Вы находитесь на странице: 1из 46

Gurdate del agua mansa

DOSSIER

ITEM/SIGLO DE ORO

Contacto
producciontf@gmail.com
Jos Mara Esbec 675 333 503

-1

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

-3

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

QUINES SOMOS

-5

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Quines somos
La compaa

LA COMPAA

l Instituto del Teatro de Madrid

el mbito filolgico universitario y la

(ITEM),

desde su presentacin

praxis profesional mediante el impulso

pblica en 2007 en el Teatro de

de proyectos nuevos y arriesgados que

la Abada, con el padrinazgo de gran-

muestren la vitalidad del teatro dentro y

des figuras de la escena espaola ac-

fuera del mundo universitario. El grue-

tual, como Jos Luis Gmez, Ignacio

so de sus integrantes, profesionales

Amestoy y Ernesto Caballero, se de-

de diferentes ramas de la escena, con-

dica a la enseanza y a la investiga-

vergen en el Mster de Teatro y Artes

cin de las artes escnicas. En este

Escnicas que ofrece la Universidad

sentido, la compaa del Instituto del

Complutense de Madrid, que sirve de

Teatro de Madrid nace de la necesidad

gnesis de dicha compaa.

de establecer un vnculo directo entre

la compaa del
Instituto del Teatro de
Madrid nace de la
necesidad de establecer
un vnculo directo
entre el mbito
filolgico universitario
y la praxis profesional

-7

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Quines somos

Nuestra apuesta: obras desconocidas

Nuestra apuesta: obras desconocidas

l propsito que se plantea la com-

este modo, cabe destacar la gnesis de

paa del ITEM como hemos expli-

ITEM/Siglo de Oro como una compaa

cado con anterioridad- no es otro

que tiene parte a comienzos del pasado

que tomar como punto de partida la labor

ao, rescatando un texto paradigmtico y,

en las aulas, a travs de un exhaustivo y

cuanto menos, convulso: el Shakespeare

ortodoxo trabajo de exgesis textual, as

desconocido, Historia de Cardenio, que,

como el estudio de los elementos que

con versin de Javier Huerta Calvo, di-

intervienen en la puesta en escena; todo

reccin de Jos Mara Esbec Martn y un

ello, desarrollado en una direccin, a sa-

presupuesto cenceo, consigue recorrer

ber, la traslacin de dicho texto a los dife-

el panorama teatral espaol represen-

rentes espacios escnicos. Ha sido lcito

tando, entre otros muchos lugares, en el

definir un modus operandi que estable-

Teatro Principal de Zamora, el Festival

ciese los parmetros que caracterizan

de Almagro, el Teatro Juan Bravo de

nuestra compaa y hemos optado por

Segovia y el Kursaal de Melilla con po-

la eleccin de textos ignotos o prctica-

sitiva y general aquiescencia por parte de

mente desconocidos, no solo en el plano

la crtica.

literario sino tambin en el escnico. De

hemos optado por la


eleccin de textos
ignotos o prcticamente
desconocidos, no slo
en el plano literario
sino tambin en
el escnico

-9

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

El equipo
Direccin
Jos Mara Esbec
Jos Mara Esbec, licenciado en Inter
pretacin y Direccin de escena, se ha formado con maestros como Jarislaw Bielski,
Jos Luis Siz, Ernesto Caballero, Vicente
Fuentes, Tara McAllister, Ana Zamora o
Andrezj Bubien, y lleva a cabo en la actualidad su tesis doctoral con Javier Huerta.
Como actor, ha participado en numerosos
montajes de diversas compaas destacando El sueo de una noche de verano, Premio
del Pblico en el Festival Olmedo. Clsico y el
de Crtica al mejor actor. Como director, cabe
mencionar su trabajo con textos propios (Tres

robles echan races) o con contemporneos


que l mismo versiona (Nuestra cocina de
Jos Luis Alonso de Santos). Asimismo ha
impartido clases y conferencias, adems de
dirigir las I y II Jornadas de Esttica y Artes
Teatrales de Castilla y Len.

