Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
bajo
el
11352/2014/2/CFC1,
caratulada
dicha
resolucin,
el
Dr.
Carlos
la
Nacin,
dijo
la
defensa
del
temor
fundado
de
circunstancias
que
consolidan
un
caso
de
temor
entre
los
que
puede
mencionarse
el
desvo
de
obedeceran
contener
los
de
tramitan ante
avances
la
los
intencin
del
expedientes
magistrado
acusatorios
de
que
modo
de
ejemplo
cit
la
como
un
abuso
de
las
facultades
que
el
ello
agreg
que
la
falta
de
una
medidas
procesales
ordenadas
las
sistemticas
constituyeron,
tambin,
graves
irregularidades
Pblico
solicitud
del
considerar,
su
Fiscal
parte,
cita
del
representante
del
apartamiento
con
la
del
magistrado
antecedente
recusado
Llerena
por
del
Alto
el
sorteo
hacerlo en
lugar
los
doctores
Gustavo
M.
Hornos
Ana
Mara
la
cuestin
de
fondo
planteada,
la
que
hemos
sido
de
la
defensa
particular
de
Romina
de
los
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
esta
Cmara
Federal
susceptibles, como
regla,
de
Casacin
de
Penal
recurso
son
incidente
recurribles,
en
no
y
de
de
principio,
federal. Slo
nulidad
de
orden
14962,
Reg.
20816,
rta.
el
9/04/13,
entre
muchas
la
defensa
particular
de
Romina
de
los
ngeles
actuaciones
prejuzgamiento
debe
(art.
ser
55,
asimilada
inciso
10
CPPN)
la
ya
causal
que
ha
de
sido
como
ha
sido
la
cuestin
del
devenir
de
las
causas
que
tramitan
ante
los
de
recusacin
circunstancias
presentado
por
condiciones
la
defensa
expresadas
no
que
las
tienen
los
Jueces
los
otros
del
Tribunal
poderes
inadmisibles
de
"Patti, Luis
del
supuestamente
recibidas
de
A.",
causa
P.1763
XLII,
de
la CSJN.
11319,
Simn,
Julio
Hctor
otros
s/recurso
de
por
supuesta
violacin
del
secreto
de
la
formulada
Fiscal
vinculante
para
por
en
el
la
la
Representante
audiencia
Tribunal.
de
La
del
Ministerio
debate
no
resulta
divisin
de
poderes
esos
propias.
poderes
De
lo
intervenga
dicho
en
puede
las
materias
seguirse
que,
que
le
cuando
son
el
llamado
dirimir
un
conflicto,
esa
atribucin
de
bien
la
resolucin
que
rechaz
la
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
de
planteo
de
invoc
una
queja,
la
reg.
defensa
posible
13.796,
merecer
afectacin
rta.
el
30/04/09),
tratamiento,
a
la
en
garanta
tanto
del
el
se
juez
imparcial.
El tribunal a quo, por mayora, consider
que los motivos expuestos por el recurrente, carecan de
entidad
suficiente
para
cuestionar
la
ecuanimidad
del
no
dispensar
partes
era
el
en
propio
de
juzgador
un
proceso
la
igualdad
quienes
penal
de
trato
revisten
que
el
ello
que
debe
carcter
importaba
de
una
entiendo
que
Circunscripta
el
recurso
como
de
ha
quedado
casacin
debe
la
ser
se
encontraba
afectada
la
imparcialidad
del
juez
lo
hizo,
instructor.
El
quo,
al
resolver
como
para
someter
controversia
la
ecuanimidad
del
puedan
divulgar
sobre
el
avance
de
ciertas
que
deben
evaluarse
ante
un
planteo
que
conocidos
que
tengan
apoyo
en
circunstancias
de
los
jueces
por
hallarse
comprometida
su
No
puede
sustentar
el
temor
de
la
carta
dirigida
la
Presidente
del
Consejo
de
la
ya
de
que
disconformidad
resulta
una
con
las
obviedad
resoluciones
evidente
que
es
de
una
apartamiento
causa
no
de
puede
un
magistrado
reposar
en
la
del
mera
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
un
magistrado
del
conocimiento
de
una
causa
no
puede
recusacin
deben
ser
evaluadas
con
el
mximo
de
principio
de
igualdad
constitucional.
