le poussoir du
microphone.

25

magazine - n 29

RADIO

CARTE
SRIE

PDIF.O

CARTE
SOUND BLASTER

F. OUT

R. OUT

LINE

MIC

GAME/MIDI

220 V

LINE
IN

LINE
OUT

SERIAL
OUT
5

1
9

Figure 13 : Voici comment relier les deux prises LINE IN et LINE OUT de linterface la platine audio
Sound Blaster du PC. La prise 9 broches du port sriel est situe sur une autre section du panneau arrire du PC.

Prise BF OUT
Pas besoin dtre trs fru danglais
pour savoir que cela signifie SORTIE du
signal.
Et de fait, cest bien de l que le
signal sort, pour ensuite entrer dans
la prise microphone du RTX. Ce signal,
aussi, est appliqu sur le connecteur
du microphone (voir figure 8).

Il en existe deux types : celle 5 trous

et celle 3 trous plus un connecteur
sriel 15 ples servant connecter
un joystick ou un jeu vido.
Les deux prises de sortie LINE OUT
et LINE IN sont relies aux prises
LINE OUT et LINE IN, comme le
montre la figure 13.

Si vous insrez par erreur un des

deux jacks dans un trou diffrent de
celui requis, tout ce qui peut vous arriver cest de ne pouvoir capter aucun
signal. Si une telle anomalie devait se
produire, il suffirait, pour y remdier,
dintervertir les deux jacks.
N. E.

Cot de la ralisation*
Prise BF IN
Cette inscription vaut pour ENTREE
SIGNAL. Ce signal est prlev sur la
prise casque du RTX ou bien directement aux bornes du haut-parleur du
RTX.

Comment relier
linterface au PC
Sur le panneau arrire du botier, vous
trouvez la prise DB9, CONN.1, relier
au port srie du PC, puis les deux
prises CINCH femelles, marques
LINE IN et LINE OUT relier la
carte Sound Blaster du PC, laide
de cbles blinds munis, ct PC, de
jacks mono mles 3,5 mm.
A larrire de la tour du PC, vous trouverez une section (lame rectangulaire,
horizontale ou verticale, portant des
connecteurs entres/sor ties) correspondant la platine audio (voir figure
12).

Tous les composants ncessaires

la ralisation de cette interface pour
le PSK31, EN.1487-1, visibles figure
5a, y compris le botier plastique
perc et srigraphi (voir figures 1 et
11), la connectique et la disquette
contenant le programme WinPSKse201 (EN.1487-2), lexclusion
du cble blind prcbl avec deux
connecteurs DB9, pour relier linterface au port sriel du PC (voir figure
13) : 440 F.

Le programme WinPSKse201
(EN.1487-2) seul : 50 F.
Le cble sriel interface/PC : 50 F.
Le circuit imprim double face trous
mtallis, srigraphi, seul : 90 F.
*Les cots sont indicatifs et nont pour but que
de donner une chelle de valeur au lecteur. La
revue ne fournit ni circuit ni composants. Voir
les publicits de nos annonceurs.

HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez
pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?

UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE

du lundi au vendredi de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au

04 42 70 63 93
ELECTRONIQUE

26

magazine - n 29

RADIO
EN.1487-2

Comment mettre et recevoir

en PSK31 ?

Le logiciel
1re partie

Aprs vous avoir propos une interface pour utiliser le PSK31, nous allons vous expliquer
comment vous servir du logiciel de modulation/dmodulation associ afin que vous puissiez
capter toutes les missions effectues dans ce mode et, si vous disposez dune licence vous
y autorisant, tablir des QSO (liaisons) avec les radioamateurs qui le pratiquent.
me si vous tes expert en lectronique, nous
ne serions pas tonns, si nous vous demandions ce quest le PSK31, de vous entendre
rpondre quil sagit peut-tre dune discothque la mode de la cte varoise. Cest, en tout
cas, peu prs ce quont rpondu de jeunes radioamateurs
interrogs lors dun rassemblement rgional.

permettre des liaisons (QSO) trs longue distance avec

une puissance HF drisoire (5 10 W). Les passionns de
QRP (faible puissance) y trouveront un regain de plaisir.
Avec un tel mode dmission, vous nentendez rien dans le
haut-parleur du rcepteur et vous ne voyez pas laiguille du
S-mtre indiquer le niveau du signal. Par contre, vous voyez
apparatre sur lcran du PC de nombreux CQ (Calling =
appel tous ou appel gnral) et les rponses de la part
des correspondants.

En effet, les radioamateurs informs sur la nature du

PSK31 sont encore peu nombreux : il sagit dun nouveau
mode de modulation SSB ou BLU (Single Side Band = Bande
Latrale Unique) utilisant un ordinateur pour transmettre
des textes taps au clavier. Cest donc une modulation
numrique requrant un PC, un RTX (transceiver) et une
interface assortie de son logiciel. Son intrt majeur est de

ELECTRONIQUE

Si vous ne possdez pas un metteur-rcepteur (RTX) mais

un rcepteur (RX) SSB (BLU), vous pourrez le relier un
ordinateur au moyen de linter face dcrite dans ce mme
numro dELM (EN.1487-1) et vous rgaler capter et lire

28

magazine - n 29

RADIO
les messages dappel et de rponse
des radioamateurs du monde entier.
Si, en plus, vous disposez dun metteur (TX) SSB et de la licence vous y
autorisant vous pourrez vous-mme
effectuer de passionnants QSO.

deux niveaux logiques 1 et 0, utilise deux frquences diffrentes.

Cest le type de modulation dont se
sert la RTTY (Radio Tele TYpe), depuis
longtemps pratique par les radioamateurs.

Petite prcision : La lecture de cet article pourra vous paratre quelque peu
ardue. Ne soyez pas rebut car, sans
connaissance particulire mais si vous
suivez bien les instructions, vous parviendrez mettre en uvre le programme WinPSKse201 et aprs quelques minutes seulement dutilisation
vous saurez vous en servir : il vous restera alors vous perfectionner et vous
en deviendrez vite expert.

Note :
Si vous tes droitier, clic gauche (le
plus frquent, si ce nest pas prcis,
cest de celui-ci quil sagit) signifie
agir avec lindex et clic droit avec
le majeur. Si vous tes gaucher, cest
linverse, du moins avec la main gauche !

La modulation PSK
La Phase Shift Keying est une modulation qui, pour transmettre les deux
niveaux logiques 1 et 0, dphase
le signal de 180. Ce dphasage est
produit par un signal BF de 1 000
Hz qui, aprs un filtrage soigneux, est
appliqu linterface EN.1487-1.
Le nombre 31 qui fait suite au sigle
PSK, indique la vitesse de transmission : 31,25 bits/s.
Lavantage prsent par la modulation
PSK31 est surtout de permettre un
rapport signal/bruit lev : en effet,
la vitesse de 31,25 bits/s ne rclame
que 40 Hz (vous avez bien lu quarante hertz) de bande passante.

Dans le prsent article, nous allons

vous expliquer par le menu (cest bien
le cas de le dire !) comment installer
le logiciel et comment vous ser vir de
votre systme RX ou RTX PSK31 pour
votre plus grande joie.
On connecte tout, on allume tout et on
clique sur Dmarrer. Cest parti !

Elle utilise les tons mark et space,

170 Hz de distance lun de lautre.

Figure 1 : Pour contrler et modifier

la surface de travail de lcran,
cliquez sur une zone libre du
Desktop (du Bureau en franais)
et, quand apparat cette fentre,
cliquez sur la carte Proprits.

Les frquences
les plus utilises
Les frquences majoritairement utilises pour la rception et lmission
PSK31 sont les suivantes :

La flche, trs protiforme*, au demeurant, que la souris permet de pointer

sur lcran, sappelle aussi curseur.

La modulation
numrique
Le succs fulgurant des PC a pouss
les radioamateurs vers le numrique :
et vous savez tous aujourdhui quun
niveau logique 1 correspond une
tension positive alors que le niveau
logique 0 correspond une absence
de tension.
Pour moduler un signal haute frquence (HF ou RF, cest la mme
chose) en mode numrique, on peut
utiliser soit la modulation FSK, soit la
modulation PSK.
La modulation FSK
La Frequency Shift Keying est une
modulation qui, pour transmettre les
* protiforme : adj. Litt. Susceptible de prendre les formes les plus diverses. Un artiste au
talent protiforme. Hachette Livre, 1998.

Figure 2 : Lorsquapparat lcran cette nouvelle fentre, cliquez sur la ligne

Paramtres (en haut droite) puis dplacez le petit bouton glissire du
cadre Zone dcran vers Moins ou Plus jusqu voir apparatre la mention
800 par 600 pixels. Ceci obtenu, cliquez sur Appliquer, en bas droite.

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 29

RADIO
1 838,15 kHz
3 580,15 kHz
7 035,15 kHz
7 080,15 kHz
10 142,15 kHz
14 070,15 kHz
18 100,15 kHz
21 080,15 kHz
24 920,15 kHz
28 120,15 kHz

en LSB (BLI)
en LSB (BLI)
en LSB (BLI)
en LSB (BLI)
en USB (BLS)
en USB (BLS)
en USB (BLS)
en USB (BLS)
en USB (BLS)
en USB (BLS)

En effet, la SSB/BLU permet dutiliser

deux bandes latrales, au choix : la
LSB (Lower Side Band) ou BLI (Bande
Latrale Infrieure) et la USB (Upper
Side Band) ou BLS (Bande Latrale
Suprieure). Attention, cette dernire
na strictement rien voir avec les nouveaux types de ports des PC, les ports
USB (Universal Serial Bus, ce qui en
franais ferait BSU).
Quand vous aurez charg le logiciel
dans votre ordinateur (patientez ou
allez Installation du programme),
une fentre identique celle de la
figure 10 apparatra lcran.
Figurez-vous bien quavec le PSK31
vous pourrez dcoder jusquaux signaux
les plus faibles, submergs de parasites et dinterfrences. Nous lavons
dj dit, cest le type de modulation le
mieux adapt pour des QSO en QRP,
cest--dire des contacts avec une faible puissance HF.
Pour vous familiariser avec ce mode,
nous vous conseillons de vous caler
dabord sur lune des deux frquences :
7 035,15 kHz en
14 070,15 kHz en USB.

LSB

ou

Lorsque vous serez laise avec le

programme, vous pourrez explorer toutes les frquences indiques ci-dessus. Et noubliez pas que les meilleurs
moments pour effectuer des QSO sont
le matin et le soir, parce que dans
la journe beaucoup de radioamateurs
travaillent.

Configuration minimale
ct ordinateur
Le systme minimum requis par le programme est la plate-forme WINDOWS
95/98 ou NT4.0 avec un microprocesseur Pentium 133 MHz.
Nous avons galement essay le programme avec WINDOWS 2000, avec
succs et, mme si nous ne lavons
pas test avec un 486DX, car nous

Figure 3 : Pour que la redfinition

de la zone dcran soit confirme, cliquez sur OK.

nen avons plus

aucun au labo,
nous sommes
peu prs
certains que
cela fonctionne
aussi normalement.

Figure 4 : Quand cette nouvelle fentre apparat,

cliquez sur Oui pour conserver la nouvelle zone dcran.

Pour pouvoir
visualiser
la
fentre complte du programme (figure 10), lcran
doit tre paramtr pour une rsolution de 800 x 600 pixels. Si la rsolution est moindre, le programme fonctionne galement mais il faut intervenir
avec le curseur de la souris sur les barres de cadrage pour accder aux divers
boutons de commande.
Comme inter face, il suffit davoir une
simple carte audio de 16 bits, de type
Sound Blaster, ou une autre similaire,
dont sont dsormais dots les ordinateurs.
Sachez que le logiciel occupe au moins
1,76 mgaoctet du disque dur et que
le programme a besoin, pour tourner,
de quelque 32 mgaoctets de RAM.

cder pour modifier la surface dcran,

nous allons vous expliquer la squence
des oprations effectuer. La procdure dcrite est celle qui constitue
le standard pour WINDOWS 95 mais
les informations ci-aprs peuvent tre
mises profit avec les autres plate-formes WINDOWS 98/2000/Me/NT4.0,
etc.
Pour savoir quelle est la rsolution de
votre moniteur, cliquez avec la touche
droite de la souris aprs avoir point la
flche dans une zone libre de lcran,
pour tre plus exact, du Desktop.
(A propos de ce dernier, ouvrons une
parenthse : quand nous dmarrons

Cest la raison pour laquelle nous

vous conseillons de dsactiver tous
les automatismes, comme lconomiseur dcran, lantivirus, etc., qui occupent de la mmoire et ralentissent le
microprocesseur. Si, aprs avoir dsactiv tous les automatismes, apparat
lcran le message CPU too slow, il
ne vous reste qu changer votre PC
pour un plus moderne et plus rapide !

La rsolution dcran
Comme nous lavons dit dj, pour
visualiser la fentre entire, visible
figure 10, vous devez paramtrer la
carte graphique pour une rsolution
de 800 x 600 pixels. Comme vous ne
savez peut-tre pas tous comment pro-

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 29

Figure 5 : Pour installer le

programme PSK31 dans votre PC,
cliquez sur Dmarrer puis sur
Excuter.

RADIO

Figure 6 : Lorsque cette fentre apparat, vous devez

taper dans la case droite du mot Ouvrir : A:\
WINPSKSE201.EXE (en minuscule ou en majuscule, peu
importe), puis cliquer sur OK.

WINDOWS, la premire chose qui apparat lcran est une aire dans laquelle
sont visualises toutes les icnes des
divers programmes. Cette aire, qui peut
tre personnalise en fonction de nos
propres exigences, sappelle le Desktop, ce qui en franais serait le dessus
du bureau. Fermons la parenthse).
Pour modifier les paramtres, placez
la flche de la souris dans un secteur
libre du Desktop et cliquez avec la touche droite.
Quand la fentre de la figure 1 apparat, placez le curseur (flche de la
souris) sur le bouton Proprits et
cliquez avec la touche gauche de la
souris.
La fentre de la figure 2 apparat alors :
attention, elle pourra tre un peu diffrente, cela dpend du type dordinateur. Allez, avec un clic gauche de la

Figure 7 : Cette fentre vous informe que le programme

va tre install sous C en WinPSKse. Pour poursuivre
linstallation, cliquez sur OK.

souris, sur Paramtres (en haut,

droite). Dans la
fentre de la figure 2, vous trouvez
linscription Zone dcran et un petit
bouton glissire pointant linscription
800 par 600 pixels (le curseur se
dplace vers Plus ou vers Moins
laide de clics gauches de la souris,
en essayant vous comprendrez vite).
Si, sous le bouton glissire, apparaissait 640 par 480 pixels, il faudrait
le faire glisser le vers Plus. Quand
800 x 600 est paramtr, cliquez sur
Appliquer, en bas, droite.
Apparat alors la fentre de la figure 3 :
vous navez qu faire un clic gauche
sur OK. Comme vous allez changer
la surface de lcran, la fentre de
la figure 4 vous demande confirmation : faites un clic gauche sur OUI.
Ainsi, vous retournez la fentre de la
figure 2 et, pour sor tir dfinitivement

de Proprits de laffichage, cliquez

sur OK.
Aprs vous avoir expliqu comment paramtrer la rsolution de lcran, passons linstallation du programme.

Linstallation
du programme
Elle est extrmement simple. Si vous
avez WINDOWS 95, il suffit de cliquer
sur Dmarrer puis sur Excuter,
comme le montre la figure 5. Apparat
alors la fentre de la figure 6.
Si vous avez un WINDOWS plus rcent,
ce sera trs probablement exactement
la mme chose, en tout cas en ce qui
concerne les actions excuter.

Figure 8 : Aprs installation le programme est localis dans le groupe

Programmes. Pour louvrir, cliquez sur Dmarrer et placez le curseur sur
Programmes. A droite apparatra alors un nouveau bandeau WinPSKse201
dans une colonne : pointez le curseur dessus, ce qui fera apparatre droite
encore un nouveau bandeau WinPSKse sur lequel vous cliquerez.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 29

CE FASCICULE DE 16 PAGES PEUT

VOUS TRE EXPDI CONTRE
5 TIMBRES 3 FRANCS.

SRC - BP 88 - 35890 LAILL

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

Pour en savoir plus sur les activits des radioamateurs, procurez-vous le fascicule Dcouvrir
le radioamateurisme.

RADIO

Figure 9 : La premire fois que vous ouvrirez le programme PSK31, apparatra lcran cette fentre. Pour subdiviser la
bande suprieure en 3 bandes, comme on le voit figure 10, placez le curseur sur les bords suprieurs (flche rouge) puis,
en gardant la touche gauche de la souris presse, faites glisser les bords, un par un, vers le bas.

Insrez la disquette du programme

PSK31 dans le lecteur puis tapez au
clavier dans la zone blanche Ouvrir
de la fentre qui est apparue (figure
6) : a:\winpskse201.exe et cliquez
sur OK.
Au bout de quelques secondes apparat la fentre de la figure 7 (en anglais
celle-l) : cliquez sur OK pour installer le programme PSK31 sur le disque
C. Son nom, WinPSKse, sinscrira
automatiquement dans la liste des programmes (figure 8).

Pour appeler
le programme
Pour ouvrir le programme, cliquez sur
Dmarrer et, quand apparat la fentre de la figure 8, allez avec le curseur
sur la ligne Programmes. Cherchez
alors dans la colonne de droite qui
saffiche WinPSKse201 puis dans
la vignette encore droite cliquez sur
WinPSKse.

La fentre du PSK31
La premire fois que vous chargerez
WinPSKse, apparatra sur lcran la
fentre de la figure 9.
La bande noire en haut correspond la
fentre dmission et lautre, en dessous, moins longue et ligne, portant
les mentions RX1 et RX2, correspond
au graphe du spectre des frquences.
Pointez le curseur de la souris sur le
bord gris (voir les deux flches rouges)
et, en tenant cliqu la touche gauche
de la souris, tirez-le vers le bas, afin
dobtenir une seconde bande. Puis faites la mme chose avec lautre bord et
vous obtiendrez trois bandes, comme
on le voit figure 10.
Comme le dplacement dune bande
interagit avec les dimensions des deux
autres, pour chaque bande vous pouvez choisir la largeur dsire. Une fois
paramtre la largeur des bandes, elle
est sauvegarde.

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 29

Note :
Nous vous rappelons que ce programme est assorti dune aide, cependant elle est rdige en anglais ! (voir
Help dans la barre des menus).

La barre des menus

La barre des menus offre 11 options,
Help compris, que nous allons vous
expliquer, mme si certaines dentre
elles sont intuitives et sapprennent
plus facilement en pratiquant quen
lisant la description.
File
Le menu File permet daccder aux
commandes utiles pour sauvegarder
le texte reu dans un fichier avec
extension.txt (voir option Save RX
Text, figure 11), pour sauvegarder,
toujours dans un File.txt, les informations transcrites dans la barre des
QSO (voir option Extract Log) et pour
sortir du programme.

RADIO

Figure 10 : Le dplacement dune bande interagit avec les autres et modifie les dimensions de la fentre elle-mme. Cherchez
obtenir 3 bandes de la mme largeur sans cacher les boutons de commande. Les 2 premires bandes suprieures sont
rserves la rception RX1 et RX2, la troisime, place sous les 2 autres, lmission TX.

Edit

Always on Top

Le menu Edit contient les commandes affectes aux oprations les plus
communes, comme Annuler une commande, Coller, Couper et Copier
une slection de textes ou Effacer le
texte slectionn.

Si vous slectionnez la dernire option,

Always on Top, WinPSKse201 reste
toujours au premier plan, mme si
dautres programmes sont ouverts.
Dans ce cas, la commande Alt+Tab,
utilise pour passer dun programme
lautre, nest plus active.

View

permet de configurer le programme et

daccder directement aux commandes
du mixer de la carte audio Sound Blaster, installe dans votre PC, pour rgler
le niveau BF en entre et en sortie.
Avec la commande RX Level Adjust,
vous pouvez agir sur le curseur glissire indiqu Line-In du mixer (figure
14) afin de ne pas saturer lentre
de la carte Sound Blaster. Pour effectuer ce rglage, slectionnez dans la

Settings
Le menu View (voir figure 12) permet dafficher ou de cacher la Barre
Le menu Settings (voir figure 13)
doutils (Toolbar)
et la Barre dtat
(Status bar), place en bas de
lcran. En slectionnant Toolbar,
les boutons pour
accder aux commandes standards
Figure 11 : En cliquant sur
Figure 12 : En cliquant sur
de sauvegarde des
File on ouvre un menu
View on ouvre un menu
textes et pour
droulant
avec
ses
comdroulant qui permet de
copier, couper, colmandes. Pour sauvegarder
visualiser ou de cacher les
ler, le texte slecles textes reus, choisissez
barres doutils et dtats
tionn, apparaisSave Rx Text As.
(voir article).
sent.

ELECTRONIQUE

33

magazine - n 29

Figure 13 : En cliquant
sur Settings on ouvre un
menu droulant permettant
dentrer dans la fentre de la
figure 14 afin de rgler les
niveaux des signaux RX-TX.

RADIO
Dans la premire vignette, appele
General (figure 19), vous pouvez
modifier les donnes contenues ou
bien habiliter et dshabiliter les commandes en utilisant la souris :

Figure 14 : La fentre de Volume Control, mme si elle est un peu diffrente de

celle-ci, possdera toujours des boutons glissires que vous pourrez dplacer
de bas en haut et vice-versa laide du curseur de la souris. Pour doser le niveau
dentre, dplacez le bouton Volume Line In vers le haut ou le bas. Pour doser
le niveau de sortie, dplacez le bouton glissire Volume Wave. Pour quelques
cartes audio lexpression Volume Wave pourrait devenir Line Out.

fentre centrale (figure 10) le graphique Input et reprez comment se

modifie le graphique quand on agit sur
Line-In. Si le signal BF est trop bas,
vous verrez une ligne semblable celle
de la figure 15. Sil est trop lev,
apparatront des sinusodes rouges,
comme figure 16. Donc, la position
idale du curseur Line-In est celle qui
permet dobtenir un signal dont lamplitude est semblable celle de la figure
17. Si lamplitude du signal est trop
leve, dans les autres fentres de
lcran apparat linscription Reduce
Audio Level (figure 18).
Le niveau de sortie servant moduler la porteuse du RTX est un peu
plus critique rgler. On le rgle
en cliquant sur linscription TX Level
Adjust, comme la figure 13.
Pour rgler le signal de sortie on utilise le curseur glissire indiqu LineOut ou Wave (figure 14).
Le nom de ce bouton dpend du type
de carte Sound Blaster que vous possdez. Il nexiste pas de graphique
pour visualiser, comme pour le niveau
dentre, lamplitude du signal de sortie. Vous devez donc conserver un
niveau moyen afin de ne pas largir
inutilement le spectre occup par votre
signal, sans quoi, vous risqueriez de
perturber les QSO adjacents. Pour
savoir si lamplitude de votre signal
est correcte, la meilleure solution est
de demander un report un ami
radioamateur qui vous reoit en mode
PSK31.

General Setup
Cette commande mrite un paragraphe
part (figure 23) : elle vous permet
dentrer dans le menu de configuration
du programme.

My CallSign : dans ce cadre, comportant linscription LLSIGN SET

(figure 19), sera obligatoirement
tap lindicatif du radioamateur, car,
si cette case demeurait vide, le
programme ne fonctionnerait quen
rception et non en mission. Cet
indicatif, mme sil est tap en
minuscules, apparat de toute faon
en majuscules (voir figure 20, lex.
de F8KHZ). Lindicatif que vous taperez dans cette case apparat aussi
dans la barre visible figure 21 dont
le contenu est insr automatiquement dans les messages mmoriss
dans les Macros.
Echo TX text in RX : si cette option
est habilite, le texte mis est recopi dans la fentre de rception au
cours de lmission et en temps
rel. Si elle ne lest pas, le texte
mis est visualis seulement dans
la fentre dmission. Dans ce cas,
seules les inscriptions TX started
en dbut dmission et TX ended

Figure 15 : Aprs avoir connect notre interface EN.1487-1 entre le rcepteur et

le PC puis avoir slectionn, dans la fentre de la figure 13, RX Level Adjust,
dplacez le bouton Line In (figure 14) pour doser le signal sur lentre de la
carte audio. Si, sur le graphe Input, apparat une ligne presque imperceptible,
le signal BF est insuffisant.

Figure 16 : Si vous remarquez que lamplitude des sinusodes couvre tout

lafficheur, soyez certain que lamplitude du signal BF appliqu lentre est
trop leve. Elle doit alors tre diminue en dplaant le bouton glissire Line
In vers le bas ou bien en agissant directement sur le potentiomtre de volume
du rcepteur.

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 29

RADIO
en fin dmission, seront visualises dans la fentre de
rception.
Use Lower Sideband : cette option est habilite lorsquon
veut utiliser la bande LSB (BLI). Cette option ne sert que
quand on utilise le mode QPSK. En BPSK elle ne sert
pas.
Set their Call to Upper Case : si cette option est habilite,
le texte dappel est mis en lettres majuscules, si elle ne
lest pas, en lettres minuscules.
Use Slash Zero : si elle est habilite, cette option vous
permet de distinguer le chiffre 0 de la lettre O majuscule. Si habilite, cette option ajoute une barre oblique au
chiffre 0 (). Cette diffrenciation nest pas visible par
celui qui met mais bien pour celui qui reoit.
Use local time : cette option tant habilite, lheure locale
apparat en bas droite de lcran, sinon ce sera lheure
UTC. Heure locale ou UTC, le programme, lui, se configure
sur lhorloge de votre PC.
Squelch speed : permet de modifier la vitesse de rponse
du squelch. Plus lev sera le nombre, plus lente sera
laction du squelch. Avec un signal trs parasit (noise), il
faut avoir un squelch lent et donc un nombre lev. Normalement on choisit une valeur moyenne de 70 100.
AFC limit : la fonction AFC (Automatic Frequency Control)
permet de compenser dventuels glissements de frquence pouvant se produire pendant le QSO. Normalement on choisit une valeur de 100 Hz.

Waterfall Spectrum Size : permet

de choisir la longueur de la chute
(waterfall) du signal. Un nombre
entre 30 et 35 est conseill.

Figure 17 : Lorsque lamplitude du signal BF est correcte, apparat lcran un

signal dentel mais trs uniforme, comme celui que vous voyez ci-dessus. Vous
pouvez maintenant aller la fentre du Spectrum (figure 33) et si vous voyez
un ou plusieurs pics en V invers, cela signifie que vous recevez des stations
mettant en PSK31.

Figure 18 : Si lamplitude du signal est trop leve, vous verrez apparatre sur
lcran, en rouge, Reduce Audio Level. Si vous ne voulez pas agir sur la carte
Sound Blaster, vous pouvez tourner vers le minimum le potentiomtre de volume
du rcepteur.

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 29

Receive Frequency Display Range :

cette option permet de slectionner
les frquences minimum et maximum visualiser lcran. Ces deux
valeurs devraient avoir la mme largeur de bande (BandWidth) que celle
du rcepteur. Normalement on choisit comme Start Freq Hz une valeur
de 200 Hz environ et comme End
Freq Hz entre 2 500 et 3 500 Hz.
Transmit Frequency Passband : si la
fonction TX matches RX est habilite (voir figure 19, la coche dans
le cadre en bas), les valeurs paramtres dans le Receive Frequency Display sont les mmes pour le Transmit Frequency. Si loption nest pas
habilite, on peut choisir des valeurs
diffrentes de celles de la rception.
Dans ce cas, la fentre du Spectrum montrera un fond noir pour les
aires dans lesquelles on peut mettre et un fond rouge pour celles o on
peut seulement recevoir (figure 22).
Il ne sera pas possible dmettre en
dehors des aires noires.

RADIO
Macros

le mot et en tapant le nouveau nom. Lorsque vous

sortez du programme, la
modification est sauvegarde automatiquement.
Pour revenir rapidement
au premier set, il suffit
de cliquer sur le bouton
Home.

Le programme WinPSKse201 met notre disposition un groupe de 40

macros subdivis en 4
sets (sous-ensembles) de
10 macros chacun pour
mmoriser les phrases les
plus communment utilises au cours des QSO
ou bien pour excuter
dautres fonctions de contrle.

Comme nous lavons dit

dj, il est possible de
modifier ou de crer de
nouvelles Macro avec
un clic droit sur les diffrents boutons. Sur la
premire ligne, en haut,
vous est rappel quelle
macro vous tes en train
de modifier.

Ce groupe peur tre tendu

100 macros subdivises
en 10 sets (10 macros
par set) en changeant le
nombre dans le cadre des
macros (figure 23).
Pour transmettre les textes mmoriss dans les
macros, on peut presser
les touches F1 F10 du
clavier ou bien cliquer sur
les boutons visibles figure
24 : sur chaque bouton
rectangulaire un titre est
not, ce qui facilite la
recherche de la macro qui
vous intresse.
De plus, si on passe avec
la souris sur un bouton,
une squence daide se
met en marche (figure 25)
et permet didentifier les
macros sans devoir entrer
dans leur menu de configuration.
Les boutons nots Undefined ne sont associs
aucune macro (F6 F10).
Si vous appuyez sur la touche F11 du clavier ou bien
si vous cliquez avec la souris sur le bouton
correspondant,
vous activez un
autre set de 10
macros.

Figure 19 : En cliquant sur General Setup (figure 13),

cette fentre apparat. Dans les diffrentes cases vous devez
rechercher les valeurs standards que nous avons reportes
ici.
Dans la fentre My Call Sign tapez votre indicatif de
radioamateur la place de LLSIGN SET (en fait, il manque
CA CALLSIGN cach en raison de la taille de la fentre).
Si vous ne le faites pas, le programme ne vous permettra pas
de passer en mission.
La bande passante RX-TX a t rgle de 200 3 500 Hz, mais
si vous voulez, vous pouvez la rgler de 200 2 500 Hz.

Figure 20 : Si vous tes

radioamateur vous savez
que la fentre My CallSign
est rserve votre
indicatif. Lindicatif F8KHZ
est celui du radio-club de
MEGAHERTZ
magazine,
notre confrre spcialis
dans la radiocommunication
de loisirs.

Figure 21 : Aprs avoir

tap votre indicatif dans
la case de la figure 20,
celle-ci apparat sur la
premire ligne en haut,
aprs WinPSKse201.

Par exemple : la fentre

de la figure 26 se rfre
la macro 1 du set 1 (voir
sur la ligne du haut F1
Set1).
Voyons maintenant, figure
26, les diverses parties
composant le setup dune
macro.
Macro title : le titre
que vous tapez dans
ce cadre est visualis
sur le bouton correspondant.
Macro text : dans cette
fentre, vous pouvez
taper un texte qui ne
doit pas excder 200
caractres.
A ce propos, nous vous
rappelons quun espace
est compt comme un
caractre. Le programme
prvoit la possibilit dinsrer des commandes spciales au
moyen de mots
cls (Keywords).

En bas, droite
de linscription
Macro Set, on
peut voir quel
sous-ensemble a
t slectionn
(figure 24).
Si vous voulez,
vous
pouvez
changer le nom
du Macro Set
en slectionnant

Figure 22 : Si, dans la fentre de la figure 19, vous dshabilitez loption TX

matches RX, vous pouvez choisir en mission une bande passante diffrente
de celle de rception. Si pour la rception vous choisissez Start 200 Hz et
End 2800 Hz et pour lmission Start 1600 Hz et End 2800 Hz, la fentre
du Spectrum montrera une aire fond rouge sur laquelle vous ne pourrez pas
mettre. La rception se fera sur la gamme entire de 200 2 800 Hz.

