TechSpace (Vol-4, Issue-03) PDF

April 28, 2015
oy
Cover 1
Advertisement
April 28, 2015
April 28, 2015
Advertisement 3
Local News
April 28, 2015
jynfwGif; aqmUzf0Ja&;om;ol 2500 cefY&SdNyD; wpfESpfvQifuefa':vm oef; 30 cefYtm;

Outsource vkyfief;rS 0ifaiG&SmazGay;ae[kqdk
jynfwiG ;f Software a&;om;

olta&twGuf 2500 cefY&SdNyD;
wpfEpS v
f Qif uefa':vm oef; 30 cefY
udk Outsource vkyfief;rS 0ifaiG&Sm
azGay;aeaMumif; jrefrmEdkifiH uGef
ysLwmtoif;cIyf Ou| OD;cGefOD;u
Ny;D cJo
h nfh {Nyv
D 2 &ufEiS hf 3 &ufaeY
rsm;wGif usif;ycJhonfh Myanmar
Software Showcase 2015 yGw
J iG f ajym
Mum;cJhonf/ 2020 ckESpf wpfESpf
vQif tar&duefa':vm oef; 150
cefYtm; Software Outsource a&;
om;onfv
h yk if ef;rS &&Sv
d mrnfjzpf
NyD; Software a&;om;ol ta&t

wGufonfvnf; vlOD;a& 8 axmif
cefYodkY a&muf&SdvmrnfjzpfaMumif;
jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;cIyf\
cefYrSef;csuft&od&onf/
] IT Industry rSm vuf&Sd vkyfudkif
aewJh aqmhzf0Jynm&Sifu 2500
avmuf&Sdygw,f/ ynm&SifwpfOD;&JU
wpfESpfxkwfvkyfrIwefzdk;u uefa':
vm 12000 avmuf&NdS y;D awmh wpfEpS f
rSm pkpkaygif; xkwfvkyfrIpGrf;tm;u
uefa':vm oef; 30 avmuf&adS Mumif;
cefYrSef;ygw,f/aemufydkif;rSm vlUpGrf;
tm;t&if;tjrpfeJYtzGJYtpnf;awG
&JU pGr;f &nfawGukd jri w
hf ifay;zd?Yk tajc
cHtaqmuftOD;vdt
k yfcsu?f aiGaMu;
&if;ESD;rIvdktyfcsuf? aps;uGufxdk;
azmufreI YJ 0,fvt
kd m;zefw;D ay;wm
awG ? OmPrlyikd cf iG ahf wGukd um uG,f
ay;wmawGukd yHyh ;kd aqmif&u
G af y;zdYk
vdt
k yfygw,f/ Industry udk vdt
k yfwhJ
yHyh ;kd ulnrD aI wG &&if &nfreS ;f csujf zpf
wJh 2020 rSm Software Industry &JU
xkwfvkyfEdkifpGrf;tm; uefa':vm
oef; 450 eJY aqmhzf0Ja&;om;wJh ol
awG 15000 uae 20000 xd wdk;
ta&SUawmiftm&S ydkifqdkifrI'kwd,tBuD;qHk; b@ma&;

tzGJUtpnf;jzpfaom OCBC bPf &efukefwGif bPfcGJzGifhrnf
pifumylEkdifiH&Sd OCBC bPfkH;cIyftm; awGU&pOf

OCBC bPfonf jrefrmEdi
k if w
H iG f
bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm; pwif
aqmif&u
G Ef ikd &f ef 2014 ckEpS f atmuf
wdb
k m 1&ufaeYwiG f ,m,DbPfvyk f
ief;vdkifpif&&SdcJhNyD; 2015ckESpf {NyD2
&ufaeYwiG f jrefrmEdik if t
H wGuf bPfcJG
zGiv
hf pS &f ef tNy;D owfvikd pf ifciG jhf yKcsuf
&&SdcJhaMumif;od&onf/ xdkYaemuf
2015 ckEpS f {NyD 23 &ufaeYwGif OCBC
&efukefbPfcGJudk Union Financial
Centre (UFC) wGif zGifhvSpfvdkufNyDjzpf
aMumif; od&onf/
OCBC &efue
kb
f Pfcw
JG iG f aiGaMu;
pDrHcefYcGJrI? pDrHudef;tvdkuf aiGacs;rI?
aeYpOfvkyfief;oHk;acs;aiG axmufyHhrI
ESifh ukefoG,fa&mif;0,fa&;qdkif&m
aiGaMu; 0efaqmifrt
I ygt0if b@m
a&;ESifh Capital Market qdkif&m tBuH
ay;? 0efaqmifrIrsm; ? bPfvkyfief;
0efaqmifrrI sm;udk Edik if jH cm;ukrP

ED iS hf
zufpyf vkyfief;rsm;? jynfwGif;bPf
rsm; jrefrmEdkifiHwGif 0efaqmifrIay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkY
tjyif bPfwGif pm;&if;&Sifudk jrefrm
usyaf iGEiS hf Edik if jH cm;aiGwjYkd zifh zGiv
hf pS f
Edik rf nfjzpfNy;D pm&if;aotyfaiG? acs;
aiG&,l jcif;?ukeo
f ,
G af &;ESihf Edik if jH cm;
aiGvJvS,fjcif;? ponfh0ef aqmifrI
rsm;vnf; &&SdEdkifrnf jzpfaMumif;
od&onf/
OCBC bPfonf jrefrmEdkifiH&Sd
Corporate Customer rsm;udk tifwm
eufbPf0efaqmifrI ay;Edik rf nfh Edik if H
jcm;bPfrsm;wGifyg0ifNyD; bPf\
pD;yGm;a&;oH;k vkyif ef;oH;k tifwmeuf
bPf 0efaqmifrjI zpfonfh Velocity@
ocbc jzifh toHk;jyKolrsm;onf 4if;wdkY
\ bPfpm&if;rsm;udk 24em&D? &uf
owywfv;kH rnfo
h nfah e&mrSrqdk 0if
a&muf MunfhIEdkifNyD; aiGay;acsrIrsm;
udk jyKvkyfEdkifaMumif;od&onf/
OCBC bPfonf pifumylbPf
3 bPf yl;aygif; 1932 ckESpfwGif
pwifwnfaxmifcJhNyD; ,if;bPf 3
bPfteuf tapmqHk;bPfonf
1912 ckEpS w
f iG f pwifcjhJ cif;jzpfaMumif;
od&onf/ 4if;onfta&SU awmiftm
&SwGif ydkifqdkifrItm;jzifh 'kwd,tBuD;
qH;k b@ma&; tzGUJ tpnf;jzpfNy;D urm
w0Srf;vHk;wGif 0 efxrf;aygif; 29000
ausm&f u
dS m &efuek b
f Pfcw
JG iG f pm&if;
wifrwnf&if;ESD;aiG tar&duefa':
vm 75oef;(pifumyla':vm 102
oef;)&SdNyD; jrefrm0efxrf;OD;a& wpf
0ufausmfyg0ifaom 0efxrf; 20 cefY
tyfxm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
OCBC bPfESifh ywfoufonfh
tcsut
f vufrsm;udktao;pdwfod&dS
vdyk gu www.ocbc.com wGif0ifa&muf
avh vmEdik af Mumif; od&onf/ OCBC
bPftaejzifh jrefrmEkid if w
H iG f 1923
ckESpf rS 1963ckESpftxd kH;cGJ zGifhvSpf
xm;&Scd zhJ ;l Ny;D aemufyikd ;f wGif ud,
k pf m;
vS,f k;H cef;tm; ESp2f 0ausmf xm;&Scd Jh
aMumif; od&onf/
aeOD;vGif
wuf&&SdEdkifrSmjzpfygw,f }[k jrefrm

