GRUPO GERMINAL

(en defensa del marxismo)

germinal_1917@yahoo.es

Edicions Internacionals Sedov

(Trotsky indito en castellano en Internet)

EL MIEDO A NUESTRA PLATAFORMA

(Discurso pronunciado por Trotsky el 23 de octubre de 1927 sobre
la proposicin de su expulsin del Comit Central)

Len Trotsky

Mi mocin pidiendo que se considerara independientemente la cuestin del

oficial de Wrangel y el complot militar ha sido rechazada. Yo planteaba,
esencialmente, la cuestin de por qu, cmo y por quin haba sido
engaado el partido al decirse que determinados comunistas adheridos a la
Oposicin formaban parte de una organizacin contrarrevolucionaria. Para
poner una vez ms de manifiesto lo que entendis por discusin habis
ordenado que no constara en acta mi breve discurso sobre el seudo oficial
de Wrangel, es decir, que se lo habis ocultado al partido. Bujarin se nos ha
presentado aqu con la filosofa de una amalgama termidoriana basndose
en documentos de la GPU que no guardan relacin alguna ni con nuestra
propaganda ni con la Oposicin. Lo que nosotros queremos no es la
filosofa barata de Bujarin, sino hechos. Los hechos no existen. Por lo
1

tanto, la insercin de toda esta cuestin en la polmica de la Oposicin ha

sido una artimaa. La grosera y la deslealtad han alcanzado las
proporciones de una traicin criminal. Todos los documentos ledos por
Menjinski hablan de modo inequvoco contra la norma poltica actual: tan
slo basta iluminarlos con un anlisis marxista. Pero ahora no tengo tiempo
de ocuparme de esto. nicamente he de plantear esta cuestin fundamental:
Cmo y por qu el grupo gobernante actual juzg necesario engaar al
partido haciendo pasar por oficial de Wrangel a un agente de la GPU y
apoderndose de los fragmentos de una investigacin incompleta con el fin
de alarmar al partido mediante una falsa declaracin sobre la participacin
de los oposicionistas en una organizacin contrarrevolucionaria? De
dnde procede esto? A dnde conduce? Tan slo esta cuestin tiene
significacin poltica. Lo dems es de importancia secundaria.
En primer lugar, no obstante, voy a decir unas palabras sobre el llamado
trotskysmo. Todos los oportunistas tratan de encubrir sus vergenzas con
esa palabra. La fbrica de falsificaciones trabaja noche y da en la
produccin del trotskismo. No hace mucho tiempo escrib una carta sobre
este particular a la Comisin de Historia del Partido, en la que inclua unas
cincuenta citas y documentos demostrando que la escuela terica e
histrica que nos gobierna ahora se entrega a fabricaciones, deformaciones,
ocultacin de hechos y documentos y perversiones de Lenin, todo ello para
servir a la llamada lucha contra el trotskismo. Entonces ped que mi carta
fuera enviada a los miembros del Pleno; pero esto no se hizo aunque la
carta se halla formada en su mayor parte por documentos y citas. La
enviar a la Pgina de polmica de Pravda. Supongo que tambin all se
la ocultarn al partido, pues los hechos y documentos que aduzco son
demasiado mortales para la escuela de Stalin.
En nuestra declaracin de julio del pasado ao predijimos con absoluta
exactitud todas las fases que habra de atravesar la destruccin de la
direccin leninista del partido y su sustitucin temporal por una direccin
stalinista. Digo sustitucin temporal, porque cuantas ms victorias logre
el actual grupo gobernante, ms se debilitar. Ahora podemos completar
nuestra prediccin de julio del pasado ao con la conclusin siguiente: el
actual triunfo organizativo de Stalin precede a su bancarrota poltica. Esta
es absolutamente inevitable, y en correlacin con el rgimen de Stalin
comenzar inmediatamente. La tarea bsica de la Oposicin consistir en
cuidar de que las consecuencias de las ruinosas normas de la actual
direccin produzcan el menor dao posible al partido y a sus relaciones con
las masas.

