ESPECIFICAO TCNICA

ET-155/2008 R-04

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

DOCUMENTO NORMATIVO

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo

ET-155

Pgina

I
PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

Reviso

04
Emisso

MAR/2008

APRESENTAO

Este documento encerra os requisitos, recomendaes e diretrizes para nortear os interessados no

fornecimento de Pra-raios de xido de Zinco (ZnO), destinados ao uso no sistema eltrico da
Coelce.
Esta Especificao Tcnica ET-155 R-04 substitui a ET-155 R-03.

Elaborao:
Raimundo Furtado Sampaio

- Departamento de Normas e Procedimentos

Colaborao:
Antnio Ribamar Melo Figueira

- Departamento de Normas e Procedimentos

Rmulo Thardelly Alves Moreira Sales

- Departamento de Normas e Procedimentos

Keyla Sampaio Cmara

- Departamento de Normas e Procedimentos

Roberto Garrido de Figueiredo

- Departamento de Sistema de Informao Tcnica

Apoio:
Pedro Paulo Menezes Neto

- Departamento de Normas e Procedimentos

Raquel Santos Gondim

- Departamento de Normas e Procedimentos

Sandra Lcia Alenquer da Silva

- Departamento de Normas e Procedimentos

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo

ET-155

Pgina

II
PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

Reviso

04
Emisso

MAR/2008

NDICE
1

OBJETIVO .................................................................................................................................................................1

REFERNCIAS NORMATIVAS.............................................................................................................................1

TERMINOLOGIA .....................................................................................................................................................2

REQUERIMENTOS DE QUALIDADE ..................................................................................................................2

5
CONDIES DE SERVIOS ..................................................................................................................................2
5.1 CONDIES AMBIENTAIS ..............................................................................................................................................2
5.2 CARACTERSTICAS GERAIS DO SISTEMA ELTRICO .......................................................................................................2
6

CARACTERSTICAS NOMINAIS..........................................................................................................................3

7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS ...............................................................................................................3

PROJETO ........................................................................................................................................................................3
INVLUCRO ...................................................................................................................................................................3
DISPOSITIVOS DE ALVIO DE SOBREPRESSO ................................................................................................................4
TERMINAL DE LINHA E ATERRAMENTO .........................................................................................................................4
CONECTORES.................................................................................................................................................................4
BRAO DE MONTAGEM .................................................................................................................................................4
DESLIGADOR AUTOMTICO ...........................................................................................................................................4
SUPORTE PARA FIXAO ...............................................................................................................................................4
BASE ISOLANTE COM BASE DE FIXAO .......................................................................................................................5
PLACA DE IDENTIFICAO ............................................................................................................................................5
TRATAMENTO DE ELEMENTOS METLICOS ...................................................................................................................5

8
8.1
8.2
8.3

INSPEO E ENSAIOS ...........................................................................................................................................6

INSPEO ......................................................................................................................................................................6
ENSAIOS ........................................................................................................................................................................6
RELATRIOS DE ENSAIOS ..............................................................................................................................................7

EMBALAGEM E TRANSPORTE ...........................................................................................................................8

10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5

INFORMAO TCNICA ......................................................................................................................................8

UNIDADES DE MEDIDAS E IDIOMAS ...............................................................................................................................8
INFORMAES PARA A PROPOSTA .................................................................................................................................9
INFORMAES PARA APROVAO DO CLIENTE...........................................................................................................10
INFORMAO FINAL CERTIFICADA .............................................................................................................................10
RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE ..........................................................................................................................10

11

GARANTIA TCNICA ...........................................................................................................................................11

ANEXO A: TABELA DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIDAS.........................................................12

ANEXO B: DESENHOS...................................................................................................................................................14
155.01.4 PRA-RAIOS XIDO DE ZINCO, CLASSE DISTRIBUIO, 12KV ..........................................................................15
155.02.4 PRA-RAIOS XIDO DE ZINCO, SRIE, 3KV. ......................................................................................................16
155.03.4 PRA-RAIOS XIDO DE ZINCO, CLASSE ESTAO, 12KV. .................................................................................17
155.04.4 PRA-RAIOS XIDO DE ZINCO, CLASSE ESTAO, 72,5KV. ..............................................................................18
155.05.0 SUPORTE Z......................................................................................................................................................19
710.17.5 CONECTOR TERMINAL RETO COM 2 FUROS NEMA P/ 1 CABO DE COBRE OU ALUMNIO ......................................20
71018.4 CONECTOR TERMINAL RETO COM 4 FUROS NEMA P/ CABO DE COBRE OU ALUMNIO ........................................21
710.25.3 CONECTOR DE ATERRAMENTO ...........................................................................................................................22

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
1/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

