Seguridad en la Industria de la Construccin

Normas de Prevencin en las Instalaciones y Equipos de

Obra
SILOS Y TOLVAS
Los silos y tolvas deben estar montados sobres bases apropiadas a su uso y resistir las
cargas que tengan que soportar. Los apoyos deben estar protegidos contra impactos
accidentales en rea de circulacin vehicular.
Asimismo, se debe indicar un lugar visible, prximo a las tolvas el ancho y alto mximo
para los vehculos que circulen en operaciones de carga y descarga de materiales.
Los silos y tolvas para material pulverulento deben estar provistos de sistemas que eviten
la difusin de polvo en la carga y descarga.
Durante la construccin, reparacin u operacin de silos y tolvas que presenten riesgo de
cada de personas, u objetos, se deben implementar protecciones colectivas o
individuales eficientes para proteger la seguridad de los trabajadores.
Para desarrollar tareas dentro de silos, se debe verificar previamente:
La presencia de contenido necesario de oxgeno y la ausencia de contaminantes que
comprometan la salud de las personas u origine riesgo de incendio o explosin.
Que la abertura de descarga est protegida y que se haya interrumpido el llenado.
Que el personal est debidamente informado de los riesgos emergentes.
Que los trabajadores puedan ser auxiliados por otras personas en caso de necesidad,
las que permanecern en el exterior del recinto observando permanentemente el
desarrollo de la tarea.
Que cuando exista riesgo de incendio o explosin el trabajador use elementos
antichispas.
MAQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA
El personal que desarrolle tareas en el rea de carpintera debe estar capacitado en los
riesgos inherentes a dichas tareas y en el uso de los elementos de proteccin que deben
utilizar.
Las mquinas y restantes equipos de trabajo en madera deben estar dotados de las
protecciones que garanticen la seguridad de los trabajadores. Estar provistas de
mecanismos de accionamiento al alcance del operario en posicin normal de trabajo, y
contar con sistema de parada de emergencia de fcil acceso y visualizacin.

Pgina 1 de 26

Mientras las mquinas no estn en funcionamiento se deben cubrir los sectores de corte.
Toda operacin de reparacin, limpieza o mantenimiento se debe efectuar siempre con la
mquina detenida, y los respectivos sistemas de seguridad colocados, que impidan la
operabilidad de la misma.
La sierra circular debe estar provista de resguardos que cubran la parte expuesta de corte
de la sierra, por encima de la mesa, tanto cuando la sierra gire en vaco como cuando
est trabajando.
Estos resguardos deben ser fcilmente regulables, protegiendo al trabajador contra todo
contacto accidental con la hoja en movimiento, proyecciones de astillas, rotura total o
parcial de la hoja. Adems se debe proteger la parte infe-rior de la sierra.
Las piezas de madera de pequeas dimensiones se deben guiar y sujetar con
abrazaderas o empujar con algn elemento auxiliar.
La sierra de cinta o sinfn debe tener la hoja completamente recubierta hasta la
proximidad del punto de corte, mediante dispositivo regulable. Las ruedas superior e
inferior deben estar resguardadas integralmente, para evitar el contacto accidental.
La mquina cepilladora debe poseer resguardo de puente que cubra la ranura de trabajo
en todo su largo y ancho.
HERRAMIENTAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y MECNICAS PORTTILES
Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operacin a realizar y no
presentar defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin. Deben contar con
protecciones adecuadas, las que no deben ser modificadas ni retiradas cuando ello
signifique aumentar el riesgo.
Las herramientas deben ser depositadas, antes y despus de su utilizacin en lugares
apropiados que eviten riesgos de accidentes por cada de las mismas. En su transporte se
debe observar similares precauciones.
Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo porttil, ya sea
manual, por accionamiento elctrico, neumtico, activado por explosivos u otras fuentes
de energa, debe ser informado de inmediato al responsable del sector y sacada de
servicio. Las reparaciones en todos los casos deben ser efectuadas por personal
competente.
Los trabajadores deben ser adecuadamente capacitados en relacin a los riesgos
inherentes al uso de las herramientas que utilicen y tambin de los correspondientes
elementos de proteccin.
Las herramientas porttiles accionadas por energa interna deben estar protegidas, para
evitar contactos y proyecciones peligrosas.
Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, deben estar dotados de resguardos
tales que no entorpezcan las operaciones a realizar y eviten accidentes.

Pgina 2 de 26

Las herramientas accionadas por gatillo, deben poseer seguros, a efectos de impedir el
accionamiento accidental del mismo.
En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas deben cerrar automticamente
al dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus acoplamientos deben estar firmemente
fijados entre s y deben estar provistos de cadena, retn o traba de seguridad u otros
elementos que eviten el desprendimiento accidental.
En reas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos cuyas
concentraciones superen los lmites de inflamabilidad o explosividad, slo deben utilizarse
herramientas que no provoquen chispas.
HERRAMIENTAS NEUMATICAS
Las herramientas de percusin deben contar con grapas o retenes para impedir que los
troqueles o brocas salgan despedidos accidentalmente de la mquina.
Las herramientas neumticas deben poseer un sistema de acople rpido con seguro y las
mangueras deben estar sujetas por abrazaderas apropiadas.
Se debe verificar que la velocidad de rotacin de las amoladoras y discos de amolar no
superen las establecidas en las especificaciones tcnicas de sus componentes.
HERRAMIENTAS ELECTRICAS
Las herramientas elctricas, cables de alimentacin y dems accesorios deben contar con
proteccin mecnica y condiciones dielctricas que garanticen la seguridad de los
trabajadores de acuerdo a lo establecido en el captulo de Electricidad.
Deben contar adems con dispositivos que corten la alimentacin en forma automtica,
ante el cese de la accin del operador.
ESCALERAS Y SUS PROTECCIONES
Las escaleras mviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y
desde los puestos de trabajo. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se
debe tomar con ambas manos.
No se deben utilizar las escaleras como puntos de apoyo para realizar las tareas.
Todos aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan
la seguridad del trabajador, deben ser izados por medios eficaces.
Las escaleras deben estar construidas con materiales y diseo adecuados a la funcin a
que se destinarn, en forma tal que el uso de las mismas garanticen la seguridad de los
operarios. Previo a su uso se debe verificar su estado de conservacin y limpieza para
evitar accidentes por deformacin, rotura, corrosin o deslizamiento.
Toda escalera fija que se eleve a una altura superior a los 6 m. debe estar provista de uno
o varios rellanos intermedios dispuestos de manera tal que la distancia entre los rellanos
consecutivos no exceda de TRES METROS (3m.). Los rellanos deben ser de

Pgina 3 de 26

construccin, estabilidad y dimensiones adecuadas al uso y tener barandas colocadas a

