ENFERMEDADES PREVENIBLES POR VACUNACIN

Hoy en da, segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), las vacunas disponibles permiten
prevenir ms de 26 enfermedades infecciosas. Sanofi Pasteur ofrece la ms amplia gama de vacunas,
que protegen contra 20 enfermedades infecciosas:

Enfermedades bacterianas

Enfermedades virales

Clera

Encefalitis japonesa

Tos ferina

Fiebre amarilla

Difteria

Gripe (estacional, pandmica)

Fiebre tifoidea

Hepatitis A

Haemophilus influenzae tipo B (Hib)

Hepatitis B

Infecciones por meningococos

Parotiditis

Infecciones por neumococo

Poliomielitis

Ttanos

Rabia

Tuberculosis

Sarampin
Rubola
Varicela

Viruela*
...y contra una enfermedad erradicada

Enfermedades prevenibles por vacunacin

Es difcil para muchos de nosotros imaginar las enfermedades tan devastadoras de
las que las vacunas nos protegen. A pesar de que ya raramente vemos algunas de
las enfermedades como la polio en los Estados Unidos, los recientes brotes de tos
ferina, sarampin y paperas nos recuerdan de la importancia de vacunar a los
nios, adolescentes y adultos. Abajo encontrara informacin acerca de cada
enfermedad prevenible a travs de vacunacin, la vacuna que le protege, los
sntomas y una foto de cada enfermedad.

Varicela

Qu es?
Una enfermedad altamente contagiosa causada por un virus; se presenta como
una erupcin en la piel que pica.
Sntomas
Nios: Una erupcin es la primera seal en los nios; aparece como puntos rojos
elevados que pueden convertirse en ampollas llenas de fluido con picor.
Adultos: Pueden sentir fatiga y fiebre 1-2 das antes de la erupcin.
Cmo se propaga?
Por contacto directo con el fluido de las ampollas o a travs del aire cuando alguien
con varicela tose o estornuda.
Vacuna
Vacuna de la varicela o MMRV

Difteria

Qu es?
Una enfermedad bacteriana que afecta a las amgdalas, garganta, nariz y a veces
la piel.

Sntomas
Puede incluir dolor de garganta, fiebre leve y nodos linfticos agrandados
localizados en el cuello. Tambin puede hacer que sea difcil tragar y respirar. Las
lesiones en la piel pueden ser dolorosas, aparecer hinchadas y enrojecidas.
Cmo se propaga?
A travs de contacto cercano con la secrecin de los ojos, nariz, garganta o piel de
una persona infectada.

Vacuna
DTap, Td, TDaP

Gripe (Influenza)

Qu es?
Una enfermedad respiratoria que ataca la nariz, garganta, y pulmones. Puede
causar una enfermedad leve a severa y a veces puede llevar a la muerte.
Sntomas
Los sntomas de la influenza aparecen rpidamente en forma de fiebre, tos seca,
dolor de garganta, dolor de cabeza, cansancio excesivo, nariz congestionada y
dolores en el cuerpo. Estos sntomas pueden ser severos y pueden hacer que tenga
que estar en la cama por varios das.
Cmo se propaga?
A travs de estornudos o tos de la persona infectada; los expertos tambin creen
que puede contraer la gripe tocando una superficie que tiene grmenes de la gripe
y luego tocndose la boca o nariz.
Vacuna
TIV, LAIV

Hepatitis A

Qu es?
Un virus que ataca al hgado.
Sntomas
Pueden variar desde leves a severos y pueden incluir un comienzo abrupto de
fiebre, fatiga, poco apetito, nausea, dolor en el estmago, orina de color oscuro e
ictericia (color amarillento en la piel y la parte blanca de los ojos).

Cmo se esparce?
Llevando algo a la boca que haya sido contaminado por las heces de una persona
con hepatitis A.
Vacuna
Hep A

Hepatitis B

Qu es?
Un virus que ataca el hgado.
Sntomas
Muchas personas no tienen sntomas. Los primeros sntomas son fiebre leve, dolor
de cabeza, dolores musculares, fatiga, prdida de apetito, nausea, vmitos y
diarrea. Los sntomas ms tardos incluyen, orina oscura de color caf en vez de
color amarillo oscuro, heces con color a arcilla, dolor abdominal y tono amarillo de
la piel y la parte blanca de los ojos (ictericia).
Cmo se esparce?
Contacto directo con sangre u otros fluidos corporales de gente infectada; se
puede propagar de una mujer embarazada a su bebe durante el parto.
Vacuna
Hep B

Haemophilus influenza tipo b (Hib)

Qu es?
Una bacteria que se encuentra en la nariz y garganta de los nios y adultos y que
puede llevar a daos cerebrales o muerte.
Sntomas
Causa una variedad de enfermedades incluyendo meningitis (inflamacin del

recubrimiento de la espina dorsal y cerebro), bacteriemia (infeccin de la sangre),

neumona (infeccin de los pulmones), y artritis sptica (infeccin de las
articulaciones). Algunas personas pueden llevar la bacteria en su cuerpo y no se
enferman
Cmo se esparce?
A travs de estornudos o tos de una persona infectada.
Vacuna
Hib

Virus del Papiloma Humano (VPH)