Este
instituto
c.
6610,
Reg.
8652,
rta.
el
23/3/06
Sentado
cuanto
precede,
resulta
en
el
requerimiento
fiscal
de
instruccin;
se
el
fiscal
informacin
que
requiri
se
la
incautacin
encontraba
en
diversas
de
diferente
agencias
del
Si
bien,
tal
como
se
dijo
en
la
con
un
delito,
falta
infraccin
administrativa.
aquel
trmino,
ha
dejado
al
arbitrio
del
de
fs.
20/21
del
principal
se
plasmaron
los
de acceso
mi
juicio,
las
consecuencias
que
la
parte
le
del juez
de
sumario
que
no
se
ha
producido
prueba
de
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
-que
concierne
la
violacin
de
una
garanta
tribunal
acusatorio
unipersonal,
importaba
prejuzgamiento,
investigacin
insercin
una
mientras
que
cuya
presuncin
que
recin
en
en
ste
comienza.
Las
el
sistema
objetiva
se
trata
medidas
de
de
de
una
prueba
que,
como
director
del
proceso,
le
reconoce
el
ordenamiento procesal.
Y, aun cuando lo dicho sera suficiente
para sellar la suerte de la impugnacin efectuada, habr de
sealarse que la supuesta afectacin al ejercicio del derecho
de defensa en juicio consistente en que el magistrado no
haba accedido a la solicitud de fotocopias del legajo, ha
sido
superada
con
la
intervencin
de
la
cmara
de
impartida
pretensiones
de
la
al
juez
defensa
quo
con
para
que
suficiente
evale
las
amplitud,
sin
formulado
consideracin
por
no
haber
sido
merece
el
admitido
su
El
carcter
reeditable
de
las
declaraciones
con
la
garanta
reconocida
esa
parte
en
el
resultan
consecuencias
definitiva,
las
susceptibles
medidas
de
cristalizables
judiciales
reparacin
en
no
perjuicio
de
la
remiten
la
argumentos
que
parcialidad
atribuida
slo
con
la
jurisdiccin
que
aqu
se
debate
(confr.
en
su
propia
carta,
dice
encontrarse
apenado
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
ltima
cena
de
la
Asociacin
de
Magistrados
en
donde
de
muchas
de
las
personas
que
se
encontraban
cuanto
la
carta
abierta
del
Dr.
sentencia)
Claudio
Bonado
(sancionado
en
causas
Las
argidas
cuestiones
de
presentacin
caracteriz
como
efectuada
hecho
por
nuevo.
el
recusante
Es
que,
ms
la
all
de
que
la
su
denuncia,
no
corresponde
11
atribuirle
el
tenor
de
remitido
por
otro
juez
al
recusado
solicitando
perjuicio
de
la
diligencia
que
debe
darse
un
comn
como
til
para
el
avance
de
las
diferentes
tales
nombramientos
lgicos
si
se
repara
en
que
se
incaut en la presente causa profusa documentacin contablepudieran afectar el derecho de defensa de su asistida. Ser,
pues, en la etapa de realizar el peritaje contable en la que
el recusante podr nombrar perito de parte con el objeto de
controlar y disponer, eventualmente, de un dictamen de los
especialistas
derechos
que
que
el
proponga
cdigo
ejerciendo
procesal
de
esta
forma
establece
que
los
la
todo
lo
expuesto,
la
recusacin
que
no
constituyen,
mi
criterio,
la
nota
de
por
ello
que
propongo
al
acuerdo
dispuso
actuaciones,
fijar
slo
audiencia
habre
de
de
lectura
sealar
en
que
las
presentes
conforme
la
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
16/3/2001,
reg.
109;
Sala
IV,
causa
Nro.