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 29

Ces mots doivent

tre encadrs par
des apostrophes
simples et taps
en lettres minuscules (par ex.
figure 26 : theircall). Leur fonction est dcrite
ci-aprs :
- mycall : insre
lindicatif dappel
que vous avez

RADIO
dfini dans le menu
de configuration (figure
20).

le bouton TX (figure
39).
Clear Rcv1 - Rcv2 Xmit - All

- theircall : insre lindicatif apparaissant dans

la fentre du menu pour
les QSO (figure 27).
- theirname : insre le
nom apparaissant dans
la fentre Name du
menu pour les QSO
(figure 27).
- textgrab : insre le texte
apparaissant dans la
fentre Text Grab
(figure 24).

Figure 23 : Si vous entrez dans le menu General Setup

(figure 13), vous pouvez augmenter jusqu 10 les 4 sets des
macros dj disponibles.
Chaque set met notre disposition 10 macros (figure 24 :
boutons de F1 F10).

TX TUNE
En cliquant sur cette inscription, un ton monofrquence se produit : cest
une simulation dmission
servant rgler lmetteur.

- start : dmarre la transmission du texte visualis dans la fentre

dmission.
- stop : clos la transmission aprs que le texte
visualis dans la fentre dmission ait t
envoy.
- cwid : ajoute un CW
didentification la fin
de la transmission courante.
- datetime : insre la date
et lheure de lenvoi du
message de la macro.

Note : Pour caler lmission sur une portion libre

du spectre, sans savoir
quelle frquence cela correspond, la manire de
procder la plus simple
consiste habiliter la fonction Net (figure 37).
Figure 24 : Pour transmettre
les textes mmoriss dans
les macros, cliquez sur
les boutons. Les boutons
Undefined (F6 F10) ne
sont associs aucune
macro.

Figure 25 : Si lon pointe

le curseur sur les boutons
F1 F5 sans cliquer, on
active une squence daide
permettant de revoir la
fonction de la macro sans
entrer dans son menu.

Nous lavons dit dj, le

texte de chaque macro
ne doit pas excder 200
caractres mais si vous
devez mmoriser un texte
plus long, vous pouvez
crer un fichier avec extension .txt grce un diteur de textes type Notepad ou Wordpad.

Avec un clic gauche sur la

portion libre du spectre on
dplace la frquence de
rception de RX1 et automatiquement lmission
saccorde sur la mme
frquence.
En
effet,
lmetteur utilise la dernire frquence de rception prslectionne avec
RX1.
SEND FILE
En cliquant sur cette inscription, se trouvant dans
la barre du menu principal (figure 10), on peut
ouvrir un fichier avec
extension.txt directement
dans la fentre dmission.

Puis vous associerez le

texte fichier.txt la
macro en tapant dans
cette macro le nom du
fichier complet avec son
extension .txt encadr
par les caractres < >
Rappelons que ces fichiers
de texte doivent tre sauvegards sous WinPSKse.
Si la macro ne contient
pas la commande Start,
vous devrez, pour passer
en mission, presser la
touche F12 ou cliquer sur

En cliquant sur ces inscriptions, faisant partie

de la barre des menus
(figure 10), vous effacez
les textes prsents dans
les bandes de RX1,
RX2, TX ou les textes
de toutes les bandes en
mme temps.

HELP

Figure 26 : Par un clic droit sur les boutons F1 F10, on

entre dans le menu de configuration de la macro. Chaque
macro peut contenir un maximum de 200 caractres. Voir
dans larticle comment insrer des commandes spciales.

En cliquant sur cette inscription, qui se trouve

dans la barre du menu
principal (figure 10), vous
pouvez accder lAide
en ligne du programme
rdige en anglais.
suivre

ELECTRONIQUE

37

magazine - n 29

TELECOMMANDE ET SECURITE
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 5 km)

UN SYSTEME DE RADIOCOMMANDE
UHF LONGUE PORTEE

Pour radiocommande. Trs bonne

porte. Le nouveau module AUREL
permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme
utilise un circuit intgr codeur
MM53200 (UM86409). Dcrit dans
ELECTRONIQUE n 1.

Il comporte deux canaux avec codage

digital et des sorties sur relais avec la
possibilit dun fonctionnement bistable
ou monostable. Alimentation 12 V.

FT151K.........................Emetteur en kit .......................................220 F

FT152K.........................Rcepteur en kit .....................................180 F
FT151M ........................Emetteur mont ......................................330 F
FT152M ........................Rcepteur mont ....................................280 F

UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

UN RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX

Ce rcepteur fonctionne avec tous
les metteurs type MM53200,
UM86409, UM3750, comme le
FT151, FT270, TX3750/2C.
EF356 .............. Rcepteur complet en kit ...................................590 F
TX3750/4C ...... Tlcommande 4 canaux ...................................260 F

Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le

systme de codage Keeloq de Microchip.
Il dispose de deux sorties sur relais qui
peuvent fonctionner en mode monostable ou impulsions.
FT307
Kit rcepteur complet................. 190 F
TX-MINIRR/2 ............ Tlcommande 2 canaux........................ 130 F

UNE INTERFACE 16 CANAUX POUR COMMANDE VOCALE

UN DETECTEUR DE MICROS ESPIONS

Circuit de haute technologie capable de reconnatre jusqu' 40 commandes vocales, associ un affichage
utile pour l'apprentissage et le fonctionnement.

Rcepteur large bande, trs sensible, pouvant

dtecter les rayonnements radiolectriques du
megahertz au gigahertz. Sil est intressant pour
localiser des metteurs dans les gammes CB ou
UHF, il est tout particulirement utile pour dsinfester les bureaux ou la maison en cas de doute
sur la prsence de micros espions.

Ce circuit d'interface pour

commande vocale peut piloter
16 canaux composs de 8 relais
et de 8 sorties TTL. Il tire son alimentation de la carte vocale

FT370
Kit complet hors coffret et antenne .......195 F
TK370
Coffret Teko pour FT370............................48 F

FT338 BK ........ Kit platine de base ............................................ 450 F

FT338 DK ........ Kit partie afficheur ............................................ 100 F
FT361 .............. Kit interface 16 canaux..................................... 370 F

TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE

TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX

Systme de tlcommande
code alatoire et tournant. Chaque fois que lon envoie un signal,
la combinaison change. Avec ses
268 435 456 combinaisons possibles le
systme offre une scurit maximale.
RX433RR/4
Rcepteur mont avec botier ......... 420 F
TX433RR/4...... Emetteur mont....... 212 F

UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX

Cet appareil permet la commande distance
de plusieurs appareils, par lintermdiaire de codes, exprims laide de squences
multifrquence. Il se connecte la ligne tlphonique
ou bien la sortie dun appareil radio metteur-rcepteur.
Il peut tre facilement activ
laide dun tlphone ou
dun clavier DTMF, du mme
type que ceux utiliss pour
commander la lecture distance de certains rpondeurs
tlphoniques.

Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE.

Type de codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr
mont avec piles.
TX3750/2C .........Emetteur 2 canaux ....... 190 F
TX3750/4C .........Emetteur 4 canaux ....... 260 F

UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de
codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout
fonctionne grce une interface relie au port srie
RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
FT255/K...............Kit complet avec log. .................................... 270 F
FT255/M ..............Kit mont avec log. ....................................... 405 F

UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE

A TRANSPONDEURS

EF354 .............. Kit 4 canaux......................................................420 F

EF110EK ......... Extension canaux ..............................................95 F

En approchant delle un transpondeur (type

carte ou porte-cls) pralablement valid,
cette serrure lectronique haut degr de
scurit commande un relais en mode bistable
ou impulsions. Chaque serrure peut permettre
laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 .............. Kit complet sans transpondeur ....................... 273 F
TAG-1 .............. Transpondeur type porte-cl.............................. 95 F
TAG-2 .............. Transpondeur type carte .................................... 95 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

FT310 .............. Emetteur complet en 433 MHz ......................... 230 F

FT311 .............. Rcepteur complet en 433 MHz ....................... 280 F
FT310/866 ....... Emetteur complet en 866 MHz ......................... 230 F
FT311/866 ....... Rcepteur complet en 866 MHz ....................... 320 F

TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW

Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz

de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz

Voici un systme idal pour lmetteur de tlvision amateur FT374.

Ce petit metteur audio-vido,

dont on peut ajuster la frquence
dmission entre 2 et 2,7 GHz par
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il comporte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.

Fonctionnant dans la bande stendant de 2

2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
ngligeable dans la recherche de mini-metteurs tl oprant dans la mme gamme de frquences.

FT374 .................... Kit complet avec antenne ...................... 695

FT373 .................... Kit complet sans rcepteur ................... 550

4 canaux

Rcepteur

et 256 canaux

Slection des frquences : .... DIP switch

Stro :..... Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz)

TX2.4G ......... Emetteur mont....... 325

TX2400MOD......... Module TX 2,4 GHz seul....... 235

2,4
2,4 GHz
GHz

Alimentation :.......................................... 13,8 VDC

Slection canal : ....................................DIP switch
Sorties audio : ............ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

ANT2.4G ...... Antenne fouet pour TX et RX 2,4 GHz......................................................................... 65

FR170........Emetteur mont .................... 499

Ampli 1,3
1,3 Watt
Watt

AMP2.4G/1W ...............
Cordon 1m/SMA mle

890 F
120 F

ANT-HG2.4
Antenne patch..............990

RX2.4G/256... Rcepteur mont .......425

Rcepteur audio/vido
audio/vido 4
4 canaux
canaux
Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /
2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.
Caractristiques techniques :
Sortie vido ..........................1 Vpp sous 75
Sortie audio .............................. 2 Vpp max.
FR137........Rcepteur mont ............... 890

Antenne Patch

Alim. :........... 9 V 12 V
Gain : ................. 12 dB
P. max. : .............. 1,3 W
F. in : .............1800 MHz 2500 MHz

et 256 canaux

Alimentation :...............13,8 VDC

Slection canal : ....................... Poussoir
8 canaux max.
Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz
Visualisation canal :............. LED
RX2.4G......... Rcepteur mont ..... 325 F

metteur vido miniature avec entre microphone travaillant

sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne et un
microphone lectret. Les frquences de transmissions sont
au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont
slectionnables laide dun commutateur.
Caractristiques techniques :
Alimentation................. 12 V Consommation .. 140 mA
Puissance de sortie . 10 mW Dim............40 x 30 x 7,5
Poids................17 grammes

Alimentation :.......................................... 13,8 VDC

Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
TX2.4G/256 ..... Emetteur mont ...... 425

4 canaux

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux avec
avec micro
micro

pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4 GHz
GHz
Cette antenne directive patch offre
un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
rception aussi bien quen mission
et elle permet daugmenter considrablement la porte des dispositifs
RTX travaillant sur ces frquences.
Ouverture angulaire :..........................
70 (horizontale), 65 (verticale)
Gain :........................ 8,5 dB Connecteur : .........SMA
Cble de connexion :. RG58 Impdance :....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids :................. 260 g

Emetteur audio/vido
audio/vido
Microscopique metteur audio/vido de
10 mW travaillant la frquence de
2 430 MHz.
Lmetteur qui mesure seulement 12 x
50 x 8 mm offre une porte en champ
libre de 300 m.
Il est livr complet avec son rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).
Alimentation : 7 12 Vdc.
Consommation : 80 mA.

FR162...........

1 999 F

Camra
CMOS
CMOS couleur
couleur
Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incorpor. Puissance de sortie 10 mW.
Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
Ouverture angulaire 73.
Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).

FR163.....

3 250 F

.... 2 850 F

Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux

Amplificateur 438.5
438.5 MHz
MHz -- 11 watt
watt

Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA

Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ
Vin mim Vido ............................. 500 mV
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne .................. 720 F

Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt

pour les missions TV. Entre et sortie 50 ohms. P in min. : 10 mW.
P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
AMPTV ......Amplificateur TV mont .....................................330 F

Emetteurs audio/vido
audio/vido radiocommand
radiocommand

Emetteur TV audio/vido
audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF ou UHF une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V. Entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/VHF......
FT272/UHF......
FT292/VHF......
FT292/UHF......
Version 1 mW

Kit version VHF........... 245

Kit version UHF .......... 280
Kit version VHF........... 399
Kit version UHF .......... 480

F
F
F
F

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs n2 et n5)

Version 50 mW

Section TV - Frquence de transmission : 224,5 MHz +/- 75 kHz. Puissance

rayonne (sur 75 ) : 2 MW. Frquence de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz.
Porte (rception sur TV standard) : 100 m. Praccentuation : 50 s. Modulation vido en amplitude : PAL ngative en bande de base. Modulation
audio en frquence : +/- 75 kHz.
Section radiocommande - Frquence de rception : 433,92 MHz. Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard 10 MW :
100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.

FT299/K.....Kit complet (sans camra ni tlcommande) ..408

TX3750/2CSAW ...........Tlcommande 2 canaux................190

F
F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW
Alimentation :...............13,8 VDC
Frquences :...2,4 2,4835 GHz

SCURIT
E F. 3 6 6

Un dtecteur
de gaz anesthsiant
Les vols nocturnes dappartement sont en perptuelle augmentation. Les
voleurs utilisent des gaz anesthsiants afin de neutraliser les habitants
pendant leur sommeil. Pour se dfendre contre cette mthode, il existe
un systme dalarme installer dans les chambres coucher capable de
dtecter la prsence de tels gaz et dactiver une petite sirne.

La mthode et les
outils sont simples.
En effet, il ny a aucune
difficult se procurer
la matire premire,
cest--dire le gaz anesthsiant. Le plus utilis
est lther, plus exactement lther de mthyle
ou ther mthylique :
on le trouve trs facilement dans le commerce
sous forme de bombonne, normalement utilises pour le dmarrage
rapide des moteurs.

a tendance
toujours plus
affirme de
ces dernires
annes est de
commettre des cambriolages dans les habitations aprs avoir anesthsi les occupants
pendant leur sommeil.
En les rendant ainsi
inoffensifs, les cambrioleurs peuvent russir
leurs coups avec une
incroyable simplicit.
Les voleurs choisissent
cette pratique car cest
une mthode simple et
efficace. En effet, mme si
une maison est quipe dun systme antivol, nombre
doccupants ne lutilisent pas lorsquils sont chez eux. En
outre, lorsque les occupants sont au lit, une partie immdiatement accessible de leurs richesses est por te de
main.

Un autre avantage de cette

pratique est de pouvoir raliser
des coups sans aucun risque. En effet, mme sils sont
arrts, les voleurs ne prendront, au maximum, quune condamnation pour vol avec effraction. Ils ne risquent donc pas
la condamnation pour vol main arme, chef daccusation
frquent lorsque le vol est commis avec la menace dune
arme feu ou une tout autre arme pointe contre les victimes.

Voil pourquoi les dlinquants de peu denvergure, ceux qui

nont pas lexprience ou les moyens pour pouvoir semparer de biens encombrants ou pour forcer un ventuel coffrefort, trouvent plus facile de sintroduire de nuit dans une
maison. Lorsque tout le monde dort, ils vaporisent un gaz
anesthsiant dans la chambre coucher, attendent quelques instants que le produit fasse son effet, puis passent
laction.

ELECTRONIQUE

Contre ce flau, les bons conseils et la prudence ne suffisent pas. La seule solution est de squiper dune alarme
sensible aux gaz anesthsiants utiliss par les voleurs. Un
dispositif qui puisse se dclencher et actionner une sirne
lorsquil est activ par la prsence dun tel gaz. Cest ce
genre de produit que nous vous proposons aujourdhui dans
cet article, en vous donnant les informations ncessaires

40

magazine - n 29

SCURIT
une utilisation optimale afin den obtenir une protection et une scurit maximales.

100

Sensor resistance ration (Rs/Ra)

Il sagit dun dtecteur de gaz combustibles, capable dactiver une petite

sirne incorpore ainsi quun relais
lorsque son capteur dtecte une quantit de gaz anesthsiant dans lair
ambiant, aussi minime soit-elle.

Son fonctionnement
Avant de passer la description du
circuit lectronique, nous voulons tout
dabord faire une brve et utile introduction, ncessaire la comprhension non seulement de certains choix
de fabrication, mais galement la ralit et les mcanismes qui engendrent
laction des malfaiteurs.
Daprs les faits divers relats et les
on-dit rapports par les professionnels
du secteur (mdecins, forces de lordre, etc.), nous savons que les voleurs
interviennent en vaporisant dans lair
un arosol contenant un gaz anesthsiant : ils introduisent, par une fentre entrouverte ou en soulevant lgrement un volet, un tube de caoutchouc
reli un vaporisateur, qui dbite le
gaz dans lair jusqu saturer la pice,
comme sil sagissait dun norme
masque pour anesthsie.
Mais de quel gaz sagit-il ?
Comme nous y avons dj vaguement
fait allusion, et toujours de sources
sres, le plus utilis serait lther :
ce compos se trouve trs facilement
dans le commerce sous forme de
bombes pour le dmarrage rapide des
moteurs, tant explosion que diesel
(essayer pour le croire !). Cest donc
un gaz inflammable qui, sil facilite lallumage des moteurs, a sur lhomme
(sil est inhal directement et en
quantit suffisante) un effet anesthsiant.
Il provoque, en somme, la perte des
sens. Mme les petits voleurs les plus
inexpriments peuvent aller dans un
supermarch ou un centre auto, acheter une bombe de dmarrage rapide
et se retrouver ainsi avec une arme
puissante entre les mains, rarement
dangereuse, mais idale pour effectuer
des vols sans trop deffort et sans trop
risquer sur le plan pnal
Mais il y a aussi ceux qui se procurent
de vritables vaporisateurs usage
professionnel, en les achetant ou en
les volant dans les hpitaux.

Air level

10

Ethanol
Hydrogen
Methane

Iso Butane

0,1
100

1000

10000

100000

Gas concentration (ppm)

Figure 1 : Le dtecteur de gaz FIGARO TGS2610. Sur la figure 1a, on peut voir
la photo du dtecteur, sur la figure 1b, le brochage et sur la figure 1c, le rapport
de la rsistance du dtecteur en fonction de la saturation de latmosphre en
gaz (ppm).

Caractristiques
Dtection de la prsence de nimporte quel type de gaz anesthsiant.
Algorithme de dtection de gaz de trs grande fiabilit.
Fonctionnement mme en cas de panne secteur grce une pile de
secours.
Alerte donne par une sirne pizo-lectrique.
Renvoi dalarme sur un relais 10 A.
Mmorisation de ltat dalerte.
Mesure du niveau de charge de la pile.
Surveillance continue de ltat de fonctionnement du capteur.
LED (DL1) multifonction :
allume = dispositif en action
teinte = capteur en panne, pile dcharge ou absence de courant
clignotante = alerte en cours ou ayant eu lieu

Bref, pour pouvoir donner lalarme lorsque de lther ou un autre gaz anesthsiant (ther mthylique, protoxyde
dazote, etc.), il faut disposer dun capteur adapt.
Celui que nous utiliserons est un composant fabriqu par FIGARO (non, ce
nest pas un gag !).
Cest un dtecteur doxydorduction
efficace, capable de percevoir la prsence de gaz inflammables, mme en
quantit modeste (voir figure 1).
Si vous tes friands de notes techniques, vous pouvez consulter ladresse
www.figarosensor.com.
Ce capteur est compos dune membrane en aluminium recouverte de
bioxyde mtallique et semi-conducteur.
Cette membrane, rchauffe par lin-

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 29

termdiaire dun filament, atteint la

temprature idale pour une sensibilit
maximale aux gaz dtecter.
Le composant a donc quatre broches,
deux pour la membrane de bioxyde et
deux pour le filament. Pour pouvoir lutiliser, il faut de prfrence alimenter
le rchauffeur laide dune tension
constante.
En plaant en srie une rsistance sur
la couche de bioxyde, on peut facilement capter les variations de concentration des gaz combustibles, sous
forme de changements de la diffrence
de potentiel sur ses extrmits.
En prsence de gaz combustibles (dont
lther de mthyle fait, entre autres,
partie), la membrane sensible fait varier
sa propre conductibilit, en la rduisant
en fonction de la concentration de la

SCURIT
laquelle le fabricant donne une sensibilit un type de gaz spcifique. Toutefois, en raison de toute une srie de
facteurs (drive thermique du semi-conducteur, variations climatiques de lenvironnement, etc.), la couche sensible
peut voir sa rsistance varier, mme
si la quantit de gaz dans lair reste
constante.
En labsence de compensation thermique, un ventuel circuit lmentaire serait amen mal valuer les
variations de tension, mme minimes,
dtermines non pas par les variations
de la concentration du gaz, mais par
celles provoques par les effets de la
chaleur.

Figure 2 : Comment souder, ct pistes, le dtecteur de gaz.

Attention au sens de son ergot.

substance gazeuse laquelle elle est

expose. Pour tre parfaitement exact,
plus la quantit dther est importante,
moins il y a de rsistance.
Dans le circuit que nous avons ralis, comme le montre le schma de la
figure 3, llment sensible est reli en
srie deux rsistances, dont lune est
variable (il sagit du trimmer R10), servant dtecter les variations de la tension aux extrmits. Cest U1 qui est
charg de la dtection. Cest un cir-

Pour ne pas se laisser prendre, U1 profite dune routine de calcul spcifique,

qui teste de faon dynamique la couche
du capteur en tenant galement compte
de lunit de temps durant laquelle les
mesures sont effectues.

cuit spcialis dont la rfrence est

MF366. Il est programm en usine de
faon lire la diffrence de potentiel du
capteur selon une mthode particulire
ignorant la drive thermique naturelle.

Il sagit dune routine qui analyse priodiquement la tension donne par le

capteur en faisant 10 mesures dont la
moyenne sera ensuite compare avec
celle des 10 lectures prcdentes qui
ont t conserves en mmoire.

Le schma lectrique

A partir de cette valeur moyenne, U1

calcule une gamme de tolrance qui,
reporte la variation dans le temps,
permet de comprendre si telle diffrence enregistre est cause par la
tolrance du capteur, par une variation de temprature
ambiante, par la
rupture du capteur
ou par la prsence
de gaz. La routine
a t calibre pour
intervenir avec des
concentrations de
gaz (ppm) particulirement faibles,
cest--dire avant
quil ne puisse avoir
un quelconque effet
sur lorganisme linhalant.

A ce sujet, il faut ouvrir une parenthse

ncessaire mieux comprendre les
problmatiques du montage. Le capteur travaille une temprature pour

Figure 3 : Schma lectrique du dtecteur de gaz anesthsiant.

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 29

Le circuit spcialis
U1 gre lui seul
les diffrentes fonctions. Cest donc
lui qui lit la tension
qui se trouve sur le
capteur, qui active
la mini-sirne, qui
gre les signaux
optiques donns
par lintermdiaire
dune LED (LD1) et,
enfin, qui active le

SCURIT

Figure 5 : Photo dun des prototypes du dtecteur de gaz

anesthsiant. Attention, la photo a subi une rotation de
180 par rapport limplantation ! Le dtecteur (du moins
ses pattes !) se retrouve en bas droite.

Figure 4 : Schma dimplantation des composants du

dtecteur de gaz anesthsiant. Attention, le dtecteur
est vu par transparence, donc mont ct pistes.

Liste des composants

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
C1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

C2

C3
D1-D4
DZ1
U1

=
=
=
=

U2
=
T1
=
T2-T3 =
LD1 =
RL1 =
SIRNE=
SEN =

Divers
3
1
1
1
1
3
1

100 k
150 k
330 k
100 k
1 k
47 k
4,7 k
voir texte
6,8 k
22 k trimmer horiz.
4,7 k
47 k
470
100 F 25 V
lectrolytique
100 F 25 V
lectrolytique
100 nF multicouche
Diodes 1N4007
Diode zener 5,1 V
Intgr spcialis
MF366
Rgulateur 7805
Transistor PNP BC557
Transistors NPN BC547
LED verte 5 mm
Relais 5 V 1 RT pour ci
Sirne 12 V 105 dB
Dtecteur de gaz
FIGARO TGS2610

:
Borniers 2 ples
Bornier 3 ples
Support 2 x 4 broches
Contact pression pr pile 9V
Botier TEKO mod. 10002
Entretoises plastique
adhsives 6 mm
Circuit imprim rf. S366

relais RL1. Cest le cur du

systme.
Lalimentation, une tension
continue de 12 volts (il faut
150 milliampres en plus
de la consommation de la
sirne utilise), doit tre
applique entre les ples
+ et VAL (Volts ALimentation). Elle pourra tre fournie
par un bloc secteur comme
on en trouve chez tous les
annonceurs de la revue (voir
figure 7).
La diode D1 assure une
protection contre linversion
de polarit. Le condensateur
lectrolytique, quant lui, filtre chaque perturbation.

Figure 6 : Dessin, lchelle 1, du circuit

imprim du dtecteur de gaz anesthsiant.

Le rgulateur intgr U2, un classique

7805, sert fournir les 5 volts stabiliss ncessaires au microcontrleur, au
relais, ainsi quau filament rchauffeur
du capteur.
La sirne, elle, est alimente par la
tension dentre VAL.
Nous avons galement prvu une pile
qui peut prendre le relais en cas de
panne de courant. Il sagit dune pile
alcaline de 9 volts ordinaire, relie
aux ples + et de BATT, et pouvant
dbiter son propre courant travers
la diode D2. Evidemment, la sirne
que nous utilisons est donc capable
de fonctionner galement 9 volts.
Le potentiel de rfrence port la
broche 5 (GP2) de U1 par la diode
zener DZ1 sert ce que le circuit spcialis sache que le systme est ali-

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 29

ment par le courant secteur. En prsence du courant secteur, la ligne GP2

est polarise par la tension de zener.
Le circuit ralis autour du transistor
T1, un BC557, est rattach la broche
GP3 de U1 ce qui lui permet de savoir
si la pile est charge ou dcharge.
En cas dabsence de courant ou si
la pile est dcharge, la LED LD1
steint, ce qui indique une anomalie.
De la mme manire, LD1 steint lorsque le capteur tombe en panne.
Tout ceci pour dire que lorsque la LED
LD1 est teinte, il faut vrifier le circuit car cela signifie que quelque chose
ne va pas (problme dalimentation,
prise secteur dbranche, capteur de
gaz endommag, etc.).
La pile de 9 volts doit tre alcaline. On
peut galement utiliser une pile de 9

SCURIT
et les rglages
Il est ncessaire de procder un calibrage de notre dtecteur de gaz anesthsiant en rglant le trimmer (R10)
trois minutes au moins, aprs la mise
sous tension.
Ce dlai sert stabiliser le fonctionnement du capteur de gaz, dont le comportement peut tre considr valable
seulement aprs deux ou trois minutes
de rchauffement.

Figure 7 : Le circuit dtecteur de gaz mont dans un botier plastique. Le fond

t perc pour laisser passer le capteur. La place est largement suffisante pour
y loger une pile alcaline de 9 volts.

volts rechargeable en insrant la rsistance R8. Dans ce cas, la pile servira

de tampon la tension dalimentation
mais le circuit de contrle de ltat de
charge plac sur T1 ne pourra plus
fonctionner.
Le relais RL1 peut tre utilis pour
activer des sonneries supplmentaires
ou pour exciter lentre dune seconde
sirne de lalarme, par exemple, celle
de lantivol de la maison. Cest la raison pour laquelle nous avons prvu un
relais de 10 A 1 repos/travail, dont
tous les contacts sont disponibles.
En procdant ainsi, nous pouvons piloter des entres et des dispositifs de
diffrente nature qui, en position de
repos, peuvent tre activs ou teints.
Aprs chaque alerte donne, la LED
LD1 se met clignoter et reste dans
cet tat pour indiquer, mme aprs que
le circuit ait retrouv son tat initial,
quune alerte a eu lieu.
Pour interrompre cette signalisation,
cest--dire pour interrompre le clignotement de la LED, il faut obligatoirement dbrancher le courant (la pile
ne doit pas tre retire) pour faire en
sorte que U1 trouve un niveau logique
zro sur sa broche 5 (ligne GP2) et rinitialise la diode, qui sallume nouveau de faon fixe et reste allume.
Voyons prsent comment raliser
le montage et comment le mettre au
point.

La ralisation pratique
Il faut tout dabord se procurer ou raliser le circuit imprim donn en figure
6, lchelle 1.

Ceci fait, en vous rfrant au schma

dimplantation des composants de la
figure 4, vous pouvez y insrer les
rsistances, les trimmers, les diodes
au silicium et le support de U1, ainsi
que les condensateurs, en faisant bien
attention la polarit des lectrolytiques.
Rappelez-vous que les diodes aussi
ont une polarit prcise et que la
bague peinte sur leur corps indique la
cathode.
Insrez ensuite les transistors, en suivant les indications fournies sur lillustration, puis le rgulateur intgr 7805,
en dirigeant sa partie mtallique vers
le condensateur C1.
En ce qui concerne le capteur de gaz,
vous devez linsrer du ct des soudures comme le montre la photo de
la figure 2, en soudant soigneusement
les 4 broches directement sur les pistes.
Lopration est simple, mais il est
trs important que le composant soit
maintenu avec son repre-dtrompeur
tourn comme sur le schma dimplantation o il est vu par transparence.
La sirne doit tre une sirne de type
miniaturis, fonctionnant laide dune
tension de 9 12 volts et ne consommant pas plus de 400 milliampres. Notre prototype absorbe peine
200 mA et permet denregistrer une
pression sonore de 105 dB 1 mtre
de distance.
Une fois le circuit termin et aprs
avoir vrifi quil a t mont correctement, vous pouvez le monter dans un
botier plastique comme on peut le voir
sur la figure 7.

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 29

Ce nest pas un hasard si le circuit

spcialis U1 ne commence tenir
compte des lectures du capteur que
5 minutes aprs la mise sous tension
(par le power-on-reset).
Donc, une fois ces trois minutes coules, si le dispositif est install dans
un endroit temprature ambiante
comprise entre 20 et 25 degrs et
si aucune perturbation extrieure ne
se prsente (fume de cigarette, etc.),
rglez R10 jusqu placer le potentiel
de la broche 7 du microcontrleur
environ 2,5 volts.
Aprs cela, le circuit est prt lutilisation.
Le calibrage seffectue dans des conditions tout fait rassurantes. Nous
rappelons, en effet, que le programme
de gestion port par U1 rend le capteur
insensible aux variations normalement
possibles lintrieur dune habitation
et aux diffrentes tolrances de fabrication.
Il est tout de mme recommand que
pendant cette phase, lair soit le plus
pur possible. Si vous tes fumeur,
arez la pice avant le calibrage et
laissez-la reprendre sa temprature de
20/25 C.
A. B.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 4, ncessaires la ralisation de ce dtecteur de gaz anesthsiant, EF.366, y compris le circuit imprim perc et srigraphi :
435 F. Le circuit imprim seul :
68 F. Le circuit spcialis MF366
seul : 150 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

LIBRAIRIE

RF. JEJ38

PRIX ............19,51 (128 F)

Cette troisime dition entirement rvise et trs

augmente de Cellules solaires vous convie
dcouvrir les principes et les multiples usages
dune source dnergie particulire : llectricit
produite partir dune source de lumire. Cette
nergie, communment appele nergie solaire
car, en ralit, toute source lumineuse naturelle
ou artificielle peut gnrer de llectricit grce
aux cellules et aux panneaux solaires.
Sommaire : Rappels dlectricit. Ensoleillement et
lumire. Les photognrateurs. Stockage de lnergie. Du bon usage de lnergie solaire. Montages
base de photopiles. Alimentation par panneaux
solaires.

