S e r v i c i o t é c n i c o
CIRCUITOS DE
PROTECCIÓN Y ABL
EN TELEVISORES PHILIPS
Los circuitos de protección, son
innovaciones que se han
incorporado en los televisores de
generaciones recientes, para
proteger al aparato de posibles
daños cuando hay problemas de
sobrecarga en una u otra sección. En
el presente artículo, estudiaremos
cómo actúan los llamados circuitos
“shutdown” y de BCLIN en
televisores Philips/Magnavox, y cuál
es el procedimiento de diagnóstico
para detectar si determinados
síntomas (el aparato enciende y de
inmediato se apaga, enciende pero
no aparece brillo en la pantalla, etc.)
efectivamente están asociados a
dichos circuitos de protección.
26
Armando Mata Domínguez
Introducción
Al igual que todos los televisores de reciente
diseño, los de la marca Philips cuentan con
circuitos de protección. Uno de éstos es el
circuito de “shutdown”, que apaga al tele-
visor cada vez que se detectan problemas
de sobrecarga de corriente en el fly-back.
Otro es el denominado circuito de BCLIN,
que apaga al aparato cuando se detectan
problemas de incremento de brillantez en
la pantalla.
Ambos circuitos aumentan la seguridad
de operación de estos televisores; pero a
veces ocurren fallas en alguno de sus ele-
mentos, que originan síntomas desconcer-
tantes para el representante técnico; por
ejemplo, el aparato enciende y de inmediato
se apaga; enciende pero no aparece brillo
en la pantalla; enciende pero al conectarle
la antena y sintonizar canal con transmi-
sión, de inmediato se apaga. Para encon-
trar la causa de cualquiera de estos proble-
mas, hay que conocer la teoría de
funcionamiento de dichos circuitos y apli-
ELECTRONICA y servicio No. 58
Figura 1
Tarjeta de circuito impreso mayor, donde se encuentra la
mayoría de secciones que integran al televisor

Sección de jungla de croma y luminancia

Sintonizador

Microprocesador

Secciones de barrido
vertical y horizontal
Fuente de
alimentación

car un procedimiento de diagnóstico. Jus- Magnavox modelo PR1920C125. La mayo-

tamente, éste es el objetivo del presente
artículo.
Conceptos teóricos
Para el desarrollo del tema en cuestión, nos
apoyaremos en el televisor Philips/
ría de las secciones de este aparato, se alo-
ja en una tarjeta de circuito impreso mayor
(figura 1). También cuenta con una peque-
ña tarjeta de circuito impreso, donde van
conectados los dispositivos de la sección
de los amplificadores de color y base de co-
nexiones del cinescopio.

Línea del circuito de protección

Figura 2

IC7250

ELECTRONICA y servicio No. 58 27

 Figura 3 A la terminal 22
del IC7250

En una de las terminales del circuito inte- cuito jungla IC7250; y entonces, cada vez
grado IC7250, se asocia el circuito de BCLIN que haya incremento de voltajes inducidos
(figura 2). Este último, que es uno de los en el fly-back, se reducirá la carga del ca-
circuitos de protección, consta del transis- pacitor C2226. Y como también se origina
tor Q7206 (matrícula BC857B), diodo D6212
(matrícula IN4148) y varios resistores y ca-
pacitores (entre los que destaca el capaci- Figura 4
tor de tipo electrolítico C2226 de 10 Mfd).
Todos estos elementos quedan asociados
a la terminal 8 de uno de los devanados del
fly-back (figura 3).
Esta circuitería se denomina sección
limitadora de corriente de luz (beam
current limiter), y tiene la finalidad de sensar
el nivel de voltaje inducido por el fly-back
y de provocar la carga del capacitor C2226.
Potenciómetro
Así, se origina un nivel de voltaje superior
Potenciómetro de enfoque
a 2 voltios en la terminal número 22 del cir- de Screen

28 ELECTRONICA y servicio No. 58

Figura 5 1. Encienda el televisor y manténgalo en-
Entrada de señal de video compuesta cendido por un tiempo mínimo de 30
minutos.
2. Aplique un patrón de cuadrícula (cross
hatch).
3. Coloque en el mínimo el nivel de con-
traste.
4. Ponga la brillantez 1/8 sobre el nivel mí-
nimo.
5. Ajuste el potenciómetro de SCREEN, has-
ta que la cuadrícula sea ligeramente no-
toria en la pantalla del televisor.

El circuito de protección del shutdown se

asocia a la terminal 50 del circuito jungla
IC7250 (figura 5), y está integrado por los
transistores Q7403 y Q7404.
Desde los devanados del fly-back, a tra-
vés de la terminal número 8 y de la línea
A1, estos transistores reciben polarizacio-
nes y un pulso de referencia.
La combinación de dispositivos, asegu-
ra que, en condiciones de funcionamiento
correcto, en la terminal 50 del circuito jun-
gla no haya más de 4 voltios. Esto quiere

Figura 6
Líneas de conexión del fly-back en la
un nivel de voltaje inferior a 2 voltios en la tarjeta de circuito impreso
misma terminal, es habilitado el circuito de
protección interno del propio IC7250; y
dado que entonces es bloqueada la luz en
el cinescopio, se evita la aparición de ra-
yos X (que normalmente provienen del ex-
ceso de brillantez).
Otra razón de que se habilite el circuito
de protección, es un desajuste del poten-
ciómetro de SCREEN. Este último se en-
cuentra en la parte inferior del fly-back, y
va asociado a él. Recordemos que el po-
tenciómetro superior corresponde al enfo-
que (figura 4).
Veamos el procedimiento para ajustar el
control de SCREEN:

ELECTRONICA y servicio No. 58 29

 Figura 7 gla; y esto, a su vez, provocará que el cir-
Diodos rectificadores y capacitores electrolíticos cuito de protección interno de este mismo
asociados a las terminales del fly-back dispositivo desactive a los circuitos de ba-
rrido horizontal; y, por lo tanto, como me-

B Lineas del fly-back asociadas a sistemas

de rectificación y filtraje

decir que cuando haya sobrecarga en cual-

quiera de los devanados del fly-back, el cir-
cuito de shutdown permitirá que aumente
el voltaje en la terminal 50 del circuito jun-

Figura 8

A Líneas del fly-back que se asocian

directamente a secciones específicas

30 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Terminal 19
Figura 9 barrido horizontal

El microprocesador
recibe señales de
protección y condición
por sus terminales
19, 36 y 37.
Si faltan estas señales,
el televisor no
funcionará

Terminal 37
Sincronía vertical

Terminal 36
Sincronía horizontal

dida de protección, el televisor dejará de
funcionar.
Para el funcionamiento de los circuitos
de protección y de las secciones de audio,
video, sección de salida vertical y sección
de barrido horizontal, cada una de las ter-
minales del fly-back que corresponden a
distintos devanados, realiza un trabajo im-
portante. Por eso van asociadas a distintos
dispositivos, por medio de las líneas del cir-
cuito impreso (figura 6).
Por el lado opuesto a estas últimas líneas
(figura 7), cada una de las terminales se
conecta a diodos rectificadores y a capaci-
tores de tipo electrolítico. Sin embargo, al-
No es necesario que falten todas las se-
ñales de protección, para que éstas impi-
dan el funcionamiento del televisor. Basta
que falten algunas, para que, como medi-
da de protección, el aparato sea apagado.
Las señales de protección y condición,
nacen de los devanados de fly-back; algu-
nas se obtienen del circuito de salida verti-
cal, y otras de la sección formadora de onda
del barrido horizontal. Estas señales se apli-
can a terminales específicas del micropro-
Figura 10
Amplificadores de salida de color

gunas de las líneas se asocian directamen-

te a secciones específicas del televisor; tal
es el caso de las líneas de polarización del
ánodo de enfoque y de la rejilla screen del
cinescopio, que emiten señales de retroali-
mentación para la etapa de horizontal. Y
como ya se mencionó, algunas otras líneas
se asocian a sistemas de rectificación y
filtraje encargados de convertir los pulsos
de diferente magnitud del fly-back en nive-
les de voltaje de corriente directa (figuras
8A y 8B).

ELECTRONICA y servicio No. 58 31

 Tabla 1

Punto de prueba Número de terminal Condición de prueba Nivel de voltaje

IC7600 Microprocesador 36 (Sincronía horizontal) Después de dar orden de encendido 5 voltios de pico a pico
IC7600 37 (Sincronía vertical) Después de dar orden de encendido 5 voltios de pico a pico
IC7600 19 (Protección horizontal) Después de dar orden de encendido 3.85 voltios de CD
IC7250 22 (BCLIN) Después de dar orden de encendido No menos de 2 voltios
IC7250 50 (EHTO) Después de dar orden de encendido No más de 4 voltios
TRC 3, 7 , 9 (Cátodos) Después de dar orden de encendido Mínimo, 110 voltios
Fly-back 2 (Bobina primaria) En espera Mínimo, 95 voltios.
Máximo, 135 voltios

NOTA: Cada uno de los voltajes debe ser verificado con respecto a tierra chasis.

cesador; por ejemplo, a las de sincronía correctamente, es muy probable que se

vertical y horizontal (figura 9).
En forma de procesos complementarios,
y no precisamente como procesos de pro-
tección, también se hacen llegar señales de
retroalimentación vertical y horizontal a las
secciones de video. Estas señales pueden
ser los pulsos de retroalimentación que se
inyectan en la sección amplificadora de
salida de color, ubicada en la pequeña tar-
jeta de circuito impreso que se conecta a la
base del cinescopio (figura 10). Estos pul-
sos de retroalimentación sirven de refuer-
zo para el borrado, eliminando así las lí-
neas de retroceso en la imagen.
Conclusiones prácticas
Si un televisor Philips del modelo elegido
para este estudio o de modelo similar no
enciende y estamos seguros que la fuente
de alimentación se encuentra funcionando
hayan activado los circuitos de protección.
Para verificarlo, mida en puntos específi-
cos del circuito jungla y del microprocesa-
dor.
Si los niveles de voltaje de corriente di-
recta o los valores de pico a pico no son
correctos, el televisor será protegido; por
eso no encenderá; y si enciende, se apaga-
rá de inmediato. O bien, encenderá pero sin
brillantez en su pantalla; incluso, como ya
dijimos, si enciende, será apagado en el mo-
mento de conectar la antena y sintonizar
la señal de cualquier canal. Por eso es re-
comendable realizar mediciones en los
puntos especificados en la tabla 1, a fin de
verificar que haya los niveles que se seña-
lan; si alguno sale del rango apropiado,
habrá que hacerle una prueba para deter-
minar cuál es la causa de su alteración (la
cual ocasiona cualquiera de los síntomas
descritos).

¿Sabías que...
El AERO JET no es combustible, por lo que NO existe
riesgo de flamazo por el alto voltaje o la estática?

32 ELECTRONICA y servicio No. 58

 S e r v i c i o
CÓMO LOCALIZAR
FALLAS PRODUCIDAS POR LA
PROTECCIÓN IK EN
TELEVISORES SONY
En sus recientes televisores de la
serie Wega, Sony ha incorporado
una protección que se relaciona con
la calidad de reproducción de las
imágenes. Si en algún circuito de
video o en el cinescopio ocurre una
falla y ésta provoca que el tinte del
color reproducido no sea correcto, la
imagen se pondrá oscura. En el
presente artículo describiremos de
manera general el funcionamiento
de algunos circuitos relacionados
con esta sección y mostraremos el
procedimiento para la detección de
fallas causadas por la activación de
la protección IK.
42
t é c n i c o
Javier Hernández Rivera
hernandezjavierr@hotmail.com
Introducción
Si el tinte de color reproducido en el televi-
sor no es correcto, la imagen se pondrá os-
cura. Técnicamente, este oscurecimiento
del cinescopio corresponde a la interrup-
ción de las señales de video RGB, que el
circuito integrado de jungla envía hacia la
base del cinescopio (figura 1). Cuando esto
ocurre, se interrumpe el funcionamiento de
los amplificadores de video RGB de la base
del circuito impreso del cinescopio; por eso
la pantalla se pone oscura.
Figura 1
Parte de la Jungla IC301
36 37 38 39
R
G
B
IK
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Dicha situación, también se identifica
como un problema de balance de blancos
o activación de la protección IK. En ambos
casos, la imagen se va a blanking; es decir,
oscurecimiento (en este caso, del cinesco-
pio). Recuerde que en los televisores de
generaciones anteriores, la falla se mani-
fiesta en el tinte de la imagen; pero cuando
en los televisores actuales se activa la pro-
tección, es difícil hacer un diagnóstico cer-
tero. Los síntomas adicionales que acom-
pañan a la activación de esta protección son
los siguientes:
1. Audio presente. El sonido del canal se-
leccionado, se sigue escuchando a tra-
vés de la bocina.
2. El LED llamado Timer/Stand by, localiza-
do en el tablero frontal, empieza a tra-
bajar con intervalos de cinco destellos.
3. Los filamentos internos del televisor per-
manecen encendidos. Esto indica la pre-
sencia del alto voltaje que se suministra
al cinescopio y la de los voltajes que se
generan en el fly-back.
Podemos concluir, entonces, que cuando se
activa la protección IK, únicamente resulta
bloqueada la imagen que presenta tinte in-
correcto.
En números anteriores de esta revista,
hemos hablado del funcionamiento de los
amplificadores de color de la placa de la
base del cinescopio. Ahora lo veremos des-
de un punto de vista global, enfocando

9V Figura 2
R1392
5 IK IC702
13 TDA6109
Q1331
Q1350 CRT
R1397 DRIVE
IKIN 36
R1391 R1393
3 R IN
2 B IN
D1310 9V
1 G IN

6 VCC

Entrada Pulsos IK G B R
3 de regreso
de video OUT OUT OUT
9 8 7
JUNGLA
IC1301 D701 R709
R710

60 SDATA R708
D703
61 SCLOCK R1379

R1381 R712
R711
D702
R1380 G2 R713 HEATER
+9V
CXA2154 R716 10 R718
11 12
Q1317 R1378 KG
KB KR
5 G2 HI 7
R OUT 39 H1
R1396 R1375 3 G4 R714
G1 CV
8
200V G1 G1 1
13
B OUT 38 de
Q1315 R1376 9 6
R1394 D511