3123,
si
bien
esta
Sala
IV
ha
hecho
323:125;
Seguidamente,
corresponde
dar
www.infobae.com,
se
public
una
nota
haciendo
13
no
han
observado
la
regla
ritual
de
referencia
en
estas
moral,
actuaciones
cuya
por
apreciacin
lgicos
motivos
naturalmente
de
debe
ser
se
establece
art.
el
ha
efectuado
396
del
conforme
C.P.P.N.,
la
regla
que
los
principios
de
nicamente
manera
de
intervencin
medular
los
de
efecto,
que
magistrados
personas
no
el
la
artculo
en
anlisis
decisin
sea
producto
abocados
al
autorizadas
caso,
por
sin
la
la
ley,
la
pretensin
que
se
le
presenta;
en
este
caso
este
punto,
recordar,
tambin,
la
Penal
Constitucin
de
Nacional
la
y
Nacin,
a
los
sino
Pactos
que
abarca
la
Internacionales
de
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
respecto
que
en
de
la
los
la
defensa
magistrados
especie
existe
un
dedujo
mencionados
temor
por
objetivo
de
(art.
55,
inciso
10
CPPN)
ya
que
ha
sido
recusacin
formulada
por
la
defensa
con
el
recusante
que
pudiera
revelar
sospecha
de
ningn
modo
ser
encuadrados
en
la
causal
de
una
perspectiva
realista,
expectativa
en
la
comunidad
jurdica
en
la
publicaciones
rememorar
la
en
diversos
trascendente
sentidos.
doctrina
La
de
cuestin
Fallos:
hace
248:189,
jueces
particularmente
deben
estar
de
expresin.
As
lo
establecen
15
la
Constitucin
se
verifica
en
el
caso
la
cabe,
pues,
admitir
que
dadas
las
C.N.,
art.
8.1
de
la
C.A.D.H.
art.
14.1
del
P.I.D.C.yP.).
III. Resueltos los planteos de nulidad y
recusacin efectuados por la defensa, comienzo por sealar
que, en principio, la resolucin por la cual se resuelve el
rechazo de una recusacin, no constituye sentencia definitiva
en tanto no pone trmino al pleito ni impide su continuacin,
tal como lo ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin
(Fallos:
310:1465;
315:325;
316:420;
323:1261;
tipo
de
resolucin
jurisdiccional
que
se
encuentre
continen
extincin,
C.F.C.P.,
las
actuaciones,
conmutacin
Sala
IV:
causas
ni,
suspensin
n
993
tampoco,
de
la
caratulada
deniega
pena
la
(cfr.
Bernasconi,
1999,
caratulada
Vital,
Vctor
Alfredo
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
Nro.
3061.4,
rta.
el
19/12/00;
2627,
caratulada
ha
reconocido,
raz
de
una
cuando
la
parte
demostrara
el
perjuicio
de
en
la
primera
oportunidad
en
que
recurso
de
casacin
interpretacin
que
recurso
8,
(art.
Americana
sobre
entend
inc.
2,
Derechos
la
deba
luz
de
asignarle
apartado
Humanos),
de
hice
la
al
correcta
derecho
la
al
Convencin
referencia
la
integral
del
fallo condenatorio
s/recurso
de
casacin,
Reg.
Nro.
6134,
rta.
el
17
En
determinarse
cules
definitiva,
son
las
entonces,
resoluciones
que
renen
debe
la
esta
tarea,
lo
que
en
definitiva
es
decir,
el
efecto
de
irrogar
causar
una
La
decisin
aqu
recurrida
que
posible
causacin
de
un
dao
de
imposible
reparacin
ulterior.
Los agravios trados a estudio de este
Tribunal por la recurrente ponen en discusin el alcance de
la garanta de juez imparcial (art. 18, C.N.) y resulta sta
la oportunidad procesal para la adecuada tutela del derecho
de defensa en juicio y del debido proceso, en tanto los
motivos casatorios esgrimidos por la defensa suponen que el
proceso
no
avance
ante
el
mismo
juez
sospechado
de
parcialidad.
En este marco y resuelta favorablemente
la
admisibilidad
del
recurso
interpuesto,
corresponde
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
La
cuestin
medular
del
y
de
planteo
que
corresponde
otorgarle
la
garanta
de
Derechos
Deberes
del
Hombre,
14.1
del
Pacto
Americana
sobre
Derechos
Humanos
10
de
la
en
virtud de la
derechos
realizando
en
y
el
garantas
constitucionales
pensamiento
jurdico
se
el
ha
venido
requerimiento
social.
