Iluminacin

PEDRO GOMEZ BASTIDAS

Definicin
Del latn illuminatio, es la accin y efecto de iluminar. Este verbo hace referencia
a alumbrar o dar luz y requiere siempre de un objeto directo, de algo o alguien a
quien brindar su claridad. Se conoce como iluminacin, por lo tanto, al conjunto
de luces que se instala en un determinado lugar con la intencin de afectarlo a
nivel visual. Por ejemplo: La obra no estuvo mal, pero la iluminacin era tan
pobre que apenas se poda ver a los actores, Anoche vi un espectculo de una
fuente de agua
con unos efectos de iluminacin sorprendentes.

Definicin
La iluminacin se lleva a cabo a travs de diversos elementos y artefactos,
como lmparas incandescentes (tambin conocidas como bombillas, bombitas o
focos), lmparas fluorescentes o lmparas halgenas. A instancias de
la decoracin , la iluminacin, ostenta un rol estelar, ya que a partir de la misma se
puede transformar la concepcin que presenta un determinado espacio, es decir,
con la iluminacin podremos resaltar efectos, muebles y objetos y minimizar
aquello que no queremos exponer a la atencin de todos.

Tipos de Iluminacin
La luz
Es un tipo de energa que es emitida por diferentes fuentes y que al rebotar contra
los distintos objetos producen variados efectos.
Luz natural
Es cuando la fuente que produce la luz proviene de la naturaleza. El sol es la ms
importante fuente de luz y energa natural que tiene el planeta. Otras fuentes de luz
natural son los relmpagos, las estrellas y algunos insectos como las lucirnagas. En
las aguas muy profundas y oscuras existen peces que emiten su propia luz.

Tipos de Iluminacin
Caractersticas de la luz natural
Intensidad
En un ambiente, la cantidad de luminosidad que proviene del sol, cambia de acuerdo con
el tamao del espacio por donde ingresa al ambiente, y se la regula mediante cortinas o
instrumentos equivalentes.
Se puede graduar la intensidad de la luz natural que penetra en un ambiente utilizando
persianas, cortinas, estores, etc.
Reflexin
La luz, al ingresar, se refleja sobre determinados objetos.
Tonalidad
Depender de la hora, por las maanas ser blanca y al atardecer, algo rojiza.
La luz natural es auto-generada y viene en un espectro de colores que son los colores
visibles de los rayos que percibimos. El espectro de colores contiene luz con longitudes de
onda ms cortas cerca del violeta en un extremo y con longitudes de onda ms largas
cerca del rojo. Llamados rayos ultravioleta e infrarrojos respectivamente, estos rayos son
invisibles a nuestros ojos.

Tipos de Iluminacin
Importancia de la luz natural para la vida
El espectro completo de luz de la fuente natural es ideal para la vida animal y vegetal en
la tierra. Las plantas y los animales prosperan en la luz natural. La oscuridad que sigue a
la fotoactividad en los organismos ayuda a rejuvenecer y reparar las forma de vida a
nivel celular. Una exposicin moderada a la luz solar saludable beneficia a los humanos,
pues incrementa el nivel de energa y el metabolismo, impulsa el sistema inmune y
ayuda a constituir la vitamina D siendo todos elementos esenciales para el
organismo. Los nocivos rayos ultravioleta pueden causar padecimientos como cncer de
piel y cataratas, mientras daan tambin la estructura de la piel. Para las plantas, la
necesidad de periodos de luz y oscuridad les ayuda a equilibrar su actividad celular en
trminos de crecimiento y reparacin. La luz solar tambin es daina pues no podemos
alterarla o controlarla para ajustarla a nuestra condicin.

Tipos de Iluminacin
Luz artificial
Para poder iluminarse sin necesidad de depender de las fuentes naturales, las
personas recurren a la fuentes artificiales cules son? Las velas, linternas, lmparas y
tubos fluorescentes son algunos ejemplos de artefactos fabricados por el hombre. El
funcionamiento se basa en la transformacin de algn tipo de energa en luz.

