Вы находитесь на странице: 1из 112

INSTRUMENTACIÓN

Y CONTROL DE
PROCESOS
Autor/es: JUAN CARLOS MARAÑA

Area técnica: Industria y Energía

Edición: 28/04/2005

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


1
INDICE

1. INTRODUCCIÓN. CONCEPTOS BÁSICOS........................ 3


1.1. CONCEPTOS Y DEFINICIONES BÁSICAS ..................................... 8
2. INGENIERIA DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL ...... 12
2.1. INGENIERÍA CONCEPTUAL DE I&C ............................................. 13
2.2. INGENIERÍA DEL SISTEMA DE CONTROL .................................. 14
2.3. INGENIERÍA DE MONTAJE O INSTALACIÓN............................... 15
2.4. RELACIÓN CON OTRAS ESPECIALIDADES................................ 16
3. CONCEPTOS BÁSICOS DE SISTEMAS DE MEDICIÓN Y
CONTROL .................................................................................. 18
3.1. CLASIFICACIONES DE LOS INSTRUMENTOS ............................ 18
3.1.1. Instrumentos por Función................................................................... 18
3.1.2. Instrumentos por Variable de Proceso ............................................... 19
3.2. MEDIDAS DE PRESIÓN................................................................. 20
3.2.1. Indicadores locales de Presión........................................................... 20
3.2.2. Interruptores de Presión ..................................................................... 21
3.2.3. Transmisores de Presión.................................................................... 21
3.3. MEDIDAS DE CAUDAL .................................................................. 24
3.3.1. Medidores Deprimógenos .................................................................. 24
3.3.2. Medidores de Área Variable ............................................................... 30
3.3.3. Medidores de Desplazamiento Positivo ............................................. 30
3.3.4. Medidores Másicos............................................................................. 32
3.3.5. Otros tipos de medidores de caudal................................................... 33
3.4. MEDIDAS DE TEMPERATURA...................................................... 37
3.4.1. Indicadores locales de Temperatura (termómetros)........................... 38
3.4.2. Elementos Primarios de Temperatura................................................ 39
3.5. MEDIDAS DE NIVEL ...................................................................... 44
3.5.1. Indicadores de nivel de Vidrio ............................................................ 44
3.5.2. Indicadores de nivel Magnéticos ........................................................ 44
3.5.3. Indicadores de nivel con Manómetro.................................................. 45
3.5.4. Indicadores de nivel de Cinta, regleta o flotador/cuerda .................... 46
3.5.5. Interruptor de Nivel por Flotador......................................................... 46
3.5.6. Interruptor de Nivel por Láminas Vibrantes ........................................ 47
3.5.7. Transmisor de Nivel por Desplazador ................................................ 48
3.5.8. Transmisor de Nivel por Servomotor.................................................. 49
3.5.9. Transmisor de Nivel por “Burbujeo”.................................................... 49
3.5.10. Transmisor de Nivel por presión Hidrostática y Diferencial. ........... 50
3.5.11. Transmisores de Nivel Conductivos ............................................... 50
3.5.12. Transmisores de Nivel Capacitivos................................................. 51
3.5.13. Transmisores de Nivel Ultrasónicos ............................................... 51
3.5.14. Transmisores de Nivel por Radar ................................................... 52
3.5.15. Transmisores de Nivel Radioactivos............................................... 53
3.6. MEDIDAS DE ANÁLISIS................................................................. 53
3.7. ELEMENTOS FINALES DE CONTROL.......................................... 60
4. SISTEMAS DE CONTROL................................................. 67

Referencias:

“Control Avanzado de Procesos” J. Acedo Sanchez


“Instrumentación Industrial” Antonio Creus.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


2
1. INTRODUCCIÓN. CONCEPTOS BÁSICOS
La Instrumentación y Control, como especialidad de Ingeniería, es aquella parte de
la ingeniería que es responsable de definir el nivel de automatización de cualquier
planta de proceso e instalación industrial, la instrumentación de campo y el sistema
de control para un buen funcionamiento del proceso, dentro de la seguridad para
los equipos y personas, de acuerdo a la planificación y dentro de los costos
establecidos y manteniendo la calidad.
Otro concepto más técnico, diría que la instrumentación y control son aquellos
dispositivos que permiten:

– Capturar variables de los procesos.


– Analizar las variables de los procesos.
– Modificar las variables de los procesos.
– Controlar los procesos.
– Traducir los procesos a unidades de ingeniería.

Como se verá más adelante, la especialidad de Instrumentación y Control requiere


de una coordinación necesaria con casi todas las especialidades de un proyecto, lo
que hace necesario unos mínimos conocimientos de casi todas ellas.

En la actualidad, y al no existir unos estudios específicos que vayan enfocados a


esta especialidad, un ingeniero de esta especialidad debe tener una combinación
de ciertos conocimientos que la gran mayoría de las veces se adquieren con una
buena base de formación y sobre todo con experiencia.

Grandes autoridades en el mundo de la Instrumentación como Bela G. Liptak,


menciona en su libro “Instrument Engineers Handbook” frases como:

“Antes de poder controlar un proceso en necesario comprenderlo”

“Un ingeniero de control es un buen profesional si dice lo que la gente necesita


conocer, no lo que la gente quiere oir”

“Si un instrumento está mal instalado tendrá problemas tanto de mantenimiento,


como de calibración y respuesta”.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


3
Los procesos industriales exigen el control de la fabricación de los diversos
productos obtenidos. Los procesos son muy variados y abarcan muchos tipos de
productos como pueden ser derivados del petróleo, agua, vapor, gases, ácidos,
pasta para producir papel, etc. teniendo todos ellos la necesidad de ser medidos y
controlados, así como se deben mantener unas constantes dentro de unos
márgenes establecidos.

Haciendo un poco de historia, la instrumentación y el control nace de la necesidad


de:

– Optimizar los recursos humanos, materias primas, y productos finales.


– Producir productos competitivos con un alto rendimiento.
– Producir productos con características repetitivas.
– Fomento del Ahorro Energético.
– Fomento de la Conservación del Medio Ambiente.

Para lo anterior, en los inicios de la industria, todas estas operaciones se llevaban


de una manera manual utilizando instrumentos sencillos como pueden ser
manómetros, termómetros, columnas manométricas, válvulas manuales, etc.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


4
Esta forma de medir y controlar un proceso era totalmente manual y localizada en
el área de proceso.

Como se puede entender, este tipo de control tiene unos inconvenientes como son:

♦ Simplicidad de los procesos. Difícil evolución debido al difícil control.


♦ Poca repetibilidad de los productos finales.
♦ Pérdidas energéticas.
♦ Necesidad de muchos operadores.

Debido a las necesidades de mejora continua, los procesos se han ido


desarrollando progresivamente lo que ha exigido que el grado de automatización de
las instalaciones haya evolucionado en consecuencia.

El siguiente paso fue el centralizar los instrumentos antes mencionados


(termómetros, manómetros, etc.) en un panel centralizado.

De esta manera el proceso pasó a ser totalmente manual y localizado fuera del
área de proceso.

Este tipo de control tiene como inconveniente, adicionalmente a los ya comentados


antes, el inconveniente de tener que llevar la variable de proceso hasta el panel de
control con el peligro que ello conlleva. Pero tiene la ventaja de que el operador ya
no tiene que estar localizado en el proceso, ahorrando a su vez las horas/hombre
en horas de supervisión y control, así como haciendo más cómoda la situación de
los operadores.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


5
Un gran avance cualitativo fue la aparición de la instrumentación neumática, que
básicamente consistía en instrumentos que traducían las variables de proceso,
caudal, presión, etc. en señales neumáticas. Este paso evita que las variables de
proceso sean conducidas hasta un panel local. En el propio proceso se convierte la
señal de proceso en señal neumática.

Para ello se estandarizó como rango para las señales neumáticas de control 3-15
psi. Así por ejemplo, la conversión de una señal de temperatura a señal de control
sería de la forma:
0-100º C 3-15 psi

De esta manera el proceso sigue siendo totalmente manual y localizado fuera del
área de proceso.

Los inconvenientes que tiene este tipo de control son:

♦ Consumo elevado de aire comprimido.


♦ Limitación de distancia entre el proceso y el panel de control (150 m)
♦ Poca repetibilidad de los productos finales.
♦ Pérdidas energéticas.

El siguiente avance fue la aparición del primer controlador neumático. El controlador


neumático dio una independencia al proceso que antes no existía. La principal
misión del controlador era el tomar la variable del proceso, compararla con una
referencia establecida y en función de la diferencia, actuar sobre la variable
manipulada. Todo ello utilizando señales neumáticas, tanto para las entradas del
proceso como para las salidas a elementos finales de control.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


6
De esta manera el proceso pasa a ser automático y localizado fuera del área de
proceso.

Tiene como ventajas:

♦ Reducción de operadores
♦ Mayor precisión.
♦ Ahorro Energético.
♦ Mejor producto final.

Los inconvenientes que tiene este tipo de control son:

♦ Consumo elevado de aire comprimido.


♦ Limitación de distancia entre el proceso y el panel de control (150 m)

El último gran paso conceptual ocurrió con la aparición de la instrumentación


electrónica, cuya principal diferencia es que desaparece parte del protagonismo del
aire comprimido, pasando este a las señales eléctricas. Los transmisores pasan de
convertir la señal de proceso a señal eléctrica. Así por ejemplo, la conversión de
una señal de temperatura a señal de control sería de la forma:

0-100º C 4-20 mA

Se adopta como rango de control los 4-20 mA.

De esta manera el proceso sigue siendo automático y localizado fuera del área
de proceso.

Tiene como ventajas:

♦ Reducción de operadores
♦ Mayor precisión.
♦ Ahorro Energético.
♦ Mejor producto final.
♦ Eliminación de parte del consumo de aire.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


7
Aparecen los primeros paneles electrónicos, sinópticos, registradores de señales,
indicadores electrónicos, etc.

Por último indicar, que posteriormente aparecieron conceptos como:

♦ Sistemas de Control.
♦ PLC´s
♦ SCADAS
♦ Buses de campo
♦ Etc.

Que entendemos no son para tratar en un curso de instrumentación básico. En el


último punto se darán algunas nociones de los sistemas de control.

1.1. Conceptos y Definiciones Básicas

Con el fin de que se puedan entender mejor los conceptos, a continuación se


definen algunos términos que pueden ser interesantes, y cuya definición puede
que no sea la más correcta, pero creemos que es la más entendible por todo el
mundo:

Automatización: Acción por la cual se ejecuta un proceso de producción sin la


intervención del operador de forma permanente.

Control Avanzado: Técnicas que se apartan del control convencional PID y


que se aplican en procesos muy complejos, no lineales, con retardos

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


8
importantes y acoplamiento entre las variables. Se emplean en general para
mejorar el rendimiento económico del proceso.

Control Distribuido: Control digital realizado “distribuyendo” el riesgo del


control único por ordenador en varios controladores o tarjetas de control de tipo
universal con algoritmos de control seleccionables por software. Los
transmisores electrónicos de campo, las tarjetas de control y la estación del
operador están unidos mediante una red de comunicaciones y cada
componente se ubica en el lugar más idóneo de la planta.

Control en Lazo Cerrado (feedback): La variable controlada se mide


constantemente y se compara con el valor de referencia. Si se produce
desviación entre ambos valores se aplica una acción correctora al elemento
final de control para retornar la variable controlada al valor deseado. Equivale a
mantener el controlador en modo automático.

Control Manual: El operador mantiene la variable controlada en su valor de


referencia modificando directamente el valor de la variable manipulada.

Control Todo-Nada: La salida del controlador se conmuta de abierta a cerrada


cuando la señal de error pasa por cero. Es la forma más simple de control,
donde el elemento final de control sólo puede ocupar una de las dos posiciones
posibles.

Controlador: Instrumento o función de software que compara la variable


controlada con un valor deseado y ejerce automáticamente una acción de
corrección de acuerdo con la desviación.

Controlador Programable: Instrumento basado en microordenador que realiza


funciones de secuencia y enclavamiento de circuitos y, como complemento,
funciones de control PID.

Deriva: Desviación permanente de una señal que se produce de forma muy


lenta a lo largo de un cierto periodo de tiempo.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


9
Elemento Final de Control: Recibe la señal del controlador y modifica el
caudal del fluido o agente de control. La válvula de control es el elemento final
típico.

Estabilidad: Capacidad de un instrumento para mantener su comportamiento


durante su vida útil y de almacenamiento especificadas.

Multiplexión: Selección en secuencia automática de una señal entre un grupo


de señales. La señal seleccionada se transmite a través de un canal único para
todas ellas.

Precisión: Es el grado de repetición de valores obtenidos al medir la misma


cantidad. No significa necesariamente que las medias realizadas sean exactas.

Proceso Continuo: Proceso en el cuál entran componentes y salen productos


en caudales sin restringir y durante largos periodos de tiempo. Por ejemplo, un
proceso de destilación en una refinería.

Proceso Discontinuo: Proceso que se lleva a cabo con una cantidad dada de
material dentro de un equipo o sistema sin que se añada material adicional
durante la operación. Por ejemplo un proceso del sector farmacéutico utilizando
un reactor.

Proceso: Desde el punto de vista de operación es un lugar donde materia, y


muy a menudo energía, son tratados para dar como resultado un producto
deseado o establecido. Desde el punto de vista de control es un bloque con una
o varias variables de salida que ha de ser controladas actuando sobre las
variables de entrada manipuladas.

Punto de Consigna: Variable de entrada en el controlador que fija el valor


deseado de la variable controlada. Puede fijarse manual o automáticamente, o
bien programarse.

Rango o campo de medida: Conjunto de valores de la variable medida


comprendidos dentro de los límites superior e inferior del campo de medición de
un instrumento. Siempre viene establecido con los dos valores extremos, como
por ejemplo, 0-50 ºC, 0-220 bar(g), 20-80 Kg/h, 0-0,5 µS/cm.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


10
Repetitibidad: Capacidad de reproducción de los valores de salida del
instrumento al medir repetidamente valores idénticos de la variable en las
mismas condiciones de servicio y en el mismo sentido de variación recorriendo
todo el campo. Viene expresada en tanto por ciento del rango. Ejemplo: ± 0,1 %
de 150º C = ± 0,15º C (campo- 50 a 100 ºC)

Sensibilidad: Razón entre el incremento de la lectura y el incremento de la


variable que lo ocasiona después de haberse alcanzado el estado de reposo.
Viene dada en tanto por ciento del rango de la medida. Ejemplo: ± 0,05 por
ciento de 200 ºC = ± 0,1 ºC (campo 100 - 300 ºC)

Sensor: Convierte una variable física (presión, temperatura, caudal, etc.), en


otra señal compatible con el sistema de medida o control.

Señal de Salida: Señal producida por un instrumento que es función de la


variable medida.

Transmisor: Capta la variable de proceso a través del elemento primario y la


convierte a una señal de transmisión estándar.

Variable Controlada: Dentro del bucle de control es la variable que se capta a


través del transmisor y que origina una señal de realimentación.

Variable Manipulada: Cantidad o condición del proceso variada por el


elemento o elementos finales de control.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


11
2. INGENIERIA DE INSTRUMENTACIÓN Y
CONTROL

Como se ha comentado anteriormente, los Ingenieros de Instrumentación y Control


son los responsables de definir y aplicar el nivel de automatización de las plantas
de proceso e instalaciones industriales, la instrumentación de campo y el sistema
de control, para el buen funcionamiento del proceso, dentro de la mayor seguridad
para los equipos y personas, y con el mínimo coste.
Dentro de un proyecto de Ingeniería convencional de plantas de proceso o
industriales, Instrumentación y Control es una especialidad mas dentro de la
organización del proyecto.
Como norma general un proyecto de instrumentación consiste en generar la
ingeniería necesaria para poder:

– Definir, especificar, comprar, instalar, poner en marcha y poder hacer un


mantenimiento de los Instrumentos locales y remotos para poder capturar las
variables de proceso.
– Definir, especificar, comprar, instalar, poner en marcha y poder hacer un
mantenimiento del Sistema de Control para poder manejar el proceso.
– Definir, especificar, comprar, instalar, poner en marcha y poder hacer un
mantenimiento de los Instrumentos Finales de Control (Válvulas, Variadores
de Velocidad, etc.) para poder modificar las variables del proceso.
– Definir, especificar, comprar, instalar, poner en marcha y poder hacer un
mantenimiento de los Materiales para poder instalar los instrumentos, sistema
de control y elementos finales de control.

Si bien no está claramente definido, a mi entender un proyecto de Instrumentación y


Control consta principalmente de tres partes bien diferenciadas:

9 Ingeniería conceptual.
9 Ingeniería del Sistema de Control.
9 Ingeniería de Montaje o Instalación.

Cada una de ellas va enfocada a una misión determinada, estando la última ligada
a la ejecución de las dos anteriores.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


12
Para poder llegar a ejecutar correctamente las tres partes antes mencionadas, es
muy importante partir de unas bases que no siempre están totalmente disponibles,
y que deben proceder de otras especialidades o del cliente final. La documentación
habitual de partida suele ser:

♦ Ingeniería básica y bases de diseño


♦ Especificaciones de cumplimiento del usuario final y normas locales de
cumplimiento.
♦ P&ID´s.
♦ Hojas de datos de proceso.
♦ Planos de implantación de tuberías y equipos.
♦ Especificaciones de tuberías.
♦ Planos de clasificación de áreas peligrosas.