RF. JEJ87
PRIX . 34,30 (225 F)
INFORMATIQUE

RF. JEJA159
PRIX .... 30,18 (198 F)
MICROCONTRLEURS

RF. JEO84
PRIX .. 24,00 (164 F)

PRIX ........37,96 (249 F)

Les amateurs clairs qui sattaquent aujourdhui

aux rparations et aux modifications de ces
matriels trouveront dans ce livre, sous leur aspect
pratique, des trucs et astuces issus de la longue
exprience de lauteur, autant dinformations
prcieuses pour la remise en tat, la restauration
et lamlioration des amplificateurs tubes. Il
explique les particularits des mesures sur ces
appareils et rappelle aux endroits essentiels les
bases thoriques ncessaires la comprhension
des interventions proposes, ou des amliorations
imagines par le lecteur.

MESURE

D O C U M E N TAT I O N

RF. JEJ53
PRIX ......19,51 (128 F)
DOCUMENTATION

RF. JEJ83

RF. JEO65
PRIX ... 57,78 (379 F)
DOCUMENTATION

RF. JEJ56
PRIX ......27,14 (175 F)
DOCUMENTATION

PRIX ...........20,58 (135 F)

Les lectroniciens sont souvent lafft dastuces qui rendent la

pratique de ce loisir plus agrable. Les professionnels apprcient
aussi ces petits plus qui permettent de simplifier certains
schmas ou dacclrer leur mise au point. Ce mmento est un
recueil de nombreuses astuces glanes au fil de la pratique de
lauteur. Tous les thmes sont abords, de lanalogique au digital,
des fonctions logiques basiques au microcontrleur, du maquettage
la fabrication en srie. Un livre garder sous la main entre les
documentations des constructeurs et le fer souder !

UTILISEZ

LE

BON

DE

RF. JEO38
PRIX ...30,34 (199 F)

RF. JEJA011

DOCUMENTATION

RF. JEJA124
PRIX ...24,39 (160 F)
DOCUMENTATION

PRIX ...............19,51 (128 F)

Dans cet ouvrage dlectronique pratique, le lecteur trouvera

les bases fondamentales de llectronique, des lments de
technologie utiles aux ralisations pratiques, des exemples de
montages et des indications sur les techniques modernes et
sur les composants nouveaux. Ce cours dinitiation sadresse
tous ceux qui sintressent llectronique pour des besoins
professionnels ou par curiosit personnelle. Chaque chapitre se
termine par des renseignements technologiques, des exercices
types, des calculs fonctionnels et des exercices avec solution.

COMMANDE

RF. JEJA125
PRIX ...24,39 (160 F)

RF. JEO64

DOCUMENTATION

RF. JEJA090
PRIX .....25,15 (165 F)
DOCUMENTATION

PRIX ............28,81 (189 F)

Le recueil de tableaux contient, en plus des grandeurs

caractristiques des tubes, les courbes les plus importantes,
do on pourra dduire le comportement des tubes dans des
conditions diverses de fonctionnement. Sy ajoutent sous une
forme concise et claire les proprits spciales de chaque tube.
Inutile daller feuilleter les anciennes feuilles de caractristiques
longues et indigestes, qui contiennent forcment des tubes
inutiles aujourdhui ! Les passionns trouveront dans ce livre un
ouvrage de rfrence capable de les renseigner rapidement et
compltement sur les tubes et leurs caractristiques.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

RF. JEO85

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LES
NOUVEAUTS

LIBRAIRIE
REF

DSIGNATION

PRIX
EN

PRIX
EN F

DBUTANTS EN LECTRONIQUE
JEA12
ABC DE LLECTRONIQUE ............................................ 7,62 50 F
JEJ82
APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ......... 22,56 149 F
JEJ38
CELLULES SOLAIRES NOUVELLE EDITION .................. 19,51 128 F
JEJ02
CIRCUITS IMPRIMS ................................................. 21,04 138 F
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ........................... 19,51 128 F
JEI03
CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ..... 14,94 98 F
JEO48
LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....... 16,77 110 F
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........... 25,76 169 F
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........... 25,76 169 F
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........... 25,76 169 F
JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ................... 24,09 158 F
JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ................... 24,09 158 F
JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ............ 22,56 148 F
JEJ39
POUR SINITIER LLECTRONIQUE ........................ 22,56 148 F
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE
LLECTRONIQUE
JEO24
APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ..... 14,48 95 F
JEJ34
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ... 19,82 130 F
JEP18
ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS ..... 32,01 210 F
JEP11
AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS............... 36,59 240 F
JEJ84
CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................... 20,58 135 F
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS 2EME EDITION................... 15,09 99 F
JEJ62
COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..... 30,18 198 F
JEJ95
COMPOSANTS INTGRS .......................................... 27,14 178 F
JEO70
COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF.............. 37,96 249 F
JEO68
COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL .. 33,39 219 F
JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION............. 32,01 210 F
JEM21
CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES .. 35,06 230 F
JEP20
CONVERTISSEURS STATIQUES .................................. 44,21 290 F
JEO03
DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ...................... 42,69 280 F
JEL21-1 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ......... 45,12 296 F
JEL21-2 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ......... 45,12 296 F
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ......................................... 19,51 128 F
JEJA140 LECTROTECHNIQUE ................................................. 14,48 95 F
JEP17
ESTIMATION PRDICTION ........................................ 27,44 180 F
JEJ21
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........... 19,06 125 F
JEP14
GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT ........ 42,69 280 F
JEM12
INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS ... 33,54 220 F
JEP13
INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ................. 24,39 160 F
JEO05
INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO ......... 44,21 290 F
JEO26
LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL .............. 25,76 169 F
JEJ42
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS ................. 24,09 158 F
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE .............................. 24,39 160 F
JEJA133 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ......................... 13,42 88 F
JEO13
LE COURS TECHNIQUE .............................................. 11,43
75 F
JEM17
LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS .......................... 43,45 285 F
JEO35
LE MANUEL DES GAL ............................................... 41,92 275 F
JEM16
LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES .................. 27,44 180 F
JEJ24
LES CMS ................................................................... 19,67 129 F
JEL17
LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES ................ 35,06 230 F
JEJ45
MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ................... 18,14.. 119 F
JEP19
MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE ... 51,83 340 F
JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1)..... 24,39 160 F
JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2)..... 24,39 160 F
JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3)..... 24,39 160 F
JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4)..... 24,39 160 F
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES.............................. 27,14 178 F
JEO41
PRATIQUE DES LASERS ............................................. 41,01 269 F
JEM10
PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE.. 22,56 148 F
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ..... 30,49 200 F
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ..... 30,49 200 F
JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ..... 42,69 280 F
JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............... 29,73 195 F
JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ............... 29,73 195 F
JEJ44
PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE .............................. 24,24 159 F

UTILISEZ

LE

BON

DE

RF. JEJA104
PRIX ......19,51 (128 F)
DBUTANTS

RF. JEW10
PRIX ....23,93 (157 F)
TECHNOLOGIE

RF. JEJA035
PRIX ..22,56 (148 F)
TECHNOLOGIE

RF. JEJA140
PRIX ..... 14,48 (95 F)
APPRENDRE LLEC.

RF. JEJA128
PRIX ......27,14 (178 F)
APPRENDRE LLEC.

COMMANDE

SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ... 32,01

SYSTMES LECTRONTECHNIQUES .......................... 33,54
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ....... 30,18
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....... 30,18
THYRISTORS ET TRIACS ............................................ 30,34
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS 2EME EDITION ....... 24,09
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ............................ 37,96
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ............................ 37,96
TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......... 33,39
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ....................... 45,43
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ....................... 45,43
UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS ! 37,96

210 F
220 F
198 F
198 F
199 F
158 F
249 F
249 F
219 F
298 F
298 F
249 F

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE .................... 33,54
JEO04
JEM13
CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS ... 46,50
JEM18
CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES.......... 38,87
JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ................... 28,81
JEM14
CIRCUITS PASSIFS .................................................... 48,02
JEW10
LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS

220 F
305 F
255 F
189 F
315 F

JEJA091
JEP15
JEJ32-1
JEJ32-2
JEO25
JEJ36
JEO30-1
JEO30-2
JEO76
JEO31-1
JEO31-2
JEO27

COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......... 24,00 157 F

JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM .................................... 30,18 198 F
JEJA158 IDENTIFICATION RADIOFRQUENCE ET CARTES
PUCE SANS CONTACT - DESCRIPTION .................... 42,38 278 F
JEJ78
LACCESS.BUS .......................................................... 38,11 250 F
JEO02
LLECTRONIQUE DE COMMUTATION ........................ 24,39 160 F
JEP16
LA COMMANDE PAR CALCULATEUR ........................... 35,06 230 F
JEL20
LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE .......................... 50,00 328 F
JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE .......................... 38,11 250 F
JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS .................................... 38,11 250 F
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE ................................... 32,01 210 F
JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ............. 38,11 250 F
JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................................ 32,01 210 F
JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR ..................... 34,76 228 F
JEJA035 LE BUS VAN .............................................................. 22,56 148 F
JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT ... 23,63 155 F
JEJA123 LES BASIC STAMP ..................................................... 34,76 228 F
JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ................................... 33,23 218 F
JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x .............................. 34,76 228 F
JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE... 13,42 88 F
JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ................................ 25,15 165 F
JEJA065 MICROPROCESSEURS ............................................... 41,92 275 F
JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE ........ 30,18 198 F
JEJA157 MOTEURS PAS PAS ET PC ...................................... 21,04 138 F
JEP10
RGULATION INDUSTRIELLE ...................................... 36,59 240 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ................................... 36,89 242 F
JEL19
VARIATION DE VITESSE ............................................. 30,03 197 F

DOC. POUR LECTRONICIEN

350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ .............. 30,18
JEJ12
JEJ53
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ............ 19,51
JEJ83
ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ................ 20,58
JEO65
COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE...................... 57,78
JEJ96
CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. . 17,99
JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ......................................... 30,79
JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE .... 10,98
JEJ54
LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ............................... 35,06
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE......................................... 19,51
JEO51
ENVIRONNEMENT ET POLLUTION.............................. 25,76
JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ......................... 44,97
JEJ56
QUIVALENCES DIODES ............................................ 26,68
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ............ 27,44
JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....................... 28,20
JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....................... 26,68
JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ....................... 25,15
JEO14
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ............................... 28,81
JEO64
GUIDE DES TUBES BF ............................................... 28,81
JEJ52
GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ............. 27,14
JEO69
ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE .......................... 33,39
JEJ50
LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ................................. 14,94
JEO38
LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ........................ 30,34
JEO10
MMO FORMULAIRE................................................. 11,59
JEO29
MMOTECH LECTRONIQUE ..................................... 37,65

198 F
128 F
135 F
379 F
118 F
202 F
72 F
230 F
128 F
169 F
295 F
175 F
180 F
185 F
175 F
165 F
189 F
189 F
178 F
219 F
98 F
199 F
76 F
247 F

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

1 - LES LIVRES

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LISTE COMPLTE

LIBRAIRIE

LISTE COMPLTE

MESURE
JEO23
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ........... 16,77
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) .... 19,82
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) .... 19,82
JEU92
GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER.......... 6,10
JEO84
LA MESURE DES HARMONIQUES .............................. 24,85
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 .......................................... 21,50
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 .......................................... 22,41
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ........................ 14,94
JEJ48
MESURE ET PC ......................................................... 35,06
JEU91
MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER............ 6,10
JEJ55
OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ... 29,27
JEJ18
PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ............................... 30,18

110 F
130 F
130 F
40 F
164 F
141 F
147 F
98 F
230 F
40 F
192 F
198 F

ALIMENTATIONS
JEJ11
JEJ40
JEJ27

300 SCHMAS DALIMENTATION ............................. 25,15 165 F

ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS .......................... 19,67 129 F
ALIMENTATIONS LECTRONIQUES NOUVELLE ED. ..... 45,43 298 F

JEJA112
JEJ75
JEO17
JEO18
JEO19
JEO21
JEO32
JEO80
JEJ77
JEJ79
JEJ81
JEJ90
JEJA015
JEJA022
JEJA044
JEJA117
JEJA073
JEJ37
JEJ26
JEJA103
JEJA089

2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....... 45,43

27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ...... 34,30
301 CIRCUITS .......................................................... 19,67
302 CIRCUITS .......................................................... 19,67
303 CIRCUITS .......................................................... 25,76
305 CIRCUITS .......................................................... 25,76
306 CIRCUITS .......................................................... 25,76
307 CIRCUITS .......................................................... 28,81
75 MONTAGES LED ............................................... 14,94
AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS....................... 14,48
APPLICATIONS C MOS............................................... 22,11
CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS .. 25,61
FAITES PARLER VOS MONTAGES ............................... 19,51
JEUX DE LUMIRE..................................................... 22,56
LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE 11,43
MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC ............ 24,09
MONTAGES CIRCUITS INTGRS ............................... 12,96
MONTAGES DIDACTIQUES ......................................... 14,94
MONTAGES FLASH .................................................... 14,79
RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........... 22,71
RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ....... 14,48

MONTAGES
298 F
225 F
129 F
129 F
169 F
169 F
169 F
189 F
98 F
95 F
145 F
168 F
128 F
148 F
75 F
158 F
85 F
98 F
97 F
149 F
95 F

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC .. 30,18 198 F
JEJ94
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT.NUMRIQUE T.1) ..... 37,96 249 F
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT. NUMRIQUE T.2) .... 37,96 249 F
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..................... 24,09 158 F
JEO72
ESPRESSO ................................................................ 22,71 149 F
JEJA021 INTERFACES PC ......................................................... 30,18 198 F
EO11
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ................. 25,76 169 F
JEO12
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC ........ 23,63 155 F
JEO75
JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......... 33,39 219 F
JEJ60
LOGICIELS PC POUR LLEC. NOUVELLE DITION ...... 35,06 230 F
JEJA072 MONTAGES POUR PC ................................................ 30,18 198 F
JEJ23
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..................... 34,30 225 F
JEJ47
PC ET CARTE PUCE ................................................. 34,30 225 F
JEJ59
PC ET DOMOTIQUE ................................................... 30,18 198 F
JEO83
PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT
FERROVIAIRE EDITS PRO .......................................... 34,91 229 F
JEO63
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ...................... 48,63 319 F

APPRENDRE ET
COMPRENDRE
LLECTRONIQUE
RF. JEJ36

PRIX ........24,09 (158 F)

Le trac dun circuit imprim doit toujours tre tudi

puis ralis avec le souci de minimiser les effets de
perturbations lectromagntiques au niveau de la carte.
Cette 2me dition de Trac des circuits imprims
a t entirement revue et ramnage de manire
respecter la vie dune carte de circuit imprim de sa
conception sa ralisation. Augmente, elle senrichit
dun important chapitre consacr la gestion de projet
technique de la phase circuit imprim lors de ltude
de projet, en particulier en ce qui concerne la gestion
du temps du bureau dtude et lutilisation des routeurs
automatiques. Autre nouveaut, les asics abords sous
langle de la CEM et du trac de lasic. Excellent outil
pour tout concepteur en lectronique !

RF. JEJ34
PRIX .... 19,82 (130 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA127
PRIX ....32,01 (210 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEJ21
PRIX .....19,06 (125 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA040
PRIX ...24,39 (160 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEO35
PRIX ....41,92 (275 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEP19
PRIX .. 51,83 (340 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEO41
PRIX .....41,01 (269 F)
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA091
PRIX ....32,01 (210 F)
APPRENDRE LLC.
RF. JEJA118

MICROCONTRLEURS
JEJA160
JEJA019
JEO59
JEO33

APPLICATIONS INDUSTRIELLES DES PIC.................... 37,58

INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........... 34,30
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ... 46,19
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ................... 34,91

UTILISEZ

LE

BON

DE

248 F
225 F
303 F
229 F

RF. JEP15
PRIX . 33,54 (220 F)
APPRENDRE LLC.

COMMANDE

RF. JEO27
PRIX ...37,96 (249 F)
APPRENDRE LLC.

PRIX ............ 15,09 (99 F)

Pour beaucoup, le mot calcul est synonyme dobstacle

et rappelle de bien mauvais souvenirs ! Cependant,
sil est vrai que, bien souvent, la modification dun
lment de circuit de valeur suspecte dpend plus du
savoir-faire et de lexprience que dune rgle de trois,
la connaissance et lutilisation dun certain nombre de
formules lmentaires sont ncessaires quiconque
dsire perfectionner ou personnaliser ses montages. Pour
chaque circuit type, on trouvera dans ce livre, une formule
accompagne de la dfinition de ses diffrents termes,
dune description lmentaire du phnomne lectronique
auquel elle se rapporte et dexemples concrets.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

153 F
145 F
240 F
160 F
160 F
165 F
138 F

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

OPTO-LECTRONIQUE................................................ 23,32
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS ... 22,11
RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ............... 36,59
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30 ................. 24,39
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40 ........................ 24,39
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED. . 25,15
SLECTION RADIO TUBES ......................................... 21,04

JEJA075
JEO28
JEJ61
JEJA124
JEJA125
JEJA090
JEJA154

LIBRAIRIE

RF. JEJA036

RF. JEJ73
PRIX ..28,66 (188 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJ80
PRIX ...27,44 (180 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJ86
PRIX ......16,01 (105 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJ91-3
PRIX .......17,53 (115 F)
VIDO, TLVISION

PRIX ............19,51 (128 F)

De la faon la plus rationnelle qui soit, lauteur analyse

toutes les parties constitutives dun tlviseur ancien,
en expliquant les pannes possibles, leurs causes
et surtout leurs effets dans le son et sur limage.
Lenchanement des explications ressortant de la
logique (et aussi de lexprience !) tout devient clair
et, effectivement, le dpannage dun rcepteur de
tlvision dpoque apparatra trs simple, mme
au nophyte. Louvrage est rdig sous forme de
dialogues amusants, mettant en jeu les deux clbres
personnages, Curiosus et Ignotus. Outre les schmas
se rapportant au texte, des dessins marginaux
clairent et gayent ce livre qui est trs facile et
agrable lire.

RF. JEJ91-8
PRIX .......17,53 (115 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJA025-4
PRIX ....25,76 (169 F)
VIDO, TLVISION

AUDIO, MUSIQUE, SON

JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEJ99
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA107
JEJA155
JEJ51
JEJA029
JEJ15
JEJA023
JEO77
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJA109
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEJA069
JEO85

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF .................... 30,18

AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ........ 45,58
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....... 34,91
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME .................. 34,91
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........... 20,58
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ....................... 25,46
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ......... 37,96
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ........... 14,94
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS 14,94
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ................................... 14,94
HOME STUDIO .......................................................... 27,14
INITIATION AUX AMPLIS TUBES NOUVELLE ED. ..... 28,66
LAUDIONUMRIQUE................................................. 53,36
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....... 22,56
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ................... 21,04
LE HAUT-PARLEUR ..................................................... 37,96
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ............... 53,36
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ............... 53,36
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ............... 59,46
LES AMPLIFICATEURS TUBES ................................. 22,71
LES APPAREILS BF LAMPES ................................... 25,15
LES HAUT-PARLEURS 2EME ED. ................................. 37,81
LES LECTEURS OPTIQUES LASER .............................. 28,20
LES MAGNTOPHONES ............................................. 25,92
MODULES DE MIXAGE .............................................. 25,00
RPARER, RESTAURER ET AMLIORER
LES AMPLIFICATEURS TUBES NOUVEAU ................ 37,96
JEO62
SONO ET STUDIO ..................................................... 34,91
JEJA114 SONO ET PRISE DE SON 3EME EDITION ................... 38,11
JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON................................ 25,76
JEJ65
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES.... 42,69

198 F
299 F
229 F
229 F
135 F
167 F
249 F
98 F
98 F
98 F
178 F
188 F
350 F
148 F
138 F
249 F
350 F
350 F
390 F
149 F
165 F
248 F
185 F
170 F
164 F
249 F
229 F
250 F
169 F
280 F

VIDO, TLVISION

RF. JEJA046

RF. JEJA156
PRIX ..22,56 (148 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJA105
PRIX .... 38,11 (250 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJA126-1
PRIX ... 24,37 (178 F)
VIDO, TLVISION

RF. JEJA126-2
PRIX ... 24,37 (178 F)
VIDO, TLVISION

PRIX ......42,38 (278 F)

Entirement revue et fortement enrichie de plus de

cent pages, cette troisime dition de Magntoscopes
VHS PAL et SECAM runit en un seul volume le
stade ultime des connaissances techniques de ces
appareils aujourdhui aussi rpandu dans les foyers
que le sont les tlviseurs. Comme son habitude,
lauteur y met habilement la thorie au service de la
pratique. Circuits audio, circuit deffacement, nouvelles
volutions du systme VHS, outils dintervention et de
mesure, techniques de dpannage, nouvelles annexes
ne sont quune slection des nombreuses nouveauts
qui attendent le lecteur. Cet ouvrage est fortement
conseill tout technicien ou futur technicien de
maintenance des magntoscopes.

UTILISEZ

LE

BON

DE

COMMANDE

JEJ73
JEJ25
JEJ80
JEJ86
JEJ91-1
JEJ91-2
JEJ91-3
JEJ91-4
JEJ91-5
JEJ91-6
JEJ91-7
JEJ91-8
JEJ91-9
JEJ91-10
JEJ98-1
JEJ98-2
JEJA018
JEJA156

100 PANNES TV NOUVELLE DITION ........................ 28,66

75 PANNES VIDO ET TV .......................................... 19,21
ANTENNES ET RCEPTION TV .................................... 27,44
CAMESCOPE POUR TOUS ......................................... 16,01
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....... 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10)..... 17,53
COURS DE TLVISION (T.1) 2EME ED. .................... 30,18
COURS DE TLVISION (T.2) 2EME ED. .................... 30,18
GUIDE RADIO-TL .................................................... 18,29
HOME CINEMA NOUVEAU ....................................... 22,56

188 F
126 F
180 F
105 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
115 F
198 F
198 F
120 F
148 F

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

VIDO,
TLVISION

JEO44
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ............. 37,96 249 F
JEL22
LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ............................. 15,09 99 F
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS .................... 27,14 178 F
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ............ 27,14 178 F
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS........... 28,36 186 F
JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ................................. 37,81 248 F
JEJA129 LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX ...................... 31,71 208 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ........... 34,30 225 F
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ............ 27,14 178 F
JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1)...... 23,32 153 F
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ...... 23,32 153 F
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 .................... 24,09 158 F
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 24,09 158 F
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ................................ 30,18 198 F
JEO47
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC............ 16,77 110 F
JEA25
MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS....................... 13,72 90 F
JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ...................... 28,97 190 F
JEJ41
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ...... 19,67 129 F
JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X............. 30,18 198 F
JEJA081 SINITIER LA PROGRAMMATION DES PIC ..................30,18 .. 198 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LISTE COMPLTE

LIBRAIRIE

LISTE COMPLTE

INFORMATIQUE

RF. JEO36
PRIX ...37,96 (249 F)
INFORMATIQUE

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC................ 37,96

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....... 41,01
BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ................ 34,30
CARTES PUCE NOUVELLE EDITION ......................... 34,30
CARTES MAGNTIQUES ET PC ................................... 30,18
COMPILATEUR CROIS PASCAL ................................. 68,60
GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM........................ 30,18
HISTOIRE DE LINFORMATIQUE ................................. 30,49
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC .................. 30,18
INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ............... 25,92
LA LIAISON SRIE RS232 ......................................... 35,06
LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR ...................... 24,39
LE BUS SCSI ............................................................. 37,96
LE GRAND LIVRE DE MSN ......................................... 25,15
LE MANUEL DU BUS I2C ......................................... 39,49
LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 .... 45,43
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ............... 32,78
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 .... 35,06
PC ET ROBOTIQUE .................................................... 35,06
PC ET TLMESURES ................................................ 34,30
RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 ........................ 9,15
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ................................. 34,91
TOUTE LA PUISSANCE JAVA ...................................... 34,91

JEJA003
JEO81
JEL16
JEJA101

LECTRICIT PRATIQUE ............................................. 17,99 118

LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ........... 22,71 149
LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ............................ 50,00 328
SCHMA DLECTRICIT ............................................ 10,98 72

JEJ17

LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND ... 22,71 149

MAISON ET LOISIRS
JEO49
JEJA110
JEO82
JEO50
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJA012
JEJA067
JEJA074
JEJA122
JEO71
JEJA094

ALARME ? PAS DE PANIQUE ! .................................. 14,48

ALARMES ET SCURIT ............................................. 25,15
BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME .................. 22,71
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE 16,77
COURS DE PHOTOGRAPHIE....................................... 26,68
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........... 22,11
LECTRICIT DOMESTIQUE ....................................... 19,51
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO .............................. 19,82
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE .......... 21,19
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS............................ 19,82
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ...................... 19,82
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING .......... 21,95
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ............... 19,82
MODLISME FERROVIAIRE........................................ 20,58
MONTAGES DOMOTIQUES ........................................ 22,71
PETITS ROBOTS MOBILES......................................... 19,51
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE............................... 22,71
TLCOMMANDES .................................................... 22,71

95 F
165 F
149 F
110 F
175 F
145 F
128 F
130 F
139 F
130 F
130 F
144 F
130 F
135 F
149 F
128 F
149 F
149 F

LECTRICIT

RF. JEO82
PRIX .....22,71 (149 F)
MAISON ET LOISIRS

CB
MANUEL PRATIQUE DE LA CB.................................... 14,94
JEJ05
JEJA079 PRATIQUE DE LA CB .................................................. 14,94

RF. JEJA067
PRIX ...20,58 (135 F)
MAISON ET LOISIRS

RF. JEJA134
PRIX .... 30,18 (198 F)
TLPHONIE

NTERNET ET RSEAUX
JEO66
JEQ04
JEL18

CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR............. 9,15 60

LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML19,67 129
LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ....... 37,05 243

UTILISEZ

LE

BON

DE

F
F
F

F
F

98 F
98 F

LES ANTENNES ......................................................... 64,03 420

MISSION - RCEPTION

UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS
JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES . 30,79 202 F
JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE . 14,48 95 F
JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE............................ 51,07 335 F
JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE ..................................... 22,56 148 F
JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ................................... 24,70 162 F
JEM22
INTRO. AU CALCUL DES LMENTS
DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE ........... 35,06 230 F
JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE .................................................... 39,03 256 F
JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE.......... 30,79 202 F
JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ....................................... 47,11 309 F
JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE..... 60,22 395 F
JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..... 22,87 150 F
JEJA138 MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ................ 24,39 160 F
JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. ........ 48,02 315 F
JEJA136 RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES..... 22,71 149 F
JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE .......................... 56,25 369 F

ANTENNES
JEM15

MTO
CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ........................ 17,99 118

MODLISME

TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE

LE TLPHONE .......................................................... 44,21 290 F
JEJ71
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL.......................... 21,34 140 F
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ................... 20,43 134 F
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ................................ 30,18 198 F
JEJ16

249 F
269 F
225 F
225 F
198 F
450 F
198 F
200 F
198 F
170 F
230 F
160 F
249 F
165 F
259 F
298 F
215 F
230 F
230 F
225 F
60 F
229 F
229 F

JEO36
JEO42
JEJA102
JEJ87
JEJ88
JEO54
JEJA131
JEM20
JEJA020
JEP12
JEJA024
JEM19
JEO45
JEQ02
JEO40
JEJA084
JEJA055
JEJA056
JEJA077
JEJA078
JEO79
JEO73
JEO78

RF. JEJA139
PRIX . 60,22 (395 F)

COMMANDE

UNIVERSITAIRES

JEJA130 400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES ...... 37,81 248 F

JEJA132 LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF............................ 51,53 338 F

2 - LES CD-ROM
JCD036 DATA BOOK : CYPRESS ............................................. 18,29
JCD037 DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY...... 18,29
JCD038 DATA BOOK : ITT ....................................................... 18,29
JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW ........................................ 18,29
JCD040 DATA BOOK : MAXIM ................................................ 18,29
JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ......................................... 18,29
JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ................................... 18,29
JCD045 DATA BOOK : SONY .................................................. 18,29
JCD046 DATA BOOK : TEMIC .................................................. 18,29
JCD022 DATATHQUE CIRCUITS INTGRS............................. 34,91
JCD035 E-ROUTER ................................................................. 34,91
JCD052 LECTRONIQUE ........................................................ 17,53
JCD031 ELEKTOR 96 ............................................................. 40,70
JCD032 ELEKTOR 97 ............................................................. 40,70
JCD053 ELEKTOR 99 ............................................................ 26,98
JCD058 ELEKTOR 2000 ........................................................ 26,98
JCD024 ESPRESSO + LIVRE................................................... 22,71
JCD054 FREEWARE & SHAREWARE 2000 ............................ 26,98
JCD057 FREEWARE & SHAREWARE 2001 ............................ 26,98
HRPT7
HRPT-7 DEMO NOUVEAU.......................................... 12,20
JCD048 LEUROPE VUE DE LESPACE...................................... 37,96
JCD049 LA FRANCE VUE DE LESPACE.................................... 37,96
JCD050 LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ............................ 37,96
JCD023-1 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1.......................... 18,14
JCD023-2 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2.......................... 18,14
JCD023-3 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3.......................... 18,14
JCD027 SOFTWARE 96/97................................................... 18,75
JCD028 SOFTWARE 97/98................................................... 34,91
JCD025 SWITCH .................................................................... 44,06
JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..................... 22,71
JCD026-4 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..................... 17,84

120 F
120 F
120 F
120 F
120 F
120 F
120 F
120 F
120 F
229 F
229 F
115 F
267 F
267 F
177 F
177 F
149 F
177 F
177 F
80 F
249 F
249 F
249 F
119 F
119 F
119 F
123 F
229 F
289 F
149 F
117 F

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

250 F
230 F
230 F
198 F
169 F
220 F
198 F
175 F
128 F
215 F
335 F
250 F
278 F
248 F
149 F
168 F
154 F
148 F
150 F
178 F
178 F
178 F
178 F

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

JEJ69
JARGANOSCOPE-DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES . 38,11
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ......................... 35,06
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ........................ 35,06
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) ......................... 30,18
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ......................... 25,76
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION NOUVEAU .......... 33,54
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..................................... 30,18
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC .......................................... 26,68
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ............. 19,51
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ......................................... 32,78
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ......................................... 51,07
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ......................... 38,11
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM 3EME ED. ..... 42,38
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ....................................... 37,81
JEJA076 PANNES TV ............................................................... 22,71
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ................................... 25,61
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..... 23,48
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES 3EME EDITION ......... 22,56
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE .............................. 22,87
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) ...... 27,14
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) ...... 27,14
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ....................................... 27,14
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ............................................... 27,14

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes

B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE

RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat,

chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le
bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions
est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

dans la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs

produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable
des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison
se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou
des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

DSIGNATION

RF.

JE COMMANDE

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO

ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT

LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM

REMISE-ABONN

JE SUIS ABONN,

+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

, JE JOINS

2 5 livres : 6,86 (45 F)

6 10 livres : 10,67 (70 F)
autres produits : se rfrer la liste

MON TIQUETTE ADRESSE

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE
PARetCARTE
de ne pas agrafer
les chques,
de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :

3,81 (25 F)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 5,34 (35 F)

TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM :

Date d'expiration
Signature
Date de commande
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 5,34 (35 F)

OBLIGATOIREMENT
Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

5%

PRNOM :

ADRESSE :
CODE POSTAL :
ADRESSE E-MAIL :

VILLE :

10/2001

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

LIBRAIRIE

TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%

de remise
sur tout le catalogue
douvrages
techniques
et de CD-ROM.

Lassurance de ne manquer aucun numro.

Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
directement dans votre bote aux lettres
prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne

A PARTIR DU N

E029

F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom

Je joins mon rglement lordre de JMJ

chque bancaire
chque postal
mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa

au lieu de 26,53 (174 FF) en kiosque,

soit 5,80 (38 FF) d'conomie

12 numros
24 numros

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)
(1 an)

au lieu de 53,05 (348 FF) en kiosque,

soit 14,02 (92 FF) d'conomie

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

12 numros

Adresse e-mail :

46,65
306 FF

20,73

136 FF

39,03
256 FF

(2 ans)

au lieu de 106,10 (696 FF) en kiosque,

soit 30,49 (200 FF) d'conomie

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
Gratuit :

Un rveil quartz
Un outil 10 en 1
Un porte-cls mtre

Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Un multimtre
Un fer souder

75,61

Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.

Photos non contractuelles

Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

496 FF

DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

dlai de livraison : 4 semaines

dans la limite des stocks disponibles

S P C I A L AU D I O
UN AMPLIFICATEUR STEREO HI-FI
CLASSE A A MOSFET

UN AMPLIFICATEUR HI-FI 2 X 110 WATTS

EN1469.........................Kit complet sans coffret .....................1 070 F

MO1469........................Coffret srigraphi .................................330 F

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO 2 X 30 WATTS

A laide de deux circuits intgrs
TDA1514/A et de quelques
composants
priphriques
seulement, on peut raliser un
amplificateur Hi-Fi stro capable
de
dbiter
une
puissance
musicale de 2 x 56 watts sur une
charge de 4 ohms ou de 2 x 28 watts sur une charge de 8 ohms. Un
double vumtre diodes LED permettra de visualiser le niveau de sortie
des deux canaux. Alimentation 220 VAC.
LX1460 .........................Kit complet sans vumtre ni coffret .....810 F
LX1459 .........................Kit vumtre complet...............................200 F
MO1460........................Coffret mtal pour LX1460 ....................265 F

UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES EL34

Dune qualit sonore quivalent aux plus grands, cet amplificateur vous
restituera un son chaleureux et pur. Fourni avec son coffret en bois
noir, son design est la hauteur de ses performances musicales.
Lampes de sorties : EL34. Indication de la puissance de sortie par deux
vu-mtres.
Puissance musicale :................ 2 x 55 W
Rponse en frquence : . 15 20 000 Hz
Impdance dentre :......................1 M
Impdance de sortie :.................4 et 8
Distorsion :.................... 0.1 % 1000 Hz
Rapport signal/bruit : ................... 100 dB
Les transformateurs de sortie sont carcasses lamelles en acier doux
grains orients et leur blindage est assur par un cran de cuivre.
Lensemble est immobilis dans une rsine et moul dans un botier
mtallique externe.
LX1113/K1 - version EL34 ......................................................3 580 F

UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES KT88

Ses caractristiques sont identiques la version EL34 (Kit LX 1113/K1).
Seule la puissance et les lampes changent. Lampes de sorties : KT88.
Puissance musicale de sortie : 2 x 80 W.
LX1113/K2 - version KT88 ........................................ 4 140 F

UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO A LAMPES

CLASSE A 2 X 16 W MUSICAUX
Appartenant la ligne des
amplificateurs lampes
LX1113, ce kit vous restituera
une qualit sonore
professionnelle.
Puissance de sortie : 2 X 8 W
RMS - 2 X 16 W musicaux.
Lampes de sortie : EL
34.Classe : A.
LX1240/K .............................................................. 2 120 F

Pouvant dlivrer 2 x 110 W musicaux, cet lgant amplificateur possde

2 vu-mtres pour le contrle du niveau de sortie.
Puissance maxi. sous 8 : .................. 55 + 55 watts RMS
Amplitude maximale du signal dentre :. 1.5 - 0.65 V RMS
Impdance dentre :............................ 47 k
Distorsion THD 40 watts :................ 0.05 %
Gain maximum : ......................... 23 ou 30 dB
Bande passante -3 dB :...... 10 Hz 30 kHz
Diaphonie : ........................................... 75 dB
Rapport signal/bruit : ............................ 88 dB
Alimentation :....................................220 VAC
LX1256/K .....................Kit complet avec coffret......................1 309 F

UN AMPLIFICATEUR HI-FI CLASSE A 2 X 22 WATTS IGBT

Cet amplificateur est capable de dlivrer 2 x 22 W sous une charge de
8 ohms. Les transistors utiliss sont de type IGBT
et lamplificateur a une structure de classe A.
Puissance max RMS : .............20 W
Distorsion harmonique : ........0.02%
Puissance max musicale : .......40 W
BP +/- 1dB : ............ 8Hz 60 kHz
Impdance dutilisation : ............ 8
Signal dentre max :...........0.8 Vpp
LX1361/K .....................Kit complet avec coffret......................1 860 F

UN AMPLIFICATEUR A FET POUR CASQUE - HEXFET

Avec cet amplificateur stro qui utilise exclusivement des FET et des
HEXFET, on peut couter dans un casque et en HI-FI sa musique
prfre avec ce timbre sonore chaud et velout que seuls les lampes
et les FET russissent reproduire.
Puissance max. de sortie: 1.1 W RMS.
Impdance de sortie : 36 . Impdance minimale casque : 8 .
Sortie EXFET classe : AB1. Entre FET classe : A.
Impdance dentre :...................... 47 k.
Amplitude max. dentre : . 4.5 V ou 0.56 V.
Gain maximum : .............. 12 dB ou 30 dB.
Rponse +/- 1dB : ............ 20 - 22000 Hz .
Diaphonie : ......................................98 dB.
Rapport signal/bruit : .......................94 dB.
Distorsion harmonique : .............< 0.08 %.
LX1144/K .......................................................................................490 F

UN AMPLIFICATEUR A LAMPES POUR CASQUES

Ce petit amplificateur Hi-Fi est dot dune sensibilit leve et dune
grande prestation. Il plaira srement tous ceux qui veulent couter au
casque ce son chaud produit par les lampes.
Tension dalimentation des lampes : 170 V.
Courant max. .......................... 20+20 mA.
Signal dentre max. : ....1 V crte crte .
Puissance max. : .................100+100 mW.
Bande passante :..............20 Hz - 25 KHz.
Distorsion harmonique : ....................<1%.
LX1309/K .....................Kit complet avec coffret.........................990 F

PREAMPLIFICATEUR A LAMPES

PREAMPLIFICATEUR A FET

Associ lamplificateur LX 1113/K, ce

pramplificateur lampes apporte une qualit
professionnelle de reproduction musicale. Entres :
Pick-Up - CD - Aux. - Tuner - Tape. Impdance
dentre Pick-Up : 50/100 k. Impdance des
autres entres : 47 k. Bande passante : 15
25 000 Hz. Normalisation RIAA : 15 20 000 Hz.
Contrle tonalit basses : +/- 12 dB 100 Hz.
Contrle tonalit aigus : +/- 12 dB 10 000 Hz.
Distorsion THD 1000 Hz : < 0.08 %.
Rapport signal
sur bruit aux
entres : 90 dB.
Diaphonie
:
85 dB.

Outre les rglages

du niveau, de la
balance,
des
basses et des
aigus, ce prampli, tout transistors FET, est
muni dune fonction anti-bump, dune galisation
RIAA passive, et dun jeu de filtres commutables
dadaptation dimpdance. Entres : Pick-Up - CD
- Aux. - Tuner - Tape. Impdance dentre Pick-Up :
50/100 k. Impdance des autres entres : 47 k.
Bande passante : 10 30 000 Hz. Normalisation
RIAA : 20 20 000 Hz. Contrle tonalit basses :
+/- 12 dB 100 Hz. Contrle tonalit aigus : +/- 12
dB 10 000 Hz. Distorsion THD 1000 Hz : <
0.05 %. Rapport signal sur bruit aux entres : 95
dB (sauf Pick-Up : 75 dB). Diaphonie : 90 dB.
LX1150/K .................................. 1 150 F

LX1140/K .................................. 2 390 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

Les amateurs daudio les plus

exigeants, mme sils savent
quun tage amplificateur classe
A-B dbite plus de puissance
quun ampli classe A, prfrent
la configuration de ce dernier
en raison de sa faible
distorsion. Pour satisfaire Tension max. de travail ................... 35 V
ces amateurs, nous vous Impdance de charge.............. 4 ou 8
proposons
ce
kit Bande passante...............8 Hz 60 kHz
damplificateur
stro Pmax sous 8 ohms ....... 12 + 12 W RMS
classe A quip de deux Courant max. absorb ...................1,4 A
transistors MOSFET de Distorsion harmonique ............... 0,03 %
puissance par canal.
V.in maximum ....................... 0,7 V RMS
P max sous 4 ohms ..... 24 + 24 W RMS

LABORATOIRE
EN.1484

Un gnrateur
sinusodal
1 kHz
Il est possible, partir de quelques
composants, de raliser un oscillateur BF simple mais capable de
produire un signal frquence
fixe trs faible distorsion. Qui
plus est, mme si le montage
que nous vous proposons produit,
lorigine, un signal 1 000 Hz, il
vous sera toujours possible de faire
varier cette frquence par simple
substitution de trois condensateurs
et deux rsistances.

Figure 1 : Voici
comment se prsente le petit
botier plastique
contenant notre
montage, un gnrateur
dondes
sinusodales
de
1 kHz. La face
avant, en aluminium, est perce
et srigraphie.

orsquon a besoin dun gnrateur BF conomique

qui puisse fournir en sortie une frquence de rfrence, il faut, avant de se lancer dans le projet,
savoir ce que lon va en faire. Si cette frquence
doit tre utilise pour piloter des circuits numriques, il suffit de trouver un quartz oscillant sur la valeur de
frquence voulue et de mettre profit lun des schmas que
notre revue a souvent publis.
En revanche, si cet chantillon de frquence doit tre utilis
pour le contrle des amplificateurs Hi-Fi, des filtres analogiques, etc., on doit mettre de ct les oscillateurs quartz et
recourir un oscillateur RC (Rsistance/Capacit ou Condensateur*) tout simple mais en mesure de fournir une
onde sinusodale trs faible distorsion.

tance tant la fois le composant matriel et sa caractristique essentielle exprime en ohm ou en multiple dohms
(, k, M).

Le schma lectrique

Etant donn que lexcution de la moindre mesure, dans

lunivers des basses frquences, rclame la frquence standard de 1 000 Hz, nous voulons vous proposer ce mois-ci
un oscillateur RC dphasage, simple et conomique, se
contentant de mettre en uvre un seul transistor NPN et 2
amplificateurs oprationnels (amplis-op) contenus dans un
seul circuit intgr NE5532.

Si lon place entre le collecteur et la base du transistor TR1

(figure 2) 3 condensateurs de capacits identiques (Cx) et 2
rsistances de valeurs gales (Rx), on obtient un oscillateur
car le signal prlev sur le collecteur revient vers la base
dphas de 180 (/2), ce qui produit une onde superbement sinusodale (figure 10).

*Note : Le condensateur est le composant matriel tandis

que la capacit est sa caractristique essentielle exprime
en sous-multiples du farad (F, nF, pF). Pour la rsistance,
cette distinction nexiste pas, du moins en franais, la rsis-

La frquence obtenue grce cet oscillateur dpend des

valeurs des 3 condensateurs Cx et des 2 rsistances Rx.
La formule permettant de trouver la valeur de la frquence
en Hz est :

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 29

LABORATOIRE

S1

R1

IC1-A
C1

DL1

R6

R11
9V
PILE

C2

R5
4

DS1

BC 547

R12

2
C5

C7

R4

C4

R3

C
B

TR1

-V

NE 5532

R10

R8

RX

R2
CX

C8
7

CX

IC1-B

C3

CX

+V
R7

R13

R9

MASSE FICTIVE

SORTIE

RX
DZ1

C6

4,3 V

Figure 2 : Schma lectrique du gnrateur BF

et brochages du transistor BC547 vu de dessous et du circuit intgr NE5532 vu de dessus.

hertz = 39 900 : (Cx x Rx)

39 900 : (18 x 2,2) = 1 007 Hz.

o Cx est en nanofarad (nF) et Rx en

kilohm.

Nous vous rappelons que la valeur de

frquence que cette formule permet de
trouver nest quapproche car il faut
toujours avoir prsent lesprit que les
condensateurs et les rsistances ont
une tolrance, souvent de lordre de
5 %. Par consquent, ne soyez pas
tonns si, mesurant la frquence de
loscillateur avec un frquencemtre
numrique, vous lisez 980 ou 1 030 Hz
au lieu des 1 007 Hz attendus.

Cette formule nous fait comprendre

quen faisant varier Cx (3 condensateurs) et Rx (2 rsistances) nous pouvons obtenir nimporte quelle autre
frquence et ce, pratiquement, entre
200 Hz et 800 kHz.
Comme dans la liste des composants,
la valeur des condensateurs Cx est
de 18 000 pF (picofarads), avant de
lintroduire dans notre formule, nous
devons la convertir en nF en
la divisant par 1000, soit
18 nF*.
Note : Le pF est le plus
petit sous-multiple du farad
(F). Il en faut 1 000 pour
faire un nF, 1 000 000
pour faire un microfarad et
1 000 000 000 pour 1 F
(le farad nest pratiquement
jamais utilis).
De mme, la valeur de Rx
est 2 200 ohms : il faut
la convertir en kilohms, l
encore en la divisant par
1000, soit 2,2 kilohms.
Si nous introduisons ces 2
valeurs dans la formule cidessus, nous obtenons une
valeur de frquence de :

Revenons maintenant au schma lectrique de la figure 2. Vous remarquez

que la frquence produite par le transistor TR1 est prleve sur son collecteur travers C3 (100 000 pF, soit
100 nF) et applique lentre non
inverseuse (broche 5) de lampli-op
IC1-B utilis en tage amplificateur.
Dans une future leon du cours dlectronique, nous expliquerons la fonction
remplie par les 2 rsistances R11 et
R12 ainsi que par la diode zener DZ1
de 4,3 V. On y verra que, pour alimenter un tage damplification utilisant
un ampli-op avec une tension simple
(asymtrique), il est indispensable de
raliser une masse fictive dont la tension doit tre gale la
moiti de la tension dalimentation, par ex. 4,5 V
pour 9 V (figure 3).
9V

R10
R11

C3

8
7

6
R8

4,5 V

R9

R12

C6

MASSE FICTIVE

Figure 3 : Normalement les amplificateurs oprationnels,

part quelques-uns, doivent tre aliments par des
tensions symtriques. Pour ce montage nous utiliserons
une tension simple asymtrique ncessitant la cration
dune masse fictive ou virtuelle dont la tension sera
gale la moiti de la tension gnrale dalimentation.
A cette masse fictive seront relies les 2 rsistances
dentre R8 et R9.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 29

Cest cette masse fictive

que sont relies les rsistances R8 et R9 alimentant
les broches 5 et 6. Comme
notre montage est aliment
par une pile type 6F22 de
9 V, notre masse fictive
devra avoir une valeur de
9 : 2 = 4,5 V.
Mme si nous utilisons une
diode zener de 4,3 V (DZ1,
figure 2), car il nexiste pas
de zener de 4,5 V, soyez
assurs quune diffrence
de 0,2 V ne modifiera en
rien le fonctionnement de
lamplificateur.

LABORATOIRE

DL1

Comme on le voit, lentre

non inverseuse (broche 3) de
IC1-A est polarise par la tension continue prleve sur le
curseur du trimmer R12.

S1

K
A

C1
R1

TR1
C4

R3

C7

R12

Tandis que lautre entre,

inverseuse (broche 2), est
polarise par la tension continue prleve sur la broche
7 de IC1-B travers la diode
au silicium DS1. Cette diode
DS1, en dehors du fait quelle
laisse passer la tension positive prsente la sortie de
IC1-B, redresse le signal sinusodal BF et fournit ainsi une
tension continue, utilise pour
maintenir stable lamplitude
du signal BF produit par le
transistor TR1.

CX

R2
R5

R4

CX

RX

R11

R6

C5

R8

IC1

R9
DS1

CX

RX

C3

R10

C2
C6

R7
R13

DZ1

C8

LX 1484

9V

SORTIE

Figure 4b : Dessin, lchelle 1, du

circuit imprim du gnrateur sinusodal
1 kHz, ct pistes.

PRISE PILE
Figure 4a : Schma dimplantation des
composants de notre gnrateur BF de
1 kHz. La diode LED DL1 et linterrupteur
glissire S1 sont placs ct cuivre du
circuit imprim.

Pour savoir combien de fois est amplifi le

signal appliqu la broche 5, on peut utiliser
cette formule simple :

Une fois rgl le curseur du

trimmer R12 de manire
obtenir en sortie un signal BF
de 3,5 Vpp, si lamplitude de
ce signal diminue, la diode
DS1 appliquera lentre
inverseuse (broche 2) de IC1-A
une tension plus faible et,
par consquent, augmentera
la tension positive sortant de
la broche 1 : le transistor
TR1, recevant une tension
plus for te, augmentera lamplitude du signal BF. Si lamplitude du signal BF, en revanche, augmente, la diode DS1
appliquera lentre inverseuse (broche 2) de IC1-A une
tension plus forte et, par consquent, diminuera la tension
positive la sortie (broche
1) : le transistor TR1, recevant
une tension plus faible, diminuera lamplitude du signal
BF.
Pour complter le commentaire de ce schma lectrique,
ajoutons enfin que tout le circuit, aliment par une tension
de 9 V, consomme environ
24 mA.

gain = (R10 : R9) + 1

Or, dans notre schma, la rsistance R10
est de 10 000 ohms et la rsistance R9 est
de 5 600 ohms. Ltage IC1-B amplifie donc
le signal appliqu son entre :

La ralisation
pratique

(10 000 : 5 600) +1 = 2,78 fois.

Le signal amplifi est ensuite prlev sur la
broche 7 de IC1-B travers le condensateur
lectrolytique C8 et appliqu au potentiomtre de sortie R13.
La fonction de IC1-B tant clarifie, il ne
reste qu dcrire celle de lampli-op IC1-A,
amplificateur de tension continue charg de
maintenir stable lamplitude du signal BF prlev en sortie de IC1-B.

Figure 4c : Dessin, lchelle 1, du

circuit imprim du gnrateur sinusodal
1 kHz, ct composants. Si vous
ralisez vous-mme ce circuit imprim,
noubliez pas les liaisons entre les deux
faces. Le ci professionnel est un double
face trous mtalliss, srigraphi.

ELECTRONIQUE

56

magazine - n 29

Commencez par raliser (figures 4b et 4c) ou vous procurer

le circuit imprim. Si vous le
ralisez vous-mme, noubliez
pas les liaisons entre les deux
faces. Le circuit imprim professionnel est un double face
trous mtalliss perc et
srigraphi.

LABORATOIRE
Liste des composants
Rx
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

2,2 k
1 k
330 k
3,3 k
100 k
100 k
100 k
220
1 M
5,6 k
10 k
470
10 k trimmer
4,7 k pot. log.

Cx
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8

=
=
=
=
=
=
=
=
=

18 nF polyester
47 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
1 F polyester
1 F polyester
10 F lectrolytique
1 F polyester
10 F lectrolytique

DL1
DS1
DZ1
TR1
IC1
S1

=
=
=
=
=
=

LED rouge 3 mm
Diode 1N4148
Zener 4,3 V 1/2 W
Transistor NPN BC547
Ampli-op NE5532
Inter. glissire

Ds que vous serez en sa possession,

montez tous les composants visibles
figure 4a.
Commencez tout dabord par le support du circuit intgr IC1. Aprs avoir
soud sur le circuit imprim ses 8
broches, vous pouvez enfiler toutes
les rsistances. Mais avant de ce

Figure 5 : A gauche, la photo du circuit imprim vu ct composants et droite

vue ct cuivre (ct cuivre on peut voir la LED DL1, linterrupteur S1 et laxe
du potentiomtre).

faire, vrifiez toujours les couleurs des

bagues (voir le cours numro 2 dans
ELM 2, page 81 et suivantes) : ainsi,
non seulement vous apprendrez le
code des couleurs mais vous viterez
une intervention pnible par la suite.
Ensuite, insrez le trimmer R12 puis,
prs de C3, la diode au silicium DS1,

IC1

CROU

R13

en pensant bien orienter sa bague

noire vers le haut. Ct droit, prs
de C6, placez la diode zener DZ1,
en vrifiant bien que sa bague noire
est oriente aussi vers le haut. Il est
facile de distinguer la diode zener
puisque le nombre 4,3 est imprim
dessus. Pour tout cela, explorez bien
la figure 4a.

TRIMMER

R12

CIRCUIT
IMPRIM

PILE

S1
BOTIER

INTERRUPTEUR

FACE AVANT

PRISE BANANE

Figure 6 : La face avant servant de blindage est fixe au botier plastique par 4 longues vis en acier.
Sur chacune 3 crous, le second servant dappui au circuit imprim et le troisime pour le maintenir.

ELECTRONIQUE

57

magazine - n 29

LABORATOIRE
Aprs, vous pourrez insrer le circuit
intgr NE5532 dans son support,
sans oublier dorienter son repre-dtrompeur vers la droite (figure 4).
14 mm

Le montage
dans le botier
RONDELLE
ISOLANTE

Figure 7 : Avant de fixer le

potentiomtre R13 sur le circuit
imprim, vous devrez le raccourcir
laide dune petite scie. Comme
le montre le dessin, la longueur de
laxe doit tre de 14 mm environ.

Vous pouvez alors insrer tous les

condensateurs polyesters, en prenant
grand soin de les identifier laide
de la valeur de leur capacit imprime
dessus. Continuez par les 3 condensateurs lectrolytiques en contrlant
cette fois, en plus de leur valeur, leur

Figure 8 : Lorsque vous fixerez les

2 douilles des sorties du signal
BF, sur la face avant mtallique,
vous devrez dabord retirer de leur
cylindre filet la rondelle isolante,
pour ensuite la remettre en place
derrire la face avant en aluminium
avant de visser les crous plats.

polarit +/ (en principe le est indiqu plusieurs fois le long dune gnratrice du cylindre qui les constitue).
En haut droite, enfilez les 3 pattes du
transistor TR1, en prenant soin dorienter la partie plate du botier vers le
haut du circuit imprim.
Comme le botier du transistor doit tre maintenu
une certaine distance de la
surface du circuit imprim,
il est inutile den raccourcir
pralablement les pattes.
Au-dessus de TR1, mais
sur lautre face du circuit
imprim (figure 5), montez
la diode LED DL1, en vrifiant bien, avant de souder
ses 2 pattes, que sa tte
hmisphrique sorte du trou
qui lui est destin en face
avant. Profitez-en pour vrifier, toujours avant de les
souder, la polarit de ses
pattes : la plus longue
(lanode A) doit tre oriente
vers R1, la plus courte (la
cathode K) est soude sur
le plan de masse bordant
le circuit imprim (figure 5,
photo de droite).

Nous avons choisi un petit botier plastique mais pourvu dune face avant en
aluminium perce et srigraphie dans
sa version professionnelle.
Vous devez tout dabord fixer cette face
avant sur la par tie frontale du botier
en utilisant 4 longues vis dacier pourvues chacune de 3 crous.
Sur la face avant fixez les 2 douilles
pour fiches bananes : la noire pour
la masse et la rouge pour le signal.
Mais avant de les fixer, tez la rondelle
plastique postrieure, insrez la douille
dans le trou de la face avant puis replacez la rondelle que vous aviez te et
vissez les crous plats.
Sans cette prcaution vous court-circuiteriez la masse le signal de sortie
(figure 8).
Aprs avoir fix le circuit imprim lintrieur du botier, reliez laide de 2
morceaux de fil de cuivre les 2 douilles
de sorties aux 2 pistes venant du
potentiomtre R13 (figure 4). Pour finir
soudez le fil rouge (+) et le fil noir ()
de la prise de pile dans les 2 trous
droite du circuit imprim.
Respectez bien la polarit et le code
des couleurs : au besoin aidez-vous de
la photo de la figure 9.

Toujours sur lenvers du circuit imprim, nous y tions,

montez linterrupteur glissire S1.

Figure 9 : Photo dun de nos prototypes du

gnrateur BF, fix dans son botier plastique.
Lespace disponible dans la partie infrieure de
celui-ci reoit la pile 6F22 de 9 V.

Dans le trou situ dans la

partie basse de la carte,
insrez le potentiomtre
R13, mais noubliez pas
auparavant de raccourcir
son axe, laide dune
petite scie (figure 7).

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 29

Figure 10 : La sortie du gnrateur

BF prsente un signal sinusodal de
1 kHz trs basse distorsion.

LABORATOIRE

d b u t a n t s
Llectronique
Llectronique ??
Pas
Pas de
de panique
panique !!

Figure 11 : Pour convertir les Veff en Vpp ou vice-versa,

vous pouvez utiliser ces 2 formules simples.

Tome 1
Rf. : EO22-1
Prix : 169 F

Le rglage du trimmer R12

Nous pouvons vous lassurer, cet oscillateur fonctionnera
ds que vous laurez mis sous tension. Pour le vrifier, connectez aux 2 douilles de sorties les cordons dun casque
couteurs ou dun auriculaire et tout de suite vous entendrez le son caractristique dune note audio 1 000 Hz.

Tome 2
Rf. : EO22-2
Prix : 169 F

Afin dobtenir en sortie un signal sans distorsion, tournez le

curseur du trimmer R12 de faon obtenir une amplitude
de londe sinusodale ne dpassant pas 4 Vpp (figure 10).
Pour visualiser la forme donde du signal, il serait encore
mieux de disposer dun oscilloscope (figure 14).

Tome 3
Rf. : EO22-3
Prix : 169 F

Mais si vous nen possdez pas, vous pouvez utiliser simplement un testeur (multimtre) rgl sur la fonction Vac
(figure 12).

+ frais dexpdition :
1 livre : 35 F
2 5 livres : 45 F

Llectronique ? pas de
panique ! est une collection de livres dinitiation
technique destins tous
ceux qui sintressent
llectronique, quel que soit
leur ge ou leur niveau
dinstruction. Notre but :
faire comprendre llectronique vue de son ct pratique et cela pas pas. Ces
trois tomes ont un point
commun : des illustrations
soignes, un texte clair
accessible tous, permettant une initiation aise
llectronique en proposant aux lecteurs des
expriences qui doivent
les conduire comprendre
les phnomnes lectroniques. Ici, les formules
sont expliques. Point de
thories compliques mais
une approche pratique de
llectronique par le loisir,
une mthode qui donne
envie de bricoler et qui,
dans le mme temps, permet lexprimentateur de
comprendre ce quil fait. Les
mots-cls sont souligns en
marge du texte et un rsum
termine chaque chapitre.

Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

Figure 12 : Pour obtenir un signal sinusodal sans distorsion, il faut tourner

le curseur du trimmer R12 jusqu lire, sur le multimtre rgl sur lchelle Vac, une tension de 1,4 V.

ELECTRONIQUE

59

magazine - n 29

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

LA LIBRAIRIE

LABORATOIRE
Aprs avoir tourn le
bouton du potentiomtre R13 vers la valeur
maximale, vous pouvez
tourner le curseur du
trimmer R12 jusqu lire
sur le testeur une tension alternative maximale de 1,4 Veff. Pour
convertir les Vpp (crte
crte ou pic to pic) en
Veff (efficaces) et viceversa, vous pouvez utiliser la formule :
Veff = Vpp : 2,828
Vpp = Veff x 2,828

Frquence
hertz

Capacit
nanofarad

Rsistance
kilohom

396 Hz
565 Hz
824 Hz
1 007 Hz
1 209 Hz
1 511 Hz
2 216 Hz
4 650 Hz
10 075 Hz

56 nF
47 nF
22 nF
18 nF
22 nF
12 nF
12 nF
3,9 nF
2,2 nF

1,8 k
1,5 k
2,2 k
2,2 k
1,5 k
2,2 k
1,5 k
2,2 k
1,8 k

Figure 13 : Pour connatre la valeur de la frquence

produite par un oscillateur du type de celui visible
figure 2, on peut se servir de la formule :
hertz = 39 000 : (Cx x Rx).

Donc 4 Vpp font :

4 : 2,828 = 1,414 Veff
et 1,414 Veff fait :
1,414 x 2,828
= 3,998 Vpp.

Ce tableau prsente les frquences que vous

pourrez obtenir en combinant les valeurs de
rsistances et de capacits standards. Nous vous
rappelons que Cx est en nanofarad et Rx en
kilohm.

Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs
tarifs
et les meilleurs
services.

Figure 14 : Si vous possdez un oscilloscope, tournez le curseur du trimmer R12 jusqu visualiser sur lcran un signal dont
lamplitude soit de 4 Vpp, ce qui correspond 1,4 Veff. Si vous possdez un frquencemtre numrique, il sera beaucoup
plus facile dobtenir une valeur de frquence exacte, en retouchant lgrement la valeur des 3 condensateurs Cx ou des
2 rsistances Rx.

Pour conclure

Cot de la ralisation*

Si daventure vous aviez besoin, pour

une application particulire, dun signal
sinusodal trs basse distorsion
mais dune frquence diffrente de
1 000 Hz, il vous suffirait dutiliser ce
schma et de calculer les valeurs de
Cx et Rx vous permettant de produire
la frquence requise.

Tous les composants, visibles sur

la figure 4a, ncessaires la ralisation du gnrateur sinusodal
1 kHz, EN.1484, y compris le circuit
imprim double face trous mtalliss srigraphi et le botier plastique avec face avant perce et srigraphie : 185 F.

N. E.

ELECTRONIQUE

60

magazine - n 29

Le circuit imprim seul : 39 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

SCURIT
E F. 3 8 0

Un systme
dalarme bi-frquence
scurit renforce
Voici un metteur et un rcepteur utilisant les nouveaux
modules AUREL bi-frquence. Cette particularit permet de
renforcer considrablement la scurit aux dclenchements
intempestifs ou aux tentatives de brouillage. Cet ensemble
trouvera son application naturelle dans les systmes
dalarme. Bien entendu on peut galement lutiliser pour
effectuer nimporte quelle commande demandant un bon
niveau de scurit.

ans le
domaine
du contrle
radio et plus
gnralement dans celui de la
scurit, la nouveaut la plus intressante
est sans doute celle que prsentent les systmes
dnomms dual-frequency (bi-frquence en franais) et
qui travaillent sur deux frquences, tant en mission quen
rception.

Notre application

Cette particularit permet daccder un plus haut degr

de scurit dans le fonctionnement des systmes dalarme,
surtout quand on est oblig, pour atteindre la centrale, de
mettre en uvre une puissance importante.

Cest en nous servant dun metteur et dun rcepteur de

ce type que nous avons ralis le systme dcrit dans cet
article : une alarme radio, pour contacts magntiques ou
mcaniques, lpreuve des interfrences.

Voil le talon dAchille de presque tous les systmes

dalarme radio : un metteur radio de puissance leve
travaillant sur la mme frquence que la centrale peut trs
bien saturer le rcepteur et lempcher de reconnatre le
code de lalarme provenant des diffrents capteurs. Si
lmetteur utilis est modul par des impulsions numriques, la centrale ne pourra pas les identifier.

Un montage sans difficults particulires et qui vous permettra de voir luvre ce genre de modules, fabriqus
par AUREL.

Lun des rares procds en mesure dempcher ce type de

dsagrment consiste employer un systme frquence

Avant de nous occuper des montages TX et RX proprement

dits, voyons comment fonctionnent ces nouveaux circuits.

ELECTRONIQUE

double alterne : ainsi, quand

lune des deux est paralyse,
lautre peut certainement atteindre
la centrale et lui faire lire le code. Mais,
bien que ce soit la raison principale qui
justifie lemploi dun tel procd, le systme
double frquence peut permettre dautres
applications fort intressantes.

