Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual de Configurao
Contedo
5
7
8
9
Introduo
Portas da sua AirPort Time Capsule
Como conectar sua AirPort Time Capsule
O indicador luminoso da AirPort Time Capsule
11
12
12
13
13
15
16
16
17
17
18
19
20
20
22
24
Introduo
Parabns pela compra da sua AirPort Time Capsule Leia este manual
para comear.
A AirPort Time Capsule oferece o backup completamente automtico aos computadores da
sua rede Wi-Fi. Com o aplicativo Time Machine instalado no Mac OSX v10.5.7 ou posterior,
fcil e automtico fazer o backup de todos os computadores Mac da sua rede em uma nica
AirPort Time Capsule.
A AirPort Time Capsule tambm uma estao base AirPort Extreme repleta de recursos que
fornece rede sem fio dual-band simultnea usando a especificao 802.11ac. Quando voc
configura sua AirPort Time Capsule, duas redes Wi-Fi de alta velocidade so criadas:
Uma rede de 2,4 gigahertz (GHz) para dispositivos 802.11b, 802.11g e 802.11n, como o
iPhone, o iPod touch e computadores mais antigos.
Uma rede de 5 GHz para dispositivos 802.11n, 802.11a, e 802.11ac, como o iPhone, iPad,
Apple TV e computadores mais recentes.
Os dispositivos com Wi-Fi conectam-se automaticamente a uma rede que proporciona o
melhor desempenho e compatibilidade, e a AirPort Time Capsule compartilha a sua conexo
de Internet de banda larga com computadores e dispositivos da rede.
Luz de link
Ethernet LAN
USB
Ethernet WAN
Luz de estado
Fora
Boto de Redefinio
6 Captulo 1 Introduo
<
Porta de alimentao
Para a conexo da AirPort Time Capsule a uma fonte de alimentao de AC.
Captulo 1 Introduo 7
Conecte o cabo Ethernet que est conectado ao seu modem a cabo ou DSL (se voc for se
conectar Internet) porta WAN Ethernet (<).
Conecte um cabo USB da porta USB (d) da sua AirPort Time Capsule a uma impressora USB,
um disco rgido ou um hub compatvel.
Conecte um cabo Ethernet a partir de qualquer dispositivo Ethernet a qualquer uma das
portas LAN Ethernet (G).
Depois de conectar os cabos de todos os dispositivos que planeja utilizar, conecte o cabo de
alimentao na porta de alimentao e conecte a AirPort Time Capsule a uma tomada. No h
um boto para ligar e desligar.
Importante: Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com a AirPort Time Capsule.
Quando voc conecta o cabo de alimentao da AirPort Time Capsule a uma tomada, o
indicador luminoso de estado brilha na cor mbar durante a inicializao e depois brilha
durante a configurao. O indicador luminoso de estado brilha na cor verde depois que a
AirPort Time Capsule estiver configurada e estiver conectada Internet ou a uma rede.
Quando voc conecta os cabos Ethernet s portas Ethernet, as luzes acima deles brilham
solidamente na cor verde.
8 Captulo 1 Introduo
Estado/descrio
Apagada
mbar slido
Sua AirPort Time Capsule no consegue estabelecer uma conexo com a rede
ou a Internet, ou est encontrando um problema. Utilize o Utilitrio AirPort para
obter informaes sobre o que pode fazer com que o indicador luminoso de
estado brilhe na cor mbar. Consulte Se o indicador luminoso de estado da sua
AirPort Time Capsule piscar na cor mbar on page 20.
Verde slido
Talvez haja algum problema na inicializao. Sua AirPort Time Capsule reiniciar
e tentar novamente.
Usar o aplicativo Time Machine do Mac OS X v10.5.7 ou posterior para fazer o backup de
todos os computadores Mac da sua casa.
Criar uma rede Wi-Fi protegida por senha e depois conect-la Internet e compartilhar
a conexo com outros computadores e dispositivos Wi-Fi, como o iPad, o iPhone, o
iPod touch e o Apple TV.