2.1. Ingeniería Conceptual de I&C

Esta parte de la ingeniería comprende la parte relacionada con el análisis del


proyecto y sirve para generar los documentos básicos para llevar el control de la
instrumentación, así como generar la documentación necesaria para la compra
de los instrumentos y analizadores.
Los documentos que habitualmente se incluyen en esta parte suelen ser:

9 Criterios de diseño generales de Instrumentación.


9 Criterios de diseño generales de Control.
9 Criterios de diseño generales de Instalación.
9 Criterios de diseño generales de Instrumentación y control para unidades
paquete.
9 Listado de Instrumentos.
9 Plano de Arquitectura del Sistema de Control.
9 Especificaciones Técnicas de Instrumentos, válvulas de control y
analizadores (una por tipo de instrumento).
9 Hojas de datos de Instrumentos, válvulas de control y analizadores (una
por tipo de instrumento).

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


13
Dentro de este apartado también existen una serie de actividades que deben
ser realizadas por el ingeniero de Instrumentación, tales como:

9 Planificación de la parte correspondiente de Ingeniería.


9 Seguimiento de los avances de Ingeniería
9 Realización del listado de documentos.
9 Aporte de datos y comentarios a P&ID´s.
9 Comentarios a Unidades Paquete.
9 Coordinación con otros departamentos (proceso, electricidad, etc.).
9 Apoyo a contratación.

2.2. Ingeniería del Sistema de Control

Esta parte de la ingeniería comprende la parte relacionada con la información


necesaria para poder ejecutar todo el trabajo relacionado con el Sistema de
Control.
Como veremos en el último apartado, el Sistema de Control puede tener
diferentes tipologías, dependiendo estas de muchos factores, siendo entre otros
uno de los importantes el tamaño de la instalación.
El objetivo es crear una serie de documentos para poder comprar, integrar,
suministrar, probar y poner en operación el sistema de control.

Los documentos que habitualmente se incluyen en esta parte suelen ser:

9 Especificación técnica del Sistema de Control.


9 Lista de Entradas/Salidas para el Sistema de Control.
9 Base de datos del Sistema de Control.
9 Diagramas de Control. Diagramas funcionales.
9 Diagramas Lógicos.
9 Definición de las comunicaciones con otros sistemas y unidades paquete.
9 Planos de implantación de cuadros de control y estaciones de operación.
9 Esquemas de Interconexión en lado Sistema de Control.
Dentro de este apartado también existen una serie de actividades que deben
ser realizadas por el ingeniero de Instrumentación, tales como:

9 Asistencia al cliente para la selección de la tecnología a utilizar.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


14
9 Estudios de mercado de posibles tecnologías.
9 Seguimiento del suministro del sistema de control.
9 Asistencia a Pruebas en fábrica (FAT) y campo (SAT).
9 Aprobación de documentación del suministrador.
9 Seguimiento de los avances de Ingeniería.

2.3. Ingeniería de Montaje o Instalación

Esta parte de la ingeniería comprende la parte relacionada con la información


necesaria para poder ejecutar todo el montaje e instalación de todo lo
relacionado con los instrumentos, el Sistema de Control y la unión entre ellos.
Es decir, desde la captura de la variable de proceso a medir hasta su llegada al
Sistema de Control, así como el poder llevar la salida del Sistema de Control
hasta el elemento final.
El objetivo es crear una serie de documentos para poder especificar, comprar, e
instalar lo anteriormente indicado.

Los documentos que habitualmente se incluyen en esta parte suelen ser:

9 Especificación técnica de Montaje.


9 Esquemas de conexionado a proceso.
9 Esquemas de conexionado neumático.
9 Planos de implantación de instrumentos.
9 Planos de implantación de consumidores neumáticos.
9 Planos de implantación de cajas y rutados de caminos de cables.
9 Hojas de datos de cables.
9 Esquemas de conexionado.
9 Listas de cables de Instrumentación.
9 Listas de materiales.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


15
2.4. Relación con otras Especialidades

A la vista de lo comentado hasta ahora es evidente que la especialidad de


instrumentación y control, como el resto, requieren de una relación y
coordinación con el resto de las especialidades de un proyecto de ingeniería.
A continuación damos una rápida visión de las relaciones con otras
especialidades.

Proceso

La principal relación con esta especialidad es para:

– Gestionar los P&ID´s.


– Conseguir los datos de proceso para especificar los instrumentos y válvulas.
– Adecuar las descripciones mecánicas para generar los documentos de
control.

Implantaciones/Obra Civil

La principal relación con esta especialidad es para:

– Localización de salas de control, salas eléctricas, salas satélite, etc.


– Implantación de equipos, racks y sistemas para localizar cajas, hacer
previsiones de caminos de cables, definir clasificación de áreas, etc.
– Definir caminos enterrados de cables, evitar interferencias con sistemas
enterrados, etc.
– Coordinación de instalación de instrumentos en losas de hormigón, fosas,
etc.
– Definición de sistemas de HVAC, falsos suelos, sistemas de Fire & Gas, etc.

Tuberías

La principal relación con esta especialidad es para:

– Definición del documento de conexiones a proceso y conexiones


neumáticas.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


16
– Definición de materiales y condiciones para instrumentos y válvulas.
– Definición y coordinación de la localización de los instrumentos y válvulas en
las tuberías.
– Localización de los instrumentos en los planos de tuberías para hacer
planos de implantación de instrumentos.

Electricidad

La principal relación con esta especialidad es para:

– Definición de criterios de alimentación a instrumentos y cuadros de control.


– Definición de criterios para cableado (tipos de cables, tierras, cajas, etc.).
– Definición de límites de responsabilidad en sistemas indeterminados
(cableado de sondas de motores, cableado entre sistema de control y
CCM´s, etc.).
– Coordinación para rutados de cables.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


17
3. CONCEPTOS BÁSICOS DE SISTEMAS DE
MEDICIÓN Y CONTROL
Con el fin de poder entender mejor los apartados siguientes conviene aclarar
previamente algunos conceptos acerca de los tipos de instrumentos.
Los instrumentos de medición y control son relativamente complejos y su función
puede entenderse si se clasifican de manera adecuada.
Dos clasificaciones bastante extendidas pueden ser: por función del instrumento y
otra por variable de proceso a medir.
En el primer apartado de este capitulo hablaremos de dichas clasificaciones.

3.1. Clasificaciones de los Instrumentos

3.1.1. Instrumentos por Función

Los instrumentos por tipo de función pueden subdividirse en los siguientes tipos:

Elementos Primarios

Son aquellos instrumentos que están en contacto con el fluido o variable, utilizando
o absorbiendo energía del medio controlado para dar al sistema de medición una
indicación en respuesta a la variación de la variable controlada. Los ejemplos más
típicos son las placas de orificio y los elementos de temperatura (termopares o
termorresistencias). Cabe indicar que a los instrumentos compactos como
manómetros, termómetros, transmisores de presión, etc. ya se supone que el
elemento primario está incluido dentro del propio instrumento.

Transmisores

Son aquellos instrumentos que captan la variable de proceso, generalmente puede


ser a través de un elemento primario, y la transmiten a distancia en forma de señal
neumática (3-15 psi), electrónica (4-20 mA), pulsos, protocolarizada (hart) o bus de
campo (Fieldbus Foundation, Profibus, etc.). Estos instrumentos dan una señal
continua de la variable de proceso.
Dentro de los transmisores los hay ciegos (sin indicador local) y con indicador local
incorporado.

Indicadores Locales

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


18
Son aquellos instrumentos que captan la variable de proceso y la muestran en una
escala visible localmente. Los indicadores locales más utilizados son los
manómetros (presión), termómetros (temperatura), rotámetros (caudal), etc.
Normalmente estos instrumentos no llevan electrónica asociada, aunque también
se consideran indicadores locales a los indicadores electrónicos conectados a los
transmisores. Estos últimos pueden ser analógicos o digitales.

Interruptores

Son aquellos instrumentos que captan la variable de proceso, y para un valor


establecido actúan sobre un interruptor. Es decir, cambian de estado de reposo a
activado cuando el proceso llega a un valor predeterminado. Es un instrumento
todo-nada.
Los instrumentos mas habituales son los presostatos (presión), termostatos
(temperatura), interruptores de nivel, flujostatos (caudal), etc.

Convertidores

Son aquellos instrumentos que reciben un tipo de señal de un instrumento y la


modifican a otro tipo de señal.
Pueden ser convertidores de señal neumática a electrónica, de mV a mA, de señal
continua a tipo contacto, etc. Se usan habitualmente por necesidades de los
sistemas de control de homogeneización.

Elementos finales de control

Son aquellos instrumentos que reciben un tipo de señal procedente de un


controlador y modifica el caudal del fluido o agente de control.
Los más habituales son las válvulas de control, servomotor o variador de
frecuencia.

Otros tipos de instrumentos cada vez menos utilizados son los registradores y
controladores locales.

3.1.2. Instrumentos por Variable de Proceso

A continuación se pasa a desglosar en detalle las posibles variables de proceso a


medir, y los diferentes tipos por función.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


19
3.2. Medidas de Presión

La medición de presión, junto a la de temperatura y nivel, son las variables de


proceso más utilizadas en los procesos industriales. No es este el curso en el que
se deba explicar físicamente en que consiste la presión, pero si es bueno indicar
que las medidas de presión comúnmente utilizadas en la industria son:

– Presión relativa o manométra.


– Presión absoluta.
– Presión diferencial.

En cuanto a las unidades utilizadas para las presiones, las más utilizadas son “bar”,
“kg/cm²”, “mm.c.a”, para la mayoría de los proyectos. En proyectos americanos la
unidad de presión por excelencia es el “psi”.

Para definir la clasificación de las diferentes tecnologías, diversos autores utilizan


diferentes clasificaciones cada una de ellas basadas en diferentes conceptos.
Nosotros intentaremos hacer una clasificación acorde con las prácticas mas
habituales de utilización. Así podemos hacer la siguiente clasificación.

3.2.1. Indicadores locales de Presión

Los indicadores de presión o manómetros mas utilizados son los basados en el


tubo “bourdon”. El tubo bourdon es un tubo de sección elíptica que forma un anillo
casi completo, cerrado por un extremo. Al aumentar la presión en el interior del
tubo, este tiende a enderezarse y el movimiento es transmitido a la aguja
indicadora. El efecto es similar al producido por un “matasuegras”. El metal solo se
puede deformar dentro de un rango limitado para evitar la deformación permanente.
El material habitualmente utilizado suele ser acero inoxidable o aleaciones
especiales tipo hastelloy o monel. Los rangos de utilización son desde 0 bar a
cientos de bar.
Otra tecnología de medición local de presión, es con la utilización de manómetros
de Diafragma. El diafragma consiste en una o varias cápsulas circulares
conectadas rígidamente entre sí por soldadura, de forma que al aplicar presión,

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


20
cada cápsula se deforma y la suma de los pequeños desplazamientos es
amplificada por un juego de palancas. Al aplicar presión, el movimiento se aproxima
a una relación lineal en un intervalo de medida lo más amplio posible con un
mínimo de histéresis y de desviación permanente en el cero del instrumento. Se
suelen emplear para pequeñas presiones.
Por último, otra forma de medición local es la basada en el principio del fuelle. El
principio es parecido al diafragma compuesto, pero basado en una sola pieza
flexible axialmente, y puede dilatarse o contraerse con un desplazamiento
considerable. Tienen como ventaja su gran duración y se suelen emplear para
pequeñas presiones.

3.2.2. Interruptores de Presión

Los interruptores de presión o presostatos, utilizan las mismas tecnologías que los
manómetros, con la diferencia que se les incluye un contacto eléctrico calibrado a
un valor de presión, de tal manera que dicho contacto cambia de estado cuando el
valor de la presión llega a dicho valor.

3.2.3. Transmisores de Presión

Este tipo de instrumentos de presión convierten la deformación producida por la


presión en señales eléctricas. Una diferencia respecto a los anteriores es la
necesidad de incluir una fuente de alimentación eléctrica, mientras que tienen como
ventaja las excelentes características dinámicas, es decir, el menor cambio
producido por deformación debida a la presión, es suficiente para obtener una señal
perfectamente detectable por el sensor.
A continuación relatamos brevemente algunas de las tecnologías más habituales
para los transmisores de presión y presión diferencial.

Transmisores de Presión Capacitivos

Son instrumentos que se basan en la variación de capacidad que se produce en un


condensador al desplazarse una de sus placas por la aplicación de presión. La
placa móvil tiene forma de diafragma y se encuentra situada entre dos placas fijas.
De este modo se tienen dos condensadores, uno de capacidad fija o de referencia y
el otro de capacidad variable. Tienen un tamaño reducido, son robustos y

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


21
adecuados para medidas estáticas y dinámicas. La precisión es del orden de 0,2-
0,5% (bastante buena).

Transmisores de Presión Resistivos.

Son instrumentos que se consisten en un elemento elástico (tubo bourdon o


cápsula), que varía la resistencia óhmica de un potenciómetro en función de la
presión. Son instrumentos sencillos y la señal de salida es potente, por lo que no
requiere de amplificación. Son insensibles a pequeñas variaciones, sensibles a
vibraciones y tienen peor estabilidad que otras tecnologías. La precisión es del
orden de 1-2% (bastante baja).

Transmisores de Presión Piezoeléctricos

Los elementos piezoeléctricos son materiales cristalinos que, al deformarse


físicamente por la acción de una presión, generan una señal eléctrica. Son
elementos ligeros, de pequeño tamaño y construcción robusta. Son sensibles a los
cambios de temperatura y requieren de amplificadores de señal. La estabilidad en
el tiempo es bastante pobre.

Transmisores de Presión Piezoresistivos o “Strain Gage”

Están basados en la variación de longitud y diámetro, y por lo tanto de resistencia,


que tiene lugar cuando un hilo de resistencia se encuentra sometido a una tensión
mecánica por la acción de una presión. El hilo o galga forma parte de un puente de
Wheatstone, que cuando está sin tensión tiene una resistencia eléctrica
determinada. Cualquier variación de presión que mueva el diafragma del
transductor cambia la resistencia de la galga y desequilibra el puente. Una
innovación de esta tecnología lo constituyen los transductores de presión de silicio
difundido, al que se le añaden microprocesadores para añadir inteligencia al
instrumento. La precisión es del orden de 0,2%.

Transmisores de Presión de Equilibrio de Fuerzas

En estos transmisores el elemento mecánico de medición (tubo bourdon, espiral,


fuelle,etc.) ejerce una fuerza sobre una barra rígida del transmisor. Para cada valor
de presión, la barra adopta una posición determinada excitándose un transductor de

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


22
desplazamiento tal como un detector de inductancia, un transformador diferencial o
un detector fotoeléctrico. Un circuito oscilador asociado con cualquiera de estos
detectores alimenta una unidad magnética y la fuerza generada reposiciona la barra
de equilibrio de fuerzas.
Se caracterizan por tener un movimiento muy pequeño de la barra de equilibrio,
poseen realimentación, buena elasticidad y alto nivel de señal de salida. Son
sensibles a las vibraciones, por lo que su estabilidad es pobre. Su precisión es del
orden de 0,5-1%.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


23
3.3. Medidas de Caudal

Las medidas de caudal tienen una gran importancia dentro de los procesos ya que
se utilizan habitualmente para control del proceso y para medidas de contabilidad
(facturación, importación/exportación de productos, etc.), por lo que la selección de
la mejor tecnología tiene una gran implicación.
Así por ejemplo, los caudalímetros se utilizan para contabilizar productos dentro de
la propia planta, con el exterior, etc. En cuanto al control de procesos, la medición
de caudal es imprescindible para poder realizar control automático, así como para
optimizar rendimientos en las unidades de producción aplicando balances de
materia.
A continuación se incluye una gráfica representativa de las diferentes tecnologías y
su porcentaje de utilización.

Hay muchas formas de diferenciar los diferentes tipos de mediciones de caudal,


siendo una de ellas la siguiente:

– Medidores Deprimógenos
– Medidores de Área Variable.
– Medidores de Desplazamiento Positivo.
– Medidores Másicos.

3.3.1. Medidores Deprimógenos

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


24
El método más ampliamente utilizado para la medida de caudal en las plantas de
proceso es el utilizado por presión diferencial. Para esto se utilizan elementos
primarios del tipo:

– Tubos Venturi.
– Toberas.
– Tubos Pitot.
– Placas de orificio.
– Tubos Annubar.

Dentro de los anteriores, el sistema mas barato y utilizado son las placas de orificio.
Los elementos deprimógenos están basados en crear una restricción en la tubería
al paso de un fluido, lo que hace aumentar la velocidad disminuyendo al mismo
tiempo la presión, permaneciendo la energía total (cinética, potencial e interna)
constante.
Hay una serie de conceptos hidráulicos que influyen notablemente en los cálculos
de los elementos primarios de caudal, y que no analizaremos en este curso, como
son el nº de Reynolds, Relación Beta (relación de diámetros), Coeficiente de
descarga, recuperación de presión, factor de expansión, etc.
En definitiva, el cálculo del orificio es un cálculo hidráulico basado en el teorema de
Bernoulli, que dice como resumen, que el caudal es proporcional a la raíz cuadrada
de la presión diferencial.
Como se puede entender perfectamente, estos elementos requieren de un
transmisor de presión diferencial para medir la presión antes y después del
elemento, y así poder sacar el caudal, ya que una presión diferencial es función del
caudal.
Las principales ventajas de estos elementos se pueden enumerar en:

– Sencillez de construcción, no hay partes móviles.


– Tecnología sencilla.
– Baratos para grandes dimensiones de tuberías.
– Válidos para casi todas las aplicaciones.