UN (1) metro por encima del piso.
Las escaleras de madera no se deben pintar, salvo con recubrimiento transparente para
evitar que queden ocultos sus posibles defectos. Las escaleras metlicas deben estar
protegidas adecuadamente contra la corrosin.
ESCALERAS DE MANO
Los espacios entre los peldaos deben ser iguales y de TREINTA CENTIMETROS
(30cm.) como mximo.
Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulacin debe sobrepasar
en UN METRO (1m.) el lugar ms alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los
largueros hasta la altura indicada para que sirva de pasamanos a la llegada.
Se deben apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen sus
puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abrazaderas de sujecin u otro mtodo
similar.
ESCALERAS DE DOS HOJAS
No deben sobrepasar los SEIS METROS (6m.) de longitud, deben asegurar estabilidad y
rigidez.
La abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz asegurando que,
estando la escalera abierta, los peldaos se encuentren en posicin horizontal.
Los largueros deben unirse por la parte superior mediante bisagras u otros medios con
adecuada resistencia a los esfuerzos a soportar.
ESCALERAS EXTENSIBLES
Las escaleras extensibles deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y
correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en cualquier
posicin, asegurando estabilidad y rigidez. La superposicin de ambos tramos deber ser
como mnimo de UN METRO (1m.).
Los cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente
amarrados y contar con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su
desplazamiento longitudinal accidental. Los peldaos de los tramos superpuestos deben
coincidir formando escalones dobles.
ESCALERAS FIJAS VERTICALES
La distancia mnima entre los dos largueros debe ser de CUARENTA Y CINCO
CENTIMETROS (45cm.) y el espacio mnimo libre detrs de los peldaos debe ser de
QUINCE CENTIMETROS (15cm.).

Pgina 4 de 26

No debe haber obstruccin alguna en un espacio libre mnimo de SETENTA Y CINCO

CENTIMETROS (75cm.) delante de la escalera, deben estar fijadas slidamente mediante
sistema eficaz.
Cuando formen ngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) con la vertical deben estar
provistas, a la altura del rellano superior, de un asidero seguro, prolongando uno de los
largueros en no menos de UN METRO (1m.), u otro medio eficaz.
ESCALERAS ESTRUCTURALES TEMPORARIAS
Deben soportar sin peligro las cargas previstas y tener un ancho libre de SESENTA
CENTIMETROS (60cm.) como mnimo.
Cuando tengan ms de UN METRO (1m.) de altura deben estar provistas en los lados
abiertos de barandas, de un pasamanos, o cuerda apropiada que cumpla ese fin, de DOS
(2) pasamanos si su ancho excede UNO CON VEINTE METROS (1,20 m).
Deben tener una alzada mxima de VEINTE CENTIMETROS (20cm.) y una pedada
mnima de VEINTICINCO CENTIMETROS (25cm.).
Si forman ngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) con la vertical, el asidero
indicado en el punto 6) del art-culo anterior.
ESCALERAS TELESCOPICAS MECANICAS
Las escaleras telescpicas mecnicas deben estar equipadas con una plataforma de
trabajo con barandas y zcalos, o con una jaula o malla de alambre de acero resistente.
Cuando estn montadas sobre elementos mviles, su desplazamiento se efectuar
cuando no haya ninguna persona sobre ella.
ANDAMIOS
Los andamios como conjunto y cada uno de sus elementos componentes deben estar
diseados y construidos de manera que garanticen la seguridad de los trabajadores. El
montaje debe ser efectuado por personal competente bajo la supervisin del responsable
de la tarea. Los montantes y travesaos deben ser desmontados luego de retirarse las
plataformas.
Todos los andamios que superen los SEIS METROS (6m.) de altura, a excepcin de los
colgantes o suspendidos, deben ser dimensionados en base a clculos.
A tal efecto deben satisfacer, entre otras, las siguientes condiciones:
Rigidez.
Resistencia.
Estabilidad.
Ser apropiados para la tarea a realizar.

Pgina 5 de 26

Estar dotados los dispositivos de seguridad correspondientes.

Asegurar inmovilidad lateral y vertical.
Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, contarn en todo su permetro que de al vaco, con una
baranda superior ubicada a UN METRO (1m.) de altura, una baranda intermedia a
CINCUENTA CENTIMETROS (50cm.) de altura, y un zcalo en contacto con la
plataforma. Las barandas y zcalos de madera se deben fijar del lado interior de los
montantes.
La plataforma debe tener un ancho total de SESENTA CENTIMETROS (60cm.) como
mnimo y un ancho libre de obstculos de TREINTA CENTIMETROS (30cm.) como
mnimo, no deben presentar discontinuidades que signifiquen riesgo para la seguridad de
los trabajadores.
La continuidad de una plataforma se debe obtener por tablones empalmados a tope,
unidos entre s mediante un sis-tema eficaz, o sobrepuestos entre s CINCUENTA
CENTIMETROS (50cm.) como mnimo. Los empalmes y superposiciones deben
realizarse obligatoriamente sobre los apoyos.
Los tablones que conformen la plataforma deben estar trabados y amarrados slidamente
a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que no puedan separarse
transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni deslizarse accidentalmente.
Ningn tabln que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte extremo en
ms de VEINTE CENTIMETROS (20cm.).
El espacio mximo entre muro y plataforma debe ser de VEINTE CENTIMETROS
(20cm.). Si esta distancia fuera mayor es obligatorio colocar una baranda que tenga las
caractersticas ya mencionadas a una altura de SETENTA CENTIMETROS (70cm.).
Los montantes de los andamios deben cumplir las siguientes condiciones:
Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edificio.
Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3m.) entre s.
Cuando la distancia entre DOS (2) montantes contiguos supere los TRES METROS
(3m.), deben avalarse mediante clculo tcnico.
Estar slidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces apropiados
que eviten el deslizamien-to accidental.
La prolongacin de los montantes debe ser hecha de modo que la unin garantice una
resistencia por lo menos igual a la de sus partes.
ANDAMIOS COLGANTES
Cuando las plataformas de trabajo estn suspendidas de un equipo de izar, deben contar
con un sistema eficaz para enclavar sus movimientos verticales.

Pgina 6 de 26

El responsable de la tarea debe ser el encargado de verificar, previo a su utilizacin, que

el andamio y sus elementos componentes se encuentren en buenas condiciones de
seguridad, de acuerdo al uso y a la carga mxima a soportar.
Los trabajadores deben llevar puestos cinturones de seguridad con cables salvavidas
amarrados a un punto fijo que sea independiente de la plataforma y del sistema de
suspensin.
ANDAMIOS DE MADERA
Debe verificarse que la madera utilizada posea, por calidad y seccin de los montantes, la
suficiente resistencia para la funcin asignada, no debiendo pintarse. Se debe zunchar los
extremos de los tablones que constituyan plataformas.
ANDAMIOS METALICOS TUBULARES
El material utilizado para el armado de este tipo de andamios debe ser: tubo de cao
negro, con costura de acero normalizado IRAM F-20 o equivalente, u otro material de
caracterstica igual o superior. Si se utilizaran andamios de materiales alternativos al
descripto, stos deben ser aprobados por el responsable de la tarea.
Los elementos constitutivos de estos andamios deben estar rgidamente unidos entre si,
mediante accesorios especficamente diseados para este tipo de estructura. Estas
piezas de unin deben ser de acero estampado o material de similar resistencia, y deben
ajustarse perfectamente a los elementos a unir.
En el montaje de las plataformas de trabajo debe respetarse las especificaciones
indicadas por el fabricante. Cuando las plataformas de los andamios metlicos sean de
madera, deben sujetarse segn lo indicado para andamios.
Los andamios metlicos deben estar reforzados en sentido diagonal y a intervalos
adecuados en sentido longitudinal y transversal.
El sistema de anclaje debe cumplir las siguientes condiciones:
Los tubos de fijacin a estructura resistente deben estar afianzados al andamio en los
puntos de interseccin entre montantes y largueros.
Cuando sean andamios independientes y est comprometida su estabilidad deben ser
vinculados a una estructura fija.
Deben estar anclados al edificio uno de cada dos montantes en cada hilera de largueros
alternativamente y en todo los casos el primero y el ltimo montante del andamio.
SILLETAS
Las silletas deben estar provistas de asientos de aproximadamente SESENTA
CENTIMETROS (60cm.) de largo por TREINTA CENTIMETROS (30cm.) de ancho y
contar con topes eficaces para evitar que el trabajador se golpee co-ntra el muro.