EdkifiH uGefysLwmtoif;cIyf Ou|
OD;cGefOD;uajymMum;cJhonf/
tqdkygcefYrSef;csuft& ESpfpOf
Software a&;om;onfh ynm&Sif wdk;
wufrIEIef;onf 25 &mcdkifEIef;&SdNyD;
ynm&Siw
f pfO;D csi;f pD\xkwv
f yk rf w
I ef
zdk;jrifhwufjcif;rSm 10 &mcdkifEIef;cefY&Sd
aMumif;od&onf/ toif;cIy\
f wGuf
csufrIrsm;t& Industry tm; tajct
aeaumif;rsm;zefw;D ay;Edik cf yhJ gu2020
ckEpS af &mufwGif Software Outsource
vkyif ef;rS 0ifaiGtaejzifh wpfEpS v
f sS if
tar&duefa':vm oef; 450 txd

jrifhwufvmrnfjzpfNyD; Software
a&;om;ol ta&twGuf taejzifh
2020ckEpS t
f a&mufta&twGuf
2 aomif;txd wd;k jrifh vmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
jynfwiG ;f yxrOD;qk;H tBurd f
usif;ycJhonfh Myanmar Software
S h o w c a s e 2 0 1 5 wG i f v nf ;
jynfwiG ;f Software Industry rS pGeOYf ;D
wDxiG f 39zGEUJ iS hf tdik w
f u
D rk P
aD ygi;f
21 ckwrYkd S yg0ifjyocJNh y;D IT Industry
taejzifh wdik ;f jynf\ GDP wd;k wuf
atmifprG ;f aqmifEikd o
f nfhpD;yGm;a&;
u@wpfcjk zpfvmap&ef ?jynfwiG ;f
aqmh0Jvfxkwfukefrsm;tm; EdkifiH
wum odw
Yk ifyEYdk ikd Nf y;D ? tdik w
f D tok;H
cs0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; 0ef
aqmifraI y;Edik o
f nfh Edik if w
H pfEikd if H
jzpfvmap&ef jrefrmEdik if u
H eG yf sLwm
toif;cIyrf aS e & nf&,
G cf sux
f m;
vkyaf qmifaeaMumif;owif;xkwf
jyefxm;onf/
opfopf
Samsung Myanmar \ xkwfukefrsm;tm;

Shop.com.mm tGefvdkif;pwdk;rSwpfqifh
0,f,lEdkifrnf
Samsung Myanmar \xkwu

f ek f
rsm;tm; Shop.com.mm tGev

f ikd ;f pwd;k
rSwpfqifh 0,f,El ikd rf nfjzpfNy;D tqdyk g
Shop.com.mm taejzifh Samsung \
xkwfukefypnf;rsm; tdrfta&muf
rSm,ltoH;k jyKEikd rf nfh 0efaqmifraI y;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Samsung Myanmar taejzifh if;\ukef
ypnf;rsm;tm; w&m;0if tGefvdkif;
vufvaD &mif;csot
l jzpf Shop.com.
mm ESifh ,ckv yxrtywftwGif;
yl;aygif;cJhjcif;jzpfNyD; Shop.com.mm
tGefvdkif;pwdk;rSae Samsung \
prwfzek ;f rsm;? wufbvufrsm;tjyif
wDADESifh 'D*spfw,fypnf; toHk;t
aqmifrsdK;pHkwdkYudk 0,f,lEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/ vuf&Sdtcsdef
Samsung \ topfxGuf&Sdvmaom
prwfzkef; armf',ftopfrsm;udk tGef
vdik ;f pmrsuEf mS rS wpfqifh atmf'grsm;
vufcHcJhNyD; 0ef aqmifrItjzpf tjcm;
aom Samsung \ tjcm;aom xkwf
ukerf sm;udv
k nf; vufvaD &mif; csay;
jcif;rsm; jyKvkyfcJh aMumif;od&onf/

] uRefawmfwdkY&JU 0,f,lolawG
twGuf rsm;jym;pkHvifwJh ukefypnf;
awG&zdkY txl;*kpdkufygw,f/ qrf
aqmif;eJY yl;aygi;f cGihf &&Scd w
hJ muvnf;
oufaowpfcyk gy/J emrnfBu;D brand
jzpfwhJ urmausmt
f rSww
f q
H yd f wpfck
udk 0,f,lvdkwJholawGtwGuf tGef
vdik ;f aps;uGuu
f ae 0efaqmifraI y;
EdkifwJhtwGuf *kPf,lrdygw,f}[k
Shop.com.mm rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymMum;cJ h o nf /Shop.com.mm
taejzifh jynf wGif;&Sd tGefvdkif;aps;
0,f0ufbfqdkufrsm;teufrS wpfck
jzpfNy;D tDvufxa&mepf ypnf;rsm;?
zuf&iS t
f oH;k taqmif ypn;f rsm;? tdrf
oHk;ypnf;rsm;ESifh tvStyqdkif&m
ypn;f rsm;udk tdraf &muf aiGacs pepf
jzifh a&mif;csayaeNyD; tqdkyg0ufbf
qdkufudk 2014 ckESpfrSp jynfwGif;
pwif rdwf qufay;cJjh cif;jzpfaMumif;
od& onf/
jynfha0
April 28, 2015
Advertisement 5
rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;
Local News
April 28, 2015
ta&twGuf 3 oef;cGJ&SdonfU
Kaymu.com.mm taejzifU Facebook Brand
&yfwnfrIwGif wpfurmvHk;twdkif;twmt&
trSwfpOf 52 ae&m &yfwnfae[kqdk
Facebook Fan
jynfwGif; tGefvdkif;tajcjyK
aps;uGuf0efaqmifrI vkyfief;wpf
ckjzpfNy;D urmwpf0ef; twdik ;f twm
t& Facebook fan ta&twGuf
3 oef;cGJ&Sd onfh Kaymu.com.mm
taejzifh Facebook Brand &yfwnf
rIwGif wpfurmvHk;twdkif;twm
t& trSwfpOf 52 ae&m&yfwnf
ae aMumif; owif; xkwjf yefonf/
tifwmeufukd tajc jyKonfh pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;taejzifh vlrIuGef
&uf toHk;jyKolrsm;ESifh ydkrdkxdawGU
&ef? pD;yGm;a&;vkyif ef; yHpk H topfukd
toHk;jyK&mwGif vG,fulap&ef t
wGu f Bud K ;yrf ; vmMuaMumif; ?
ajymif;vJvmonfh pD;yGm;a&; vkyf
ief;yHkpHopfrsm;ESifh E-commerce
vkyfief;rsm;\ Facebook Brands
tajctaeudk http://www.social-
rS azmfjycJhjcif;jzpf
aMumif; xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/
tqdyk gazmfjycsuw
f iG f Edik if w
H um
E-commerce vkyfief;rsm;jzpfonfh
bakers.com/
iTunes, Amazon.com, Tokyo Otaku
Yk S trSwpf Of 1? 2? 3 jzifh tpOf