Las principales desventajas de estos elementos se pueden enumerar en:

– No válidos para condiciones de proceso (presión, temperatura, densidad, etc.)


cambiantes.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


25
– Producen caídas de presión no recuperables.
– Señal de salida no es lineal (hay que extraer su raíz cuadrada).
– Se necesita un flujo laminar, es decir, tramos rectos de tuberías antes y
después del elemento.
– Menos precisión que otras tecnologías.

Tubos Venturi

Los tubos Venturi son unos elementos primarios de caudal del tipo Deprimógenos
que se componen de tres partes bien diferenciadas, una sección de entrada cónica
convergente en la que la sección transversal disminuye, lo que se traduce en un
aumento de la velocidad del fluido y una disminución de la presión, una sección
cilíndrica en la que se sitúa la toma de baja presión, y donde la velocidad del fluido
se mantiene prácticamente constante, y por último una tercera sección de salida
cónica divergente en la que la sección transversal aumenta disminuyendo la
velocidad y aumentando la presión. Esta última sección permite la recuperación de
parte de la presión y por lo tanto de energía.

Las principales limitaciones de los tubos Venturi son su elevado coste y la longitud
necesaria para su instalación. Como ventaja principal tiene su baja pérdida de
carga, así como su buena precisión.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


26
Toberas

Las Toberas presentan una entrada curvada que se prolonga en un cuello cilíndrico,
si bien el coeficiente de descarga es similar al del tubo venturi, la caída de presión
es similar a la de la placa orificio, en las mismas condiciones.
Las toberas son habitualmente utilizadas cuando se requiere una precisión mayor
que la que pueden aportar las placas de orificio.

Tubos Pitot

Los tubos Pitot son una de las formas de medir caudal más antigua. Los tubos Pitot
son instrumentos sencillos, económicos y disponibles en un amplio margen de
tamaños. Si se utilizan adecuadamente pueden conseguirse presiones moderadas,
y aunque su principal aplicación sea para medir la velocidad del aire, se usan
también para medir el caudal en grandes conductos y con cualquier gas. La
principal desventaja de esta técnica es cuando existen bajas velocidades de fluido.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


27
También se puede utilizar para medir líquidos aunque se corre el peligro de rotura
de la sonda.

Placas de Orificio

Las Placas de Orificio son las mas utilizadas y consiste en una placa perforada que
se instala en la tubería. Para captar la presión diferencial es necesario conectar dos
tomas, una antes y otra después de la placa. La posición de las tomas puede ser en
las propias bridas (tamaños hasta 10-12”) o en la tubería (tamaños mayores de 10-
12”). Es quizás la forma más barata de medir caudal para tamaños desde 6”.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


28
Annubar

El tubo Annubar es una innovación del tubo Pitot. Consta de un tubo exterior
situado a lo largo de un diámetro transversal de la tubería, y de dos tubos interiores.
El tubo exterior consta de cuatro orificios en la cara aguas arriba de la corriente,
que se utilizan para interpolar los perfiles de velocidad y poder realizar un promedio,
y otro orificio en el centro del tubo pero en la cara aguas debajo de la corriente. De
los dos tubos que están en el interior, uno sirve para promediar las presiones
obtenidas en los cuatro orificios, midiendo la presión total, mientras que el otro tubo
que se encuentra en la parte posterior, mide la presión estática en el orificio central
aguas debajo de la corriente. Tiene mayor precisión que el pitot y baja pérdida de
carga.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


29
3.3.2. Medidores de Área Variable

Los medidores de caudal por área variable utilizan el mismo principio de medida
que los medidores por presión diferencial, es decir, la relación entre la energía
cinética y la energía debida a la presión.
En éstos instrumentos el área de la restricción cambia al mismo tiempo que el
caudal, permaneciendo constante la presión diferencial. El instrumento de área
variable por excelencia es el rotámetro, el cuál consta básicamente de un tubo
vertical troncocónico, de cristal o con armadura metálica, en cuyo interior se
encuentra un flotador. El fluido entra por la parte inferior del tubo, arrastrando el
flotador en dirección ascendente. Al ascender el flotador va dejando libre un área
en forma anular hasta que la fuerza producida por la presión diferencial en las caras
superior e inferior del flotador se equilibra. Es por lo tanto un sistema basado en
equilibrio de fuerzas. La posición de equilibrio alcanzada por el flotador dentro del
tubo es una indicación directa del caudal de paso, marcado sobre el propio tubo o
armadura. Esta técnica de medición se utiliza para bajos caudales y fluidos limpios.
Las precisiones para este tipo de instrumentos vienen a ser del +/- 2%, por lo que
no son aconsejables cuando se requieren altas precisiones, tiene alguna limitación
en cuanto a instalación (montaje vertical), y habitualmente son utilizados para
medidas locales. Por otra parte, son instrumentos baratos, simples, aptos para
caudales pequeños y la lectura de caudal es lineal.

3.3.3. Medidores de Desplazamiento Positivo

Los medidores de desplazamiento positivo operan atrapando un volumen unitario y


conocido de líquido, desplazándolo desde la entrada hasta la salida, y contando el
número de volúmenes desplazados en un tiempo determinado. También se suelen
conocer con el nombre de contadores por que cuentan el volumen de líquido
independientemente del tiempo transcurrido.
En cada medidor se pueden destacar tres componentes:

− Cámara.
− Desplazador.
− Mecanismo que cuenta en número de veces que el desplazador se mueve.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


30
Un punto importante a tener en cuenta en este tipo de instrumentos, es el conseguir
una buena estanqueidad de las partes móviles, evitando un par de rozamiento
inaceptable y que la cantidad de líquido de escape a través del medidor sea
moderada. Por esto es necesario calibrar el medidor para varios caudales, dentro
del margen de utilización y con un fluido de viscosidad conocida.
Con este tipo de instrumentos la medida es directa, sin tener que recurrir a ningún
tipo de cálculo.
Existen varios tipos de medidores del tipo desplazamiento positivo, siendo los más
utilizados los de ruedas ovales, helicoidales, tipo pistón, paletas deslizantes y tipo
turbina.
Este último es el sistema mas utilizado en la industria, y consta de un carrete de
tubería en el centro del cuál hay un rotor de paletas múltiples, montado sobre
cojinetes para que pueda girar con facilidad, y soportado aguas arriba y aguas
abajo por un dispositivo de centrado. También suelen incorporar un enderezador de
vena fluida. La energía cinética del fluido circulando hace girar el rotor con una
velocidad angular que es proporcional a la velocidad media axial del fluido, y por lo
tanto al caudal volumétrico. La salida, mediante impulsos eléctricos, se produce
cuando se detecta el paso de cada paleta alrededor de uno o más sensores
situados en el campo del medidor.

Las principales ventajas de estos tipos de instrumentos son:

− Buena exactitud y amplio rango de medida.


− Buena repetitibilidad.
− Buen comportamiento para fluidos muy viscosos, y para aquellos fluidos con
condiciones cambiantes.
− Medida directa de caudal volumétrico.

Los principales inconvenientes son:

− Alto costo para grandes tamaños (>6”).


− Alta pérdida de carga (limitación de caudal).
− Mal funcionamiento para fluidos sucios (posibles bloqueos de las partes
móviles).
− Pueden dañarse por sobrevelocidad.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


31
Al presentar resistencia a la fricción, para bajos caudales su funcionamiento no es
correcto, siendo su margen idóneo de funcionamiento entre el 20 y el 65%.

3.3.4. Medidores Másicos

Los medidores de caudal másicos están diseñados para medir directamente el


caudal del fluido en unidades de masa, como por ejemplo Kg/h, en lugar de medir el
caudal en volumen, como m3/h.

Se suelen utilizar dos tecnologías:

− Instrumentos volumétricos compensados por Presión y Temperatura.


− Medidores másicos directos.

El primer tipo mas sencillo puede ser una placa de orificio, con transmisor de
presión diferencial compensado por presión y temperatura incorporados en el
mismo conjunto.
Del segundo tipo, el mas utilizado es el medidor por efecto coriolis. Según este
efecto, un objeto que se mueve en un sistema de coordenadas que rota con una
velocidad angular experimenta una fuerza coriolis proporcional a la masa y
velocidad del fluido, así como a la velocidad del sistema.
Los medidores del tipo coriolis pueden ser de tubo en “U” o tubo recto.

Las principales ventajas de estos tipos de instrumentos son:

− Muy buena exactitud.


− Amplia rangeabilidad.
− Lectura directa en caudal de masa.
− Reducidos costes de mantenimiento.
− Salida Lineal.

Los principales inconvenientes son:

− Alto costo.
− Alta pérdida de carga (respecto a otras tecnologías).
− Límite de utilización en altas temperaturas.
− Da problemas en tuberías de gran tamaño.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


32
Otro tipo de medidor de caudal másico es el “másico térmico”, que están basados
en los principios de elevación de la temperatura del fluido en su paso por un cuerpo
caliente y en la pérdida de calor experimentada por un cuerpo caliente inmerso en
el fluido. El mas utilizado es el primero, se utiliza para medir bajos caudales de
gases y la precisión típica es del +/- 1%.

3.3.5. Otros tipos de medidores de caudal

Aparte de las tecnologías indicadas anteriormente, existen otras que son utilizadas
habitualmente y que a continuación enumeramos.

Medidores magnéticos

Como su nombre indica, este tipo de instrumento se basa en las leyes de los
campos magnéticos. A grandes rasgos, el instrumento lleva unos electrodos, siendo
la f.e.m.. generada a través de los electrodos directamente proporcional a la
velocidad media del fluido.
El material de los electrodos tiene que ser compatible con el fluido.

Las principales ventajas de estos tipos de instrumentos son:

− Buen comportamiento con fluidos sucios, viscosos, pasta de papel, etc.


− Poca pérdida de carga.
− Buen comportamiento con tuberías grandes.
− Buen comportamiento ante cambios de densidad, viscosidad, etc.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


33
− Suelen ser bidireccionales.
− Salida Lineal.

Los principales inconvenientes son:

− El fluido debe tener una conductividad eléctrica razonable (no válido para gases
y líquidos orgánicos).
− Puede llegar a calentarse el instrumento por el efecto de las bobinas.
− Se pueden ver afectados por el ruido.

La precisión típica es del +/- 0,5%.

Medidores Ultrasónicos

Como su nombre indica, este tipo de instrumento mide el caudal por diferencia de
velocidades del sonido al propagarse este en el sentido del fluido y en el sentido
contrario.
Existen dos tipos: por desviación del haz de sonido emitido por un transmisor
perpendicularmente a la tubería y por efecto Doppler.
Al igual que los magnéticos, no presentan obstrucciones al flujo, no tienen pérdida
de carga y no son intrusivos.
Son adecuados para casi todos los líquidos y la precisión puede llegar al +/- 0,5%.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


34
Medidores Vortex

Utilizados principalmente para medir gases, aunque a veces también se utilizan


para líquidos y vapores. Tiene una baja pérdida de carga, larga estabilidad y
amplios rangos de medida.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


35
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
36
3.4. Medidas de Temperatura

Al igual que las medidas de presión y nivel, la medida de temperatura en una de las
variables de proceso más utilizadas en los procesos industriales. No es este el
curso en el que se deba explicar físicamente en que consiste la temperatura. pero si
es bueno indicar que las medidas de temperatura para su transmisión remota se
producen como consecuencia de una serie de fenómenos que a continuación
enumeramos:

– Efecto “Seebeck” (Generación de una f.e.m. por el efecto de variación de la tra.


entre un bimetal o termopar).
– Efecto “Peltier” (efecto contrario al Seebeck, al generar una corriente en un
bimetal, se desprende calor).

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


37
– Efecto “Thomson” (diferencia de densidad de electrones en diferentes puntos de
un hilo a distinta temperatura).

Así como se utilizan diversos fenómenos, tales como:

– Variaciones en volumen o estado de cuerpos (termómetros de mercurio, gases,


etc.).
– Variación de la resistencia de un conductor (termorresistencias).
– Variación de la resistencia de un semiconductor (termistores).
– F.e.m. creada en la unión de dos bimetales (termopares).
– Intensidad de radiación (pirómetros ópticos).
– Etc.

Al igual que casi todas las variables de proceso, las limitaciones de las diferentes
tecnologías de medición dependen de la precisión requerida, velocidad de
respuesta, condiciones del proceso, etc. A diferencia de otras mediciones, cabe
mencionar que las medidas de temperatura, en general, tienen una inercia bastante
mas elevada que otras variables de proceso como la presión o caudal (casi
instantáneas).
Otro factor importante a tener en cuenta en las medidas de temperatura es la
necesidad de instalar un elemento de protección entre el sensor y el proceso,
llamado termopozo, vaina o “thermowell”. Dicho elemento debe diseñarse y
coordinarse de acuerdo a las especificaciones mecánicas del proyecto.

3.4.1. Indicadores locales de Temperatura (termómetros).

Los indicadores de temperatura mas utilizados en la industria son los termómetros


“bimetálicos”. Los termómetros bimetálicos se basan en el diferente coeficiente de
dilatación existente entre dos metales diferentes y unidos. La unión mecánica de
una aguja al bimetal, hace que por efecto de cambio de temperatura se desplace.
La precisión suele ser del 1% y su campo de actuación es entre –200 y 500 ºC.
Otro tipo de termómetro utilizado es el llamado de termómetro de Bulbo. Estos
consisten esencialmente en un bulbo conectado por un tubo capilar a una espiral.
Cuando la temperatura del bulbo varía, el volumen del gas del interior varía,
enrollándose o desenrollándose la espiral moviendo la aguja en consecuencia.
Además de un gas, también es posible que los bulbos contengan líquido, vapor o

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


38
mercurio. Saber, que se suele compensar la temperatura por efecto de la longitud
del capilar (volumen de tubo) y por variaciones de temperatura ambiente. El campo
de actuación suele estar entre 150 y 500 ºC.

3.4.2. Elementos Primarios de Temperatura.

En primer lugar cabe indicar que para la transmisión de medidas de temperatura se


necesitan dos o tres equipos, que son termopozo, elemento primario y si se quiere
llevar una señal de 4-20 mA, convertidor de temperatura. En este apartado
hablaremos de los elementos primarios o sensores de temperatura.
Existen dos tipos de elementos primarios que son los termopares y las
termoresistencias. En ambos casos, la adición de un convertidor basado en
microprocesador, hace que las señales se conviertan a una forma mas
estandarizada (4-20 mA, hart, etc.).

Termopares

El termopar se basa en el efecto descubierto por Seebeck, de la circulación de una


corriente en un circuito formado por dos metales diferentes cuyas uniones se
mantienen a distinta temperatura.
Por el efecto Seebeck y una serie de leyes fundamentales, se ha llegado a la
conclusión de que en el circuito correspondiente se desarrolla una pequeña tensión
continua proporcional a la temperatura de la unión de medida, siempre que haya
una diferencia de temperaturas con la unión de referencia.
Los valores de esta f.e.m. están perfectamente tabulados en tablas de conversión.
Existen diferentes tipos de termopares, siendo su diferencia en el tipo de bimetales
utilizados y por lo tanto en las f.e.m. generadas en función de las temperaturas.
Se adjunta una tabla de termopares según la denominación, materiales y rangos de
actuación.

Cada uno de los anteriores tiene características particulares tales como rango,
linealidad, sensibilidad, etc.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


39
Los límites de error de los termopares, según la norma ISA 96.1, son según la tabla
adjunta:

Así por ejemplo, para medir 500º C con un termopar tipo K, éste puede introducir un
error de +/- 3,75 ºC si es de tipo estándar.
Mencionar que los termopares suelen estar encapsulados en un tubo de material
apropiado al entorno donde se va a efectuar la medida, normalmente de acero
inoxidable. Asimismo, la unión caliente puede estar unida al extremo de la funda de
protección o aislada de la misma, para que no exista comunicación a masa o tierra
de la planta.
Un concepto muy importante en la instalación de los termopares, cuya señal se
quiere transmitir sin convertidor de temperatura, es la utilización del cable de
extensión de termopares. Si cableamos un termopar con un cable estándar de
cobre o aluminio estamos “rompiendo” la continuidad del termopar. Se debe utilizar

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


40
un cable de extensión del mismo tipo que el termopar, así por ejemplo para un
termopar del tipo “K”, el cable de instalación debe ser de “Cromel-Alumel”. En el
caso de utilizar un convertidor, se debe utilizar el mismo concepto desde el
elemento primario hasta el convertidor.