En
esta
tarea,
corresponde
resaltar
el
el
en
Llerena
la
Corte
Suprema
de
19
el
protege
aspecto
al
subjetivo,
imputado
frente
la
a
garanta
las
de
imparcialidad
actitudes
intereses
desde
el
imparcialidad
enfoque
ampara
al
objetivo,
justiciable
la
garanta
frente
al
temor
de
o
del
contenido
de
ese
temor
sospecha
de
en
definitiva,
es
lo
que
la
parte
deber
mi
parte,
ya
con
anterioridad
al
la
Constitucin
Internacionales
de
Nacional
Derechos
Humanos
los
con
Pactos
jerarqua
31/8/1999
2509
caratulada
Medina,
Daniel
Jorge
de
la
esos
precedentes
normativa
se
procesal
adopt
acorde
con
una
el
de
un
mismo
juez
tanto
en
la
etapa
de
como
en
la
del
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
(cfr.
el
juicio
en
paralelo
en
el
instituto
art.
55
del
procesal
C.P.P.N.
de
la
resulta
recusacin
un
remedio
de
como
recusacin
se
afirmara
ponen
el
en
quo,
juego
dos
en
los
valores
se
lo
ha
incidencias
no
sean
hecho
en
utilizadas
el
sentido
como
de
que
instrumentos
tales
espurios
magistrado
sospecha
le
de
parcialidad
genera,
en
base
que
tres
la
actuacin
argumentos:
a)
del
las
magistrado
durante
la
tramitacin
de
la
causa;
b)
el
Comisin
Interamericana
de
Derechos
la
C.A.D.H.,
ha
sostenido
que
21
si
la
imparcialidad
que
pueden
ser
verificados,
autorizan
sospechar
mismo
modo,
tambin
la
Corte
y subjetivo
expresar
que
manera
debe
Primero,
subjetiva,
ser
de la garanta de imparcialidad, al
de
imparcial
el
tribunal
prejuicio
desde
un
debe
carecer,
de
personal.
Segundo,
tambin
punto
de
vista
una
objetivo,
es
si,
aparte
del
comportamiento
personal
de
los
C,
podrn
tener
107,
caso
cierta
importancia
Herrera
Ulloa
vs.
lnea,
la
(Corte
Costa
IDH,
Rica,
la
misma
garanta
de
Humanos,
sealndose
que
en
en
el
caso
materia
de
Delcourt
vs.
imparcialidad
Blgica,
judicial
lo
externas (objetivas),
existen
elementos que
pensaba
en
su
fuero
interno
(cfr.
Fallos:
327:5863,
Quiroga).
La imparcialidad del juez frente al caso,
en
un
sentido
genrico,
implica
la
objetividad
de
la
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
se
ha
sealado,
y
de
haciendo
ms
all
cuestionado,
convincentes
de
existen
que
la
conducta
hechos
produzcan
personal
demostrables
temores
del
fundados
juez
elementos
sospechas
Costas.
Sentencia
del
de
agosto
de
2008,
prrafo 63).
La
imparcialidad
objetiva
se
vincula,
penal
incluso
las
apareciencias
pueden
revestir
importancia.
En
el
caso
Piersack,
la
Comisin
exista
apariencia
de
parcialidad
en
tanto
lo
que
se
del
juzgador
se
23
encuentra
ntimamente
relacionada
con
la
falta
de
posicin
tomada
en
la
de
la
garanta
el
de
anlisis
que
imparcialiad
desde
objetiva
la
debe
defensa
sustenta
su
temor
de
parcialidad
no
se
defensa
no
ha
logrado
demostrar
la
recusacin
planteada
se
asienta,
en
en
efecto,
de
la
lectura
del
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
referencia
Inspeccin
al
accionar
General
de
de
los
Justicia,
funcionarios
en
relacin
de
con
la
el
S.A.,
sino
que
tambin
remarc
la
presunta
del
hotel
Alto
Calafate
en
Santa
Cruz,
por
referida
que
el
fiscal
ha
hecho
referencia
las
en
este
marco
que
el
juez
relacionada
con
la
presente
denuncia
de
la
crticas
ensayadas
por
la
defensa,
cuestionar
la
validez
de
los
actos
procesales
el
contrario,
las
objeciones
el
juez
viene
llevando
cabo
la
investigacin,
que
25
causales
de
recusacin
de
los
magistrados
deben
ser
magistrados
sus
consecuencias
en
relacin
al
en
el
considerando
11)
de
esta
desestimada
parcialidad
(Fallos:
319:758)
(cfr.