Queris expulsarnos del Comit Central, y hemos de reconocer que este

paso est completamente acuerdo con la poltica actual en la presente fase
de su desarrollo, o mejor dicho, de su degeneracin. Este grupo gobernante
que est expulsando del partido a centenares y miles de sus mejores
miembros, a los ms fieles bolcheviques: esta camarilla burocrtica que se
atreve a expulsar a bolcheviques como Mrashkovski, Serebriakov,
Preobrazhenski, Sharov y Sarkis, camaradas que bastaran por s solos para
crear un Secretariado del partido infinitamente ms solvente, ms
capacitado, ms leninista que nuestro Secretariado actual; esta camarilla
Stalin-Bujarin que ha encerrado en las prisiones ms hermticas de la GPU
a hombres abnegados y admirables como Netchaev, Shtikold, Vasiliev,
Schmidt, Fishelev y otros muchos; este grupo de funcionarios que mantiene
su puesto en la cima del partido mediante la violencia y la estrangulacin
de las ideas de los afiliados, la desorganizacin de la vanguardia proletaria
no slo en Rusia sino en el mundo entero; esta faccin profundamente
oportunista, a la zaga de la cual caminan desde hace unos aos Chang Kaichek, Fen Y-hsiang, Wang, Ching-wei, Purceli, Hicks, Ben Tillett; los
Kuusinen, los Smeral, los Pepper, los Heinz Neumann, los Martinov, los
Kondratiev y Ustrialov, esta camarilla no puede tolerar nuestra presencia en
el Comit Central ni siquiera un mes antes del Congreso del partido. Lo
comprendemos perfectamente.
La grosera y la deslealtad corren parejas con la cobarda. Habis ocultado
nuestra plataforma, o mejor dicho, habis tratado de ocultarla. Qu
significa el miedo a una plataforma? Todo el mundo lo sabe: el miedo a
una plataforma es el miedo a las masas.
El 8 de septiembre os anunciamos que, a pesar de cuanto se ordenara en
contrario, haramos llegar nuestra plataforma al conocimiento del partido.
As lo hemos hecho y llevaremos a cabo nuestra empresa hasta el fin. Los
camaradas Mrashkovski, Fishelev y todos los dems que imprimieron y
repartieron nuestra plataforma han obrado y obran de completo acuerdo
con nosotros. Como miembros de la Oposicin del Comit Central del
Partido y de la Comisin Central de Control, asumimos la plena
responsabilidad poltica y organizativa de sus actos.
La grosera y la deslealtad a que aludi Lenin en otro tiempo no son ya
meras caractersticas personales. Han pasado a constituir el carcter del
grupo gobernante tanto en su sistema poltico como en su rgimen
orgnico. Ya no es una cuestin de modales externos. La caracterstica
fundamental de la actual jefatura es su creencia en la omnipotencia de los
mtodos violentos aun cuando se trate de los miembros de su propio
partido. Nuestro partido hered de la revolucin de Octubre un poderoso
3