Criar uma rede de convidado, com ou sem proteo de senha, para dar acesso Internet
a amigos e visitantes. Os dispositivos conectados rede de convidado possuem acesso
Internet, mas no a sua rede local.
Conectar uma impressora USB ou disco rgido a sua AirPort Time Capsule. Todos os
computadores da rede podem acessar o dispositivo.
Captulo 1 Introduo 9
2,4 ou 5 GHz
2,4 ou 5 GHz
Porta de modem a cabo/DSL
iPad
2,4 ou 5 GHz
a Ethernet WAN
para USB
10 Captulo 1 Introduo
a Internet
Impressora de rede
Criar uma nova rede que computadores e dispositivos sem fio podem usar para conectar-se
Internet e entre eles.
Ampliar uma rede existente. Se a rede estiver conetada Internet, todos os computadores e
dispositivos sem fio da rede AirPort podem usar a conexo Internet.
Computadores conectados AirPort Time Capsule utilizando Ethernet tambm podem
acessar a rede para compartilhar arquivos e conectarem-se Internet.
Se estiver usando sua AirPort Time Capsule para conectar-se Internet, necessrio ter uma
conta de banda larga (DSL ou modem a cabo) com um provedor de acesso Internet, ou
uma conexo Internet usando uma rede Ethernet existente. Se voc recebeu informaes
especficas de seu ISP (como endereo IP esttico ou ID de cliente DHCP), ser necessrio
inseri-las no Utilitrio AirPort. Tenha essas informaes disponveis antes de configurar a
AirPort Time Capsule.
11
Use as preferncias do Time Machine para configurar backups automticos, usar um disco de
backup diferente ou configurar outros ajustes.
Para configurar ou ajustar o Time Machine em um computador utilizando o MacOS X v10.5.7
ou posterior:
1 Escolha Apple > Preferncias do Sistema e clique em Time Machine.
2 Deslize o interruptor para a posio ATIVADO e clique em Selecionar Disco.
3 Escolha sua AirPort Time Capsule e clique em Usar Disco.
Importante: O primeiro backup com a AirPort Time Capsule e o Time Machine pode levar
uma noite ou mais, dependendo da quantidade de dados que est passando pelo processo
de backup. Para aumentar a velocidade do backup inicial, conecte a AirPort Time Capsule
ao computador utilizando Ethernet. Em cada backup subsequente, o Time Machine far o
backup apenas dos arquivos que mudaram desde o backup anterior; portanto, os backups no
demoraro tanto.
A AirPort Time Capsule uma tima soluo de backup sem fio para computadores portteis.
Como o primeiro backup pode levar algum tempo, conecte o computador porttil a um
adaptador de alimentaoisso conservar a energia da bateria a garantir que o backup no
ser interrompido.
Se voc desligar o Mac ou coloc-lo em repouso durante um backup, o Time Machine ir parar
o backup e depois ir continuar de onde parou quando o Mac iniciar novamente.
Para obter mais informaes sobre o Time Machine, escolha Ajuda > Central de Ajuda no menu
do Finder no Mac e, em seguida, digite Time Machine no campo de busca.
Selecione PIN para inserir o nmero de oito dgitos fornecido pela impressora.
Selecione Primeira tentativa para permitir o acesso rede impressora que est se
conectando rede.
Depois que a impressora estiver conectada rede, use a preferncia Impressoras e Scanners
para escolh-la. Consulte a documentao que acompanha a sua impressora para obter mais
informaes.
Se quiser remover a impressora, clique em Rede no Utilitrio AirPort, clique em Controle de
Acesso Programado, selecione a impressora e depois clique em Apagar ().
Coloque sua AirPort Time Capsule em uma rea aberta onde existam poucas obstrues,
como grandes mveis ou paredes. Coloque-a longe de superfcies metlicas.
Coloque sua AirPort Time Capsule em uma mesa ou superfcie com suficiente circulao de
ar por debaixo e em volta dela. No coloque a sua AirPort Time Capsule sobre um tapete ou
outro material suave, j que o material pode bloquear as ventilaes.