G OUT 37
R1395 Q1316
FOCUS
R715
RV701
HSTAT

ELECTRONICA y servicio No. 58 43

nuestra atención en los síntomas que se
acaban de especificar y que aparecen cuan-
do es activada la protección; también ha-
remos énfasis en la técnica que se utiliza
para localizar el componente que ocasio-
na que la pantalla del cinescopio se ponga
oscura.
Para la siguiente explicación, tomaremos
como base el televisor Sony Wega KV
27FS16 con chasis BA-5. Este chasis bási-
co, se utiliza en diferentes modelos de te-
levisores con cinescopio de 13 a 32 pulga-
das.
Para tener una idea más clara del asun-
to, en la figura 2 presentamos un diagrama
simplificado de la trayectoria de la señal de
video; y, por lo tanto, de los componentes
y las mediciones involucradas en el proble-
ma de protección.
Cómo localizar fallas producidas por
la protección IK
Es importante que ejecute en el orden indi-
cado los pasos de este procedimiento. Es
producto de la experiencia del autor de este
artículo; y seguramente, aquí encontrará la
forma de solucionar su problema.
Paso 1
Verifique que la señal de video ingrese co-
rrectamente a la terminal 3 de la jungla. Si
Figura 3
44
Figura 4
no es así, se activará la protección; y en-
tonces, será inútil cualquier intento de eje-
cución de los siguientes pasos. Puede ha-
cer esta prueba con la ayuda de un
osciloscopio o del televisor SuperLONG®, el
cual se muestra en la figura 3.
Paso 2
Revise los filamentos del cinescopio. En-
cienda el televisor, y verifique si los tres fi-
lamentos internos del cañón del cinesco-
pio encienden correctamente (figura 4). Si
es necesario, utilice un medidor de voltajes
de pico a pico (Vpp) o un osciloscopio para
asegurarse que reciben suficiente alimen-
tación. En ambos casos, deberán obtenerse
unos 24Vpp (figura 5).
Paso 3
Verifique la calidad de las soldaduras del
circuito impreso de la base del cinescopio
(figura 6). Si alguna de ellas se encuentra
opaca o agrietada, puede provocar falsos
contactos. Esto sucede en televisores recién
salidos de fábrica, y hace que se interrum-
pa la señal (con la consecuente activación
de la protección).
Paso 4
Extraiga el circuito impreso de la base del
cinescopio, y revise su base plástica (figura
ELECTRONICA y servicio No. 58
Figura 5
7). Si descubre que hay corrosión o
sulfatación en sus zapatas, o que hay per-
foraciones en los sitios por donde ingresa
cada una de sus terminales, no intente re-
pararla; sustitúyala por una base nueva.
Paso 5
Observe las terminales del cinescopio (fi-
gura 8). Algunas de ellas pueden estar su-
cias, oxidadas o sulfatadas; si es así, pro-
ceda a limpiarlas con cuidado. Si durante
el procedimiento se llega a doblar alguna
terminal, no intenta enderezarla; corre el
riesgo de romperla.
Figura 6
Resolde las
terminales
de la base
ELECTRONICA y servicio No. 58
Figura 7
NOTA: Si hasta este punto no ha encon-
trado nada anormal, continúe con los si-
guientes pasos. Es importante que se haya
esmerado en la ejecución de los cinco pa-
sos recién descritos, porque de ello depen-
de que sea correcta la alimentación de los
filamentos del cinescopio, que se eliminen
los falsos contactos que pueden provocar
la activación de la protección y que el vi-
deo ingrese correctamente a la jungla.
Figura 8
Compruebe que no estén
sucias u oxidadas
45
 Ahora, tome el multímetro y elija la fun- Figura 10
ción de voltímetro para verificar que son
correctos los voltajes que se indican en los
Control de
siguientes pasos. screen

Paso 6
Verifique que el voltaje de 200 VCD en la
terminal 6 del conector CN502 sea correc-
to y que éste llega correctamente a la ter-
minal 6 del IC 702 (figura 9). Si tiene pro-
blemas en algunas medición proceda a
corregirlo.

Figura 9
5 IK
IC702
TDA6109JF
3 R IN
CRT
DRIVE
2 B IN de que se realice correctamente alguna de
las pruebas que describiremos enseguida.
1 G IN

6 VCC Paso 8
Como primera prueba, para verificar la pre-
sencia y nivel del alto voltaje del cinesco-
G B R
OUT OUT OUT pio, utilice una punta de prueba de alto vol-
9 8 7 taje. Si carece de esta punta, utilice la punta
CN502
200v R710 R709 de prueba de alto voltaje que viene en
de 6 6
D511 R708 los aparatos económicos ofrecidos
CN706
por Electrónica y Servicio (figura
11). No omita esta medición (fi-
Al cinescopio
gura 12), porque en este
paso se ha descubierto
Paso 7 que algunos fly-
Mida el voltaje que llega a la reja 2 (screen, backs no entre-
Figura 11
o G2). Aunque su valor es variable, debe gan el alto volta-
subir y bajar cuando se mueva el control je que generan; o
de SCREEN, ubicado en la parte inferior del bien, lo entregan alterado.
fly-back (figura 10). Si el voltaje no presen-
ta dicha variación, proceda a normalizarlo NOTA: Si hasta este paso no ha encontra-
utilizando el botón. De esta manera podrá do situaciones anormales (o las que tuvo
detectar si el fly-back no suministra correc- ya las solucionó), y de cualquier manera no
tamente ese voltaje. puede obtener buenos resultados, proceda
En tal caso, la ausencia de éste, hace que a ejecutar las acciones descritas en la si-
se active la protección y, por lo tanto, que guiente prueba.
se oscurezca el cinescopio. Además, impi-

46 ELECTRONICA y servicio No. 58

Figura 12
Paso 9
Como segunda prueba, con el televisor en-
cendido, aumente un poco el voltaje de la
reja 2 (screen) hasta que aparezca el rastro
(raster) en la pantalla del cinescopio. Esta
evidencia corresponde al momento en que
el voltaje de la reja 2 hace que se aceleren
los electrones que salen de los cátodos de
los colores RGB y que choquen contra la
pantalla; y cuando esto sucede, la pantalla
se ilumina y aparecen las líneas de borra-
do (figura 13).
Si alguno de los cátodos no emite correc-
tamente su señal de color, el rastro que
Figura 13
ELECTRONICA y servicio No. 58
aparece en pantalla carecerá de la misma.
Veamos cómo sucede esto:
• Si el color verde no está presente, el ras-
tro será de color morado.
•Si el color azul no está presente, el rastro
tendrá un tono marrón.
• Si el color rojo no está presente, el rastro
será de color cyan.
Cualquiera que sea la situación, regrese el
control de G2 hasta que desaparezca de
nuevo el rastro. En este momento, ya sa-
bemos que el cátodo del cinescopio está
provocando la falla.
Si existiera un corto entre alguno de los
cátodos y su respectivo filamento, el rastro
en la pantalla tendría el color del cátodo
en corto; o sea, sería de color rojo, verde o
azul y tendría líneas de borrado. Para recu-
perar el cinescopio, aísle los filamentos.
Esto se describe en el número 16 de esta
revista (ver el artículo Cómo resolver algu-
nos cortos en los cinescopios).
Paso 10
Una vez que haya realizado tal prueba, con
la que se determina qué cátodo está emi-
tiendo incorrectamente su señal de color,
proceda a investigar por qué lo hace. Tome
una resistencia de 10 Kilohmios a 2 watts,
y conéctela a un cable (figura 14). Conecte
una terminal de esta punta de prueba a tie-
rra, en el blindaje del cinescopio; y momen-
táneamente, como se indica a continua-
ción, conecte la otra terminal de la
resistencia al cátodo del que sospeche:
• Cátodo R, a la terminal 12 (del cinesco-
pio)
• Cátodo G, a la terminal 11
• Cátodo B, a la terminal 10
47
 Figura 14
Al blindaje
del cinescopio
10k ó 2W
Al cátodo del cinescopio
sujeto a prueba
Ahora, conecte momentáneamente la re-
sistencia. Deberá suceder lo siguiente:
• Si es intenso el brillo de la pantalla y apa-
recen las líneas de borrado, significa que
el cátodo emite correctamente.
• Si es bajo o nulo el brillo de la pantalla,
quiere decir que existe un defecto en el
cinescopio. En este caso, utilice un reac-
tivador de cinescopios como el que se
muestra en la figura 15; reactive única-
mente el cátodo que presenta baja emi-
sión; y no olvide que en cinescopios nue-
vos, este problema se debe a un hecho
bastante raro: que el cátodo traiga defec-
tos de fábrica.
Si al aumentar el voltaje de la reja 2 (Screen)
ocurre el problema de rastro blanco con lí-
neas de borrado, significa que los tres ca-
ñones de color se encuentran en buenas
condiciones; también significa que la ter-
minal 6 de IC702 (excitador del TRC) no re-
Figura 15
48
cibe su alimentación de 200VCD o que este
mismo circuito se encuentra dañado.
NOTA: A estas alturas de nuestra secuen-
cia de pruebas, debe existir el voltaje de
200VCD (ya que se comprobó su existencia
en el paso 6).
En la mayoría de los casos, es posible me-
dir los voltajes del IC702 y compararlos con
los que se indican en el diagrama de la fi-
gura 7. Notará que se encuentran altera-
dos; sobre todo el voltaje de la terminal 5,
que corresponde a la línea de IK; normal-
mente, es de 3.6VCD; pero cuando se daña
el integrado, baja a 0 VCD.
Cómo probar la jungla
Cuando se sospeche de la jungla, conven-
drá revisar que esté emitiendo correcta-
mente los pulsos IK; éstos corresponden a
cada uno de los colores, los cuales son ge-
nerados por ella misma para acompañar,
en condiciones normales de funcionamien-
to, a cada una de las señales de color o vi-
deo RGB que entrega. En caso de falla, se
suspende la señal de video y la jungla sólo
manda los pulsos de IK.
Si alguno de estos pulsos no aparece en
las terminales de salida correspondientes,
significa que la jungla no está generándo-
Figura 16
Pulsos IK provenientes de la jungla
ELECTRONICA y servicio No. 58
 los; lo más probable, es que se encuentre gla (figura 16). Si los pulsos aparecen cuan-
dañada. do la jungla se encuentra operando, quiere
Para hacer esta medición, se requiere de decir que ésta no tiene ningún problema.
un osciloscopio. Conecte su terminal de Con un solo pulso de IK que la jungla deje
prueba en cada una de las líneas de los co- de entregar cuando el televisor esté en
lores RGB, que corresponden, respectiva- modo de protección, sabremos que se en-
mente, a las terminales 37, 38 y 39 de la jun-

Figura 17
R717
2.2
2W

CN704 KG KB G2

TO A BOARD R716
100k
(T505) 1/2W
G2 1 CRT

FOCUS
J701
TO A BOARD
G4 G2
(T505)
3 5
CV KR G1 G4 HV
6 G1-
1
C707 CV
0.0047
2kV 1 7 H1
RV701
E 110M
8 H2
VSTAT CONTROL
13 9
G1-3 G1-
2
12 10
11
KR KB
KG
200V

R715 CN702
R 560k :PIN-J
1/2W
TAB (CONTACT)
D704
RGP10GPK23
G
1 E
IC702 R714
TDA6108JF/N1B 100
B
CRT DRIVE 1/2W

1 2 3
2. 2V

R OUT

B OUT

G OUT
3. 6V
B IN
2. 0V
GIN

R IN

GND

VDD
IK

R712 R713 R711

1k 1k 1k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/2W 1/2W 1/2W
2.2V 134.5
V
R710
138. 5V

144. 4V

CN705
100
9P G

TO MA BOARD L701 C705

10
CN303 250V R709
B
IK 100
1 R708
GND 100
2
R D702 D703 D701
TP47R R OUT 200V 1SS83T
D 1SS83T
D 1SS83T
D
R 3
TP47B B OUT
B 4

G 5

GND 6

N/S 7

N/S MUTE 8 C709

R700
220
22k 16V
H-TRAP 9
C710
CN706
10
6P 200V
TO A BOARD
CN502

200V 6

N.C. 5 C704 13V

4.7
GND 4 250V

HEATER 3 -13V

-13V 2 IC701
R701
10k LA6500-FA
+13V 1
N/S AMP
0.3V
0.3V 0.3V-0.6V 13V
R720
2.2k
Q701 C708 R702
1 2 3 4 5
0.1 220
2SC3311A
:MPS
NS MUTE R70
3
0.0V 100
R721 C703
2.2k 47
1.7V 25V

0.0V
Q700 R719 N/S COIL
R704
2SC3311A 2.2k 220
2W
NS MUTE
1 COIL-

2 NC
R705
10k
3 COIL+
C702
0.1
:MPS CN701
R706
RGB DRIVE 1 3P
R707
-13V 1.5
CRT DRIVE :FPRD

C70
1
47
25V

ELECTRONICA y servicio No. 58 49

cuentra dañada. Esta es la única razón para
reemplazarla.
A falta de osciloscopio, puede utilizar el
medidor de Vpp para efectuar dicha prue-
ba. Es otra manera de verificar si la jungla
está mandando las señales de IK.
Comentarios finales
No necesariamente hay que ejecutar todos
los pasos descritos, para saber cuál es el
componente defectuoso que ha provocado
que el cinescopio se ponga oscuro; a ve-
ces, lo encontraremos antes de llegar a la
última acción recomendada. Pero si es ne-
cesario, usted puede aplicar a cada una de
las secciones que intervienen en el proce-
so de reproducción de color las pruebas que
le hemos explicado; de modo que si se pre-
senta algún caso difícil, cuenta con diferen-
tes alternativas para solucionarlo.
Cabe mencionar que el material aquí pre-
sentado, forma parte del curso de capaci-
tación en televisores Sony Wega que Elec-
trónica y Servicio imparte en las
principales ciudades de nuestro país. Estú-
dielo con cuidado, y comprobará que es
resultado de un profundo trabajo de inves-
tigación y experiencias prácticas.
Finalmente, en la figura 17 se muestra el
diagrama esquemático de la sección exci-
tadora del TRC. En forma de circuito im-
preso, esta etapa se localiza en la base del
cinescopio o placa CA.