Mode wdr
vku
d f &yfwnfaeNy;D jynfwGi;f online
wpfckjzpfonfh Kaymu
taejzifh Facebook Brand &yfwnf
rIwiG f wpfurmvH;k twdik ;f twmt&
trSwfpOf 52 ae&m &yfwnfae
aMumif; azmfjyxm;onf/
] tckqdk&if jrefrmEdkifiH[m
E-commerce vkyfief;vkyfaqmifzdkY
twGuf aumif;rGefwJh tcsdefumv
wpfckyJjzpfygw,f/ rMumao;wJh
tcsed u
f yJ urmwpf0ef;twdik ;f twm
t& Kaymu [m Facebook fan ta&
twGuf 3 oef;cGJ &SdcJhNyD; jzpfygw,f/
marketplace
jrefrmEdik if rH mS qd&k ifvnf; fan ta&

twGuf 1 ode;f ausmf &Scd yhJ gNy/D Edik if rH mS
rdkbdkif;oHk;pGJolOD;a& ododomom
rsm; jym; wdk;wufvmrIeJUtwl 3G
axmufyHhrIpepfawG? aps;EIef;ouf
omwJh qif;rfuwfawG[m tckqdk
tvG,f wul&&SdEdkifNyD; EdkifiH&JU vlOD;
a&udk wjznf;jznf;vTrf;NcHKrdvmwJh
twGuf E-commerce vkyfief;awG
vsiv
f sijf ref jrefw;kd wufvmr,fvUkd
uRefawmfwdkU ,HkMunfygw,f} [k
Kaymu.com.mm \ Country Manager jzpfol Max Langer rS oHk;oyf
ajymMum;cJhonf/ E-commerce
vkyif ef;Bu;D rsm;\ Facebook Brands
tpOfvdkuf&yfwnf rIwGif iTunes,
Amazon.com, Tokyo Otaku Mode,
Groupon, Netflix, Hotel Urbano, App
wdrUk S tpOf
vdkuf &yfwnfvsuf&Sd aMumif;
socialbakers wGif azmfjyxm;onf/
Facebook onf E-commerce vkyf
ief;rsm;twGuf traffic rate trsm; qH;k
vlrIuGef&uf0ufbfqdkufwpf ckjzpf
NyD; 2014 ckepfwGif Facebook traffic
share onf 70 &mcdkifEIef;eD;yg; &SdchJ
aMumif; website analysis qdkbfuf
wpfcjk zpfonfh similarweb xkwjf yef
csuft& od&onf/
opfopf
Store, Netshoes, ebay
jynfyvkyfudkifcGifh& bPfwpfckjzpfonfh Tokyo-Mitsubishi UFJ.ltd

(BTMU) bPfrS bPfvkyfief;qdkif&m oifwef;ausmif;wGif
oifMum;a&;pifwmwpfck zGifhvSpfrnf
usifrIrsm;&&Sdvmap&ef aqmif&Guf
{Nyv
D 22 &ufaeYwiG f jynfwiG ;f
k;H cGzJ iG v
hf pS v
f yk u
f ikd cf iG hf &&Scd o
hJ nfh *syef
xdyw
f ef;bPfwpfcjk zpfonfh TokyoMitsubishi UFJ.ltd (BTMU) bPfrS k;H cGJ
pwifziG v
hf pS jf cif; txdr;f trSwt
f ae
jzifh jynfwGif;&Sd bPfvkyfief;qdkif&m
oifwef;ausmif;wGifoifMum;a&; pif
wmwpfct
k m; ,ckEpS t
f v,fwiG f zGihf
vSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdyk g bPftaejzifh jynfwiG ;f
&Sd CB Bank ESihf Myanmar Microfinance
bPfwdkYESifh 2014 ckESpftwGif; vuf
rSwf a&;xdk;cJhNyD; tao;pm;acs;aiG
vkyif ef; e,fy,fvyk if ef;wGif ydrk u
kd Rr;f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; oabmwlchJ
onf/ zGiv
hf pS rf nfhoifMum;a&;pifwm
wGif aemufqkH;ay: uGefysLwmypnf;
rsm;ESihf avhusiahf &;ok;H ypn;f rsm;tm;
yHhydk;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrm EdkifiHbPf
vkyfief; tpnf;tkH;(MBA)tzGJU0if
bPfrsm;rS 0efxrf;rsm;twGuf bm
tajccHtaqmufttHk jrifhwifrIu
jrefrmhtdrfNcHajraps;uGufudk
us,fjyefYvmapEdkifrnf[kqdk
jyKjyif&efvdktyfaeonfhtaqmuftOD;wpfcktm;awGU&pOf-"mwfykH TechSpace
Edik if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzK;d vmNy;D tdrf
NcaH jraps;uGuf ydrk kd us,jf yefv
Y map&ef
twGuf tajccHtaqmufttHrk sm;udk
tqifjh ri w
hf ifjcif;rsm; vdt
k yfaMumif;
House.com.mm \ Managing Director
jzpfol Jan Sommerfeld rS tBujH yKajym
qdkcJhonf/ ]tajccHtaqmufttHk
aumif;rGefrI[m tdrfNcHajraps;uGuf
wdk;wufzdkYtwGuf t"dutaMumif;
t&m wpfcyk g/ zGNH zK;d Ny;D Edik if aH wGrmS qd&k if
ae&ma'ou od y f N yD ; taMumif ;
r[kwaf wmhygb;l / tajccHtaqmuf
ttHk aumif;rGeaf eawmh b,fae&m
rSmyJaeae pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;
twGuf tqifajyaewmygyJ} [k
Mr.Jan Sommerfeld rS ajymqdc
ko
hJ nf/
jrefrmEdik if w
H iG ;f tjcm;aom ae
&ma'orsm;&dS tajccHtaqmufttHk
rsm;udkvnf; &efukefNrKdUuJhodkU aumif;
rGefvmap&ef tqifhjrifhwifrIrsm; jyK
vkyfay;vQif &efukefNrKdUtwGif; aps;
uGufawmif;qdkrIrsm;onf tjcm;a'
orsm;odYk ysEUH o
UHS mG ;rnfjzpfNy;D tdrNf caH jr
aps;EIe;f Bu;D jrifrh rI sm; wnfNird f vmjcif;
ESihf tdrNf caH jraps;uGuv
f nf; ydrk u
dk s,f
jyefYvmrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh tajccH
taqmufttHktqifjh ri w
hf ifrrI sm;udk
jyKvyk v
f su&f aSd omfvnf; ae&ma'o
e,fy,ftoD;oD;wGif vdktyfrIrsm;
trsm;tjym; usef&dSaeao;aMumif;?
jrefrmEdkifiH\ tdrfNcHajraps;uGuf t
aMumif; ajymqdkMu&mwGif &efukefNrKdU
tdrNf caH jrtaMumif;udo
k m t"dutm;
jzifh &nfneT ;f Muavh&NSd y;D tjcm;aom
ae&m a'orsm;rS tdrNf caH jraps;uGuf
taMumif;yg0ifrI enf;yg;aMumif;? &ef
ukeftaejzifh EdkifiHtwGif; vlOD;a&
txlxyfq;kH NrKUd jzpfNy;D vlO;D a& ig;oef;
ausmf aexdkifvsuf&dSaMumif;? tjcm;
aom a'orsm;ESihf EIid ;f ,SOyf gu tajc
cH taqmufttHrk sm; ydrk jkd ynfph rkH &I NSd y;D
tqdkyg tcsuftaejzifh &efukefNrKdU
tdrNf caH jr aps;uGut
f wGi;f awmif;qdk
rIukd tvGet
f rif;rsm;jym;apNy;D tdrNf cH
ajraps;EIe;f rsm;tqrwefjrifw
h ufap
cJhaom taMumif;wpfckjzpfaMumif;
tqdkyg 0ufbfqdkuf\ xkwfjyefcsuf
rsm; wGiyf g&o
dS nf/ jrefrmEdik if \
H pD;yGm;
a&; ydrk zkd UHGNzK;d wd;k wufvmapa&;twGuf
vdktyfaeonfh tajccHtaqmuf
ttHrk sm; wd;k cst
UJ qifjh ri w
hf ifrrI sm;udk
OD;pm;ay;vkyfaqmif&ef ADB rS xkwf
jyefco
hJ nfh Asia Development Outlook
h iG ;f tBujH yKxm;onf/
2015wGifxnfo