Tipos de Iluminacin
Caractersticas de la luz artificial
La luz artificial es indispensable cuando la natural desaparece, es decir, lo que
comnmente conocemos como noche. Si en una habitacin bien decorada no se han
tomado en cuenta los cambios de luz, todo su encanto desaparece cuando la
iluminacin se torna deficiente. Si se conocen y manejan ptimamente los efectos que
produce cada tipo de luz artificial, sta no representar ningn problema.
Luz combustible
Se obtiene del fuego, como las velas, lmparas de petrleo o kerosene, una chimenea,
etc. Esta luz es irregular y parpadea mucho, por esto slo debe utilizarse
decorativamente.
Iluminacin incandescente
Despide luz clida: foco, vela, halgeno. Iluminacin de descarga. Emite luz blanca:
fluorescentes.
La mayora de nuestras actividades se detendra si no tuviramos una fuente de luz
alterna. La ventaja de este tipo de luz radica en que podemos controlarla a voluntad.
Podemos monitorear la intensidad, la cantidad y la calidad de la luz para ajustarla a
cada situacin.

Conceptos de Iluminacin
El lux (smbolo lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para
la iluminancia o nivel de iluminacin. Equivale a un lumen/m. Se usa en
la fotometra como medida de la luminancia, tomando en cuenta las
diferentes longitudes de onda segn la funcin de luminosidad, un modelo estndar de
la sensibilidad a la luz del ojo humano.
1 lx =
1 lm/m2
1 cd sr/m2

El lux es una unidad derivada, basada en el lumen, que a su vez es una unidad derivada
basada en la candela.
Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado, mientras que un lumen equivale a
una candela x estereorradin. El flujo luminoso total de una fuente de una candela
equivale a lmenes (puesto que una esfera comprende estereorradianes).

Conceptos de Iluminacin
La diferencia entre el lux y el lumen consiste en que
el lux toma en cuenta la superficie sobre la que el
flujo luminoso se distribuye. 1000 lmenes,
concentrados sobre un metro cuadrado, iluminan
esa superficie con 1000 lux. Los mismos mil
lmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados,
producen una iluminancia de slo 100 lux. Una
iluminancia de 500 lux es posible en una cocina con
un simple tubo fluorescente. Pero para iluminar una
fbrica al mismo nivel, se pueden requerir decenas
de tubos. En otras palabras, iluminar un rea mayor
al mismo nivel de lux requiere un nmero mayor de
lmenes.

Conceptos de Iluminacin

Conceptos de Iluminacin
FLUJO LUMINOSO

Flujo luminoso es una

medida de la cantidad
de luz que sale de una
lmpara.

Unidad: Lumen (lm)

Eficacia luminosa
lm

Flujo luminoso (lm)

Potencia elctrica (W)

Iluminancia (Lux)
El promedio de flujo luminoso de
una rea, es el flujo luminoso
por unidad de rea.

Lumen
Lux =---------------m2

Niveles aproximados en luxes en un da de verano

2500 luxes
dentro de la
ventana

6000 luxes
bajo la marquesina

300 luxes al
centro de la
habitacin

10,000 luxes en la
sombra

100,000 luxes a pleno sol

10 luxes en el stano

Luminancia

Intensidad
luminosa
reflejada por una superficie.