aparato de coercin, sin el cual no cabe pensar en la dictadura del

proletariado. El ncleo central de esta dictadura era el Comit Central de
nuestro partido. En tiempos de Lenin (con un Comit Central leninista) el
aparato organizativo del partido se hallaba subordinado a una poltica
revolucionaria de alcance internacional. Cierto es que Stalin le inspir
algn temor a Lenin desde el mismo da en que fue elegido secretario
general. Este cocinero va a servirnos un plato picante, les dijo Lenin a
sus camaradas ms ntimos en la poca del X Congreso. Pero bajo la
direccin de Lenin, con un personal leninista en el Politbur, el
Secretariado General desempeaba un papel completamente subordinado.
La situacin empez a cambiar desde el momento en que Lenin cay
enfermo. La seleccin de individuos por el Secretariado, el agrupamiento
de stalinistas en puestos oficiales se convirti en una operacin
independiente y sin conexin ninguna con nuestra norma poltica. Por eso
Lenin, considerando la perspectiva de su fallecimiento, dio al partido su
ltimo consejo: retirad a Stalin, que llevar al partido a la escisin y la
ruina.
El partido no se enter de este consejo a su debido tiempo. Una seleccin
de funcionarios se encarg de ocultar su carta. Ahora vemos las
consecuencias en toda su magnitud. El grupo gobernante cree que con la
ayuda de la violencia podr consumar todo lo que quiera; pero est
profundamente equivocado. La violencia puede desempear un papel
revolucionario enorme; pero nicamente bajo una condicin: que se halle
subordinada a una verdadera poltica de clase. La violencia de los
bolcheviques contra la burguesa, contra los mencheviques, contra los
socialistas revolucionarios, empleada bajo condiciones histricas definidas,
produjo resultados gigantescos. Las violencias de Kerenski y Tseretelli
contra los bolcheviques slo consiguieron precipitar la derrota del sistema
de compromisos. Desterrando, encarcelando y privando de empleo, el
grupo gobernante utiliza el cuchillo y el cohecho contra su propio partido.
El obrero afiliado al partido teme decir lo que piensa en su agrupacin.
Teme votar segn su conciencia. Una dictadura funcionarial tiene
aterrorizado a nuestro partido, considerado como la ms alta expresin de
la dictadura proletaria. Aterrorizando al partido, disminus la capacidad de
este para inspirar temor a los enemigos del proletariado.
Pero un rgimen organizativo no puede llevar una vida independiente. En
el rgimen de partido halla su expresin todo el rumbo poltico del partido.
Este rumbo poltico se ha desviado en los ltimos aos. Su esencia y su
importancia de clase se ha desviado de la izquierda a la derecha, del
proletario al pequeo burgus, del obrero al especialista, del miembro
annimo del partido funcionario, del pen agrcola y el campesino pobre al
4

kulak, del obrero de Shangai a Chiang Kai-chek, del campesino chino a los
generales burgueses, del proletariado ingls a Purcell, Hicks y el Consejo
General de las Trade-Unions, etc. En esto consiste la esencia del
stalinismo.
A primera vista parece que el sistema de Stalin triunfa en toda la lnea. La
fraccin stalinista parece asestar golpes a la izquierda (en Mosc y
Leningrado) y a la derecha (en el Cucaso septentrional). Pero en realidad,
toda la poltica de esta fraccin centrista avanza bajo el acicate de dos
ltigos, uno de la derecha y otro de la izquierda. Esta fraccin centrista
burocrtica, falta de todo fundamento de clase, se balancea entre dos
trayectorias, deslizndose sistemticamente de la ruta proletaria a la ruta
pequeo burguesa. Este deslizamiento no se efecta en lnea recta sino en
bruscos zigzags, de los cuales tenemos numerosos ejemplos. Entre ellos
sobresale la ampliacin de los derechos electorales bajo la presin del
kulak (un latigazo de la derecha), seguida de su anulacin por la influencia
de la Oposicin (otro latigazo de la izquierda). Otros muchos zigzags de
esta naturaleza se han producido en la esfera de la legislacin obrera en
cuanto a salarios, impuestos, poltica con los capitalistas privados, etc. Pero
la trayectoria general ha ido derivando constantemente hacia la derecha. El
reciente manifiesto es un zigzag indiscutible hacia la izquierda; pero no
debemos perder de vista un instante el hecho de que este zigzag no
modifica en lo ms mnimo el curso general de la poltica, y de que, en
realidad (y en un porvenir muy prximo), precipitar la desviacin del
centro gobernante hacia la derecha.
El hecho de que se hable hoy de un ataque forzoso contra el kulak (ese
mismo kulak al que ayer se le gritaba: Enriqucete!) no puede modificar
la trayectoria general. Las sorpresas de las fiestas de aniversario bajo la
forma de la implantacin de la jornada de siete horas tampoco pueden
modificarla. La trayectoria poltica de la actual direccin no se define por
estos aventurados gestos individuales, sino por el apoyo social que esta
direccin ha reunido en torno suyo en su lucha contra la Oposicin. Merced
al aparato de Stalin, merced al rgimen stalinista, las fuerzas que
prevalecen sobre la vanguardia proletaria estn formadas por el burcrata el
administrador, el director, el nuevo capitalista, la intelligentsia de la ciudad
y del campo, todos esos elementos que empiezan a mostrar el kulak al
trabajador dicindole: Ya no estamos en 1918, hijo mo.
Lo decisivo no son los gestos izquierdistas, sino el curso poltico
fundamental. Lo decisivo es la seleccin de los colegas, la ndole de los
funcionarios del Gobierno, el apoyo social. No se puede estrangular al
sector obrero del partido y atacar al mismo tiempo al kulak. Ambas cosas
5