jynfha0
ompum;ESifh uGefysLwmpGrf;aqmif
&nf wdk;wufatmif aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ TokyoMitsubishi UFJ.ltd (BTMU) taejzifh
jynfwGi;f vkyif ef; aqmif&Guv
f Quf
&Sdaeonfh EdkifiHjcm;ukrPDrsm;ESihf
jynfwiG ;f bPfrsm;tm; aiGpjk cif;? aiGvJT
jcif;? EdkifiHjcm;aiGvJvS,fjcif; tp&Sd
onfh bPfvyk if ef; qdik &f m 0efaqmif

rIrsm;tm; 0efxrf; OD;a&aygif; 30
ausmfjzifh &efukefbPfcGJ wnf&Sd&m
Union Financial Center (UFC)?'kw,
d
xyf?r[mAEKvvrf;ESifhodrfjzLvrf;
axmifh ?AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukef
NrdKUwGif 0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
opfopf
April 28, 2015
Advertisement 7
Local News / Advertisement
April 28, 2015
jynfwGif; uRrf;usifvkyfom;&Sm;yg;jcif;taejzifU
Digital Literacy A[kokwenf;yg;jcif;aMumifU[kqdk
u@taejzifh tem*wfumvwGif
EdkifiHawmfrStm;xm;&onfh pD;yGm;a&;
u@wpfckjzpfvmrnf[kqdk
ICT
pmwwfajrmufrIEIef; 95.8% &Sdaomfvnf; enf;ynm

wwfajrmufrIEIef; (Digital Literacy) rSm tvGefenf;yg;vSsuf&Sdae
jynfwiG ;f t"duvdt
k yfvQuf
&Sdaom uRrf; usifvkyfom;rsm; vdk
tyfvQu&f adS e&jcif;taejzifh Digital
Literacy ESifh yufoufonfh jzefYa0
ay;rI enf;yg;Ny;D tifwmeufaumif;
pGm toH;k jyKEikd o
f rl sm; enf;yg;aejcif;
aMumifh jzpfaMumif;? jrefrm Edik if o
H nf
pmwwfajrmufrEI eI ;f 95.8 &mckid Ef eI ;f
&Sad omfvnf;enf;ynmwwfajrmuf
rIEIef; (Digital Literacy) rSm tvGef
enf;yg;vQuf&SdaeNyD; tifwmeuf
toH;k jyKjcif;twGuftajccH od &Sed m;
vnfxm;&rnfh A[kokwrsm;udk
vnf; jzefaY 0ay;Edik rf I enf;yg;aeqJ
jzp f aMumif; tGev
f ikd ;f tvkyt
f udik f
&SmazGa&;0ufbfqdkufwpfckjzpfo
nfh Work.com.mm rS qdkonf/
xdo
Yk jYkd zpf &jcif;taejzifhtifwmeuf
toH;k jyK jcif;\ tusKd ;aus;Zl;? rdrt
d
vkyf tudkiftwGuf tifwmeufrS
&&SEd ikd af om tcGit
hf vrf;rsm;? tvdk
&So
d nfh bmom&yfrsm;udk ud,
k w
f ikd f
avhvmEdkifjcif;rsm; tp&Sdonfh
aumif;usKd ;rsm;udk aocsmpGm rod&dS
MuaomaMumifjh zpfNy;D od&x