Termorresistencia

Si se construye una bobina de un hilo metálico y se mide su resistencia a una


temperatura conocida, se puede utilizar la medida de la resistencia a otra
temperatura para conocer esta temperatura, este es el fenómeno en el que se
basan las termorresistencias, es por lo tanto una medida indirecta ya que no se
mide directamente. Para ello se requiere un circuito de medida para inferir la
temperatura partiendo de la resistencia. El circuito habitualmente utilizado es el
puente de Wheatstone. En este caso es necesario compensar la resistencia de los
cables que forman la línea desde la termorresistencia al sistema de medida.
Los materiales que se usan normalmente en las sondas de resistencia son el
platino y el níquel. El platino es el elemento mas adecuado desde el punto de vista
de precisión y estabilidad, pero también es el mas caro. La sonda mas utilizada es
la Pt-100 (resistencia de 100 ohmios a 0 ºC).
El níquel es mas barato que el platino y posee una resistencia más elevada con una
mayor variación por grado, sin embargo tiene la desventaja de la falta de linealidad
en su relación resistencia-temperatura.
El cobre es barato y estable pero tiene el inconveniente de su baja resistividad.
Se adjunta una tabla de termorresistencias como ejemplo.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


41
Habitualmente las termorresistencias no se utilizan por encima de los 500 º C
debido a las desviaciones producidas.

Termopares o Termorresistencias

En cualquier proyecto surge la eterna pregunta a la hora de especificar los


elementos primarios de temperatura, ¿Qué instalamos termopares o
termorresistencias?.
La respuesta a esta pregunta, habitualmente la contestan las especificaciones del
cliente final o unos criterios de diseño de cumplimiento.
Medir la temperatura con un termopar, requiere medir además la temperatura de la
junta fría, siendo ésta una fuente de posibles errores, además, se suele instalar el
cable de extensión de termopares lo que suele dar un error adicional. Estos errores
secundarios suelen ser mas importantes que los del propio sensor.
La exactitud de una termorresistencia es mejor que la de un termopar, ya que no
requiere de una compensación de una junta fría y no requiere de cables de
extensión.
Otro factor importante es el concepto de la deriva. Los termopares son propensos a
tener deriva, desviación permanente de una señal que se produce de forma muy
lenta a lo largo de un cierto periodo de tiempo, producidos por la propia naturaleza
de construcción.
La velocidad de respuesta es similar en ambos casos, siendo el coste del termopar
mas barato como equipo, aunque más caro como instalación cuando se requiere
cable de compensación. El elemento primario es la punta del iceberg en cuanto al
coste conjunto.
Se adjunta tabla de comparación.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


42
Convertidores o Transmisores de Temperatura

Estos equipos son instalados cuando se requiere una medida de 4-20 mA a la


entrada del sistema receptor.
Lo que hacen es convertir la señal del termopar o termorresistencia a una señal de
salida del tipo 4-20 mA.
Hoy en día, los convertidores son capaces de admitir cualquier tipo de elemento
primario, siendo solo necesaria una pequeña configuración y calibración. Estos
equipos pueden ir instalados en la propia cabeza de conexiones del elemento
primario, en un armario (rail DIN), o con una envolvente tipo transmisor.

Interruptores de Temperatura o Termostatos

Las tecnologías son las mismas, con la diferencia que se les incluye un contacto
eléctrico calibrado a un valor de temperatura, de tal manera que dicho contacto
cambia de estado cuando el valor de la temperatura.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


43
3.5. Medidas de Nivel

La medición de nivel quizás sea la que más tecnologías disponen para su medición,
y al contrario que el resto de las variables de proceso, existen en el mercado
diversos sistemas de medición para las mismas aplicaciones.
Es por ello que también la complicación que tienen los usuarios finales para poder
seleccionar un sistema de medición. La forma de seleccionar la tecnología casi
siempre depende de dos factores como son el precio y la precisión requerida,
aparte de la validez de la tecnología para nuestro proceso.
En el pasado, las tecnologías de medición estaban basadas principalmente en
métodos mecánicos y neumáticos, hasta la llegada de la tecnología electrónica.
A continuación se da una ligera visión de una selección representativa de las
técnicas de medición de nivel más comúnmente utilizadas.

3.5.1. Indicadores de nivel de Vidrio

Era la medición de nivel más utilizada en la industria para indicaciones locales,


aunque cada vez mas, es sustituido por los indicadores de nivel magnéticos. El
sistema de medición está basado en el principio de vasos comunicantes. Se utiliza
para líquidos “limpios”. El depósito requiere de dos conexiones para conectar el
nivel, instalando entre las conexiones del nivel y el depósito unas válvulas de
aislamiento para poder separar ambos sistemas.
Ventajas: Sencillo de instalar y barato (depende de presiones y
temperaturas).
Inconvenientes: No válido para fluidos sucios, viscosos, no permite instalar
dispositivos para retransmitir las señales.

3.5.2. Indicadores de nivel Magnéticos

Es la medición de nivel más utilizada en la industria para indicaciones locales. Al


igual que los niveles de vidrio, el sistema de medición están basado en el principio
de vasos comunicantes, con la diferencia que se sustituye el vidrio transparente por
una serie de láminas magnéticas que van cambiando de posición, y por lo tanto de
color, a medida que detectan nivel. Se utiliza para cualquier tipo de líquidos
compatibles con los posibles materiales de construcción. El depósito requiere de

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


44
dos conexiones para conectar el nivel, instalando entre las conexiones del nivel y el
depósito unas válvulas de aislamiento para poder separar ambos sistemas.
Ventajas: Sencillo de instalar y es posible utilizar con altas presiones y
temperaturas. Se le pueden acoplar contactos para utilizar
como interruptor de nivel.
Inconvenientes: No válido para fluidos sucios o viscosos.

3.5.3. Indicadores de nivel con Manómetro

Es una medición de nivel sencilla, que se puede utilizar en tanques atmosféricos


donde no se requiere una alta precisión. El método consiste en instalar un
manómetro diferencial en la parte baja del depósito, con una conexión al tanque y la
otra a la atmósfera. De esta manera el manómetro medirá la columna de agua
correspondiente. En caso de que el líquido no sea agua, se debe compensar la
medida con la densidad del líquido. El manómetro se debe solicitar con la escala en

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


45
“%” o calibrada en mm.c.a., m.c.a., etc. El depósito requiere de una sola conexión
para conectar el manómetro.

Ventajas: Sencillo de instalar y muy barato.


Inconvenientes: Poco preciso y sensible a los cambios de densidad.

3.5.4. Indicadores de nivel de Cinta, regleta o flotador/cuerda

Es una forma de medir nivel local de manera sencilla y utilizada principalmente en


tanques atmosféricos, donde por la dimensión del mismo no sale rentable la
instalación de otra tecnología de medición. El sistema de medición consiste en un
flotador, un cable fino, dos apoyos y un contrapeso en la parte exterior del tanque.
En la parte exterior del tanque se coloca una varilla graduada, que con la posición
del contrapeso indica el nivel del tanque. Este tipo de medición no suele utilizarse
en mediciones de unidades de proceso, siendo su uso en grandes depósitos de
almacenamiento de agua, gasóleo, etc.

Ventajas: Tecnología sencilla, adecuado para diversos productos y


precisos.
Inconvenientes: No válido para fluidos sucios o viscosos, y requiere de una
instalación mecánica un poco complicada.

3.5.5. Interruptor de Nivel por Flotador

Es una medición de nivel sencilla y utilizada cuando se requiere detectar un límite


de nivel (alto, bajo, para realizar un permisivo o enclavamiento, etc.). La señal de
salida es un contacto que cambia de estado cuando el líquido llega al punto donde
se ha calibrado el flotador y no se tiene indicación local ni continua. El método
consiste en un flotador, boya o cuerpo flotante montado sobre un brazo móvil y
acoplado magnéticamente a un microinterruptor (externo al proceso). También hay
versiones que consisten en un flotador redondo con un pequeño imán que sube a lo
largo del tubo. En el tubo hay uno o varios relés de láminas, que harán conmutar el
relé a medida que el flotador (imán) pase. En los interruptores de nivel se debe
tener especial cuidado en el cableado del contacto en función de la detección de
nivel que queramos hacer (alto, bajo, condición, etc.) y el estado del proceso en el
momento de la calibración (vacío, lleno, nivel alto, etc.).

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


46
Ventajas: Sencillo de instalar, adecuado para muchos productos y
barato.
Inconvenientes: Mal funcionamiento con productos viscosos, adherentes, etc.
y requiere de una instalación directa al tanque, o a través de
una derivación del mismo.

3.5.6. Interruptor de Nivel por Láminas Vibrantes

Es una medición de nivel sencilla y , al igual que los anteriores, es utilizada cuando
se requiere detectar un límite de nivel (alto, bajo, para realizar un permisivo o
enclavamiento, etc.). La señal de salida es un contacto que cambia de estado
cuando el líquido llega al punto donde se ha calibrado. El método consiste en una
horquilla oscilante preparada para que oscile en el aire a una resonancia
determinada. Si la horquilla se recubre del líquido a detectar, la frecuencia de
resonancia se reduce o amortigua completamente, transmitiéndose como una señal

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


47
de salida. El tipo de horquilla y la frecuencia de resonancia serán seleccionadas en
función del líquido a detectar. Las aplicaciones más habituales son en medidas de
sólidos y líquidos, y su utilización suele ser decisión del técnico competente.

Ventajas: Sistema de aplicación universal, no requiere ajustes, montaje


sencillo y relativamente barato.
Inconvenientes: Mal funcionamiento con sólidos de un determinado tamaño de
grano, ya que los gránulos se pueden quedar atrapados entre
las horquillas.

3.5.7. Transmisor de Nivel por Desplazador

Es una medición de nivel sencilla en cuanto a tecnología, y el método consiste por


desplazamiento de un flotador, boya o cuerpo flotante, y basado en la diferencia
entre el peso del flotador y la fuerza de flotación hacia arriba que el medio ejerce
sobre el cuerpo de desplazamiento. La fuerza de flotación hacia arriba depende del
volumen del cuerpo de desplazamiento, la densidad relativa y el nivel del medio.
Obviamente para que el cuerpo se desplace, debe ser mas pesado que el medio.
La fuerza diferencial se transmite a un medio de transmisión basado en un sistema

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


48
de barra de torsión, acoplado a un transductor que transforma la fuerza en una
señal acondicionada y estándar, siendo esta habitualmente 4-20 mA. Lo mas
habitual es montar el desplazador en un tubo portante, y colocarlo externamente al
tanque, con el fin de mejorar las condiciones de mantenimiento, calibración y
estabilidad del producto.

Ventajas: Sistema bastante preciso.


Inconvenientes: Sistema que depende de la densidad del producto y el
método de instalación requiere equipamiento mecánico.

3.5.8. Transmisor de Nivel por Servomotor.

Es una medición de transmisión de nivel cuyo sistema consiste en que en la parte


superior del depósito o silo, un tambor impulsado por un motor eléctrico hace
descender un fleje sonda lastrado por un peso en su extremo. Una rueda de
medición e interruptores de proximidad generan pulsos en lo que está
descendiendo el fleje. Cuando el peso llega al producto, el fleje se destensa y el
motor invierte el sentido de giro y devuelve al peso a su posición de reposo. El
número de pulsos medido durante el descenso se resta de la altura total del
depósito mediante un contador previamente puesto a cero. Los pulsos pueden ser
enviados directamente al sistema de control o por medio de un convertidor,
pasarlos a 4-20 mA.

Ventajas: Sistema adecuado para depósitos/silos altos, buena precisión


y válido para diversos productos.
Inconvenientes: Requiere bastante mantenimiento y tienen consumo eléctrico.

3.5.9. Transmisor de Nivel por “Burbujeo”

Es una medición de nivel sencilla en cuanto a tecnología, y el método consiste en


medir la presión hidrostática en un tanque, insertando un tubo delgado en el líquido
y aplicando aire comprimido en el tubo, de modo que se empuja hacia abajo la
columna de líquido del tubo hasta que salgan burbujas de aire del líquido. La
presión de aire en el tubo es entonces igual a la presión de la columna de líquido y
se puede medir con un transmisor de presión, que convierte la presión en 4-20 mA.
El aire comprimido se puede sacar de la red de aire de planta o aire de

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


49
instrumentos, debiéndose ajustar por medio de un rotámetro. Este método se usa
habituamente cuando es un depósito o foso abierto, con fluidos sucios o corrosivos,
etc.

Ventajas: Sistema bastante sencillo y apto para todo tipo de líquidos.


Inconvenientes: Sistema que requiere de aire comprimido, así como tiene un
gasto continuo de aire. No utilizable en depósitos
presurizados.

3.5.10. Transmisor de Nivel por presión Hidrostática y Diferencial.

Es una medición de nivel sencilla y basada en el mismo sistema que “Indicadores


de nivel con Manómetro”. La presión hidrostática de la columna de líquido se mide
directamente con un transmisor de presión o de presión diferencial. El transmisor se
monta en la parte más baja del depósito. En el caso de depósitos presurizados, es
necesaria la instalación de un transmisor de presión diferencial, de modo que a un
lado de la cámara se mida la presión ejercida por la columna del líquido, mas la
sobrepresión del proceso, y en el otro sólo la sobrepresión. De esta manera la
diferencia de presión es el peso de la columna del líquido. Lo más habitual en estos
casos es la utilización de un transmisor de presión diferencial, pero también se
podrían utilizar dos transmisores de presión relativa.
Ventajas: Sistema bastante sencillo y buena precisión.
Inconvenientes: Sistema que depende de la densidad y relativamente costoso
por la instalación requerida.

3.5.11. Transmisores de Nivel Conductivos

Es una medición de nivel utilizada para aquellos productos que sean conductivos.
Se mide la diferencia de conductividad en un electrodo parcialmente aislado cuando
la sonda está cubierta por el producto conductivo, y cuando no lo está. La pared
metálica del tanque se puede emplear como segundo electrodo, o si no es posible
se debe introducir otro electrodo en el tanque.

Ventajas: Sistema bastante sencillo, buena precisión, no muy caro y se


puede utilizar como interruptor de nivel.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


50
Inconvenientes: Se debe tener cuidado en aquellos productos que puedan
variar su conductividad, así como los que puedan tener la
posibilidad de depositarse en la superficie de los electrodos.

3.5.12. Transmisores de Nivel Capacitivos

Es una medición de nivel bastante utilizada y el principio de medición consiste en


que una sonda metálica (aislada) y la propia pared del depósito actúan como dos
placas de un condensador. La capacidad del condensador depende del medio que
haya entre la sonda y la pared. Si sólo hay aire, es decir, si el depósito está vacío,
la capacidad del conductor es baja. Cuando parte de la sonda esté cubierta por el
producto, la capacidad se incrementará. El cambio en la capacidad se convertirá a
una medida estándar, habitualmente siendo esta 4-20 mA. Este es un método de
medición de nivel que se utiliza tanto como transmisor de nivel como interruptor de
nivel. En aquellos casos en los que se pueda producir una interfase de productos
(agua-lodo, aciete-agua, etc.) es una tecnología bastante utilizada.

Ventajas: Adecuado para productos corrosivos.


Inconvenientes: Por el principio de medición utilizado, está limitado a
productos con propiedades eléctricas constantes.

3.5.13. Transmisores de Nivel Ultrasónicos

Es una medición de nivel bastante utilizada cuando se pretende evitar el contacto


entre el instrumento y el producto, por problemas de agresividad del producto, etc.
Consisten en que el método de reflexión del sonido se basa en el principio de
retorno de un pulso de sonido emitido por un sensor. El pulso ultrasónico emitido se
refleja en la superficie del producto y el mismo sensor vuelve a detectarlo después
de un tiempo. El tiempo de retorno es proporcional a la altura vacía del tanque, y
por lo tanto al nivel del mismo. Este tiempo de retorno es convertido a señal
estándar de 4-20 mA.

Ventajas: Adecuado para productos que sean problemáticos al


contacto.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


51
Inconvenientes: Da problemas en aquellos productos que puedan formar
espuma. No es apto para fluidos a altas presiones y
temperaturas, así como para procesos al vacío.

3.5.14. Transmisores de Nivel por Radar

Es una medición de nivel bastante utilizada cuando se pretende evitar el contacto


entre el instrumento y el producto, por problemas de agresividad del producto, etc.
Consisten en que el método de reflexión de las microondas y se basa en el principio
de retorno de un pulso de microondas emitido por un sensor. Las microondas se
reflejan por la diferencia de impedancia entre el aire y el producto y el mismo sensor
vuelve a detectarla. El tiempo de retorno es proporcional a la altura vacía del
tanque, y por lo tanto al nivel del mismo. Este tiempo de retorno es convertido a
señal estándar de 4-20 mA. A diferencia de los ultrasónicos, para las medidas de
sólidos existe la alternativa de la tecnología llamada por “ondas guiadas”, en la que
el pulso de radar va guiado por un cable que cuelga del depósito.

Ventajas: Adecuado para productos que sean problemáticos al


contacto. Fácil instalación y válido para altas presiones y
temperaturas.
Inconvenientes: El producto debe tener una constante dieléctrica mínima
determinada.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


52
3.5.15. Transmisores de Nivel Radioactivos

Es una medición de nivel poco utilizada, y sólo se usa cuando el producto o las
condiciones así lo requieren (tanques de ácido sulfúrico o fluorhidrico, muy altas
presiones, temperaturas, altas viscosidades, etc.). Este método de medición tiene la
particularidad de que no hay contacto con el fluido, ya que utiliza el principio de
radiación gamma. La radiación gamma no requiere equipo dentro del depósito
puesto que penetra fácilmente las paredes del tanque. El método se basa en el
hecho de que la radiación electromagnética que emite una fuente de rayos gamma
alcanza el detector sin impedimentos cuando el tanque está vacío, pero es
absorbida en mayor grado cuanto más lleno esté el depósito.

Ventajas: Adecuado para todos los productos y condiciones, y no


requiere de modificaciones en los depósitos.
Inconvenientes: Equipo caro y requiere de unas condiciones de seguridad
especiales (productos radiaoactivos) en transporte, instalación
y operación.

3.6. Medidas de Análisis

Una variante muy específica de las variables de proceso son las medidas de
análisis (variables físicas y químicas). En el mundo de las plantas industriales
existen infinidad de variables que se pueden medir, siendo estas tan complejas
como uno se pueda imaginar.
No es misión de este curso el entrar en detalle sobre todas y cada una de las
variables, así como en las posibles tecnologías.
Tampoco existe una diferenciación clara de cómo clasificar dichas tecnologías.

Un punto muy importante a tener en cuenta es que la mayoría de los analizadores


requieren de un sistema de extracción de la muestra, de una línea de transporte de
la muestra y de un sistema de acondicionamiento de muestras. En algunos casos
es más importante el transporte y acondicionamiento que el propio analizador.