RADIO SERVICIO
AGUILAR
Componentes difíciles de hallar, nosotros estamos en mostrador
y sabemos lo que piden, lo traemos de fábrica o de importación

ESPECIALISTAS EN: Antena YAGUI 6E importada

con 10 metros de cables
Conectores de RF, SMA, TNC, y conector TNC
empacada en caja de cartón
Convertidores
Módulos
Varicaps
Estamos en la
Controles remoto
puerta de México
EEPROM grabadas
1 pieza a $350.00
2 a 10 piezas $299.00 c/u
FABRICANTES E IMPORTADORES:
11 a 50 piezas $235.00 c/u
Antenas para celulares rurales

3a. Oriente #2, Tapachula, Chiapas. Tel. (962) 6-20-11, Fax. (962) 6-24-42
radioservicioaguilar@hotmail.com www.soconusco.com/aguilar
 S e r v i c i o
FALLAS TÍPICAS
EN TELEVISORES PHILIPS CON
CHASIS A8, E8 y F8
Los televisores Philips/Magnavox con
chasis A8, B8 y F8 son aparatos que
frecuentemente ingresan al banco de
servicio por diferentes causas.
Algunas de estas fallas se han hecho
comunes, como cuando el televisor
no enciende, cuando enciende con
excesiva brillantez y líneas de
retorno (y de inmediato se apaga) y
cuando presenta síntomas
relacionados con daños en el circuito
EEPROM. La finalidad del presente
artículo, es indicar el procedimiento
que debe ejecutarse para encontrar
la causa de los problemas
especificados.
18
t é c n i c o
Armando Mata Domínguez
Conceptos básicos
El primer paso en la reparación del equipo,
es determinar el tipo de chasis que utiliza.
Así sabremos qué manual de servicio o
diagrama necesitamos para trabajar. Bus-
que la clave correspondiente, en la etique-
ta adherida en la cubierta posterior del apa-
rato. Vea un ejemplo de esto en la tabla 1.
Ahí se indica el modelo del televisor y del
chasis. En el caso de este último, los carac-
teres intermedios, A8, especifican el núme-
ro de chasis.
Tabla 1
Modelo del televisor Modelo del chasis
20LW27 2223 19A800 – 7561
A veces, el chasis conserva una etiqueta
adherida en el único disipador de calor de
los amplificadores de barrido vertical y ho-
rizontal (comúnmente, es el disipador de
mayor tamaño del televisor). En esta eti-
queta se indica el modelo del chasis y los
modelos de televisor que lo utilizan (tabla
ELECTRONICA y servicio No. 58
Tabla 2 Tabla 3 A
Modelo del televisor Modelo del chasis Chasis A8, Chasis B8, Chasis E8,
20LX29 0325 19E800 7584 modelos modelos modelos
21 LW3722 21 LL3101 14LL190121,22
14 LW1722 26 LL5701 14LX19032122
20 LW2722 29 LL6701 20LL290125,26
2). Los caracteres intermedios, E8, especi-
20 LS 2702 26 LL6701 20LX290325,26
fican el número de chasis. PR1317C121 PL7125C107 20LW292225,26
Otra manera de conocer el número de PR 1917C125 PL7119C127 19PR19C122,125
chasis del televisor, consiste en consultar 19 PR15C122 PL7119C122 PR1920C122,125,126
PC7227C110
la llamada información cruzada. En esta PC7225C121
tabla proporcionada por el fabricante, se in- PC7125C107
dica el modelo del chasis y los modelos de TR2517C122

televisores que lo utilizan. En las tablas 3A

B Chasis F8, Chasis D7, Chasis Z5,
y 3B, tenemos un ejemplo de esto.
modelos modelos modelos
29 LL690121 29 LP6722 29 LP6722
Fallas típicas 26 LL590121 37 LP9722 37 LP9722
25 TR19C121 33 LP8732 33 LP8732
TR 2509
Al igual que en casi todos los demás equi-
pos electrónicos, en los televisores Philips/
Magnavox llegan a ocurrir ciertos proble- con más frecuencia son siempre los mis-
mas que tienen un origen común. En este mos; y esto, a su vez, se debe a defectos en
caso, cualquiera que sea el tipo de chasis el propio chasis o a variaciones en el volta-
utilizado, los componentes que se dañan je de línea; o a que, por el diseño del televi-

Figura 1
Sección de los amplificadores de salida de color

ELECTRONICA y servicio No. 58 19

sor y como medida de protección, determi- Figura 2
nados elementos se dañan. Fuentes secundarias del fly-back

A los amplificadores
Si el técnico no tiene suficiente experien-
cia en el manejo del chasis, le será muy di-

de color
fícil determinar la causa del problema. Pero
enseguida explicaremos el origen y solu-
ción de sus fallas más comunes.

Modelos de chasis:
A8, B8 y E8.

Síntoma:

Resistor fusible
El televisor enciende con excesiva brillan-
tez y líneas de retorno, y de inmediato se
apaga.

Comprobaciones:
Aprovechando el pequeño instante en que
el televisor enciende, verifique la presen-
cia del voltaje de polarización de cada uno
de los transistores amplificadores de color,
ubicados en la base del cinescopio (figura
1). Si faltan estos voltajes (debe haber más
de 150 voltios en total), significa que ha
sucedido lo que describimos a continua-
ción.

Causa:
Daño en la fuente de alimentación de 195
voltios, formada con uno de los devanados
del fly-back al que se le asocia un diodo rec-
tificador y una red de filtro que consiste en
un capacitor electrolítico y resistores. Co-
múnmente, se daña uno de los resistores,
aunque todos son de bajo valor óhmico (fi-
gura 2).
Solución:
Reemplace el resistor R3416 de 4.7 ó 3.9
ohmios, que la mayoría de veces se encuen-
tra abierto. Comúnmente, el diodo rectifi-
cador D6409 y el capacitor electrolítico
C2413 se ubican a un costado del fly-back
(figura 3).
Recuerde:
Otra característica que tienen en común la
mayoría de los televisores Philips, es el sis-
tema que utilizan para polarizar el voltaje
de los amplificadores de color. Sin embar-
go, de un modelo a otro varían los valores
y la ubicación de los resistores de baja de-
nominación; en este último caso, cabe se-
ñalar que a veces se encuentran en la tar-
jeta de circuito impreso (en donde se
encuentra la base del cinescopio).

20 ELECTRONICA y servicio No. 58

Figura 3
4.Si dichos voltajes existen y tienen su res-
Ubicación de elementos que
forman la fuente de 190V
haber un mínimo de 2.0 voltios y un
máximo de 3.0 voltios.
En todo momento, con el televisor en-
cendido o apagado, todos los voltajes
que acabamos de señalar deben estar
presentes y con su respectivo valor indi-
cado.
pectivo nivel especificado, o bien, si us-
ted ya hizo lo que se indica en el último
párrafo del apartado anterior, ejecute la
siguiente acción: Con la ayuda de un os-

figura 4
Modelos de chasis:
A8, B8 y E8. Ubicación de líneas VDD, RESET y
CLOCK del microprocesador

Síntoma:
El televisor no enciende.

Comprobaciones:
1. Verifique la presencia de los voltajes per-
manentes que proporciona la fuente de
alimentación (103 voltios en el colector
del transistor de salida horizontal, y 5
voltios en la terminal 8 del circuito
EEPROM). Si existen estos voltajes, quie-
re decir que la fuente de alimentación se
encuentra trabajando correctamente; por
lo tanto, el problema debe estar en el cir-
cuito de control (en el microprocesador,
o en alguno de sus periféricos).
2. Verifique la presencia y el nivel de los
voltajes y/o señales de condición del
microprocesador (figura 4). En el chasis
A8, el voltaje de alimentación debe ser
de 5 voltios ± 0.3 voltios; en el chasis E8,
el voltaje de alimentación del micropro-
cesador es de 3.6 voltios.
3. Verifique también el nivel del voltaje de
“Reset”: debe ser de 0 voltios. Y en cada
uno de los extremos del cristal del mis-
mo microprocesador, verifique la presen-
cia y el nivel de la señal de reloj: debe

ELECTRONICA y servicio No. 58 21

 Figura 5
Líneas de entrada del microprocesador para pulsos de sincronía vertical y horizontal
ciloscopio o de una punta medidora de
voltajes de pico a pico, verifique que el
microprocesador reciba, por sus termi-
nales 37 y 36, los pulsos de sincronía ver-
tical y horizontal. Es más frecuente que
no lleguen los pulsos de sincronía verti-
cal; sobre la causa de esto, hablaremos
enseguida (figura 5).
Causa:
Los pulsos de sincronía vertical no llegan
al microprocesador, porque el transistor
amplificador Q7610 (matrícula BC847B) se
encuentra dañado.
Figura 6
Circuito de salida vertical
22
Solución:
Reemplace este transistor amplificador,
dado que debe encontrarse abierto; por eso,
como medida de protección, el televisor no
enciende.
Recuerde:
Los pulsos de sincronía vertical deben lle-
gar al microprocesador, para que éste or-
dene la sincronización de caracteres en
pantalla.
Estos pulsos se utilizan como señal de
protección, en caso de que no haya barrido
vertical; impiden que se queme el fósforo
de la pantalla. Incluso sirven como señal
de tiempo de referencia, para determinar
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Figura 7 el momento en que el microprocesador debe
comunicarse con el circuito jungla (figura 6).

Modelo de chasis:
A8.

Síntoma:
Aparece imagen, pero no hay sonido.

Comprobaciones:
Se verificó la presencia y nivel de los
voltajes de alimentación del módulo am-
plificador de potencia de audio, y se inyec-
tó señal en sus terminales de entrada. Como
todo estaba correcto, se procedió a utilizar
el modo de servicio (figura 7).

Causa:
Desajuste en el SDM (Service Default Mode)
o modo de servicio por condición prede-
terminada (default).
Sección del sonido

Solución:
Se ajusta el parámetro SB (cambio de modo
MONO a modo STEREO), mediante el SDM.

Procedimiento de acceso
al modo de servicio

El SDM permite realizar ajustes de confi-

guración, detectar errores de falla y la ver-
sión de software utilizada, además de otras
funciones que se indican más adelante.
Para habilitar el modo de acceso SDM,
proceda como indicamos a continuación:

1. Encienda el televisor, y sintonice cual-

quier canal.
2. En forma secuencial, oprima las siguien-
tes teclas del control remoto:
0 6 2 5 9 6 y MENU
3. Si hasta este momento no hay problema
alguno, en la pantalla deberá aparecer el
menú de servicio mostrado en la figura 8.

ELECTRONICA y servicio No. 58 23

Figura 8
053A2,14.8
BA ON
ERR 00000
OPT 7300E1CD211D
Explicación del menú
Casi en el ángulo superior derecho, apare-
ce la letra S. Esto indica que el televisor ya
se encuentra en modo de servicio. La clave
alfanumérica que aparece casi en el ángu-
lo superior izquierdo (053A2,14.8), corres-
ponde al nivel actual de software.
En el penúltimo renglón (ERR 00000) se
indican los errores existentes en el te-
levisor.
El último renglón (OPT 7300E1CD211D)
corresponde a los bytes de opción. El có-
digo intermedio (BA ON) corresponde a los
datos de configuración, que se seleccio-
nan con las teclas de CANAL+, CANAL–.
Para activarlos y desactivarlos, se utilizan
S las teclas VOL+ y VOL –.
Para configurar correctamente estos pa-
rámetros, hay que seguir las indicaciones
proporcionadas por el fabricante. A pesar
de que los distintos modelos de televisores
emplean un mismo tipo de chasis, no siem-
pre coinciden en el valor de estos datos de
configuración. En la tabla 4, se indican su
abreviatura y significado.
Recuerde:
Una vez que haya hecho estos ajustes, ase-
gúrese que queden almacenados en el cir-
cuito EEPROM del televisor. Sólo tiene que
dar la orden de ALMACENAR; pero para
esto, primero apague el televisor y desco-
néctelo de la línea de CA; déjelo así duran-
te unos 10 segundos, y luego vuelva a co-
nectarlo y encenderlo; verifique entonces
que la imagen tenga las características pro-
pias de los ajustes realizados.

Tabla 4

Códigos Inglés Español

BA Bass Boost Reforzador de bajos

BL Balance in menu Balance en menú
BO Boost in menu Reforzador en menú
CB Channel Blank enable Borrado de canal
CL Child lock in menu Candado de niños en menú
CT Color temperature in menu Temperatura de color en menú
DT Auto detect BCST CABL in auto-program Detector automático en auto-programa
FT Fine Tuning in menu Sintonía fina en menú
MS Message in menu Mensaje en menú
SA Spatial Sound in menu Sonido espacial en menú
SB Sound Board MA mono XB stereo Modo de sonido
SL Smart Sound AVL Sonido inteligente
SM Sound Mode Modo de sonido
SS Full Smart Sound Sonido inteligente total
SU Smart Surf enable in menu Sonido inteligente habilitado en menú
TR Treble Boost Reforzador de agudos
VI Factory preset mode Ajustes de fábrica
VL Volumen limiter Limitador de volumen
XO External I (A/V)Input enable in menu Entrada de AV habilitada en menú

24 ELECTRONICA y servicio No. 58

 L e y e s, d i s p o s i t i v o s
IDENTIFICACIÓN DE LOS
FABRICANTES DE CIRCUITOS
INTEGRADOS
Navegar por Internet para buscar
información técnica relacionada con
los circuitos integrados de cualquier
equipo electrónico, puede resultar a
veces tedioso; sobre todo, por la
cantidad de tiempo que se invierte
en ello. En un intento por ahorrar
tiempo y esfuerzo, en este artículo
especificamos los prefijos utilizados
por los fabricantes de algunos de los
principales circuitos integrados que
se emplean en diferentes equipos
electrónicos; en algunos casos,
indicamos la página Web que, hasta
el momento de escribir este artículo,
se encontraba en uso.
ELECTRONICA y servicio No. 58
y c i rc u i t o s
Álvaro Vázquez Almazán
Introducción
Identificar por letras y números un circuito
integrado, es de gran ayuda; especialmen-
te para el fabricante del mismo, ya que así
puede saber, con facilidad y rapidez, sus
características; y, en determinado momen-
to, puede hacerle los cambios que consi-
dere necesarios. El técnico en electrónica
también se beneficia de ello, pues, gracias
a la respectiva clave de los circuitos inte-
grados que se emplean en uno u otro equi-
po electrónico que tenga a su cargo, puede
localizar en Internet, con relativa facilidad,
toda la información técnica que necesita;
esto adquiere mayor importancia, cuando
no se cuenta con el diagrama eléctrico co-
rrespondiente ni se desea adquirirlo.
Y aunque para algunas personas es fácil
navegar en Internet, no siempre encuen-
tran lo que buscan; y si lo encuentran, a
veces les toma demasiado tiempo. Por eso,
con el propósito de ahorrar tiempo y esfuer-
zo en la búsqueda de datos de algunos de
los circuitos integrados que con mayor fre-
cuencia se solicitan, en la tabla 1 especifi-
15
camos los diferentes prefijos utilizados por
los fabricantes de estos dispositivos; en al-
gunos casos, como ya dijimos, se indica la
página de Internet correspondiente.
Esta lista, que no es del todo completa y
puede contener errores (pues varios de los
prefijos son utilizados por diversos fabri-
cantes), debe tomarse como mera referen-
cia en el momento que se intente identifi-
car el origen de cada componente o que se
busque su información en las llamadas data
sheets. Estas páginas, no sólo contienen
datos técnicos básicos; en ellas, algunos
fabricantes suministran un método alterna-
tivo de prueba de sus circuitos integrados.
Comentarios finales
Cuente o no con una conexión a Internet,
estas listas pueden serle muy útiles cuan-
do intente identificar un circuito integrado.
Pero recuerde que obtendrá mayor prove-
cho de ellas, cuando busque en Internet
información técnica de ese u otros compo-
nentes.
Por último, hemos de mencionar que las
listas fueron tomadas de la página de In-
ternet www.comunidadelectronicos.com.
Si no la ha visitado, hágalo ahora; no se
arrepentirá.