son incompatibles. El zigzag izquierdista con que festejis el aniversario

provocar, al ser puesto en prctica, una inflexible oposicin en las mismas
filas de vuestra mayora. Decir hoy: Enriqueceos!, y maana: Abajo el
kulak!, puede ser muy fcil para Bujarin, que no tiene ms que coger la
pluma y no tiene nada que perder. Pero el kulak, el director industrial, el
burcrata poderoso, el obrero especializado, lo ven de modo muy distinto.
A estas gentes no les gustan los saltos bruscos en los aniversarios, y harn
or su voz.
El camarada Tomski, que se ve envuelto en peor situacin que nadie, se
opuso al presente zigzag. Tomski sabe por adelantado lo que han de pedir
los obreros en los sindicatos, y ser el nico que tenga que contestar.
Maana los obreros le pedirn a Tomski que impida eficazmente la
desviacin a la derecha, puesto que el manifiesto anuncia ahora un rumbo
izquierdista. Esta es la causa de la lucha inevitable dentro del bloque
gobernante. En nuestra ala derecha hay una tendencia patronal y una
tendencia sindical. Ambas trabajan unidas durante cierto tiempo como ha
ocurrido con frecuencia en la historia del movimiento obrero, Pero este
zigzag izquierdista del aniversario introduce una cua entre los industriales
y los sindicalistas. El burcrata profesional que se balancea entre ambos
perder su apoyo.
Este zigzag de ahora es, por un lado, el reconocimiento ms indudable y
solemne de la exactitud de las opiniones de la Oposicin sobre todos los
problemas fundamentales de nuestra vida, tanto en la ciudad como en el
campo. Por otra parte, es una repudiacin poltica de la actitud del grupo
gobernante, una confesin de su propia bancarrota. Es una confesin verbal
de quienes son impotentes para demostrar nada con hechos. Este zigzag no
retrasar, sino que precipitar, el fracaso poltico de los actuales derroteros.
El rgimen de la represin dentro del partido es una consecuencia
inevitable de toda la poltica de los dirigentes. A espaldas de los burcratas
extremos se alza la burguesa mundial. Todas estas fuerzas oprimen a la
vanguardia proletaria, impidindole alzar la cabeza o abrir la boca. Cuanto
ms se aparta la poltica del Comit Central del cauce proletario de clase,
ms necesario resulta imponer esta poltica a la vanguardia proletaria con
mtodos de coercin aplicados desde arriba. Esta es la causa radical del
actual rgimen intolerable que impera en el partido.
Cuando los Martinov, los Smeral, los Raffes y los Pepper desempean un
papel preponderante en la revolucin china, y Mrashkovski, Serebiakov,
Preobrazhenski, Sharov y Sarkis son expulsados del partido por imprimir y
repartir una plataforma bolchevique para el prximo Congreso, estos
6