Les nouveaux
modules AUREL dual-frequency

62

magazine - n 29

SCURIT
Lmetteur
Lmetteur dnomm TX-4D50PA10,
dont on pourra trouver les principales
caractristiques en figure 3, met en
uvre un PLL quartz prvoyant une
modulation ON/OFF de la porteuse HF,
avec transmission de donnes numriques, une frquence maximum de
2 kHz.
La frquence HF est commute de
433,42 MHz 434,42 MHz de manire
automatique chaque 0,5 seconde (chaque demi-seconde, si vous prfrez)
ou manuellement au moyen dune commande numrique.
Le module rclame une tension de
5 V, consomme 16 mA et fournit une
puissance HF de +10 dBm sous une
charge de 50 ohms. Physiquement le
module se prsente selon la classique
configuration SIL (single in line, en
ligne), toutes les pattes du mme ct,
au pas de 2,54 mm. Dimensions : 39 x
19,6 mm, paisseur 6 mm. Ce module
est mme dmettre sur une seule
frquence la fois et il dispose dun
commutateur interne qui, lorsquil est
activ, permet le passage automatique
dune frquence lautre.
Le rcepteur
Le
rcepteur
dnomm
RX4D50SAA0SF, dont on pourra trouver
les principales caractristiques en figure
8, fonctionne assez diffremment : il
reoit en mme temps les 2 frquences et dispose de 2 sorties spares.
Pour cela on a d recourir des circuits
superhtrodynes bande troite dont
la slectivit leve est obtenue grce
lemploi de filtres SAW.
A part cela, les 2 frquences sont les
mmes que celles de lmetteur, cest-dire 433,42 et 434,42 MHz.
Ce module, aussi, demande une tension de 5 V mais il consomme seulement 10 mA, ce qui est peu, compte
tenu du fait que le module intgre 2
vritables rcepteurs conversion de
frquence.

Figure 1 : Organigrammes par sous-ensembles, affectation des entres/sorties

et caractristiques HF (2 frquences : voyez les 2 pics, spars par 2 x 500
kHz de part et dautre de la frquence centrale 433,92 MHz) des deux modules
AUREL. Le TX (7 pattes longues pour un montage debout 90 par rapport au
circuit) et le RX, en botier savonnette (15 broches pour un montage couch
180 sur le circuit).

Les deux montages,

metteur et rcepteur

vent des perturbations pendant une

priode prdtermine.

Ses autres caractristiques intressantes sont sa sensibilit, suprieure

100 dBm, et sa bande passante de
1,5 MHz en HF et de seulement 60 kHz
en FI.

Il nous faut maintenant nous occuper

de notre systme de scurit radio
comprenant, comme on le voit sur les
photos des figures 5 et 10, lmetteur pour contacts et le rcepteur dont
les sorties sont rgies par microcontrleur.

De cette faon notre systme dalarme

est en mesure dannuler les effets
indsirables, non seulement dun metteur pirate oprant sur une des 2 frquences, mais encore dun ventuel
metteur sweep qui agirait sur les
2 canaux.

Mcaniquement, le module rcepteur

a la forme dune savonnette de 41 x
29 mm, paisseur 10 mm. Les broches sont situes sur 2 rangs distants de 25,4 mm et sont au pas de
5,08 mm.

Dans la pratique, le rcepteur dclenche lalarme quand le code mmoris

apparat sur lune ou lautre de ses 2
frquences, cest--dire sur lun de ses
2 canaux de sortie (voir figures 8 et
12), ou bien quand les 2 sorties reoi-

Lmetteur

ELECTRONIQUE

63

magazine - n 29

Analysons de prs le fonctionnement

du TX dont le schma est prsent
figure 2. Le circuit peut tre divis
en deux sous-ensembles fonctionnels,

SCURIT
lmetteur sactivera avec
la fermeture dun seul des
contacts deffraction. La fermeture la masse de lente NO provoque une brve
impulsion ngative sur la
broche 13 de U1b, dterminant la commutation du
circuit monostable qui fait
face U1b et U1c.

Figure 2 : Schma lectrique de lmetteur.

ltage de contrle et lmetteur radio

cod.
La premire section utilise un circuit
intgr dentre CMOS, un temporisateur et un interrupteur statique. La
seconde, un codeur MOTOROLA et le
fameux module metteur bi-frquence
AUREL. Le montage prvoit 2 entres
marques NO (normalement ouvert)
et NF (normalement ferm). Entre les

deux, nous avons une masse, marque dun T retourn. Les contacts
deffraction (portes, fentres, etc.),
magntiques ou mcaniques, seront
connects entre ces points, NO, NF et
la masse.
A lentre NO seront connects les
dispositifs contacts normalement
ouverts en les montant en parallle
si ncessaire. En procdant ainsi,

Le capteur contact normalement ferm sera connect lentre NF et, sil y

en a plus dun, on connectera lautre ou les autres
en srie. Ainsi, louverture
dun seul contact deffraction (ex. fentre) provoquera
lactivation de lmetteur.
Comme dans le cas prcdent cela produira une
impulsion ngative sur la
broche 13 de U1b, activant
le monostable. Contrairement aux autres dispositifs
de ce genre, dans notre cas
il est possible dutiliser en
mme temps les 2 entres.
De plus, si lentre NF nest pas utilise, elle peut tre laisse libre.
La brve impulsion dalarme, applique
la broche 13 de U1b, provoque la
commutation du temporisateur monostable qui fait face U1b et U1c. En
pratique, le niveau logique de la broche 10 de U1c passe de 1 0 et
demeure dans cet tat environ 5 secondes, temps ncessaire pour que le

Figure 3 : Le module TX
3b : Schma de brochage du
module vu ct composants.
1, 4, 13 : masses
2 : entre modulation
3 : commande de commutation
des 2 frquences
11 : sortie HF
15 : +V
3a : Photo du module vu de larrire
(ct cuivre) avec les 2 quartz
gnrant les 2 frquences PLL.
3c : Lorganigramme
par sous-ensembles
reporte celui de la
figure 1.

Module hybride metteur PLL

quartz (antenne non incorpore)
avec modulation ON/OFF de la porteuse HF : la frquence est commute de 433,42 434,42 MHz
chaque demi-seconde ou manuellement.
Les donnes numriques (code
choisi par les micro-interrupteurs)
utilisent les 2 canaux ainsi constitus et on les retrouvera sur les 2
canaux de sortie du RX (voir figures
8 et 12).

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 29

SCURIT
Liste des composants
de lmetteur
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
C1
C2
C3
C4

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

C5

C6
C7
C8

=
=
=

U1
U2
U3
D1
D2
D3
DZ1
T1
LD1
DS1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1 M
47 k
47 k
2,2
47 k
47 k
680
68
47 k
100 k
680
100 nF multicouche
100 nF multicouche
100 nF multicouche
100 F 25 V
lectrolytique
100 F 25 V
lectrolytique
100 nF multicouche
4700 pF cramique
100 F 25 V
lectrolytique
Intgr 4093
Codeur MC145026
Module TX-4D50PA10
Diode 1N4007
Diode 1N4148
Diode 1N4148
Diode zener 5,1 V
Transistor NPN BD137
LED rouge 5 mm
Dip-switchs
9 micro-inter. 3 pos.

Divers :
1
Support 2 x 7 broches
1
Support 2 x 8 broches
1
Bornier 3 ples
1
Contact pression
pour piles 6F22 (9 V)
1
Circuit imprim rf. S380A

Figure 4 : Schma dimplantation des composants

de lmetteur pour systme de scurit.

Figure 5 : Photo dun des prototypes de lmetteur bi-frquence.

condensateur C5 se dcharge travers

la rsistance R5. Aprs cette priode le
monostable retourne ltat de repos.
La commutation provoque, travers
la porte U1d, lentre en conduction,
pour environ 5 secondes, du transistor T1 plac sur la ligne dalimentation de ltage HF. Celui-ci se trouve
ainsi aliment et peut mettre le signal
dalarme. Cet tat est signal par lallumage de la LED LD1.
Remarquez bien que, en aval du transistor T1, la prsence de la rsistance
R8 et celle de la zener DZ1 limitent
5 V la tension dalimentation de cet
tage.
Le module metteur U3 ne ncessite
aucun composant externe et la patte

Figure 6 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lmetteur.

ELECTRONIQUE

65

magazine - n 29

SCURIT
Le rcepteur
Occupons-nous maintenant
de la partie rceptrice.
Comme le montre la figure
7, le schma est trs simple. Outre le module RX, U2,
double frquence, nous
avons employ un microcontrleur U1, un rgulateur
de tension U3 et quelques
rares autres composants.
Le montage est aliment en
12 V, tension qui nalimente
que le relais de sortie et qui
est applique lentre du
rgulateur U3. A la sortie de
ce dernier se trouvent les
5 V stabiliss alimentant le
module HF et le microcontrleur.

Figure 7 : Schma lectrique du rcepteur.

de contrle de la frquence (3) est

laisse libre, de manire obtenir la
commutation automatique dun canal
lautre chaque demi-seconde.
Le signal de modulation, gnr par
le circuit intgr U2, est appliqu
la patte 2 du module HF dont elle
constitue lentre de la modulation.
Ce modulateur utilise un encodeur
MOTOROLA MC145026 avec horloge
1,7 kHz. Le code produit peut tre

modifi volont en agissant sur les 9

micro-interrupteurs 3 tats de DS1,
connects entre les broches 1 et 10.
En pratique, ces micro-interrupteurs
permettent de choisir le code parmi
19 683 combinaisons possibles. Au
repos, le montage complet a une consommation drisoire, grce au CMOS :
de lordre du microampre ! Cela implique que, avec la batterie que notre
montage utilise, lautonomie sera de
plus dun an.

Lune des premires choses

que nous remarquons est
labsence dun dcodeur et
de ses micro-interrupteurs
associs. Cela tient au fait
que le dcodage du code
reu est effectu par une routine
du microcontrleur. Le code dalarme
est appris et retenu dans la mmoire
de celui-ci, pendant la phase dautoapprentissage.
Comme le montre lorganigramme du
programme, en figure 12, quand on
appuie sur le poussoir P1, la routine
se met en action et la mmorisation
commence. Pour cela, il faut activer
lmetteur, dment modul par le code

Figure 8 : Le module RX
8b : Schma de brochage du module
RX vu de dessus.
1, 3, 5, 7, 9, 12, 13, 14, 15 :
masses
2 : sorties donnes CANAL 1
4 : point test CANAL 1
6 : entre antenne
8 : non connect
10 : point test CANAL 2
11 : sortie donnes CANAL 2
16 : +V

8a : Photo du module hybride

rcepteur, blind, vu de dessus.
8c : Lorganigramme
par
sous-ensemble
reporte celui de la
figure 1.

Module rcepteur superhtrodyne

double frquence et bande
troite, idal pour la rception simultane des 2 frquences 433,42 et
434,42 MHz. Slectivit HF leve
grce au filtre SAW.
Les sorties des 2 canaux AM, compltement spares, sont sur les
broches 2 (433,42 MHz) et 12
(434,42 MHz).

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 29

SCURIT

Figure 10 : Photo dun des prototypes du rcepteur bi-frquence.

choisi. En appuyant
sur P1, ce code,
prlev sur la sorFigure 9 : Schma dimplantation des
tie CANAL 1, sera
composants du rcepteur pour systme de
transfr dans lEEscurit.
PROM du microcontrleur. Les 2 sorties du rcepteur, OUT 1
et OUT 2, sont connectes
Liste des composants
directement aux portes RB0
et RB1 du microcontrleur.
du rcepteur
Cest par elles que transiR1 = 10 k
tent les codes dalarme et
R2 = 10 k
les autres ventuels signaux
R3 = 4,7 k
parasites produits par des
R4 = 1,2 k
missions accidentellement
R5 = 1,2 k
reues ou volontairement proR6 = 1,2 k
duites pour perturber le sysR7 = 1,2 k
tme des fins sclrates
R8 = 470
(des fois je mtonne moiC1 = 100 F 25 V
mme ! ndlr).
lectrolytique
C2 = 100 nF multicouche
Voyons donc, en labsence de
C3 = 100 F 25 V
ces perturbations, ce qui se
lectrolytique
passe quand, sur les 2 sorU1 = C MF380
ties du rcepteur, se prsenU2 = Module RX-4D50SAA0SF
tent les signaux dalarme.
U3 = Rgulateur 7805
D1 = diode 1N4007
Regardons bien nouveau
D2 = Diode 1N4007
la figure 12. Si aucun poussoir nest
Q1 = Quartz 4 MHz
press, la prsence du code dalarme
T1
= Transistor NPN BC547
sur la premire sortie (le code reu
LD1 LD4 = LED rouge 5 mm
compar celui qui a t mmoris),
RL1 = Relais min.
active le relais pour 10 secondes et
pour ci 12 V 1 RT
allume la LED LD4. La LED LD1 salP1-P2 = Poussoirs carrs pour ci
lume aussi pour signaler que lalarme
a t reue sur la premire frquence
Divers :
de travail. Aprs 10 secondes, LD4
1
support 2 x 9 broches
steint et le relais retourne au repos.
1
Bornier 2 ples
Par contre, LD1 reste allume pour rap1
Bornier 3 ples
peler quel canal a reu le code.
2
coupes de 17 cm
fil maill 12/10
Si, au contraire, limpulsion dalarme
1
Circuit imprim rf. S380B
est reue sur le second canal, cest
LD2 qui reste allume. Cependant,

ELECTRONIQUE

67

magazine - n 29

Figure 11 : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim du rcepteur.

mme dans ce cas, le relais est activ

pour 10 secondes et LD4 sallume.
Pour reseter les LED de signalisation
en les teignant, il suffit de presser
P2.
Notre systme dalarme fonctionne
donc sur 1 seul canal ou sur 2 canaux
la fois. Il suffit que le code se prsente et la centrale se dclenche.
Cela constitue dj, par rapport aux
systmes traditionnels, un indubitable
avantage : le blocage dun canal nest
pas suffisant pour mettre le systme
hors dusage.

SCURIT
Organigramme du programme de gestion MF380
12a : Le programme principal.

12b : Le programme
de mmorisation
des codes (autoapprentissage).

La mise en route
Les montages termins, il ne reste
plus qu vrifier le fonctionnement correct de lensemble TX/RX. Choisissez,
au moyen de DS1, un code sur lmetteur et activez une des entres NO ou
NF : LD1 doit sallumer pour 5 secondes environ et, pendant cette priode,
lmetteur doit mettre, sur les 2 frquences, le code dalarme.

Figure 12 : Organigramme du programme de gestion MF380.

Mais, ceci dit, nous avons fait quelque

chose de plus : nous avons prvu un
dispositif vrifiant la prsence dventuels trains dimpulsions parasites dus
des tentatives volontaires de saturation de la centrale et non des missions fortuites. Pour bien distinguer
celles-ci et celles-l, nous avons utilis des routines spciales offrant le
maximum de garanties dans un sens
comme dans lautre, cest--dire pour
ne pas interprter comme tentative
indlicate ce qui est purement accidentel mais pour dclencher lalarme si
lon a faire une perturbation intentionnelle du systme de scurit. Dans
ce dernier cas, le relais sera activ
pour 10 secondes et LD3 sallumera
et restera allume jusqu lventuelle
remise zro.

beaucoup dattention linsertion correcte des divers lments : en par ticulier la valeur des rsistances et le
sens dorientation des lments polariss (condensateurs lectrolytiques,
diodes signal ou LED, etc.). Les circuits intgrs seront monts sur supports et on se servira, gravs sur
ceux-ci comme sur ceux-l, des repredtrompeurs qui, sur nos schmas
dimplantation des composants, prennent laspect dune encoche en forme
de U.

Nos montages pratiques

Comme antenne on se servira de deux

morceaux de fil rigide dune longueur
de 17 cm environ, cela correspond
1/4 (quar t donde) quand on se souvient que (longueur donde en m) =
300/F (frquence en MHz).

La ralisation pratique du TX et du RX
ne prsente aucune difficult. Bien sr,
il faut dabord prparer les deux circuits imprims : les tracs des pistes
de cuivre sont disponibles, lchelle
1, figure 6 pour le TX et figure 11 pour
le RX.
Lorsque vous tes en possession des
circuits imprims, vous devrez monter tous les composants en accordant

La remarque vaut aussi pour le module

hybride rcepteur. Quant au module
hybride metteur, aucun problme possible car on ne peut linsrer que dans
le bon sens, celui-l mme dont les
lectroniciens sont prodigues et en particulier les lecteurs de la revue !

Bien entendu, et seulement si la lgislation de votre pays vous y autorise,

vous pourrez utiliser des antennes
beaucoup plus sophistiques, telles
des verticales gain ou des beams
multiples lments.

ELECTRONIQUE

68

magazine - n 29

Pour faire auto-apprendre ce code au

rcepteur, il suffit de presser, pendant
la priode dmission du TX, le poussoir P1.
Dsormais, le systme est prt
fonctionner. Vrifiez bien que, en cas
dalarme, le relais sactive comme il se
doit pour 10 secondes et que lune des
LED sallume. Ensuite, avec un metteur portatif, approchez-vous du rcepteur et essayez dmettre pendant au
moins 20 secondes : le rcepteur mettra la centrale en alarme par lactivation du relais et LD3 sallumera.
A. C.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
les figures 4 et 9, ncessaires la
ralisation de ce systme dalarme
bi-frquence scurit renforce,
EF.380, y compris le microcontrleur MF380 et les circuits imprims
percs : 480 F.
Les circuits imprims seuls : 45 F.
Le microcontrleur MF380 seul :
39 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

LE

DOMAINE

UN STIMULATEUR MUSCULAIRE

UN TACHYMETRE CARDIAQUE
Ce kit permet partir de trois lectrodes de visualiser
et dcouter le rythme cardiaque.
Gamme de mesure :
50 140 battements par minute.
Indication : 10 LED par paliers de
10 battements.
Alimentation : 9 V (pile non fournie).
Etalonnage : platine LX 1253.

Tonifier ses muscles sans

effort grce llectronique.
Tonifie et renforce les
muscles (4 lectrodes).
Le kit est livr
complet avec son
coffret srigraphi
mais sans sa batterie
et sans lectrode.

LX1152/K .....................Kit complet..............................................175 F

LX1153/K .....................Platine pour talonnage du LX1152/K ....96 F

LX1408 .........................Kit complet avec coffret.........................600 F

Bat. 12 V 1.2 A .............Batterie 12 V / 1,2 A ................................145 F
PC1.5............................4 lectrodes + attaches..........................180 F

Cet appareil permet de soulager des douleurs

tels larthrose et les cphales. De faible
encombrement, ce kit est aliment par piles
incorpores de 9 volts.
Tension lectrode maximum : - 30 V - +100 V.
Courant lectrode maximum : 10 mA.
Frquences : 2 130 Hz.
LX1003/K .....................Kit complet..............................................238 F

MAGNETOTHERAPIE RF
Cet appareil lectronique permet de se maintenir en bonne sant,
parce quen plus de soulager les problmes infectieux, il maintient
nos cellules en bonne sant. Il russit revitaliser les dfenses
immunitaires et acclre la calcification en cas de facture osseuse.
Effet sur le systme nerveux. Frquence
des impulsions : de 156 2500 Hz.
Effet sur les tissus osseux. Effet
sur lappareil digestif. Effet sur les
tissus. Effet sur les inflammations.
Effet sur le sang . Largeur des
impulsions : 100 s. Spectre
de frquence : de 18 MHz
900 MHz.
LX1293/K .....................Kit complet avec coffret et 1 nappe...1 018 F

UN GENERATEUR D'IONS NEGATIFS

POUR AUTOMOBILE

DIFFUSEUR POUR LA IONOPHORSE

Ce petit appareil, qui se branche sur lallumecigare, a un effet curatif contre les nauses provoques par le mal de
voiture. De plus, il permet dpurer et de dsodoriser lhabitacle.
LX1010/K .....................Kit complet..............................................219 F

MAGNETOTHERAPIE BF (AVEC DIFFUSEUR MP90)

A HAUT RENDEMENT

Ce kit paramdical, microcontrleur, permet de soigner larthrite,

larthrose, la sciatique et les crampes musculaires. De nombreux
thrapeutes prfrent utiliser la ionophorese
pour inoculer dans lorganisme les produits pharmaceutiques travers lpiderme plutt qu travers lestomac, le
foie ou les reins. La ionophorse est
aussi utilise en esthtique pour combattre certaines affections cutannes
comme la cellulite par exemple.
LX1365 .......Kit complet hors coffret, batterie et lectrodes......560F
MO1365......Boitier perc et srigraphi.......................................90 F
PC2.33........2 plaques conductrices avec diffuseurs .................90 F
PIL12.1 .......Batterie 12 V 1,3 A/h .................................................145 F

Trs complet, ce kit permet dapporter tous

les bienfaits de la magn-thorapie BF.
Par exemple, il apporte de loxygne aux
cellules de lorganisme, limine la cellulite,
les toxines, les tats inflammatoires,
principales causes de douleurs musculaires et osseuses.
Frquences slectionnables : 6.25 - 12.5
- 25 - 50 - 100 Hz.
Puissance du champ magntique : 20 30 - 40 Gauss.
Alimentation : 220 VAC.

LA IONOTHERAPIE OU COMMENT TRAITER

ELECTRONIQUEMENT LES AFFECTIONS DE LA PEAU

LX1146/K .....................Kit complet avec diffuseur .................1 080 F

ANTICELLULITE ET MUSCULATEUR COMPLET

Fonctionnant aussi bien en
anticellulite quen musculateur, ce kit trs complet
permet de garder la forme
sans faire defforts.
Tension
dlectrodes
maxi. : 175 V.
Courant lectrodes maxi. :
10 mA.
Alimentation : 12 Vcc par
batterie interne.

LX1175/K ..Kit complet avec coffret, batterie et lectrodes...1 450 F

Pour combattre efcacement les affections

de la peau, sans aucune aide chimique, il
suft dapprocher la pointe de cet appareil
environ 1 centimtre de distance de la
zone infecte. En quelques secondes, son
soufe germicide dtruira les bactries, les
champignons ou les germes qui sont ventuellement prsents.
LX1480 ............ Kit tage alimentation avec coffret ...................525 F
LX1480B ......... Kit tage voltmtre..............................................150 F
PIL12.1 ............ Batterie 12 volts 1,3 A/h .....................................145 F

UN GENERATEUR D'ONDES SOPORIFIQUES

Nous savons bien que l'insomnie altre,
de manire ngative, notre qualit de vie.
Nombreux sont ceux qui usent ou abusent
de somnifres et de tranquillisants pour
russir dormir un nombre d'heures
suffisant. Au pays du soleil levant, au lieu
de recourir la pharmacope, ils utilisent
un circuit lectronique qui gnre des ondes soporifiques.
LX1468 ....... Kit complet hors coffret, haut-parleur et casque ..280 F
AP05.1........ Haut-parleur 0,2 W......................................................25 F
CUF30 ........ Casque conomique .................................................28 F
MO1468...... Coffret srigraphi .....................................................69 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

UN STIMULATEUR ANALGESIQUE

Photos non contractuelles.

MEDICAL

LABORATOIRE
EN.1486

Comment
utiliser son PC
en alimentation variable

Nimporte quel ordinateur de bureau compatible PC peut tre utilis comme

alimentation stabilise en mesure de fournir une tension variable de 1,2 18 V
pour un courant maximal de 0,7 A et ce, sans transformateur. Pour ce faire,
il suffit dimplanter lintrieur du botier la carte que nous vous proposons
dans cet article.

alimentation que nous vous proposons ne ncessite aucun logiciel et nutilise aucun transformateur. En effet, il ne sagit pas de construire une
alimentation extrieure et de la commander en tension et en courant laide de la sortie srielle de
votre PC. La tension est directement prleve sur ltage
dalimentation de lordinateur.

Si vous dvissez les quelques vis du botier (tour ou desktop

horizontal), vous trouverez tout de suite des connecteurs
femelles 4 fils reliant lalimentation (AT ou ATX) du PC aux
diffrents lecteurs et disques durs. Normalement, un connecteur femelle de plus petites dimensions est reli lun
de ces groupes de fils. Cest lui que vous devrez connecter
notre alimentation (figure 8).

En lisant ceci, vous pourriez craindre une surcharge de lalimentation de votre PC, mais nous pouvons nous assurer
que toutes les alimentations des ordinateurs sont prvues
pour dbiter des courants bien suprieurs ceux gnralement demands.

Parmi ces 4 fils se trouvent le jaune, amenant le 12 V, deux

fils noirs pour la masse et un rouge, amenant le 5 V et qui
ne sera pas utilis.
Prcisons que cette alimentation pourra aussi tre utilise
en voiture pour abaisser la tension de la batterie 12,6 V
4,5 - 6 - 9 V ou bien llever 15 - 18 V.

En tournant le curseur dun trimmer (R13, figure 3), il est

possible de prlever la sortie de notre alimentation une
tension variable de 1,2 18 V pour un courant maxi de
0,7 A et cela sans utiliser le moindre logiciel.

Le schma lectrique
La figure 3 montre le schma complet de notre alimentation :
notez que lon y met en uvre 3 circuits intgrs, 1 transistor NPN et 1 MOSFET de puissance (MFT1). Le cur de la
carte est le circuit intgr IC2, un contrleur PWM UC3843

Cette alimentation peut servir pour alimenter les enceintes

acoustiques dun PC (rclamant une tension de 6 9 V), ou
bien un modem externe (9 12 V), ou encore une interface
extrieure lordinateur.

ELECTRONIQUE

70

magazine - n 29

LABORATOIRE

7
8

C
B

E
C
B
E

OSC.

Figure 1 : Photo de la carte fixe sur son trier en L (querre). Si vous

placez cette platine dans nimporte quel ordinateur, vous pourrez prlever sur
les douilles de sortie une tension stabilise variable entre 1,2 et 18 V. Pour
alimenter cette carte, il suffit denfiler sur son connecteur mle le connecteur
femelle se trouvant lintrieur du PC (4 fils venant de lalimentation de
lordinateur : jaune-noir-noir-rouge).

de Texas Instruments, utilis pour lever la tension 12 V prleve sur lordinateur (CONN.1) 20 V environ.

Figure 2 : Schma synoptique du

circuit intgr UC3843 (IC2, figure
3) utilis pour lever la tension de
12 V 20 V.
De la broche 6 sort un signal
carr 18 kHz pilotant le gate du
MOSFET MFT1.

fois par seconde. Quand londe carre

prend le niveau logique 1, le MOSFET,
devenant conducteur, court-circuite la
masse, travers les rsistances R7 et
R8, la self Z1 qui commence emmagasiner de lnergie.

Pour lever la tension, IC2 produit un

signal carr dune frquence denviron
18 kHz sortant de la broche 6 pour piloter le gate du MOSFET de puissance
MFT1. Cette frquence de 18 kHz est
dtermine par les valeurs de la rsistance R3 et du condensateur C5 relis
la broche 4 correspondant loscillateur interne du circuit intgr IC2. Nous
avons choisi pour R3 la valeur de 10
kilohms et pour C5 une capacit de 10
nanofarads, ce qui donne sur la broche
6 cette frquence de 18 kHz.

ces rsistances R7 et R8 se produisent des impulsions dont lamplitude

varie selon le courant dbit par lalimentation.

Lorsque londe carre passe au niveau

logique 0, le MOSFET cesse de conduire et dconnecte de la masse la
self Z1 qui, instantanment, relaxe
lnergie prcdemment emmagasine
et fournit en sortie des pics de surtension chargeant, travers la diode DS1,
le condensateur lectrolytique C9.

Si le courant dpasse la valeur voulue,

automatiquement la broche 3 rduit le
rappor t cyclique de londe carre, en
diminuant le temps pendant lequel le
MOSFET conduit.

La broche 3 du circuit intgr IC2, connect travers R6 aux 2 rsistances

R7 et R8 de source du MOSFET MFT1,
tient sous contrle le courant sortant
de la self Z1. Au point de jonction de

Le MOSFET MFT1, pilot par ce signal

carr, se comporte comme un interrupteur se fermant et souvrant 18 000

Si, en revanche, le courant est infrieur la valeur requise, automatiquement la broche 3 largit le rapport
cyclique de londe carre, en augmen-

CONN. 1
1
2

+ 12 V
GND

C2

C3

C7

Z1

MFT1

R5
6

8
C4

IC2
5

C11

R9
C8

R7

R8
C9

C10

R13

TR1
B

R17

R11

2,5 V
R14
R4

1-4

SORTIE

DS1
7

R16

R12

C6

R1
8

C1

IC3
R

R6

5V
C5

R3

IC1

20 V

DS2

R15

R10

R2

Figure 3 : Schma lectrique de lalimentation partir dun PC. Si vous tournez le curseur du trimmer R13 plac dans la
base du transistor TR1, vous pourrez prlever sur les douilles de sortie une tension variable de 1,2 18 V pour un courant
de 0,7 A.

ELECTRONIQUE

71

magazine - n 29

LABORATOIRE

+V

R S E

G D S

1
2

8
7

3
4

6
5

B
E

-V

LM 311

LM 317

UC 3843

P 321

C
BC 547

Figure 4 : Brochage des semi-conducteurs utiliss pour ce montage. Le BC547 est vu de dessous.

tant le temps pendant lequel le MOSFET est conducteur. Nous lavons dj

dit, quand le MOSFET nest pas conducteur, cest--dire quand londe carre prsente la sortie broche 6 de
IC2 est au niveau logique 0, lnergie
emmagasine par Z1 passe par la
diode DS1 et charge le condensateur
C9 avec une tension de 20 V environ.

sion de 2,5 V maintenant stable la tension aux bornes de C9. En fait, cette
tension de 2,5 V, prleve sur le pont
R9 - R10, est applique sur la broche
2 pour tre compare une tension
de rfrence interne au circuit intgr
IC2.
Si la tension de 2,5 V augmente lgrement, le circuit intgr IC2 rduit immdiatement le rapport cyclique du signal
carr pilotant le gate du MOSFET et

A travers le pont R9 - R10 est applique sur la broche 2 de IC2 une ten-

la tension baisse. Si, en revanche, la

tension de 2,5 V diminue lgrement,
le circuit intgr IC2 largit immdiatement le rapport cyclique du signal carr
pilotant le gate du MOSFET et la tension de sortie augmente.
Pour calculer la valeur de la tension
maximum aux bornes de C9, nous pouvons utiliser la formule :
volts max = (2,5 : R10) x (R9 + R10)

Figure 5a : Schma dimplantation des composants de la carte

EN.1486. Le circuit intgr rgulateur variable IC3 (LM317) est fix
sur un petit dissipateur. Avant de souder les fils de sortie de la self
Z1, vrifiez quaux extrmits le vernis isolant a bien t enlev.

6841 XL

R16

R17

MFT1

Z1

R14 R15
C11
C10
CONN. 1

R8 R5

+ 12 V
GND
GND
+5V

C8

C3

C9

C7

IC1

C5

TR1

R13

IC2

C2

IC3

C4
C1

C6
R10 R9

R3

R2
R1

R12 R11

R6 R7 DS2

DS1

RONDELLE
ISOLANTE

R4

Figure 5b : Noubliez pas de placer la rondelle isolante derrire ltrier en L (querre) avant
de visser les 2 crous plats de chacune des douilles de sortie rouge et noire. Reliez chaque
douille au circuit imprim laide de 2 morceaux de fil de cuivre.