CSJN
de
la
Magistratura-
art.
110
s/
empleo
pblico,
el
caso,
la
parte
no
ha
logrado
del
debido
proceso
que
hicieran
presumir
juez ni ha aportado
la
elementos
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
que
permitan
cuestionar
la
y
de
imparcialidad
lo
dems,
cabe
recordar
que
los
causas
15.825
caratulada
ZABALA,
Mario
Edgar
de
los
reitero,
la
cuestionamientos
de
correcta
la
esforzada
del
presente
proceso,
que
por
lo
dicho
no
se
relacin
las
valoraciones
vista
la denegacin
del
expediente
varias
oportunidades
de
de
los
puntos
mencionados
expediente
principal)
expediente
fuera
para
concedido
(cfr.
que
y
el
fs.
346/346
pedido
sustanciado,
27
de
vta.
acceso
los
del
al
motivos
alegados
no
resultan
suficientes
para
concluir
en
la
tendra
actuaciones,
que
en
la
sustenta
sustanciacin
en
el
uso
de
las
extorsivo
presentes
del
poder
demostrar
suficientemente
la
que no se ha
alegada
sospecha
de
conduzcan
la
parte
albergar
dudas
acerca
de
la
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
presente
como
dejara
expuesto
en
el
voto,
no
se
adhiero
la
encuentran configuradas.
Por
todo
lo
expuesto,
NO
HACER
LUGAR
la
reposicin
RECHAZAR
in
limine
el
planteo
de
Beraldi,
asistiendo
tcnicamente
Romina
de
los
RECHAZAR
in
limine
la
recusacin
asistiendo
tcnicamente
Romina
de
los
ngeles
RECHAZAR
el
recurso
de
casacin
Romina
de
los
ngeles
Mercado,
contra
la
contra
el
juez
federal
Claudio
Bonado
para
TENER
PRESENTE
federal.
29
la
reserva
del
caso
La
seora
jueza
doctora
Ana
Mara
Figueroa dijo:
1)
Que
en
primer
trmino
habr
de
fojas
193/195
182/189
respectivamente,
del
Mario
posibles
Hornos
filtraciones
Luis
Mara
pblicas
Cabral,
de
argumentando
informacin
sensible
ambos
a
las
prejuzgamiento.
distinguidos
magistrados
partes,
Adhiero
colegas
antes
lo
la
que
me
de
que
ser
notificado
entiende
solucin
constituira
propuesta
preceden,
el
atento
por
mis
que
las
al
no
encontrarse
previsto
el
recurso
de
Que
en
segundo
trmino
corresponde
El
fallo
recurrido
no
constituye
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
que
por
su
naturaleza,
exige
una
consideracin
tutela,
investigacin
ya
en
que
curso
el
no
planteo
se
contine
dirige
ante
el
que
mismo
la
juez
imparcialidad
-conforme
en
similar
sentido,
Fallos:
disidencia
de
los
jueces
Maqueda
Vzquez-,
una
ha
garanta
sido
constitucional
adversa
al
derecho
la
resolucin
federal
invocado,
corresponde su tratamiento.
