Вы находитесь на странице: 1из 4

Green Coffee Association Inc.

/ Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts


All parties agree this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc.

SUG 157
Contract No:
Buyer:
FLO ID:
Cooperative Coffees Inc.
302 W. Lamar St
Americus GA 31709, USA
Tel: 514 907 9853
Fax: 229 924 6250
florent@coopcoffees.com

Date:
October 14, 2014
Producer
FLO ID:
6589
Permata Gayo Coop
Syiah Utama Street,
Simpang Utama Village No 61
Bandar Sub-District
Bener Meriah District, NAD, Indonesia
armia_mdn@yahoo.co.id
Quantity

Bags:
Kg total:

Quality

Origin:
Sumatra
Coop:
Permata Gayo Coop
Harvest:
2014-2015
Type:
Green arabica specialty quality coffee, Gayo
Preparation: European
Moisture Content:
10% - 12%
Certification (s):
Fair Tade FLO certified and Organic NOP certified
Note: To be bagged in Grain Pro Bags

Price

To be fixed with an average of the NYC in the 30 days prior shipping date
NYC May 15 + Fair Trade Prem. 0,20 $US per lb + Org.Prem. 0,30$US per lb + Dif. 0.50 $US per lb
OR minimum guaranteed price of 2.00 $US / lb. (1.50 $US + FT prem. 0.20 $US per lb + Org prem 0.30 $US per lb)
Inconterm:
FOB Belawan, Medan
Qualitty premium: 0.05 $US pr lb if landed sample is 84 points and above.
Do you request pre-financing for this contract?
YES
NO
When do you expect to receive pre-financing?
Which is your preferred solidarity lender?
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller

Financing

300
Kg / bag:
18 000,00 Lbs total:

60
39 600,00

Lbs / bag

1341

132

Weight

Shipped weights, 1/2% franchise

Payment

Full payment upon first presentation of all original documents including organic transaction certificate

Insurance

To ship covered by seller. From Ship to US port covered by buyer

Shipment

Date:

Mars 15, 2015

Port of:

Belawan

Destination

New York, NY, US

Remarks

Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's quantity
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in buyer's warehouse
This coffee was traded according to international Fair - Trade criteria as established by FLO
Organic Certification documents by NOP agency recognized required before payment
Certificate of Origin required before payment
Bags must be marked with "Organic", "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO ID
Bags must be marked with Producers' coop logos, and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
If any, arbitration in accordance with the rules of arbitration of the Green Coffee Association Inc.
Producers

Buyer

Signature:

Signature:

Name:
Date:

Name:
Date:

Florent Gout
October 14, 2014

KOPERASI SERBA USAHA

PERMATA GAVO

BADAN HUKUM :No.S18/039/BH/IIi/2006

Jalan :SyiahUtama No.66 SimpangUtamaBenerMeriah

ACEH -INDONESIA

KOPERASIINDONESIA

302 W, Lamar St. Suite

E. Americus, GA 31709 USA

Tel. + 1-229-924-3035, Fax. + 1-229-924-6250


Attn: Chelsea Carter

Shipped by:
TIGER BRIDGE V.HE515R
From:
BELAWAN, INDONESIA

PERMATA GAYO COOP

Contract No.
SUG157

FLO ID 6589
FLO ID buyer: 1341
FDA
NO.1?nn,/!.,.,I?.",f\
B/LNumber:
GIBLW1500014 DD.

To:
NEW YORK, NY USA

Consignee:
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES INC
302 W, Lamar St. Suite E. Americus, GA 31709 USA
Tel. +1-229-924-3035, Fax. +1-229-924-6250
Attn: Chelsea Carter

Container/Seal No:
MEDU6528580 / FEJ4464698
Connecting Vessel:
MAERSK SHEERNESS V.515

Description of Goods

300 (three hundred ) Bags


of 60 Kgs Net Each Bag + Grain Pro Bag
SUMATRA PERMATA GAVO HIGHLAND
ARABICA DP GRADE 1 GREEN COFFEE
FLO FAIRTRADE & ORGANIC CERTIFIED
Gross Weight
Nett Weight

: 18,300 Kgs
: 18,000 Kgs

Price
: US$.
Organic Premium : US$.
Fairtrade Premiun .!JL--1~jlf,,*;mJ~
Price total
Total FOB
Freight Prepaid,
Total c&F
C&F NEW YORK, NSW as
Say: One Hundred
Cents Forty Six US nnJ.l!III~/1L
- Insurance to be covered by buyer