1 OBJETIVO
Estabelecer os requisitos gerais aplicados ao projeto, fabricao, transporte e ensaios de pra-raios
de Oxido de Zinco (ZnO), a ser instalado nas subestaes e redes de distribuio do sistema de
mdia e alta tenso da Coelce.
2 REFERNCIAS NORMATIVAS
Os pra-raios, abrangidos por esta especificao, devem ser projetados, fabricados e aprovados de
acordo com as recomendaes da Norma IEC-60099, citada abaixo, em sua edio mais recente,
salvo no que expressamente se indique o contrrio:
IEC-60099.4, Metal Oxide Surge Arresters Without Gaps For A.C. Systems.
Devem ser considerados tambm os preceitos das normas da ABNT abaixo indicadas em suas mais
recentes revises:
NBR 5287, Pra-raios de resistor no linear a carboneto de silcio (SIC) para circuitos de potncia de
corrente alternada Especificao;.
NBR 5309, Pra-raios de resistor no-linear a carboneto de silcio (SiC) para circuitos de potncia de
corrente alternada - Mtodo de ensaio.;
NBR 5389, Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso - mtodo de ensaio;
NBR 5424, Guia de aplicao de pra-raios de resistor no linear em sistemas de potncia
Procedimento;
NBR 5470, Pra-raios de resistor no linear a carboneto de silcio (SIC) para sistemas de potncia;
NBR 6323 Ao ou Ferro fundido, revestimento de zinco por imerso a quente Especificao;
NBR 7398, Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente - Verificao da
aderncia do revestimento - Mtodo de ensaio;
NBR 7399, Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente - Verificao da
espessura do revestimento por processo no-destrutivo - Mtodo de ensaio;
NBR 7400, Produto de ao ou ferro fundido - Revestimento de zinco por imerso a quente Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de ensaio;
NBR 8158, Ferragens eletrotcnicas para redes areas, urbanas e rurais de distribuio de energia
eltrica Especificao;
NBR 10296, material isolante eltrico - avaliao de sua resistncia ao trilhamento eltrico e eroso
sob severas condies ambientais;
ABNT IEC/TR 60815, Guia para seleo de isoladores sob condies de poluio;
IEEE C62.11, Standard for metal-oxide surge arresters for alternating current power systems;
IEC-99-3, Artificial pollution testing of surge arresters;
IEC-99-4, Metal oxide surge arresters without gaps for AC systems.
Para os itens no contemplados nas normas supracitadas e por esta Especificao, o Proponente
pode adotar outras normas, sob prvia autorizao da Empresa, devendo detalhar explicitamente a
documentao das normas utilizadas. Caso o Proponente utilize outras normas, estas devem ser
citadas em sua Proposta Tcnica e a Coelce pode exigir do Proponente cpia das mesmas.

Cdigo

ESPECIFICAO TCNICA

Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
2/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

3 TERMINOLOGIA
Para efeitos desta Especificao Tcnica so adotadas as definies contidas na norma IEC60099.4 (Metal - oxide surge arresters without gaps for A. C. Systems) em sua ltima verso.
4 REQUERIMENTOS DE QUALIDADE
O Proponente deve demonstrar que tem implementado e funcionando em fbrica um sistema de
Garantia de Qualidade com programas e procedimentos documentados em manuais, cumprindo a
seguinte norma:
NBR ISO 9001, Sistemas de gesto da qualidade - Requisitos

O cliente se reserva o direito de verificar os procedimentos e a documentao relativa fabricao

do Pra-raios, e o fabricante se obriga a pr a sua disposio estes antecedentes.
5 CONDIES DE SERVIOS
5.1 Condies Ambientais
Os pra-raios abrangidos por esta Especificao, devem ser apropriados para uso externo, em clima
tropical, expostas a ao direta dos raios do sol, fortes chuvas e escassez, devendo resistir s
condies ambientais especificadas na Tabela 1:
Tabela 1: Condies Ambientais
Caractersticas

Coelce

Altitude mxima (m)

Temperatura Mnima (C)
Temperatura Mxima (C)
Temperatura Mdia (C)
Temperatura de Operao (oC)
Nvel de Umidade (%)
Presso mxima do vento (N/m)
Nvel de contaminao (IEC 60815)
Nvel de salinidade (mg/cm dia)
Radiao Solar mxima (wb/m)

1.000
14
+40
+30
+55o
> 80
700
Muito Alto (IV)
> 0,3502
1.000

5.2 Caractersticas Gerais do Sistema Eltrico

Na Tabela 2 esto indicadas as caractersticas gerais do sistema eltrico da Coelce.
Tabela 2: Caractersticas do Sistema Eltrico da Coelce
Caracterstica
Tenso nominal do sistema
Tenso mxima de operao
Nvel Bsico de Isolamento - BIL
Nvel curto-circuito simtrico
Freqncia
Conexo do neutro do transformador
(Solidamente aterrado)