Ello as, por cuanto si bien los recursos
de
casacin
impetrados
planteadas
contra
principio,
se
contra
los
declaran
el
rechazo
de
recusaciones
magistrados
intervinientes,
inadmisibles
ante
la
en
instancia
el
Ministerio
argumentos
del
Pblico
recurrente,
Fiscal,
por
adhiri
compartir
la
los
pretensin
El
planteo
del
recurrente
en
esta
Baign,
por
el
Ministerio
Pblico
Fiscal,
quien
de
autoridades
la
de
sociedad,
la
en
coordinacin
Repblica
31
-artculo
con
las
120
dems
de
la
la
seora
fiscal
ante
esta
de
parcialidad,
conforme
un
conjunto
de
actos
de
parcialidad,
no
es
necesario
la
comprobacin
como
precedentes,
que
una
agresin
la
honorabilidad
honestidad
de
los
conforme
dictamen
del
Procurador
General
en
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
afirmado
que
el
apartamiento
del
seor
juez
de
55
del
CPPN,
sino
por
la
exigencia
de
normas
derecho penal
liberal.
5) Que en la cuestin sometida a control
jurisdiccional de esta Sala, habr de realizar un estricto
test de constitucionalidad y convencionalidad en el marco de
la
Constitucin
Nacional,
los
tratados
de
Derecho
del
neoconstitucionalismo,
conforme
la
reforma
en
consecuencia
estructural
del
sistema
de
derechos
habitante
de
la
Repblica
Argentina,
sin
distincin
alguna.
Analizo el alcance de la garanta de juez
imparcial
dentro
del
debido
Derechos
Deberes
del
Hombre;
14.1
del
Pacto
Americana
sobre
Derechos
Humanos;
10
de
la
33
normas
constitucionales
convencionales
sobre
las
de
al
juez
para
el
cumplimiento
del
requisito
de
que
el
juez
desinteresado
que
asegure
su
resuelve
rol
de
sobre
tercero
intereses
imparcial
en
conflicto
de
parcialidad,
corresponde
que
el
juzgador
sea
razn.
Ibez,
Perfecto
Teora
Andrs,
del
garantismo
Editorial
penal,
Trotta,
traduccin
Madrid,
1995,
derecho
de
los
justiciables
ser
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
en
la
ley
de
forma,
donde
el
juez
deber
no
sienta
vulnerado
su
derecho
de
defensa,
ni
en
-pilar
el
imputado,
esencial
de
sobre
la
cmo
repblica
se
y
administra
del
sistema
al
ser
que
debe
sometido
evitarse
a
la
es
que
cualquier
jurisdiccin,
tenga
Serie C, N 107,
caso "Herrera
35
de
Justicia
de
la
Nacin,
en
Llerena
-Fallos:
la
labor
entendida
previo
que
como
al
el
magistrado
sucesin
dictado
de
de
realiza
actos
la
en
el
procesales
sentencia,
proceso
celebrados-
por
ende
debe
fundamentos en el
para
que
quede
configurado
este
temor
considerando 12-.
Contina que la imparcialidad objetiva
se vincula con el hecho de que el juzgador muestre garantas
suficientes tendientes a evitar cualquier duda razonable que
pueda conducir a presumir su parcialidad frente al caso. Si
de alguna manera puede presumirse por razones legtimas que
el juez genere dudas acerca de su imparcialidad frente al
tema a decidir, debe ser apartado de su tratamiento, para
preservar la confianza de los ciudadanos -y sobre todo del
imputado- en la administracin de justicia, que constituye un
pilar del sistema democrtico -considerando 13-.
En dicho precedente el Alto Tribunal cit
a
Claus
Roxin
en
punto
que
En
el
conjunto
de
estos
proceso,
mantener
la
tanto
en
confianza
inters
en
de
la
las
partes
imparcialidad
como
de
para
la
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
la
desconfianza
sobre
su
imparcialidad...