US$. 89,499.06
US$.
11,904.84
7.936.56
US$.
US$. 109,340.46
3.850.00
US$.
US$. 113,190.46

-Freight Prepaid -Payment CAD

"This cargo/coffee has not been refused entry by any country"


Please cable our money to pur Bank as bellow:

pay to: Bank Internasional Indonesia Medan Krakatau Branch


for: Ko erasi Permata Ga 0 Account no. 2.208.0028.48 SIC: IBBKIDJA
Marks & Nos.
Notify Party:
POC
01511130131
SUG 157

FLO ID: 1341

SUMATRA GAYO MOUNTAIN

GREEN ARABICA COFFEE DP GRADE I

"NO HOOKS"

FAIR TRADE FLO + ORGANIC CERTIFIED

ID CU: 812234

FLOID: 6589

PROD OF INDONESIA

NE1T60KGS

NEWYORK,NY
1-300

EXCELCO TRADING L.P.


17 BATIERY PLACE, SU ITE 1010
NEW YORK,NY 10004
TEL. + 1-212-344-6771,FAX. + 1-212-344-8723
ATIN: AMADEUS EHRHARDT
(AEHRHARDT@EXCELTRADE.

Ir.~rmla

. , TRANSGLOBAL LOGISTICS INC

COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING


NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED "TO ORDER"

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS!

BILL OF LADING NO

BOOKING NO

KOPERA;;! PERMATA GAYO

Gl ijLW1500014

JLSYiAH JiM,,;). ",0.66 KAMPUNG SIMPANG UTAMA


KEL BAN DAR, f..AB. SWER MERIAH,
.~CEn-24S82 irJDONESLA

EXPORT REFERENCES

CONSIGNEE (IF "TO ORDERU $0 INDICATE!

FORWARDING AGENT FMC NO;

TO THE ORDER OF COOilEAATIVE COFFEES INC

TGl OTi Number: U19970NF

302 W.LAMA" ST. SUiTE E AMERICUS, GA 31709 USA

TEUl-229-924-3035., FAX. +1-229-924-6250


APPLICATION FOR DElIVERY MUST BE MADE TO

ATTN : CMELSi:~ CAHfER f~O!D 1341

TRANS GLOBAL LOGISTiCS iiK


30 KNiGrffSBRiGGE [{vAD, SUiTE 525
PISCATAWAY NEW jERS~Y - 001;854
TEL. 732 6402.980
fAX ' 732 fFtG 2982
PIC : MS~ SHtLN! ,naif: sfufni@trgiinc.c:orfi

NOTIFY (NO CLAIM SHAll ATTACH FOR FAILURE TO NOTIFY!

EXCELCO TlADiNG L.P.

17 8ATTE:W PL4CE,

sum 1010 NEW YORK,NY 10004

TEL f 1~212-344-6771 PAX. + 1-212-344-8723


ArrN: Ar'v1~DEUS EHRHARDT (AEHRHARDT@EXC:LTR<tl,Cc~COw1)
PRE-CARRIAGE BY

PLACE OF RECEIPT

TiGER BRiDGE V,HES15H


EXPORT CARRIER (VESSEL, VOYAGE)

PORT OF LOADING

LOADING PIER/TERMINAL

PLACE OF DELIVERY BY ON CARRIER

TYPE OF MOVE

f,,1AERSK SHEERNESS V.515V'i


PORT OF DISCHARGE

NEVV Yt,)iK;

J~P~

(VIC'{
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

MARKS & NOS I CONTAINER NOS

SAID TO CONTAIN
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS

NO. OF PKGS

MEDJ6S21lS80 I FEJ4464698

SHIPPER'S LOAD, STOW, COUNT, WEIGHT & SEALED


lX20'FCL: 300 BAGS OF 60 KGS NET EACH BAG
SUMATRA PERMATA GAiO HIGHLAND ARABIC...

GROSS WEIGiii:

DP GRADE

OlS/1730t3l
SUG 157
FLO it] . :S41

MEASUREMENT

GRDSS WEIGHT

GREEN COFFEE
FLO FAiRTRADE & ORGA.NiC CERTifiED

18;300.00 KGS

NET ViE!GHl :
lB,uOO.vO K6S

FDA REG NO. B09 6723 74G

SUMAfRA GAYO ~v1UUr~T~lN

GREEN ARABICA COffEE


D!'GRADc 1
j.iOOKS~'

