AUTEUR

AUTEUR
AUTEUR
AUTEUR
AUTEUR
AUTHOR
AUTHOR
AUTHOR
AUTHOR
AUTHOR

THEME
THEME
THEME
THEME
THEME
TOPIC
TOPIC
TOPIC
TOPIC
TOPIC

SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS

AIDE
AIDE
AIDE
AIDE
AIDE
HELP
HELP
HELP
HELP
HELP

QUITTER
QUITTER
QUITTER
QUITTER
QUITTER
QUIT
QUIT
QUIT
QUIT
QUIT

Influence des techniques alternatives sur le risque

dinondation par ruissellement pluvial
Etude de la zone artisanale du Rouquey
(Mrignac)
Influence of compensating technics on the risk of stormwater
flooding
Study of the trade estate of Rouquey (Mrignac)
Franois Brouquisse
Centre dEtudes Techniques de lEquipement
Laboratoire Rgional des Ponts et Chausses
24 rue Carton - BP 58 - 33019 Bordeaux Cedex - France

RESUME
La zone artisanale du Rouquey situe sur la Communaut Urbaine de Bordeaux
sest difie depuis une quinzaine dannes dans le cadre dune rglementation
prescrivant la limitation des rejets pluviaux. Des solutions compensatoires varies ont t utilises. A partir de la modlisation du comportement hydrologique
de la zone, on cherche savoir si la possible saturation des solutions compensatoires, lors de prcipitations exceptionnelles, conduit un risque dinondation plus
important que si les parcelles avaient t traites dans un cadre classique. La
comparaison de diffrentes configurations montre que les mesures adoptes
conduisent un crtement des dbits de pointe par un facteur 2 3 et une
rduction des volumes dbords sur parcelles et voirie de 30%.

ABSTRACT
The trade estate of Rouquey is located in Merignac which belongs to the Bordeaux Urban Community (CUB). This trade estate covers an area of 18 ha. It is
divided into some forty parcels. It began to arise fifthteen years ago under the
conditions edicted through the land planning of the CUB: the obligation to store
and manage stormwaters on each parcel. Two main rules were given each designer: soil infiltration and flow limitation to public rainwater network. So, using
compensatory technics was a definite option. Modeling study compares peak flow
and discharge under two design return period event (10 and 100 years) in two
schemes of development: with and without compensatory technics. These last
allow peak flow to be divided by 2 to 3 and overflow reduced by 30%.

KEYWORDS
Aquitaine, Assainissement pluvial, Modlisation, Risque dinondation, Techniques
alternatives,

NOVATECH2001

1015

IMPRIMER
IMPRIMER
IMPRIMER
IMPRIME
IMPRIMER
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT

POSTER

Volume 2

1. CONTEXTE GENERAL
La zone artisanale du Rouquey,
situe sur la commune de Mrignac, stend sur 18 ha (Fig.1,
ph.1). Ds lorigine, la fin des
annes 80, la CUB a dict des
rgles de constructibilit imposant la mise en oeuvre de solutions compensatoires afin de limiter les apports massifs deaux
pluviales sur le rseau public
dassainissement (sparatif).

Fig.1 - Localisation du site

Il est apparu utile de vrifier le

comportement hydrologique de
cette zone en examinant le gain
apport par les techniques alternatives et en simulant une
ventuelle saturation des dispositifs en cas daverse exceptionnelle. Lobjectif tait aussi de
montrer quau del des priodes
de dfaillance pour lesquelles
les quipements sont dimensionns, il reste avec des techniques alternatives une marge
de scurit largement suprieure ce que lon peut observer avec les solutions traditionnelles tout-tuyau.

2. METHODOLOGIE
A partir des donnes extraites des permis de construire, des plans de rcolement
du rseau public dassainisssement pluvial et de complments de terrain, lensemble de la ZA a t modlise. Les coefficients dapports ont t tablis
partir des deux rgles de limitation, parfois combines, se dgageant des documents consults: limitation des rejets dans le rseau public 30% des apports
dcennaux et stockage avec rejet rgul fix 3l/s/ha.
Deux schmas de comportement ont t retenus selon que lon se trouve en
de ou au-del de lvnement dcennal (Fig. 2 et 3).
Pour la modlisation des coulements de temps de retour infrieur ou gal
10ans, chaque portion de voirie ou lot est reprsent par un sous-bassin branch directement sur le rseau existant.
Au del des prcipitations dcennales, le rseau public et les solutions compensatoires sont considrs comme saturs. Sur chaque parcelle les apports
sont alors stocks dans les dpressions, avant dversement sur la voirie publique au-del de la capacit de stockage topographique.
La rponse de la ZA des pluies de projet dcennale et centennale a dabord t
tudie dans sa configuration existante. Dans un deuxime temps on a simul
son fonctionnement en labsence de solutions compensatoires.
1016

NOVATECH2001

Volume 2

POSTER

3. RESULTATS
Les simulations ont t effectues laide du code de calcul PAPYRUS. La poursuite dun premier travail ralis sur le site [1] conduit aux rsultats suivants (Tab.1):
La vrification du dimensionnement du rseau existant montre qu lexception de 3 tronons, celui-ci est trs largement dimensionn pour un vnement dcennal.
Lintrt dun amnagement intgrant des solutions compensatoires ne semble pas dmenti, mme en prsence de prcipitations exceptionnelles. Sur
les dbits de pointe, on constate une rduction par un facteur 2 3. Quant
aux volumes dbords sur parcelle ou voirie, en dcennal ils passent de 600
1200 m3, et en centennal de 1700 2400 m3, lorsque lon supprime les
techniques alternatives.
Limportance du stockage sur parcelle (plus de 20% en centennal) montre
quune attention particulire doit tre apporte au model topographique qui
permet dattnuer les effets dommageables des dbordements en les fractionnant.
Tab.1 - Zone artisanale du Rouquey - Rsultats de la modlisation des apports
pluviaux pour des vnements dcennal et centennal

Une station de mesures en continu a t galement installe (Ph.2). Les donnes exploites sur quelques vnements conduisent des valeurs de coefficients dapport allant de 0.27 0.50 pour des pluies comprises entre 3.2 et 50
mm (Coefficient thorique dimpermabilisation de 0.48).

4. BIBLIOGRAPHIE
[1] FLOCH, Jean-Yves (1998) - Modlisation et comportement hydraulique du
bassin-versant du Rouquey-Sud Mrignac pour des prcipitations exceptionnelles.- Rapport de fin dtudes ENSHMG.

NOVATECH2001

1017

POSTER

Volume 2

Fig.2 - Schma fonctionnel

en dcennal

Fig.3 - Schma fonctionnel

en centennal

Ph.1 - Vue gnrale de la

zone artisanale du
Rouquey

Ph.2 - Relev des

mesures lexutoire du
rseau

1018

NOVATECH2001