Una posible clasificación de las medidas de análisis podría ser:

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


53
– Analítica de Agua-Vapor.
– Analítica de Emisiones.
– Analítica de otras propiedades físicas-químicas.

A continuación simplemente enumeramos las medidas de análisis mas utilizadas en


la industria y plantas de proceso, de acuerdo a la anterior clasificación.

Analítica de Agua-Vapor

Los parámetros mas medidos en los ciclos agua-vapor son:

– Conductividad.
– pH.
– Oxigeno Disuelto.
– Ozono.
– Sólidos en suspensión
– Sílice.
– Cloro.
– Sílice.
– Sodio.
– Fosfatos.
– Turbidez.
– Hidradica.
– Cloro.
– TOC (Carbono Orgánico Total)
– Hierro/Cobre.

La misión principal de este tipo de analizadores, es la de controlar dichos


parámetros, para poder proteger sistemas y “avisar” de la necesidad de tratar
químicamente los fluidos (dosificar), así como para comprobar la calidad de ciertos
fluidos bien de consumo o de sus efluentes.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


54
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
55
Analítica de Emisiones y Condiciones Atmosféricas.

Los parámetros más medidos para la monitorización de emisiones son:

– Contenido de Oxigeno.
– COV (Compuestos Orgánicos Volátiles)
– CO.
– CO2.
– SO2.
– NOx.
– Opacidad (partículas).

La misión principal de este tipo de analizadores, es la de controlar las emisiones a


la atmósfera de las plantas industriales.
Hoy en día, y sobre todo a partir de los requerimientos del protocolo de Kioto, estas
medidas se están requiriendo cada vez mas para poder controlar las emisiones.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


56
Dentro de este apartado, aunque no son específicamente emisiones, se podrían
incluir las condiciones atmosféricas, como:

– Velocidad y Dirección del Viento.


– Pluviosidad.
– Humedad relativa
– Temperatura Ambiente.
– Radiación Solar.

Analítica de otros parámetros Físicos-Químicos

Aparte de los parámetros anteriormente indicados, que quizás sean los mas
empleados en la mayoría de las plantas de proceso, existen otros muchos
parámetros más específicos dependiendo del tipo de proceso.
Entre otros se podrían enumerar:

– Pour Point (Refinación y Petroquímicas).


– Presión de Vapor Reid “PVR” (Refinación y Petroquímicas).
– Punto de Inflamación (Refinación y Petroquímicas).
– Punto de Nube (Refinación y Petroquímicas).
– Punto de Congelación (Refinación y Petroquímicas).
– Viscosidad (Refinación y Petroquímicas).
– Color (Refinación y Petroquímicas).
– Poder Calorífico (Refinación y Petroquímicas).
– Indice de Wobbe (Refinación y Petroquímicas).
– Punto de destilación (Refinación y Petroquímicas).
– H2S en Hidrocarburos (Refinación y Petroquímicas).
– Azufre Total en Hidrocarburos (Refinación y Petroquímicas).
– Hidrocarburos en Agua (Refinación y Petroquímicas).
– Cromatografía de gases (composición de gases).
– Indice de refracción (Refinación y Petroquímicas).
– Monitor de sal en crudo (Refinación y Petroquímicas).
– Humedad relativa en gases (Refinación, Petroquímicas, Plantas de prod.
Gases, etc.).
– Punto de Rocío en gases (Refinación, Petroquímicas, Plantas de prod. Gases,
etc.).

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


57
– Pureza de Oxigeno (Plantas de prod. Gases).
– Trazas de N2 en corriente de Argón (Plantas de prod. Gases).
– Pureza de O2 (Plantas de prod. Gases).
– Trazas de O2 (Plantas de prod. Gases).
– Densidad en líquidos
– Detección de Interfases.
– Consistencia (Papeleras).
– Blancura (Papeleras).

Por último otra variante de los analizadores son los detectores de gases y fuego.
Estos son utilizados en las plantas para detectar fugas de gases peligrosos para el
cuerpo humano (H2SO4, HF, Amoniaco, etc.), o por posibles explosiones (gases de
hidrocarburos, etc.).

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


58
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
59
3.7. Elementos finales de Control

En la mayor parte de los procesos industriales aparecen lazos de control formados


por tres elementos típicos: transmisor, regulador y válvula. Actuando
conjuntamente garantizan una operación controlada y eficiente de la planta junto
con otros equipos automáticos.
Los avances de la electrónica en la instrumentación industrial han ido desplazando
a la neumática clásica que fue pionera en la automatización. Más recientemente la
incorporación de la electrónica digital permite usar transmisores inteligentes,
sistemas de control distribuido y avanzado optimizando, aún más, los procesos de
producción.
Todas estas novedades, que se desarrollan a alta velocidad, concentran la atención
de los ingenieros de control a la hora de definir y diseñar los sistemas, dedicando
menos tiempo y atención a las válvulas de control. Una especificación superficial de
las válvulas, bien en fase de proyecto ó en fase de compra, dejaría la selección a
una arriesgada “ingeniería de precio” donde no se valore adecuadamente la visión
global del sistema de control y sus objetivos.
A diferencia de otros instrumentos, la válvula de control está siempre modulando
energía y es pieza clave que puede minimizar la eficacia de un sistema de control
sofisticado y caro. Es por esto la necesidad de elevar el nivel de exigencia en los
criterios de selección de las válvulas de control para lo que se requiere una mayor
formación y conocimiento de su tecnología, que también ha evolucionado en los
últimos años como consecuencia de un mayor conocimiento de los fenómenos
físicos que tienen lugar en plantas donde se trabaja a altas presiones y
temperaturas, los nuevos materiales disponibles y la mejora en los sistemas de
cálculo.
El objetivo de este curso no es el entrar con detenimiento en el diseño y cálculo de
las válvulas de control, sino el apreciar la importancia que tienen dentro de los
procesos industriales y tener una breve idea de los tipos y principales
características.
En cuanto a constitución mecánica, las válvulas de control tienen las mismas
configuraciones que las válvulas manuales, es decir, pueden ser del tipo:

– Globo o asiento.
– Mariposa.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


60
– Bola.
– Compuerta.
– Macho.
– Diafragma.
– Etc.

Dentro de las válvulas de control se podrían distinguir dos tipos en función del tipo
de control:

– Válvulas Todo-Nada
– Válvulas de Control.

La principal diferencia entre una y otra, es que la primera solamente actúa en dos
posiciones, o abierta o cerrada y se suele utilizar en controles on-off.
La segunda se utiliza para el control continuo de procesos y está continuamente
modulando y buscando la posición de equilibrio requerida por el sistema.

Un factor muy importante en las válvulas de control es su especificación, para ello


se deben tener en cuenta una serie de factores importantes.
A continuación se dan unas pautas para la especificación y selección de la válvulas.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


61
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
62
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
63
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
64
Por último, se adjunta un plano de una válvula de control con los diferentes
componentes.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


65
28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”
66
4. SISTEMAS DE CONTROL
El objetivo de este apartado no es el explicar en detalle lo que es un sistema de
control, ni como se debe especificar, sino que se entienda como se integra dentro
de todo lo que hemos hablado hasta ahora, es decir como se cierra el circulo desde
un instrumento que mide la variable de proceso, hasta el elemento final de control,
pasando por el sistema de control.

Los sistemas de control tienen la misión de recibir las variables de proceso


procedentes de los instrumentos, procesarlas, ejecutar órdenes y gestionar las
salidas a los elementos finales de control (control o todo-nada).

Como información y cultura general, a continuación se dan unas fechas de la


evolución que pueden ser interesantes:

– Etapa inicial: 1958 a 1964


– Ordenador Centralizado: 1965 a 1970
– Miniordenadores: 1971 a 1975
– Control Distribuido: desde 1975

A grandes rasgos existen dos posibilidades a la hora de seleccionar el tipo de


sistema de control a utilizar, por una parte están los Controladores Lógicos
Programables (PLC´s) unidos a un SCADA (Supervisory Control and Data
Adquisition), y por otra están los SCD´s (Sistemas de Control Distribuido).
Existe un gran debate abierto sobre la conveniencia de utilizar uno u otro,
especialmente generado por los grandes suministradores de sistemas, pero lo
cierto es que cada vez mas se parecen unos a otros. Los primeros se utilizan
cuando el control es principalmente “discreto” (todo-nada) o el volumen de señales
es relativamente pequeño.
El SCD se utiliza para grandes proyectos y control mayoritariamente analógico.
Otro punto a tener en cuenta son las comunicaciones e interfases, con otros
sistemas. La mayoría de suministradores ya aceptan casi todos los protocolos de
comunicaciones, todo tipo de señales de entrada/salida etc.
Centrándonos un poco mas en los SCD, estos se basan en tres principales
subsistemas:

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


67
– Interfase con el proceso (tarjetas de entrada/salida, controladores, etc.).
– Interfase con el operador (pantallas de visualización y software).
– Vias de datos o buses de interconexión (redes Ethernet, profibus, etc.).

A continuación se muestra un plano de arquitectura que puede valer para un


PLC+SCADA o para un SCD.

Digamos que la interfase con el proceso, y mas en concreto los controladores, son
el corazón de la instalación, y por el pasa toda la información.
En el sistema de control se ejecuta todas las acciones de control como pueden ser:
– Control analógico.
– Control todo-nada.
– Gestión de alarmas.
– Generación de informes.
– Registro de señales.
– Funciones de cálculo.
– Secuencias de arranque.
– Gestión de las comunicaciones.

28/04/2005 “INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS”


68
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
MANOMETROS DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM PI 31LBB10CP502

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002
REVISIÓN Nº F
UNIDADES 1
PRESION VAPOR B.P. AGUAS ABAJO
SERVICIO
HRSG 31

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO VAPOR B.P. VAPOR
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 12 7 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 300 289 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 12 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES - -
VISCOSIDAD / UNIDADES - -

ELEMENTO DE MEDIDA
SISTEMA DE MEDIDA BOURDON
PRECISIÓN +/-1 % del SPAN
RANGO 0-16 bar (g)
SOBREPRESIÓN (% DEL RANGO) 25%
MATERIAL AISI-316

CAJA
TIPO TAMAÑO 150 mm
FIJACIÓN VISOR BAYONETA
MATERIAL INOX
DISCO DE SEGURIDAD SI
PROTECCIÓN AMBIENTAL NEMA 4

DIAL
TAMAÑO 150 mm
COLOR BLANCO
GRADUACIÓN 0-16 bar (g)
MATERIAL PLÁSTICO LAMINADO
CERO AJUSTABLE SI
CONEXIÓN
LOCALIZACIÓN INFERIOR

TIPO 1/2" NPT M

ACCESORIOS
SELLO SEPARADOR NO
LIQUIDO SELLO NO
AMORTIGUADOR PULSACIONES NO

SIFÓN Y ACOPLAMIENTO SI/ ACOPLAMIENTO

LIMITADOR DE PRESIÓN NO
ALETAS DE REFRIGERACIÓN NO

LIQUIDO DE RELLENO NO

MANIFOLD 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al manómetro

EQUIPO SELECCIONADO

MODELO POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
PRESOSTATOS Y PRESOSTATOS DIFERENCIALES DE:
1
REV. FECHA REAL. REV. APROB.

ITEM PS 36EGA01CP305 PS 36EGA01CP306 PS 34PAB40CP301

P&ID Nº BT-36-ID-PN-5000 BT-36-ID-PN-5000 BT-34-DF-PN-5000


REVISIÓN Nº DB DB DB
UNIDADES 1 1 1
PRESION ASPIRACIÓN BOMBA PRESION ASPIRACIÓN BOMBA PRESION IMPULSIÓN BOMBA
SERVICIO
36EGA01AP002 36EGA01AP003 34PAB40AP001

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO GASOLEO LIQ GASOLEO LIQ AGUA DE MAR LIQ
3 3
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m /h - - m /h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 1.5 1 bar (g) 1.5 1 bar (g) HOLD 1.2 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 60 21 ºC 60 21 ºC 50 21 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 5 bar (g) 5 bar (g) 5 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES - - - - - -
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - - - -

ELEMENTO DE MEDIDA
TIPO PRESIÓN RELATIVA PRESIÓN RELATIVA PRESIÓN RELATIVA
SISTEMA DE MEDIDA MEMBRANA MEMBRANA TUBO BOURDON
REPETIBILIDAD 0,5% DEL RANGO 0,5% DEL RANGO 0,5% DEL RANGO
RANGO 0-1 bar (g) 0-1 bar (g) 0-2,5 bar (g)
PRESIÓN DE PRUEBA 4,5 bar (g) 4,5 bar (g) 4,5 bar (g)
PRESIÓN DE AJUSTE 0,05 bar (L) / 0,03 bar (LL) 0,05 bar (L) / 0,03 bar (LL) 0,7 (L) / 0,5 (LL)
SUBIENDO / BAJANDO BAJANDO BAJANDO BAJANDO

CAJA
CONSTRUCCIÓN POR SUMINISTRADOR POR SUMINISTRADOR POR SUMINISTRADOR
PROTECCIÓN NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
TOMA DE TIERRA SI SI SI
CONTACTOS
TIPO DPDT DPDT DPDT
DIFERENCIAL TIPO AJUSTABLE AJUSTABLE AJUSTABLE
Nº CONTACTOS 2 (L/LL) 2 (L/LL) 2 (L/LL)
PODER DE CORTE 5 A (120 Vac)/ 0.5 A (25 Vdc) 5 A (120 Vac)/ 0.5 A (25 Vdc) 5 A (120 Vac)/ 0.5 A (25 Vdc)
ALIMENTACIÓN 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc
MONTAJE
CONEXIÓN A PROCESO H 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT
CONEXIÓN A PROCESO L - - -
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT

ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE SI (PARA PANEL) SI (PARA PANEL) SI (PARA PANEL)
SELLO SEPARADOR NO NO SI/ROSCADO 1/2" NPT/RACORD/HASTELL

SIFÓN Y ACOPLAMIENTO NO NO NO
ALETAS DE REFRIGERACIÓN NO NO NO
TUERCA UNIÓN SI SI SI
MANIFOLD 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al presostato 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al presostato NO

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TRANSMISOR DE PRESIÓN Y PRESIÓN DIFEREN. DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM PT 36EGD30CP002 PT 36EGC10CP004 PT 36EGA20CP002

P&ID Nº BT-36-ID-PN-5000 BT-36-ID-PN-5000 BT-36-ID-PN-5000


REVISIÓN Nº DB DB DB
UNIDADES 1 1 1
PRESION IMPULSION DE BOMBA PRESION DE ENTRADA A ESTACIÓN PRESIÓN IMPULSIÓN BOMBAS
SERVICIO
GASOLEO 36EGD01AP001 DE TRATAMIENTO GASOLEO DESCARGA 36EGA01AP001/2/3

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO GASOLEO LIQ GASOLEO LIQ GASOLEO LIQ
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h - - m3/h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 2.2 1.6 bar (g) 8 5.4 bar (g) 3.5 2.06 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 60 21 ºC 60 21 ºC 60 21 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 5 bar (g) 8.5 bar (g) 5 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES 844 (@ 15 ºC) Kg/m³ 844 (@ 15 ºC) Kg/m³ 844 (@ 15 ºC) Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - - - -

TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc

SEÑAL DE SALIDA 4-20 mA/ 2 hilos 4-20 mA/ 2 hilos 4-20 mA/ 2 hilos

PRECISIÓN ≤ 1% SPAN ≤ 1% SPAN ≤ 1% SPAN


TIPO SENSOR POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

RANGO TRANSMISOR / UNIDADES 0-10,33 bar (g) 0-10,33 bar (g) 0-10,33 bar (g)
RANGO DE CALIBRACIÓN 0-3 bar (g) 0-8 bar (g) 0-4 bar (g)
SOBREPRESIÓN 100% DEL MAX. SPAN 100% DEL MAX. SPAN 100% DEL MAX. SPAN
PROTECCIÓN AMBIENTAL NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65
SPAN MINIMO / SPAN MÁXIMO 0-0,1 / 0-10,33 bar (g) 0-0,1 / 0-10,33 bar (g) 0-0,1 / 0-10,33 bar (g)
TIPO INSTRUMENTO PRESIÓN RELATIVA PRESIÓN RELATIVA PRESIÓN RELATIVA
MATERIALES
DIAFRAGMAS AISI-316 AISI-316 AISI-316
ESPARRAGOS ASTM A449 ASTM A449 ASTM A449
BRIDAS Y ADAPTADORES AISI-316 AISI-316 AISI-316
JUNTAS TÓRICAS GLASS FILLED TFE GLASS FILLED TFE GLASS FILLED TFE
CAJA FUNDICIÓN ALUMINIO FUNDICIÓN ALUMINIO FUNDICIÓN ALUMINIO
VÁLVULA DE DRENAJE - - -
FLUIDO DE RELLENO SILICONA SILICONA SILICONA

MONTAJE
CONEXIÓN A PROCESO H 1/2" NPTH 1/2" NPTH 1/2" NPTH
CONEXIÓN A PROCESO L - - -
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPTH 1/2" NPTH 1/2" NPTH
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE SI (PARA PANEL) SI (PARA PANEL) SI (PARA PANEL)
INTELIGENTE (SMART) SI (HART) SI (HART) SI (HART)
INDICADOR INCORPORADO SI SI SI
INDICADOR REMOTO NO NO NO
CAPILAR NO NO NO
DIAFRAGMA SELLO NO NO NO
MANIFOLD 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al transmisor 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al transmisor 1 VIA-2 VÁLV./1/2" NPTH al transmisor