Unid

Alta
Tenso

kV
kV
kV
kA
Hz

69
72,5
350
20
60

Dyn1

Mdia Tenso
Subestao Rede de Distribuio
13,8
13,8
15
15
110
95
16
16
60
60
Dyn1

Dyn1

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
3/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

6 CARACTERSTICAS NOMINAIS
Os pra-raios devem ser projetados, fabricados e ensaiados de acordo com a Norma IEC-60099.4
em sua ltima verso, prevalecendo, contudo, os requisitos estabelecidos nesta norma e na Tabela
de Caractersticas Tcnicas Garantidas, Anexo A desta especificao tcnica.
Na Tabela 3 esto relacionados os tipos de pra-raios.
Tabela 3: Tipos de Pra-Raios
Tipo
Descrio
C1 Pra-raios, xido de Zinco; Estao; C1; 72,5kV; Porcelana ou Polimrico; 350kV; 10kA;
E=2247mm; conforme desenho 155.04, Anexo B desta especificao.
C2 Pra-raios, xido de Zinco; Estao; C2; 12kV; Porcelana ou Polimrico; 110kV; 10kA;
E=465mm; conforme desenho 155.03, Anexo B desta especificao.
C3 Pra-raios, xido de Zinco; Distribuio; C3; 12kV; Porcelana ou Polimrico; 110kV; 10kA;
E=465mm; conforme desenho 155.01, Anexo B desta especificao.
Pra-raios, xido de Zinco; Distribuio; C4; 12kV; Polimrico; 95kV; 10kA; E=465mm;
conforme desenho 155.01, Anexo B desta especificao.
C4
Pra-raios, xido de Zinco; Distribuio; C4; 12kV; Porcelana; 95kV; 10kA; E=465mm;
conforme desenho 155.01, , Anexo B desta especificao.
C5 Pra-raios, xido de Zinco; Distribuio; C5; 3kV; Polimrico; conforme desenho 155.02,
Anexo B desta especificao.

Estoque
6771008
6771010
6771341
6772618
6771340
-

7 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
7.1 Projeto
O projeto, a matria-prima, a mo-de-obra e a fabricao dos Pra-raios devem incorporar, tanto
quanto possvel, os melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo quando no
mencionados nessa Especificao. Cada projeto diferente deve ser explicado em detalhes na
proposta.
O pra-raios deve ser de xido de Zinco (ZnO), monopolar, autosuportante e sem qualquer
centalhador (without gaps) e construdos de tal forma que praticamente no existam espaos
internos.
Todas as unidades do mesmo item de fornecimento devem ter o mesmo projeto e serem
essencialmente iguais e todas as peas que desempenham as mesmas funes devem ser
intercambiveis.
Todos os materiais e componentes incorporados devem ser novos e da melhor qualidade para
assegurar que o equipamento completo cumpra com os requisitos de funcionamento contnuo
durante todo o perodo de vida til.
7.2 Invlucro
7.2.1

Invlucro de Porcelana

O invlucro dos pra-raios de porcelana devem:

a) atender os requisitos de ensaios da Norma IEC 60099-4, em sua ltima verso;
b) ser fabricado com porcelana homognea, livre de laminaes, cavidade e rachaduras,
devendo ser bem vitrificada e impermevel umidade. A vitrificao no deve conter
imperfeies como bolhas ou carbonizaes.
c) ser de material porcelana no higroscpico e resistente a trilhamento eltrico;
d) ser perfeitamente vedado de forma a assegurar uma total impermeabilizao, adequado para
uso em reas poludas, principalmente poluio salina (ClNa) de pouca chuva e alta
temperatura mdia anual, devendo atender ao nvel IV de poluio especificado na norma
ABNT IEC/TR 60815.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
4/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

7.2.2

Invlucro de Polimrico

O invlucro dos pra-raios de polimrico devem:

a) atender os requisitos de ensaios da Norma IEC 60099-4, em sua ltima verso;
b) devem ser fabricados com borracha de silicone tipo HTV ou LSR, conforme especificado
abaixo:

HTV: um componente de borracha de silicone slida com vulcanizao a elevada

temperatura, a 200 C aproximadamente;

LSR: Dos componentes de massa de silicone lquida que se mistura e vulcaniza a elevada
temperatura, entre 100 e 200 C.