Expresa el efecto de
luminosidad
que
una
superficie produce en el ojo
humano.
Cd/m2

E= 400 Lux

E= 400 Lux

L= 100 Cd/m2

L= 5 Cd/m2

r = 80 %

r = 4%

Fuentes de Iluminacin
Una fuente luminosa es un objeto que emite luz. Las fuentes pueden ser primarias y
secundarias. Las primarias producen la luz que emiten (el Sol), las secundarias reflejan la
luz de otra fuente (la Luna). A su vez, se pueden distinguir, entre las primarias, a fuentes
naturales (el sol) o artificiales (una lmpara).
Una fuente de luz puede ser difusa o puntual. La luz difusa incide sobre los objetos
desde mltiples direcciones, proporcionando sombras menos ntidas cuanto ms lejos
est un objeto de la superficie que oscurece. La luz puntual se origina en un punto ms o
menos reducido respecto al objeto que ilumina, pudindose hablar de una
direccionalidad ms o menos similar entre los rayos que emite, haciendo las sombras
que un objeto proyecta mucho ms ntidas o recortadas y que se hagan ms grandes
cuanto ms cerca se site el objeto de la fuente de luz y ms lejos de la pantalla que
recibe la sombra.

Lmparas Incandescentes Normales

Las lmparas incandescentes fueron la primera
forma de generar luz a partir de la energa elctrica.
Desde que fueran inventadas, la tecnologa ha
cambiado mucho producindose sustanciosos
avances en la cantidad de luz producida, el consumo
y la duracin de las lmparas. Su principio de
funcionamiento es simple, se pasa una corriente
elctrica por un filamento hasta que este alcanza una
temperatura tan alta que emite radiaciones visibles
por el ojo humano.
Pueden ser al vaco o con gas argn, para evitar el
deterioro del filamento.

Lmparas Incandescentes Normales

La incandescencia se puede obtener de dos maneras. La primera es por combustin de
alguna sustancia, ya sea slida como una antorcha de madera, lquida como en una
lmpara de aceite o gaseosa como en las lmparas de gas. La segunda es pasando una
corriente elctrica a travs de un hilo conductor muy delgado como ocurre en las
bombillas corrientes. Tanto de una forma como de otra, obtenemos luz y calor (ya sea
calentando las molculas de aire o por radiaciones infrarrojas). En general los
rendimientos de este tipo de lmparas son bajos debido a que la mayor parte de la
energa consumida se convierte en calor.

Lmparas Incandescentes Normales

Lmparas Incandescentes Halogenadas

En las lmparas halgenas, para poder someter
el filamento a una temperatura mucho ms
alta que la que normalmente soportan las
lmparas comunes (3000 C 5432 F
aproximadamente) y obtener una mayor
intensidad de iluminacin por unidad de
energa, el gas argn se sustituye por un gas
halgeno, como el yodo (I) o el bromo (Br).
Adems, en lugar de cristal comn, para la
cpsula o envoltura de proteccin se utiliza
cristal de cuarzo, que soporta mucho mejor la
altsima temperatura a la que se ve sometido
el filamento, sin derretirse.

Lmparas Incandescentes Halogenadas

La estructura de una lmpara halgena es
extremadamente sencilla, pues consta
prcticamente de los mismos elementos que
las incandescentes comunes. Sus diferentes
partes se pueden resumir en: (A) un bulbo o,
en su defecto, un tubo de cristal de cuarzo,
relleno con gas halgeno; (B) el filamento de
tungsteno, con su correspondiente soporte y
(C) las conexiones exteriores. Estas lmparas se
pueden encontrar con diferentes formas,
tamaos, versiones y potencia en watt.
Normalmente se fabrican algunos modelos
para trabajar con 110 220 volt de tensin y
otros con 12 volt, utilizando un transformador
reductor de tensin o voltaje.

Lmparas Incandescentes Especiales

Lmparas de construccin reforzada poseen
filamentos excepcionalmente reforzados para
resistir choques mecnicos y vibraciones.
Aparte de la construccin especial del
filamento, ellas tienen la misma especificacin
de las lmparas incandescentes normales. La
posicin de funcionamiento de las lmparas de
construccin reforzada es universal.
Aplicaciones:
- Iluminacin de inspeccin "En mano"
- Iluminacin de reas de trabajo
mantencin y talleres de automviles .
- Luces de trfico.

en

Lmparas de vapor de Mercurio de Baja Presin.