dS m; olrsm;
rSmvnf; vufawGUtoHk;csrIenf;yg;
jcif;rsm; aMumifh jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if &H dS vkyo
f m;trsm;pkrS tvkyf
tudkif&Sm azGa&; twGuf owif;pm?
*sme,fEiS hf at*sipf rD sm;udo
k m trsm;
qHk; toHk;jyKvQuf&SdaeNyD; tGefvdkif;
0ufbq
f u
kd f toH;k jyK tvkyt
f udik f
&SmazGrIrSm enf;yg;vQuf&Sdaejcif;jzpf
aMumif; tqdyk g0ufbq
f u
kd f rS owif;
xkwjf yef onf/ Work.com.mm rS yg0if
jyocJhaom tvkyftudkifjyyGJrsm;t
wGif; tawGUtBuHKrsm;t& tvkyf
tudkif &SmazGoltrsm;pkrSm tifwm
eufudk uRrf;usifpGm toHk;jyK Edkifjcif;
r&SMd uonft
h jyif tcsKd rU mS t oH;k jyK&ef
pdwftm;xufoefrIr&SdMu aMumif; ?
Gmail taumifhzGifhxm;olrsm;jzpf
aomfvnf; trSew
f u,f toH;k csae
olrsm; enf;yg;vSsu&f adS e jcif;rSm tif
wmeufuakd umif;pGm toH;k rjyK wwf
jcif;? Digital Literacy wwfajrmuf
xm;ygu &&SdEdkifrnfh tusdK;aus;Zl;
rsm;udk rQa0ay;rI enf;yg;aejcif;?
tdrfNcHajr aMumfjimpkpkaygif;
&Spfaomif; ajcmufaxmif (86000)
ausmf&SmazGEdkifrnfh Application xGuf&Sd
tdrNf caH jr a&mif;? 0,f? iSm; aMumfjimpkpak ygi;f &Spaf omif; ajcmufaxmif
(86000) ausmu
f kd tvG,w
f ul &SmazGEikd rf nf u
h ,
kd w
f idk v
f nf; aMumfjim
wifEidk rf nfh iMyanmarHouse Mobile Application tm; iMyanmarHouse.
com 0ufbfqdkufudk wnfaxmifxm;onfh iMyanmar ukrPDrS xkwf
vkyfjzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/ tqdkyg Application wGif tdrfNcHajr
aMumfjimrsm;udk oufqidk &f m wkid ;f ? jynfe,f? NrKd eU ,f ESihf trsK;d tpm;tvdu
k f
&SmazGrIrsm; jyKvkyfEdkifrSm jzpfNyD; tdrfNcHajr owif;? tdrfNcHajr A[kokw?
tdrNf caH jr tar;tajz? tdrNf caH jr rdwq
f uf? tdrNf caH jr tifwmAsL; tp&Sd
aom tdrNf caH jrESihf ywfowfonfh pdw0f ifpm;zG,&f mrsm;udv
k nf; zwfI Y
Edik rf nf jzpfNy;D rdrEd pS o
f ufonfh tdrNf caH jr aMumfjim? owif; ponfwu
Ydk kd
rSwfom;xm;Edkifrnfh vkyfaqmifcsufrsm;vnf; yg&SdaMumif;od&onf/
tdrNf caH jr aMumfjimrsm;tm; tcrJw
h ifEikd Nf y;D ? wifxm;aom aMumfjimrsm;udk
jyefvnfjyifqifEdkifonfh tjyif tdrfa&mif;xGufoGm;ygu tcsdefra&G;
jyefvnfzsuEf idk rf nfjzpfumaMumfjimwif&efrmS tvGev
f ,
G u
f Nl y;D aMumfjim
wpfckwif&efrSm tcsdefwpfrdepfomMumaMumif;vnf; od&onf/
iMyanmarHouse.com website wGif Register jyKvy
k x
f m;aom tdrNf caH jr
tusKd;aqmifrsm;\ vdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;udkvnf; MunfhIU Edkifrnf
jzpfonf/
opfopf
tifwmeuf toHk;jyK&eftwGuf
vdktyfaom enf;ynm&yfqdkif&m
ypnf;rsm; tvG,fwulr&&SdEdkifcJh
jcif;wdkUaMumifh rdrdwdkU &&SdEdkifrnfh
tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;udk
qHk;IH;vQuf&Sd aeMu aMumif; Work.
com.mm 0ufbfqdkufrS Country
Manager jzpfol Marta Zwierz
uajymonf/ ]taemuf EdkifiHawG
rSm Digital Literacy eJY ywfoufwJh
todynmawGudk ausmif;awGrSm
tcsed af y;Ny;D oifMum;aeMu ygw,f/
t"duuawmh tifwmeufoHk;pGJ
jcif;&JU aumif;usdK; qdk;usdK;awGudk
toH;k rjyKcifuwnf;u aocsmod
atmif oif M um;ay;vd k u f w J h
oabmygyJ/ 'DrSmawmh tJhvdkoif
Mum;ay;wJh pepfrzGUH NzKd ;ao;wmawGY
&ygw,f/ &Sdawmh &Sdw,f 'gayr,fh
us,fus,fjyefYjyefY rvkyfEdkifao;
wmaygh/ Digital Literacy udk 'Dxuf
ydkNyD;odvmMur,fqdk&if tvkyft
udkif tcGifhtvrf;awGwifruyg
bl;/ tGef vdkif;ay:u &r,fhtjcm;
owif;tcsut
f vufawGuv
kd nf;
trSef? trSm; ydkif;jcm;qHk;jzwfNyD;rS
vufcHwmrsdK;? tGefvdkif;ay:uae
udk,fhtvkyftwGuf tusdK;&Sdap
wJt
h &m? tusKd ;rJah pwJh t&mawGukd
cGjJ cm; odvmwmrsKd ;awG avhvmEdik f
oGm;rSmyg} [k ajymonf/
opfopf
u@? Software Industry