c) ser fabricado com borracha totalmente livre de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) ou de
outras borrachas orgnicas.
d) ser de material polimrico no higroscpico e resistente a trilhamento eltrico;
e) ser perfeitamente vedado de forma a assegurar uma total impermeabilizao, adequado para
uso em reas poludas, principalmente poluio salina (ClNa) de pouca chuva e alta
temperatura mdia anual, devendo atender ao nvel IV de poluio especificado na norma
ABNT IEC/TR 60815.
7.3 Dispositivos de Alvio de Sobrepresso
Os pra-raios tipo C1 e C2, com espaos internos de ar no invlucro, devem dispor em cada seo
de um dispositivo de descarga de presso de modo a limitar a presso interna causada por corrente
excessiva, conseqentemente evitar exploso ou fragmentao violenta do invlucro ou expulso
dos componentes internos dos pra-raios.
No caso de pra-raios com invlucro polimrico, sem espaos internos de ar, o fabricante deve
comprovar a suportabilidade mecnica do projeto corrente de curto-circuito especificada.
7.4 Terminal de Linha e Aterramento
Os pra-raios, tipo C1, C2, C3, C4 e C5 devem ser fornecidos com terminais de linha e de
aterramento projetados conforme especificado nos seus respectivos desenhos existentes no Anexo B,
desta especificao.
7.5 Conectores
Os pra-raios devem ser fornecidos com conectores de linha e de aterramento projetados conforme
Especificao Tcnica ET-710 Conectores para Redes, Linhas e Subestaes, referenciada nos
desenhos dos pra-raios existentes no Anexo B, desta especificao.
7.6 Brao de Montagem
Os braos de montagem dos pra-raios, classe distribuio, tipo C3 e C4, devem ser fabricados com
material isolante polimrico compatvel dieletricamente com o material do invlucro, capaz de
suportar uma trao equivalente a 50 daN, sem apresentar deformao permanente ou dano,
conforme especificado no desenho 155.01, Anexo B desta especificao.
7.7 Desligador automtico
Os pra-raios classe distribuio, devem ser fornecidos com desligador automtico, conforme
especificado no desenho 155.01, Anexo B desta especificao. O desligador deve coordenar com a
curva caracterstica mnima de fuso tempo x corrente dos elos fusveis de 10 K.
7.8 Suporte para Fixao
O suporte para fixao dos pra-raios, classe distribuio, tipos C3 e C4, referenciado no desenho
155.01, deve ser fabricado conforme desenho 155.05 existente no Anexo B, desta especificao.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
5/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

7.9 Base Isolante com Base de Fixao

As bases Isolantes e de fixao dos pra-raios, classe estao, tipo C1 e C2, devem ser fabricadas
conforme especificadas nos desenhos 155.03 e 155.04.
7.10 Placa de Identificao
Os pra-raios devem possuir uma placa de identificao em ao inoxidvel, com espessura de no
mnimo 1 mm, localizada em posio visvel e apresentar as informaes abaixo, marcadas de
maneira indelvel:
nome ou marca do fabricante;
local de fabricao (cidade / pas)
nome do equipamento;
tipo distribuio ou estao;
material do resistor no linear: ZnO;
designao do tipo ou modelo, segundo a classificao do Fornecedor;
nmero de srie
ms e ano de fabricao;
freqncia nominal
tenso nominal do pra-raio;
mxima tenso de operao contnua (M.C.O.V);
corrente nominal de descarga nominal (10 kA);
massa total do equipamento;
nvel bsico de isolamento;
Nmero e item do Pedido de Compra
O invlucro e a ferragem de fixao do pra-raios devem ser identificados, de modo legvel e
indelvel, com o nome ou marca comercial dos respectivos fabricantes.
O desligador automtico deve ser identificado, de forma indelvel, com o nome ou marca comercial
do Fabricante.
7.11 Tratamento de Elementos Metlicos
Todos os elementos metlicos ferrosos devem ser zincados por imerso a quente, atendendo as
exigncias das normas da ABNT. Antes da zincagem quente as peas devem ser limpas e isentas
de sinais de oxidao, rebarbas, limalhas, leo ou graxa, pela aplicao de jatos de areia ou outro
processo equivalente at o metal branco.
As salincias eventualmente formadas no material zincado, por excesso de zinco, com exceo nos
parafusos e furos roscados, devem ser esmerilhados, sem atingir a pea.
Os parafusos das ferragens de fixao devem ser de ao completamente zincados a quente por
imerso, inclusive em sua parte roscada.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
6/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