Quines somos
El equipo

Escenografa
Amaya Cortaire Ciodia

Maquinaria
ELENA C. GALINDO

Iluminacin
JUAN MANUEL ZAPATA

Amaya Cortaire Ciodia, tras licenciarse

Formada en direccin de arte y escenogra-

en Bellas Artes por la UPV, continu su

Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de

fa, centra sus estudios en el CTE, donde

formacin entre Italia y Espaa en el m-

Granada y actualmente estudiando Maquinaria,

encuentra en la maquinaria el medio des-

bito de la escenografa y la direccin de

Utilera y Construccin de Escenografa en el

de el que afrontar el diseo escnico, en el

arte y curs el Mster en Teatro y Artes

CTE, ha trabajado como diseador y tcnico

cual tcnica y creatividad se complementan.

Escnicas de la UCM en la especialidad de

de iluminacin en De pasos y caminos (Roda

Destaca su participacin como ayudante

teora y prctica de la puesta en escena.

Fetillera, Sala Lagrada) y como tcnico de ilumi-

de escenografa y responsable tcnico del

Actualmente y compaginando su actividad

nacin y sonido en Grillos en la ciudad (Sabotaje

montaje SOS, programada en el Festival

como artista plstica dentro del panorama

Producciones, Sala Mirador), adems de como

Madrid en Danza, y la colaboracin en el

nacional, se encuentra cursando el grado

auxiliar de atrezzo en la tercera temporada de

mbito de la direccin artstica con la NFTS

de Escenografa en la Resad.

Isabel (TVE). En la actualidad, realiza sus prcti-

de Londres.

cas en El Rey Len (Teatro Lope de Vega),

-11

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Versin
Fernando Domnech

Asesora literaria
JAVIER HUERTA CALVO

Direccin musical
ALICIA LZARO

Doctor en Filologa por la Universidad

Catedrtico de Literatura Espaola de la

Instrumentista e investigadora de la m-

Complutense de Madrid, ha sido profesor

UCM y director del Instituto del Teatro de

sica espaola del renacimiento y el ba-

de Literatura espaola y en la actualidad

Madrid. Adems es miembro de la va del

rroco, es titulada por el Conservatorio

es profesor de Dramaturgia de la RESAD.

actor y del laboratorio Rivas cheriff. Ha

Superior de Msica de Ginebra. De 2005 a

Ha realizado investigaciones sobre teatro

publicado los libros El nuevo mundo de

2011 colabora como directora musical en

espaol, especialmente en los campos

la risa, Una fiesta burlesca del Siglo de

la Compaa Nacional de Teatro Clsico y

del teatro escrito y dirigido por mujeres y

Oro y El teatro breve en la Edad de Oro,

es directora musical de la compaa Nao

del teatro del siglo XVIII. Es autor de va-

entre otros. En 2005 public en Espasa-

dAmores desde su creacin. Ha sido fina-

rias obras teatrales, entre ellas Los brujos

Calpe el diccionario Teatro espaol (de la

lista a la Mejor Direccin Musical en los

de Zugarramurdi (1993, accesit al premio

A a la Z), con Emilio Peral y Hctor Urziz.

Premios Max de Teatro 2010 y 2011.

Lope de Vega). Adems ha realizado ver-

Recientemente ha editado la Obra comple-

siones de autores clsicos para su estreno

ta de Leopoldo Panero y su antologa poti-

en el Festival de Almagro, el Festival de

ca En lo oscuro (Ctedra, 2012).

Otoo y Clsicos en Alcal.

Quines somos
El equipo

El reparto
Video arte
MIGUEL LVAREZ

Zaida alonso

lvaro blzquez

Artista y compositor musical, autor de

Licenciada en Periodismo y Mster en Teatro

Actor de amplia formacin y experiencia

los espectculos Pasadopresentefuturo

y Artes Escnicas, se forma como actriz en

forma parte de la compaa Teatro para

y Todo largo viaje, e integrante del gru-

escuelas como Corazza o Cinema Room,

un instante-Garca Lorca Teatro desde el

po Insomnio e Hilarama producciones,

y con maestros como Fernando Piernas.

ao 2000. Adems ha trabajado con varias

tambin es director musical de las com-

Premio a la mejor actriz en el IV Certamen

Zarzuelas, Teatro, Teatro de calle, micro-

paas teatrales Juan del Enzina y Three

Internacional de Teatro del Mediterrneo y a

teatro, audiovisual, (varios cortometrajes,

R. Premio Msica Joven 2005 y 2008 de

la mejor actriz de reparto en el I Certamen

webserie) Teatro musical.

la Junta de Castilla y Len, actualmen-

Teatro Contemporneo Siglo XXI, entre sus

te trabaja en proyectos como creador de

ltimos montajes destaca Historia del loco

videoescena y est en gira de conciertos

Cardenio, de gira en 2013. Asimismo, ha tra-

con el grupo Inadaptados.

bajado en series de televisin como guila

Roja, Cuntame, Hospital Central o La Tira,


y en numerosos cortometrajes, algunos

En continuo reciclaje, recibe clases de canto semanales. Sus ltimas clases de interpretacin se han llevado bajo la tutela
de Mara Ruz, (Escnica Granada) y Luis
Dors, (Escuela Unir, Madrid)

de ellos premiados internacionalmente.

