8

El abecedario y los dgrafos ch y ll

El abecedario espaol est hoy formado por las veintisiete letras siguientes: a, b, c, d,
e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Solo son propiamente letras los grafemas, esto es, los signos grficos simples. Por
esta razn, no deben formar parte del abecedario las secuencias de grafemas que se
emplean para representar ciertos fonemas, como ch, ll, gu (ante e, i), qu (ante e, i) y rr.
Desde la segunda edicin de la ortografa acadmica, publicada en 1754, venan
considerndose letras del abecedario espaol los dgrafos ch y ll, seguramente porque
cada uno de ellos se usaba para representar de forma exclusiva y unvoca un fonema del
espaol (antes de que la extensin del yesmo alcanzara los niveles actuales y diera lugar
a que hoy el dgrafo ll represente dos fonemas distintos, segn que el hablante sea o no
yesta). Es cierto que se diferenciaban en esto de los dems dgrafos, que nunca han
representado en exclusiva sus respectivos fonemas: el fonema /g/ lo representa tambin
la letra g (gato, goma, gula, agnstico, tuareg); el fonema /k/ se escribe adems
con c(cama, cola, cuento, acto, coac) y con k (karaoke, anorak); y el fonema /rr/ se
representa con r en posicin inicial de palabra o detrs de consonante con la que no
forma slaba (rama, alrededor, enredo).
Sin embargo, este argumento no es vlido desde la moderna consideracin de las
letras o grafemas como las unidades mnimas distintivas del sistema grfico, con
independencia de que representen o no por s solas una unidad del sistema fonolgico.
Por lo tanto, a partir de la publicacin de la Ortografa de 2010, los dgrafos ch y ll han
dejado de ser considerados letras del abecedario espaol, lo que no significa,
naturalmente, que hayan desaparecido de su sistema grfico; es decir, estas
combinaciones seguirn utilizndose como hasta ahora en la escritura de las palabras
espaolas. El cambio consiste, simplemente, en reducir el alfabeto a sus componentes
bsicos, ya que los dgrafos no son sino combinaciones de dos letras, ya incluidas de
manera individual en dicho inventario. Con ello, el espaol se asimila al resto de las
lenguas de escritura alfabtica, en las que solo se consideran letras del abecedario los
signos simples, aunque en todas ellas se empleen determinadas combinaciones de
grafemas para representar algunos fonemas.