Tabla 1

NOMENCLATURA FABRICANTE PAGINA DE INTERNET

13 – xxxx Sears
221-xxxx, 442-xxxx, 905 xxxx Zenith www.zenith.com
37-xxxx Atari
51 xxxx Quasar
56ª xxxx Admiral
612 XX xxxx Magnavox www.magnavox.com
AD xxxx Analog Devices www.analog.com
AM xxxx Advanced Micro Devices (AMD) www.amd.com
AM xxxx Datel Systems www.datel.com
AN xxxx Matsushita www.maco.panasonic.co.jp
AY xxxx General Instruments www.gi.com
BA xxxx Rohm www.rohm.com
CA xxxx, SK xxxx, H xxxx RCA (Harris Semiconductors) www.semi.harris.com
CS xxxx Cherry Semiconductors www.cherrysemiconductor.com
CXA xxxx, CXD xxxx Sony www.sel.sony.com/semi
DBL xxxx Daewoo www.daewoosemicon.co.kr
DM xxxx Delco www.delco.com
EA xxxx Electronics Arrays
ECG xxxx PHILIPS Silvanya www.ecgproducts.com
GE xxxx General Electric www.ge.com
GL xxxx GoldStar www.lge.expo.co.kr/lge
H xxxx Hughes Aircraft
HA xxxx, HD xxxx Hitachi www.halsp.hitachi.com
IC xxxx Philco
ICL xxxx, LM xxxx Intersil www.intersil.com
IR xxxx International Rectifier www.irf.com
IX xxxx, RH-IXxxxx Sharp www.sharpmeg.com
KA xxxx, KDA xxxx, KM xxxx, KS xxxx Samsung www.sec.samsung.com
KIA xxxx , KT xxxx KEC Korea Electronics Co. www.kec.co.kr o bien www.keccorp.com
LA xxxx, LB xxxx, LC xxxx, STK xxxx,
VP xxxx, VPA xxxx Sanyo www.semic.sanyo.co.jp
Lm A xxxx Lambda www.lambdaaa.com

16 ELECTRONICA y servicio No. 58

 NOMENCLATURA FABRICANTE PAGINA DE INTERNET

LM xxxx, TBA xxxx National Semiconductor www.national.com

LM xxxx, RC xxxx, RM xxxx Raytheon Semiconductors www.raytheonsemi.com
LM xxxx Siliconix www.siliconix.com
M xxxx Mitsubishi www.coris.com
MA xxxx Fairchild www.fairchildsemi.com
MA xxxx, MC xxxx, XC xxxx Motorola www.sps.motorola.com
MB xxxx Fujitsu www.fujielectric.co.jp
MK xxxx Mostek
ML xxxx Mitel Semiconductors www.mitelsemi.com
MMI xxxx Monolityc Memories
MN xxxx Micro Network www.mnc.com
MP xxxx Micro Power Systems
MPS xxxx MOS-Technology
MSM xxxx OKI www.okisemi.com
NC xxxx Nitron
NJM xxx, NJU xxx New Japan Radio Co., Ltd. www.njr.com
NTE xxxx NTE www.nteinc.com
PA xxxx Pioneer www.pioneer.co.jp
PM xxxx, SSS xxxx Precision Monolithic www.analog.com
PTC xxx Malloty www.nacc-mallory.com
R xxxx Rockwell www.nb.rockwell.com
S xxxx American Microsystems (AMI) www.amis.com
SAA xxxx, TAA xxxx, LM xxxx, SE Philips www.semiconductors.com
xxxx, TCA xxxx, TBA xxxx, TDA xxxx
SAA xxxx, TAA xxxx, TBA xxxx, TDA ITT www.itt-sc.de
xxxx, TCA xxxx
SG xxxx Silicon General www.microsemi.com
SK xxxx, EF xxxx, EFB xxxx, LS Thomson www.st.com
xxxx, ST xxxx
SKB xxxx Siemens www.siemens.de
SL xxxx, SP xxxx , TAA xxxx, TBA Plessey Semiconductors www.gpsemi.com
xxxx, TCA xxxx, TDA xxxx
SMC xxxx Standard Microsystems www.smsc.com
SN xxxx Texas Instruments www.ti.com
SSS xxxx Solid State Scientific
STR xxxx Sanken www.sanken-ele.co.jp
SY xxxx Synertek
TA xxxx Toshiba
TAA xxxx, TBA xxxx, SGS-ATES Semiconductors www.st.com
TCA xxxx, TDA xxxx
TAA xxxx, TBA xxxx, Telefunken www.temic.com
TCA xxxx, TDA xxxx
TCA xxxx, TDA xxxx, Siemens www.smi.siemens.com
TBA xxxx, TAA xxxx
TM xxxx Thordarson www.electrobase.com/tm
UC xxxx Solitron www.solitrondevices.com
ULN xxxx Sprague www.vishay.com/vishay/sprague
uPC xxxx, uPD xxx NEC www.ic.nec.co.jp
WEP-xxxx Workman
XR xxxx EXAR Integrated Systems www.exar.com
Z xxxx Zilog www.zilog.com
ZN xxxx Ferranti GmbH www.comunidadelectronicos.com

ELECTRONICA y servicio No. 58 17

 I n s t r u m e n t a c i ó n
MANEJO Y APLICACION DEL
GENERADOR DE FUNCIONES
Muchas veces, la rapidez y eficiencia
del servicio electrónico dependen del
uso de un equipo que es capaz de
generar diferentes tipos de señales y
de modificar su frecuencia de
trabajo: el generador de funciones.
Para explicar la forma en que deben
utilizarse sus controles, en este
artículo tomaremos como base los
generadores BK Precision modelo
40011A e Instek modelo GFG-8015G.
Si desea adquirir uno de estos
equipos vea la página XX (ojo,
poner la página donde va el
anuncio respectivo).
Figura 1
A
68
a p l i c a d a
Alvaro Vázquez Almazán
Introducción
El generador de funciones, es un instrumen-
to indispensable en el taller de electrónica;
con él, se puede inyectar una señal de tipo
senoidal, cuadrada o triangular; y también
es posible modificar la amplitud, el punto
cero (offset) o la frecuencia de la señal apli-
cada, entre otros parámetros importantes.
Enseguida, veremos la función de cada
uno de los controles de los aparatos recién
especificados. Son marcas y modelos repre-
sentativos de estos instrumentos de prue-
ba (figura 1).
Controles del generador Instek
En la figura 2 se muestra el panel frontal de
este aparato. Observe que aparecen los si-
guientes controles y perillas:
ELECTRONICA y servicio No. 58
 4
Figura 2 Interruptores
de función
2 1 3 7 10
Indicador de Encendido Interruptores Interruptor Control de
encendido de rango de inversión atenuación

5 8 Control de
Control de
Control de simetría Control de amplitud Terminal de salida
multiplicación compensación
6 9 11
de frecuencia

1. Encendido. Sirve para encender el equi- la señal de salida adquiera una simetría
po. invertida, en caso de que se haya activa-
2. Indicador de encendido. Indica si el do el control de simetría. Si no es así, la
equipo está encendido o apagado. señal no tendrá gran efecto; únicamente
3. Interruptores de rango. Por medio de cambiará de fase.
estos interruptores, se puede seleccionar 8. Control de compensación (figura 4).
el rango de frecuencias en que va a ope- Por medio de este control puede com-
rar el aparato: desde 0.2 Hz hasta 2 MHz. pensarse el nivel del voltaje de corriente
4. Interruptores de función. Sirven para directa de la señal de salida.
seleccionar el tipo de señal que desea uti- 9. Control de amplitud. Sirve para modi-
lizarse: cuadrada, triangular o senoidal. ficar la amplitud de la señal de salida,
5. Control de multiplicación de frecuen-
cia. En combinación con los interrupto-
res de rango, esta perilla sirve para mo-
Figura 3
dificar el valor de la frecuencia; puede
hacerse variar entre 0.2 y 2 MHz.
6. Control de simetría. Sirve para modifi-
car la simetría de la señal de salida. Si
este control se encuentra en modo de ca-
libración, la salida será de un 50% para
la parte positiva y de un 50% para la par-
te negativa.
7. Interruptor de inversión (figura 3). Con
este interruptor se puede conseguir que

ELECTRONICA y servicio No. 58 69

 hasta un valor máximo de aproximada- Figura 4 Control de compensación
mente 20 Vpp.
10. Control de atenuación. Gracias a este
interruptor, es posible atenuar la ampli-
tud de la señal de salida.
11. Terminal de salida. Aquí se conecta
el cable de salida de señal.

Controles del generador BK Precision

En la figura 5 se muestran los controles de

este aparato. La función de cada uno, es
igual a la de su par en el generador Instek.
Con respecto a éste, la única diferencia sig-
nificativa del generador BK es que utiliza
un contador de frecuencia en vez de una
perilla; por eso es más exacto en la lectura
de la señal de salida.
Aplicaciones
Una vez que hemos conocido para qué sir-
ve cada una de las teclas y perillas del ge-
nerador de funciones, podemos concluir
que este aparato es útil para reparar casi
cualquier equipo electrónico; puesto que
proporciona diversas señales y frecuencias,
es importante en la aplicación de una se-
ñal en la etapa de audio (para conocer su
respuesta en frecuencia) y en la aplicación
de las señales de barrido vertical y horizon-
tal en televisores (dado que fácilmente pue-
de alcanzar el rango de frecuencias que se
utiliza en estas etapas).

1 3 4
Encendido Interruptores Interruptores
Figura 5 de función
de rango

11 Terminal
de salida

Control
Control 9 de amplitud
de amplitud Control
9 de simetría
5 Control de 8 6
multiplicación
de frecuencia

70 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 6
Selector
de funciones
Pre-amplificador
En equipos de audio
Si existen problemas en la etapa de audio
de un televisor, una videograbadora o un
equipo modular, será necesario colocar el
interruptor de función en la posición
senoidal y el interruptor de frecuencia en
una posición intermedia (entre 20 Hz y 20
KHz, que es el rango de frecuencias
audibles); también habrá que poner el ca-
ble de salida en la terminal correspondien-
te, conectar el caimán negro en la línea de
tierra y el caimán rojo en la entrada de cada
circuito sujeto a prueba y en la salida de
cada uno de ellos (figura 6).
En caso de que la señal senoidal aplica-
da se escuche en las bocinas, significará
que la etapa inmediata anterior es la que
tiene problemas; por lo tanto, como hay
daños, será imposible reproducir el audio.
En televisores
En el caso de los televisores, se debe colo-
car el interruptor de función en la posición
de señal triangular o cuadrada; y el inte-
rruptor de rango en la posición 50 K, para
ajustarlo a la frecuencia de 15750 Hz (que
ELECTRONICA y servicio No. 58
Amplificador
de potencia
es el valor de la frecuencia del oscilador
horizontal). Y al igual que en el caso del
equipo de audio, hay que ir aplicando la
señal tanto a la entrada como a la salida de
cada circuito; pero debemos tener ciertas
precauciones, porque como las etapas de
excitación y amplificación de salida hori-
zontal trabajan con voltajes elevados, pue-
de dañarse el generador de funciones (fi-
gura 7).
Este aparato se puede utilizar tanto en
la sección de barrido horizontal como en
la de barrido vertical. Pero la frecuencia
debe ser de 60 Hz, y es necesario seguir el
mismo procedimiento descrito en los dos
casos anteriores.
En videograbadoras
Dado que las videograbadoras tienen eta-
pas similares a las de un televisor y un equi-
po de audio, el generador de funciones se
aplica en ellas casi de la misma manera que
en estos dos equipos electrónicos. Sin em-
bargo, destaca su aplicación en la etapa de
color.
71
 Figura 7

Osciloscopio
horizontal

B+ B+

Recuerde que para demodular correcta-
mente el color, se requiere de una señal de
3.58 MHz que por lo general es generada
con la ayuda de un cristal. Mas como no es
posible verificar las condiciones de éste, sólo
queda reemplazarlo; para ello utilice el ge-
nerador de funciones, ajustado precisamen-
te a la frecuencia del valor del cristal.
Conclusiones
Como se puede dar cuenta, un generador
de funciones es un instrumento valioso en
el taller. En la mayoría de los casos, las se-
ñales involucradas en los procesos son las
que ya conocemos: señal de video, de co-
lor, etc.; de ahí que puedan reemplazarse
con las señales provenientes de este apa-
rato.
Si a usted le interesa adquirir alguno de
los productos mencionados en este artícu-
lo, acuda a cualquiera de las tienda Tekno
o directamente a las oficinas de Electróni-
ca y Servicio.