La lmpara fluorescente es una lmpara de descarga en vapor de mercurio de baja
presin, en la cual la luz se produce predominantemente mediante polvos
fluorescentes activados por la energa ultravioleta de la descarga. La lmpara,
generalmente con ampolla de forma tubular larga con un electrodo sellado en cada
terminal, contiene vapor de mercurio a baja presin con una pequea cantidad de gas
inerte para el arranque y la regulacin del arco. La superficie interna de la ampolla
est cubierta por una sustancia luminiscente (polvo fluorescente o fsforo) cuya
composicin determina la cantidad de luz emitida y la temperatura de color de la
lmpara .

Lmparas de globo Fluorescente

La descarga se produce en un tubo de descarga de cuarzo que contiene una pequea
cantidad de mercurio y un relleno de gas inerte, generalmente argn, para ayudar al
encendido.
Principios de funcionamiento:
Se deben considerar tres fases bien diferenciadas: ignicin, encendido y estabilizacin.

Lmpara de luz Mixta

Las lmparas de luz mixta son una combinacin de la lmpara de vapor de mercurio a
alta presin y de la lmpara incandescente, como resultado de uno de los intentos para
corregir la luz azulada de las lmparas de vapor de mercurio, lo cual se consigue por la
inclusin dentro de la misma ampolla de un tubo de descarga de vapor de mercurio y
un filamento incandescente de wolframio

Lmparas de Halogenuros Metlicos

Son lmparas de vapor de vapor de mercurio
a alta presin que adems contienen
halogenuros de tierras raras como el
Dysprosio (Dy), Holmio (Ho) y el Tulio (Tm).
Estos haluros son en parte vaporizados
cuando la lmpara alcanza su temperatura
normal operativa. El vapor de haluros se
disocia despus, dentro de la zona central
caliente del arco, en halgeno y en metal
consiguiendo
as
aumentar
considerablemente la eficacia luminosa y
aproximar el color al de la luz diurna solar. Se
utilizan
diversas
combinaciones
de
halogenuros (sodio, yodo, ozono) a los que se
aade escandio, talio, indio, litio, etc.

Lmparas de vapor de sodio de Baja Presin

Existe una gran similitud entre el trabajo de una lmpara de vapor de sodio a baja
presin y una lmpara de vapor de mercurio a baja presin (o fluorescente). Sin
embargo, mientras que en la ltima la luz se produce al convertir la radiacin
ultravioleta de la descarga de mercurio en radiacin visible, utilizando un polvo
fluorescente en la superficie interna, en la primera la radiacin visible se produce por
la descarga directa del sodio

Lmparas de vapor de sodio de Alta Presin

Fsicamente, la lmpara de sodio alta
presin es bastante diferente de la lmpara
de sodio baja presin, debido a que la
presin de vapor es ms alta en la primera.
Este factor de presin tambin es causa de
muchas otras diferencias entre las dos
lmparas, incluyendo las propiedades de la
luz emitida. El tubo de descarga en una
lmpara de sodio de alta presin contiene
un exceso de sodio para dar condiciones de
vapor saturado cuando la lmpara est en
funcionamiento. Adems posee un exceso
de mercurio para proporcionar un gas
amortiguador, y se incluye xenn, para
facilitar el encendido y limitar la conduccin
de calor del arco de descarga a la pared del
tubo. El tubo de descarga se aloja en una
envoltura de vidrio protector vaca

Iluminacin y Rendimiento Laboral

En relacin a las condiciones de higiene en los ambientes de trabajo una de las cosas
que debe cuidarse es la iluminacin as como el color. Sabemos que la luz condiciona
la agudeza visual y la percepcin de los colores. Hoy el estado de la ciencia permite
afirmar que la luz es biodinmica, pues afecta al sistema endocrino y a todos los
sistemas biolgicos.
Por ejemplo, la ausencia de luz solar influye negativamente sobre el estado de nimo
de las personas y afecta a la capacidad del cerebro para el manejo de la informacin,
por lo tanto, la calidad de la iluminacin artificial es significativa para la salud
humana, igual que para la seguridad y el rendimiento laboral. Adems de la cantidad
de luz, tambin nos afecta, a nivel neurofisiolgico, el color de la luz, y es evidente
que los colores alegres e intensos nos motivan de manera positiva, levantando el
nimo. El abuso del blanco en interiores, o el predominio de colores serios y tristes
como el gris o el beige en el vestuario, son otros sntomas de conducta depresiva