8 INSPEO E ENSAIOS
8.1 Inspeo
A inspeo e os ensaios devem ser efetuados nas instalaes do Fornecedor ou em local aprovado
pela Coelce e na presena do inspetor.
O Fabricante deve informar a Coelce com antecedncia de 15 (quinze) dias teis a data da
inspeo.
As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios correm por
conta do Fabricante.
Caso o Inspetor tenha sido convocado, e o equipamento no esteja pronto para inspeo, ou o
laboratrio no oferea condies de ensaios ou haja rejeio na inspeo, a nova visita do Inspetor
ser custeada totalmente pelo Fabricante.
Caso a Coelce dispense a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o Fabricante deve
apresentar alm dos relatrios dos ensaios, a garantia de autenticidade dos resultados, devidamente
assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade ou funcionrio hierarquicamente
superior.
A dispensa de qualquer ensaio pela Coelce, no isenta o Fornecedor da responsabilidade de
fornecer o equipamento de acordo com esta Especificao e com as normas tcnicas indicadas,
nem invalida reclamaes formuladas posteriormente pelo fornecimento de material defeituoso ou
no satisfatrio.
A aceitao do Equipamento pelo Inspetor no exime o Fornecedor de sua total responsabilidade
em fornecer o equipamento em plena concordncia com esta Especificao e com as normas
aplicveis e no invalidar qualquer reclamao por parte da Coelce, devido material inadequado ou
defeituoso.
A rejeio do equipamento em virtude de falhas detectadas durante a inspeo no exime o
Fornecedor de sua responsabilidade de entregar o equipamento no prazo de entrega estabelecido
no pedido de compra.
Caso o Equipamento seja rejeitado a inspeo, o Fornecedor deve corrigir as falhas indicadas no
relatrio de inspeo sem nus para a Coelce. Uma vez efetuadas todas as correes solicitadas
no relatrio de inspeo, o fabricante deve comunicar a Coelce a nova data de inspeo.
Se a gravidade da falha tornar impraticvel a entrega do equipamento na data prevista, ou se o
fornecedor no pode satisfazer aos requisitos exigidos, a Coelce reserva-se o direito de rescindir o
contrato e o fornecedor estar sujeito s penalidades aplicveis ao caso.
8.2 Ensaios
8.2.1

Ensaios de Tipo

Tenso suportvel do invlucro a impulso atmosfrico;

Tenso suportvel a freqncia industrial;
Tenso residual (a impulso de corrente ngreme, impulso atmosfrico);
Suportabilidade a corrente de impulso de longa durao;
Ciclo de operao;
Tenso e freqncia industrial x tempo;
Estanqueidade;
Poluio artificial.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
7/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

8.2.2

Ensaios de Rotina

Verificao visual e dimensional;

Galvanizao;
Estanqueidade;
Tenso de referncia;
Tenso residual;
Descargas parciais;
Torque nos terminais.
8.2.3

Consideraes sobre Ensaios

Os ensaios de tenso suportvel do invlucro e a frequncia industrial devem ser realizados de

acordo com a NBR 5287 e NBR 5309.
O ensaio de galvanizao deve ser realizado de acordo com a NBR 6323 e os demais ensaios
conforme IEC 99-4 e IEC 99.3.
8.2.4 Aprovao ou Rejeio
A aprovao pela Coelce no isenta o Fornecedor de sua responsabilidade de fornecer o
equipamento de acordo com esta especificao, nem invalidar qualquer reclamao posterior
baseada na existncia de equipamento defeituoso.
Em caso de qualquer falha nos ensaios de aceitao, o Fornecedor deve corrigir ou modificar a
causa da falha, e repetir os respectivos ensaios, sem nus para a Coelce.
A rejeio de equipamentos em virtude de falhas constatadas pela Inspeo, devido a sua
inadequao aos ensaios, ao Pedido de Compra ou a outros itens destas especificaes, no
eximir o fornecedor de sua responsabilidade de entreg-los na data contratada.
O fornecedor ser obrigado a corrigir tais defeitos, ou se necessrio, a substituir o equipamento,
responsabilizando-se por todos os custos de material, mo de obra e transporte.
Se o defeito for de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as unidades do lote
adquirido, o Fornecedor ser obrigado a substitu-las, independentemente da ocorrncia deste
defeito em cada uma delas.
8.3 Relatrios de Ensaios
O Fornecedor deve apresentar um relatrio completo, em 4 (quatro) vias dos ensaios efetuados
devidamente assinadas pelo responsvel tcnico do Fornecedor e pelo Inspetor da Coelce. Aps
analisado, a Coelce devolve uma via do relatrio para o Fornecedor, aprovando ou no o
equipamento.
O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fornecedor, deve conter, no mnimo, as seguintes
informaes:
Nome do fornecedor;
Nmero do Pedido de Compra;
Descrio sucinta dos ensaios;
Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio;
Memria de clculo, com resultados obtidos e eventuais observaes;
Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades ensaiadas;
Datas de incio e fim dos ensaios e de emisso do relatrio;

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
8/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;