-13

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Alejandro colera

Eduardo martn

Fernando merc

Licenciado en Bellas artes, diplomado en

Actor formado en La Guindalera con

Inicia su formacin actoral en Vigo, y ya en

Diseo Grfico y Mster en Teatro y Artes

maestros como Juan Pastor. Asimismo

Madrid, se diploma en Arte Dramtico en

Escnicas, comienza su carrera actoral en

perfecciona sus estudios con directores

Arte4 Estudio de Actores. Realiza tambin

Granada, formando parte de compaas

como Carlos Marchena.

diferentes monogrficos con profesionales

como Centro Dramtico Elvira.

Protagoniz Monta platos, de Harold

Ya en Madrid, participa en diversos mon-

Pinter y Medea material de Heiner Mller

tajes como El gran musical de Caperucita

ambos con Daniela Castellanos.

Roja de Raquel Guerrero, y cortometrajes como Monstruos en las alcantarillas y

Granagedn (ganador de 6 premios en el


48 Hour Film Project) de los nominados

Como director, ha realizado los montajes


de William Shakespeare Otelo y Hamlet,
que tambin protagoniz.

como Will Keen, Juanma Navas o Karmele


Aramburu. Se licencia en Filologa Inglesa
por la UCM, donde posteriormente realiza
un Mster en Teatro y Artes Escnicas.
Comienza su andadura profesional con la
compaa Maganuna. Colabo ra despus
con el director Csar Barl en diferen-

al Goya Esa Dharma y Mar Delgado, o

tes proyectos, como Las maravillas del

Condenao, de Alejandro Torres.

Retablo, El Retablillo de la Barraca, o Don


Juan Tenorio.

Quines somos
El equipo

Daniel orgaz

Nana rodrguez

Diplomado en Magisterio. Se forma en la

Licenciada en Interpretacin, ha amplia-

Escuela de Teatro de Rojas en Toledo, y

do su formacin maestros como Blanca

actualmente realiza sus estudios de tea-

Portillo, Vicente Fuentes, Andrs Lima o

tro musical en la Real Escuela Superior de

Marta Carrasco. Ha participado en diver-

Arte Dramtico (RESAD).

sos montajes como El sueo de una noche

Ha realizado cursos de tcnica actoral con


igo Rodrguez-Claro, Carlota Gavio y
Carlos Aladro entre otros, as como de pre-

de verano dirigida por Carlos Marchena o


Las amargas lgrimas de Petra Von Kant
dirigida por Sal de la Fuente.

paracin al canto con Maribel Per.


Profesionalmente ha trabajado con la compaa Trampoln Teatro en El sueo de una

noche de verano y El valor de las mujeres.

-15

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu proponemos

-17

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu proponemos
Un caldern

uN CALDERN

a iniciativa que nos ocupa este ao

ado para que los jvenes encuentren su

imagen deformada con la que nos obser-

gira en torno al teatro clsico espa-

oportunidad. El autor se postula en con-

vamos a nosotros mismos y a los dems.

ol, concretamente, alrededor de una

traposicin a la mxima del Barroco que

Por tanto, podramos decir que se trata de

comedia de uno de nuestros dramaturgos

propugna la alabanza de la villa frente al

un reflejo especular de nuestra condicin

ms relevantes: Caldern de la Barca. La

menosprecio de la corte, dando un revs

de todos los tiempos. De alguna manera,

propuesta es una comedia -Gurdate del

a dicha mxima para establecer el canon

este personaje sigue perviviendo no solo

agua mansa- que cuenta con un estudio

contrario. A lo mejor no contrario, pero las

en nuestro da a da, sino en distintas ma-

del profesor Ignacio Arellano y otra apor-

prioridades s son otras.

nifestaciones artsticas anlogas a la lite-

tacin de Enrique Garca Santo-Toms.