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ELEMENTOS PRIMARIOS DE TEMPERATURA DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM TE 38MAN11CT001A TE 38MAN11CT002A TE 38MAN11CT003A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
TEMPERATURA VAPOR HUMEDO TEMPERATURA VAPOR HUMEDO TEMPERATURA VAPOR HUMEDO
SERVICIO
AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31 AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31 AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h - - m3/h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - - bar (g) - - bar (g) - - bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 135 130 ºC 135 130 ºC 135 130 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 4 bar (g) 4 bar (g) 4 bar (g)

TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING 32" 7.92 - 32" 7.92 - 32" 7.92 -
SENSOR
TIPO TERMOPAR TERMOPAR TERMOPAR
ELEMENTO TIPO TIPO E DOBLE TIPO E DOBLE TIPO E DOBLE
Nº HILOS / CALIBRE 4 (2 x 2) FABRIC. 4 (2 x 2) FABRIC. 4 (2 x 2) FABRIC.
AISLAMIENTO OXIDO DE MAGNESIO OXIDO DE MAGNESIO OXIDO DE MAGNESIO
LONGITUD SEGÚN TERMOPOZO SEGÚN TERMOPOZO SEGÚN TERMOPOZO
MATERIAL CUBIERTA AISI 316 AISI 316 AISI 316
DIAMETRO CUBIERTA POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CONEXIÓN 1/2" NPT M 1/2" NPT M 1/2" NPT M
GALGA POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

CABEZA
TIPO STD FABRICANTE STD FABRICANTE STD FABRICANTE
MATERIAL FUNDICIÓN DE ALUMINIO FUNDICIÓN DE ALUMINIO FUNDICIÓN DE ALUMINIO
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT H 1/2" NPT H 1/2" NPT H
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO NO NO
PROTECCIÓN AMBIENTAL NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65

CONVERTIDOR DE SEÑAL
ALIMENTACIÓN - - -
SEÑAL DE SALIDA - - -
RANGO CALIBRACIÓN - - -
PRECISIÓN - - -
RANGO TRANSMISOR / UNIDADES - - -
AJUSTE CERO Y SPAN - - -
INTELIGENTE (SMART) - - -

TERMOPOZO
TAG TW 38MAN11CT001B TW 38MAN11CT002B TW 38MAN11CT003B
TIPO / DIBUJO / PLANO Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772)
MATERIAL A 182 F 11 A 182 F 11 A 182 F 11
CONEXIÓN A PROCESO SOLDADA SOLDADA SOLDADA
CONEXIÓN SENSOR 1/2 " NPT 1/2 " NPT 1/2 " NPT
LONGITUD INSERCIÓN/TOTAL 275 mm. / 410 mm. 275 mm. / 410 mm. 275 mm. / 410 mm.
ACCESORIOS
INDICADOR REMOTO NO NO NO
CERTIFICADOS DE MATERIALES SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TERMOPOZOS DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM TW 38MAN11CT001A TW 38MAN11CT002A TW 38MAN11CT003A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
TEMPERATURA VAPOR HUMEDO TEMPERATURA VAPOR HUMEDO TEMPERATURA VAPOR HUMEDO
SERVICIO
AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31 AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31 AGUAS ABAJO BY-PASS HRSG 31

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h - - m3/h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - - bar (g) - - bar (g) - - bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 135 130 ºC 135 130 ºC 135 130 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 4 bar (g) 4 bar (g) 4 bar (g)

TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING 32" 7.92 - 32" 7.92 - 32" 7.92 -
TERMOPOZO
TIPO / DIBUJO / PLANO SOLDADO SOLDADO SOLDADO
NORMA CONSTRUCCIÓN Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772)
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
ACABADO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO
LONGITUD POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CONEXIÓN A PROCESO 3/4" 3/4" 3/4"
CONEXIÓN A SENSOR 1/2" NPT H 1/2" NPT H 1/2" NPT H
LONGITUD INSERCIÓN POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
LONGITUD EXTENSIÓN POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
LONGITUD TOTAL POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

ACCESORIOS
PRUEBA HIDRÁULICA/PRESIÓN SI SI SI
CERTIFICADOS DE MATERIALES SI SI SI
IDENTIFICACIÓN SI (GRABADO) SI (GRABADO) SI (GRABADO)

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TERMÓMETROS DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM TI 31LBB10CT502 TI 32LBB10CT502 TI 39QLB10CT501
P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002 BT-33-BB-PN-0002 BT-33-BB-PN-0002
REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
TEMPERATURA VAPOR B.P. AGUAS TEMPERATURA VAPOR B.P. AGUAS TEMPERATURA VAPOR B.P. DESDE
SERVICIO
ABAJO HRSG 31 ABAJO HRSG 32 CALDERA AUXILIAR

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO VAPOR B.P. VAPOR VAPOR B.P. VAPOR VAPOR B.P. VAPOR
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h - - m3/h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - - bar (g) - - bar (g) - - bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 300 289 ºC 300 289 ºC 300 225 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 12 bar (g) 12 bar (g) 12 bar (g)

TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING 10" 9.27 300# 10" 9.27 300# 10" 9.27 300#
SENSOR
TIPO BIMETÁLICO BIMETÁLICO BIMETÁLICO
RANGO 0-400 ºC 0-400 ºC 0-400 ºC
LONGITUD SEGÚN TERMOPOZO SEGÚN TERMOPOZO SEGÚN TERMOPOZO
DIAMETRO 6 mm 6 mm 6 mm
MATERIAL 316 SST 316 SST 316 SST
CONEXIÓN TIPO 1/2" NPT M 1/2" NPT M 1/2" NPT M
RACORD DESLIZANTE SI SI SI
PRECISIÓN +/- 0,5 ºC +/- 0,5 ºC +/- 0,5 ºC
CAJA
TAMAÑO 150 mm 150 mm 150 mm
MATERIAL INOXIDABLE INOXIDABLE INOXIDABLE
FIJACIÓN VISOR BAYONETA BAYONETA BAYONETA
PROTECCIÓN NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65
ORIENTABLE SI SI SI
DIAL
TAMAÑO 150 mm 150 mm 150 mm
COLOR BLANCO BLANCO BLANCO
GRADUACIÓN 0-400 ºC 0-400 ºC 0-400 ºC
MATERIAL ALUMINIO ALUMINIO ALUMINIO
CERO AJUSTABLE SI SI SI
TERMOPOZO
TAG TW 31LBB10CT502A TW 32LBB10CT502A TW 39QLB10CT501A
TIPO / DIBUJO / PLANO Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772) Forma 4 (según DIN 43772)
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
CONEXIÓN A PROCESO SOLDADA SOLDADA SOLDADA
CONEXIÓN SENSOR 1/2 " NPT-H 1/2 " NPT-H 1/2 " NPT-H
LONGITUD INSERCIÓN/TOTAL 133 mm. / 170 mm. 133 mm. / 170 mm. 133 mm. / 170 mm.
ACCESORIOS
CAPILAR NO NO NO
CERTIFICADOS DE MATERIALES SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TRANSMISOR DE TEMPERATURA DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM TT 38MAN11CT001 TT 38MAN11CT002 TT 38MAN11CT003

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001 BT-33-BB-PN-0001


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
TEMPERATURA VAPOR HUMEDO AGUAS TEMPERATURA VAPOR HUMEDO AGUAS TEMPERATURA VAPOR HUMEDO AGUAS
SERVICIO ABAJO BY-PASS HRSG 31 ABAJO BY-PASS HRSG 31 ABAJO BY-PASS HRSG 31

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR VAPOR HUMEDO VAPOR
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m3/h - - m3/h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - - bar (g) - - bar (g) - - bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 510 135 ºC 510 135 ºC 510 135 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 4 bar (g) 4 bar (g) 4 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES - - - - - -
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - - - -

TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc
SEÑAL DE ENTRADA TERMOPAR TIPO E TERMOPAR TIPO E TERMOPAR TIPO E
SEÑAL DE SALIDA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA
PRECISIÓN +/- 0.1 % DEL SPAN +/- 0.1 % DEL SPAN +/- 0.1 % DEL SPAN
RANGO TRANSMISOR / UNIDADES POR FABRICANTE ºC POR FABRICANTE ºC POR FABRICANTE ºC
RANGO DE CALIBRACIÓN 0-510 ºC 0-510 ºC 0-510 ºC
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO NO NO
PROTECCIÓN AMBIENTAL IP 20 IP 20 IP 20
SPAN MINIMO / SPAN MÁXIMO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
MULTIFUNCIÓN (TC, RTD) SI SI SI

MATERIALES
CAJA POLICARBONATO POLICARBONATO POLICARBONATO
CUERPO - - -

MONTAJE
CONEXIÓN ELÉCTRICA ENTRADA - - -
CONEXIÓN ELÉCTRICA SALIDA - - -
CONEXIÓN ELÉCTRICA ALIMENTACIÓN - - -

ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE SI/SOBRE RAIL DIN SI/SOBRE RAIL DIN SI/SOBRE RAIL DIN
INTELIGENTE (SMART) SI (HART) SI (HART) SI (HART)
INDICADOR INCORPORADO NO NO NO
INDICADOR REMOTO NO NO NO
AISLAMIENTO GALVÁNICO SI SI SI
SOFTWARE CONFIGURACIÓN NO NO NO

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
INTERRUPTORES DE CAUDAL DE:
1
REV. FECHA REAL. REV. APROB.

ITEM FT 36EGA20CF001

P&ID Nº BT-36-ID-PN-5000
REVISIÓN Nº DB
UNIDADES 1
CAUDAL BOMBAS DESCARGA GASOLEO
SERVICIO
36EGA01AP001/2/3

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO GASOLEO LIQ
3
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 300 285 m /h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 3.5 2.06 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 60 21 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO -
DENSIDAD / UNIDADES 844 (@ 15 ºC) Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES 10 mm²/s (@40ºC

SENSOR
PRINCIPIO DE MEDIDA SENSOR TÉRMICO
MATERIAL SENSOR AISI 316L
RANGO 0-300 m³/h
PRESIÓN MÁXIMA 20 bar (g)
TEMPERATURA MÁXIMA 120º C
PUNTO DE AJUSTE 200 m³/h
SUBIENDO / BAJANDO BAJANDO

CAJA
CONSTRUCCIÓN POR SUMINISTRADOR
PROTECCIÓN AMBIENTAL NEMA 4 / IP 65
MATERIAL AISI 316
TOMA DE TIERRA SI
CONTACTOS
TIPO DPDT
DIFERENCIAL TIPO AJUSTABLE
Nº CONTACTOS 2 (L/LL)
PODER DE CORTE 5 A (120 Vac)/ 0.5 A (25 Vdc)
AJUSTE INTERNO / EXTERNO INTERNO -
MATERIAL MECANISMO INTERNO POR SUMINISTRADOR
MONTAJE
CONEXIÓN A PROCESO 3/4" NPT

CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT

ACCESORIOS
ACCESORIOS DE MONTAJE SI

IDENTIFICACIÓN DE TERMINALES SI (NC/NO/C)

AMORTIGUACIÓN DE PULSACIONES NO
AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES NO

RESET MANUAL NO

CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR SUMINISTRADOR

FABRICANTE POR SUMINISTRADOR


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TRANSMISORES DE CAUDAL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM FT 36EGA20CF001

P&ID Nº BT-36-ID-PN-5000
REVISIÓN Nº DB
UNIDADES 1
CAUDAL BOMBAS DESCARGA GASOLEO
SERVICIO
36EGA01AP001/2/3

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO GASOLEO LIQ
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 300 285 m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 3.5 2.06 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 60 21 ºC
DENSIDAD / UNIDADES 844 (@ 15 ºC) Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES 10 mm²/s (@40ºC)

MÁXIMA PÉRDIDA DE CARGA 0,4 bar


TUBERIA
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA 1A1
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 8" 40 150#
TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN / TIPO 230 Vac 4 HILOS

SEÑAL DE SALIDA CAUDAL 4-20 mA


SEÑAL DE SALIDA DENSIDAD 4-20 mA
PRECISIÓN / TIEMPO RESPUESTA +/-0,5% POR FAB.

RANGO TRANSMISOR / UNIDADES POR FABRICANTE m³/h

RANGO CALIBRACIÓN / UNIDADES 0-350 m³/h m³/h

CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO
PROTECCIÓN AMBIENTAL IP 65
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT (SEÑAL y ALIMENTACIÓN)
SENSOR
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO MASICO CORIOLIS
PRECISIÓN +/- 0.5 %
CONEXIÓN A PROCESO BRIDA 150#/ R.F.
MATERIAL PARTES MOJADAS AISI 316L
RECUBRIMIENTO INTERIOR -
PERDIDA DE CARGA S/CÁLCULO
SOBRE PRESIÓN POR FABRICANTE
VACIO -
SOBRETEMPERATURA POR FABRICANTE

ACCESORIOS
ACCESORIOS MONTAJE SI
COMUNICACIÓN DIGITAL / PROTOCOLO SI HART

INDICADOR INCORPORADO SI
INDICADOR REMOTO NO
ELECTRÓNICA SEPARADA SI
CABLE INTERCONEXIÓN SI / POR FABRICANTE / 25 m
TOTALIZACIÓN SI
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TOBERAS DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM FE 33LCE40CF001A FE 39QLB10CF001A FE 31HAC25CF001A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0003 Rev. G


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
CAUDAL DE AGUA INYECCION A BY-PASS CAUDAL VAPOR B.P. DESDE CALDERA CAUDAL AGUA HRSG 31 A TANQUE AGUA
SERVICIO
B.P. AUXILIAR ALIMENTACION

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. VAPOR B.P. VAPOR AGUA LIQ.
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 8 - Tn/h 7.3 2 kg/seg 80 72 Tn/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 20 14 bar (a) 7.3 7 bar (a) 33 21 bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 80 32 ºC 289 225 ºC 245 161 ºC
DENSIDAD / UNIDADES Kg/m³ Kg/m³ Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES mm²/s mm²/s mm²/s
MAXIMA PÉRDIDA DE CARGA

TUBERÍA
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A 106 Grado B A 106 Grado B A 106 Grado B
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 1" 3.38 300# 10" 9.27 300# 6" 7.11 300#
ELEMENTO DE MEDIDA
FORMA ASME RADIO LARGO ISA 1932 ASME RADIO LARGO
TIPO ALTA RELACION d < 2/3D BAJA RELACION
PRESIÓN DIFERENCIAL 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a
RELACIÓN DE DIÁMETROS SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
CAUDAL FONDO ESCALA 0-8 Tn/h 0-4 kg/seg 0-80 Tn/h
DIÁMETRO GARGANTA SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
ESPESOR 3 mm 6 mm 3 mm
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
MONTAJE SOLDADA SOLDADA SOLDADA

CONEXIÓN
TIPO TRAMO CALIBRADO SOLDADO BRIDAS WN (ANSI B16.36) BRIDAS WN (ANSI B16.36)
DIAMETRO / RATING 1" 300# 10" 300# 6" 300#
ACABADO CARA RF RF RF
MATERIAL A 106 A 106 A 106
TOMAS DE PRESIÓN EN BRIDAS EN TUBERIA EN BRIDAS
TAMAÑO DE TOMAS 1/2" NPT-H 1/2" NPT-H 1/2" NPT-H

OPCIONES
POTES DE CONDENSACIÓN NO NO NO
VÁLVULAS INTERCEPTACIÓN NO NO NO
ENDEREZADOR DE VENA SI SI SI
ACABADO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO
NORMA CONSTRUCCIÓN ASME PTC 6 ASME PTC 6 ASME PTC 6
CÁLCULO SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
INDICADORES DE CAUDAL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM FI 38PGA10CF501

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0007

REVISIÓN Nº A

UNIDADES 1

CAUDALIMETRO AGUA REFRIGERACION AGUAS


SERVICIO ABAJO INTERCAMBIADOR TURBINA VAPOR

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ

CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 350 278 m3/h

PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 10 3.5 bar (g)

TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 60 35 ºC

PRESIÓN DE DISEÑO 10 bar (g)

DENSIDAD / UNIDADES - -

VISCOSIDAD / UNIDADES - -

TUBERIA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 8" 8.18 300#

SENSOR
SERVICIO INDICADOR EN BY-PASS

TIPO/MATERIAL FLOTADOR AISI 316

CONEXIÓN A PROCESO / IN / OUT BRIDAS POR SUM. POR SUM.