¿Sabías que...
El AERO JET no es aire del
medio ambiente envasado en un
bote, sino un gas inerte de alta
pureza libre de humedad y de
partículas nocivas, por lo que
puede ser utilizado con toda
seguridad en tarjetas y circuitos de
los equipos electrónicos y de
cómputo para remover el polvo
acumulado?
 S e r v i c i o
MÁS SOBRE EL SERVICIO A
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
DE TELEVISORES PHILIPS
En el banco de servicio se reciben
aproximadamente 12 chasises distintos
de televisores Philips. Una de las
principales variantes entre ellos, se
encuentra en la fuente de
alimentación; aunque en todos se usa
fuente conmutada, las diferencias se
dan en la matrícula del transistor-
conmutador, en la matrícula del
circuito controlador y en el circuito de
retroalimentación (a través del que se
regulan los voltajes de salida). Como
sabemos, el mayor índice de fallas
ocurre en la fuente de alimentación;
por tal motivo, en el presente artículo
analizaremos desde el punto de vista
práctico los respectivos circuitos del
televisor Philips modelo 20LW292225;
es uno de los aparatos que con cierta
frecuencia llega a los centros de
servicio.
34
t é c n i c o
Armando Mata Domínguez
Conceptos básicos
Los televisores Philips 20LW292225 em-
plean el chasis E8 (figura 1), que también
se encuentra en otros modelos de esta mis-
ma compañía; por ejemplo, 14LL190121,
22; 14LX190321, 22; 20LX290325, 26;
19PR19C122, 125 y PR1920C122, 125, 126.
La fuente de alimentación conmutada se
muestra en la figura 2, y su diagrama apa-
rece en la figura 3. En esta última, observe
que el circuito de entrada de corriente al-
terna consta de los elementos que se ubi-
can entre la clavija y los diodos
rectificadores, el circuito de rectificación
(integrado por los diodos D6502, D5603,
D6504, D6505) y el capacitor electrolítico
C2508.
El transistor MOSFET Q7518, que se con-
trola por medio del circuito integrado
IC7520, realiza un trabajo de conmutación.
Los pulsos conducidos por el transistor
MOSFET, fluyen a través de la bobina pri-
maria del transformador T5545. Esto pro-
voca inducción en los devanados secunda-
rios, los cuales entregan distintos niveles de
voltaje de corriente alterna; y luego de que
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Figura 1
Fuente de alimentación de televisores Philips

Microprocesador
Fuente de
alimentación

Secciones de
barrido vertical
y horizontal

ésta es rectificada y filtrada, se convierte de, inmediatamente se apaga. Para descu-

en las distintas alimentaciones del televisor. brir cuáles son los dispositivos dañados,
El proceso de regulación se controla ejecute el siguiente procedimiento de diag-
mediante la retroalimentación que se ob- nóstico:
tiene del devanado (terminales 1 y 2). Es-
tas terminales proporcionan también un Paso 1
voltaje de corriente alterna, que se convier- Verifique el nivel de voltaje de CD que exis-
te en un voltaje de corriente directa cuya te en los extremos del principal capacitor
magnitud cambia de acuerdo con las va- electrolítico (figuras 4A y 4B). Debe haber
riaciones del voltaje de línea de CA y de
acuerdo con los distintos consumos que
realiza el televisor. Los diferentes niveles Figura 2
de voltaje se hacen llegar a las terminales Fuente de alimentación en televisores Philips
14 y 13 del circuito integrado, y esto provo-
ca cambios en la señal que sale a través de
la terminal 3 de este mismo dispositivo; son
cambios que evitan variaciones en el vol-
taje de salida.

Procedimientos prácticos
de diagnóstico

Comúnmente, cualquier daño en alguno de

los componentes asociados a los circuitos
que mencionamos, provoca que la fuente
de alimentación empiece a fallar; y cuando
es así, el televisor no enciende; y si encien- Sección de la fuente del televisor Chasis E8

ELECTRONICA y servicio No. 58 35

 Figura 3
Fuente de alimentación televisor chasis E8
un mínimo de 130 voltios y un máximo de
180 voltios. Para complementar esta prue-
ba, verifique en los mismos puntos el nivel
de voltaje de CA. Debe haber menos de 1
voltio; en caso contrario, quiere decir que
no hay filtraje porque el capacitor electro-
lítico principal se encuentra seco.
Paso 2
Coloque la punta de prueba negativa del
voltímetro de CD en el borne negativo del
capacitor electrolítico principal (tierra ca-
liente). Coloque también la punta de prue-
ba positiva de este aparato, en la terminal
del drenador del transistor MOSFET (figura
36
5). El nivel de voltaje debe ser igual al que
se obtuvo en el paso 1.
Gracias a esta prueba, podemos deter-
minar si la bobina primaria del transforma-
dor está o no abierta. Generalmente, el de-
vanado está más expuesto a daños.
Paso 3
Desconecte el televisor de la red de corrien-
te alterna. Tome un multímetro digital, pón-
galo en función de óhmetro y coloque una
de sus puntas de prueba en el borne nega-
tivo del capacitor electrolítico principal; por
supuesto, éste debe haberse descargado
previamente, a través de un foco de 60 watts.
ELECTRONICA y servicio No. 58
Figura 4

A Capacitor electrolítico principal B Extremos del capacitor electrolítico principal

ELECTRONICA y servicio No. 58 37

Figura 5
Verificación del voltaje del drenador del
transistor MOSFET
Conecte la otra punta de prueba del mul-
tímetro en la terminal de la fuente (S) del
transistor MOSFET (figura 6). Debe haber
menos de 1 ohmio, siempre y cuando no
esté abierto el resistor-fusible ubica-
do en la terminal fuente; pero si está
abierto, será preciso verificar las condicio-
nes del MOSFET; y en caso necesario, ha-
brá que reemplazar este transistor.
El transistor MOSFET utilizado en el te-
levisor objeto de nuestro estudio (figura 7),
tiene la matrícula TP6NA60FI. Por medio de
ella, podemos deducir las principales carac-
Figura 6
Comprobación óhmica del elemento
fuente (s) del transistor MOSFET
38
terísticas de este componente; y gracias a
la información derivada de la misma, in-
cluso es posible determinar un transistor
sustituto:
• Las dos primeras letras (TP) indican el tipo
de encapsulado (que según dicha matrí-
cula, es de plástico).
• El número 6, señala en amperios la máxi-
ma capacidad de corriente que puede so-
portar el transistor.
• Las letras intermedias (FN), especifican de
qué tipo es este elemento: canal N o ca-
nal P, de agotamiento o de ensancha-
miento (por esta razón, nunca debemos
utilizar dispositivos de reemplazo cuyas
siglas sean distintas).
• El número 60 se refiere al máximo voltaje
que soporta el dispositivo, y debe multi-
plicarse por 10 (en nuestro caso seria, 60
x 10 = 600 voltios como máximo).
Usted, amable lector, seguramente ya se ha
dado cuenta que el MOSFET en cuestión
podría ser reemplazado por un dispositivo
de matrícula TP7NA60 ó TP7NA70, pero
nunca por uno de matrícula TP5NA50.
El transistor TP6NA60FI, en particular,
tiene un reemplazo directo: el MT6NA60,
que por tener encapsulado metálico debe
Figura 7
Transistor MOSFET
ELECTRONICA y servicio No. 58
llevar una mica aislante entre su cuerpo y
el disipador de calor; sólo así, puede ser
sujetado con el clip metálico correspon-
diente.
Paso 4
La cuarta y última verificación será reali-
zada, siempre y cuando no haya habi-
do problemas en las tres pruebas an-
teriores. Recuerde que se trata de un
procedimiento de diagnóstico secuencial.
Lo primero que debe hacerse en este
cuarto paso, es conectar la punta de prue-
ba negativa del voltímetro digital en el bor-
ne negativo del capacitor electrolítico prin-
cipal (tierra caliente). Conecte la punta de
prueba positiva en la terminal de salida del
circuito integrado de control; o sea, en la
terminal 3 (figura 8).
Figura 8
Circuito controlador
Terminal 3
Después de haber conectado las puntas
del voltímetro, encienda el televisor. Si hay
una pequeña variación de voltaje, significa
que el circuito de control está funcionando
correctamente; por lo tanto, lo más proba-
ble es que se haya dañado el circuito de
retroalimentación o cualquiera de las líneas
secundarias del transformador. Y si es así,
ELECTRONICA y servicio No. 58
Figura 9
Transformador y capacitores con diodos de la
sección secundaria
en cada uno de los devanados de este ele-
mento habrá que comprobar las condicio-
nes de sus elementos asociados (figura 9).
En caso de que no haya cambios de vol-
taje en la línea de salida (pin 3) del circuito
integrado, tendremos que verificar las con-
diciones del circuito integrado de control.
Primeramente, verifique el nivel de su vol-
taje de alimentación (terminales 1 y 2); de-
berá haber de 12 a 14 voltios (figura 10); si
no existe voltaje alguno, compruebe sus
elementos de polarización.
Si el voltaje de alimentación es correcto,
será necesario verificar el nivel de voltaje
de arranque suave en la terminal 11 de este
mismo circuito integrado; al menos, debe
haber 2.2 voltios; pero si el voltaje es me-
nor, tendremos que verificar el estado del
capacitor electrolítico C2530 (si se encuen-
tra seco, como comúnmente sucede, reem-
plácelo). Verifique también las condiciones
del resistor variable VR3540.
Si cada uno de los elementos verifica-
dos se encuentra en buenas condiciones,
sólo nos queda reemplazar al circuito inte-
grado de control.
39
 Figura 10
Circuito controlador

Comentarios finales rificarla y hacerla funcionar sin necesidad

de colocar una carga. Y así, cuando no fun-
Una ventaja importante en la reparación de cione, podremos descartar que la avería se
la fuente conmutada de los televisores esté originando en los circuitos de protec-
Philips con chasis E8, es que podemos ve- ción de la etapa horizontal.

ESCUELA MEXICANA DE ELECTRICIDAD

THE NORTHERN ALBERTA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
60 AÑOS CAPACITANDO A LOS MEJORES TECNICOS EN MEXICO
Con sólo
2 h o ra s d i a r i a s y 2 a ñ o s d e estudio
CARRERAS TÉCNICAS:
Electricidad, Radio y Televisión, Mecánica Automotríz.
Al término recibirás:
Diploma Oficial S.E.P. • Diploma de la E.M.E.
Certificado • Internacional de Canadá
E S T U D I O S C O N R E C O N O C I M I E N TO D E VAL I D E Z O F I C I A L S E P C l a v e 0 9 P B T 0 1 9 4 - I

I E n s ó llo
En o 6 MES
MESES
ES
n Especializaciones en:
t
e Fuel Injection
Electricidad Automotríz
Refrigeración
Subestaciones Eléctricas
Compact Disc
n Transmisiones Electrocas P.L.C. (Automatización)
Mantenimiento de Computadoras
Instalaciones Eléctricas
s Frenos A.B.S Control de Motores Eléctricos Electro-neumática Industrial
a Videograbadoras Bobinado de Motores
Práctica s CUPO LIMITADO INSCRIPCIONES ABIERTAS
E S T U D I O S S I N R E C O N O C I M I E N TO D E VAL I D E Z O F I C I A L

Revillagigedo #100, Metro Balderas Tels. 5510 2346, 5512 2600, 5512 3143

PO LIM
C U PO MII T A D O U L TI
TADO T I MAS
M A S I N SC
S C RI
R I PC
P C I ON
O N ES
ES
 P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s

MÓDULO SENSOR ÓPTICO DE

CRUCE MULTI-USOS
Alberto Franco Sánchez

Una de las grandes ventajas de la electrónica y sus circui-

tos, es que son modulares; es decir, cada circuito electró-
nico complejo se puede subdividir en módulos pequeños
de menor complejidad. Veamos dos ejemplos:

1. Un televisor, que para cualquier usuario resultaría algo

muy complicado, es, para quien se dedica a la repara-
ción de estos aparatos, sólo un equipo electrónico con-
cebido en etapas: fuente de alimentación, etapas de
sintonía, de control, etc.

74 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 1
Comparador

Fuente de luz
Pulso de salida
+
Sensor de luz

2. Las computadoras son el más puro ejemplo de las arqui- Figura 2

tecturas modulares; inician con una tarjeta madre que Fototransistor
o fotodiodo
en algunos casos ya incluye módem y otros periféricos,
y pueden “crecer” insertando tarjetas controladoras de
DVD-ROM e incluso de receptor de señal de televisión,
por citar sólo dos casos.

Pero existen cosas mucho más simples y útiles, que pode-

mos emplear como módulos para ciertas funciones; por
ejemplo, una serie de kits desarrollados en forma conjunta LED

entre la empresa Omicrom y Electrónica y Servicio, los

cuales pueden utilizarse para apoyar el aprendizaje de los
estudiantes y como aplicaciones específicas. Seguramente
usted conoce algunos de ellos; y de hecho, pronto se ente-
rará de nuevos proyectos que estamos diseñando.
Tal es el caso de un sensor óptico que, según su aplica-
ción, puede armarse en varias modalidades. Enseguida ve-
remos dos de estas versiones: una para contador de vueltas,
y otra para sensor de cruce que se puede usar en alarmas.
Terminales de conexión
El circuito básico

En la figura 1 se muestra el diagrama a bloques básico de

este módulo. Se trata de una fuente de luz (por ejemplo,
un láser o una lámpara) y de un receptor (propiamente, el Figura 3
sensor de luz), que puede ser una foto-resistencia, una foto-
celda, etc.

Sensor con interruptor óptico

En nuestro primer ejemplo, usaremos un interruptor ópti-

co (figura 2) que contiene un LED y un fototransistor (figu-

ELECTRONICA y servicio No. 58 75

 Figura 4
Elemento que corta la luz
Señal de salida

Sensor óptico

ra 3). Este tipo de sensor se utiliza en ciertos mecanismos

de unidades reproductoras de CD, y sirve para detectar la
posición de los mismos.
Su función principal es enviar un pulso a través del
fototransistor, justo cuando se corta la emisión del LED
interno (figura 4). Este pulso se somete a un proceso de
amplificación, para que pueda ser utilizado en etapas pos-
teriores; por ejemplo, un contador, un relevador que acti-
va una luz de emergencia o un detector de humo que acti-
va una alarma.
En la figura 5 se muestra el circuito armado de este
kit. Observe que es un módulo muy simple, que
funciona con una pila de 9V; y se deja una ter-
Figura 5 minal de salida, para acoplar este módulo a
la etapa siguiente (contador, alarma, etc.)