El gnero de la comedia -al igual que la

Se trata de un texto con una vitalidad im-

trama-, a travs del enredo, no es ms

portante que se hace palmaria a travs de

que un pretexto para poner de manifies-

sus jvenes personajes, quienes luchan

to uno de los mayores alicientes que en-

por vivir y encontrar un sitio en la ciudad.

contramos en este montaje, esto es, la

sta se erige como metfora del nuevo

composicin del caballero ridiculizado: el

mundo emergente que, acaso, Caldern

figurn. En nuestra opinin, este persona-

ya atisba como urbe incipiente hacia la

je tiene un vnculo frreo con la idiosincra-

inexorable modernidad, como lugar dise-

sia espaola; tiene mucho que ver con la

ratura dramtica o el teatro. Tanto es as,


que en un gran corpus de nuestro cine del
pasado siglo seguimos viendo a nuestro
figurn encarnado en actores como Paco
Martnez Soria, Alfredo Landa o Jos Luis
Lpez Vzquez, entre otros.

-19

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu proponemos
Escenografa

Escenografa

os primeros bocetos para la escenografa de Gurdate del agua mansa


tienen su gnesis en una idea trini-

taria que se asemeja a la estructura de


un corral de comedias. Como el texto nos
hace saber que la ciudad se erige como
punto emergente, la idea que intentamos
trasladar es la de una urbe manteniendo
los parmetros barrocos anteriormente
explicados. Las texturas y los colores, al
igual que la arquitectura, vamos a procurar que tengan que ver con el estado emocional de los personajes y con el agua, uno
de los cuatro elementos que componen la
naturaleza y que no es casual que nuestro
autor haya elegido. Esta propuesta an se
encuentra en permanente ebullicin.

-21

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu proponemos
Escenografa

Puesta en escena

lgunas de estas fotografas arrojan luz sobre la puesta en escena.


Jugando con convenciones -una

idea muy barroca y que favorece las omisiones de los personajes- y orientando la
propuesta hacia lo ldico, tomamos la determinacin de utilizar el paraguas como
elemento visual de nuestro espectulo.
Pensamos en este planteamiento porque,
por un lado, lleva inherente la idea del
agua sin estar esta presente y, por otro,
nos recuerda la moralina que ya aparece
desde el mismo ttulo.

-23

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu proponemos
Vestuario

Vestuario

omando como punto de partida los

actualidad. De este modo, se crea un vestua-

La gama cromtica tiene como base el

elementos ms representativos de la

rio masculino elegante y atractivo, en conso-

gris y el blanco, sobre los que el color, a

esttica barroca espaola, tales como

nancia con los elementos que configuran el

pinceladas en el hombre, de manera ms

la valona, la gola o el guardainfantes, se pro-

medio urbano en el que se mueven: abrigos

intensa en la mujer, funcionar como el

pone una indumentaria moderna y urbana,

sobre los hombros, chaquetas y pantalones

nen sobre el cemento. Se apuesta por

que huye del planteamiento historicista ha-

que dibujan la silueta del varn, detalles en

un vestuario en el que los tejidos que lo

bitual en la mayora de puestas en escena de

piel como guantes o botas.

conforman constituyen una arquitectura

obras de nuestro teatro ureo.

En cuanto al vestuario femenino, ste man-

La importancia de la ciudad es meridiana a la

tiene las formas bsicas del entramado

hora de entender esta comedia de Caldern,

barroco, pero de nuevo se adentra en una

por lo que resulta imposible desligar el ves-

esttica cosmopolita. Las faldas mantienen

tuario de esa impronta urbanita y burguesa.

forma pero pierden longitud, en un diseo

Por ello se elige el dandismo como eje ver-

que pese a su austeridad y solidez, tiene ca-

tebrador del vestuario de los galanes de la

rcter y movimiento. Las gasas y transpa-

obra. Esta corriente, ntimamente ligada a la

rencias en las extremidades superiores o el

urbe, ha permanecido vigente de un modo u

cuello, aligeran el conjunto y las piernas se

otro a lo largo de la historia hasta llegar a la

cubren con medias.

efmera y en plena ebullicin.

-25

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Figurines

Qu proponemos
Vestuario

-27

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu hicimos

-29

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu hicimos

Nuestra cocina

uestra cocina, de Alonso de Santos,

de trabajo heterogneos y cuyo resultado

con versin y direccin de Jos Mara

fue expuesto en varias salas de Madrid en

Esbec, fue un proyecto multicultu-

2012. Este fue el germen de la compaa

ral llevado a cabo por catorce actores de

del Instituto del Teatro de Madrid y en el

cinco nacionalidades diferentes que co-

proyecto que nos ocupa este ao estn

menz como un laboratorio de mtodos

tres de sus actores y el director.