Para
valoracin
Procesal
razonable"
Penal,
-cfr.
traduccin
autor
Crdoba,
citado
Gabriela
en
y
Derecho
Pastor,
prejuicios,
que
no
privilegia
al
poderoso
ni
al
afirma
que
sin
la
posibilidad
de
democrtica
-Mazzaferri,
Laura
Imparcialidad
planteos
de
excusaciones
37
subjetivas-,
razonables
por
para
las
que
que
se
el
justiciable
respete
la
tenga
garanta
motivos
del
juez
los
hechos,
los
imputados,
las
partes,
si
reviste
de
la
un
familiar
mayor
comprometido,
objetividad
para
posible
de
analizar
si
cara
la
encuentre
eventualmente
contaminada
su
imparcialidad.
caso
va
constitucional
convencional
el
temor
de
artculo
8.1
de
la
Convencin
contra
ella,
para
la
determinacin
de
sus
Comisin
Interamericana
de
Derechos
subjetiva
del
juez
en
el
caso
concreto
se
objetiva
requiere
que
el
tribunal
juez
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
reiter
que
no
basta
con
que
el
juez
acte
nuestro
organizacin
de
complejo
designacin
de
justicia
que
de
pas
existe
respeta
un
magistrados,
un
sistema
proceso
por
lo
de
federal
que
ello
administracin
de
justicia,
la
imparcialidad
del
las
causales
que
motivan
la
recusacin
de
los
un
imperativo
constitucional
39
parte
Fiscal
recusante,
en
con
la
representacin
adhesin
del
de
la
actuacin del
juez Claudio
realizar
minucioso
un
toda
Bonado
Ministerio
sociedad,
en
escrutinio,
Pblico
sobre
la
la presente causa,
en
atencin
las
Derechos
Universal
Civiles
de
Polticos;
Derechos
Humanos
10
de
la
Declaracin
26
de
la
Declaracin
en
curso,
basado
objetivamente
en
actos
de
en
la
internacionales
el
expediente,
garanta
que
prevista
referenciados
en
restringen
en
el
los
prrafo
la
plena
instrumentos
precedente,
lo
sealado
por
el
recusante
la
1.
Falta
de
certificaciones
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
de
allanamiento,
que
en
el
caso
se
practic
en
circunstancia
resulta
an
ms
-fs.
14/19-,
los
primeros
allanamientos
20-,
una
conocimiento
semana
del
despus
magistrado
-27/11/2014-
que
conoca
es
puesto
en
perfectamente
la
cargo
del
Dr.
Javier
Lpez
Biscayart,
la
explotacin
comercial
de
instalaciones
de
la
Nacin
-fs.
99/104,
el
resaltado
es
original-.
Frente a dicha informacin el juez, casi
una semana despus el 3/12/2014 -fs. 171- resuelve Agrguese
y en virtud de lo que surge de la presentacin del Dr.
Armani, certifquense las actuaciones que tramitan ante el
Juzgado en lo Penal Tributario N 1, a esos fines ofciese,
y de manera simultnea ordena nuevas medidas apertura de
las declaraciones juradas de bienes personales e impuesto a
41
con
fecha
1.
2.
Luego
10/12/2014
de
el
ello,
Juez
una
Bonado
semana
decreta:
actuaciones
en
trmite
ante
el
Juzgado
en
lo
Penal
ordena
ms
medidas
vinculadas
con
las
firmas
con
relaciones
la
con
Sra.
Cristina
alguna
Fernndez
empresa
del
de
Estado
Kirchner
Nacional
y/o
-cfr.
El
el
juez
federal,
que
no
estn
incluidos
en
los
por
el
Fiscal
efectuada
ante
el
por
Federal
Stornelli
la
Diputada
Juzgado
Nacional
partir
Nacional
en
lo
de
la
Margarita
Criminal
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
en
el
que
se
solicita
se
informe
sobre
la
objeto
procesal
razn
de
su
trmite
ante
un
1.
6.
fojas
181
del
presente
certificacin
del
modo
en
que
fue
dilucidar
si
se
verifica
conexidad
entre
los
por
la
defensa
respecto
la
falta
de
una
definicin clara del objeto del proceso -cfr. fs. 136 del
recurso de casacin en el incidente de recusacin-.
Dicha ausencia de precisin en torno al
objeto del proceso, repercute de modo directo en el adecuado
ejercicio del derecho de defensa en juicio del justiciable,
trae aparejada la falta de definicin de los delitos que
seran
43
posibilidad
de
que
se
encuentren
interviniendo
dos
actos
procesales
sealados
procesales
que
hubieren
impedido
su
acceso
-fs.