Iluminacin y Rendimiento Laboral

Las ventajas de un ambiente laboral bien iluminado son evidentes, tales como:
Mayor Confortabilidad Seguridad Calidad en el proceso operativo
Para que la iluminacin en los ambientes de trabajo sea ptima, se debe evitar
contrastes entre la iluminacin general y la dirigida; para as ayudar a reducir la
fatiga visual y psquica.

Iluminacin y Rendimiento Laboral

Una caracterstica importante al
elegir un sistema de iluminacin es
considerar
el
efecto
Estroboscpico, el cual se genera
normalmente
en los tubos
fluorescentes, y consiste en ver
seccionada
una
imagen,
al
alternarse encendidos y apagados
en luminarias de corriente alterna,
esta situacin produce un aumento
de la fatiga visual.

Iluminacin y Rendimiento Laboral

Un mantenimiento peridico de
las luminarias es imprescindible.
Se recomienda reponer lmparas
incandescentes cada 1000 horas
de uso. En cambio la reposicin de
lmparas fluorescentes se realiza
cada 6000 horas de uso. Est
comprobado que la limpieza de
lmparas
y
artefactos
de
iluminacin cada 3000 horas,
mejora su rendimiento, dado que
el polvo que se deposita sobre
ellos reduce paulatinamente su
rendimiento lumnico.

Iluminacin y Rendimiento Laboral

El color es relativo, y depende de la
composicin espectral de la iluminacin
existente. Si cambia la iluminacin, tambin
cambia la gama de colores percibida, porque
nicamente puede estimular el rgano de la
vista, aquellas intensidades de radiacin que
existan en la fuente de luz disponible. Los
colores logran cambiar la apreciacin del
espacio y sensacin de confort, afectando
fsicamente y psicolgicamente a las
personas. En este contexto, la aplicacin
cientfica de los colores dinmicos, entrega
beneficios
como:
Disminucin
del
ausentismo, disminucin de las lesiones y
fatiga en los ojos. Por ejemplo: Un ambiente
gris, produce desgano, fatiga visual y el
trabajo se torna fastidioso y eterno

Iluminacin y Rendimiento Laboral

Los colores de la seguridad son
aquellos que se estandarizan para
identificar lugares y objetos, as como
para
prevenir
accidentes.
A
continuacin, se muestra una tabla
con
los
diferentes
colores
habitualmente usados, junto a su
significado y utilizacin

Limites Permisibles
Los niveles de iluminacin requeridos en los lugares de trabajo estn condicionados
de acuerdo a la complejidad de las diferentes actividades que se efecten, segn lo
establecido en el artculo N103, del D.S. N594 /99 Reglamento sobre las
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo

Intensidad de Luz

Reflexin de luz

Tonalidad de la luz

Rayos Ultravioleta

Tierras Raras
Las tierras raras se forman con 17 elementos qumicos y minerales que tienen
propiedades qumicas, elctricas, electrnicas y magnticas para usos mdicos y el
desarrollo de diversas tecnologas.

Los nombres de estos elementos o tierras raras son: Holmio, Erbio, Tulio, Iterbio,
Lutecio, Escandio, Disprosio, Lantano, Cerio, Europio, Itrio, Praseodimio, Gadolinio,
Neodimio, Terbio, Samario y Prometio.

Lmpara Fluorescente

Lmpara de Mercurio

Vapor de Sodio de Baja Presin

Vapor de Sodio de Alta Presin