Pgina 7 de 26

Como sistema de sujecin se deben utilizar materiales de resistencia adecuada a la carga

a soportar, respetando lo normado en Andamios Colgantes.
La eslinga o soga o cuerda debe ser pasante por lo menos por cuatro agujeros o puntos
fijos de la tabla de asiento de la silleta y debe ser de un solo tramo.
Todos los trabajadores deben utilizar cinturones de seguridad anclados a cualquier punto
fijo independiente de la silleta y su estructura de soporte.
CABALLETES
Los caballetes rgido no pueden tener dimensiones inferiores a SETENTA
CENTIMETROS (70cm.) de largo, la altura no exceder de DOS METROS (2m.) y las
aberturas en los pies en "V" deben guardar una relacin equivalente a la mitad de la
altura.
Los caballetes regulables deben tener un largo no inferior a SETENTA CENTIMETROS
(70cm.). Cuando la altura supere los DOS METROS (2m.), sus pies deben estar
arriostrados. Est prohibido utilizar estructuras apoyadas sobre caballetes.
PASARELAS Y RAMPAS
Las pasarelas y rampas deben calcularse en funcin de las cargas mximas a soportar y
deben tener una pendiente mxima de 1:4.
Toda pasarela o rampa, cuando tenga alguna de sus partes a ms de DOS METROS
(2m.) de altura, debe contar con una plataforma de tablones en contacto de un ancho
mnimo de SESENTA CENTIMETROS (60cm.). Debe disponer de barandas y zcalos
cuyas caractersticas con caractersticas adecuadas.
Si la inclinacin hace necesario el uso de apoyos suplementarios para los pies, se deben
utilizar listones a manera de peldaos colocados a intervalos mximos de CINCUENTA
CENTIMETROS (50cm.) adaptados a la inclinacin y que abarquen todo el ancho de la
pasarela o rampa.
VEHICULOS Y MAQUINARIA AUTOMOTRIZ
El personal afectado a operaciones con maquinarias y vehculos automotores debe ser
adecuadamente capacitado y adiestrado en relacin a las tareas especficas a que sea
destinado y a los riesgos emergentes de las mismas.
Estas maquinarias y vehculos automotores deben estar provistos de mecanismos y
dispositivos de seguridad necesarios para:
evitar la cada o retorno brusco de la plataforma, cuchara, cubeta, receptculo o
vehculo, a causa de avera de la maquina, mecanismo elevador o transportador o por la
rotura de los cables, cadenas, etc., utilizados.
evitar la cada de personas y de los materiales fuera de los citados receptculos y
vehculos o por los huecos existentes en la caja.

Pgina 8 de 26

evitar la puesta en marcha fortuita y las velocidades excesivas peligrosas.

Deben mantenerse en perfecto estado de utilizacin:
el sistema electromecnico; sistema de frenos y direccin, luces frontales, traseras y
bocina;
los dispositivos de seguridad tales como: seales de direccin, limpiaparabrisas,
descongeladores y desempaantes de parabrisas y de luneta trasera, extinguidores de
incendio, sistema de alarma para neumticos, espe-jos retrovisores, luces de marcha
atrs, seal de marcha atrs audible para camiones y vehculos que la po-sean,
superficies antideslizantes en paragolpes, pisos y peldaos, cinturn de seguridad,
marcas reflectantes, etc.
Deben llevar un rtulo visible con indicacin de carga mxima admisible que soportan y
en ningn caso pueden transportar personas, a menos que estn adaptados para tal fin.
Todos estos vehculos deben estar provistos de frenos que puedan inmovilizarlos aun
cuando se hallen cargados al mximo de su capacidad, en cualquier condicin de trabajo
y en mxima pendiente admitida. Dichos frenos deben ser bloqueados cuando el vehculo
se encuentre detenido. Adems el vehculo debe estar provisto de calzas para sus ruedas,
las que deben utilizarse cuando sea necesario y siempre y cuando el vehculo se
encuentre detenido en pendiente.
Los vehculos y maquinaria automotriz debe estar provistos de asiento para el conductor,
que debe reunir condiciones ergonomtricas, y de medios seguros para ascender y
descender.
Todos aquellos vehculos en los que no se pueda disponer de cabinas cerradas, deben
estar provistas de prticos de seguridad de resistencia suficiente en caso de vuelco y
protegidos de las cadas de altura con barandas y zcalos en su contorno al vaco.
Los tubos de escape deben estar instalados de manera que los gases y humos nocivos
no se acumulen alrededor del conductor ni de los pasajeros, y estar provistos de
parachispas en buenas condiciones.
Durante la operacin o desplazamiento de un vehculo no se debe permitir que una
persona vaya de pie, o sentada sobre el techo, remolque, barras de enganche,
guardabarros, estribos o carga del vehculo. Tambin debe estar prohibido que las
personas asciendan, desciendan o pasen de un vehculo a otro estando estos en
movimiento.
El mecanismo de enganche de los vehculos de traccin debe evitar que el trabajador
tenga que colocarse entre el vehculo que se engancha y el contiguo, si uno de ellos est
en movimiento. Impedir que los vehculos que se enganchen puedan chocar entre s,
tener una resistencia tal que permita remolcar la carga ms pesada en las condiciones
ms desfavorables y estn provistos de mecanismos de enclavamiento.
En caso que un vehculo sea apto para transportar personas, no se debe permitir en l
transporte de lquidos inflamables, material explosivo y/ o sustancias y/ o txicas.