Nomes legveis e assinaturas do inspetor da Coelce e do responsvel tcnico do Fornecedor.
O equipamento s ser liberado pelo inspetor da Coelce, aps o recebimento dos relatrios de
ensaios.
No caso da Coelce dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fornecedor deve
apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente
assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade.
9 EMBALAGEM E TRANSPORTE
O equipamento deve ser fornecido completo, com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito
funcionamento, mesmo os no explicitados nesta Especificao, no Edital de Licitao ou no Pedido
de Compra.
A embalagem do equipamento de exclusiva responsabilidade do Fornecedor, e deve estar includa
no preo de cotao e apropriada para o tipo de transporte definido no Edital de Concorrncia. A
embalagem e a preparao para embarque esto sujeitas aprovao do Inspetor. Cada
equipamento deve ser embalado em separado.
Qualquer dano ao equipamento decorrente de embalagem inadequada ou defeituosa de
responsabilidade do Fornecedor, que deve se obrigar a substituir as peas ou equipamentos
danificados, sem quaisquer nus para a Coelce.
Todas as partes devem ser adequadamente etiquetadas e encaixotadas, em engradados de
madeira fechados. Cada volume deve apresentar marcao contendo pelo menos as seguintes
informaes:
nome do Fornecedor e nome do Equipamento;
nmero, item e Data da Pedido de compra;
nmero de srie e nmero da Nota Fiscal;
nmero seqencial da caixa ou pea;
peso bruto e lquido;
sigla Coelce.
Dentro de cada caixa deve ser includa a respectiva lista de material do equipamento.
O transporte da fbrica at o local indicado pela Coelce, incluindo descarregamento, de inteira
responsabilidade do Fornecedor, e deve estar includo no preo de cotao.
Nota: O fornecedor deve encaminhar trs cpias do romaneio, uma acompanhando a nota fiscal,
outra no interior da embalagem e outra presa com invlucro de plstico na parte exterior da
embalagem, relacionando exclusivamente os materiais constantes da mesma.
10 INFORMAO TCNICA
10.1 Unidades de Medidas e Idiomas
Todos os documentos, tais como esquemas, placas de caractersticas, descries tcnicas,
especificaes devem usar as unidades de medida do Sistema Mtrico Decimal.
Todos os manuais de instrues, material de treinamento, proposta tcnica e comercial, esquemas e
correspondncias tcnicas devem ser escritas em portugus. Em caso excepcional sero aceitos
catlogos em Ingls ou espanhol.
Aps a emisso do Pedido de Compra, os desenhos, cronogramas, manuais de instrues e demais
informaes devem ser apresentados somente em portugus.

Cdigo

ESPECIFICAO TCNICA

Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
9/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

10.2 Informaes para a Proposta

Cada proponente deve incluir em sua proposta tcnica 3 (trs) cpias das seguintes informaes:
a) Tabela de Caractersticas Tcnicas Garantidas - Anexo A desta Especificao, preenchida e
assinada pelo fabricante;
b) Certificado de Qualidade ISO 9001, e o correspondente Manual de Garantia de Qualidade;
c) Plano de Inspeo e Controle da Qualidade previsto, abrangendo fabricao, processamento,
execuo, tratamento e montagem de todos os materiais, peas e acessrios e do
equipamento completo.
d) Curva de vida til do elemento ZnO.
e) Curva de suportabilidade a sobretenses a freqncia Industrial.
f) Capacidade de alvio de sobrepresso.
g) Prazo de entrega e programa preliminar de fabricao e inspeo.
h) Relatrio de ensaio de tipo efetuados em unidade prottipo de tipo similar ao ofertado;
i) Relao de todos os ensaios previstos nesta especificao e o mtodo proposto para sua
realizao;
j) Termo de garantia, conforme item 11 desta ET;
k) Desenho e catlogo dos pra-raios e acessrios em conformidade com os desenhos do Anexo
B desta especificao, indicados na Tabela 4.
Tabela 4: Acessrios dos Pra-rios
Tipo de Pra-Raios
Acessrios
Pra-raio

C1

C2

Desenho

Desenho

155.04

155.03

C3
Desenho

C4

C5

Desenho

Desenho

155.01

155.01

155.02

Conector de linha

710.18 (ET-710) 710.17 (ET-710)

155.01

155.01

Conector de aterramento

710.25 (ET-710) 710.25 (ET-710)

155.01

155.01

Base de Fixao

155.04

155.03

Base Isolante

155.04

155.03

Brao de Montagem

155.01

155.01

Suporte tipo Z

155.05

155.05

Desligador Automtico

CATLOGO

CATLOGO

CATLOGO

Placa de Identificao

Conforme Item 7.10

O proponente deve indicar claramente em sua proposta todos os pontos que apresentem
discordncia desta Especificao, identificando os itens e apresentando suas justificativas. As
omisses sero interpretadas como aceitas as condies exigidas.
O Coelce se reserva o direito de descartar a proposta que no cumpram com o solicitado.
A Coelce poder solicitar instrues ou informaes adicionais caso considere as apresentadas
insuficientes ou insatisfatrias, obrigando-se o fabricante a fornec-las sem nenhum nus para a
Coelce.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
10/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