hechos no constituyen una mera cuestin interna de partido. De ningn

modo. Estos hechos son la expresin de un cambio de influencia de las
clases en nuestra poltica. La burguesa interior ejerce por supuesto una
influencia menos descarada que la burguesa mundial contra la dictadura
del proletariado y su vanguardia proletaria, pero ambas influencia se hallan
estrechamente unidas y obran de modo simultneo. Los elementos de la
clase obrera y de nuestro partido, que han sentido los primeros este peligro
eminente y han sido los primeros en hablar de l (es decir, los
representantes ms revolucionarios, ms estoicos, ms perspicaces, ms
inflexibles de la lucha de clases), son los elementos que integran ahora las
filas de la Oposicin. Estas filas van engrosando tanto en nuestro partido
como en toda la Internacional. Hechos y acontecimientos de enorme
trascendencia confirman la posicin que hemos adoptado. Vuestras
represiones fortalecen nuestras filas, renen en torno a nosotros a los
mejores viejos del partido, templan a los jvenes y agrupan en la
Oposicin a los bolcheviques genuinos. Los oposicionistas que habis
excluido del partido son los mejores miembros de ste. Los que les
expulsan y les detienen (aun cuando inconscientemente y sin
comprenderlo) son los instrumentos de que se sirven las dems clases para
hacer retroceder al proletariado. Al esforzarse por hundir en el fango
nuestra plataforma, la fraccin gobernante ejecuta los designios sociales de
Ustrialov, de la pequea y media burguesa renaciente. Al revs que los
polticos de la antigua burguesa emigrante y moribunda, Ustrialov, el
perspicaz poltico de la nueva burguesa, no aspira a la contrarrevolucin ni
a ninguna perturbacin social. No quiere saltarse los escalones. El
escaln actual es para Ustrialov la ruta stalinista. Ustrialov pone sus
esperanzas abiertamente en Stalin y le pide que barra a la Oposicin.
Expulsando y deteniendo a los oposicionistas, presentando contra nosotros
esa acusacin termidoriana referente a un oficial de Wrangel y un complot
militar, Stalin acata las rdenes de Ustrialov.
La tarea inmediata que se ha impuesto Stalin es dividir el partido, suprimir
la Oposicin, acostumbrar al partido al mtodo de la destruccin fsica. Por
unos momentos el rgimen de Stalin ha interrumpido su sistema de utilizar
los puetazos, el lanzamiento de libros y piedras, los barrotes de la crcel,
etc., contra los miembros de la Oposicin; pero es inevitable que se vuelva
a lo mismo. Por qu los Yaroslavski, los Shvernik, los Goloshekin y otros
van a ponerse a discutir con la Oposicin sobre las estadsticas del
Gobierno cuando pueden arrojar un grueso volumen de esas estadsticas a
la cabeza de un oposicionista? El stalinismo encuentra en este acto su ms
desenfrenada expresin. Vuelvo a repetir que estos mtodos fascistas no
son otra cosa que la ejecucin inconsciente y ciega de los designios
sociales de otras clases. El fin que se persigue es suprimir la Oposicin y
7

destruirla fsicamente. Ya hay voces preparadas a gritar: Expulsemos a mil

y fusilemos a un centenar para que reine la paz en el partido. Estas voces
proceden de hombres aterrados y dignos de lstima, aunque tambin
diablicamente ciegos. Es la voz de Termidor. Los peores elementos,
corrompidos por el poder, cegados por el odio burocrtico, estn
preparando el Termidor con toda su energa. Para ello tienen necesidad de
dos partidos. Pero su violencia saltar en pedazos si tropieza con una
trayectoria poltica certera. Por devocin a esta trayectoria se mantiene
firme el denuedo revolucionario de las filas de la Oposicin. Stalin no
crear dos partidos. Nosotros le decimos al partido con toda franqueza: la
dictadura del proletariado se halla en peligro. Creernos firmemente que el
partido, que su ncleo proletario, advertir, comprender y afrontar este
peligro. El partido se ha estremecido ya profundamente. Maana se
estremecer hasta lo ms hondo.
Detrs de los escasos miles de hombres que forman las filas efectivas de la
Oposicin, viene una segunda y una tercera capa de partidarios suyos, y
tras ellas, otra capa todava ms vasta de trabajadores que ya han empezado
a escuchar atentamente nuestra voz y empiezan a ponerse de nuestra parte.
Este proceso no puede aniquilarse. Los obreros sin partido no han credo
las mentiras y las calumnias que habis lanzado contra nosotros. Su
legtimo descontento ante el incremento del burocratismo y la represin
qued expresado por la clase obrera de Leningrado en su inequvoca
demostracin del 17 de octubre. El proletariado contina firmemente al
lado del poder de los soviets; pero desea una poltica diferente. Todos estos
procesos son irresistibles. El aparato burocrtico carece de fuerza contra
ellos. Cuanto ms brutal sea vuestra represin, ms se fortalecer la
autoridad de la Oposicin a los ojos de los miembros annimos del partido
y de la clase obrera en general. La expulsin de cada cien oposicionistas
del partido significa la creacin de mil oposicionistas nuevos dentro de l.
El oposicionista expulsado se considera miembro del partido y obra como
tal. Podris arrancar por la fuerza el carnet del partido al verdadero
bolchevique leninista; podris privarle por algn tiempo de sus derechos de
afiliado; pero l no renunciar nunca a sus deberes como tal. Cuando
Yanson le pregunt al camarada Mrashkovski, en la sesin de la Comisin
Central de Control, qu iba a hacer cuando fuera expulsado del partido, el
camarada Mrashkovski respondi: Torcer el timn y seguir lo mismo.
Todo oposicionista dir otro tanto. Sea expulsado de donde fuere, del
Comit Central de la Comintern, del Comit Central del Partido o del
partido mismo, cada uno de nosotros dir con Mrashkovski: Torcer el
timn y seguir lo mismo. Nosotros nos alzamos junto al timn del
bolchevismo. No podris apartarnos de l, pues lo empuaremos con
firmeza. No conseguiris apartarnos del partido; no conseguiris apartarnos
8