Pgina 9 de 26

Todos los vehculos y maquinarias deben llevar obligatoriamente cinturn de seguridad

combinado inercial (cintura y banderola), y ser utilizados en forma permanente por sus
usuarios.
Los conductores no deben estar expuestos a un nivel sonoro superior a los valores
establecidos en este reglamento. Si estos valores fueran excedidos, se deben tomar las
medidas pertinentes parta disminuirlos.
Cualquier trabajo que se realice debajo de un vehculo o maquinaria, se debe efectuar
mientras ste se encuentre detenido y debidamente calzado y soportado con elementos
fijos si es elevado para tal fin.
CAMIONES Y MAQUINARIAS DE TRANSPORTE
La carga que se transporte en los camiones no debe sobrepasar su capacidad, ni el peso
estipulado, ni se debe cargar por encima de los costados. En el caso de tener que
transportar un bulto unitario que haga imposible cumplir con esta norma, se debe recurrir
a la sealizacin de alto grado de visibilidad.
Los camiones volcadores deben tener obligatoriamente una visera o protector de cabina.
No obstante, cuando un camin se cargue por medio de otro equipo (gra, pala
cargadora, etc.), el conductor debe asegurarse que la carga no pueda alcanzar la cabina
o el asiento.
HORMIGONERAS
Todos los engranajes, cadenas, rodillos y transmisiones deben estar resguardados para
evitar contactos accidentales.
Es obligatorio la proteccin mediante barandas laterales para impedir que los trabajadores
pasen por debajo del cubo cuando ste est en lo alto. Tambin se debe proteger
mediante rejillas las tolvas en que se pudiera caer una persona.
El equipo debe contar con un mecanismo de enclavamiento que evite el accionamiento
del tambor cuando se proceda a su limpieza.
APARATOS ELEVADORES
El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores deben ser adecuadamente
adiestrado y capacitado en los riesgos de las tareas especficas a las que ha sido
asignado.
Las gras y aparatos o dispositivos equivalentes fijos o mviles deben disponer de
carteles que indiquen las cargas mximas admisibles para distintas condiciones de uso
grabadas en lugar visible y en la placa de origen.
El montaje y desmontaje de gras y aparatos de izar se debe hacer bajo al supervisin
directa de personal competente debiendo ser examinados peridicamente, por personal
competente, todos los elementos del armazn, del mecanismo y de los accesorios de
fijacin de las gras, cabrestantes, tornos y restantes dispositivos de elevacin.

Pgina 10 de 26

Las maniobras con aparatos elevadores deben efectuarse mediante un cdigo de seales
preestablecidos u otro sistema de comunicaciones efectivo.
Asimismo, el rea de desplazamiento debe estar sealizada, quedando prohibida la
circulacin de personas mientras se ejecuta la tarea y que los trabajadores sean
transportados con la carga.
Los elementos de los aparatos elevadores se deben construir y montar con los
coeficientes de seguridad siguientes:
TRES (3) para ganchos empleados en los aparatos accionados a mano.
CUATRO (4) para ganchos empleados en los aparatos accionados con fuerza motriz.
CINCO (5) para aquellos que se empleen en el izado o transporte de materiales
peligrosos.
CUATRO (4) para las partes estructurales.
SEIS (6) para los cables izadores.
OCHO (8) para transporte de personas.
Aquellas cargas suspendidas que por sus caractersticas sean recibidas por los
trabajadores para su posicionamiento deben ser guiadas mediante accesorios (cuerdas u
otros) que eviten el desplazamiento accidental o contacto directo.
La elevacin de materiales sueltos debe hacerse con precauciones y procedimientos que
impidan la cada de aquellos. No deben dejarse los aparatos elevadores con cargas
suspendidas.
Las entradas del material a los distintos niveles donde ste se eleve, deben estar
dispuestas de forma tal que los tra-bajadores no deban asomarse al vaco para efectuar
las operaciones de carga y descarga.
Los aparatos elevadores accionados manualmente deben contar con dispositivos que
corten automticamente la fuerza motriz cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento
o la carga mxima.
CABINAS
Deben tener una resistencia tal y estar instaladas de forma que ofrezcan una proteccin
adecuada al operador contra las cadas y la proyeccin de objetos, el desplazamiento de
la carga y el vuelco del vehculo.
Deben ofrecer al operador un campo visual apropiado. Los parabrisas y ventanas deben
ser de material inastillable de seguridad.
Deben estar bien aireadas y en razonables condiciones, evitndose la acumulacin de
humos y gases en su interior, teniendo en el caso de zonas fras un sistema de

Pgina 11 de 26

calefaccin. Su diseo debe permitir que el operador pueda abandonarla rpidamente en

caso de emergencia.
Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean pasarelas, rampas,
escaleras, etc., deben cumplir con las caractersticas ya especificadas en el item escalera
y sus protecciones.
GRUAS
Las gras y equipos equivalentes deben poseer como mnimo en servicio los dispositivos
y enclavamientos originales ms aquellos que se agreguen a fin de posibilitar la detencin
de todos los movimientos en forma segura y el accionamiento de los lmites de carrera de
izado y traslacin.
Cuando la gra requiriera el uso de estabilizadores de apoyo, no se debe operar con
cargas hasta que los mismos estn posicionados sobre bases firmes que eviten el vuelco
de la gra. Igual criterio de precaucin se debe aplicar cuando el equipo est ubicado
sobre neumticos, en cuyo caso ser necesario que estn calzados para evitar
desplazamientos accidentales.
Los armazones de los carros y los extremos del puente en las gras mviles deben estar
provistos de topes o mnsulas de seguridad para limitar la cada del carro o puente en el
caso de rotura de una rueda o eje.
Cuando las gras se accionen desde el piso de los locales se debe disponer de pasillos a
lo largo de su recorrido, de un ancho mnimo de NOVENTA CENTIMETROS (90cm.), sin
desniveles bruscos, para el desplazamiento del operador.
Los puentes gras deben disponer de pasillos y plataformas de un ancho no inferior a
SESENTA CENTIMETROS (60cm.) a lo largo de todo el puente, provistos de baranda y
pisos antideslizantes, que garanticen la seguridad del trabajador.

AUTOELEVADORES Y EQUIPOS SIMILARES

No se debe circular con autoelevadores en superficies con obstculos o desniveles que
comprometan su estabilidad.
Tampoco se debe cargar ni descargar manualmente un autoelevador mientras se
encuentre realizando movimientos, ni transportar cargas suspendidas y oscilantes o
personas.
Los autoelevadores deben contar con todos los elementos de seguridad.
MONTACARGAS
Los huecos no usados de los montacargas se deben proteger por medio de mallas, rejas
o tabiques, de modo tal que imposibilite el acceso y la cada de personas y objetos. El

Pgina 12 de 26

montaje y desmontaje de montacargas debe ser efectuado por personal con adecuada
capacitacin, provisto de cinturones y restantes elementos de seguridad, bajo la
supervisin del responsable de la tarea.
Los puntos de acceso a los montacargas deben estar provistos de puertas resistentes u
otras protecciones anlogas. La proteccin del recinto debe tener una altura mnima de 2
m. por encima del suelo, rellano o cualquier otro lugar en el que se haya previsto su
acceso.
La estructura y sus soportes deben tener suficiente resistencia para sostener la carga
mxima prevista y el peso muerto del montacargas, con un coeficiente de seguridad de
CINCO (5) como mnimo. Deben preverse una cubierta fijada en forma segura a los
laterales del conducto del nivel ms alto al que acceda el montacargas.
Las torres de los montacargas exteriores deben levantarse sobre bases firmes y
convenientemente arriostradas.
ASCENSORES Y MONTACARGAS QUE TRANSPORTAN PERSONAS
La construccin y mantenimiento de los elevadores y montacargas para el personal deben
reunir las mximas condiciones de seguridad, de acuerdo al artculo siguiente, no
excedindose en ningn caso las cargas mximas admisi-bles por el fabricante. Hasta
que dichos equipos no renan esas condiciones se impedir el acceso a los mismos, por
medios eficaces, del personal no afectado a su instalacin.
Deben contar con las siguientes condiciones de seguridad:
Todas las puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, deben contar
con cerraduras electromecnicas cuyo accionamiento ser el siguiente:

la traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o

montacargas no est en ese piso.

la traba elctrica provocar la detencin instantnea en caso de apertura de puerta.

Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual,
debe poseer un contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o
montacarga en caso de que la puerta se abra ms de VEINTICINCO MILIMETROS
(25mm.).
Para casos de emergencia, todas las instalaciones con puertas automticas deben
contar con un mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una
llave especial.
Deben contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que continen su viaje
despus de los pisos extremos. Estos lmites los harn detener instantneamente a una
distancia del piso tal que los pasajeros puedan abrir las puertas manualmente y
descender.
Deben tener sistemas que provoquen su detencin inmediata y trabado contra las guas
en caso de que la cabina tome velocidad descendente excesiva, equivalente al

Pgina 13 de 26

CUARENTA POR CIENTO (40%) ms de su velocidad normal, debido a fallas en el motor,

corte de cables de traccin u otras causas. Estos sistemas de detencin instantnea
deben poseer interruptores elctricos, que corten la fuerza motriz antes de proceder al
frenado mec-nico descripto.
Debe indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que
pueda transportar y la carga mxima admisible respectivamente.
Debe impedirse que los conductores elctricos ajenos al funcionamiento pasen por
dentro del hueco.
Los ascensores de puertas automticas deben estar provistos de medios de
intercomunicacin.
La sala de mquinas debe estar libre de objetos almacenados y disponer de medios de
extincin por riesgo de incendio.
CABLES, CADENAS, CUERDAS Y GANCHOS
Los anillos, cuerdas, ganchos, cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y dems
elementos utilizados para izar o bajar materiales o como medios de suspensin, deben
ser ensayados:
Antes de iniciar una obra.
Cuando se los destine a otro uso.
Cuando se produjera algn tipo de incidente (sobrecarga, parada sbita, etc.) que pueda
alterar la integridad del elemento.
Con la periodicidad que indique el responsable de Higiene y Seguridad.
Esta tarea debe ser realizada por personal competente y autorizada por el responsable a
cargo del montaje.
En su caso, deben tener identificada la carga mxima admisible que soporten, ya sea a
travs de cifras y letras, de un cdigo particular, de planillas, etc.. Dicha carga debe ser
estrictamente respetada en cada operacin.
Todos los elementos considerados deben almacenarse agrupados y clasificados segn su
carga mxima de utilizacin en lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado, evitando el
contacto con sustancias corrosivas, cidos, lcalis, temperaturas altas o tan bajas que le
produzcan congelamiento. Dichos elementos se deben almacenar colgados.
Todo elemento defectuoso debe ser reemplazado, no admitindose sobre l ningn tipo
de tratamiento, reparacin o modificacin.
Ninguno de los elementos mencionados debe entrar en contacto con aristas vivas, arcos
elctricos o cualquier otro elemento que pueda perjudicar su integridad.
CABLES METALICOS DE USO GENERAL

Pgina 14 de 26

Los cables metlicos de uso general debern cumplir las siguientes condiciones:
Deben ser de acero, con una resistencia mnima de seguridad a la traccin de CIENTO
CUARENTA KILOGRA-MOS (140kg.) por milmetro cuadrado. En ningn caso el
coeficiente ser inferior a TRES CON CINCO (3,5) ve-ces la carga mxima admisible.
Deben ser de una sola pieza, no aceptndose uniones longitudinales.
No tendrn fallas visibles, nudos o cocas, quebraduras, etc., ni estarn deshilachados.
Las terminales y sujetadores de los cables que constituyen la gaza as como el apriete
de bridas y abrazaderas deben ser examinados antes de su uso.
Los cables deben ser lubricados peridicamente, de acuerdo al uso y a las condiciones
ambientales del lugar donde se los utiliza o donde se los almacena. El lubricante usado no
debe contener cidos y lcalis.
Los cables que presenten desgaste, corrosin, alargamientos e hilos rotos deben ser
desechados.
Diariamente deben ser verificados visualmente por el operador bajo la supervisin del
responsable de la tarea.
El dimetro de las poleas o de los carreteles en los que se enrolle un cable no debe ser
inferior al fijado en la re-comendacin escrita del fabricante de dicho cable o en las
normas pertinentes.
Todo terminal de cable debe estar constituido por elementos que tengan una resistencia
superior a la del cable en UNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia del mismo.

CABLES METALICOS DE USO ESPECIFICO

Todo cable que se utilice en carriles areos, funiculares, ascensores y montacargas se
deben considerar de uso especfico y ajustarse a factores de seguridad en funcin de la
velocidad de desplazamiento y condiciones de utilizacin.
CUERDAS
Se deben reemplazar todas aquellas cuerdas de fibra que presenten desgaste por
frotamiento, deshilachamiento, aplastamiento, decoloracin o cualquier otro signo de
deterioro. Debe hacerse una revisin visual antes de cada uso bajo la supervisin del
responsable de la tarea.
En el almacenamiento de las cuerdas de fibra se deben respetar las normas generales de
almacenamiento descriptas, debiendo adems tenerse en cuenta que no deben estar en

Pgina 15 de 26

contacto con superficies speras, tierra, grada o arena y que deben protegerse de los
roedores.
Las cuerdas de fibras debern pasar nicamente por poleas que tengan una garganta de
un ancho igual al dimetro de la cuerda y que no presenten aristas vivas, superficies
speras o partes salientes.
Las cuerdas de fibras naturales no deben utilizarse cuando estn hmedas o mojadas.
No se permite el uso de fibras naturales de tipo sisal. Las de manila deben satisfacer un
coeficiente de seguridad igual a NUEVE (9).
Es obligacin de los fabricantes consignar claramente los factores de seguridad a utilizar,
las tablas de resistencia y la vida media de estos elementos, en los catlogos de
comercializacin. En todos los casos, debern cumplir con las normas de calidad
nacionales e internacionales, de los institutos de normalizacin reconocidos.
Es obligatorio usar la tabla de la resistencia a la traccin y pesos provista por el
fabricante. En caso de ausencia de sta y hasta un ao de la promulgacin despus de la
entrada en vigencia del presente decreto, se usar la que integra este reglamento.
CADENAS
Slo pueden utilizarse cadenas que se encuentren en su condicin original y que la
deformacin mxima de cualquiera de sus eslabones no presente alargamientos
superiores al CINCO POR CIENTO (5%) de su longitud inicial. Asi-mismo, no debe usarse
ninguna cadena que presente algn eslabn con un desgaste mayor al QUINCE POR
CIENTO (15%) de su dimetro inicial.
Se deben construir de acero forjado y se seleccionar para un esfuerzo calculado con un
coeficiente de seguridad mayor o igual a CINCO (5) para la carga mxima admisible.
Los anillos, ganchos, argollas de los extremos o cualquier otro elemento que participe
directamente del esfuerzo del conjunto, deben ser del mismo material que la cadena a la
que van fijados.
Las poleas o ejes de arrollamiento deben ser apropiados al tipo de cadena a utilizar.
ESLINGAS
Deben estar construidas con cadenas, cables, cuerdas de fibra o fajas de resistencia
adecuada para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos. Se prohibe el uso de
eslingas cuyos elementos no cumplan con lo normado en el rubro cables, cadenas,
cuerdas y ganchos.
Las capacidades de carga nominal varan con cada configuracin de empleo de la eslinga
y con el ngulo de apertura, respecto de la vertical. El fabricante debe emitir tablas con los
respectivos valores. El fabricante debe proveer informacin tcnica detallada de los
ensayos realizados sobre las eslingas de su fabricacin.