ELECTRONIQUE

72

magazine - n 29

LABORATOIRE
Liste des composants
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
Z1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

DS1
DS2
TR1
MFT1
IC1
IC2
IC3
CONN.1

=
=
=
=
=
=
=
=

6,8 k
330 k
10 k
150 k
33
1 k
1
1
33 k
4,7 k
6,8 k
150
2,2 k trimmer
1,5
1,5
33 k
47 k
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
1 F polyester
10 nF polyester
2,2 nF polyester
470 F lectrolytique
470 pF cramique
100 F lectrolytique
100 nF polyester
100 F lectrolytique
Self 150 H
(mod. VK27.03)
Diode 1N4148
Diode BYW100
NPN BC547
MOSFET P321
Intgr LM311
Intgr UC3843
Rgulateur LM317
Connecteur 4 broches

LX 1486

Figure 6a : Dessin, lchelle du circuit imprim de

lalimentation EN.1486, vu du ct cuivre.

Note : la valeur des rsistances est en

kilohm. Le nombre 2,5 est la valeur de
la tension appliquer sur la broche 2
de IC2.
Avec les valeurs utilises pour R9 et
R10, on trouve aux bornes de C9 une
tension de :
(2,5 : 4,7) x (33 + 4,7) = 20 V
Cette tension peut varier lgrement
en plus ou en moins cause de la tolrance des 2 rsistances.
Cette tension de 20 V est applique
sur la broche dentre E du circuit
intgr LM317 (IC3, un classique rgulateur de tension variable).
Si lon tourne le curseur du trimmer
R13 dune extrmit lautre de sa
piste de carbone, nous pouvons prlever sur les douilles de sortie une tension variable de 1,2 18 V.

Figure 6b : Dessin, lchelle du circuit imprim de lalimentation

EN.1486, vu du ct composants. Si vous ralisez vous-mme ce
circuit double face, noubliez pas les liaisons entre les deux cts.
Le circuit professionnel et un double face trous mtalliss,
srigraphi.

Le transistor NPN TR1, reli la broche R de IC3, sert limiter le courant

de sortie la valeur maximale de 0,7 A
environ.

IC1. Or, au moment prcis o la broche

1 est court-circuite la masse travers la diode DS1, le circuit intgr IC2
cesse de fonctionner.

Pour tre tout fait complets, nous

devons encore vous expliquer la fonction du circuit intgr IC1, cest--dire
lamplificateur oprationnel LM311, utilis ici pour bloquer le fonctionnement
du circuit intgr IC2 lorsquon dsire
prlever sur les douilles de sortie des
tensions variables comprises entre 1,2
et 9 V environ.

En pratique, le circuit intgr LM311

est utilis pour comparer la tension
arrivant sur la broche 2 non inverseuse, prleve sur le pont R16 - R17,
la tension de rfrence de 5 V arrivant sur sa broche 3 inverseuse.

Sur la broche 8 de IC2 se trouve une

tension de 5 V applique directement
la broche 3 inverseuse de lampli-op

ELECTRONIQUE

73

magazine - n 29

Quand une tension infrieure 5 V est

prsente sur lentre 2 non inverseuse
de IC1, sa broche de sortie 7 prend le
niveau logique 0 et court-circuite la
masse la diode DS1, bloquant ainsi le
fonctionnement de IC2.

LABORATOIRE
Quand une tension suprieure 9 V est prsente sur
lentre 2 non inverseuse de
IC1, sa broche de sortie 7
retrouve le niveau logique 1
et, isolant la diode DS1 de
la masse, remet IC2 en fonctionnement.

dra vous procurer ou raliser en utilisant les dessins

donns, lchelle 1, dans
les figures 6a et 6b.
Le circuit professionnel,
S1486, est un double face
trous mtalliss, srigraphi. Si vous ralisez vousmme votre double face,
veillez bien assurer toutes les liaisons ncessaires
entre les deux faces.

Cet artifice, consistant bloquer IC2 seulement quand

on prlve la sortie de IC3
des tensions infrieures
9 V, empche la surchauffe
du LM317.

Pour commencer, placez

les 2 supports de IC1 et IC2
Car, comme vous le savez,
dans la bonne position (voir
toute la puissance qui nest
figure 5a), soudez toutes
pas utilise est dissipe en
les broches, puis poursuiFigure 7 : Photo dun de nos prototypes dalimentation.
chaleur par IC3, comme le
vez avec le CONN.1, dont
Prs du trimmer R13 vous pouvez voir les 2 picots
confirme la formule :
les 4 broches souder sont
utiliser pour relier la carte aux douilles de sortie.
celles qui ne sont pas prowatts dissiper =
tges par un cran plasti(Vin Vout) x ampres
que, placer entre IC1 et
Z1. Cest sur ce connecteur socle mle
per, par effet Joule, une puissance de :
o :
que sera enfil le connecteur fiche
femelle du cble interne de lordinateur
(11,3 4,5) x 0,7 = 4,76 W
watts
est la puissance dissiper
(figures 8, 9 et 10).
en chaleur
cest--dire moins de la moiti de
Vin
est la tension applique
Insrez ensuite toutes les rsistances
la puissance et cest pourquoi nous
lentre E de IC3
(pour mmoire : 1,0 ohm = marronavons pu utiliser un dissipateur de
Vout
est la tension prleve la
noir-or, 1,5 ohm = marron-vert-or).
dimensions rduites.
sortie U de IC3
ampres est le courant prlev en
A droite du circuit imprim, insrez le
Lorsque le circuit intgr IC2 est blosortie.
trimmer vertical R13 servant faire
qu, la tension de 12 V applique sur
varier la valeur de la tension de sortie.
le CONN.1 atteint la broche dentre
Si lentre E est sous une tension de
E de IC3 en passant travers la self
20 V et si nous prlevons une tension
Les composants suivants seront les 2
Z1 et la diode DS2.
de 4,5 V avec un courant de 0,7 A la
diodes au silicium : DS1, dont le bosortie, le circuit intgr IC3 devra distier en verre sera insr prs de C4, sa
Comme la diode fait chuter la tension
siper en chaleur (effet Joule) une puisbague oriente vers la gauche et DS2,
denviron 0,7 V, lentre E de IC3
sance de :
dont le botier plastique sera insr
est sous une tension de 12 0,7 =
prs de R7, sa bague blanche oriente
11,3 V.
(20 4,5) x 0,7 = 10,85 W
vers le bas.
Si lentre E est sous une tension de
11,3 V et si nous prlevons une tension
de 4,5 V avec un courant de 0,7 A la
sortie, le circuit intgr IC3 devra dissi-

La ralisation pratique
Cette alimentation sera monte sur un
circuit imprim de 8 x 6,5 cm quil fau-

Insrez ensuite le condensateur cramique C8, tous les condensateurs

polyesters et enfin les lectrolytiques
en respectant bien la polarit de ces

FEMELLE
MLE

FEMELLE
+ 12 V
GND
GND
+5V

Figure 8 : Si les extrmits des fils sortant de lalimentation de votre ordinateur ne prsentent que de grands connecteurs
femelle, il faudra vous procurer un cble 3 connecteurs et 4 fils comme celui de lillustration ci-dessus, soit en le rcuprant
sur un ordinateur soit auprs dun de nos annonceurs.

ELECTRONIQUE

74

magazine - n 29

LABORATOIRE
derniers. Insrez le transistor TR1 sans
raccourcir ses pattes et pensez orienter la par tie plate de son botier vers
les 2 rsistances R14 et R15.
Insrez aussi le MOSFET MFT1 en
repliant en L ses pattes et en fixant
son botier au circuit imprim avec un
petit boulon (vis + crou).
Le circuit intgr IC3 LM317 est mont
avec un dissipateur en forme de U et
on le mettra en place comme le montre la figure 5a : en repliant aussi ses
pattes en L et avec un petit boulon
galement.
Enfin, insrez la self Z1 non sans avoir
vrifi que ses 2 extrmits sont bien
tames et prtes souder : dans le
cas contraire, si le vernis isolant na
pas t t, vous ne pourrez pas souder les sorties.

Figure 9 : Photo de la carte monte sur son trier et connecte son cble
de liaison. Vous devez utiliser le petit connecteur femelle que vous trouvez
lintrieur de lordinateur.

Raclez-le sur 5 10 mm avec une lame

de cutter ou un bout de papier de verre
avant dtamer puis de souder les sorties. Fixez ce composant plat sur le
circuit imprim avec un peu de colle.

dtrompeurs en U orients vers le

bas. Attention, cest le LM311 qui
prend place dans le support IC1 et le
UC3843 qui prend la sienne dans le
support IC2.

Il ne vous reste plus qu insrer IC1

et IC2 dans leurs supports, repre-

Pour que le montage soit termin, il

faut encore fixer le circuit imprim sur
lquerre qui constituera une tranche
du panneau postrieur de lordinateur
(comme celle qui porte la carte son ou

Belin, F-44160 SAINT ROCH, Tl. : 02 40 45 67 67, Fax : 02 40 45 67 68

Email : infracom@infracom-fr.com - Web : http ://www.infracom.fr

MODULES VIDO 1,2 ET 2,4 GHz

Retrouvez tous ces modules en dtail sur notre site internet, http://www.infracom.fr
COMTX : platines montes et testes, alimentation
13,8 V, sorties audio (6,0 et 6,5 MHz, modifiables en
5,0 ou 5,5 MHz) et vido sur RCA, sortie HF sur SMA
femelle, frquences fixes (2413, 2432, 2451, 2470 MHz).
metteur COMTX24 2,4 GHz 20 mW....299 Frs metteur COMTX12 1,2 GHz, 50 mW. ....399 Frs
Rcepteur COMRX24 2,4 GHz..............300 Frs Rcepteur COMRX12 1,2 GHz ...............399 Frs
Option synthse de frquences ATVPRO24 .......295 Frs (kit)

TVCOM : metteur 1,2 ou 2,4 GHz, disponible en 20, 50, 200 mW, connectique SMA femelle, contrle
de frquence par roues codeuses (de 2,3 2,5 GHz), deux sous-porteuses audio, une vido, livr en
kit ou mont, circuit imprim srigraphi + vernis pargne, manuel franais.
1,2 GHz 50 mW...... 585 Frs..475 Frs 2,4 GHz 20 mW...... 585 Frs..475 Frs
2,4 GHz 200 mW.... 995 Frs..825 Frs

PA13R, panneau 2,4 GHz, 10 dB, 130x130 mm, N femelle :

555 Frs.
Patch 2,4 GHz, 5 dBi, 80x100 mm, SMA femelle : 205 Frs.

Modules miniatures : platines montes et testes, alimentation 12 Vcc, frquences fixes (2413,
2432, 2451, 2470 MHz), 1x audio, 1x vido.
Rf. MINITX24AUDIO, 10 mW, micro intrgr, sortie antenne SMA (ant. fournie), 115x20x7,5 ................................ 499 Frs
Rf. MINITX24, 50 mW, 30x25x8 mm, 8 g, antenne incorpore ........................................................................ 399 Frs
Rf.CCTV1500, rcepteur pour modules MINITX, antenne fournie, en botier ........................................................ 495 Frs

Hlice 2,4 GHz, long. 98 cm, poids 700 g, 14 dB, N femelle : 725 Frs.
Yagi 2,4 GHz courte, 50 cm, gain 12 dBi, 10 lts : 725 Frs.

NOUVEAU

Yagi 2,4 GHz + capot de protection.

Rf. : 2400Y, gain 12 dBi, l. : 38 cm,
N femelle : 1 599 Frs

Diple 2,4 GHz, 0 dB, SMA mle, droit ou coud

90 : 115 Frs

Convertisseur 2,4 GHz / 1,2 GHz : livr mont, gain 50 dB,

bruit 2,1 dB, entre N femelle, sortie N femelle, tlaliment 14-18 Vcc,
OL900 MHz, rception de 2300 2500 MHz minimum, connexion directe
sur rcepteur satellite analogique.

PREAMPLIFICATEURS :
1 2,8 GHz, Rf. KU2000LSF, gain 35 dB, bruit 0,6 dB, connectique SMA femelle, livr mont, en
botier aluminium extrud............................................................................................................. 2 115 Frs
2,3 - 2,5 GHz, Rf. MKU232B, gain 35 dB, bruit 0,7 dB, connectique N femelle, livr mont, en botier
aluminium....................................................................................................................................... 1 325 Frs

Diple 2,4 GHz + cble SMA, l. : 15 cm environ +

fixation bande Velcro : 185 Frs

Amplificateur 2,4 GHz 10 mW / 1 W :

mont, alimentation 9 V, utilisable avec la quasi-totalit des modules vido
commerciaux. Rf. COMPA1W................................................... 715 Frs (109 )

Catalogue complet sur CD-ROM contre 25 Frs

en timbres ou via internet sur
http://www.infracom.fr
Vente par correspondance exclusivement,
du lundi au vendredi. Frais de port en sus.

PROMOTION

Moniteur TFT

2 175 Frs

56 couleur (117 x 87 mm), PAL/ NTSC, rglages

couleurs/luminosit /audio (HP intgr)/teinte, en botier, avec support
de fixation articul, cble allume-cigare, cordons vido, manuel anglais.

ELECTRONIQUE

75

magazine - n 29

PROMOTIONS SUR
CABLES ET CONNECTIQUE
0-26 GHZ
Embase dore SMA
femelle, 4 trous de fixation : 18 Frs/pce
Cordon SMA mle / SMA
mle, cble rigide coud, l.
2 cm environ, 0 47 GHz :

20 Frs
Cordon SMA mle / SMA
mle, cble rigide coud,
l. 30 cm environ, 0
47 GHz : 30 Frs

FRQUENCEMTRE
10 MHz - 3 GHz
FC-1001 785 Frs
Gamme de frquences :
de 10 MHz 3 GHz
Entre : 50 sur
BNC, antenne tlescopique fournie
Alimentation : sur batterie, chargeur fourni,
dure environ 6 h
Sensibilit : < 0,8 mV at 100 MHz,
< 6 mV at 300 MHz
< 7 mV at 1,0 GHz,
< 100 mV at 2,4 GHz
Affichage : 8 chiffres
Divers : botier en aluminium anodis,
manuel anglais.

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

GPS ET APRS
GM200 : GPS en botier type souris PC, rcepteur 12
canaux, entre DGPS, acquisition des satellites en 10
secondes chaud, indicateurs LED, antenne active
intgre, cordon RS232 (2,90 m), dimensions 106x62x37 mm, poids 150 g,
livr avec manuel anglais et support magntique. Prix : 1445 Frs.
GM80 : Module GPS OEM, 12 canaux,
73x46x9 mm, sortie antenne MCX et RS232,
manuel anglais. Prix : 1115 Frs.
Antenne GPS dporte pour GM80 : 275 Frs.
GM80 + antenne : 1 299 Frs. PROMOTION

LABORATOIRE

Z1

CONN. 1
+ 12 V
GND
GND
+5V

R8

+ 12 V
GND
GND
+5V

C3
C7

IC1

C5
C2
C4

C1
R3

R2
R1

DS1

Figure 10 : Parmi les 4 fils du petit connecteur femelle nous navons utilis
que le jaune (+12 V) et les 2 noirs (masses). Le rouge (+5 V) nest pas utilis.

Montage dans lordinateur

le modem, etc.) : voir figure 5b. Sur cette querre, fixez aussi
les 2 douilles rouge (+) et noire () de sortie de tension.
Pensez bien placer la rondelle isolante derrire le panneau
en querre avant de visser les 2 crous plats : sans cela les
sorties tension seraient en court-circuit. A laide de courts
morceaux de fils de cuivre, reliez les 2 douilles aux picots du
circuit imprim marqus respectivement + et .

La tour ou le desktop horizontal de votre PC tant ouvert,

vous trouverez larrire des triers en L (querres)
comme ceux visibles figures 5 et 8.
Nous lavons dit dj, de lalimentation de lordinateur partent divers fils portant leurs extrmits des connecteurs
femelles : il en existe des grands et des petits.
Cest lun de ces petits connecteurs qui sera reli la carte
EN.1486 comme le montrent les figures 8, 9 et 10.
Rappel : le fil jaune apporte le +12 V, le rouge le +5 V et les
2 noirs sont des masses (le rouge +5 V ne sert pas).
Aprs avoir enfil le connecteur femelle venant de lalimentation de lordinateur sur le connecteur mle de la carte,
vous pouvez fixer ltrier en L au panneau arrire du botier de lordinateur par une vis.
Note : le troisime trou de ltrier sert passer le petit
tournevis qui servira rgler la course du trimmer R13 pour
obtenir sur les douilles la tension dutilisation dsire.
N. E.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur la figure 5a, ncessaires la ralisation de cette alimentation partir
dun PC, EN.1486, y compris ltrier en L et le circuit
imprim double face trous mtalliss srigraphi :
185 F.
Le circuit imprim seul : 39 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle
de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE

76

magazine - n 29

MICROCONTRLEURS
AV R - 0 2

Les microcontrleurs
Flash
AVR
Leon 2

Dans la premire leon de ce cours, nous avons

prsent, dans leurs grandes lignes, les prestations et les ressources des dispositifs qui
composent la famille des ATMEL AVR 8 bits, et
nous avons dcid de fixer notre attention sur
lAT90S8515.

e microcontrleur dispose dune grande capacit de mmoire programme : 8 kilobytes

de mmoire Flash, en plus de laquelle nous
retrouvons les 32 registres pour utilisation
gnrale qui vont de ladresse mmoire
$0000 $001F, les 64 registres dI/O (on utilise indiffremment I/O = Input/Output ou E/S = Entres/Sorties)
qui vont de ladresse $0020 $005F, la mmoire
SRAM interne (512 bytes) qui va de ladresse $0060
ladresse $025F et, enfin, nous avons de lespace pour
placer une mmoire SRAM externe pour un total de 64
kilobytes (adresses de $0260 $FFFF).

transformant en une commande et lexcute. Puis il rpte

le mme processus sur lopcode disponible dans le byte
suivant de la mmoire programme et ainsi de suite.
En ralit, cette squentialit est confie au Program Counter qui, par dfinition, pointe ladresse du byte de mmoire
programme qui contient lopcode de la prochaine instruction
que le CPU doit excuter.

Observons le schma synoptique interne de lAT90S8515

(figure 1).

Une machine tats ainsi labore ne permet cependant

pas de grer des vnements en temps rel. Cest la raison
pour laquelle on a invent les interruptions.

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Au centre du schma se trouve lunit logique arithmtique lALU (Aritmetic Logic Unit) qui forme avec le bloc
des registres le cur du microcontrleur.

Les priphriques internes peuvent, sur la base dvnements internes ou externes particuliers, gnrer une interruption du cycle normal du programme.

Le cur communique, au moyen dun bus de donnes

(Data Bus) de 8 bits, avec toutes les ressources implmentes : tout dabord avec les registres de contrle
qui, vus apparemment comme une zone de mmoire
particulire, forment en ralit des inter faces entre le
programme et les priphriques implments.

Dans la pratique, cela consiste forcer le Program Counter pointer ladresse dune zone de mmoire dfinie (vecteur dinterruption).

Puis nous trouvons lunit dinterruptions (Interrupt Unit)

cest--dire un dispositif qui soccupe de grer et de trier
les diffrentes interruptions que les priphriques peuvent envoyer au CPU.

Donc, en activant, par exemple, linterruption du priphrique UART, nous obtiendrons, en correspondance avec la fin
de la rception des donnes, que le microcontrleur aille
excuter linstruction contenue ladresse $009 (vecteur
dinterruption de la rception UART).

Le concept dinterruption

Nous pouvons alors insrer une srie dinstructions consacres cet vnement. Par exemple, nous pouvons lire la
valeur que lUART a reue et lcrire dans une variable.

Nous verrons plus tard que le CPU ne fait que lire et

excuter squentiellement, rigoureusement lune aprs
lautre, les instructions contenues dans la mmoire programme.

Ces oprations sont effectues par une sous-routine appele routine de rponse linterruption. La routine terminera avec une instruction qui fera lopration oppose par
rapport linterruption : cest--dire qui forcera le Program
Counter pointer ladresse contenant linstruction suivant

En pratique, le CPU lit le code oprateur lopcode de

la premire instruction en mmoire, linterprte en le

ELECTRONIQUE

77

magazine - n 29

MICROCONTRLEURS

Figure 1 : Schma synoptique du microcontrleur AT90S8515.

srie de registres, dfinis selon le

tableau de la figure 3, appels I/O
Register sont disponibles.

Revenons maintenant au schma

synoptique interne.

Dans ce tableau, vous trouverez la liste

des adresses mmoire o ils sont disponibles et les sigles mnmotechniques qui les identifient.

Nous voyons que les autres priphriques disponibles sont la SPI Unit,
interface srielle synchrone 3 fils en
mesure de travailler en mode Master
(matre) ou Slave (esclave), le Serial
UART (Serial Universal Asynchronous
Receiver and Transmitter), un Timer/
Counter 8 bits et un Timer/Counter
16 bits, un Watchdog Timer, un
comparateur analogique et 32 lignes
dentre/sortie avec lesquelles le dispositif change les donnes en niveau
TTL avec le monde extrieur.
Pour communiquer avec les diffrents
priphriques numrs ci-dessus, une

Le plan mmoire
Comme tous les microcontrleurs,
lAT90S8515 dispose aussi de deux
zones de mmoire spcifique internes : la Program Memory et la Data
Memory.
La Program Memory ou mmoire programme, contient le programme cest-dire lopcode des instructions que
le CPU devra excuter lune aprs
lautre quand le microcontrleur sera

ELECTRONIQUE

78

magazine - n 29

aliment. La mmoire programme est

de type Flash et peut tre crite et
efface plus de 1 000 fois. Sa capacit est de 4 kilobytes x 16 et ses
adresses vont de $000 $FFF.
La Data Memory peut tre dcompose en deux parties significatives :
lune contient les donnes et lautre
est destine aux registres.
Nous verrons que le droulement
dun programme requiert lutilisation
des constantes mais aussi des variables.
Le terme variable sert indiquer
tous les paramtres numriques qui
peuvent varier pendant lexcution
dun programme.
Notre microcontrleur dispose de
512 octets internes de mmoire (de

COURS DE PROGRAMMATION AVR

la dernire excute avant linterruption. LAT90S8515 dispose de 13 vecteurs dinterruption.

MICROCONTRLEURS
ladresse $0060 $025F) dans lesquelles il est possible de mmoriser
des variables.
Obser vons le plan mmoire de donnes : nous pouvons noter que les
adresses $0260 $FFFF sont prvues pour une RAM externe.
Ce qui veut dire que la structure hardware et les ressources software du
AT90S8515 permettent de brancher
une mmoire externe SRAM de 64
kilobytes (maximum).
Les adresses $0000 $005F contiennent, quant elles, les registres
qui, comme nous lavons dit prcdemment, sont des positions utilises pour communiquer avec les
priphriques ou utiles au travail de
lALU.
Les registres dont les adresses vont
de $0000 $0001F sont appels
General Purpose Working Register.
Ce sont les registres de travail, ceux
qui sont utiliss pour faire des oprations mathmatiques ou pour diriger le programme vers des adresses
dtermines.

Figure 2a : Lillustration montre que les adresses qui vont de $0000 $001F
servent aux registres dutilisation gnrale, alors que les adresses $0020
$0005F contiennent les registres dI/O.
De la position $0060 jusqu la $025F nous trouvons la SRAM interne du microcontrleur, alors que de ladresse $0260 jusqu $FFFF nous avons lespace
utilisable pour ajouter au microcontrleur de la mmoire SRAM externe.

Nous tudierons ces registres lors de

lanalyse du jeu dinstructions.
Nous vous rappelons, de toute faon,
que sur les 32 registres dutilisation
gnrale, 6 peuvent tre utiliss
comme pointeurs dadressage indirect 16 bits pour travailler avec la
mmoire.

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Ces registres de 16 bits sont appels

registres X, Y et Z.
A chaque registre est associe une
adresse unique, ce qui a permis de
faire le plan mmoire de ladresse
$00 ladresse $1F en distinguant
les 32 adresses utiliser.
LALU hautes prestations de lAVR
communique avec les 32 registres
dutilisation gnrale, et est en
mesure dexcuter, en un seul cycle
dhorloge, des oprations entre les
deux registres.

Figure 2b : A chaque registre est associe une adresse unique. On a ainsi fait
le plan mmoire de ladresse $00 ladresse $1F en distinguant 32 positions
utiliser comme espace de donnes. Les registres qui vont de ladresse $1A
ladresse $1F peuvent tre associs deux par deux pour obtenir des registres
de 16 bits, nomms registres X, Y et Z.

Les adresses de $0020 $005F

contiennent, par contre, les registres
dI/O (voir le tableau de la figure 3).

Nous dcrirons mieux chaque registre

dI/O lors de lanalyse du priphrique
auquel ils sont destins.

Il sagit de 64 adresses travers lesquelles il est possible de donner des

ordres, ou encore denvoyer des commandes aux diffrents priphriques
et de les recevoir.

Limitons-nous, pour linstant, dire

que les adresse dI/O, ou encore la
partie de mmoire qui contient les
registres dI/O, sont accessibles travers les instructions de IN et de

ELECTRONIQUE

79

magazine - n 29

OUT qui transfrent les donnes

entre les 32 registres dutilisation
gnrale et lespace dI/O.

La mmoire EEPROM
La SRAM interne nest pas la seule
zone possible pour la mmorisation

MICROCONTRLEURS

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Figure 3 : Pour communiquer avec les diffrents priphriques, une srie de registres, appels I/O Register, sont
disponibles. Dans ce tableau son listes les adresses mmoire o ils sont disponibles et les sigles mnmotechniques qui
les identifient.

ELECTRONIQUE

80

magazine - n 29

MICROCONTRLEURS
des donnes. En effet 512 autres octets, dans lesquels
vous pouvez crire ou lire des donnes, sont implments.

Starter Kit

pour microcontrleurs Flash AVR

Il sagit de la mmoire EEPROM. Cette zone de mmoire

peut tre considre comme une RAM la diffrence prs
que les donnes insres sont conserves, mme en labsence dalimentation.

Systme de dveloppement pour les nouveaux

microcontrleurs 8 bits
Flash de la famille ATMEL
AVR.

Pour crire ou lire des donnes en EEPROM, il est cependant ncessaire dutiliser trois registres spcifiques.

Ces microcontrleurs
sont caractriss par une
architecture RISC et disposent dune mmoire
programme Flash reprogrammable lectriquement (In-Systme Reprogrammable Downloadable
Flash), ce qui permet de rduire considrablement le temps de mise au
point des programmes.

Cette mmoire permet un maximum de 100 000 cycles

dcriture/lecture.

Le registre dtat

Vous pourrez reprogrammer et effacer chaque microcontrleur plus de

1 000 fois.

Ce registre sert contrler si des vnements particuliers,

dus lexcution de certaines instructions, comme les
instructions logiques ou mathmatiques, se vrifient. Chaque bit de ce registre a une fonction particulire.
Bit 7 I Global Interrupt Enable
Ce bit est mis la valeur logique haute (cest--dire 1) pour
activer lutilisation des interruptions. Ce bit est mis la
valeur logique basse (cest--dire 0) aprs une demande
dinterruption. Il est remis 1 par linstruction RETI au
retour dune routine dinterruption.

Le systme de dveloppement (STK200 Flash Microcontroller Starter Kit)

comprend : une carte de dveloppement (AVR Development Board), un
cble de connexion PC et une clef hard (STK200 In-System Programming
Dongle with cable), un chantillon de microcontrleur AT90S8515 (40
broches PDIP), un CD-ROM des produits ATMEL (ATMEL Data Book) et
une disquette contenant le logiciel de dveloppement (AVR ISP).

STK.200

Bit 6 T Bit Copy Storage

Les instructions de copie des bits (BLD, bit lu et BST, bit
emmagasin) utilisent le bit T comme source et destination dans les oprations effectues sur chaque bit dun
registre. Un bit dun registre peut tre copi dans le bit T
par linstruction BST alors que le bit T peut tre copi dans
un autre registre travers linstruction BLD.

: 04 42 70 63 90
Fax : 04 42 70 63 95
COMELEC CD908 13720 BELCODENE Tl.

IE
RAIR
B
I
L
LA

Bit 4 S Sign Bit

Le bit S est donn par un OR exclusif entre le flag ngatif N
et celui complment 2 du flag V. Il indique le signe de la
donne aprs avoir excut une opration arithmtique.

Rf. : JEA25

Rservs, il y a encore quelques annes, aux seuls industriels, les microcontrleurs

sont aujourdhui la porte
des amateurs et permettent
des ralisations aux possibilits tonnantes.

Bit 3 V Overflow flag

Ce bit contient le rsultat doverflow et est en complment
deux. Traduit littralement, overflow veut dire dbordement. Cest une condition dans laquelle une opration
arithmtique fournit un rsultat de grandeur suprieure au
maximum quun registre ou une position de mmoire peut
contenir.

Vous pouvez concevoir lutilisation des microcontrleurs

de deux faons diffrentes.
Vous pouvez considrer que
ce sont des circuits comme
les autres, intgrs certaines ralisations, et tout igno+ port 35 F
rer de leur fonctionnement.
Mais vous pouvez aussi profiter de ce cours pour exploiter leurs possibilits de programmation, soit
pour concevoir vos propres ralisations, soit pour modifier le comportement dappareils existants, soit simplement pour comprendre les circuits
les utilisant.

90 F

Bit 2 N Negative flag

Bit 1 Z Zero flag
Bit 0 C Carry flag
Ces trois bits indiquent, respectivement, au terme dune
opration mathmatique ou logique, si le rsultat est ngatif, si le rsultat est gal 0, si lopration a donn lieu, en
plus du rsultat, une retenue. Le registre dtat (Status
Register) nest pas automatiquement sauvegard lorsque
lon appelle une routine dinterruption.
M. D.

Pour ce faire, il faut videmment savoir les programmer mais, contrairement une ide reue qui a la vie dure, ce nest pas difficile. Cest le
but de ce Cours.

Utilisez le
le bon
bon de commande
Utilisez
commande ELECTRONIQUE
ELECTRONIQUE

81

magazine - n 29

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Bit 5 H Half Carry Flag

Ce bit indique quune opration arithmtique a gnr une
retenue ou un dpassement.

ELECTRONIQUE

Starter Kit ATMEL ................................. 1 250 F

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

Le logiciel de dveloppement fourni (AVR ISP) permet dditer, dassembler et de simuler le programme source pour, ensuite, le transfrer dans
la mmoire Flash des microcontrleurs.