-31

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu hicimos

Historia del loco cardenio

Cardenio o el Roto de la mala Figura

y Fletcher para que decidieran llevar su

-tal y como le bautizara Cervantes-

historia a las tablas. Quiz su locura -so-

es un personaje al que enmarcamos

bre todo como reflejo especular respecto

dentro de una de las varias novelle que

al personaje de la Triste Figura- ejerciese

componen El Quijote. Algo de particular

de leit motiv a la hora de crear el texto que

debieron encontrar en l Shakespeare

nos ocupa.

-33

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Qu hicimos

Historia del loco cardenio

Nuestro ltimo proyecto

istoria del loco Cardenio es el re-

y, paralelamente, el elenco de actores ya

msica especialista en el Renacimiento y

sultado de un proceso de traba-

se preparaba a travs de entrenamientos

Barroco nos aport su sabidura impar-

jo arduo pero completo e intenso.

vocales y corporales.

tiendo un curso y, posteriormente, diri-

Comenzamos en enero con el casting y


conseguimos estrenar en abril en la madrilea sala Nave 73 durante la Semana
de las Letras. Sin apenas presupuesto pero
con mucha ilusin, conseguimos darle envergadura al trabajo con una proyeccin
que se dilat hasta el pasado mes de noviembre.

Asimismo, en el plano de la plstica, la


composicin y la puesta en escena, cotra escengrafa, Amaya Cortaire, quien
arroj luz sobre el proyecto con un diseo
que se ajustaba no solo a unos parmetros que encajaban visualmente y compo-

la eleccin del texto por mutuo acuerdo

mento (1.000 euros).

eleccin, se procedi a la ejecucin de la


versin por parte del profesor Huerta Calvo

Alicia Lzaro con una de las


actrices de la compaa

sitivamente, sino tambin a la economa


que nos podiamos permitir en ese mo-

la compaa Jos Mara Esbec. Tras dicha

en la obra.

menzaba a trabajar el director con nues-

El proyecto tom como punto de partida


entre Javier Huerta Calvo y el director de

giendo con maestra las piezas cantadas

Maestros y especialistas de la talla de


Alicia Lzaro quisieron acompaarnos y,
en este caso concreto, nuestra querida

-35

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Puesta en escena

Qu hicimos

Historia del loco cardenio

Calendario de actuaciones
27 de Abril

27 de Julio

Nave 73. Madrid

Festival de Teatro La Antigua Mina de El Escorial

18 de Mayo

6, 13 y 20 de Septiembre y 4 y 11 de Octubre

Corral de Comedias de Almagro

Teatro Victoria de Madrid

31 de Mayo

27 de Septiembre

Teatro Principal de Zamora

Teatro Juan Bravo de Segovia

19 de Julio

19 de Octubre

Festival de Almagro. Almagroff-La Veleta

Teatro Kursaal de la Ciudad Autnoma de Melilla

-37

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Prensa
(...) en la magnfica puesta en escena que de Historia
del Loco Cardenio hemos podido disfrutar en Zamora, tras su estreno en Madrid y su paso por Almagro, si
hay algo que destaca es precisamente su frescura (...)

(...) Muy buena resolucin de la direccin y la puesta en


escena, compleja por su aparente sencillez, brillante
por su calculada sobriedad. Orientada al juego y a las
convenciones, con la inclusin de elementos poticos
visuales y del coro con la pincelada satrica de los pastores, en ella se invita al espectador a activar su imaginacin, convertida en una parte ms del montaje. (...)
LA OPININ DE ZAMORA

-39

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

() Invit a todos a un espectculo que a muchos se


nos hizo corto. () Viaj anoche a Almagro y consigui que nos fuera imposible retirar los ojos del pequeo escenario (...)
EL CRISOL DE CIUDAD REAL

-41

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

-43

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Propuesta econmica
Una representacin..........................2800 euros+IVA

Tres representaciones.....................6900 euros+IVA

Dos representaciones.......................4800 euros+IVA

A partir de la cuarta representacin..........2200 euros+IVA

Contacto
producciontf@gmail.com
Jos Mara Esbec 675 333 503
-45

Gurdate del agua mansa


ITEM/SIGLO DE ORO

Похожие интересы