79.

0
S2 S2

S p a r e

p a r t s

S2

SA16.1
SAR 16.1

50.0

SA 07.1 SA 16.1
SAR 07.1 SAR 16.1

160.2
S1 / S2
S2

79.0

55.0

54.0

SA 07.1 SA 14.1
SAR 07.1 SAR 14.1

S u b - a s s e m b l i e s
a n d
c o m p o n e n t s

51.0
S2

160.1

53.0

153.2
58.0

56.0

153.1

57.0

152.2

70.0

27
20.0

52.0

153.3

151.0

S1 / S2

152.1

S1 / S2

155.0

153.0

S1 / S2
39
S2
24

59.0

153.5
25.0
019
020
24.0 / 23.0
22.0

70.1
49.0

5.0

5.7
S2
5.12

19.0
17.0

5.8
S2

9.0

5.37

5.32

30.0
10.0
S2

18
105.0

S1 / S2

053

1.0

S2
012

6
3.0

156.0

60.0

14

80.001

107
100

80.0
90.001

106.0

80.3
S2

61.0

80.001

S2

90.0

15.0

85.0
S2

1.01
DO 01.11.001 GB

85.001

2.0

B1 / C

90.001

85.001

B3 / B4 / E

SA 07.1 SA 16.1
SAR 07.1 SAR 16.1

List of spare parts

When placing orders for spare parts, it is essential to mention type of actuator and our commission number
(refer to name plate).
No.

Type

Designation

No.

Type

Designation

012

Notched pin

57.0

Pin for motor

019

Cheese head screw

58.0

Wire for protective earth

Pin for motor and thermoswitch in motor plug

60.0

Control unit assly. (but without torque head,

without switches)

1)

020

Clamping washer

053

Countersunk screw

1.0

Housing assly.

2.0

Flange, bottom assly.

61.0

Torque switching head

3.0

Hollow shaft assly. (without worm wheel)

70.0

Motor

5.0

Worm shaft assly.

70.1

1)

Motor pin carrier (without pins)

5.7

Motor coupling

79.0 2)

Planetary gearing for motor drive assly.

5.8

Manual drive coupling assly.

5.12

Grub screw

80.0

Output drive Form A assly. (without thread in

stem nut)

5.32

Coupling pin

Thrust bearing set

5.37

Pull rod assly.

80.3

3)

Stem nut Form A (without thread)

Worm wheel

85.0 3)

Output drive B3

9.0

Planetary gear for manual drive assly.

85.0013)

Snap ring

Output drive D

Snap ring

100

Switch for limit / torque switching

(including pins at wires)

105.0

Blinker transmitter including pins at wires

(without impulse disk and insulation plate)

59.0

80.0013)

3)

10.0

Retaining flange assly.

90.0

14

Change-over lever

90.0013)

15.0

Cover for switch compartment assly.

17.0

Torque lever assly.

18

Gear segment

19.0

Crown wheel assly.

20.0

Swing lever assly.

106.0

Stud bolt for switches

22.0

Drive pinion II for torque switching assly.

107

Spacer

23.0

Drive wheel for limit switching assly.

151.0

Space heater

24

Drive wheel for limit switching

152.1 3)

Potentiometer (without slip clutch)

24.0

Intermediate wheel for limit switching assly.

152.2 3)

Slip clutch for potentiometer

3)

RWG assly.

25.0

Locking plate

153.0

27

Screw plug

153.1 3)

Potentiometer for RWG (without slip clutch)

30.0

Handwheel with ball handle assly.

153.2

3)

Slip clutch for RWG

39

Screw plug

153.3 3)

Electronic board RWG

49.0 1)

Motor plug, socket assly.

153.5 3)

Wires for RWG

3)

50.0

Plug cover assly.

155.0

Reduction gearing

51.0

Socket carrier assly. (with sockets)

156.0 3)

Mechanical position indicator

52.0

Pin carrier (without pins)

160.1

3)

Protection tube (without cap)

53.0

Socket for control

160.2 3)

Cap for stem protection tube

54.0

Socket for motor

S1

Seal-kit, small

55.0

Socket for protective earth

S2

Seal-kit, large

56.0

Pin for control

Type B = Sub-assembly
Type E = Component
Type S = Set
assly. = assembly
1) SA 16.1 with output speeds 32 to 180 rpm without motor plug / socket; motor directly wired to pin carrier (52.0)
2) only required for some output speeds
3) optional extra, not included in basic equipment

Issue

1.01
DO 01.11.001GB