u@wGif Edik if aH wmf\ vlom;t&if;
tjrpfrsm;udk toHk;cs tm;oGefcGef
pdu
k f BuKd ;yrf;jcif;tm;jzifh tem*wfum
vwGif EdkifiHawmfrS tm;xm;&aom
pD;yGm;a&;u@wpfcjk zpfvmEdik af om
aMumifh vli,frsm;udkajrawmifajrm uf
yHhydk;ay;&efvdktyfaMumif; 'kwd,o
rwa'gufwmpdkif;armufcrf;rS ajym
Mum; cJhonf/
ICT vkyi
f ef;twGuf vdt
k yfaom
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk arG;
xkwf&mwGif jrefrmEdkifiH uGefysLwm
ynmzGUH NzKd ;a&;aumif pD?qufo,
G af &;
ESihf owif;tcsut
f vufenf; ynm
0efBuD;Xme?jrefrmEdkifiHuGefysLwmt
oif;csKyfESifh toif;rsm;?odyHESifhenf;
y nm0efBuD;Xme?tjcm;aom wu
odkvfrsm;?ICT toHk;jyKol vkyfief;&Sif
rsm; yl;aygif;yg0ifonfh tzGJUtpnf;
tm;vHk;rS Master Plan a&;qGJ pepf
wus taumiftxnf azmf&rnfjzpf
aMumif;udk] ICT u@? Software
industry u@[m tem*wfumvrSm
EdkifiHawmfrS tm;xm;&rnfh pD;yGm;a&;
u@wpfcjk zpfvmrSmrdYk vli,fawGukd
ajrawmifajrmufay;zdkYvnf; vdktyf
ygw,f/'gaMumifhouf qdkif&mtzGJY
tpnf;awGtaeeJv
Y nf; Master Plan
ICT
a&;qGJNyD;aqmif&GufMuzdkYwdkufwGef;
vdkygw,f} [k 'kwd,orwrS ajym
Mum;cJo
h nf/ xdo
k aUkd qmif&u
G &f mwGif
jrefrm EdkifiHuGefysLwmtoif;csKyft
aejzifh t"duae&mrSyg0if vIyf&Sm;&
rnfjzpf jyD;? ICT vkyfief;rsm;wdk;wuf
apa&; twGuf Cyber City wpfckay:
ayguf vm&ef?jynfph akH om jrefrmpmpH
pepf ay:ayguv
f m&ef?e-village Project
uJhodkYaom aus;vufae jynfolrsm;
ICT ta&;ygyH k u d k em;vnf o abm
aygufvmap&ef? pGefYOD;wDxGifMu
aomjref rmh ICT vli,frsm;udk jyKpkysdK;
axmifay;onfhvkyif ef;rsm; ,ckxuf
rursm;pGm wdk;yGm;vmap&ef BudK;yrf;
oGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/ xdkYtjyifvdktyfaom vlYpGrf;
tm; t&if;tjrpfrsm;ukd &&S&d eftwGuf
vnf; vuf&SdwGifuGefysLwmwu
odkvf 24 ck? tqifhjrifh uGefysLwm
wuov
kd f2ckEiS henf
f ;ynmwuov
kd f
rsm;rS t"duarG;xkwfay;vsuf&SdNyD;?
eSpfpOfausmif;om;?ausmif;olOD;a&
2800 cefYudk arG;xkwfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/tqdyk gb&JG ausmif;
om;rsm;udk IT vkyfief;cGifrsm; 0if
a&mufEdkifa&;udk tav;xm; vkyf
aqmif &ef vdt
k yfaMumif;ajymMum;cJh
onf/
aeOD;vGif
April 28, 2015
Advertisement 9
10 Local News
April 28, 2015
pwkwajrmuf qufoG,fa&;rkdbkdif;atmfya&wmtjzpf
Royal &wemykHtrnf&Sd vkyfief;pk ukrPDrSvkyfudkifrnf

aemuftusqkH; atmfya&wmwpfckjzpfNyD; vufwGJaqmif&Gufrnfh jynfyqufoG,fa&;

atmfya&wmtm; a&G;cs,fxm;jcif;r&Sdao;[kqdk
Royal &wemykt
H aejzifh AD,uferf Viettel
Mobile pD;yGm;a&; vkyi
f ef;pkEiS hf yl;aygi;f aqmif
"mwfyHk - tifwmeuf
pwkwajrmuf qufoG,fa&; rkdbkdif;
atmfya&wmtjzpf Royal &wemyk[
H k trnf
ay;xm;onfh vkyfief;pkukrPDrS vkyfudkif
oGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg ukrPDwGif&wemykH
w,fvyD EYkd iS fh tjcm;vkyif ef;tzJrUG sm; yg0ifrnf
jzpfum vkyif ef;vkyu
f ikd &f eftwGuf vkid pf if
xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; qufo,
G af &;
TefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/
Royal &wemykHtrnfjzihf vkyfudkifrnhf
tqkyd g ukrP
t
D aejzifh jynfwiG ;f qufo,
G f
a&; atmfya&wmtjzpf vkyfudkifcGihf&xm;
onhfatmfya&wmav;ckteuf aemuftus
qk;H atmfya&wm wpfcjk zpfNy;D vuf&t
dS csed x
f d
vufwaGJ qmif&u
G rf nhf jynfyqufo,
G af &;
ukrPDudk a&G;cs,fxm;jcif;r&Sdao;aMumif;od
&onf/,cifumvrsm;twGi;f u&wemykw
H ,f
vDydkYtrsm;ydkifukrPDrS wefzdk;enf; GSM qif;rf
uwfrsm;tm; 0efaqmifrIESpfrsKd;jzifh a&mif;
csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? a&mif;csay;oGm;rnfh
ykpH EH pS rf sK;d taejzifh tcrJjh zefaY 0ay;rnfyh pHk ?H ,cif
a&mif;csay;aeonfh Prepaid ESihf Postpaid ykpH EH pS f
rsK;d jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;
rsm;ysEUH cYHS NhJ y;D vuf&w
dS iG f tqdyk g ukrP
rD S vkyif ef;
vkyu
f ikd jf cif; r&Sad o;onft
h wGuf tqkyd g vkyf
ief;pkukrPDudk atmfya&wmvkdifpif xkwfay;
Ekdif&ef orwkH;rS zJGUpnf;ay;xm;onhf pDrHcefYcJG
a&;aumfrwDu vkt
d yfonhf vkyif ef;rsm;udk Bu;D
Muyfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
aus;vufaejynfolrsm; toHk;jyKEdkif&ef jrefrmpmtoHk;jyK

OD;pm;ay;wDxGif&ef 'kwd,orw wdkufwGef;ajymqdk
"mwfyHk - tifwmeuf
jrefrmEdkifiHrS pGefYOD;wDxGif vli,frsm;\ zef
wD;rIrsm;ESifh ICT ukrPDrsm;\ xkwfukef
Application rsm;udk cif;usi;f jyoaom Myanmar
Software Show Case 2015 onf jrefrmEdkifiH\
IT vkyi
f ef;zGH NY zKd ;wd;k wufru
I kd t&Sed t
f [kejf zifah &G Y
vsm;Edik &f ef pwifweG ;f tm;ay;aomyGjJ zpfNy;D pGef h

OD;wDxiG v
f il ,frsm;ESihf ICT ukrP
rD sm;taejzifh
NrKd jY yESihf aus;vufaejynforl sm; toH;k jyKEikd &f ef
twGufjrefrmpmtoHk;jyK App rsm;udk OD;pm;ay;
wDxGif&ef vdktyfaMumif; jynfaxmifpkorw
aMumfjimrsm;xnfhoGif;vkdygu
&Guf &ef owif;rsm;xGufay:aeNyD; tqdkyg