10.3 Informaes para Aprovao do Cliente

O Fornecedor deve enviar, para anlise pela Coelce, antes do incio da fabricao e em um prazo
mximo de 20 (vinte) dias a contar da data de recebimento do Pedido de Compra, 3 (trs) cpias em
papel do projeto do pra-raios com as seguintes informaes:
cronograma de fabricao, com todas as etapas do fornecimento e plano de inspeo e controle
da qualidade previsto, abrangendo fabricao, processamento, execuo, tratamento e
montagem de todos os materiais, peas e acessrios e do equipamento completo.
lista dos desenhos contemplando nmero/folha e ttulo;
desenho e catlogo dos pra-raios e de todos os acessrios relacionados na Tabela 4.
Todos os documentos acima citados devem ser redigidos em lngua portuguesa, em caso contrrio
acompanhados da respectiva traduo completa para o portugus.
Aps a anlise, uma cpia desta documentao ser devolvida ao Fornecedor em um prazo de 20
dias corridos, com uma das seguintes opes:
1. Aceito.
2. Aceito com restries.
3. No aceito.
No caso das opes 2 ou 3, o Fornecedor deve realizar as modificaes indicadas e enviar a Coelce
documentao correspondente para nova reviso.
Sempre que forem introduzidas as modificaes no Projeto ou na fabricao do equipamento, a
Coelce deve ser informada, e caso as modificaes afetem os desenhos, o Fornecedor deve enviar
todo o projeto do equipamento para um novo processo de aceitao, mesmo quando sua verso
anterior tenha sido aceita.
Se o Fornecedor iniciar a fabricao do equipamento antes da aprovao final dos desenhos, estar
fazendo por sua prpria conta e risco.
10.4 Informao Final Certificada
No prazo mximo de 15 dias aps a etapa de aprovao dos desenhos e adequao aos ensaios
em fbrica, o fabricante deve enviar para a Coelce as seguintes informaes:
desenhos e documentos definitivos requeridos e aprovados pela Coelce;
manuais e catlogos de todos os equipamentos e acessrios que compem o equipamento;
relatrio completo dos ensaios realizados nos equipamento, devidamente individualizados.
O projeto definitivo do equipamento contemplando a documentao supracitada deve ser fornecido
em 4 (quatro) vias em papel e 1 (uma) em CD. Os desenhos devem estar em formato AUTOCAD e
Word.
10.5 Responsabilidade do Fabricante
A aceitao de qualquer documento pela Empresa, no exime o Fornecedor de plena
responsabilidade quanto ao funcionamento correto do equipamento, nem da obrigao de fornecer o
produto de acordo com as exigncias desta Especificao Tcnica.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
11/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

11 GARANTIA TCNICA
O Fabricante deve garantir entre outras exigncias o seguinte:
O prazo mnimo de garantia aceito pela Coelce de 24 (vinte e quatro) meses a contar da data
de entrega do equipamento no local indicado pela Coelce ou 18 (dezoito) meses aps sua
entrada em operao;
A garantia deve cobrir qualquer deficincia de projeto, matria prima, fabricao e desempenho.
Portanto, a qualquer momento durante o perodo de garantia, o Fornecedor se obriga a substituir
ou reparar qualquer acessrio ou pea que apresente defeito ou falha oriundos da fabricao ou
emprego de materiais inadequados, sem nus para a Coelce;
Se o defeito for decorrente de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as
unidades do lote adquirido, o fornecedor dever substitu-las, arcando com todos os custos,
independentemente da ocorrncia deste defeito em cada uma delas;
Se aps notificado, o Fornecedor se recusar a efetuar os reparos ou substituies solicitadas, a
Coelce reserva-se o direito de execut-los e cobrar os custos ao Fornecedor, sem que isto afete
a garantia do equipamento;
O perodo de garantia deve ser renovado sempre que haja substituio total ou parcial do
equipamento, ou seja, procedido qualquer reparo pelo fabricante;
Durante o perodo de garantia ocorrendo algum defeito ou falha no equipamento, e aps os
devidos reparos pelo Fornecedor, a Coelce poder solicitar novos testes na unidade, sem
quaisquer nus adicionais. O Fornecedor deve elaborar um relatrio, detalhando as causas da
falha e as alteraes executadas no equipamento;
Todos os custos referentes a reparos ou substituio de qualquer acessrio, pea ou mesmo do
equipamento em sua totalidade, inclusive aqueles relativos a qualquer tipo de transporte ou parte
dele, ser de responsabilidade do Fornecedor.