Qu es?
Un virus comn que infecta la piel, particularmente la zona genital. Es la
enfermedad ms comn transmitida de manera sexual en los Estados Unidos y
puede causar cncer cervicouterino en las mujeres.
Sntomas
La mayor parte de las veces no hay sntoma y la mayora de las infecciones se van
por si solas. Algunos tipos de VPH (los que tienen alto riesgo) causaran una
infeccin permanente (crnica) en el tero de la mujer. Esto causa citologas
anormales. La infeccin crnica de VPH puede llevar a cncer, especialmente
cncer cervicouterino. El VPH puede crear verrugas genitales, lo cual puede ser
incomodo e irritante y puede volver a ocurrir. Algunas veces las verrugas genitales
puede propagarse al bebe durante el nacimiento e infectar los pulmones del bebe
y las vas respiratorias.
Cmo se esparce?
Hay ms de 100 tipos de viruses de papiloma humanos y como 40 de ellos se
esparcen por contacto sexual.
Vacuna
VPH (HPV)

Sarampin

Qu es?
Un virus tambin llamado rubeola. Puede llevar a prdida de audicin, problemas
respiratorios, neumona, lesiones cerebrales y muerte.
Sntomas
Fiebre, goteo en la nariz, tos, prdida de apetito, ojos llorosos, y sarpullido. El
sarpullido normalmente dura 5-6 das y comienza en el nacimiento del cuero
cabelludo, se mueve a la cara y la parte superior del cuello y luego procede al
cuerpo. Normalmente pasan 8-12 das desde la exposicin al primer sntoma, el
cual normalmente es la fiebre. El sarpullido de sarampin normalmente aparece 23 das despus de que la fiebre comience.
Cmo se propaga?
A travs del aire por gotas infecciosas y es altamente contagioso.
Vacuna
MMR, MMRV

Meningococo

Qu es?
Puede incluir una variedad de enfermedades clnicas serias, incluyendo meningitis
(infeccin del recubrimiento de la medula espinal), bacteriemia (bacteria en la
sangre), y raramente, neumona (infeccin de los pulmones). Los nios y adultos
jvenes son los que ms estn afectados muchas veces por esta enfermedad.
Puede provocar enfermedad severa y muerte.
Sntomas
Fiebre meningtica, vmitos, dolores de cabeza, rigidez en el cuello, sueno
extremo, confusin e irritabilidad, prdida de apetito; a veces sarpullidos o
convulsiones
Cmo se propaga?
A travs de secreciones de la nariz y garganta (p. ej. tos, estornudos); mas comn
en casas o en guarderas que cuidan de nios. De las personas que llevan la
bacteria en la nariz o garganta, solo unos pocos desarrollan la enfermedad. Sin

embargo, las personas que llevan esta bacteria a veces la contagian a otras
personas que luego se ponen enfermas.
Vacuna
MCV, MPSV

Paperas

Qu es?
Una infeccin muy contagiosa de una o ms glndulas de saliva. Estas glndulas
estn situadas en cada lado de la cara, debajo de las orejas. En algunos casos,
puede llevar a prdida de audicin, hinchazn del cerebro y la medula espinal y
daos al cerebro.
Sntomas
Hinchazn severa y mejillas y mandbulas doloridas. Normalmente comienza en el
cuello o dolor de odo, prdida de apetito, cansancio, dolor de cabeza y una fiebre
baja. Como una tercera parte de las personas infectadas no tiene sntomas.
Cmo se propaga?
A travs de contacto directo con saliva y secreciones de la nariz y garganta o
personas infectadas. Las paperas pueden ser propagadas por tos, estornudos e
incluso al hablar.
Vacuna
MMR, MMRV

Tos Ferina

Qu es?
Una enfermedad que afecta a los pulmones. Causa largos ataques de tos que
hacen que sea difcil para un nio comer, beber y respirar. Puede llevar a
neumona, convulsiones y muerte.

Sntomas
Los primeros sntomas de la tos ferina son similares al resfriado comn; goteo de la
nariz, estornudos, tos leve y fiebre leve. Despus de como 1 a 2 semanas, la tos
seca, irritante evoluciona a unos ataques de tos que pueden durar ms de un
minuto y el nio puede ponerse rojo o morado.
Cmo se propaga?
A travs del aire a travs de gotas infecciosas tales como estornudos o tos;
altamente contagioso.
Vacuna
DTaP, DTP, Tdap

Polio

Qu es?
Un virus que vive en el tracto intestinal y a veces en la garganta, puede crear
parlisis y deformidad de por vida.
Sntomas
Fiebre, fatiga, dolor de cabeza, vmitos, rigidez en el cuello y dolor en las
extremidades. Hasta el 95 por ciento de las personas infectadas con polio no
tienen sntomas
Cmo se propaga?
A travs de las heces de una persona infectada (por ejemplo, al cambiar paales).
El polio virus debe de ser tragado para causar infeccin.
Vacuna
IPV

Rubeola

Qu es?
Un virus que causa fiebre y sarpullido en la cara y cuello. Puede llevar a aborto
espontaneo o defectos en el feto durante el embarazo.
Sntomas
Sarpullido, fiebre leve, tos, y glndulas hinchadas detrs de las orejas y el cuello. El
sarpullido generalmente aparece primero en la cara y se mueve de cabeza a pies.
Hasta la mitad de personas infectadas de rubeola no tienen sntomas.
Cmo se propaga?
Cuando una persona infectada tose o estornuda cerca de ti, o al tocar liquido
infectado y luego tocar tus ojos, nariz o boca.
Vacuna
MMR, MMRV

Ttanos

Qu es?
Una enfermedad causada por bacterias que afectan a los msculos del cuerpo y
nervios, causa espasmos musculares severos, problemas respiratorios y de corazn
y puede llevar a la muerte.
Sntomas
Espasmos musculares en la mandbula, dificultad al tragar y rigidez o dolor en los
msculos del cuello, hombros o espalda. Los espasmos pueden extenderse a los
msculos del abdomen, parte superior de los brazos y muslos.