23 DITION

HAM EXPO
SALON INTERNATIONAL RADIOAMATEUR

LE SALON DE LA RADIO ET DE L'INFORMATIQUE

ET TOUJOURS
5000 m2 dexposants - matriel neuf
1000 m2 pour le march de loccasion
Confrences et dmonstrations
Validation des QSL pour le DXCC
Associations
Exposition de matriel ancien par le MUSE DU SON
et de la REPRODUCTION de St Fargeau (89)
Animations pour les enfants
Entre gratuite pour les femmes et les enfants

Accs : AUXERREXPO rue des Plaines de l'Yonne - Auxerre (89)

20-21 OCTOBRE
AUXERRE

www.ref-union.org

MESURE MESURE MESURE

Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

Prix mont .......... 8 900 F

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne
jusqu une hauteur maximale de 1999 mtres.
LX1444 Kit complet + coffret .........386 F
LX1444/M Kit mont + coffret ........550 F

VFO PROGRAMMABLE DE 20 MHz A 1,2 GHz

Ce VFO est un vritable petit metteur avec
une puissance HF de 10 mW sous 50 . Il
possde une entre modulation et permet de
couvrir la gamme de 20 1200 MHz avec 8
modules distincts (LX1235/1 LX1235/8). Bas
sur un PLL, des roues codeuses permettent de
choisir la frquence dsire. Puissance de sortie : 10 mW. Entre : Modulation.
Alimentation : 220 VAC. Gamme de frquence : 20 1200 MHz en 8 modules.
LX1235/1 - Module de 20 MHz 40 MHz - LX1235/2 - Module de 40 MHz 85 MHz
LX1235/3 - Module de 70 MHz 150 MHz - LX1235/4 - Module de 140 MHz 250 MHz
LX1235/5 - Module de 245 MHz 405 MHz - LX1235/6 - Module de 390 MHz 610 MHz
LX1235/7 - Module de 590 MHz 830 MHz - LX1235/8 - Module de 800 MHz 1,2 GHz

LX1234 .... Kit complet avec coffret et 1 module au choix .. 1 027 F

LX1235/x . Module CMS livr test et cbl ............................. 126 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

-Sensibilit (Volts efficaces)
2,5 mV
de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV
de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV
de 8 MHz 60 MHz
5 mV
de 70 MHz 800 MHz
8 mV
de 800 MHz 2 GHz Alimentation : 220 Vac.
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.
LX1374/K............ Kit complet avec coffret .............................. 1220 F
LX1374/M ........... Mont ............................................................ 1708 F

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C
dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si
celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd.

100 kHz 1 GHz*

50
10 - 100 - 1 000 kHz
70 dB
50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
100 kHz 1 GHz
1 kHz
23 dBm (0,2 W)
dBm ou dBV
2 avec lecture de frquence
du entre 2 frquences
entre 2 signaux en dBm ou dBV
10 ou 5 dB par division
des paramtres
des graphiques
de limage lcran
(PEAK SRC)
(fixe le niveau max)
gamme 100 kHz 1 GHz
10 70 dBm
10 - 5 - 2 dB
50

UN ANALYSEUR DE SPECTRE
POUR OSCILLOSCOPE
Ce kit vous permet de transformer votre
oscilloscope en un analyseur de spectre
performant.
Vous pourrez visualiser nimporte quel
signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le
numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures
LX1431 ...............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
LX1432 ...............Kit alimentation ................................................194 F

ALIMENTATION STABILISEE
PRESENTEE DANS LE COURS N 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra
de disposer des tensions suivantes :
En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
En alternatif : 12 et 24 V
LX5004/K ...........Kit complet avec botier ................................ 450 F
LX5004/M ...........Kit mont avec botier ................................... 590 F

CONNATRE ET RECHARGER LES ACCUS NI-MH

Ce nouveau chargeur
nicket-mtalhydrure
(Ni-MH) est ralis
autour de lintgr
MAX712. La charge
sera rapide puis elle
sinterrompra automatiquement ds que
laccumulateur sera
arriv au maximum de
sa capacit.
LX1479 ......Kit carte de base avec transfo .................................572 F
LX1479/A ..Kit carte de visualisation..........................................233 F
MO1479.....Coffret mtallique srigraphi .................................210 F

LX1421/K ..... Kit complet avec botier ..... 240 F

LX1421/M ..... Kit mont avec botier ........ 360 F

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA

POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est livr
complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ............ Kit complet avec botier .......... 720 F
LX1407/M ........ Kit mont .................................. 920 F
CI1407 ............. Circuit imprim seul .................. 89 F

Cet appareil mesure lintensit des champs lectromagntiques HF, rayonns par les metteurs
FM, les relais de tlvision et autres relais tlphoniques.
LX1436/K ...........Kit complet avec coffret................................. 590 F
LX1436/M ...........Kit mont avec coffret.................................... 790 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ
DEMANDEZ NOTRE
NOTRE NOUVEAU
NOUVEAU CATALOGUE
CATALOGUE 32
32 PAGES
PAGES ILLUSTRES
ILLUSTRES AVEC
AVEC LES
LES CARACTRISTIQUES
CARACTRISTIQUES DE
DE TOUS
TOUS LES
LES KITS
KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Prix en kit .......... 8 200 F

Gamme de frquences ...........................

Impdance dentre ................................
Rsolutions RBW ...................................
Dynamique ..............................................
Vitesses de balayage .............................
Span .........................................................
Pas du frquencemtre ..........................
Puissance max admissible en entre ...
Mesure de niveau ...................................
Marqueurs de rfrence .........................
Mesure .....................................................
Mesure de lcart de niveau ..................
Echelle de lecture ...................................
Mmorisation ..........................................
Mmorisation ..........................................
Fonction RUN et STOP ...........................
Fonction de recherche du pic max .......
Fonction MAX HOLD ..............................
Fonction Tracking ...................................
Niveau Tracking rglable de ..................
Pas du rglage niveau Tracking ............
Impdance de sortie Tracking ...............

29
-1

N
LE IVEA
O U
NN 2

LE COURS

Apprendr
Appr
endre
e

l
lectr
lectronique
onique
en partant
par tant de z
zro

Dune tension
alternative
une tension
continue stabilise
Les transistors jonctions, les transistors effet de champs (FET) et les
circuits intgrs que lon trouve dans
les appareils lectroniques fonctionnent uniquement sils sont aliments
laide dune tension continue.
Lutilisateur dune radio ou dun tlphone portable sait que pour les faire
fonctionner, il faut y insrer une pile et
quune fois que celle-ci se sera compltement dcharge, il faudra la remplacer par une nouvelle, moins quil
ne sagisse dune pile rechargeable
(accumulateur ou accu).
Les radios, les tlviseurs, les amplificateurs ainsi que les ordinateurs que
lon utilise chez soi, mme relis
la prise du secteur 220 volts alternatifs, sont galement aliments laide
dune tension continue.
Etant donn que les semi-conducteurs
composant ces appareils fonctionnent
faibles tensions, de 5, 9, 12, 18 ou
30 volts, la premire chose faire est
dabaisser la tension des 220 volts
jusqu la valeur de tension requise,
puis de convertir cette tension alternative en tension par faitement continue.
Dans la leon numro 8 (ELM 8, page
81 et suivantes) que nous vous
conseillons de relire nous avons
expliqu que pour rduire une tension alternative, il suffisait dutiliser

Pour alimenter un circuit lectronique laide de la tension alternative du secteur 220 volts mais sous une tension continue de 9,
12, 18 ou 24 volts, nombreux sont ceux qui pensent quil suffit
dutiliser nimporte lequel des circuits dalimentation stabilise
rgulirement publis dans certaines revues spcialises.
Malheureusement, toutes les alimentations ne conviennent pas
toujours pour alimenter nimporte quel circuit. Si, dans lamplificateur basse frquence que vous venez de raliser, vous remarquez
un bruit de fond gnr par les rsidus mal filtrs de la tension
alternative, ou bien, si la tension dalimentation ne reste pas stable en charge lorsque vous poussez un peu le volume, cela signifie
que lalimentation choisie a t mal conue.
Dans cette leon, nous allons vous expliquer le fonctionnement
dune alimentation stabilise. Dores et dj, nous pouvons vous
assurer quaprs avoir lu ces pages, vous serez capables de monter, avec une grande facilit, nimporte quelle alimentation.
Les formules que vous trouverez dans cette leon, pour calculer les
rsistances, les tensions et les courants, sont tellement simples
quil suffit de disposer dune calculatrice de poche ordinaire pour
pouvoir les effectuer.
Pour concrtiser ce que vous aurez appris, nous vous proposons
une alimentation stabilise capable de fournir des tensions pouvant varier de 5 22 volts, avec un courant maximal de 2 ampres.

un transformateur muni dun enroulement primaire relier au secteur

220 volts et dun enroulement secondaire, servant prlever la basse tension.
Comme la basse tension fournie par
ce secondaire est une tension alternative, et quelle a la mme frquence
que le courant de secteur, cest--dire

ELECTRONIQUE

84

magazine - n 29

50 hertz, pour la convertir en tension

continue, il faut la redresser par lintermdiaire de diodes au silicium.

Redresser
une tension alternative
Sur la figure 2, si on utilise une
seule diode, sa cathode (K) dirige

LE COURS
vers la sortie du secondaire dun transformateur,
lorsque la demi-alternance
positive atteint lanode (A),
elle passe en direction de la
cathode (K), tandis que lorsque cest la demi-alternance
ngative qui atteint lanode
(A), elle est bloque.

pulse ne sera plus de 50 Hz

mais de 100 Hz.

ANODE

On trouvera donc en sortie

de la cathode (K) une tension pulse avec une frquence de 50 Hz, compose
uniquement de demi-alternances positives intercales
de la pause correspondant
aux demi-alternances ngatives (voir figure 2).

Sur la figure 5, on voit quil

est possible de redresser
les deux demi-alternances
laide de seulement deux diodes, condition que le secondaire du transformateur soit
muni dun point milieu.

CATHODE

En effet, si la demi-alternance
positive se trouve sur le point
A et que la demi-alternance
ngative se trouve sur le point
B, la demi-alternance positive passera seulement travers la diode DS1.
Figure 1 : Reprsentation relle et schmatique dune
diode. Le ct de la diode sur lequel est prleve
la tension positive est appel cathode (K). Dans la
ralit, la cathode est repre par une bague-dtrompeur
peinte sur le corps de la diode. Dans la reprsentation
schmatique, le signe + indique la cathode. Faute
de repre sur la reprsentation schmatique, il existe
un moyen mnmotechnique simple pour retrouver la
cathode : la diode forme une lettre K lenvers, la
barre verticale est la K-thode.

Si on utilise quatre diodes

sur le secondaire dun transformateur, on limine la
pause de la demi-alternance
ngative.

En effet, lorsque la demialternance positive se trouve

sur le point A et que la
demi-alternance ngative se trouve sur
le point B, la tension alternative est
redresse par les diodes DS2 et DS3
(figure 3).
Lorsque la demi-alternance ngative
se trouve sur le point A et que la
demi-alternance positive se trouve sur

Si la demi-alternance ngative
se trouve sur le point A et
que la demi-alternance positive se trouve sur le point
B, la demi-alternance positive passera seulement travers la diode DS2.

le point B, la tension alternative est

redresse par les diodes DS1 et DS4
(figure 4).

Dans ce cas-l galement,

les demi-alternances positives ayant t doubles, la frquence
sera galement double et passera de
50 100 Hz.

Les demi-alternances positives ayant

t doubles, la frquence que lon
prlvera sur la sortie de ce pont sera
galement double et donc la tension

Pour les configurations reprsentes

sur les figures 2 et 3, il suffit de choisir un transformateur muni dun secondaire capable de dbiter 12 volts pour

+ 12 V

DS1

T1
A

K
0V

SECTEUR
220 V

12 V

Figure 2 : Si on applique une tension alternative sur lanode dune diode, on

prlvera sur la cathode, les demi-alternances positives mais pas les demialternances ngatives. En effet, seule une tension positive peut traverser une
diode de lanode vers la cathode. Cest pour cette raison que pendant le dlai
occup par les demi-alternances ngatives, aucune tension ne sera prsente sur
la cathode.

DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2
+ 12 V

T1

SECTEUR
220 V

A
DS1

DS2

DS3

DS4

0V

12 V

Figure 3 : Si on relie 4 diodes au secondaire de T1, lorsque la demi-alternance

positive est sur le point A et la demi-alternance ngative est sur le point B,
la diode DS2 laissera passer les demi-alternances positives sur sa cathode et la
diode DS3 laissera passer les demi-alternances ngatives sur son anode.

ELECTRONIQUE

85

magazine - n 29

LE COURS
DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4 DS2 DS4
+ 12 V

T1

SECTEUR
220 V

A
DS1

DS2

DS3

DS4

0V

12 V

Figure 4 : Lorsque la demi-alternance ngative est sur le point A et la demialternance positive est sur le point B, la diode DS4 laissera passer les demialternances positives sur sa cathode et la diode DS1 laissera passer les demialternances ngatives sur son anode. Avec 4 diodes, on obtiendra en sortie une
double demi-alternance positive.

DS1 DS2 DS1 DS2 DS1 DS2 DS1 DS2 DS1 DS2 DS1 DS2 DS1
+ 12 V

DS1

T1
A

0V

12 V
SECTEUR
220 V
12 V

B
DS2

obtenir en sortie une tension redresse de 12 volts. Pour la configuration

reprsente sur la figure 5, et pour
obtenir une tension redresse de 12
volts en sortie, il faut choisir un transformateur muni dun secondaire de 24
volts avec point milieu sur lequel prlever la tension ngative.

A quoi sert le
condensateur
lectrolytique ?
Si on redresse une tension alternative
de 12 volts, on obtient en sortie dune
diode ou dun pont redresseur une tension pulse qui, de 0 volt, passe sa
valeur positive maximale puis redescend 0 volt pour remonter nouveau
vers le positif, avec une frquence de
50 ou 100 Hz (voir les figures 2 et 3),
cest--dire quil monte et descend 50
ou 100 fois en 1 seconde.
Si on applique cette tension pulse
nimporte quel appareil lectronique,
il ne pourra pas fonctionner car il a
besoin dune tension continue.
Pour transformer une tension pulse
en tension continue, il faut appliquer
un condensateur lectrolytique sur la
sortie de la diode ou du pont redresseur. On peut comparer ce condensateur lectrolytique une pile rechar-

Figure 5 : Pour redresser les deux demi-alternances avec seulement deux diodes,
il faut un transformateur quip dun secondaire muni dun point milieu capable de
dbiter une tension double de la tension requise. Donc, pour obtenir une tension
de 12 volts, il est ncessaire davoir un transformateur de 12 + 12 volts.

geable qui emmagasine de la tension

lorsque la diode est conductrice et qui
permet dalimenter le circuit lorsque la
diode ne lest plus, ou bien lorsque la
demi-alternance positive commence
descendre vers 0 volt (voir les figures
6 et 7).
Il est bien vident que ce condensateur
lectrolytique devra avoir une capacit
plus que suffisante pour alimenter le
circuit pendant toute la priode o la
diode nest pas conductrice.
La capacit de ce condensateur, exprime en microfarads (F), varie en fonction du type de configuration utilise
pour redresser la tension alternative,
cest--dire demi-alternance ou double
demi-alternance, de la valeur de la tension redresse et du courant que le circuit alimenter consomme.
Les formules qui servent calculer la
valeur de capacit minimale utiliser
sont simples :
Redresseurs demi-alternance (voir les
figures 3 et 5)

minimale de :
40 000 : (9 : 0,1) = 444 microfarads
Comme cette valeur nest pas une
valeur standard, on utilisera 470 microfarads ou, mieux encore, 1 000 microfarads, pour avoir une pile disposant
dune rserve de tension suprieure
celle requise.
Si on alimente cette mme radio
laide des circuits redresseurs reproduits sur les figures 3 et 5, il nous faut
une capacit minimale de :
20 000 : (9 : 0,1) = 222 microfarads
Comme cette valeur nest pas une
valeur standard, on utilisera 330 microfarads ou, mieux encore, 470 microfarads.
Si lon doit alimenter un amplificateur
qui requiert une tension de 24 volts
et qui consomme 1,2 ampre lorsquil
est sa puissance maximale, laide
du circuit redresseur de la figure 2, on
aura besoin dune capacit qui ne soit
pas infrieure :

microfarad = 20 000 : (volt : ampre)

4 000 : (24 : 1,2) = 2 000 microfarads
Donc, si on alimente une radio qui
fonctionne sous 9 volts et qui consomme 0,1 ampre laide du circuit
de la figure 2, il nous faut une capacit

ELECTRONIQUE

86

magazine - n 29

Si on alimentait ce mme amplificateur laide des circuits redresseurs

reprsents sur les figures 3 et 5, il

LE COURS
DS1

12 V
SECTEUR
220 V

12 V

C1

SECTEUR
220 V

15,93 V

RS1

C1

TENSION FOURNIE PAR LE CONDENSATEUR LECTROLYTIQUE

TENSION FOURNIE PAR LE CONDENSATEUR LECTROLYTIQUE

Figure 6 : Les demi-alternances positives rcupres sur

la cathode de la diode, permettront, en plus dalimenter
le circuit, de charger le condensateur lectrolytique C1.
Lorsque la diode nest pas conductrice en raison de la
prsence des demi-alternances ngatives, cest alors le
condensateur lectrolytique C1 qui fournit au circuit la
tension quil a emmagasine durant les demi-alternances
positives.
La tension continue qui se trouve sur les broches du
condensateur lectrolytique est alors de :
(volts alternatifs 0,7) x 1,41

nous faudrait alors une capacit dau

moins :
2 000 : (24 : 1,2) = 1 000 microfarads

Rappel

14,94 V

Figure 7 : Si on utilise 4 diodes pour redresser la

tension alternative, entre la demi-alternance positive et
la suivante, on naura plus la pause de la demi-alternance
ngative, comme on peut le voir sur la figure 6. Le
condensateur lectrolytique devra fournir une tension au
circuit que lon alimente pendant un dlai infrieur, il
aura une capacit deux fois moindre que celle du circuit
reprsent sur la figure 6.
La tension continue qui se trouve sur les broches du
condensateur lectrolytique sera alors de :
(volts alternatifs 1,4) x 1,41

Pour redresser une tension alternative de 30 volts, il faut une diode ou

un pont redresseur avec une tension
de travail dau moins 50 volts, parce
quune tension alternative de 30 volts
correspond une tension crte de :

Si on utilise un circuit redresseur double demi-alternance (voir les figures 3

et 5), on devra choisir une diode capable de dbiter au moins 20 % de courant en plus de celui requis. Ainsi, si le
circuit consomme 1 ampre, on devra
choisir une diode de 1,2 ampre.

30 x 1,41 = 42,3 volts

Comme vous avez pu le remarquer,
plus le circuit alimenter consomme
de courant, plus la capacit du condensateur lectrolytique doit tre importante. Dans le cas contraire, le condensateur lectrolytique se dcharge
avant que la demi-alternance positive
de recharge narrive de la diode.
Lorsque vous achterez des condensateurs lectrolytiques, outre la valeur de
leur capacit en microfarads, on vous
demandera toujours leur tension de travail.
Si vous avez un circuit qui travaille avec
une tension continue de 25 volts, il
sera toujours prfrable de choisir un
condensateur lectrolytique avec une
tension suprieure, par exemple, 35 ou
50 volts.
Mme lorsque vous achterez des diodes ou des ponts redresseurs, on vous
demandera toujours, outre la valeur de
la tension redresser, le courant (en
ampres) que ces composants devront
dbiter.

Si vous achetez des diodes de 50

volts, vous pourrez les utiliser pour
redresser des tensions de 5, 12, 20 et
35 volts, mais pas des tensions alternatives de 40 ou de 50 volts.
Si vous achetez des diodes de 100
volts, vous pourrez les utiliser pour
redresser des tensions de 5, 12, 35 et
70 volts, mais pas des tensions alternatives de 80 ou de 90 volts.
Pour alimenter un circuit qui consomme
un courant de 1 ampre, vous ne devrez
pas choisir des diodes ou des ponts
redresseurs de 1 ampre exactement.
Si on veut pouvoir charger le condensateur lectrolytique, il faut disposer
dune valeur de courant suprieure.
Si on utilise un circuit redresseur demialternance (voir figure 2), on devra choisir une diode capable de dbiter au
moins 50 % de courant en plus de celui
requis. Ainsi, si le circuit consomme 1
ampre, on devra choisir une diode de
1,5 ampre.

ELECTRONIQUE

87

magazine - n 29

La mme rgle sapplique concernant

le courant que doit dbiter le secondaire du transformateur dalimentation.
Donc, en ayant un circuit qui consomme 1 ampre et si vous ne redressez quune seule demi-alternance (voir
figure 2), vous devrez choisir un transformateur qui dbite au moins 1,5
ampre, tandis que si vous redressez
les deux demi-alternances (voir les figures 3 et 5), vous devrez choisir un
transformateur qui dbite au moins 1,2
ampre.

La tension stabilise
Si on mesure, laide dun multimtre, la valeur de la tension alternative
dbite par le secondaire dun transformateur et quon la mesure nouveau
aprs lavoir redresse et stabilise
avec le condensateur lectrolytique, on
obtiendra une tension continue suprieure la valeur de la tension alternative.

LE COURS

14,94 V

14,94 V

13,00 V

0V

0V

Figure 8 : Si la capacit du condensateur lectrolytique

est celle requise, dans le laps de temps compris entre les
deux demi-alternances positives, on obtiendra une tension
continue relativement stable.

Dans la leon numro 8 (voir figure

244), nous vous avons expliqu que le
multimtre mesure les volts efficaces
de la tension alternative, mais que le
condensateur lectrolytique se charge
toujours sur la valeur de la tension
crte atteinte par la demi-alternance
positive.
La tension continue disponible aux bornes du condensateur est donc toujours
1,41 fois suprieure par rappor t la
tension efficace.
Il faut signaler que toutes les diodes
de redressement provoquent une chute
de tension de 0,7 volt environ, ce qui
implique que la valeur de la tension qui
se trouve sur le condensateur lectrolytique restera lgrement infrieure.
Si lon redresse une tension alternative
de 12 volts avec le circuit de la figure
2 une seule diode, on obtiendra une
tension continue de :
(12 0,7) x 1,41 = 15,93 volts continus
Si lon redresse une tension alternative de 12 volts avec le circuit pont
redresseur de la figure 3, qui utilise
4 diodes, la chute de tension ne sera
pas de :
0,7 x 4 = 2,8 volts
Parce que les deux couples de diodes
ne sont pas actifs simultanment mais
fonctionnent alternativement. DS2 et
DS3 tout dabord puis, ensuite, DS1 et
DS4 pour revenir DS2 et DS3 et ainsi
de suite. La chute de tension est donc
de seulement :
0,7 x 2 = 1,4 volt
ce qui donnera une tension continue
de :
(12 1,4) x 1,41 = 14,94 volts continus

Figure 9 : Si la capacit du condensateur lectrolytique

est insuffisante, on obtiendra une tension continue peu
stable, qui pourra passer de sa valeur maximale une
valeur infrieure de quelques volts.

Les valeurs de tension reportes cidessus seront prleves sans charge,

parce que plus le circuit que lon alimente consomme de courant, plus la
tension diminue.
En effet, toutes les alimentations
munies dune diode ou dun pont
redresseur fournissent une tension
continue en sortie qui varie en fonction
de la charge ainsi que de la fluctuation
de la tension de secteur 220 volts qui,
comme on le sait, peut se situer entre
210 et 230 volts.
Pour pouvoir alimenter un circuit avec
une tension qui ne subisse ni les variations de charge ni les fluctuations de
la tension du courant de secteur, on
devra ncessairement la stabiliser.

Une diode zener

comme stabilisateur

diode zener une tension suprieure

la tension stabiliser. Il ne faut pas
omettre la rsistance de limitation
relier, en srie, la diode.
Si on relie directement la tension stabiliser la diode zener sans aucune
rsistance, elle sautodtruira aprs
seulement quelques secondes de fonctionnement.
La valeur de cette rsistance de chute
ne doit pas tre choisie au hasard,
mais calcul en fonction de la tension
qui sera applique sur son entre et du
courant que le circuit alimenter consomme.
La formule pour calculer la valeur ohmique de cette rsistance est trs simple :
ohm = (Vin Vz) : (mAz + mA) x 1 000
o

Le systme le plus simple et le plus

conomique pour stabiliser une tension continue est dutiliser une diode
zener (figure 10).
Ces diodes, qui sont de mmes dimensions que les diodes de redressement (voir figure 1), se distinguent par
leur valeur de tension grave sur leur
corps.
Si la valeur indique sur son corps est
5,1, cela signifie que la diode zener
stabilise nimporte quelle tension applique sur son entre sur une valeur fixe
de 5,1 volts.
Si la valeur indique sur son corps est
12, cela signifie que la diode zener stabilise nimporte quelle tension applique sur son entre sur une valeur fixe
de 12 volts.
Pour quelle puisse remplir son rle
de stabilisateur, il faut appliquer sur la

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 29

ohm

= est la valeur de la rsistance,

Vin

= est la valeur de la tension

que lon appliquera sur
la rsistance de la diode
zener,

Vz

= est la valeur de la tension

reporte sur le corps de
la diode zener, cest--dire
celle de stabilisation,

mAz

= est la valeur du courant quil

est ncessaire de faire passer dans la diode zener,

mA

= est la valeur du courant que

le circuit alimenter consomme avec la tension stabilise,

1 000 = est un nombre fixe que

lon devra utiliser parce

LE COURS
que le courant
mAz et mA est
exprim en milliampre au lieu
dtre exprim en
ampre.

[(14 9,1) : 180] x 1 000

= 27 milliampres
Etant donn que le circuit
consomme 10 mA, le courant qui parcourt la diode
zener est donc un courant
de seulement :

12 V
ANODE

CATHODE

La valeur mAz, cest-dire le courant quil est

ncessaire de faire parcourir dans la diode zener pour
pouvoir stabiliser une tension, varie en fonction de sa
puissance.

27 10 = 17 milliampres
Exemple 2 :
Nous devons alimenter un
circuit avec une tension stabilise de 12 volts et nous
avons notre disposition
une tension de 22 volts.

Pour les diodes zener de

1/2 watt, on pourra choisir
un courant maximal de 20
mA. En fait, on choisit toujours un courant infrieur,
cest--dire 12, 8 ou 6 mA.

Figure 10 : Ce qui a t dit pour la figure 1 est tout fait

valable pour la diode zener. La seule diffrence se situe
dans sa reprsentation schmatique o un petit appendice
a t ajout en bout de la barre du K lenvers pour la
distinguer dune diode normale.

Pour les diodes zener de 1

watt, on pourra choisir un
courant maximal de 30 mA. En fait,
on choisit toujours un courant infrieur,
cest--dire 20, 15 ou 8 mA.

diode, nous devrions utiliser cette formule :

ohm = [(Vin Vz) : (mAz + mA)] x 1 000

Exemples de calcul

En y insrant les donnes que nous

possdons, nous obtiendrons :

Exemple 1 :
Nous avons une tension de 14 volts
que nous voulons stabiliser 9 volts
pour pouvoir alimenter une radio.

[(14 9,1) : (14 + 10)] x 1 000

= 204 ohms
Etant donn que cette valeur ohmique
nest pas une valeur standard, on choisira la valeur standard la plus proche,
cest--dire 180 ohms ou 220 ohms.
En admettant que lon choisisse 180
ohms, si nous voulons connatre le
courant qui parcourt la diode zener,
nous pourrons utiliser la formule :

Sachant que le circuit consomme

10 mA, nous voudrions connatre la
valeur de la rsistance R1 appliquer
sur la diode zener (voir figure 11).
Solution :
Dans un premier temps, nous cherchons une diode zener de 9 volts. Ne
layant pas trouve, nous utilisons une
diode zener de 9,1 volts.

mA total = [(Vin Vz) : ohm] x 1 000

Et nous obtiendrons alors un courant
total de :

En admettant que nous voulions faire

dbiter un courant de 14 mA sur cette

Solution :
En admettant que nous trouvions une
diode zener de 12 volts 1 watt, nous
pourrions la faire traverser par un courant denviron 20 mA.
En utilisant la formule que nous connaissons dj, nous pourrions calculer
la valeur de R1 :
[(22 12) : (20 + 18)] x 1 000
= 263 ohms
Etant donn que cette valeur ohmique
nest pas une valeur standard, nous
choisirons la valeur standard la plus
proche, cest--dire 270 ohms.
En admettant que nous choisissions
cette valeur de 270 ohms, la rsistance sera alors parcourue par un courant total de :

mA

R1

Vin

Sachant que le circuit que

nous voulons alimenter consomme un courant de
18 mA, nous dsirons connatre la valeur en ohms de
la rsistance appliquer en
srie la diode zener (voir figure 11).

Vz

R1 =

DZ1

Vin - Vz
x 1 000
mAz + mA

mAz

Figure 11 : Pour stabiliser une tension continue laide dune diode zener, il faut toujours appliquer une rsistance de limitation
sur sa cathode. La valeur de cette rsistance de chute doit tre calcule en fonction de la tension que lon appliquera sur
son entre (Vin) moins la tension de la diode zener (Vz), le tout divis par la valeur du courant dbit par la diode (mAz) plus
celle du courant absorb par le circuit (mA) comme expliqu dans le texte.

ELECTRONIQUE

89

magazine - n 29

LE COURS
TR1

Vin

11,3 V
E

Vu

R1
B

R1 =

12 V

Vin - Vu - 0,7

x 1 000

Ib + 8
DZ1
12 V

C1

Figure 12 : Pour alimenter des circuits qui consomment des courants importants, il est prfrable dutiliser un transistor de
puissance (TR1) et dinsrer la diode zener dans sa base. On obtiendra en sortie du transistor une tension infrieure 0,7
volt par rapport celle fournie par la diode zener.

[(22 12) : 270] x 1 000

= 37 milliampres
Comme le circuit consomme 18 mA, la
diode zener sera donc parcourue par
un courant de seulement :
37 18 = 19 milliampres
Pour connatre la puissance de la rsistance appliquer sur la diode zener,
nous pourrons utiliser cette formule :
watt =
[ohm x (mA tot. x mA tot.)] : 1 000 000
Comme le courant total est de 37 mA,
nous devrons utiliser une rsistance
de :
[270 x (37 x 37)] : 1 000 000 = 0,37 watt
cest--dire une rsistance de 1/2 watt
puisquun demi-watt correspond
0,5 watt.
Les inconvnients
de la diode zener
Les diodes zener peuvent tre utilises
pour alimenter des circuits qui consomment des courants de quelques dizaines de milliampres seulement.
En outre, il ne faut pas oublier que si le
courant consomm varie, il faut chaque
fois recalculer la valeur ohmique de la
rsistance R1.
En rduisant la valeur ohmique de la
rsistance, on ne pourra jamais dsactiver le circuit que nous alimentons car
le courant quil consomme basculerait
alors entirement sur la diode zener
qui deviendrait inutilisable aprs seulement quelques secondes.
Il faut galement savoir que toutes les
diodes zener, comme tout autre com-

posant lectronique, ont une tolrance

spcifique chacune. Ne vous tonnez donc pas si une diode zener donne pour 5,1 volts stabilise la tension
sur une valeur infrieure, cest--dire
4,8 ou 4,9 volts, ou bien sur une
valeur suprieure, cest--dire 5,2 ou
5,4 volts.

volt en passant de la base lmetteur du transistor. Donc, si on place

une diode zener de 5,1 volts dans la
base du transistor, on prlvera sur
son metteur une tension stabilise de
seulement :

Cest la raison pour laquelle il est normal quune diode zener de 12 volts
stabilise une tension sur une valeur de
11,4 volts ou de 12,6 volts.