Pgina 16 de 26

Los anillos, ganchos, eslabones giratorios y eslabones terminales, montados en las

cadenas de izado deben ser de material de por lo menos igual resistencia que la cadena.
Cuando las eslingas sean cables, deben mantenerse limpias y lubricadas.
Cuando se usen DOS (2) o ms eslingas colgadas de un mismo gancho o soporte, debe
verificarse que cada una de ellas, est tomada en forma individual del referido elemento,
no admitindose que se tome una eslinga a otra.
En la operacin, las eslingas deben ser protegidas en aquellos puntos donde la carga
presente ngulos vivos. Los tra-bajadores deben mantener sus manos y dedos alejados
tanto de las eslingas como de la carga.
GANCHOS, ANILLOS, GRILLETES Y ACCESORIOS
Cuando estos accesorios se utilicen en eslingas, deben tener una resistencia mnima de
UNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia de la eslinga, excepto en aquellos casos en
los que el conjunto (todos los elementos que constituyen la eslinga completa) cuente con
certificacin tcnica.
Los ganchos deben ser de acero aleado forjado y poseern un pestillo de seguridad que
evite la cada accidental de las cargas. La parte de los ganchos que entre en contacto con
cables, cuerdas y cadenas no debe tener aristas vivas.
Deben ser desechados todos aquellos ganchos que se hallen abiertos ms del QUINCE
POR CIENTO (15%) de la distancia original de la garganta, medido en el lugar de menor
dimensin, o que estn doblados ms de DIEZ GRA-DOS (10) fuera del plano propio del
gancho.
Los grilletes utilizados para la suspensin de motones deben tener pasadores sujetos con
contratuercas y chavetas pasantes sobre el buln del grillete.

PASTECAS O MOTONES
El dimetro de las poleas o roldanas que constituyen los motones debe ser como mnimo
igual a VEINTE (20) veces el dimetro del cable a utilizar. Es obligatorio el reemplazo de
toda polea cuya garganta estuviera deteriorada.
El responsable de la maniobra debe revisar el motn y lubricar su eje antes de ser
utilizado. Est prohibido el uso de todo motn cuyo desgaste pueda comprometer el
deslizamiento de la polea sobre su eje, as como tambin aquellos cuyas deformaciones
de caja permita que el cable se encaje entre sta y la polea.
ESLINGA DE FAJA DE TEJIDO DE FIBRAS SINTETICAS

Pgina 17 de 26

Debe poseer las siguientes caractersticas y condiciones que deben ser detalladas en las
especificaciones tcnicas por el fabricante:
Resistencia suficiente a los esfuerzos que especifica su fabricante.
Espesor y ancho uniforme.
Tener orillos de fbrica.
No presentar deshilachados ni estar cortados de una faja ms ancha.
La faja debe estar confeccionada con hilo de igual material.
La costura, por acoplamiento de los extremos de la faja y formacin de ojales, debe
tener una resistencia superior a la tensin de rotura de la eslinga.
El coeficiente de seguridad mnimo para las fajas de fibras sintticas es igual a CINCO
(5).
Los herrajes deben satisfacer los siguientes requisitos:
Tener capacidad suficiente para resistir el doble de la carga nominal de la faja sin
mostrar deformacin permanente.
Resistencia de tensin de rotura por lo menos igual a la de la eslinga.
Estar libre de todo ngulo vivo que pueda daar el tejido.
Cada eslinga deber ser marcada o codificada de manera que pueda ser identificada por:
Nombre o marca registrada del fabricante.
Capacidad de carga nominal para el tipo de uso.
Tipo de material del que est construida.
Una vez determinado el valor de la carga a mover, se seleccionar la eslinga en funcin
de la configuracin de la lingada, carga y medio ambiente de trabajo.
Cuando una eslinga est preparada para ser empleada como lazo, deber ser el largo
suficiente para que el herraje que oficie de ojo del lazo caiga en zona de faja.
En las operaciones con eslingas se debe observar lo siguiente:
No deben ser arrastradas por el piso, ni sobre superficie abrasiva alguna.
No sern retorcidas ni anudadas de modo alguno.

Pgina 18 de 26

No se extraern por traccin si estn aprisionadas por la carga.

No sern dejadas caer de altura.
No se depositarn en lugares que les provoquen agresiones mecnicas o qumicas.
No se usarn en ambientes cidos.
No se emplearn en ambientes custicos cuando sean de polyester o polipropileno.
No se usarn en ambientes cuya temperatura sea mayor a los OCHENTA GRADOS
CENTIGRADOS (80 C), cuando sean de polipropileno.
No se emplearn en atmsferas custicas, cuando tengan herrajes de aluminio.
En general, deben ser inspeccionadas por el responsable de la tarea antes de cada uso.
La frecuencia de esta inspeccin depender de la frecuencia de uso de la eslinga y la
severidad de las condiciones de trabajo.
Toda reparacin debe ser efectuada por su fabricante o personal especializado, el que
debe extender un certificado por la carga nominal, luego de ser reparada. Se prohben las
reparaciones provisorias.
ESLINGAS DE FAJA METALICA
Las eslingas de faja deben ser de acero carbono o de acero inoxidable y todos sus
componentes deben satisfacer las condiciones de capacidad, resistencia y seguridad
adecuadas a las funciones a que sean destinadas. Debern poseer marcaciones
permanentes conteniendo los siguientes datos:
Marca y nombre del fabricante.
Capacidad nominal para su uso como eslinga simple que enlace la carga y como eslinga
enganchable en ambos extremos.
Estas eslingas deben ser ensayadas antes de su primer uso y despus de cada
reparacin, con un coeficiente de seguridad igual a CINCO (5). Se inspeccionarn con la
periodicidad indicada por el responsable de Higiene y Seguridad, debindose desechar
las que presenten anomalas que signifique riesgo para la seguridad de los trabajadores,
en especial las siguientes:
Soldadura quebrada o defectos metlicos en los ojales.
Alambres cortados en cualquier lugar de la malla.
Reduccin del dimetro de los alambres superiores al VEINTICINCO POR CIENTO
(25%) por abrasin o al QUINCE POR CIENTO (15%) por corrosin.

Pgina 19 de 26

Falta de flexibilidad por distorsin del tejido de la malla.

