Instalacin

Al seleccionar un lugar y posicin de instalacin, tener en cuenta la necesidad de acceso al

transmisor.
Lado de terminales de la carcasa de la electrnica
Montar el transmisor de modo que se tenga acceso al lado de terminales, dejando espacio libre
suficiente para quitar la tapa. Se recomienda montar el transmisor con las entradas de cables en
posicin vertical para permitir el drenaje de la humedad.
Lado del circuito de la carcasa de la electrnica
Montar el transmisor de modo que se tenga acceso al lado del circuito, dejando espacio libre
suficiente para quitar la tapa. Se requiere espacio adicional para instalar el pantalla LCD.
El transmisor puede montarse integrado al sensor o en forma remota respecto a l. Utilizando
soportes de montaje opcionales, el transmisor se puede montar en una superficie plana o en un
tubo de 50,8 mm (2.0 in) de dimetro (consultar Montaje en la pgina 13).
1.2.6 Compatibilidad del software
Es posible que los transmisores de reemplazo tengan el software actualizado y no sea
totalmente compatible con el software existente. Los ltimos descriptores de dispositivo (DD)
estn disponibles con comunicadores nuevos o pueden cargarse en comunicadores de modelos
ya existentes en cualquier Centro de Servicio de Emerson Process Management o mediante el
proceso Easy Upgrade. Para obtener ms informacin sobre la actualizacin del comunicador de
campo, consultar Seccin 3.4.
Para descargar nuevos controladores de dispositivo, visitar www.AMSSuite.com.
1.3 Devolucin de materiales
Para facilitar el proceso de devolucin en Norteamrica, llamar al Centro Nacional de Respuesta
de Emerson Process Management (800-654-7768) para obtener ayuda respecto a los materiales
o informacin necesaria.

El centro solicitar la siguiente informacin:

Modelo del producto
Nmeros de serie
El ltimo material de proceso al que estuvo expuesto el producto
6
Manual de consulta
00809-0109-4021, Rev GB
Seccin 1: Introduccin
Julio de 2012
Introduccin
El centro proporcionar
Un nmero de autorizacin de devolucin de materiales (RMA)
Instrucciones y procedimientos para devolver materiales que hayan sido expuestos a
sustancias peligrosas
Para otras ubicaciones, contactar con un representante de Emerson Process Management.
Nota
Si se identifica una sustancia peligrosa, debe incluirse una Hoja de datos de seguridad de
materiales (MSDS), que la ley exige est disponible para las personas expuestas a sustancias
peligrosas especficas, con los materiales devueltos.
1.4 Revisiones del 3144P
HART
La versin inicial de HART en el transmisor 3144P fue la revisin del dispositivo 3. Cada revisin
adicional present mejoras incrementales. La Tabla 1-1 resume estos cambios.
Tabla 1-1. Revisiones del 3144P con HART
Fecha de versin del

software
Identificacin del
dispositivo
Controlador de
dispositivo de campo
Revisar
instrucciones
Revisin de
software
NAMUR
Revisin del
software
HART(1)
(1) La revisin del software NAMUR est ubicada en la etiqueta de hardware del dispositivo. La revisin
del software HART puede leerse con
una herramienta de configuracin compatible con HART.
Revisin
universal de
HART(2)
(2) Los nombres de los archivos del controlador del dispositivo utilizan la revisin del dispositivo y del
descriptor del dispositivo (por ejemplo,
10_07). El protocolo HART est diseado para permitir revisiones del controlador del dispositivo
anteriores para continuar
comunicndose con los nuevos dispositivos HART. Para acceder a esta funcionalidad, debe descargarse
el nuevo controlador del
dispositivo. Se recomienda descargar el nuevo controlador del dispositivo para garantizar la nueva
funcionalidad