RANGO 0-400 m³/h

CLASE PRECISION 1.6

CONO DE MEDIDA POR FABRICANTE

MATERIAL EMPAQUETADURA POR FABRICANTE

SOBREPRESIÓN 1,3 PRESIÓN DE DISEÑO

TRANSMISOR

ALIMENTACIÓN / TIPO - -

SEÑAL DE SALIDA -

CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA -

MATERIAL CAJA -

PROTECCIÓN AMBIENTAL -

RANGO TRANSMISOR / UNIDADES -

RANGO CALIBRACIÓN / UNIDADES

CONTACTOS
TIPO -

DIFERENCIAL TIPO -

Nº CONTACTOS -

PODER DE CORTE -

ACCESORIOS

FILTRO NO

SISTEMA DE CALEFACCIÓN NO

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN NO

PURGA NO

VÁLVULAS DE AISLAMIENTO NO

TOTALIZADOR LOCAL NO

MEDIDA EN BY-PASS SI/SUMINISTRO ORIFICIO Y BY-PASS

EQUIPO SELECCIONADO

MODELO POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
PLACAS ORIFICIO Y ORIFICIOS RESTRICCIÓN DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM FE 33LCE40CF001A FE 39QLB10CF001A FE 31HAC25CF001A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0003 Rev. G


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
CAUDAL DE AGUA INYECCION A BY-PASS CAUDAL VAPOR B.P. DESDE CALDERA CAUDAL AGUA HRSG 31 A TANQUE AGUA
SERVICIO
B.P. AUXILIAR ALIMENTACION

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. VAPOR B.P. VAPOR AGUA LIQ.
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 8 - Tn/h 7.3 2 kg/seg 80 72 Tn/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 20 14 bar (a) 7.3 7 bar (a) 33 21 bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 80 32 ºC 289 225 ºC 245 161 ºC
DENSIDAD / UNIDADES Kg/m³ Kg/m³ Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES mm²/s mm²/s mm²/s
MAXIMA PÉRDIDA DE CARGA

TUBERÍA
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A 106 Grado B A 106 Grado B A 106 Grado B
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 1" 3.38 300# 10" 9.27 300# 6" 7.11 300#
ELEMENTO DE MEDIDA
APLICACIÓN TRAMO CALIBRADO PLACA ORIFICIO PLACA ORIFICIO
TIPO CONCENTRICA CONCENTRICA CONCENTRICA
PRESIÓN DIFERENCIAL 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a
RELACIÓN DE DIÁMETROS SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
CAUDAL FONDO ESCALA 0-8 Tn/h 0-4 kg/seg 0-80 Tn/h
DIÁMETRO ORIFICIO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
ESPESOR 3 mm 6 mm 3 mm
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
ORIFICIO DE VENTEO SI SI SI
ORIFICIO DE PURGA NO NO NO
CONEXIÓN
TIPO TRAMO CALIBRADO SOLDADO BRIDAS WN (ANSI B16.36) BRIDAS WN (ANSI B16.36)
DIAMETRO / RATING 1" 300# 10" 300# 6" 300#
ACABADO CARA RF RF RF
MATERIAL A 106 A 106 A 106
TOMAS DE PRESIÓN EN BRIDAS EN TUBERIA EN BRIDAS
TAMAÑO DE TOMAS 1/2" NPT-H 1/2" NPT-H 1/2" NPT-H

OPCIONES
TRAMO CALIBRADO SI NO NO
LONGITUD S/CÁLCULO - -
TORNILLO EXTRACTOR SI SI SI
ENDEREZADOR DE VENA NO NO NO
ACABADO SEGÚN ISO-5167-1991 SEGÚN ISO-5167-1991 SEGÚN ISO-5167-1991
NORMA CONSTRUCCIÓN ISO-5167-1991 ISO-5167-1991 ISO-5167-1991
CÁLCULO SI SI SI
DATOS GRABADOS EN PLACA SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TUBOS VENTURI DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM FE 33LCE40CF001A FE 39QLB10CF001A FE 31HAC25CF001A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0003 Rev. G


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
CAUDAL DE AGUA INYECCION A BY-PASS CAUDAL VAPOR B.P. DESDE CALDERA CAUDAL AGUA HRSG 31 A TANQUE AGUA
SERVICIO
B.P. AUXILIAR ALIMENTACION

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. VAPOR B.P. VAPOR AGUA LIQ.
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 8 - Tn/h 7.3 2 kg/seg 80 72 Tn/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 20 14 bar (a) 7.3 7 bar (a) 33 21 bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 80 32 ºC 289 225 ºC 245 161 ºC
DENSIDAD / UNIDADES Kg/m³ Kg/m³ Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES mm²/s mm²/s mm²/s
MAXIMA PÉRDIDA DE CARGA

TUBERÍA
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A 106 Grado B A 106 Grado B A 106 Grado B
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 1" 3.38 300# 10" 9.27 300# 6" 7.11 300#
ELEMENTO DE MEDIDA
TIPO ESTANDARD ISA 1932 PARA SOLDAR
PRESIÓN DIFERENCIAL CONCENTRICA CONCENTRICA CONCENTRICA
RELACIÓN DE DIÁMETROS 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a 2500 mm.c.a
CAUDAL FONDO ESCALA 0-8 Tn/h 0-4 kg/seg 0-80 Tn/h
DIÁMETRO GARGANTA SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
ESPESOR 3 mm 6 mm 3 mm
MATERIAL GARGANTA Y CONOS 3 mm 6 mm 3 mm
TOMAS DE PRESIÓN EN TUBERIA EN TUBERIA EN TUBERIA
TAMAÑO DE TOMAS 1/2" 1/2" 1/2"

CONEXIÓN
TIPO TRAMO CALIBRADO SOLDADO BRIDAS WN (ANSI B16.36) BRIDAS WN (ANSI B16.36)
DIAMETRO / RATING 1" 300# 10" 300# 6" 300#
ACABADO CARA RF RF RF
MATERIAL A 106 A 106 A 106

OPCIONES
POTES DE CONDENSACIÓN SI NO NO
VÁLVULAS INTERCEPTACIÓN NO NO NO
ENDEREZADOR DE VENA SI NO SI
ACABADO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO PULIDO ESPEJO
NORMA CONSTRUCCIÓN ISO 5167 ISO 5167 ISO 5167
CÁLCULO SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ANNUBAR DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM FE 33LCE40CF001A FE 39QLB10CF001A FE 31HAC25CF001A

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0002 Rev. G BT-33-BB-PN-0003 Rev. G


REVISIÓN Nº E E E
UNIDADES 1 1 1
CAUDAL DE AGUA INYECCION A BY-PASS CAUDAL VAPOR B.P. DESDE CALDERA CAUDAL AGUA HRSG 31 A TANQUE AGUA
SERVICIO
B.P. AUXILIAR ALIMENTACION

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. VAPOR B.P. VAPOR AGUA LIQ.
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES 8 - Tn/h 7.3 2 kg/seg 80 72 Tn/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 20 14 bar (a) 7.3 7 bar (a) 33 21 bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 80 32 ºC 289 225 ºC 245 161 ºC
DENSIDAD / UNIDADES Kg/m³ Kg/m³ Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES mm²/s mm²/s mm²/s
MAXIMA PÉRDIDA DE CARGA

TUBERÍA
ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A 106 Grado B A 106 Grado B A 106 Grado B
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING 1" 3.38 300# 10" 9.27 300# 6" 7.11 300#
ELEMENTO DE MEDIDA
TIPO TUBO RECTO ISA 1932 PARA SOLDAR
PRESIÓN DIFERENCIAL SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
CAUDAL FONDO ESCALA 0-8 Tn/h 0-4 kg/seg 0-80 Tn/h
LONGITUD DEL TUBO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
DIAMETRO TUBO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
RETRACTIL SI SI SI
TOMAS DE PRESIÓN EN TUBO EN TUBO EN TUBO
TAMAÑO DE TOMAS 1/2" 1/2" 1/2"
MATERIAL PRENSAESTOPAS AISI 316 AISI 316 AISI 316
CONEXIÓN
TIPO BRIDAS WN (ANSI B16.36) BRIDAS WN (ANSI B16.36) BRIDAS WN (ANSI B16.36)
DIAMETRO / RATING 1 1/2" 300# 1 1/2" 300# 1 1/2" 300#
ACABADO CARA RF RF RF
MATERIAL A 106 A 106 A 106
ORIENTACIÓN

OPCIONES
VÁLVULAS AISLAMIENTO SI SI SI
MANIFOLD NO NO NO
SENSOR DE TEMPERATURA NO NO NO
NORMA CONSTRUCCIÓN - - -
CÁLCULO SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
INDICADORES DE NIVEL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM LI 33LAA10CL501 LI 33LCC10CL501

P&ID Nº BT-33-BB-PN-0003 BT-33-BB-PN-0004


REVISIÓN Nº C CA
UNIDADES 1 1
NIVEL TANQUE AGUA NIVEL CONDENSADO
SERVICIO
ALIMENTACION PRECALENTADOR CONDENSADO

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ AGUA LIQ
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 4 0.8 bar (g) 0.2 -0.1 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 200 117 ºC 154 96 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO - -
DENSIDAD / UNIDADES 1000 Kg/m3 1000 Kg/m3
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - -
POSIBILIDAD VACIO NO SI
EQUIPO
Nº EQUIPO 33LAA10BB001 33LCC10AC001
CONEXIÓN PROCESO H / L BRIDA 1 1/2" 150# LATERAL BRIDA 1 1/2" 150# LATERAL
DISTANCIA ENTRE CONEXIONES POR FABRICANTE POR FABRICANTE
NIVEL
TIPO MAGNÉTICO MAGNÉTICO
VISIBILIDAD 2300 mm (ERROR +/- 5 mm) 930 mm (ERROR +/- 5 mm)
MONTAJE
CONEXIÓN CUERPO LATERAL-LATERAL LATERAL-LATERAL
CONEXIÓN VENTÉO - -
CONEXIÓN PURGA 1" NPT 1" NPT
VÁLVULAS
TIPO - -
ACCIONAMIENTO - -
ASIENTO - -
BOLA DE SEGURIDAD - -
MATERIALES
TAPA . .
CUERPO AISI 316 AISI 316
JUNTAS POR FABRICANTE POR FABRICANTE
VÁLVULAS - -
TUERCAS POR FABRICANTE POR FABRICANTE
TORNILLOS POR FABRICANTE POR FABRICANTE
ACCESORIOS
INTERRUPTORES- Nº CONTACTOS/TIPO - -
INTERRUPTORES- CLAS. ELECTRICA - -
INTERRUPTORES- PODER CORTE - -
CALEFACCIÓN NO NO
ILUMINACIÓN NO NO
ARMADURA - -
MICA - -
ESCALA LINEAL SI / 0-100% SI / 0-100%
PROTECCIÓN CONTRA VACIO NO SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
INTERRUPTORES DE NIVEL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM LS PUE05CL010 LS PUE05CL020

P&ID Nº BT-38-AL-PN-5015 BT-38-AL-PN-5015


REVISIÓN Nº C C
UNIDADES 1 1
NIVEL SIFÓN COOLING WATER NIVEL SIFÓN COOLING WATER
SERVICIO
EVACUATION EVACUATION

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA DE MAR LIQUIDO AGUA DE MAR LIQUIDO
3
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m /h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 3 0.8 bar (g) 3 0.8 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 30 21 ºC 30 21 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO - -
DENSIDAD / UNIDADES - - - -
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - -
EQUIPO
Nº EQUIPO 38PUE05BR020 (TUBERÍA) 38PUE05BR020 (TUBERÍA)
CONEXIÓN PROCESO H 1"-150#- R.F.-316 SS (LATERAL) 1"-150#- R.F. (LATERAL)
CONEXIÓN PROCESO L 1"-150#- R.F.- 316 SS (INFERIOR) 1"-150#- R.F. (INFERIOR)
DISTANCIA ENTRE CONEXIONES 200 mm. 200 mm.
NIVEL
TIPO DESPLAZADOR MAGNÉTICO DESPLAZADOR MAGNÉTICO
MATERIAL SENSOR AISI 316 AISI 316
LONGITUD DE MEDIDA 100 mm 100 mm
PUNTO DE ALARMA 50 mm 50 mm
SUBIENDO/BAJANDO BAJANDO SUBIENDO
CÁMARA
TIPO EXTERIOR EXTERIOR
MATERIAL AISI 316 AISI 316
RATING 150# 150#
VÁLVULA DE DRENAJE TAPON 1/2 " NPT TAPON 1/2 " NPT
CONEXIÓN PROCESO LADO-FONDO LADO-FONDO
CABEZA
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO NO
Nº CONTACTOS 1 1
TIPO SPDT DPDT
DIFERENCIAL TIPO AJUSTABLE AJUSTABLE
PODER DE CORTE 0,75 A/240 Vac 0,75 A/240 Vac
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT 1/2" NPT
ALIMENTACIÓN 24 Vcc 24 Vcc
PRECISIÓN POR FABRICANTE POR FABRICANTE
MATERIAL CARCASA POR FABRICANTE POR FABRICANTE
TERMINAL DE TIERRA SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
TRANSMISORES DE NIVEL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM LT 33LFC10CL001 LT 38LCM20CL001

P&ID Nº BT-33-ID-BN-5001 BT-33-ID-BN-5050


REVISIÓN Nº E E
UNIDADES 1 1
NIVEL BALSA AGUA CALIENTE NIVEL AGUA TANQUE DE
SERVICIO
SISTEMA AGUAS RESIDUALES CONDENSADO

DATOS DE PROCESO

FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. AGUA LIQ.


3
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m /h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - Atm bar (g) - Atm bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 105 95 ºC 105 100 ºC
DENSIDAD / UNIDADES - - - -
VISCOSIDAD / UNIDADES - - - -

EQUIPO
Nº EQUIPO 33LFC10BB001 38LCM20AC001
ALTURA 2950 mm 1600 mm
DIAMETRO - -
CONEXIÓN NIVEL BRIDA ANSI 4"-150#-R.F. 2"-150#-R.F.
SENSOR
TIPO ULTRASÓNICO CAPACITIVO
CONEXIÓN A PROCESO 4"-150#- R.F. 2"-150#-R.F.
MATERIAL SENSOR AISI 316 AISI 316
MATERIAL CARCASA ESTÁNDAR FABRICANTE ESTÁNDAR FABRICANTE
PROTECCIÓN ELÉCTRICA NO NO
COTA DE SENSOR + 3200 mm. + 1750 mm (COTA BRIDA CONEX.)
COTAS DE MEDICIÓN 2400 mm + 1500 mm
RANGO MEDICIÓN 0-2400 mm. 0-1500 mm

TRANSMISOR
TIPO 2 HILOS (preferible) ó 4 HILOS 2 HILOS (preferible) ó 4 HILOS
ALIMENTACIÓN 24 Vcc / 230 V.ac 24 Vcc / 230 V.ac
SEÑAL DE SALIDA 4-20 mA 4-20 mA
RANGO MEDICIÓN 0-2400 mm. 0-1500 mm
PRECISIÓN +/-0.25 % del RANGO +/-0.25 % del RANGO
REPETIBILIDAD +/-0,1 % del RANGO +/-0,1 % del RANGO
MATERIAL CARCASA POR FABRICANTE POR FABRICANTE
PROTECCIÓN AMBIENTAL NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65
PROTECCIÓN ELÉCTRICA NO NO
TIEMPO DE RESPUESTA POR FABRICANTE POR FABRICANTE
MONTAJE REMOTO ( m de cable a definir) REMOTO ( m de cable a definir)
INDICADOR LOCAL SI SI
INTELIGENTE SI (HART) SI (HART)
ACCESORIOS MONTAJE SI (EN CAJA) SI (EN CAJA)
INDICADOR REMOTO

TIPO - -

DISPLAY - -

ESCALA - -

PROTECCIÓN ELÉCTRICA - -

EQUIPO SELECCIONADO

MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA DE:
VÁLVULAS MOTORIZADAS REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM - - -

P&ID Nº PS-PL-L00-00-00-501 PS-PL-L00-00-00-501 PS-PL-L00-00-00-501


REVISIÓN Nº 1 1 1
UNIDADES 1 1 1
Agua de Atemperación a Vapor de Alta HRSG1 a Turbina de Agua de Atemperación a
SERVICIO
1LBA15AA051 Vapor 2LBA15AA051

GENERAL
TAG VÁLVULA 1LBF10AA002 1LBA10AA003 2LBF10AA002
TIPO VÁLVULA COMPUERTA COMPUERTA COMPUERTA
TAMAÑO VÁLVULA 4" 14 " 4"
RATING VÁLVULA 1500 # 2500 # 1500 #
SALTO DE PRESIÓN 152,5 bar 127,17 bar 152,5 bar
TIEMPO DE APERTURA/CIERRE 15 seg. 20 seg. 15 seg.
PROTECCIÓN AMBIENTAL ACTUADOR IP68 IP68 IP68
CLASE AISLAMIENTO MOTOR F F F
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO NO NO

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
VOLTAJE / FASES / FRECUENCIA 400 V. 3 50 Hz. 400 V. 3 50 Hz. 400 V. 3 50 Hz.
TENSIÓN CIRCUITO DE CONTROL 24 V cc. 24 V cc. 24 V cc.