Sensor con láser

Podemos usar el mismo módulo con un

láser (como fuente de luz) y una foto-
resistencia (como sensor de dicha fuen-
te de luz).
Mientras que el interruptor óptico antes des-
crito es fijo y el área de paso es pequeña, este
sistema permite colocar la fuente de luz (láser) a una
distancia considerable. De hecho, sólo debemos asegu-
rarnos que el haz de luz incida siempre sobre la foto-resis-

76 ELECTRONICA y servicio No. 58

tencia; y quizá, ajustar un poco los valores de dos resisten-
cias; la distancia no será problema (figura 6).
Si lo requiere, puede poner otra fuente de luz (una lám-
para o incluso un LED). Pero para compensar la intensidad
de luz del láser, deberá colocar la foto-resistencia dentro Figura 6
de un recipiente opaco, de modo que no le llegue ninguna
otra luz –ni siquiera la del sol. Figura 7. Puerta
En la figura 8 se muestra la forma en que este módulo
puede usarse como parte de un sistema completo. En este
caso se trata de un contador de tres dígitos, que sirve para
contar el número de personas que pasan por una puerta o
Sensor
la cantidad de objetos que van avanzando por una banda óptico
transportadora, etc. Fuente de
En la figura 9 se muestra un complemento con releva- luz (láser)

dor. En casi todas las tiendas de autoservicio, cada caja de

pago es flanqueada por una banda transportadora que acer-
ca los productos a la cajera. Esta banda deja de desplazar-
se, justo cuando algún artículo queda en la orilla, al alcan-
ce de la cajera; y cuando ésta lo retira, la banda vuelve a
accionarse. El sensor descrito y el módulo con relevador,
se encargan precisamente de este trabajo.

Figura 7

Foto resistencia dentro de un tubo opaco

Figura 8
Com[arador
Módulo de 3 displays
Fuente de luz

Contador
+ BCD

Sensor

ELECTRONICA y servicio No. 58 77

Figura 9
Com[arador
Drive

+ 127VCA

Carga

Motor Alarma Lámpara

En el instructivo de cada uno de estos kits, incluyendo

el contador y el módulo con relevador, se explica cómo
hacer las conexiones correspondientes; y, en su caso, los
ajustes que se necesiten para que sea óptimo el funciona-
miento de cada uno de ellos.

Omicrom a la vanguardia

Omicrom ha diseñado un novedoso soporte para las pla-

cas de circuito impreso y el kit en su conjunto, el cual per-
mite tener a la vista todos los componentes, sin riesgo al-
guno; así, el estudiante o el técnico pueden trabajar con
las medidas de seguridad adecuadas, a la vez que obser-
van la parte estética de la electrónica. Se trata de un so-
porte que, además, es ligero y resistente. Figura 10.
Lo invitamos a visitar la página electronicayservicio.com
para conocer los productos que puede adquirir, por si bus-
ca alguna aplicación específica. O también puede escribir
a la siguiente dirección de correo electrónico:
afranco@aztecaonline.net.

Guía rápida en video $90.00 pesos cada video

Ajustes electrónicos de televisores Philips con memoria EEPROM
Chasises y modelos considerados en este video:
Chasis A8, Modelos: 20LW27, 14LW1722, 21LW37, 20LS27, 19PR15, etc.
Chasis E8, Modelos: 21LL3101, 26LL5701, 29LL6701, 26LL6701, 26LW5722, etc.
Clave Chasis F8, Modelos: 29LL6901, 26LL5901, 25TR19C1, 25F8007583, etc.
D-27 Explicaciones sobre los modos de servicio: MODO SDM, MODO SAM y MODO CSM

Para adquirir estos videos vea la página 80

 Leyes, dispositivos
SALIDAS DE AUDIO
EN TELEVISORES TOSHIBA
El hecho de que su potencia sea
menor que la de los amplificadores
de modulares, no impide que ciertos
circuitos integrados tengan diversas
aplicaciones; tenemos, por ejemplo,
el caso de los amplificadores de
audio que se usan en televisores.
Para tratar este asunto, en el
presente artículo veremos el
funcionamiento de los circuitos
integrados que se emplean en
televisores Toshiba.
ELECTRONICA y servicio No. 58
y circuitos
Alberto Franco Sánchez
Consideraciones preliminares
La elección de los componentes para cada
diseño, depende de la aplicación final que
vaya a tener el aparato electrónico. Los
equipos de audio, en su mayoría, no sólo
requieren de un amplificador de potencia;
la señal debe someterse primero a una pre-
amplificación, para que pueda ser “mane-
jada” por el dispositivo de potencia; sólo así
se obtendrá una amplificación de corriente
máxima, con el fin de que el usuario pueda
instalar bocinas grandes y entonces disfru-
te de un nivel de volumen tan alto como
desee.
En cambio, otros equipos, entre ellos los
televisores, no requieren de gran potencia;
puesto que el usuario no puede alejarse
demasiado (porque si lo hace dejará de per-
cibir el audio y el video), no es indispensa-
ble aplicar una gran amplificación a la se-
ñal de audio.
Tal como ya dijimos, en este artículo se
hará un análisis de dicho tipo de seccio-
nes, tomando como base los circuitos usa-
dos en un televisor Toshiba. Veremos qué
tan simples son estas etapas, y propondre-
5
 mos circuitos de prueba para los circuitos del método BTL) y dos terminales extra.
integrados que se analicen. Estas últimas, poco comunes en dispositi-
Nuestras explicaciones se basarán en- vos de esta clase, son la terminal de con-
tonces en los circuitos TDA7056 y AN7511, trol de volumen y la terminal de standby
que son amplificadores de audio de media- (modo de espera); de manera directa en el
na potencia y que se diseñan para este tipo circuito integrado de amplificación de po-
de aplicaciones en televisores y equipos tencia, permiten controlar las funciones de
portátiles. volumen y MUTE, respectivamente.
En la tabla 1 se especifican los valores
El circuito AN7511 máximos manejados por este CI. Vea que
tiene un voltaje de alimentación máximo
Es un circuito integrado amplificador de de 14V, y un manejo de corriente máxima
potencia de audio de 3W BTL. Su constitu- de 1A. El fabricante recomienda que se uti-
ción interna, permite que con un reducido lice dentro del rango de 3.5 a 13.5V de ali-
número de componentes puedan hacerse mentación.
diseños para cualquier aplicación con di-
cha potencia.
Sus principales características, son 3W Tabla 1
de salida con una carga (bocina) de 8W y Valores máximos absolutos
una alimentación de 8V. Dispone de las fun-
Parámetro Símbolo Valor Unidad
ciones de modo de espera (standby) y con-
Fuente de voltaje V CC 14 V
trol de volumen, y se utiliza principalmen-
te en televisores y en equipos de audio que Fuente de corriente I CC 1.0 A

no requieren de gran potencia. Potencia disipada PD 541 mW

En la figura 1 se muestra el diagrama a
Temperatura de operación T opr +25 a -70 ˚C
bloques de este circuito, tal como lo mues-
tra el fabricante. Como puede apreciar,
cuenta con una terminal de entrada y dos
terminales de salida (características propias
Es importante evitar que se produzca un
cortocircuito en la carga; o sea, en las ter-
Figura 1
minales de salida. También, es recomenda-
ble conectar el disipador de calor a tierra.
Ripple
V CC
5 rejection 1 Standby Este circuito cuenta con protección tér-
circuit mica, que le permite trabajar con un máxi-
Attenuator
mo de 150º C. Pero cuando se rebasa esta
6
Output temperatura, la única manera de reactivarlo
Thermal
shutdown es reanudar su funcionamiento normal; y
28 dB
para esto, hay que disminuir la temperatu-
8 ra. Para que no aparezca tal problema, pro-
Output Attenuator
control cure que el circuito tenga un disipador de
GND 7 28 dB calor; sobre todo, si lo va a hacer trabajar
(for output)
2

en sus máximos niveles de voltaje y corrien-

Input

Mute
GND

te permitidos.

6 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 2 para que pueda probar componentes fuera
Out1 del circuito de aplicación y se asegure que
8K V CC
la salida de audio está funcionando correc-
tamente. Sólo coloque en línea una base
de circuito (figura 4), para que pueda pro-
8

5
barlo fácilmente (no es necesario que lo
suelde en la placa de prueba).
1

4
Figura 4

µF
µF

270 k

100 k
68 k

10 k

47 k
1.0
10

Standby V IN1 Mute

En la figura 2 se muestra un circuito de

aplicación típico para este integrado. Ob-
serve que, efectivamente, se requiere de
muy pocos componentes externos para su
aplicación y correcto funcionamiento.
Este dispositivo es propuesto por el fa- Este proyecto puede ser de mucha ayu-
bricante (Panasonic), que además propor- da, en caso de que necesite probar el com-
ciona un esquema para circuito impreso (fi- ponente fuera del circuito de aplicación.
gura 3). Notará que realmente no es difícil Más adelante, veremos su aplicación prác-
construir un circuito de prueba para esta tica en un televisor Toshiba de tipo combo.
salida de audio. Ponga manos a la obra, A diferencia de las salidas de audio de
los modulares, los circuitos AN7511 no re-
quieren de etapas de preamplificación. No
Figura 3 es indispensable dotarlos con gran poten-
cia de salida; sus 3W nominales, son sufi-
Out
cientes para una buena percepción del au-
Out dio de un televisor.
V CC
8 7 6 5
El circuito TDA7056
GND
Es un circuito amplificador de audio mo-
1 2 3 4 noaural de 3W, que cuenta con control de
volumen. Algunas de sus principales carac-
terísticas, son la función de MUTE, la pro-
GND
tección térmica y el hecho de que, para fun-
Mute cionar, necesita de pocos componentes
V IN
Standby externos.

ELECTRONICA y servicio No. 58 7

Tabla 2 de circuitos anteriores del
aparato electrónico en que se
Símbolo Parámetro Condiciones Min. Typ. Max. Unidad
usa este integrado; la otra en-
Vp Fuente de voltaje 4.5 — 18 V trada (entrada inversora),
VP = 12V se conecta a un voltaje de re-
PO Potencia de salida RL = 16Ω 3 3.5 — W
ferencia y a un circuito de
RL = 8Ω 5 5.5 — W
protección internos.
Gv(max) Ganancia de
39.5 40.5 41.5 dB También en la figura 5, ob-
voltaje máxima

O Control de ganancia 68 73.5 — dB serve que en este amplifica-

Este CI se utiliza principalmente en tele-
visores; pero también en sistemas alimen-
tados con baterías, tales como radiograba-
doras o televisores portátiles.
En la tabla 2, encontrará datos de refe-
rencia rápida para este dispositivo. Vea que
su voltaje de alimentación se encuentra en
el rango de 4.5 a 18V, y que su potencia de
salida debe tener un mínimo de 3W.
En la figura 5 se muestra el diagrama a
bloques interno para la salida de audio
TDA7056A. Podemos apreciar las dos en-
tradas del amplificador operacional de en-
trada; una de ellas es precisamente la en-
trada de señal de audio, que proviene
dor operacional de entrada se
recibe la señal para el control
de volumen. En la etapa de
salida interviene un par de
amplificadores operacionales, que permi-
ten que la corriente para la carga sea sufi-
ciente.
En la figura 6 tenemos la definición y
asignación de pines del circuito integrado.
Observe que las terminales 1 y 9 carecen
de aplicación.
El circuito TDA7056A
Es un circuito integrado monoaural que se
usa principalmente en televisores; pero
también se emplea en registradores portá-
tiles y en radios alimentados con baterías.

Vp
Figura 5

1 2
n.c
9 TDA7056B
n.c l+i 6
positive output
3
input

5 +
DC volumen control
- l-i 8
negative output

+
STABILIZER TEMPERATURE
Vref PROTECTION
4 7

signal power
ground ground

8 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 6 cias a esto, es posible utilizar cualquier tipo
de control de volumen; y el más común es,
n.c. 1 por supuesto, el potenciómetro junto con
un divisor de voltaje; entonces, de esto de-
Vp 2
pende la sensibilidad del control de volu-
VL 3 men.
Para este circuito integrado, la carga pue-
GND1 4
de ser de 16Ω y estará conectada directa-
TDA7056B
VC 5 mente a las terminales 6 y 8 del circuito
amplificador.
OUT+ 6
La señal de entrada se acopla mediante
GND2 7 un capacitor de entrada de 47µF y una re-
sistencia de 5KΩ. Y se colocan uno o dos
OUT- 8
capacitores en la terminal de alimentación,
n.c. 9 para que no afecten los cambios bruscos
de voltaje en caso de que se presenten.
En la figura 8 se muestra un ejemplo del
control de volumen.
En este amplificador de audio, los circui- El principio de BTL ofrece las siguientes
tos de control de volumen o las señales de ventajas:
entrada de CA se acoplan al circuito me-
diante un capacitor externo, en caso de que 1. Valor pico bajo en la fuente de corriente.
se presente un voltaje de offset. 2. La frecuencia rizo en el voltaje de entra-
En la figura 7, se muestra un circuito de da tiene un valor que duplica al de la fre-
aplicación típico para el TDA7056A. Note
que el control de volumen está indicado
(1)
como una fuente variable de voltaje. Gra- Vp = 12v
+
100nF 220µF