Cdigo

ESPECIFICAO TCNICA

ET-155

Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

12/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

Anexo A: Tabela de Caractersticas Tcnicas Garantidas

FABRICANTE
Nome ou Razo Social:
Endereo:
Pessoa a contatar:
Telefone:
ITEM

Pas:
Fax:

E-mail:

C1

CARACTERSTICAS

TIPO DE PRA-RAIOS
C3

C2

Requerido Ofertado Requerido

Ofertado

Requerido

C4

Ofertado Requerido

C5
Ofertado

Requerido

Pra-raio conforme
desenhos

155.04

155.03

155.01

155.01

155.02

Classe

Estao

Estao

Distribuio

Distribuio

Distribuio

72,5

12

12

12

10

10

10

10

42

9,6

9,6

9,6

2,55

170

40

40

40

10

184

44

44

44

12

130

32

32

32

7,8

350

110

110

95

95

40

40

Indicar

Indicar

Indicar

100

100

100

100

100

2245

465

465

465

4,5

2,2

16/12/6

16/12/6

12/10/6

10/12/6

600200

600200

600200

600200

155.03

155.01

155.01

155.02

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

Sim/No

2 furos
Nema

Pino roscado
M10x1,25
Pino roscado
M10x1,25

Pino roscado
M10x1,25
Pino roscado
M10x1,25

Pino roscado
M10x1,25
Pino roscado
M10x1,25

710.17

D155.01

D155.01

710.25

D155.01

D155.01

3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Tenso nominal (kV)

Corrente de descarga
nominal (kA)
Mxima Tenso de
Operao Contnua (kV)
Tenso Mxima Residual
(kV) 8 / 20 s 10 kA
Tenso Mxima Residual
(kV) 1 s 10 kA
Tenso Mxima Residual
30 / 60 s 1 kA
Nvel Bsico de
Isolamento (kV)
Capacidade de Alvio de
presso com corrente
elevada a 60 Hz (t=0,2 s)
(kA)
Capacidade de
Suportvel 4/10s (kA)
Distncia de Escoamento
(mm)
Classe de descarga
(Norma IEC 60099-4)
Energia dissipada kJ/kV

Corrente suportvel de
falta alta intensidade 0,2 20/12/6
s (kA)
Corrente suportvel de
falta baixa intensidade 1 600200
s (kA)
Atende aos desenho do
155.04
Anexo B
Projeto conforme item
Sim
7.1
Invlucro conforme item
Sim
7.2
Vedao conforme Item
Sim
7.2.2 (e)
Dispositivo de alvio de
presso conforme item
Sim
7.3
Terminal de linha,
4 furos
conforme item 7.4
Nema
Terminal de Aterramento
conforme item 7.4
Conector de linha, - Item
710.18
7.5, conforme desenhos
Conector de aterramento
-Item 7.5, conforme
710.25
desenhos

Ofertado

Cdigo

ESPECIFICAO TCNICA

Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
13/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

Anexo A: Tabela de Caractersticas Tcnicas Garantidas (continuao)

ITEM

C1

CARACTERSTICAS

Requerido Ofertado Requerido

26

Brao de Montagem Item 7.6, conforme

desenhos

27

Desligador Automtico
Item 7.7, conforme
desenhos

Suporte para fixao tipo

Z - Item 7.8, conforme
desenhos

Requerido

C4

Ofertado Requerido

C5
Ofertado

Requerido

155.01

155.01

155.01

Sim

155.05

155.05

Base Isolante c/base de

fixao - Item 7.9,
conforme desenhos

D155.04

D155.03

30

Placa de Identificao,
conforme item 7.10.

Item 7.10

Item 7.10

Item 7.10

Item 7.10

Item 7.10

31

Tratamento dos elementos metlicos, conforme

item 7.11.

32

Certificado ISO 9001

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Porcelana
ou
Polimrico

Porcelana
ou
Polimrico

Porcelana ou
Polimrico

Itens:
1: Porcelana
2: Polimrico

Porcelana ou
Polimrico

29

33
Invlucro

Ofertado

155.01

28

TIPO DE PRA-RAIOS
C3

C2

Ofertado

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

PRA-RAIOS DE XIDO DE ZINCO

ET-155
14/22

Reviso

4
Emisso

MAR/2008

ANEXO B: DESENHOS

155.01.4 Pra-raios xido de Zinco, Classe Distribuio, 12kV.

155.02.4 Pra-raios xido de Zinco, Srie, 3kV.
155.03.4 Pra-raios xido de Zinco, Classe Estao, 12kV.
155.04.4 Pra-raios xido de Zinco, Classe Estao, 72,5kV.
155.05.0 Suporte tipo Z.
710.17.5 Conector Terminal Reto com 2 Furos Nema (*)
710.18.4 Conector Terminal Reto com 4 Furos Nema (*)
710.25.2 Conector de Aterramento (*)
(*) ET-710 Conectores para Redes Linhas e Subestaes

155.01 Pra-raios xido de Zinco, Classe Distribuio, 12kV

155.02 Pra-raios xido de Zinco, Srie, 3kV.

155.03 Pra-raios xido de Zinco, Classe Estao, 12kV.

155.04 Pra-raios xido de Zinco, Classe Estao, 72,5kV.

155.05 Suporte Z.

710.17.5 Conector Terminal Reto com 2 furos Nema p/ 1 cabo de cobre ou alumnio

71018.4 Conector Terminal Reto com 4 furos Nema p/ Cabo de Cobre ou Alumnio

710.25.3 Conector de Aterramento