Deformacin o deterioros en la ranura del ojal de la hembra, de modo que sta supere
en un QUINCE POR CIENTO (15%) su propia dimensin original.
Deterioro metlico de los extremos que hagan que su ancho se vea disminuido en ms
de un DIEZ POR CIENTO (10%).
Cualquier desgaste o deterioro de los extremos que haga que la seccin metlica
remanente alrededor de los ojales est reducida en ms de un QUINCE POR CIENTO
(15%) de la seccin original.
Toda deformacin del extremo que presente una distorsin o alabeo.
Luego de cada reparacin y antes de su nuevo uso, estas eslingas deben ser sometidas
a un ensayo de carga.
El personal afectado a tareas que utilicen eslingas de faja metlica deber ser
adecuadamente adiestrado en las respectivas operaciones y capacitado en relacin a los
riesgos especficos de esa actividad y del uso de estos accesorios. El responsable de
Higiene y Seguridad intervendr en la determinacin de los mtodos de trabajo y de los
requerimientos de caractersticas, capacidad, almacenamiento y manipulacin de las
fajas.
Las eslingas deben utilizarse dentro de las temperaturas lmites indicadas por el
fabricante para proteger su integridad. En su ausencia, el responsable de Higiene y
Seguridad indicar los valores a respetar.
TRANSPORTADORES
Todos los elementos de los transportadores deben tener la suficiente resistencia para
soportar en forma segura las cargas que hayan de ser transportadas. Deben estar
protegidos todos los elementos mviles o fijos que puedan presentar riesgos. Estarn
provistos de dispositivos que permitan detenerlos en casos de peligro y que eviten que
puedan seguir funcionando sin control. Debe evitarse la acumulacin de carga
electrosttica.
Los pisos y pasillos a lo largo de los transportadores se deben conservar libres de
obstculos, sern antideslizantes y dispondrn de drenajes para evitar la acumulacin de
lquidos. Estos sistemas deben estar dotados de protecciones eficaces mediante
elementos tales como: barandas, zcalos, techos, pasarelas, etc., que impidan el riesgo
de cada de materiales o contactos accidentales de los trabajadores que operen en el
rea.
Cuando se efecte el paso de personas sobre transportadores, deben instalarse
pasarelas elevadas. Si el transportador se encuentra a nivel del piso, elevado o en fosas,
se debe proteger con barandillas y zcalos.

Pgina 20 de 26

Cuando un transportador, no est completamente cerrado y pase por lugares de trabajo o

de trnsito se debe instalar protecciones adecuadas para recoger cualquier material que
pueda caer del mismo.
Los transportadores que funcionen dentro de sistemas cerrados deben poseer en sus
bocas de inspeccin resguardos apropiados que impidan el contacto accidental con partes
en movimiento.
Cuando los transportadores estn provistos de tolvas de carga se debe cumplir con lo
establecido en el de Trabajo, Item Proteccin contra la cada de personas.
Todo tipo de manipulacin, reparacin, engrase, etc., en un transportador debe ser
efectuado mientras la mquina est detenida, previndose adems un mtodo o
dispositivo que impida su puesta en marcha accidental mientras se efecten dichas
tareas.
En los transportadores de cangilones el punto de carga debe estar dispuesto en forma
que se evite el riesgo de aprisionamiento y no se deben retirar con las manos del
transportador con la mquina en marcha.
En los transportadores de cinta se deben instalar resguardos de forma tal que sea evitada
toda posibilidad de introducir las manos en los puntos de contacto de la correa y los
tambores cuando ste se halle en movimiento.
Los transportadores de hlice o de tornillo deben estar protegidos en su totalidad de
manera de impedir el contacto accidental de los trabajadores con los rganos mviles.
SOLDADURA Y CORTE A GAS
En las tareas de corte o soldadura se deben utilizar equipos que renan las condiciones
de proteccin y seguridad de los trabajadores.
El personal afectado a las tareas debe estar debidamente adiestrado y capacitado en
relacin a los riesgos especficos de las mismas. Se le debe proveer equipos de
proteccin adecuados a dichos riesgos determinados por el res-ponsable de Higiene y
Seguridad y su uso ser supervisado por el responsable de la tarea.
El personal que circule en las proximidades de los puestos de soldadura deber ser
protegido de las radiaciones mediante pantallas o medios afines.
Cuando el trabajador ingrese a un espacio confinado a travs de una boca de hombre u
otra abertura pequea, se le proveer cinturn de seguridad y cable de vida, para efectuar
rescate de emergencia, debiendo ser asistido desde el exterior durante el lapso que dure
la tarea. Los cilindros de gas comprimido permanecern en el exterior mientras se realice
la misma. Cuando se interrumpan los trabajos se retirarn los sopletes del interior del
lugar.
En las obras en que se realicen los trabajos de soldadura y corte de recipientes que
hayan contenidos sustancias explosivas o inflamables, se los limpiar mediante
procedimiento de inertizacin y desgasificacin. Si el contenido del recipiente es

Pgina 21 de 26

desconocido se adoptarn precauciones como si se tratara de sustancias explosivas o

inflamables.
GENERADORES DE ACETILENO
La instalacin, uso y mantenimiento de generadores de acetileno debe cumplir con lo
especificado para Instalaciones a Presin.
CARBURO DE CALCIO
En la manipulacin y almacenamiento del carburo de calcio deber observarse
precauciones eficientes para evitar riesgos de incendios.
Los recipientes que lo contengan deben ser hermticos, claramente individualizados y,
ubicados en rea protegida del agua, elemento que no deber utilizarse en caso de
incendio. Para abrir dichos recipientes deben utilizarse herramientas y procedimientos que
no produzcan chispas. Los recipientes que contengan carburo de calcio deben colocarse
a un nivel superior con respecto al piso, en locales secos y bien ventilados.
Los locales donde se los almacenen tendrn avisos fcilmente visibles que indiquen la
prohibicin de usar agua en caso de incendio, as como la de fumar o hacer fuego.
La instalacin de iluminacin artificial en los locales donde se almacenan este material
debe estar concebida para evitar el riesgo de explosin. No podrn utilizarse en dichos
locales aparatos cuyo funcionamiento genere chispas no protegidas.
Los recipientes vacos deben ser destruidos, prohibindose su re-uso para cualquier fin.
CILINDROS DE GASES A PRESION
El almacenamiento, manipulacin y transporte de cilindros con gases a presin, debe
cumplir con las normas de seguridad especificadas para Aparatos y Equipos sometidos a
presin.
REGULADORES
Se deben utilizar reguladores de presin diseados slo y especialmente para el gas en
uso.
Todos los reguladores, sean para oxgeno o para otros gases a presin, deben ir
equipados con manmetros de alta presin (para verificar el contenido) y de baja presin
(para regular el trabajo).
Los manmetros para alta presin deben disponer de tapas de purga de seguridad que
eviten la rotura del vidrio en caso de explosin interna.
Todo manmetro para gases oxidantes (oxgeno y otros) debe llevar expresamente
indicada la prohibicin de usar aceite o grasa lubricante .