de la clase obrera. Estamos acostumbrados a la represin; estamos

habituados a los golpes. No rendiremos la revolucin de Octubre a la
poltica de Stalin, cuya esencia se halla contenida en estas breves palabras:
represin del ncleo proletario, fraternizacin con los colaboracionistas de
todos los pases, capitulacin ante la burguesa mundial.
Nos expulsis del Comit Central un mes antes del Congreso del partido,
que ya habis convertido en un simple rgano ejecutivo del grupo Stalin. El
XV Congreso parecer el triunfo supremo de vuestro mecanismo
burocrtico; pero en realidad ser la seal de vuestra absoluta bancarrota
poltica. Las victorias de la fraccin Stalin son las victorias de fuerzas
extraas sobre la vanguardia proletaria. Las derrotas del partido dirigido
por Stalin son derrotas de la dictadura proletaria. El partido empieza a
percibirlo ya: nosotros le ayudaremos a comprenderlo. La plataforma de la
Oposicin est sobre la mesa del partido. Despus del XV Congreso, la
Oposicin ser inconmensurablemente ms fuerte dentro del partido que
ahora. El calendario de la clase obrera y el del partido no concuerdan con el
calendario secretarial de Stalin.
El proletariado piensa despacio, pero vigorosamente. Nuestra plataforma
precipitar este proceso. La decisin depende en ltima instancia del rumbo
poltico y no del puo del burcrata. La Oposicin es invencible.
Expulsadnos hoy del Comit Central como expulsasteis ayer a Serebriakov
y a Preobrazhenski del partido, como detuvisteis a Fishelev y a otros:
nuestra plataforma lograr abrirse camino. Los trabajadores de todo el
mundo se preguntarn hondamente alarmados: Por qu razn en el
dcimo aniversario de la revolucin de Octubre expulsan y encarcelan a los
mejores militantes de la Revolucin? Quin pone aqu la mano? Qu
clase? La clase que triunf en Octubre? O la clase que est minando la
victoria de Octubre?
Aun los obreros ms atrasados de todos los pases, despertados por vuestras
represiones, se aduearn de nuestra plataforma para probar la veracidad de
vuestra vil calumnia sobre el oficial de Wrangel y el complot militar.
Vuestras persecuciones, vuestras expulsiones y vuestros encarcelamientos
harn popularsima nuestra plataforma y la convertirn en el documento
ms ntimo y ms querido del movimiento obrero internacional.
Expulsadnos: no con ello detendris la victoria de la Oposicin, la victoria
de la unidad revolucionaria de nuestro partido y de la Internacional
Comunista.