FAl~~ T;:A:J~ FLO 4 ORGANlC CERT!f!EC

jJ CU . B12234
fLu
~4ROD
~,'2TI

IN:;UNESiA

IFIR~ TI

KuS

NEVV

ORI<:INAL

TEMPERATURE CONTROL INSTRUCTION;


EXCESS VALUE DECLARATION:
REFER TO CLAUSE 6(3)(B) + (e) ON REVERSE SIDE

FREIGHT PAYABLE AT

NO OF ORIGINAL Bt's:

3 (THREEI
PREPAID

FREIGHT & CHARGES

COLLECT

3l;"L Qf LAulNtj NO.:


Gi8LW1SOOU14

RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in


apparent Qood order and condition, unless otherwise stated, to
be transported to such place as agreed. authorized or permitted
herein and subject to all the terms and conditions appearing on
the front and reverse of this Bill of Lading to which the Merchant
agrees by accepting this Bill of Lading. eny local privileges and
cUstoms notwithstanding. The particulars given above are as
stated by the shipper and the weight. measure, quantity,
afe unknown to the
condition, contents and value of the
carrier. In witness whereof one
original Sill of Lading has
above, the same being
been signed if not otherwise
accomplished the other{s), If any to be void. If required by the
carrier one (1) original Bill of Lading must be surrendered duly
endorsed in exchange for the goods or delivery order.
Signed on behalf of

TRANSGLOl ~L LOGI
JURISDICTION & LAW CLAUSE:

By:
JURISDICTION

The contract evidenced by or contained in this. Bill of Lading is. governed by the law of United States of America and any claim or dispute arising
hereunder of in connection herewith shall be determined by the United States Federa! Court of the Southern District of New Yorl< and no other courts.

ICS INC

TRANSACTION CERTIFICATE

USA FOR PRODUCTS FROM NOP ORGANIC PRODUCTION

L Body issuing the certificate (name and address)

2 al The National Organic Program standards of the United States Department of


AgriculturelControl Union Certifications standards
2 b) Reference number of the certificate: PRJ 8122341470196

Control Union Certifications B.V.


Meeuwenlaan 4-6
8011 BZ ZWOLLE
NETHERLANDS
3. Seller of the product (name and address)

4. Inspection body' (name and address)

Koperasi Permata Gayo


JI. Syiah Utama. No. 66 Kampung Simpang Utama. Pondok Barn
24582 Bener Meriah
Aceh
INDONESIA

Control Union Certifications B. V.


Meeuwenlaan 4-6
80! 1 BZ ZWOLLE
NETHERLANDS

5. Producer or processor of the product' (name and address)

6. Country of dispatch
INDONESIA

Koperasi Pennata Gayo (Bromo Ujung)

JI.

Bromo Ujung, Gang lkhlas No.2, Medan,

Sumatera Utara
INDONESIA

7. Consignee (name and address)

8. Country of destination
UNITED STATES

Cooperative Coffees Inc.


302 W.Lamar SI. Suite E.
GA31709

Americus
9. Address and place of destination'

lJNITED STATES

10. Marks and numbers. container noes}. number and kind. Trade name of the product.
Production
NOPeertified
Year
100% organic Gayo Mountain Coffee (Sumatra Gayo Mountain Green
Arabica Coffee DP Grade-I) packed in Unit 60 kg in 300 bags

2015

1 I. Gross mass
Lotlbatch
numbers

Gross mass
(kgs)

18300.00

Net mass
(kgs)

18000.00

18300.00 kgs

12. Net mass

18000.00 kgs
from organic production methods.
Invoice no.: 03 IliNVIPGC120 14120 I 5 d.d.10-04-15
Transport document no.: G1BLW1500014 d.d.12-04-15
13. Alternative units *
Container no.: MEDU852858-0
Identification code, : Permata Gayo Coop Identification code:O 1511730131 SUG-157 Seal No.FEJ44M698 Shipping Company :Transgloba
~gistic

"
14. Declaration of the body issuing the certificate
15. Additional declaration (if appropriate)

16. Place and date ofissue


Jakarta, 20 April 2015
Name and signature of authorised person

Stamp of the issuing body

~]~D;'~.'
~ r.O

~
--,.
ec.r..UIw'I~

.............. e., . . ur-..

'Explanatory notes

Box 4: The inspection and certification body for compliance with the rules on from organic production methods ..

Box 5: The firm which carried out the last operation (processing. packaging, labe!ling) on the batch.

Box 9: The address oftbe firm where the batch will be delivered. ifdifferent from the address in box 7 .

Box 13: e.g. volume in meters. to be given. where appropriate. in supplement to the declarations in boxes J I and 12.