Pgina 22 de 26

Cuando se acoplen los reguladores a los cilindros no debern forzarse las conexiones ni
las roscas, y una vez instalados debe verificarse que no haya fugas.
MANGUERAS
Las mangueras empleadas para oxgeno y el gas combustible deben ser adecuadas al
fluido a conducir y a su presin mxima de trabajo, de colores diferentes y cumplir con los
siguientes requisitos:
No haber sido usadas para conducir aire comprimido.
Estar protegidas mecnicamente contra el paso de vehculos y agresiones similares.
No deben tener revestimientos exteriores metlicos.
Contar con dispositivos que eviten el retroceso de llamas.
Contar con vlvulas de bloqueo.
No haber sido objeto de reparaciones.
Las conexiones deben estar hechas utilizando abrazadera de metal, de cremallera o
similar.
BOQUILLAS Y SOPLETES
Deben conservarse limpios y con ellos slo deben efectuarse trabajos para los cuales han
sido diseados.
Debe utilizarse el encendedor especfico o una llama piloto para encender los sopletes
evitando la aproximacin de la mano a la boquilla del mismo.
Para apagar un soplete se debe cerrar primero la vlvula de acetileno.
GENERADORES DE VAPOR
El personal afectado a su operacin, vigilancia y mantenimiento deber estar
adecuadamente instruido y adiestrado en las tareas especficas a que ha sido asignado y
capacitado en los riesgos emergentes de dichas tareas .Se le proveer adecuados
elementos de proteccin y seguridad habilitados segn las normas en vigor.
Se prohbe que en el rea donde se encuentre ubicado el generador se almacenen
sustancias combustibles, como as todo producto o elemento ajeno al funcionamiento del
mismo.
COMPRESORES
Todas las mquinas compresoras de aire, lquidos u otros productos deben poseer en
placas legibles las siguientes indicaciones: nombre del fabricante, ao de fabricacin,
presin de prueba y de trabajo, nmero de revoluciones del motor y potencia del mismo.

Pgina 23 de 26

Dichos equipos estarn dotados de manmetros protegidos contra estallido y de

dispositivos automticos de seguridad que impidan que se sobrepase la presin mxima
admisible de trabajo. Los rganos mviles (manchones, poleas, correas o partes que
presenten riesgo de accidente) deben ser adecuadamente resguardados.
CILINDROS DE GASES A PRESION
Los cilindros y otros envases que contengan gases a presin deben cumplir los siguientes
requisitos:
Contar con certificado habilitante.
Indicar claramente el contenido del cilindro en el cabezal y capuchn con letras y
cdigos de acuerdo a las Normas Tcnicas internacionalmente reconocidas.
Estar provistos de vlvulas, manmetros, reguladores y dispositivos de descarga.
El almacenamiento, manipulacin y transporte debe efectuarse observando las estrictas
medidas de seguridad.
Se debe tener en cuenta las Combinaciones Permitidas y las Combinaciones Prohibidas y
se utilizarn los colores convencionales para la identificacin de los envases
Seguridad ARSEG
ALMACENAMIENTO DE GASES COMPRIMIDOS COMBINACIONES PERMITIDAS Y PROHIBIDAS
Nombre y
frmula

Oxgeno

Oxido
Hidrgeno Acetileno Etileno
nitroso

SI

SI

SI

SI

SI

Acetileno (C2H2) NO

NO

SI

SI

Aire

SI

SI

NO

NO

NO

Bixido
de
SI
Carbono (CO2)

SI

SI

SI

SI

Etileno (C2H4)

NO

NO

SI

SI

Helio (He)

SI

SI

SI

SI

SI

Hidrgeno (H2)

NO

NO

SI

SI

Nitrgeno (N2)

SI

SI

SI

SI

SI

Oxido
(N2O)

SI

NO

NO

NO

Oxgeno (O2)

SI

NO

NO

NO

Propano (C1H)

NO

NO

SI

SI

SI

Ciclopropano

NO

NO

SI

SI

SI

Argn (A)

nitroso

Pgina 24 de 26

(C1H6)
02-001 Mezclas

Si

SI

NO

NO

NO

02-He Mezclas

SI

SI

NO

NO

NO

N2O-CO2
Mezclas

SI

SI

NO

NO

NO

N2-He Mezclas

SI

SI

SI

SI

SI

O2-A
Mezclas(Menos
del 5% O2)

SI

SI

SI

SI

SI

O2-A
Mezclas(Ms del SI
5% O2)

SI

NO

NO

NO

Los cilindros deben protegerse de las variaciones de temperatura y de descargas

elctricas y ubicarse en locales adecuadamente ventilados.
Adems, debe evitarse toda posibilidad de golpes, separando los cilindros vacos de los
llenos y tambin los de distintos tipos de gases.
UTILIZACION DE GASES COMPRIMIDOS
Est prohibido usar equipos reductores, vlvulas, mangueras, etc. en un gas distinto al
que se le destin inicialmente.
Las conexiones a los cilindros deben estar firmemente ajustadas mediante abrazaderas
apropiadas para evitar fugas. Como sistema de deteccin de prdidas o fugas debe
utilizarse agua jabonosa u otro procedimiento seguro.
Se prohbe acoplar o conformar bateras de cilindro en obra. Estos sistemas deben ser
provistos por el fabricante del equipo.
DEPOSITOS DE AIRE COMPRIMIDO
Los equipos de aire comprimido deben estar equipados con vlvula de seguridad,
manmetro y grifo de purga. Tambin, con vlvula de retencin entre el depsito y el
compresor.
Deben contar con una abertura adecuada instalada de modo que sea accesible a los
efectos de la inspeccin y limpieza.
Deben ser inspeccionados y probados a intervalos no mayores de un ao por parte del
fabricante, la firma instaladora o profesional competente.
CONDUCTOS DE VAPOR Y DE GAS
Para las tuberas y conductos de vapor y gases a presin deben adoptarse medidas
preventivas de accidentes como las que siguen:

Pgina 25 de 26

Deben sealizarse, destacando la ubicacin de las vlvulas de apertura y cierre de los

conductos de vapor y gas.
Se deben adoptar procedimientos especiales debidamente autorizados para tareas de
conexin o desconexin de tuberas mientras exista presin en ellas.
Se debe aislar de manera apropiada las tuberas que conduzcan fluidos calientes a
presin y pasen a travs de paredes, tabiques, pisos u otros sitios construidos de material
combustible y en los puntos en que los trabajado-res puedan entrar en contacto con ellos.
Se deben evacuar los fluidos que escapen de las vlvulas de seguridad y de otras
similares, de modo que no impliquen riesgo para los trabajadores.
MAQUINAS Y EQUIPOS DE TRANSFORMACION DE ENERGIA
Su diseo, instalacin y reparacin deben cumplir las condiciones de seguridad, de modo
que no sean peligrosos para sus operadores, ni para el personal que deba estar en las
cercanas.
Slo sern operados por personal calificado debidamente y que haya recibido la
capacitacin previa especfica para esa tarea, bajo la directa supervisin del responsable
de la tarea.
Deben contar con resguardos y protecciones apropiados que permitan efectuar el control
de funcionamiento y mantenimiento de rutina, sin necesidad de retirar las mismas. Si por
algn motivo fuera necesario retirar esos resguardos, se contar con dispositivos que
corten o impidan el accionamiento de la mquina o equipo (trabas, candados, micro
contactos, etc.), adems de letreros u otras advertencias que sealen la prohibicin de
operar dichos equipos.
MOTORES DE COMBUSTION INTERNA SISTEMA DE ARRANQUE Y PARADA
Los comandos de los sistemas de arranque y parada deben contar con dispositivos que
eviten su accionamiento accidental.
Los acumuladores de energa o bateras deben estar instalados alejados de fuentes de
calor intenso y de lugares de produccin de chispas o arcos elctricos, debiendo
adoptarse medidas preventivas del riesgo de la proyeccin del electrolito en caso de
rotura o explosin.

Pgina 26 de 26