Se colocar sua AirPort Time Capsule atrs de mveis, mantenha pelo menos 2,54
centmetros de espao entre a AirPort Time Capsule e o mvel.
Evite colocar a AirPort Time Capsule em uma rea rodeada de superfcies metlicas em trs
ou mais lados.
Se voc colocar sua AirPort Time Capsule em um centro de entretenimento com
equipamento estreo, no rodeie a AirPort Time Capsule com cabos de udio, vdeo ou
alimentao. Coloque-a de maneira que os cabos estejam em um lado apenas. Mantenha o
mximo de espao possvel entre a AirPort Time Capsule e os cabos.
16
No coloque livros, papis ou outros objetos sobre a AirPort Time Capsule. Esses objetos
podem interferir no resfriamento da AirPort Time Capsule.
Coloque sua AirPort Time Capsule a pelo menos 8 metros de distncia de um microondas,
de telefones sem fio de 2,4 GHz ou de outras fontes de interferncia.
Fornos de microondas
Fuga de rdio-frequncia de Servio de Satlite Direto (DSS)
O cabo coaxial original que deve vir acompanhado de uma antena parablica. Entre em
contato com o fabricante do dispositivo e obtenha novos cabos.
Telefones sem fio que operam no intervalo de 2,4 GHz ou 5 GHz. Se tiver problemas com
o seu telefone ou sua comunicao AirPort, altere o canal que a sua AirPort Time Capsule
utiliza, ou altere o canal que o seu telefone utiliza.
Estaes base prximas usando canais adjacentes. Por exemplo, se o dispositivo A est
configurado no canal 1, a estao base B deve estar configurada no canal 6 ou 11.
Em um Mac, utilize o menu de estado da Wi-Fi da barra de menus para selecionar a rede
criada pela AirPort Time Capsule (o nome da rede no muda).
Use algo pontiagudo (como uma caneta esferogrfica) para manter o boto de redefinio
pressionado at que o indicador luminoso de estado pisque rapidamente (cerca de 5
segundos).
Sua AirPort Time Capsule redefinida com os seguintes ajustes:
Ajuda eletrnica
Para obter mais informaes sobre como usar o Utilitrio AirPort com a sua AirPort Time Capsule,
abra o Utilitrio AirPort no seu Mac e escolha Ajuda > Ajuda Utilitrio AirPort.
22
Instrues de segurana e
especificaes da AirPort Time Capsule
24
ID da AirPort: dois endereos utilizados para identificar a AirPort Time Capsule em uma
rede sem fio.
ID da Ethernet: talvez seja necessrio fornecer este endereo ao seu provedor de acesso
para a conexo da AirPort Time Capsule Internet.
Ao conectar ou desconectar a sua AirPort Time Capsule, segure sempre o plugue pelas
laterais. Mantenha seus dedos longe da parte metlica do plugue.
A AirPort Time Capsule no deve ser aberta por nenhum motivo, mesmo que esteja
desconectada. Se a sua AirPort Time Capsule precisar ser reparada, consulte Mais
informaes, servio e suporte na pgina 22.
Nunca force a entrada de um conector em uma porta. Se o conector e a porta no se
encaixarem com certa facilidade, provavelmente porque no so correspondentes.
Certifique-se de que o conector se encaixa na porta e se voc o posicionou corretamente
em relao mesma.
Mantenha sua AirPort Time Capsule longe de fontes de lquidos, como bebidas, pias,
banheiras, chuveiros e etc.
Proteja sua AirPort Time Capsule da luz solar direta, chuva ou outro tipo de umidade.
Tenha cuidado para no deixar cair comida ou lquidos na sua AirPort Time Capsule.
Caso isso acontea, desligue-o antes de limp-lo.
No use a AirPort Time Capsule em locais externos. A AirPort Time Capsule um produto
para ser usado em recintos fechados.
27
28
29
*
*
30
31
32
www.apple.com/br/wifi
www.apple.com/br/support/airport
BR034-6863-A
Printed in XXXX