183/184-;
6. 2. 2. El seor juez de instruccin el
4/12/2014 hizo lugar a la solicitud de tomar vista de las
actuaciones, pero conforme escrito de fojas 188, el letrado
afirma que luego de aguardar ms de dos horas en Secretara
pudo
acceder
al
expediente,
advirtiendo
que
no
exista
Beraldi
en
tratamiento
representacin
dispensado
de
la
al
defensa,
abogado
en
cada
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
examen
de
la
causa,
surge
en
3.
Se
le
deneg
la
defensa
la
extraccin de fotocopias.
6. 3. 1. Conforme escrito de fojas 185,
con fecha 4/12/14 se le deneg al abogado Beraldi vista y la
extraccin de fotocopias a su cargo.
6. 3. 2.
jurisdiccional,
que
altera
el
equilibrio
entre
las
3.
4.
Con
fecha
9/12/2014
el
recordar
al
magistrado,
como
tantas
otras
veces,
la
45
interesada,
provoca
esencialmente
un
dispendio
la
Nacin,
cumplimiento
individuos
quien
de
y
tiene
las
el
deber
garantas
respetar
el
de
velar
constitucionales
derecho
de
defensa
por
el
de
los
de
los
por
de
el
grado
Dr.
la
Carlos
inmediata
Beraldi,
entrega
ORDENANDO
de
las
al
copias
slo
pudo
obtener
fotocopias
del
primer
cuerpo
el
oportunamente,
a
modelos
considero
de
que
enjuiciamiento
estas
ya
prcticas
superados-
que
deben
4.
Denegacin
la
defensa
de
controlar testimoniales.
6. 4. 1. No se le permiti presenciar las
declaraciones testimoniales prestadas el da 9/12/14 por Enzo
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
Miranda
Norberto
Vzquez
Barria,
-fs.
Claudio
192/193-,
Adolfo
Cnepa
ejecutivo
de
y
de
Luis
cuentas
Responsable
de
igual
rea
del
Banco
de
Santa
Cruz,
de
la
sealar
prueba
que
durante
el
todo
control
el
de
proceso
la
penal,
los
extremos
antes
de
las
actuaciones
aduciendo
secreto
del
sumario,
denunciado
por
el
recurrente
por
entender
que
es
conforme
derecho
si
no
se
realiza
un
anlisis
47
acusatorio,
simultneamente
las
que
funciones
por
de
esto,
no
acusacin,
ejercite
como
por
el
ambigua,
tambin
en
el
mixto.
Slo
as
puede
el
causas
ya
sean
de
gran
nula
realizar
en
hacer
lugar
nuestra
los
condicin
planteos
de
recursivos,
magistrados
un
sino
anlisis
corresponde
el
apartamiento
del
seor
juez
Bonado,
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
y
de
imperioso
eliminar
todo
tipo
de
suspicacia
que
partir
de
las
circunstancias
cita
del
Caso
Saint-Marie
v.
France.
Informe
de
la
imparcialidad
objetiva
del
juzgador,
ya
que
lo
que
49
se
han
verificado
en
esta
causa,
que
parece
haber
tercero
no
interesado,
conforme
el
imperativo
la
facultad
parcialidad,
es
de
una
Como
sntesis
apartar
garanta
los
del
quiero
jueces
dejar
constar
sospechados
justiciable
dentro
de
del
objetivas,
que
no
constituye
un
desmedro
la
el
imputado
por
razones
fundadas
vicios
del
procedimiento.
8) Por lo expuesto, habr de disentir
con
la
solucin
propuesta
por
los
distinguidos
colegas
RECHAZAR
in
limine
el
pedido
de
11352/2014/2/cfc1
STOLBIZER,
Margarita
otros
s/
incidente
recusacin
ngeles
Mercado
de
fs.
193/195.
Con
costas
en
y
de
esta
RECHAZAR
in
limine
el
planteo
de
Carlos
Romina
de
los
Alberto
ngeles
Beraldi,
asistiendo
Mercado,
respecto
tcnicamente
de
los
doctores
tcnicamente
Romina
de
los
ngeles
Mercado,
de Comunicacin Pblica de la
51