Figura 7
1 2
n.c
TDA7056B
9
n.c +
l+i 6
0.47µF 3
input
+
5
RL = 8Ω
-

l-i 8

+
Rs TEMPERATURE
5KΩ STABILIZER PROTECTION
DC
Volume
control 4 7

signal power
ground ground

ELECTRONICA y servicio No. 58 9

 Figura 8 esto, se reduce el rendimiento en las fases
volume de entrada convencional. Pero si se usa el
control
5 principio de BTL, aumenta el rendimiento
+ de la fuente de alimentación.
1µF La ganancia máxima del amplificador,
1MΩ
está fija en 35.5 decibeles. Si el voltaje de
corriente directa para el control de volumen
cae a menos de 0.3V, se activará el modo
Vp = 12v
de MUTE.
100kΩ
volume Cuando la temperatura de operación del
control
circuito integrado pase de +150º C, la ga-
5
nancia de voltaje será reducida; y esto, a
+
su vez, hará que se reduzca la señal de sa-
1µF 22 kΩ lida, el consumo y la temperatura (con lo
que se estabilizará el circuito integrado).
Dado que esta disminución de temperatu-
ra debe suceder lo más rápido posible, es
cuencia de la señal. Gracias a esto, no importante usar disipadores de calor; pero
importa que la alimentación se reduzca esta responsabilidad no es sólo de los
por usar capacitores de valor más bajo; diseñadores, sino también nuestra; de ahí
lo que importa, es que se logra reducir el que cuando sustituyamos el componente,
consumo de voltaje y el tamaño de los debamos asegurarnos de hacerlo correcta-
equipos en cuestión; sobre todo, si se tra- mente.
ta de sistemas portátiles.
Aplicaciones
Precisamente en aplicaciones portátiles,
tiende a disminuir el voltaje de entrada; con Ahora veremos dos aplicaciones del circuito
integrado TDA7056A. En la primera, se
emplea como único circuito amplificador
Figura 9 para dos bocinas (figura 9). Su carga va
conectada en serie, de acuerdo con la con-
figuración BTL.
Observe en dicha figura, que las dos sa-
lidas de este integrado se conectan a su
respectiva polaridad (figura 10). Note tam-

Figura 10

10 ELECTRONICA y servicio No. 58

 bién que ambas bocinas son de 8W; así se Figura 12
cumple el requisito de 16W de carga para
la salida de este dispositivo.
En la figura 11 se muestra el segmento
del diagrama esquemático de un circuito
TDA7056A utilizado en televisores Toshiba.
Observe que son pocos los componentes
externos que se requieren para la polariza-
ción correcta de este circuito. Al igual que
casi todos los demás circuitos de salida de
audio, éste cuenta con un transistor de
MUTE (el cual es activado directamente por En la figura 13 se muestra la sección del
el microcontrolador). Esta es una aplicación diagrama esquemático para esta etapa de
sencilla, pero muy funcional. salida con uno de los circuitos integrados.
Como ya mencionamos, son configuracio-
nes iguales a la del caso anterior (incluyen-
Figura 11
do el transistor de MUTE).
En la figura 14 aparece la conexión de
los transistores de MUTE, y la conexión de
éstos con la terminal del microcontrolador.
Este circuito tiene mayor potencia de sali-
da, porque se utiliza un circuito integrado
para cada bocina (de 16W); y así, se apro-
vechan al máximo las capacidades de cada
uno.

Figura 13
Con tal configuración, la salida que se
especifica para este televisor es de 1.3W por
canal con un 10% de distorsión.

Otra aplicación del TDA7056A

Ahora veremos una configuración para una
etapa de salida de audio de un televisor
Toshiba. Es la misma configuración que vi-
mos en el ejemplo anterior, pero ahora con
dos circuitos integrados (uno para cada
bocina).
En la figura 12 se muestra la configura-
ción de bocinas para este caso. Como pue-
de observar, ahora son independientes las
conexiones; y por esta razón, se requiere
que sean de 16W.

ELECTRONICA y servicio No. 58 11

 Figura 14

Como se puede dar cuenta, por las razo-
nes antes mencionadas, son muy simples
estas etapas amplificadoras de potencia de
audio que se emplean en televisores. Por
lo tanto, no debe ser difícil revisarlas; todo
se reduce a revisar unos cuantos compo-
nentes alrededor del amplificador; y a ras-
trear el par de líneas de señal de audio en
el último caso, o una sola línea en el pri-
mero.
Un punto importante a considerar, y que
tiene que ver con el tipo de falla que pudie-
se presentar alguno de estos televisores, es
el de los transistores de MUTE que –junto
con el capacitor de 10uF– van conectados
directamente a las entradas de control de
volumen de los TDA7056A.
También el teclado suele causar fallas en
las etapas de audio; y no sólo en televiso-
res, sino incluso en modulares. Observe en
la figura 15, que se trata de un teclado que
basa sus señales en el voltaje generado por
el divisor de voltaje. Dicho voltaje se envía
directamente al microcontrolador, el cual,
tras interpretarlo, envía las señales corres-
pondientes al resto del sistema.
Es común que por el uso constante, en
los botones se acumule grasa, pequeñas
partículas de polvo y otras impurezas que
llegan a generar resistencias adicionales; y
que con ello, producen un voltaje diferente
que puede hacer que el microcontrolador
emita órdenes erróneas.
Para concluir
La mayoría de los televisores, no requiere
de etapas de preamplificación de audio;
pueden trabajar con circuitos integrados de
mediana potencia. Debido a esto, dichas
etapas de salida de audio se simplifican no-
tablemente y sólo hay que utilizar algunos
componentes adicionales; y esto, para quie-
nes damos servicio a equipos electrónicos,
facilita el trabajo de análisis y reparación.
En todo caso, lo más complicado sería iden-
tificar las terminales del circuito integrado;
pero si contamos con el diagrama corres-
pondiente, ya no tendremos problemas; y
Figura 15

12 ELECTRONICA y servicio No. 58

en caso de que se carezca de él, siempre Figura 16
tendremos la opción de buscar el Datasheet
del componente o componentes en cuestión.
En la página www.datasheetlocator.com/es,
usted puede consultar una lista de fabrican-
tes de semiconductores. Y además, tiene
acceso a numerosas bases de datos de com-
ponentes de todo tipo. El único inconve-
niente es, quizá, que hay que conocer el
nombre del fabricante del componente que
se está buscando (consulte el artículo “Iden-
tificación de los fabricantes de circuitos in-
tegrados”). vegar en la red, y aprenderá a localizar rá-
Si usted no se ha sumergido en el pro- pidamente la información que necesita.
fundo mar de información de Internet, le Si tiene dudas o comentarios sobre este
recomendamos el CD interactivo Use Inter- artículo, diríjase a:
net para solucionar problemas del servicio
(figura 16). Encontrará tutoriales para na- afranco@aztecaonline.net

CENTRO DE SERVICIO ELECTRONICO S A DE C V

Messenger: sony_coacalco@hotmail.c

E-mail y Messenger: sonyecatepec@hotmail.com

Venta de refacciones, diagramas, libros técnicos y accesorios
 S e r v i c i o
SOLUCIONANDO FALLAS
TÍPICAS EN EQUIPOS AIWA
LÍNEA AZUL
Los componentes de audio Aiwa de la
llamada “Línea Azul”, se fabrican en
diferentes modelos; cada uno con sus
variantes, entre las que destaca el tipo
de microcontrolador que se utiliza
(depende de las funciones que realice
el equipo), la potencia de la sección de
audio y el tipo de líneas para bocinas
(hay equipos en versión estéreo,
“surround”, Dolby Prologic y Dolby
Digital). Además, los circuitos varían
de un modelo a otro, lo que nos obliga
a buscar la información necesaria y el
procedimiento más sencillo y
adecuado, para tratar de solucionar
problemas comunes en esta clase de
aparatos. Justamente, tal es el objetivo
del presente artículo.
Figura 1
52
t é c n i c o
Armando Mata Domínguez
Fallas comunes en componentes
Como referencia, en la figura 1 se muestra
una ilustración de los equipos Aiwa Línea
Azul de los que nos ocuparemos en este
artículo.
Las fallas más comunes en esta serie de
equipos son variadas. Y se requiere de un
nuevo procedimiento para encontrar la cau-
sa de cada una de ellas.
Tenga en cuenta que el procedimiento
depende del problema reportado. En este
artículo, describiremos el aislamiento de
dos fallas comunes que se presentan en es-
tos equipos.
ELECTRONICA y servicio No. 58
Primera falla
Una de las fallas que con cierta frecuencia
ocurren, es que, por el simple hecho de pre-
sionar cualquiera de las teclas frontales del
equipo, éste deja de trabajar correctamen-
te; luego de haber funcionado bien durante
determinado tiempo, se bloquea y no res-
ponde a ninguna orden (incluyendo la de
apagado).
Siempre que esto pase, desconecte el
aparato de la línea de CA y vuélvalo a co-
nectar. De esta manera recuperará su buen
funcionamiento, y lo mantendrá por tiem-
po indefinido.
Aislamiento
Para obtener buenos resultados, es impor-
tante que ejecute este procedimiento en el
orden que veremos enseguida:
Primera verificación
Inicie su trabajo de reparación, dando la
orden de RESET. Para ello siga este proce-
dimiento:
1. Conecte el equipo a la línea de CA.
2. Encienda el equipo, y active cualquiera
de sus funciones.
3. Presione al mismo tiempo las teclas de
STOP y POWER (figura 2). Entonces, el
Figura 2
Al presionar ambas teclas se provoca el reset
en los componentes Aiwa de la línea azul
Tecla de power
Tecla de stop
ELECTRONICA y servicio No. 58
equipo se reseteará automáticamente; y
por este motivo, se borrará cualquier pro-
gramación antes realizada (o sea, los
parámetros de operación elegidos por el
usuario) y el aparato quedará en las mis-
mas condiciones que traía de fábrica.
Si con la reinicialización se elimina el pro-
blema, significa que el código de falla que
estaba en la memoria del microprocesador
fue el causante del bloqueo aleatorio del
equipo.
Segunda verificación
En caso de que el problema persista, vuel-
va a soldar las terminales del microproce-
sador. El propósito de esto, es eliminar los
falsos contactos que quizá fueron provo-
cados por soldaduras “porosas”.
Para lograr soldadu-
ras confiables, utilice
Figura 3
la pasta para soldar
Generación XXI (fi-
gura 3). Este producto
limpia los elementos
en que se aplica, antes
de soldarlos; y por si
fuera poco, permite
que la soldadura corra
fácilmente (evitando
así soldaduras frías y
falsos contactos); pero
su ventaja quizá más
importante, es que sus residuos se limpian
fácilmente con alcohol. Usted puede adqui-
rir esta pasta en la tienda Tekno de su lo-
calidad.
Tercera verificación
Si el problema no se elimina con el resol-
dado de las terminales del microprocesa-
dor, será necesario verificar dinámicamente
cada uno de los diodos directriz que se aso-
cian con algunas teclas del equipo (figura 4).
53
Figura 4
Diodos directriz
Los diodos de esta clase provocan pro-
blemas en el microprocesador, y dan lugar
a síntomas que pueden confundirnos; po-
demos pensar que este dispositivo se ha
dañado.
Las condiciones de los diodos directriz,
deben verificarse en forma dinámica; para
ello, primero desmóntelos del equipo. Le
sugerimos que utilice un voltímetro de CD
junto con el probador Tic800, para aplicar
voltaje en los extremos de los diodos; veri-
fique si hay fugas en alguno de ellos.
El probador Tic800, es otro de los pro-
ductos que puede adquirir en las tiendas
Tekno (figura 5).
Cuarta verificación
Si después de todas las acciones anterio-
res no ha encontrado la causa del proble-
Figura 5
54
ma, tendrá que verificar las condiciones
operativas del microprocesador que a con-
tinuación señalamos:
1. Voltaje de alimentación. Debe haber un
mínimo de 4.2 voltios, y un máximo de
5.3 voltios.
2. Voltaje de oscilación de la señal de reloj.
Verifique el nivel de este voltaje, en cada
uno de los extremos del cristal; medido
con respecto a tierra común, debe haber
un mínimo de 2VCD y un máximo de
3VCD.
3. Voltaje de RESET. Su valor debe ser igual
al del voltaje de alimentación.
4. Conexión correcta con respecto a tierra
común.
Quinta verificación
Si ya hizo las cuatro verificaciones anterio-
res y todo se encuentra en orden, lo más
probable es que el elemento causante del
problema sea el microprocesador. Por tal
motivo, proceda a reemplazarlo; pero que
sea por una pieza original, de la misma
matrícula (la lleva impresa en su superfi-
cie, figura 6).
Segunda falla
Otra falla que comúnmente sucede en los
equipos de audio de la línea azul de Aiwa,
consiste en que el equipo no enciende.
Aislamiento
Para obtener buenos resultados, es impor-
tante que ejecute este procedimiento en el
orden que veremos enseguida:
Primera verificación
Asegúrese que la fuente de alimentación
proporcione los voltajes de espera que se-
ñalamos enseguida (figura 7).
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Figura 6

1. Voltaje de alimentación en los extremos superficie, que tienen la matrícula CMBT

de los filamentos del display. Debe haber (figura 8).
un mínimo de 2VCA y un máximo de Estos componentes, se utilizan en la ma-
6VCA. yoría de los circuitos de protección.
2. Voltaje de polarización de
las rejillas de display en
sus distintas terminales. Figura 7
Voltajes de la fuente de alimentación
Debe ser de fase negativa,
SCHEM ATIC DIAGRAM – 7 (PT) <L
H>
con un mínimo de 12 vol-
tios y un máximo de 45
voltios.
3. Voltaje de alimentación
del microprocesador.
Debe haber un mínimo de
4.2 voltios, y un máximo
de 5.3 voltios.

Segunda verificación
Verifique que en la línea de
protección HOLD haya un
mínimo de 2.85 voltios y un
máximo de 5.3 voltios. Si no
se encuentre dentro de este
rango, proceda a realizar lo
siguiente:

1. Retire cada uno de los

transistores de montaje de

ELECTRONICA y servicio No. 58 55

 Figura 8

Como prueba, coloque en su lugar tran-

sistores con terminales de alfiler. Vea
cómo debe hacerlo:
3. Retire los transistores de matrícula
• Los transistores con matrícula CMBT CC5551, ubicados en la sección final
5551, deben sustituirse con piezas de ma- amplificadora de audiofrecuencia (figu-
trícula 2SC1815. ra 9). En su lugar, coloque transistores
• Los de matrícula CMBT 5401, deben de matrícula 2SC2331 y energice el equi-
sustituirse con piezas de matrícula po. Si se elimina el problema de encen-
2SA1015.