Viettel Mobile pD;yGm;a&; vkyfief;pktaejzifh
rkb
d idk ;f qufo,
G af &; u@twGujf refrmEdik f iH
\ qufoG,fa&;u@wGif &if;ESD;jrKyfESHoGm;
rnf jzpfaMumif; ? tqdkyg ukrPDtaejzifh
jrefrmEkid if \
H qufo,
G af &;u@wGif &if;ES;D
jrKyfESHrIrsm; jyKvkyfEdkifrnfqdkygu jynfwGif;
rkb
d idk ;f qufo,
G rf I uGe&f ufrsm; wnfaqmuf
jcif; tygt0if qufpyfvyk if ef;rsm;udk t"du
vkyf ukid v
f o
kd nf[k 2014 Zefe0g&v
D twGi;f
owif;xkwjf yefxm;onf/ AD,uferfEidk if \
H
rkb
d idk ;f qufo,
G af &; u@wGifaps;uGuaf 0pk
tBuD;rm;qHk;&&dSxm;onfh Viettel Mobile
pD;yGm;a&; vkyfief;pku jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;
jrK yEf rHS rI sm; jyKvyk &f eftwGuf jyifqifrrI sm;vkyf
aeNyD; tqkdygukrPDonf jrefrm tygt0if
tm&Sa'owGi;f Edik if t
H csKw
Ud iG v
f nf; tvm;wl
vkyif ef; wd;k csrUJ rI sm;udk jyKvyk o
f mG ;&ef &daS eonf
[k od&onf/ 2004 ckESpftwGif; AD,uferf
EkdifiHwGif pwifwnfaxmifcJhonfh Viettel
Mobile vkyi
f ef;pktaejzifh Mobifone, Vinaphone , S-Fone ponfh atmfya&wmNy;D aemuf
AD,uferf\ pwkwa jrmuf atmfya&wmjzpf
aMumif;od&onf/
&mZudkudk
APP
rsm;
jrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf'w

k ,
d or wjzpfol
a'gufwmpdkif;armufcrf;rSwdkufwGef;ajymMum;
cJo
h nf/ xdo
k jYkd refrmpmtoH;k jyK App rsm;a&;om;
Edik f &eftwGuv
f nf;jynfph kH aom jrefrmpmpHpepf
ay:aygufvma&;twGuf txl;BudKpm;Mu&ef
vdktyfaMumif;udk]aus;vuf ? NrdKU jytoHk;jyKEdkif
&efjrefrmpmtoHk;jyK App rsm; OD;pm;ay;wDxGif
MuzdYk wdu
k f wGe;f vdyk gw,f/ tJv
h jkd refrmpmoH;k App
awG a&; om;Edkif&ef jynfhpHkaom jrefrmpmpHpepf
ay:vma&;twGufvnf; txl;BudK;pm;Mu&ef
vdktyfygw,f}[k 'kwd,orw a'gufwmpdkif;
armufcrf;rS ajymMum;cJhonf/
xdkYaMumifh jrefrmpmtoHk;jyK App rsm; a&;
om;&mwGifvdt
k yfaomjrefrmpmpHpepfay:ayguf
vm&eftwGufvnf; EdkifiH awmfbufrS vdktyf
aom yHyh ;kd ulnrD rI sm; ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;
4if;rSxyfavmif;ajymMum;cJhonf/
aeOD;vGif
01-8605227? 01-8605228? 01-8605088
Mobile Tutorial 11
April 28, 2015
Local Global
Mi
d-
kef;t
Ra t&n
ng
e z ftao
G;u
jzp dk ESdrfhcsr
f yGJx xm
Gufv;bJ
mw
Jh
updat e
MOBILE
Xiao
mi &
JU Mi4
udk jyoxm;jy;D jzpfwhJ wkwt

f v
D ufxa&mepf ukrP
D
BuD; Xiaomi [m tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUrSm jyKvkyfwJhyGJwpfckrSm
xkwfazmfjyocJhwJh aps;csKdprwfzkef; Mi4i eJY jrifhwifxm;wJh *kPfudk xyfrHxdef;
odrf;oGm;ygw,f/
Mi4i [m Xiaomi &JU aemufqHk;ay: prwfzkef;jzpfayr,fh aps;EIef;csKdomNyD; Specs awGu tv,f
tvwfwef;pm;qdkwmxuf omvGefygw,f/ iPhone 6 eJU enf;enf; qifwlNyD; iPhone 5s &JU 'DZdkif; rsKd;
&Sdayr,fh olU&JUaps;EIef;eJY EIdif;,SOf&if txifBuD;oGm;apavmufwJh twGif;tpdwftydkif;awG yg0ifyg
w,f/
Mi 4i &JU IPS trsK;d tpm; Display u t&G,t
f pm; 5 vufreJY yH&k yd Mf unfvifjywfom;rI Resolution
u 1080p &SdNyD; Viewing Angle u 178 'D*&D &Sdygw,f/ 1.7 GHz Octa-core 64-bit Snapdragon 615
ykdqufqm? Adreno 4.5 GPU, 2 GB RAM, 13 MP aemufausmbufuifr&mwdkY yg0ifygw,f/
uifr&m&JU rSeb
f v
D ;l u tvTm 5 ck aygi;f pyfxm;wJh 5-element lens jzpfNy;D f/2.0 Aperture eJY jzpfygw,f/
'DwpfMurd rf mS awmh Xiaomi [m iPhone eJU EIid ;f ,SOrf aI wGukd a&SmifuGi;f raeawmhyJ tJ'h t
D pm; Mi
4i &JU ta&mifawG[m iPhone 6 xuf 32% ydkrdk awmufyNyD; 326ppi &SdwJh iPhone 6 &JU Retina Display
xuf Mi4i &JU 445ppi Display u trsm;Bu;D omvGew
f ,fvUkd 0if<h um;ajymqdck yhJ gw,f/ pixel odyo
f nf;
qtaMumif;ajymr,fqdk&ifawmh Xiaomi &JU tqdk[m trSefyJjzpfNyD; Mi4i &JU Pixel odyfonf;qudk
,SOfEdkifwJh prwfzkef;qdkwmu vnf; tenf;tusOf;yJ &Sdygw,f/
Mi4i rSm Xiaomi ukrP
u
D Sunlight Display vdaUk c:whJenf;ynmudv
k nf; xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/
tJh'Denf;ynm[m awmufywJhtvif;a&mifatmufrSm Pixel wpfckcsif;pD&JU Contrast udk tqaygif;
rsm;pGmjrifhwifhay;NyD; tcef;jyify aea&mifatmufrSm zkef; Display udk tvG,fwulMunfhEdkifjrifEdkif
atmif aqmif&Gufay;ygw,f/
'gayr,fh Mi4i &JU wu,fux
kd ;l jcm;wJh tpdwt
f ydik ;f u Gamma eJU Contrast csed n
f w
d m? ta&mifjyif
wmeJU tvif;tm;enf;csed rf mS tpufajymufawGukdavsmeh nf; oGm;apwJh HDR Mode yg0ifwhJ uifr&myJ
jzpfygw,f/ 'ghtjyif Focus eJU Depth of Field settings awGudkvnf; "gwfyHkdkufjyD;wJhtcsdefrSm csdefnd
Edik yf gao;w,f/ 'gt
h jyif ta&mif 2 rsK;d yg0ifwhJFlashuvnf; ywf0ef;usi&f UJobm0tvif;eJYawmufy
rIudk vdkufNyD; Color Temperature udk tvdktavsmuf csdefnday;ygao;w,f/
{ Specification "
ukrPD&JU Mi Pad [m iPad
f aI wG&adS ew,fqw
kd m
mini xuf omvGer
GENERAL FEATURES
Handset Color
White
Form Bar
SIM Size
Micro SIM
Call Features
Loudspeaker
Model Name
Mi 4i
SIM Type
LTE + LTE, (Dual Standby)
CAMERA
Video Recording
Yes, 1920 x 1080
Other Camera Features Integrated Flash Support, Supports Beautify, Refo
cus, f/2.0, Sony/Samsung IMX214 Camera, 5-element Lens, Stacked CMOS Sensor, Full HD (Rear
Camera)
HD Recording
HD, Full HD
Rear Camera
Yes, 13MP
Front Facing Camera Yes, 5MP
INTERNET & CONNECTIVITY
Audio Jack
3.5 mm
Navigation Technology A-GPS, GLONASS, BeiDou, with Google Maps
Wifi
Yes, 802.11 a/b/g/n/ac
Internet Features
Email
EDGE Yes
jzpfNyD; Slot ESpfckvHk;rSm 4G LTE toHk;jyKEdkifygw,f/ bufx&DyrmPu 3120