EQUIPAMIENTO DE CONTROL
INCORPORADO Ó REMOTO INCORPORADO INCORPORADO INCORPORADO
ON-OFF / POSICIONABLE ON-OFF ON-OFF ON-OFF
POSICIONADOR NO NO NO
TRANSMISOR DE POSICIÓN NO NO NO

MANIOBRA ELÉCTRICA
INVERSOR INCORPORADO SI SI SI
ARRANCADOR INCORPORADO SI SI SI
SISTEMA DE CONTACTORES SI SI SI

CONTACTOS
FINAL CARRERA ABIERTO SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac
FINAL CARRERA CERRADO SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac
LIMITADORES DE PAR SI SI SI
ACTUACIÓN POR VOLANTE MANUAL SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac SI / 5 A a 250 V ac

CAJA DE CONEXIONES
PROTECCIÓN AMBIENTAL IP65 IP65 IP65
TIPO ENTRADAS CABLES ROSCADA-NPT ROSCADA-NPT ROSCADA-NPT
ENTRADAS ELÉCTRICAS 1 1 1
ENTRADAS DE CONTROL 2 2 2

OPCIONES
INDICADOR DE POSICIÓN LOCAL SI / DIGITAL / RESOLUC. 1% SI / DIGITAL / RESOLUC. 1% SI / DIGITAL / RESOLUC. 1%
VOLANTE MANUAL CON EMBRAGUE SI SI SI
ESTACIÓN DE MANDO LOCAL SI / ABRIR-PARAR-CERRAR SI / ABRIR-PARAR-CERRAR SI / ABRIR-PARAR-CERRAR
ESTACIÓN LOCAL / REMOTO SI SI SI
CÁMARA CALEFACCIÓN POR FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE
DISCRIMINADOR DE FASES SI SI SI
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA AMBIENTE SALINO AMBIENTE SALINO AMBIENTE SALINO
CONFIGURACIÓN REMOTA SI SI SI
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS SI SI SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
VÁLVULAS DE CONTROL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB.
TAG: 1 LBC 10 AA 051 (FV) SERVICIO: CAUDAL VAPOR RECALENTADO FRIO DE ST A HRSG 1
1
P&ID Nº: PS-PL-L00-00-506 FLUIDO: VAPOR REV.: 3
CONDICIONES DE SERVICIO UNIDADES BASE 1 TG/NG ST 50% - -
2 CAUDAL Kg/s 75.80 79.46 52.89
3 PRESIÓN DE ENTRADA P1 bar a 29.2 16.78 19.96
4 PRESIÓN DE SALIDA P2 bar a 28.34 16.28 19.46
5 TEMPERATURA ºC 352.7 373.59 357.79
6 DENSIDAD Kg/m³ 10.98 5.77 7.1
7 VISCOSIDAD cP 0.023 0.023 0.023
8 PRESIÓN DE VAPOR -
9 Cv CALCULADO - 3343 6421 3782
10 CARRERA % 50 72 55
11 NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dB < 85 < 85 < 85
12
13 TAMAÑO ENTRADA: 20"/300# Sch.: 30 49 TIPO: PISTON NEUMATICO
LINEA

14 TAMAÑO SALIDA: 20"/300# Sch.: 30 50 FABRICANTE: FISHER-ROS MODELO: 1061


15 AISLAMIENTO: SI ESP.: 140 51 TAMAÑO: 100
16 TIPO: MARIPOSA PASO: RECTO 52 MODULANTE: SI ON-OFF: NO
17 TAMAÑO CUERPO: 18" RATING: 300# 53 ACCIÓN MUELLES: CIERRAN
18 PRESIÓN DISEÑO: TRA. DIS.: 54 MÁXIMA PRESIÓN AIRE:
ACTUADOR

36 barg 366º C 7 barg


19 FABRICANTE: FISHER-ROS. MODELO: 8532 55 MÍNIMA PRESIÓN AIRE: 4 barg
CUERPO Y BONETE

20 MAT. CUERPO: ASTM A-216-WCC MAT. BON.: * 56 PRESIÓN AIRE DISPON.: 7 barg
21 CONEX. ENTR.: 300# CONEX. SAL.: 300# 57 RANGO: -
22 ACABADO BIDAS: R.F. 58 ORIENTACIÓN ACTUADOR: (ver plano)
23 MAT. CONEX: A-105 59 TIPO BY-PASS: -
24 FLUIDO TIENDE A: ABRIR 60 ACCIÓN FALLO AIRE: ABRE
25 TIPO BONETE: EXTENSION 6" 61 MATERIAL TUBING: AISI-316
26 LUBRICACIÓN: - 62 PLACA IDENTIFICACIÓN: SI
27 LUBRICANTE: - 63 SOL. TIPO: - FABRICAN.: -
28 ESTOPADA: GRAFITO 64 SEÑAL ENTRADA: 4/20 mA
POSICIONADOR

29 TIPO: SIMPLE ASIENTO 65 TIPO: DVC6020 HC SMART: SI/HART


30 SISTEMA ANTIRUIDO: - 66 INCREM. SEÑAL/ SALIDA: -
31 SISTEMA ANTICAVITACIÓN: - 67 MANÓMETROS: SI
32 CARACTERÍSTICA: ISOPORCENTUAL 68 TRANS. POSICIÓN: SI / 4-20 mA
33 CARRERA: PASO TOTAL 69 CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA: NO
TRIM

F.CARR.

34 Cv VÁLVULA: 8230 70 TIPO: -


35 MATERIAL OBTURADOR: AISI 316 71 NÚMERO: -
36 MATERIAL PILOTAJE: AISI 316 72 CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA: NO
37 MATERIAL ASIENTO: AISI 316 73 MODELO: *
AIR SET

38 MATERIAL JAULA: AISI 316 74 PRESIÓN AJUSTE: *


39 MATERIAL VASTAGO: AISI 316 75 FILTROS: SI MANOM.: SI
40 CLASE NEC: GRUPO: DIV.: 76 RANGO:
VARIOS

- - - *
TEST

41 VOLANTE MANUAL: NO 77 PRUEBA HIDRÁULICA: SI


42 CERTIFICADOS MATERIALES: SI 78 ESTANQUEIDAD: SI
43 TRANSMISOR DE POSICIÓN 4211
44 CAJA DE BORNAS IP65
NOTAS

45 PILOTO 377 PARA ASEGURAR POSICION


46 TANQUE RESERVA DE AIRE
47
48
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
VÁLVULAS DE CONTROL DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB.

ITEM 0 LDK 10 AA 003 (XV) 0 PGA 01 AA 002 (PCV) 0 EKG 10 AA 001 (XV)

P&ID Nº PS-PL-PGB-00-00-501 PS-PL-PGB-00-00-501 PS-PL-EK0-00-00-501


REVISIÓN Nº 3 3 3
UNIDADES 1 1 1
AGUA DEMIN. A TANQUE AGUA CIRCUITO VÁLVULA DE DESCARGA AGUA CIRCUITO GAS NATURAL A FUEL-GAS START UP
SERVICIO
CERRADO REFRIG. CERRADO REFRIG. A TANQUE HEATERS

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO AGUA LIQ. AGUA LIQ. GAS NATURAL GAS
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - Kg/h - 250 m³/h 140,000 Nm³/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 8 1 bar (g) 6 5 bar (g) 35 32.8 bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 50 25 ºC 32 25 ºC 41 -6.7 ºC
CAIDA DE PRESIÓN 0.1 bar mantener 5 bar aguas arriba 0.1 bar
DENSIDAD / UNIDADES 995 Kg/m³ - Kg/m³ * Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES 0.799 cSt - cP * cSt
Cv CALCULADO 23.3 - -
TUBERIA DN/Sch./RATING 1" 80 150# 4" 40 150# 12" 30 300#
CUERPO VÁLVULA
TIPO TODO-NADA DESCARGA TODO-NADA
TAMAÑO / RATING 1" 150# 4" 150# 12" 300#
MATERIAL ASTM A216-WCB ASTM A216-WCC ASTM A216-WCB
CONEXIONES BRIDADAS BRIDADAS FLANGELESS (WAFER)
ACABADO BRIDAS RF RF -
TAPA
TIPO - - -
MATERIAL GUIA AISI 316 INOXIDABLE AISI 316
EMPAQUETADURAS PTFE PTFE PTFE
EXTENSIÓN - - -
INTERNOS
TAMAÑO 1" 4" 12"
TIPO GLOBO TODO-NADA RELIEF MARIPOSA
CARACTERÍSTICA ON-OFF - LINEAL
Cv VÁLVULA 23.3 141 4760
MATERIAL OBTURADOR AISI 316 AISI 416 WCC / Cr Pl
MATERIAL ASIENTO AISI 420 AISI 416 PTFE
ESTANQUEIDAD CLASE IV CLASE IV CLASE V
ACTUADOR
TIPO NEUMÁTICO - PISTÓN NEUMÁTICO DOBLE EFEC.
MODULANTE / ON-OFF ON-OFF - ON-OFF (CIERRE RAPIDO)
ACCIÓN A FALLO DE AIRE ABIERTA - CIERRA
PRESIÓN AIRE ALIMENTACIÓN 7 Bar - 7 Bar
POSICIONADOR
TIPO - - -
SEÑAL DE ENTRADA (mA) - - -
ACCIÓN - - -
PROTECC. AMBIENTAL/ELÉCTRICA - - -
ACCESORIOS
MANDO MANUAL - - -
RELE ENCLAVAMIENTO - - -
ELECTROVÁLVULA SI / 220 V ac - SI / 220 V ac
FINALES DE CARRERA SI / ABIERTO-CERRADO - SI / ABIERTO-CERRADO
FILTRO REDUCTOR/MANÓMETROS SI SI - - SI SI
TRANSMISOR POSICIÓN/SEÑAL SI 4-20 mA

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº: BT-30-ID-IE-0043-1
ENCARGO:

C.T.C.C. BARRANCO DE TIRAJANA 2 x 6FA


DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ANALIZADOR DE AMONIACO B 11/26/2002 JCM AAS JCM DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM

P&ID Nº
REVISIÓN Nº
UNIDADES

SERVICIO

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
PRESIÓN DE DISEÑO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
ESPECIFICACIÓN TUBERÍA
TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN
SEÑAL DE SALIDA
PRECISIÓN
RANGO DE CALIBRACIÓN
RANGO DEL TRANSMISOR
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA
COMPENSAC. DE TEMPERATURA
CONEXIÓN ELÉCTRICA
SENSOR
TIPO
PRECISIÓN
RANGO DE MEDIDA
CONSTANTE DE LA CÉLULA
CONEXIÓN A PROCESO
MÁXIMA PRESIÓN
MÁXIMA TEMPERATURA
SENSOR DE TEMPERATURA
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS.
MATERIALES
SENSOR
TRANSMISOR
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM.
INTELIGENTE (SMART)
INDICADOR INCORPORADO
INDICADOR REMOTO
"TE" CONEXIÓN A PROCESO
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO
CONTACTOS DE ALARMA

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ANALIZADOR DE OXÍGENO DISUELTO DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1
ITEM QIRA 0QUA13CQ004

P&ID Nº PS-PL-QUO-00-001 (2 de 2)
REVISIÓN Nº 0
UNIDADES 1
Descarga Bombas Condensado / Descarga
SERVICIO
Bombas Alimentación

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO

CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES

PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES

TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES

PRESIÓN DE DISEÑO

DENSIDAD / UNIDADES

VISCOSIDAD / UNIDADES

TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING

ESPECIFICACIÓN TUBERÍA

TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN 220 Vac
SEÑAL DE SALIDA 4-20 mA
PRECISIÓN +/-1% FONDO ESCALA
RANGO DE CALIBRACIÓN 0-2000 ppb
RANGO DEL TRANSMISOR POR FABRICANTE
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NO
COMPENSAC. DE TEMPERATURA AUTOMÁTICA
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT
SENSOR
TIPO PPIO. DE CLARK
PRECISIÓN POR FABRICANTE
RANGO DE MEDIDA 0 - 200 ppb
CONSTANTE DE LA CÉLULA NO APLICA
CONEXIÓN A PROCESO POR FABRICANTE
MÁXIMA PRESIÓN 5 bar
MÁXIMA TEMPERATURA 50 ºC
SENSOR DE TEMPERATURA SI
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS. POR FABRICANTE
MATERIALES
SENSOR POR FABRICANTE
TRANSMISOR STD
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM. SI
INTELIGENTE (SMART) SI
INDICADOR INCORPORADO SI / LCD DISPLAY
INDICADOR REMOTO NO
"TE" CONEXIÓN A PROCESO CÁMARA INTEGRADA
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO POR FABRICANTE
CONTACTOS DE ALARMA SI

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO

FABRICANTE
DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ANALIZADOR DE CONDUCTIVIDAD DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB.

ITEM CT 38LCM20CQ001 CT 33GCK65Q001

P&ID Nº BT-33-ID-BN-5050 BT-33-BB-PN-0008


REVISIÓN Nº D D
UNIDADES 1 1
CONDUCTIVIDAD IMPULSIÓN BOMBA CONDUCTIVIDAD IMPULSIÓN BOMBAS
SERVICIO
CONDENSADO 38LCM20AP001 MAKE-UP
DATOS DE PROCESO
CONDENSADO CONDENSADO
FLUIDO/ESTADO AGUA ULTRAPURA LIQ. AGUA ULTRAPURA LIQ.
3
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - - m /h - - m3/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES 4.5 - bar (g) 2 - bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 105 - ºC 30 - ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 10 bar (g) 10 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES 1000 Kg/m³ 1000 Kg/m³
CODUCTIVIDAD / UNIDADES < 0,2 µS/cm < 0,2 µS/cm
CONEXIÓN PROCESO
MONTAJE SENSOR/MATERIAL CELDA DE CAUDAL/SS CELDA DE CAUDAL/SS
CONEX. PROCESO(ENT./SAL.) 1/2"NPTH/1/2"NPTH 1/2"NPTH/1/2"NPTH
TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN 24 VCC 24 VCC

SEÑAL DE SALIDA/COMUNICACIÓN 4-20 mA / HART 4-20 mA / HART

PRECISIÓN +/- 0,25 % del rango +/- 0,25 % del rango

RANGO DE CALIBRACIÓN 0-10 µS/cm 0-10 µS/cm

RANGO DEL TRANSMISOR 0-20 µS/cm 0-20 µS/cm

PROTECCIÓN AMBIENTAL/ELECTRICA NEMA 4 / IP 65 NEMA 4 / IP 65

COMPENSAC. DE TEMPERATURA SI SI

CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2 " NPTH 1/2 " NPTH

SENSOR
TIPO CONDUCTIVIDAD CONDUCTIVIDAD

PRECISIÓN +/- 0,5 % del valor medido +/- 0,5 % del valor medido

RANGO DE MEDIDA POR FABRICANTE POR FABRICANTE

CONSTANTE DE LA CÉLULA POR FABRICANTE POR FABRICANTE

CONEXIÓN A PROCESO POR FABRICANTE POR FABRICANTE

MÁXIMA PRESIÓN POR FABRICANTE POR FABRICANTE

MÁXIMA TEMPERATURA POR FABRICANTE POR FABRICANTE

SENSOR DE TEMPERATURA SI SI

LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS. 10 m. 10 m.

MATERIALES
SENSOR AISI 316 AISI 316

TRANSMISOR POR FABRICANTE POR FABRICANTE

ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM. NO NO

INTELIGENTE (SMART) NO NO

INDICADOR INCORPORADO SI (CONDUCTIV./TEMP.) SI (CONDUCTIV./TEMP.)

INDICADOR REMOTO NO NO

"TE" CONEXIÓN A PROCESO - -

SIST. DE ACONDICIONAMIENTO - -

INTERCAMBIADOR CATIONICO - -

CONTACTOS ALARMA - -

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO POR FABRICANTE POR FABRICANTE

FABRICANTE POR FABRICANTE POR FABRICANTE


CLIENTE: DOCUMENTO Nº:
ENCARGO:

DENOMINACIÓN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS 1
ANALIZADOR DE Ph DE:
REV. FECHA REAL. REV. APROB. 1

ITEM AE/AT-154 AE/AT-301

P&ID Nº B1167-PP-A1-12003/SHEET 7 B1167-PP-A1-12003/SHEET 10


REVISIÓN Nº A A
UNIDADES 1 1

SERVICIO FILTERED WATER TO HP PUMPS PRODUCT WATER TO TANKS

DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO FILTERED SEA WATER LIQUID PERMEATE WATER LIQUID
CAUDAL MÁX/NORMAL/UNIDADES - 5,509.0 m³/h 2206 2100 m³/h
PRESIÓN MAX./NORMAL/UNIDADES - 3 barg - 3 barg
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES 33 22 ºC 33 22 ºC
PRESIÓN DE DISEÑO 3.5 3.5
DENSIDAD / UNIDADES 1.03 Kg/m³ 1 Kg/m³
VISCOSIDAD / UNIDADES 1 cP 1 cP
CONEXIÓN PROCESO
MONTAJE SENSOR/MATERIAL 900 - PN-6 900 - PN-6
CONEX. PROCESO(ENT./SAL.)

TRANSMISOR
ALIMENTACIÓN 120 Vac 60 Hz 120 Vac 60 Hz
SEÑAL DE SALIDA/COMUNICACIÓN 4-20 mA (PROFIBUS PA) 4-20 mA
PRECISIÓN +/- 0.25% FULL SCALE +/- 0.25% FULL SCALE
RANGO DE CALIBRACIÓN 1-14 1-14
RANGO DEL TRANSMISOR BY SUPPLIER BY SUPPLIER
PROTECCIÓN AMBIENTAL/ELECTRICA NO/ NEMA 4X NO/ NEMA 4X
COMPENSAC. DE TEMPERATURA YES YES
CONEXIÓN ELÉCTRICA 1/2" NPT 1/2" NPT
SENSOR
TIPO DOUBLE ELECTRODE DOUBLE ELECTRODE
PRECISIÓN BY SUPPLIER BY SUPPLIER
RANGO DE MEDIDA 5-9 5-9
CONSTANTE DE LA CÉLULA - -
CONEXIÓN A PROCESO 3/4" or 1" NPT 3/4" or 1" NPT
MÁXIMA PRESIÓN BY SUPPLIER BY SUPPLIER
MÁXIMA TEMPERATURA BY SUPPLIER BY SUPPLIER
SENSOR DE TEMPERATURA SI SI
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS. 3 m. 3 m.
MATERIALES
SENSOR PTFE (BY SUPPLIER) PTFE (BY SUPPLIER)
TRANSMISOR STD STD
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM. YES YES
INTELIGENTE (SMART) YES YES
INDICADOR INCORPORADO YES/ LCD DISPLAY YES/ LCD DISPLAY
INDICADOR REMOTO NO NO
"TE" CONEXIÓN A PROCESO BY SUPPLIER BY SUPPLIER
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO BY SUPPLIER BY SUPPLIER
CONTACTOS DE ALARMA NO NO

EQUIPO SELECCIONADO
MODELO

FABRICANTE