2. Tras haber reemplazado cada uno de los

transistores, conecte el equipo a la red Figura 9
de CA. Si se elimina el problema, quiere Transistores CCT5551
decir que está dañado alguno de los tran-
sistores que se retiraron.
Para verificar las condiciones de los tran-
sistores de matrícula CMBT, utilice un
óhmetro o un probador de diodos. Si
comprueba que se encuentran en buen
estado, uno a uno vaya regresándolos a
su sitio original hasta que descubra cuál
es el causante del problema.

56 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 10
dido, quiere decir que alguno de los tran-
sistores se encuentra dañado.
Tercera verificación
Cuando el voltaje de la línea de protección
(HOLD) sea correcto, aísle la avería del mi-
croprocesador por medio del siguiente pro-
cedimiento (figura 10).
1. Verifique el voltaje de alimentación.
ELECTRONICA y servicio No. 58
2. Verifique el voltaje de oscilación de la
señal de reloj.
3. Verifique el voltaje de RESET.
4. Cheque que sea correcta la conexión con
respecto a tierra común.
5. Verifique las condiciones de los diodos
directriz.
6. Si en los puntos anteriores todo está co-
rrecto, significa que el microprocesador
está dañado. Sustitúyalo.
57
 S i s t e m a s i n f o r m á t i c o s
TOPOLOGÍAS Y
PROTOCOLOS EN REDES DE
COMPUTADORAS
En artículos anteriores, hemos
explicado los conceptos básicos para
introducirnos en el mundo de las
redes de computadoras. Ya vimos la
importancia, ventajas y beneficios de
contar con una de ellas e incluso
analizamos sus componentes. En
esta ocasión describiremos los tipos
de redes que existen, su estructura,
sus estándares, sus topologías y
modelos, con la finalidad de conocer
la normatividad general para
trabajar con este tipo de sistemas.
60
Abel Alejandro Hernández Morales
Panorama general
Según su topología, protocolo y modelo,
existen diferentes tipos de redes. Pero an-
tes de analizarlas desde tales puntos de vis-
ta, debemos tomar en cuenta su estructu-
ra. Estos sistemas de intercambio de
información, consisten básicamente en los
siguientes procesos y elementos:
• Proceso de aplicación
• Equipos terminales de datos
• Comunicaciones lógicas y físicas
• Equipos terminales del circuito de datos
• Protocolos
El proceso de aplicación es el que habi-
tualmente se realiza con programas de
computadora tales como los de contabili-
dad, nómina, etc. Y se puede ejecutar otro
programa en un segundo equipo.
Dichas aplicaciones residen en los equi-
pos terminales de datos, que pueden ser
computadoras de cualquier tipo.
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Una red también incluye comunicacio-
nes lógicas y físicas para las terminales
conectadas. Estas últimas ocupan el canal
físico, para establecer la comunicación ló-
gica (archivos o aplicaciones).
Por su parte, como su nombre lo indica,
los equipos terminales del circuito de
datos tienen dos funciones principales: co-
nectar los equipos terminales de datos al
canal o línea de comunicaciones, y servir
como interfaz entre éstos y la red de comu-
nicaciones; y por medio de protocolos, que
establecen la forma en que los equipos ter-
minales de datos y la parte de comunica-
ciones intercambian información a través
de una conexión “punto a punto” (sólo se
conectan dos terminales) o “multipunto” (más
de dos dispositivos en un mismo canal), es-
pecifican y establecen la comunicación.
Estándares
Los diferentes modelos y estándares de in-
terconexión que existen para computado-
ras, proporcionan la base para decidir cómo
se hace el intercambio de datos, cómo se
fabrican los equipos y cómo se diseñan los
sistemas operativos. Con tales estándares,
se especifica y regula lo siguiente:
• Medios de comunicación
• Instalación y mantenimiento de las co-
municaciones entre nodos
• Actuación ante un error
• Rapidez y destino de paquetes en una red
• Diseño de una red
• Tipos de comunicaciones
• Equipos que pueden vincularse en una red
Estas son algunas de las organizaciones
que regulan dichos estándares:
• Instituto Nacional Americano de Están-
dares (ANSI)
ELECTRONICA y servicio No. 58
• Instituto de Ingenieros Eléctricos y Elec-
trónicos (IEEE)
• Comité Consultivo de Telegrafía y Telefo-
nía (CCITT)
• Organización Internacional de Estánda-
res (ISO)
ANSI, es una organización que trabaja en
el establecimiento de estándares para to-
dos los productos de los Estados Unidos de
América; y esto incluye a las redes de com-
putadoras.
IEEE es una organización formada por
científicos, ingenieros, técnicos y profeso-
res, que han diseñado estándares específi-
cos para el cableado de redes y para la
transmisión de datos.
Por su parte, ISO es un organismo inter-
nacional que establece la normatividad
para comunicaciones e interconexión de
computadoras. Una de sus principales con-
tribuciones, han sido los estándares sobre
protocolos de red.
Tras haber conocido la función de cada
uno de estos organismos, analicemos el
modelo de interconexión de sistema abier-
to u OSI (Open System Interconection) que
el ANSI y la ISO desarrollaron en 1974.
OSI no es un dispositivo ni un conjunto
de rutinas de software, sino un marco teó-
rico para comprender las comunicaciones
en red. No realiza ninguna función real,
pues los que realizan el trabajo real son los
dispositivos de hardware y software. El
modelo OSI, simplemente define las tareas
que hay que realizar y los protocolos que
se necesitan para ello. OSI se basa en seis
niveles funcionales (tabla 1).
Topologías
La topología consiste en el diseño físico del
cable y en el camino lógico que cada uno
de los paquetes de la red sigue en el mo-
61
Tabla 1

CAPA FUNCIONES

Física (capa 1) • Proporciona un medio de transmisión (por ejemplo, el cable)

• Transforma los datos en una señal de transmisión adecuada para el medio de transferencia
• Envía la señal por el medio de transmisión
• Incluye el diseño físico de la red
• Controla los errores de transmisión de la señal de datos y para sincronizar las
transmisiones
• Determina el tipo de señal, si es analógica o digital

Enlace (capa 2) • Confecciona los paquetes de datos utilizando el formato de red adecuado
• Crean la información del CRC
• Comprueba los errores mediante la información del CRC
• Es la responsable de la retransmisión de los datos, si hay un error
• Inicia la comunicación y asegura que no se interrumpa
• Examina la dirección de los paquetes

Red (capa 3) • Determina el camino de la red o la ruta de los marcos

• Ayuda a reducir la congestión de la red
• Establece circuitos virtuales
• Enruta los marcos hacia otras redes, y reordena la transmisión de paquetes cuando sea
necesario

Transporte (capa 4) • Asegura la fiabilidad de la transmisión de paquetes desde un nodo a otro nodo
• Asegura que los paquetes se envíen y reciban en el mismo orden
• Proporciona el reconocimiento cuando se recibe un paquete
• Monitorea los errores de transmisión de paquetes y reenvía los paquetes erróneos

Sesión (capa 5) • Inicia el enlace de comunicación

• Asegura el mantenimiento del enlace de comunicación
• Determina qué nodo transmite en cada instante
• Realiza la desconexión cuando una sesión de comunicación se corta
• Traduce la dirección del nodo

Presentación (capa 6) • Traduce los datos a un formato que entienda el nodo de recepción; por ejemplo, de EBCDIC
a ASCII
• Realiza la encriptación de los datos
• Realiza la compresión de los datos

mento de la transmisión por cable. Tam-
bién puede decirse que es la forma en que
está configurada la conexión de red; para
que el diseño sea descentralizado, las es-
taciones de trabajo de la red se conectarán
mediante el cable; para que el diseño sea
centralizado, cada uno de los ordenadores
se conectará a un dispositivo central que
despache los paquetes entre las diferentes
estaciones de trabajo.
Las topologías más importantes son:
1. Topología de bus
Consiste en un cable que va de una PC a
otra; o bien, de un servidor de archivos a
otro (figura 1). En esta configuración, los
nodos se encuentran conectados a un seg-
mento del cable o a lo largo de la línea, con
una carga en cada extremo.

62 ELECTRONICA y servicio No. 58

 Figura 1
Topología de bus
En las redes en bus las cargas son im-
portantes, porque marcan la terminación
física de los segmentos.
Sin embargo, el principal inconveniente
de esta topología es que normalmente sólo
existe un canal único de comunicación al
cual se conectan todos los dispositivos de
la red.
2. Topología en anillo
Es una red en la que los nodos, por medio
de un cable, se interconectan hasta formar
una especie de anillo o círculo (figura 2).
Es un camino infinito para la transmisión
de datos, sin puntos lógicos de inicio y fi-
nal y sin cargas.
Figura 2
Topología en anillo
ELECTRONICA y servicio No. 58
Cuando la información es transmitida, va
de nodo en nodo hasta llegar al nodo des-
tino.
Esta configuración es adecuada para
transmitir señales a grandes distancias;
pero en una red de área local, las transmi-
siones son más confiables.
3. Topología en estrella
Se utilizó en sistemas de comunicación, en
las décadas de los 60 y 70 del siglo pasado.
Debido a que es muy fácil controlarla, la
transmisión de datos se simplifica. El con-
trol de la red se hace desde el centro de la
estrella, y desde ahí se envían los datos a
los demás nodos (figura 3).
63
Figura 3
Topología en estrella
Es una red configurada con un concen-
trador; y en éste se conectan los segmen-
tos individuales del cableado, de forma tal
que se forme una estrella. El tráfico en la
red puede ser lento o fluido, según la fre-
cuencia, tamaño y número con que los pa-
quetes de información sean transmitidos en
determinado lapso. Si alguno de los usua-
rios de la red utiliza por ejemplo un proce-
Figura 4
Topología en malla
64
sador de texto, el tráfico en la red será re-
lativamente pequeño; en tales circunstan-
cias, el trabajo se realizará en las estacio-
nes de trabajo y no en la propia red.
Esta topología también puede verse afec-
tada, si se conectan a ella otras redes. Esto
influye directamente en el potencial de cre-
cimiento de la red original.
4. Topología en malla
Es de las topologías más actuales (figura
4). Su principal atractivo es su inmunidad
a fallas y cuellos de botella; esto se debe a
los múltiples caminos que hay entre los
nodos. El único inconveniente es su costo;
sin embargo, los usuarios la prefieren por su
gran fiabilidad frente a las otras topologías.
5. Topología jerárquica
Actualmente, es una de las más utilizadas.
El software para controlar esta red es rela-
tivamente simple, y la misma topología pro-
porciona el punto de concentración para el
control y resolución de errores (figura 5).
Aunque es atractiva desde el punto de vis-
ELECTRONICA y servicio No. 58
 Figura 5
Topología jerárquica

ta de la simplicidad de control, suele pre- Protocolos

sentar problemas de cuello de botella.
Pero éste no es el problema más impor-
tante en este tipo de configuración, sino la
fiabilidad; es probable que ante una falla,
alguna de las máquinas situadas en la raíz
de la red se quede fuera de servicio (a no
ser que otro nodo asuma las funciones del
nodo averiado). También se le denomina
“red vertical” o “red en árbol”, pues el nodo
principal sería la raíz y sus ramas los nodos
secundarios.
Un protocolo, es la forma en que cada com-
putadora y la parte de comunicaciones
intercambian información. Básicamente,
consiste en los procedimientos, especifica-
ciones y lógica necesaria para establecer
comunicación entre sistemas.
Para llevar a cabo una comunicación, se
requiere de varios protocolos (figura 6); por
ejemplo, mientras un protocolo controla el
flujo de la información (protocolo de en-
lace o de línea de datos), otro se encar-

Figura 6
Control del tráfico y tarificación Denver

Datos Datos
1 3

Terminal Conmutación
(ECD) Computadora
(ETD)
2
Respuesta Respuesta
4
5
San Francisco Respuesta Atlanta
Dallas Houston

= Eventos

ELECTRONICA y servicio No. 58 65

 ga de seleccionar el canal de comunicación espera hasta que el enlace se vuelve a res-
(encaminamiento). tablecer.

Clasificación de los protocolos La forma más común de gestionar enlaces

de comunicaciones es por los protocolos primario/secundario,
Existen varias técnicas de comunicación, donde se designa una estación primaria y
las cuales utilizan los diferentes elementos ésta controla a las demás estaciones deno-
de comunicaciones de un sistema y con- minadas secundarias. Otra forma de gestión
trolan una serie de pasos para gestionar el es la de igual a igual, donde todas las esta-
canal de intercambio de información. ciones tienen un estatus equivalente; sin
embargo, se les puede designar prioridad
• Establecer el enlace. Una vez establecida de acceso. Y de la combinación de ambos
la conexión física, la lógica entre los sis- se establece el llamado protocolo híbrido
temas “se pone de acuerdo” para asegu- (figura 7).
rarse de que existe disponibilidad de in-
tercambio de datos. Comentarios finales
• Transferencia de información. Los datos se
intercambian a través del enlace entre los Agotar el tema de protocolos en un solo
sistemas y se comprueban los datos para artículo sería muy ambicioso. En este mo-
encontrar posibles errores de transmisión. mento, nos limitamos a conocer parte de
Se confirma y envía los reconocimientos. dicha reglamentación y a señalar quién se
• Finalización del enlace. Se renuncia al ca- encarga de ella. En artículos posteriores tra-
nal de comunicación y se mantiene en taremos el tema más a fondo.

Figura 7 Métodos de comunicación de

ETD, ETCD, ECD y PAD

Híbrido De igual a igual

Primario/Secundario

Con sondeo Sin sondeo Sin prioridad Con prioridad

Parada y espera Envío continuo RTS/CTS TDMA Envío continuo TDMA Inserción Escucha de Paso de Ranurado Escucha de Paso de
(ventanas móviles) Xon/Xoff (ventanas móviles) de registro portadora testigo con prioridad portadora testigo
(con colisiones) (sin colisiones) (prioridad)

ALOHA Testigo ALOHA Testigo

Binario síncrono aleatorio ranurado
SBS-TDMA en anillo en anillo
(Bisync) HDLC (SNRM)
AT&T-ISN testigo en bus (802.5)
testigo en bus
HDLC (SABM) (802.4)
(SARM) CSMA/CD
(ETHERNET, 802.3)
SDLC

LAP LAPB LAPD LLC LAPX LAPM LAPF

(802.2)

66 ELECTRONICA y servicio No. 58