Si on place une diode zener de 12

volts dans la base du transistor, on
prlvera sur son metteur une tension
stabilise de seulement :

Une diode zener

et un transistor
Pour alimenter des circuits qui consomment des courants suprieurs 0,1
ampre, il est prfrable dutiliser le
circuit reprsent sur la figure 12, qui
utilise une diode zener ainsi quun transistor de puissance (voir TR1).
Si on place une diode zener dans la
base dun transistor NPN, on ralisera
un stabilisateur de tension capable
dalimenter un quelconque circuit pouvant consommer jusqu un maximum
de 2 ampres.
Il est bien vident que le transistor
que lon utilisera dans cette alimentation devra tre capable de supporter
un courant suprieur. Donc, si lon a
besoin dun courant de 1 ampre, on
devra choisir un transistor capable de
dbiter au moins 2 ampres.
Si lon a besoin dun courant de 2
ampres, on devra choisir un transistor
capable de dbiter au moins 4 ampres.
La tension que lon prlvera sur
lmetteur sera toujours infrieure denviron 0,7 volt par rapport la valeur de
la diode zener car elle chutera de 0,7

ELECTRONIQUE

90

magazine - n 29

5,1 0,7 = 4,4 volts

12 0,7 = 11,3 volts

Pour augmenter la sortie de 0,7 volt
Pour compenser la chute de tension
dans le transistor, on devrait placer
dans la base une diode zener prvue
pour une tension suprieure de 0,7 volt
par rapport celle requise en sortie.
Puisquon ne trouvera jamais de diode
zener de 9,7 volts ou de 12,7 volts,
pour pouvoir augmenter de 0,7 volt la
tension quelle stabilise, il suffit de lui
relier en srie une diode au silicium
normale (voir figure 13).
Comme vous le savez certainement
dj, toutes les diodes au silicium
provoquent une chute de tension de
0,7 volt.
Cest pour cela que si lon relie en
srie une quelconque diode une
diode zener de 12 volts, on retrouvera
sur la base du transistor une tension
stabilise de :
12 + 0,7 = 12,7 volts
En reliant en srie deux diodes normales sur une diode zener de 12 volts,
on retrouvera sur la base du transistor
une tension stabilise de :
12 + 0,7 + 0,7 = 13,4 volts

LE COURS

Si lon inverse la polarit dune seule

diode, on trouvera sur lmetteur la
mme tension que celle applique sur
le collecteur.
La valeur de la rsistance R1

o :

Ib

Vin = est la valeur de la tension

appliquer sur le collecteur du
transistor TR1 qui, dans notre
exemple, est de 18 volts,

= est le courant que lon applique sur la base du transistor

TR1 que nous avons calcul et
qui est de 30 mA,

= est la valeur du courant que

lon devra faire dbiter sur la
diode zener.

Vu

= est la valeur de la tension que

lon veut obtenir sur la sortie
de lalimentation, cest--dire
12 volts,

En insrant ces donnes dans la formule que lon a mentionne plus haut,
on obtiendra :

0,7 = est la chute de tension introduite par le transistor de puissance TR1,

Pour calculer la valeur de la rsistance

R1 utiliser dans cette alimentation, il
faudrait connatre le Hfe, cest--dire le
gain du transistor TR1.

[(18 12 0,7) : (30 + 8)] x 1 000

= 139 ohms

TR1

Vin

12 V
E

R1

Si vous avez ralis le testeur pour

transistor LX.5014 propos dans la
Leon numro 17 (ELM 17, page 85 et
suivantes), vous pourrez tout de suite
connatre la valeur Hfe de nimporte
quel transistor.

DZ1

12,7 V

12 V

Important : La bague-dtrompeur, place sur une extrmit du corps de la

diode zener (ct cathode K), doit tre
dirige vers la rsistance R1, tandis
que la bague-dtrompeur, place sur
une extrmit du corps de la diode au
silicium (ct cathode K), doit tre dirige vers la masse (voir figure 13).

C1
DS1

En admettant que le transistor choisi

ait une Hfe de 50, on pourra calculer
la valeur du courant qui doit tre dbit
sur la base avec la formule :
mA base = (ampre max : Hfe) x 1 000
En fait, le transistor est utilis dans
ces alimentations comme amplificateur
de courant, donc, sa Hfe influe sur le
courant que lon veut prlever sur son
metteur.

Figure 13 : Pour compenser la chute de tension de 0,7 volt provoque par le

transistor TR1, on pourra ajouter, en srie dans la diode zener DZ1, une simple
diode de redressement (voir DS1). La cathode de la diode zener doit toujours tre
dirige vers la rsistance R1 et la cathode de la diode de redressement, vers la
masse.

TR1

35 V

R1

Si lon veut prlever un courant de 1,5

ampre sur cette alimentation, il faut
que le courant qui passe sur la base
du transistor TR1 soit de :

R2

R3

R4
12

18

(1,5 : 50) x 1 000 = 30 mA

S1

SORTIE

24

C1

En fait, le courant maximal quun transistor peut dbiter se calcule avec la

formule :
ampre max =
(mA base x Hfe) : 1 000
Si le transistor utilis a une Hfe de 35
au lieu de 50, on ne russira pas
prlever plus de :

DZ1 DZ2 DZ3 DZ4

Figure 14 : Pour obtenir diffrentes tensions stabilises en sortie, on pourrait

relier plusieurs diodes zener la base de TR1 :
R1
R2
R3
R4

(30 x 35) : 1 000 = 1 ampre

=
=
=
=

680
560
390
270

ohms
ohms
ohms
ohms

DZ1 = zener de 9,7 volts

DZ2 = zener de 12,7 volts
DZ3 = zener de 18,7 volts
DZ4 = zener de 24,7 volts

En connaissant le courant de la base,

que nous indiquerons avec Ib (voir
figure 12), on pourra calculer la valeur
de la rsistance R1 avec la formule :

C1 = 47 F lectr. 50 volts

ohm R1 =
[(Vin Vu 0,7) : (Ib + 8)] x 1 000

TR1 = Transistor de puissance NPN

ELECTRONIQUE

91

magazine - n 29

LE COURS
valeur que lon pourra arrondir
120 ou 150 ohms.

24 volts, la diffrence entre la

tension Vin applique sur lentre et la Vu prleve en sortie
multiplie par les ampres, sera
entirement dissipe en watts
chaleur, ce que lon peut calculer
grce cette simple formule :

Pour obtenir une tension de 12

volts en sortie, on ne devra pas
utiliser une diode zener de 12
volts mais une de 12,7 volts pour
compenser la chute de tension
de 0,7 volt provoque par le transistor.

watt chaleur = (Vin Vu) x ampre

o

Si lon utilise une diode zener de

12 volts, on prlvera alors sur la
sortie, une tension de :
12 0,7 = 11,3 volts
La valeur 12,7 volts ntant pas
une valeur standard, on pourra
utiliser une zener de 12 volts, en
reliant en srie une diode au silicium, comme sur la figure 13.
La tension sur lentre collecteur
Sur le collecteur du transistor TR1, il
faut appliquer une tension Vin qui soit
toujours 1,4 fois suprieure la valeur
de tension que lon veut prlever sur
lmetteur.
Donc, si lon veut obtenir en sortie une
tension stabilise de 9 volts, on devra
appliquer sur le collecteur une tension
qui ne soit pas infrieure :

Figure 15 : Le corps du transistor TR1 doit

toujours tre appliqu sur un radiateur de
refroidissement afin de dissiper rapidement
la chaleur gnre. Plus la tension que lon
applique sur le collecteur est importante et plus
le courant que lon prlve sur lmetteur est
important, plus le transistor chauffe.

[(35 24 0,7) : (30 + 8)] x 1 000

= 271 ohms
Etant donn que ces valeurs ne sont
pas standards, on utilisera, respectivement, des rsistances de 680, 560,
390 et 270 ohms.
Signalons que plus la diffrence entre
la tension Vin applique sur le collecteur et la Vu prleve sur lmetteur est importante, plus le transistor
chauffera.

Vin

= est la tension applique sur le collecteur

Vu

= est la tension prleve sur lmetteur

Ampre = est le courant prlev

sur la sortie
Avec une Vin de 35 volts, une Vu
de 24 volts et une consommation de
courant de 1,5 ampre, le transistor
TR1 dissipera en chaleur :
(35 24) x 1,5 = 16,5 watts
Si lon stabilise la tension de sortie sur
9 volts et que lon alimente un circuit
qui consomme 1,5 ampre, le transistor TR1 dissipera en chaleur une puissance de :
(35 9) x 1,5 = 39 watts

9 x 1,4 = 12,6 volts

Pour obtenir en sortie une tension stabilise de 24 volts, on devra appliquer
sur le collecteur une tension qui ne soit
pas infrieure :
24 x 1,4 = 33,6 volts
Pour obtenir en sortie des tensions
stabilises de 9, 12, 18 ou 24 volts,
on devra appliquer sur le collecteur une
tension de 35 volts, puis utiliser 4 diodes zener de 9,7, 12,7, 18,7 ou 24,7
volts (voir figure 14), chacune alimente laide dune rsistance dont la
valeur est toujours calcule avec la formule :
ohm R1 = [(Vin Vu 0,7) : (Ib +8)] x
1 000
On obtiendra donc :
[(35 9 0,7) : (30 + 8)] x 1 000
= 665 ohms
[(35 12 0,7) : (30 + 8)] x 1 000
= 586 ohms
[(35 18 0,7) : (30 + 8)] x 1 000
= 428 ohms

Donc, afin dviter quil ne se dtriore,

on devra appliquer sur son corps un
radiateur de refroidissement qui permettra de dissiper la chaleur gnre
(voir figure 15).
Si lon choisit un transistor de puissance et quil a les caractristiques
suivantes :
Puissance de dissipation maximale
= 60 watts
Courant maximal
= 3 ampres
On ne pourra jamais lui faire dissiper
60 watts, car cette puissance est dissipe par le transistor seulement si la
temprature de son corps ne dpasse
pas 25.
Etant donn que la temprature du
corps atteint toujours des valeurs de
40 ou 50, on devra rduire la puissance maximale dissiper denviron
1/3, donc, nos 60 watts deviendront
20 watts.
Cest pour cette raison que si on
applique sur le collecteur une tension
de 35 volts et quon la stabilise sur

ELECTRONIQUE

92

magazine - n 29

Pour ne pas faire dissiper plus de

20 watts au transistor TR1, on devra
rduire le courant dabsorption et pour
connatre la valeur maximale des ampres pouvant tre prleve, on pourra
utiliser cette formule :
Ampre = watt : (Vin Vu)
Donc, si lon prlve 9 volts sur une
sortie, pour ne pas faire dissiper plus
de 20 watts au transistor TR1, on
devra prlever un courant maximal
de :
20 : (35 9) = 0,76 ampre
Comme vous avez pu le remarquer,
plus on diminue la tension stabilise
que lon veut prlever en sor tie, plus
on devra rduire le courant dabsorption.
Mme avec de faibles absorptions, on
devra toujours appliquer un radiateur
de refroidissement sur le transistor
(voir figure 15) afin de dissiper rapidement la chaleur gnre par son
corps.
A suivre

PETITES ANNONCES
Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef : James PIERRAT
Secrtaire de Rdaction :
Marina LE CALVEZ
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION
Vente au numro
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
04 42 70 63 93
Web
http://www.electronique-magazine.com
e-mail
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par

Vends oscillo Hameg 203-6

(2 x 20 MHz + testeur composants), trs bon tat. Prix :
900 F. Gnrateur BF 1 MHz
HP4204A, rglage frq. par
5 commutateurs + attnuateur sor tie 1 mV 10 V +
galva, bon tat. Prix : 280 F.
Tl. 01.60.28.03.33 aprs
20 heures, dpt. 77.
Vends multimtre trs haut
de gamme Solar tron 7060G :
2 000 000 points, tat quasi
neuf, vrifi octobre 2000 :
2500 F. Vends distorsiomtre
BF, gnrateur de fonction,
gnrateur de bruit blanc/
rose, etc. et autres appareils
de mesure et composants.
Tl. 04.94.91.22.13 le soir
de prfrence.
Vends conver tisseur haute
densit DC/DC, entres : 10
20 V, sor ties : 5 V, 24 V,
ou 48 V DC ajustables, puissances : 50, 75 ou 150 W,
de 600 F 1200 F. Tl.
01.47.93.30.58.
Vends VHF tous modes
IC275H, 100 W + ser vice
manual + UHF tous modes
IC475H, 75 W, les deux :
8000 F. HF Tentec Scout,
50 W, 5 bandes. Prix :
2700 F. HF TTEC Triton 2,

100 W + alimentation. Prix :

750 F. Ondemtre Ferisol
HR102D. Prix : 600 F. Millivoltmtre PHI GM6014. Prix :
200 F. Gn BF Ferisol
150 k/300 V C902. Tl.
05.56.83.27.63, e-mail :
abignon@wanadoo.fr.
Recherche
tubes
TH328
neufs, connecteurs HT mle/
femelle, relais coax TOHTSU,
suppor t pour tube 4CX5000.
Cherche amplificateur LGI BI

HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages
dcrits dans la revue ?

UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE
du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

04 42 70 63 93

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES

JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution

1
2
3
4
5

Ont collabor ce numro :

A. Battelli, D. Bonomo,
A. Cattaneo, M. Destro,
D. Drouet, G. Montuschi,
A. Spadoni.
I

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

6
7
T

Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit

de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce
refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne
sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.

8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION

INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS

Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................

Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

93

magazine - n 29

PETITES ANNONCES
et autres bandes. F4AHK,
Olivier, tl. 06.11.59.13.90
la journe.
Cherche doc. si possible
technique sur ordinateurs
OMRON 590, 591 et/ou 592

INDEX DES ANNONCEURS

ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 04
SELECTRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . 13
SRC - livres-techniques.com . . . . . . . . . . . . . 16
ARQUIE COMPOSANTS - composants . . . . . . . 17
MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . . 25
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 27
SRC - Livre : Dcouvrir le radioamateurisme . . 31
MULTIPOWER - Proteus V . . . . . . . . . . . . . . . 35
COMELEC - Tlcom. et scurit . . . . . . . . . . 38
COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DZ ELECTRONIQUE - Composants . . . . . . . . . 45
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-50
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . 51
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 52
COMELEC - Spciale audio . . . . . . . . . . . . . . 53
ACBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
COMELEC - Domaine mdical . . . . . . . . . . . . 69
INFRACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
GES - Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SRC - Livre : Microcontrleurs PIC le cours . . . 81
COMELEC - Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
HAMEXPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . 94
PROMATELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ainsi que sur leur program

loader OMRON PL-590. Cde
micro Thomson TO8 complet en ordre de marche,
avec notices papier et nombreuses disquettes dutilitaires et de jeux. Tl.
02.31.92.14.80.
Vends cours radio et tlvision pour dbutant, bas prix.
Marcel Pichard, Bourdevaire,
85110 Sainte Ccile.
Je cherche garon sympa qui
connaisse la programmation
des pics et qui serait dcid
perdre du temps pour faire
un programme sur les pics
pour grer un lctrgn de
3 kV, le rgul. Mca est
HS, rparation impossible,
alors reste lectronique pour
faire sa gestion. Je remercie toutes les entreprises.
E-mail : kramer12@free.fr.
Vends PC Compaq 166 MMX
avec cran 32/2,1 GO, CD
52X, son, HP 160 W. Prix :
1950
F.
Tlph.
au
06.12.30.38.28.
Recherche contrleur universel Errepsi modle TK95
et dans la gamme Pantec/
Chinaglia modles Minor et

Dolomiti + transistor tester.

Talky-walky Jupiter JT69 et
Silver Star WE-910, mme en
panne. Tl. 04.67.47.58.26
(rpondeur).
Vends Tektro Oscillo 465,
100 MHz Recal. + doc. 2500.
Att. Pin HP8733 200. Div.
Doc. Tektro 564, 3B3, 3A6
100. Ch. Voltmtre diffrentiel. Seedor ff, 69, avenue Foch, 59700 Marcq en
B., e-mail : carl.seedor ff@
liber tysur f.fr.
Vends 486 por table Compaq Contura avec sacoche. Prix : 1500 F. Tl.
01.48.99.63.26.

ABONNEZ-VOUS

et bnficiez
des 5 % de remise
sur toute notre librairie
douvrages techniques !

Compltez votre collection !

REVUES

CD-ROM
4,42

4,12

(27 F)

la revue ou le CD
(jusquau n19)

(29 F)
port compris

UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
ou 7 12 ou 13 18
ou 19 24 :

19

24

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

13

18

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

d it io

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Lisez et
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
imprimez votre
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
revue favorite

http://www.electronique-magazine.com
.
20
ys
00
pa
email : elecwebmas@aol.com
us
- JM
sur votre
r to
J
ditio
pou
ns vs
ordinateur PC
Tous d
ser
roits de reproduction r
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL

20,73

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

01

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

partir du n20
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

port compris

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

LE CD CONTENANT 12 NUMEROS
de 1 12 ou 13 24 :

39,03

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

Les numros
1, 2, 3, 4, 6, 10 et 13
sont disponibles
uniquement sur CD-ROM

(136 F)

BP29 - 35890 LAILL

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

ABONNS

(256 F)

- 50 %

sur CD 6 numros
soit 10,37 (68 F)
sur CD 12 numros
soit 19,51 (128 F)

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !

adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE

94

magazine - n 29

SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

Lisez et imprimez votre revue

Les revues n 5, 7, 8, 9,
favorite sur votre ordinateur
11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
PC ou Macintosh.
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
et 28 sont toujours disponibles !

ENERGIE
Tension de 1,5 volt.
Rechargeable 100 600 fois.
Pas deffet mmoire, rechargeable tout moment.
Capacit 1500 mAh pour les piles AA/LR6.
Livres charges, prtes lemploi.
Dure de stockage 5 ans.
Mmes utilisations que les piles alcalines standards.
Tempratures dutilisation : 20C +60C.
Adapte la recharge par panneaux solaires.
Large gamme de chargeurs adapts tous les besoins.
0% de Mercure, 0% de Nickel, 0% de Cadmium.
Limite considrablement les rejets de piles usages.
Pour obtenir une dure de vie maximale recharger les
piles rgulirement.

Rfrence
BLISTER-1
BLISTER-2
CHARGER-SET 2
CHARGER-SET 4

Dsignation
Blister de 4 piles rechargeable Alcaline LR6/AA
Blister de 4 piles rechargeable Alcaline LR03/AA
1 Blister-1 + 1 Chargeur pour 2+2
1 Blister-1 + 1 Chargeur pour 4+4

Prix
75,00 FF
75,00 FF
169,00 FF
199,00 FF

C O N V E RT I S S E U R S
DE TENSION
BAT T E R I E S
AU P L O M B
RECHARGEABLES

Alarme batterie faible.

Tension dentre : 10 15 volt DC.
Tension de sortie : 220 volt AC.
Frquence 50 Hz.
Rendement 90 %.
Protection thermique 60 .
Ventilation force sur tous
les modles sauf G12-015.

Hautes performances.
Trs longue dure de vie.
Rechargeable rapidement.
Etanche (utilisation marine).
Sans entretien.
Trs faible auto-dcharge.

Rfrence
AP6V1,2AH
AP6V3,2AH
AP6V4,5AH
AP6V7AH
AP6V12AH
AP12V1,3AH
AP12V3AH
AP12V4,5AH
AP12V7,5AH
AP12V12AH
AP12V26AH
AP12V100AH

Rfrence
00-G12015
00-G12030
00-G12060
00-G12080
00-G12100
00-G12150
00-G12250
00-G12030C
00-G12060C
00-G120100C

Dsignation
Batterie 6 V - 1,2 Ah - 97x25x51 mm - 0,27 kg
Batterie 6 V - 3,2 Ah - 33x65x105 mm - 0,55 kg
Batterie 6 V - 4,5 Ah - 70x47x101 mm - 0,95 kg
Batterie 6 V - 7 Ah - 34x151x98 mm - 1,20 kg
Batterie 6 V - 12 Ah - 151x50x94 mm - 2,1 kg
Batterie 12 V - 1,3 Ah - 97x47,5x52 mm - 0,27 kg
Batterie 12 V - 3 Ah - 134x67x60 mm - 2,00 kg
Batterie 12 V - 4,5 Ah - 90x70x101 mm - 2,00 kg
Batterie 12 V - 7,5 Ah - 151x65x94 mm - 2,50 kg
Batterie 12 V - 12 Ah - 151x98x94 mm - 4,00 kg
Batterie 12 V - 26 Ah - 175x166x125 mm - 9,10 kg
Batterie 12 V - 100 Ah - 331x173x214 mm - 36 kg

Pour toutes autres capacits n'hsitez pas nous consulter

Dsignation
Convertisseur de 12 V - 220 V - 150 W - 162x104x58 mm - 0,700 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 300 W - 235x100x60 mm - 0,830 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 600 W - 290x205x73 mm - 2,100 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 800 W - 330x240x77 mm - 2,700 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 1000 W - 393x240x77 mm - 3,200 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 1500 W - 430x240x77 mm - 3,800 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 2500 W - 496x203x166 mm - 9,000 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 300 W + Chargeur de Batteries - 300x104x58 mm - 1,900 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 600 W + Chargeur de Batteries - 330x205x73 mm - 2,800 kg
Convertisseur de 12 V - 220 V - 1000 W + Chargeur de Batteries - 475x242x80 mm - 4,650 kg

Prix
60,00 F
90,00 F
60,00 F
135,00 F
165,00 F
99,00 F
141,00 F
141,00 F
171,00 F
345,00 F
789,00 F
2 805,00 F

Prix
450,00 F
585,00 F
1 181,25 F
1 890,00 F
2 103,75 F
3 586,50 F
6 187,50 F
978,75 F
1 743,75 F
2 430,00 F

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
POUR LA FRANCE

PROMATELEC
540, CHEMIN DU PETIT RAYOL
83 470 SAINT-MAXIMIN
Tl. : 04 42 70 62 61 - Fax : 04 42 70 62 52

Mtro
Boulets
de Montreuil

Le coin des affaires.

Materiel
doccasion vendu tel
quel en tat de marche.
Garantie 1 MOIS
Echange standard

rue de Montreuil

ru
e

Blvd Voltaire

de
s

Mtro
Nation
RER A

Bo
ul
et
s

Composants, Wafers...

REF
PIC16F84/04
PIC16F876/04
PIC12c508A/04

REF
24C16
24C32
24C64
24C256

unit
X10
X25
29.00 28.00 27.00
89.00 79.00 74.00
10.00 9.50 8.00

unit
10.00
35.00
29.00
34.00

X10
9.00
30.00
25.50
32.00

X25
8.00
25.00
22.00
29.00

Prix sujet modifications au jour le jour.

Pour tre inform des dernieres modif
nous contacter.
Marque
KIKUSUI . . . . . .
KIKUSUI . . . . . .
KIKUSUI . . . . . .
KIKUSUI . . . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
NATIONALE . . . .
HP . . . . . . . . . . . .
HP . . . . . . . . . . . .
PHILIPS-FLUKE
PHILIPS-FLUKE
NF Electronique
NF Electronique
MEGURO . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Type
.Oscillateur prog. . . . .
.Millivoltmtre alternatif
.Wow/Flutter . . . . . . . .
.Wow/Flutter . . . . . . . .
.Distortiomtre . . . . . .
.Distortiomtre . . . . . .
.Distortiomtre . . . . . .
.Oscilloscope . . . . . . .
.Wow/Flutter . . . . . . . .
.Millivoltmtre alternatif
.Ocsillateur BF . . . . . .
.Voltmtre AC auto . . .
.Noisemeter . . . . . . . .
.Audio analizer . . . . . .
.Multimtre . . . . . . . . .
.Frquencemtre . . . .
.Frquencemtre . . . .
.Frquencemtre . . . .
.Evaluating Filter . . . . .
.Evaluating Filter . . . . .
.Jittermeter . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Modele
Prix TTC
.ORC.21 . . . . . . . . . . . . . . . .1600.00 Frs
.AVM.25R . . . . . . . . . . . . . . . .600.00 Frs
.677DS . . . . . . . . . . . . . . . . .1800.00 Frs
.6702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200.00 Frs
.VP.7704A . . . . . . . . . . . . . . .1600.00 Frs
.VP.7705A . . . . . . . . . . . . . . .1800.00 Frs
.VP.7705B . . . . . . . . . . . . . . .1800.00 Frs
.VP.5100B . . . . . . . . . . . . . . . .600.00 Frs
.VP.7750A . . . . . . . . . . . . . . .1500.00 Frs
.VP.9623A . . . . . . . . . . . . . . . .800.00 Frs
.VP.7101A . . . . . . . . . . . . . . . .700.00 Frs
.VP.9611G . . . . . . . . . . . . . . .2000.00 Frs
.VP.9690A . . . . . . . . . . . . . . .2000.00 Frs
.VP.7720A . . . . . . . . . . . . . . .4000.00 Frs
.3435A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800.00 Frs
.5382A . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200.00 Frs
.PM.6667 . . . . . . . . . . . . . . . .1100.00 Frs
.PM.6670 . . . . . . . . . . . . . . . .1400.00 Frs
.3346.CD . . . . . . . . . . . . . . . .1200.00 Frs
.3346.A . . . . . . . . . . . . . . . . .1200.00 Frs
.MK.6110A . . . . . . . . . . . . . . .4000.00 Frs

wafer
serrure
pcb
Carte
8/10ieme
16f84+24c16
sans
composants

199.00Frs*
x1 = 39,00 ;
x10 = 35,00 ;
x25 = 30,00 Frs
Cartes puces

Connecteur de
cartes puces

179,00 Frs*

Version monte

PCB101 En kit

199,00 Frs*

sans ordinateur.

350,00 Frs*

EXCEPTIONNEL !
Prix de lancement : En kit
349,00 Frs*

X25
33.00
41.00
74.00
185.00

PCB105

449,00 Frs*en kit

549,00 Frs*mont

PCB106 Version monte

fonctionne sur PILES ou bloc alim.

399,00 Frs*

Equipement.
Alimentation
trs faible ondulation
voyant LED
protge contre les courts-circuits
protge contre les surcharges

unit
X10
39.00
36.00
49.00
46.00
94.00
84.50
199.00 190.00

Nouveau programmateur TOUT EN UN

programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et
6 Mhz, DUBMOUSE, SMART CARD, JDM,
LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT,
2 STONES ...
Reset possible sur pin 4 ou 7. Loader
en hardware intgr
Programme les cartes wafer en 1
passe, sous DOS. Programme les
composants de type12c508/509 16f84
16C622 16F622 16F628 16f876
24c02/04/08/16/32/64, D2000-4000,
Gold Wafer, etc.

Version monte

249,00 Frs*

nouveau !!! PROGRAMMATEUR AUTONOME

permet la lecture des carte type "wafer gold"
(si la carte n'est pas en mode "code protect")
la sauvegarde dans une memoire interne et la
programmation du PIC et de l'EPROM se fait en une
passe et cela

U
EA
UV
O
N

stabilise

tension de sortie rglable : 3 - 4.5 -6 - 7.5 - 9 - 12Vcc

courant de sortie : 2A
dimensions : 135 x 98 x 70mm
199.00 Frs*
poids : 1.77kg
alimentation : 230Vca / 50Hz

indication pile faible, protection contre les surcharges

test de diodes et de continuit
courant CC max. 10A, tension CC max. 1000V
courant CA max. 10A, tension CA max. 700V
mesures de rsistances : jusqu' 200Mohm
mesures de capacit : jusqu' 20F
mesures de frquences : jusqu' 20KHz
U
plage de temprature teste : -20 1000C
A
E
avec
rtro-clairage et fonction data-hold
livr avec gaine de protection
UV
plug-in protection : entres s'ouvrent selon la gamme
NO
slectionne

Multimtre numerique
de bureau
afficheur : afficheur numrique et analogique, 3999 points et
bargraph 42 segments, hauteur digits 18mm
slection de plage automatique ou manuelle
fonction data-hold, max/min et mesures relatives
affichage/rappel de donnes mmorises
true rms pour tension CA et courant
rtro-clairage
mesures adp : 400mV 0.3%, 10 digits/1mVcc
test de diodes et de continuit
interface standard RS232C
source d'alimentation : alimentation CA ou CC

Le Personal Scope est

un oscilloscope
5 MHz.
Sensibilit jusqua 5 mV
divisions.
Autonomie de 20
heures pour des piles
alcalines.
Livr avec sa housse
de protection

1399.00 Frs*

Multimtre 3 1/2-DIGITS avec protection

derreur mesure

Catalogue 600 pages

39,00 Frs*

399.00Frs*
PCB102

KIT PCB102 serrure srrure de

lan 2000 avec changement de
code chaque introduction de la
carte cl de type wafer
possibilit de 16 cartes cl
simultanes
Programmation et effacement des
codes de la carte totalement
autonome en cas de perte d'une
carte.
2 types de relais possible, 1rt ou
2rt
390 Frs avec une carte livre
100 Frs la carte supplementaire.

390.00Frs*

Le PCS500 est un oscilloscope numrique qui utilise un ordinateur compatible IBM aussi
bien pour la lecture que pour l'opration. Toutes les fonctions standard d'un
oscilloscope sont prsentes dans le programme fourni sous DOS ou Windows.
L'opration est similaire celle d'un oscilloscope normal, la diffrence tant que la
plupart des commandes s'effectuent l'aide d'une souris. La connexion est tablie
l'aide du port paralllle de l'ordinateur. L'ordinateur et l'oscilloscope sont
compltement spars de la faon optique. L'oscilloscope et l'enregistreur de signaux
transitoires ont deux canaux compltement spars avec une frquence d'chantillonnage
max. de 1GHz. Chaque forme d'onde sur votre cran peut tre sauvegarde, permettant de les
utiliser ultrieurement pour des documents ou des comparaisons de diffrentes formes d'ondes.
**Port gratuit si command avec autres produits

REF
D2000/24C02
D4000/24C04
WAFER G./ 16F84+24LC16
ATMEL / AT90S8515+24LC64

EXCLUSIF
Programmateur
de PIC en kit
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509
16c84 ou 16f84 ou
24c16 ou 24c32.
Livr complet
avec notice de cblage +
disquette : 249,00 Frs
Option insertion nulle120.00 Frs
(Revendeurs nous consulter)

NOUVEAU
PCB101-3 :
adaptateur pour
cartes puces
pour le PCB101
quip du
Module Loader
PCB101-3 En kit

LECTEUR / EDITEUR
POUR CARTES GSM
Cette carte permet de
copier , modifier et
mmoriser les donnes de
lannuaire de votre GSM.
Pour Windoxs 95/98 ou NT.
Livr avec
logiciel. ( CD Rom )

22.00 Frs unit

18.00 Frs X10
15.00 Frs X25

19,00 Frs*

Programmateurs.

NOUVEAU
Wafer journal
Peut remplacer
la wafer serrure
Fonctionne la
fois avec les
PIC16f84/04 ;
PIC16f876 : 24 c
16 : 24 c 64 et
sert dadaptateur
du PIC14 f 84 au
PIC16 f 876.

*Remise quantitative pour les professionnels

Alimentation de laboratoire
affichage numrique de la tension et du courant
protge contre les courts-circuits
protge contre les
surcharges
botier en acier
galvanis
tension de sortie
rglable : 0 - 30Vcc /
2.5A
tension de sortie fixe
: 5Vcc / 1A pointe
+ 12Vcc / 1A pointe
ondulation : <5mV
alimentation : 230Vca
/ 50Hz
dimensions : 150 x 145 x 200mm
poids : 2.8kg
799.00 Frs*

PCS500 Oscilloscope
numerique pour PC

3247,20 Frs*
Catalogue : 39 Frs TTC + 15 Frs de port **

U
EA
UV
O
N

1249,00 Frs*
Testeur rseau LAN
permet
de tester des
cbles rseau
pour des
connecteurs
RJ-45, RJ-12,
RJ-11, RJ-10
& BNC
dtection de
cblage
ouvert, courtcircuit, crois,
invers, transpos, "split" et "non-pair"

106,00 Frs*

Le PCS641 est un
oscilloscope
mmoire numrique
deux canneaux
compltement
spars avec une
frquence
dchantillonage e 32 MHz, un mode de surchantillonage de
64 Mhz est disponible via le logiciel Windows. Il possde un
enregistreur de signaux transistor et un analyseur de spectres.

2495.00 Frs*

Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles