ser / estar

ser
IDENTIFICAR
.- Ser + nombre de persona
A: Hola, soy Silvia. Eres Luis?
B: S, soy Luis y l es Jos.
.- ser + profesin
A: Eres estudiante?
B: No, soy abogado.

DEFINIR o CARACTERIZAR a personas y cosas.

.- Ser + adjetivo / nacionalidad u origen / color / material
El espaol es fcil.
Soy de Italia.
Luisa y yo somos espaolas.
Roxana es mexicana.
El bolso es negro.
La camiseta es de algodn 100%.

POSESIN o RELACIN

Ese coche es de Maribel.

Estas bicicletas son de Pablo y Marta.

estar

LOCALIZAR algo o alguien que sabemos que existe.

A: Dnde est David?

B: David est en el cine.
A: Dnde est el peridico?
B: El peridico est encima de la mesa.

Expresar ESTADOS FSICOS O ANMICOS.

.- Estar + adjetivos / adverbios especficos

A: Cmo ests?
B: Estoy preocupada, tengo un examen de espaol y no estoy bien preparada.
ATENCIN! Los estados pueden durar mucho o poco, incluso pueden ser
permanentes.
Luis siempre est preocupado.
Marisa siempre est contenta.
Luis nunca est triste.
Esta habitacin siempre est vaca.

 DESCRIPCIN fsica y de carcter

Javier es muy guapo y muy simptico.

FECHA
Hoy es lunes, 30 de abril.

Definir o hablar por primera vez de algo o de alguien:

.- ser + un / una / unos / unas + nombre de cosa.
Es un libro interesante.
Son unas ciudades maravillosas.
Es una persona inteligente.

Especificar o hablar de algo o alguien que ya conocemos y que ya

hemos mencionado:
.- Ser + el / la / los / las + nombre de cosa o persona.
Es el libro de gramtica.
Es la agenda de Lola.
Son los libros de ingls.
Es el profesor de Mario.

Luis es camarero.

Expresar una ACTIVIDAD TRANSITORIA.

El jefe est de viaje.
Mara est de vacaciones.
Luis est de camarero.*
* Las construcciones con estar para referirse a la profesin tienen un matiz de
eventualidad o temporalidad.

 FECHA
A: Qu da es hoy?
B: Hoy es lunes, 30 de abril.

FECHA
A: A cunto estamos?
B: Hoy estamos a viernes. (Estamos a + fecha)
B: Estamos en noviembre / otoo. (Estamos en + mes, estacin)

Hablar del RESULTADO de la accin.

La puerta est abierta. (Accin: alguien ha abierto la puerta. Resultado: la puerta

est abierta).
El ordenador* est apagado. (Accin: alguien ha apagado el ordenador. Resultado:
el ordenador est apagado).
*Ordenador = computadora en Amrica.

Estar + gerundio

.- Para hablar de acciones que se estn realizando en el momento de hablar.

A: Hola! Qu ests haciendo?
B: Estoy estudiando.
.- Para hablar de acciones actuales aunque no se estn realizando en ese
momento.
A: Qu ests haciendo ahora?
B: Estoy trabajando en un nuevo proyecto de la universidad.
A: A qu te dedicas ahora?
B: Pues estoy haciendo un curso sobre un nuevo programa informtico.

En construcciones impersonales para expresar opiniones o

sentimientos o valorar de forma impersonal o general.

.- Es + adjetivo (masc. sing.) + infinitivo

Es estupendo viajar con dinero.
Es difcil tomar una decisin precipitadamente.

En construcciones impersonales para expresar opiniones o sentimientos o

valorar de forma impersonal o general.

.- Est + bien / mal + infinitivo

Est bien comer sano.
Est mal enfadarse sin dar explicaciones.

.- Es + un/una + sustantivo + infinitivo. Suele ir con nombres de valoracin.

Es una pena tener pocos amigos.
Es un error / una suerte / una alegra
.- En estructura enftica para hacer una precisin o rectificacin sobre lo
mencionado anteriormente: lo que + ser / estar + es + adjetivo / adverbio
A: Juan es demasiado bueno.
B: No, lo que (Juan) es es tonto, no bueno.

A: Los nios no quieres jugar. Estarn enfadados?

B: No, lo que estn es cansados.

ATENCIN! La estructura para dar nfasis solo se construye con el verbo ser, nunca con estar.

Es + precios y cantidades (expresamos el precio total).

En total son doce euros.

Es mucho / poco / demasiado.

Est a + precios o cantidad concreta

.- Para hablar de cantidades fluctuantes: precios, moneda, temperatura

atmosfrica (no corporal):
La gasolina est a 1,20 euros el litro, pero y maana)
Los tomates estn a 4,50 euros el kilo.
El agua est a 25 grados.
Est a doce euros.

.- Con las fechas y la temperatura atmosfrica se utiliza estar a (siempre con la

persona nosotros/as) + fecha / grados
Los pronsticos dicen que la semana que viene estaremos a ms de 40 grados.

Es + expresin de tiempo

Es pronto / tarde / temprano

Es la una / son las doce
Es lunes / octubre
Hoy es 8 de diciembre.

Construcciones con lo invariable para sustituir al adjetivo, nombre, adverbio, pronombre, frase que van detrs de ser y estar cuando se han
mencionado antes.

A: Sois los alumnos que van a hacer el intercambio?

B: S, s lo somos.
A: Ests cansado?
B: No, no lo estoy.

Ser y estar + adjetivo SIN cambio de significado

.- Ser + adjetivo: expresamos una CUALIDAD que define o caracteriza al

nombre al que nos referimos. Comparamos al sujeto con esa cualidad.
Alberto es muy simptico (la simpata es una cualidad propia de la
personalidad de Alberto, lo caracteriza).

.- Estar + adjetivo: expresamos un ESTADO, el resultado de un cambio, no una

cualidad que define al nombre al que nos referimos. Comparamos al sujeto
consigo mismo.
Mara est muy simptica esta maana.

PERO! Las CUALIDADES que definen a la persona, al objeto, al lugar

pueden cambiar:
Yo de pequea era rubia, pero ahora soy ms bien pelirroja.
Hace unos aos era muy confiada, pero ya no confo en nadie.

PERO! Un ESTADO puede darse constantemente o durar poco.

Estoy nerviosa porque son las dos y mi hija no ha vuelto ni ha llamado.
Djalo, siempre est insoportable cuando se levanta.

ATENCIN! Ser o estar + adjetivo NO dependen de un criterio de temporalidad. Una cualidad puede durar toda la vida o un periodo determinado de tiempo y
un estado puede durar un instante o hacerse permanente.
Huy, hija, yo a tu edad era muy guapa.
Hay que ver qu guapa est Laura desde que se cort el pelo.

Hay adjetivos que SOLO pueden ser cualidades, por tanto aparecen
siempre con ser: capaz, imprescindible

Hay adjetivos que SOLO pueden ir con estar porque no expresan

cualidades definitorias, siempre son estados: vaco, lleno, roto,
estropeado

Ser y estar + adjetivo CON cambio de significado

SER LISTO: ser inteligente

Es listo, pero no tiene ninguna picarda.

ESTAR LISTO: estar preparado

Ests listo? Nos podemos marchar ya?

Con estar tambin se utiliza irnicamente en expresiones para negar.
Pues si piensa que voy a apoyarle en esta barbaridad, est listo.

SER VIVO: avispado, despabilado, que capta todo rpidamente y

reacciona con la misma rapidez. Normalmente incrementado con
bastante o muy.

ESTAR VIVO: tener vida, no estar muerto

No tires esa planta! No ves que todava est viva?

Es una nia muy viva, lo aprende todo rpidamente.

SER VERDE: de color verde

Los aguacates son verdes.

ESTAR VERDE: poco maduro, para referirnos a la fruta que est dura y a
personas poco experimentadas, as como a obras, proyectos o empresas
poco perfeccionados.

Estas naranjas an estn verdes, amargarn un montn.

Joven, todava est usted un poco verde para un cargo con tanta responsabilidad.

SER CANSADO: que produce cansancio

Qu cansado es este trabajo de traduccin!

SER MALO: referido a un objeto

de mala calidad; referido a una
persona cualidad negativa, maldad. Tambin significa perjudicial.

Qu malo es este reloj! Me cost barato, pero no sirve para nada.

No te fes de ella que es malsima. A ti te dice una cosa y a m otra.

ESTAR CANSADO: tener cansancio (estado)

Me voy a recostar un rato, estoy cansadsimo.

ESTAR MALO: referido a un alimento

condiciones; referido a una persona

que sabe mal o que est en malas

estar enfermo.

No huele fuerte este pescado? Yo creo que est malo, no es fresco.

No puede venir porque est mala; tiene gripe.

SER BUENO: referido a un objeto

de buena calidad; referido a
una persona cualidad positiva, tener bondad. Tambin significa
beneficioso.

El vestido es muy bonito, pero la tela no es buena, se rompe con mirarla.

Flavio es muy bueno, siempre est dispuesto a echar una mano.

ESTAR BUENO: referido a un alimento que tiene buen sabor; referido a

una persona ser guapo, tener un buen cuerpo (coloquial). Tambin
puede usarse en el registro coloquial para hacer nfasis en un estado
negativo cuando alguien no se encuentra bien de salud o cuando est
despistado. Precedido de negacin (no estar bueno)
no encontrarse
bien de salud.

Prueba esta tarta de manzana, est buensima.

Pero qu buena est la vecina del tercero!
A: No paras de estornudar, Clarita, ests buena.
B: S, hoy no estoy buena, creo que me voy a meter en la cama.
Cmo que dnde estn tus gafas? Pero si las tienes puestas; ests bueno.

SER ATENTO: ser amable, tener atenciones con la gente.

Es muy atento con todo el mundo; por eso toda la gente le aprecia.

SER NEGRO: de color negro

Mi gato es negro como el carbn; de hecho se llama Carbn.

ESTAR ATENTO: prestar atencin a algo.

No te enteras de nada porque no ests atento en clase.

ESTAR NEGRO: estar muy enfadado/a por algo (coloquial)

Santiago an no ha llegado, ni siquiera ha llamado para decir que llegaba tarde,

estoy negra.

Ser SIN adjetivo: localizacin de sucesos o acontecimientos. El

sujeto de la frase es un evento.

La fiesta es en el aula 12.

El concierto ser en el Palacio de la Msica.

EL VERBO PARECER
Lo usamos para transmitir nuestra percepcin de la cualidad o del estado de algo o de alguien. Puede aparecer tanto con cualidades como con estado.

.- Si no va precedido de pronombre, transmitimos nuestra PERCEPCIN como algo que cualquiera podra notar, de forma objetiva.
Juan parece un chico simptico.
Por qu no te acuestas? Pareces cansada.
.- Si va precedido de pronombre, transmitimos una impresin propia de forma subjetiva, una opinin.
Me parece simptico, pero no me fo.
Ana me parece un poco tmida.
.- Cuando preguntamos a otra persona su opinin siempre ponemos el pronombre.
A: Qu te parece Carlos?
B: Pues (a m) me parece serio y trabajador.

Puede llevar detrs una oracin en la que est incluido el adjetivo.

.- Con infinitivo, parecer concuerda con el nombre.

La gente parece harta ya de tantas amenazas.
Los alumnos parecen no estar satisfechos con las clases.
.- Con que + verbo conjugado, parecer solo va en 3 persona el singular y va delante del nombre.
Parece que la gente est harta ya de tantas amenazas.
Parece que los alumnos no estn satisfechos con las clases.

Al igual que con ser y estar, con parecer es posible sustituir el atributo (el adjetivo, la oracin) por el pronombre lo.

A: Parece agradable, no?

B: S, lo parece. / A m s me lo parece.

Es que sirve para EXPLICAR, JUSTIFICAR.

Llego tarde, ya lo s, es que haba mucho trfico.

Se usa para atribuir la AUTORA de algo a un sujeto.

Est que + frase: sirve para expresar ESTADOS que presentamos como
exagerados (se sobreentiende una construccin consecutiva: estoy (tan
furioso) que me subo por las paredes):

No puedo ms, estoy que me subo por las paredes, esta misma tarde voy al dentista.
La situacin est que arde, no s cmo acabar.

Ya s que vas a pensar que he sido yo, pero no, esta vez yo no he roto nada.

Preparado, terminado

La cena ya est, vamos a la mesa.

Estamos? Entonces, podemos empezar.
El coche estar el lunes que viene.

Ser con ordinales funciona como con sustantivos; IDENTIFICA al

sujeto.

Con ordinales se expresa el LUGAR que se ha ALCANZADO.

De pequea siempre estaba la primera de la clase.

Qu bien! Soy la primera de la lista de espera.

Para expresar MODO: mejor y peor pueden usarse con ser cuando
son ADJETIVOS:

Esta pelcula es peor que la anterior.

Ser mejor que te calles.

As y como con ser, expresan una DEFINICIN:

Te parecer una tontera que tenga miedo, pero as es.

Deberas aceptar a las personas como son, sin querer cambiarlas.

Los ADVERBIOS de modo bien, mal, mejor, peor, estupendamente

siempre se usan con estar:

Esto est mal, tienes que repetirlo.

El enfermo est mejor, pero no est bien del todo.

As y como con estar, expresan el ESTADO en el que se encuentra el

sujeto:

A: Ayer volv al trabajo y vi cosas muy raras.

B: Pues s, as est la situacin. Vas a hacer algo?
Quiero advertirte de cmo estn las cosas, para que no te lleves una sorpresa.

10

Estar + sustantivos en FRASES HECHAS:

ESTAR PEZ = no saber algo

En temas de gramtica estoy pez.
ESTAR TROMPA = estar borracho/a
Jos ha bebido mucho hoy, mralo, est trompa.
ESTAR CAN = tener un fsico atractivo
Has visto el nuevo novio de Laura? Es guapsimo, est can.
ESTAR CACHAS = tener un cuerpo muy atltico
Mi instructor de fitness est cachas.
ESTAR MOSCA = estar enfadado/a por creer que a uno lo engaan
Luis ya ha tenido antes problemas con su banco, as que est un poco mosca.

Ser de + infinitivo. Equivale a una OPININ expresada de forma

ms IMPERSONAL:

Es de desear (deseamos) su pronta recuperacin.

Es de suponer (supona) que pasara algo as.

OJO! Cualquier RELATIVO puede funcionar como atributo de ser excepto

que y cuyo. Cual lo encontramos en oraciones reduplicadas.

Sustantivos precedidos de como:

A Jordi no hay que hacerle mucho caso, est como una cabra.
Ayer s salimos a navegar; el mar estaba como una balsa de aceite.

Estar + sustantivos precedidos de preposicin:

No, lo siento, Hctor no puede atenderle, est de vacaciones.

Estoy hasta las narices de este asunto.

Es ah donde lo encontramos.
Fue usted quien debi avisar a la polica.
No es as como habra que hacerlo.
Sea cual sea su propuesta no la aceptar.

11

Se compara al sujeto con otros posibles.

Sirve para IDENTIFICAR, DEFINIR, GENERALIZAR, CARACTERIZAR:

Por eso se usa con adjetivos que expresan nacionalidad,
caractersticas de personas, cosas, lugares o actividades:

Estar sentado mucho tiempo es malo para la espalda.

Dicen que los latinos son extrovertidos.
Pedro es muy callado.
Mi habitacin es grande y soleada.
El ordenador* es muy til para todo.

Se compara al sujeto consigo mismo en otro momento.

Sirve para expresar ESTADOS FSICOS o EMOCIONALES.

Estoy cansada de estar sentada.

Mira, ese taxi est libre.
Por qu ests tan contento?
Todos los asientos estn ocupados.
Estamos hartos de que llueva todos los das.

*Ordenador = computadora en Amrica.

Expresa una VALORACIN GENERAL:

El caf no es bueno para la gente nerviosa.

El bacalao es salado.

Sirve para VALORAR HECHOS, ACCIONES, ACTITUDES:

Es necesario estudiar ms para aprobar.

Es importante que hablemos con los sindicatos.

Expresa una VALORACIN que resulta de HABER EXPERIMENTADO algo:

Este caf no est bueno, a m me gusta ms fuerte.

El bacalao est salado, no lo has tenido en agua bastante tiempo?

Sirve para EXPRESAR una CARACTERSTICA ACTUAL, comparada con otro

momento o con lo que se considera normal:

Pedro est ms simptico ltimamente.

Qu alto/a est el/la nio/a!
Est ms viejo que la ltima vez que nos encontramos.

12

Estar durmiendo y estar dormido pueden ser SINNIMOS usados en

sentido literal:

No hagas ruido, la nia est dormida / est durmiendo.

.- Si el verbo dormir aparece en la forma transitiva, solo podemos usar el
gerundio:
No hagas ruido, la nia est durmiendo la siesta.
.- Estar dormido puede significar no estar despierto del todo:
A: Date prisa, hombre, que llegamos tarde.
B: No me grites, que estoy dormido, todava no me entero de nada.

Cuando un mismo adjetivo puede construirse con estar o con estar y NO cambia de significado, podemos decir:

Ser GENERALIZA, presenta la cualidad de forma objetiva:

Qu pesado es! No sabe hablar ms que de ftbol.
En general los mariscos son caros.
Esa pelcula es estupenda, tienes que verla.

Estar presenta la cualidad como un COMPORTAMIENTO o como un ESTADO

TRANSITORIO:
Qu pesado ests hoy! Qu te pasa?
Los mariscos, en Navidad, estn carsimos.
La fiesta ha estado estupenda.

Es decir, podemos aplicar la regla general:

Pedro es pesado, pero sus amigos no (se compara el sujeto con otros).
Normalmente, Pedro es encantador,
Los mariscos son caros, pero las sardinas no.

pero hoy est pesado (se compara al sujeto consigo mismo en otro momento).
En algunas pocas del ao, los mariscos estn ms caros de lo habitual.

13

14