&SdNyD; HD AD'D,dkawGudk 11 em&DqufwdkufMunfhIEdkifNyD; 3G uGef&ufrSm 35 em&Dqufwdkuf
zkef;ajymEdkifovdk 3 em&DtwGif;rSm zkef;bufx&Dudk tm;tjynfhjyefoGif;ay;Edkifw,fvdkY Xiaomi
ukrP
u
D tcdik t
f rmudk ajymqdx
k m;ygw,f/ tav;csed f 131 *&rfeUJ zke;f ud,
k x
f nftxl7.8 rDvrD w
D m
(0.3 vufr) &SdNyD; iPhone 6 xuf enfenf;yJ ydk&Snfygw,f/ ta&mif 5 rsKd;eJU&&SdEdkifNyD; teuf? tjzL?
vdarmf? tjymeJU yef;a&mifawG jzpfygw,f/ 'gayr,fh tcsuftvufodrf;qnf;EdkifrIyrmPtwGuf
uawmh microSD slot ryg0ifovdk 16 GB xuf ydkrsm;wJh Am;&Sif;vnf; rxkwf vkyfwmaMumifh tjcm;
a&G;cs,fp&mr&Sdygbl;/
Mi 4i [m wkwE
f ikd if jH yifyrSm 'DZikd ;f xkww
f hJ Xiaomi &JU yxrOD;qH;k prwfzek ;f jzpfNy;D xl;xl;jcm;jcm;
Android 5.0 Lollipop udk MIUI eJU yxrOD;qHk; toHk;jyK&rSmvnf;jzpfygw,f/ tdEd,EdkifiHrSm {NyDv 30
&ufaeYupNyD; lyD;aiG 12999 (tar&duefa':vm 205) eJJY &&SdEdkifrSmjzpfNyD; tdEd,aps;uGuftwGuf
&,f&,
G x
f m;wJh jyifqifraI v;awG yg0ifrmS jzpfygw,f/ tjcm;aps;uGuaf wGtwGuaf wmh aps;EIe;f eJY
&&SdEdkifrIudk rod&ao;ygbl;/
Mi 4i [m Dual-SIM
mAh
12 Mobile Comparison
COMPARISON
COMPARISON
'Dwpfywfazmfjyay;csifwmuawmh Asus ZenFone 2

eJY LG G Flex2 wdyYk J jzpfygw,f/ ud&k ;D ,m;&JU xdyw
f ef;enf;ynm
ukrP
BD u;D wpfcjk zpfwhJ LG u xkwv
f yk w
f hJ prwfzek ;f awGukd
uReaf wmfw&Ykd UJ pmzwfot
l rsm;pku od&&dS if;ES;D Ny;D om; jzpfay
r,fh Asus &JU prwfzek ;f xkwu
f ek af wGuakd wmh tenf;i,f pdr;f
aeygvdrfhr,f/
LG &JU G Flex2 rSm odoo
d mom xl;jcm;rIwpfc&k ydS gw,f/
tJ'h guawmh ol&t
UJ pfuakd wmfjzpfwhJ LG G Flex twdik ;f zke;f &JU
rsuEf mS jyif[m rSeo
f m;jyifeYJ Display tygt0if aemufausm
bufudk a'gifvdkufauG;nTwfaewmygyJ/ 'gayr,fh tck G
f yI ikd ;f rSm ydNk y;D ajyjypfvyS wJh
Flex2 [m G Flex xuf auG;nTwr
tjyif yH&k yd Mf unfvifjywfom;rIuvnf; trsm;Bu;D wk;d wuf
vmcJyh gNy/D LG uawmh G Flex2 &JU auG;nTwrf [
I m bmtwGuf
&,fvYkd Bu;D Bu;D us,u
f s,af zmfjynTe;f qdx
k m;wmawG rvkyf
xm;ygbl;/ 'DvdkrsKd;auG;nTwfaewJh zkef;rsKd;uvnf; topf
topfawGtrsm;BuD;xJrSmrS wpfvHk;wnf;&SdwJh zkef;r[kwf
ygb;l / tJ'h v
D zkd ek ;f awGukdydNk y;D oufaomifh
oufom&SdzdkYeJY qGJaqmifrI&SdzdkYtwGuf
&nf&G,Nf y;D vkyx
f m;wmjzpfygw,f/ LG
u tJ'h eD ,fy,frmS wd;k wufraI wG pwif&dS
vmygw,f/ LGut&nftaoG;aumif;?
ydNk y;D vdck sipf &maumif;apwJh zke;f awGukd
xkwv
f yk af eNy;D tJ'h zD ek ;f awG[m kyyf ikd ;f
qdkif&m *kPfowdt&vnf; toHk;jyK&
wm ydkNyD; oufaomifhoufom &Sdapyg
w,f/ aps;EIef;uawmh LG &JU Flagship
zke;f awGxufawmif ydrk sm;OD;r,fvYkdqdyk g
w,f/ aocsmwmuawmh LG [m olU&JU
Flagship zkef;awGae&mrSm tpm;xdk; 0if
a&mufzt
Ykd wGuf G Flex2 udk xkwv
f yk cf Jh
wm r[kwfygbl;/ 'gayr,fh G Flex2 &JU
twGif;tpdwftydkif;awG[m xdyfwef;
tqifjh zpfNy;D BuchH ikd rf yI ikd ;f uvnf; tvGef
Bu;D jzpfwt
hJ jyif vSyrIuvnf; vltrsm;
pktwGuaf wmh qGaJ qmifrt
I m; Bu;D aeyg
vdrfhr,f/
Asus &JU ZenFone 2 [m odrfodrf
arGUarGU auG;nTwfxm;wJh udk,fxnf
'DZdkif;? ta&miftaoG;awmufyrI?
yg;vTmrIawG udk taumifq;kH pGr;f aqmif
&nfeYJ aygi;f pyfxm;wJh zke;f wpfv;kH jzpfyg
w,f/ jrifekH YJ awmufyacsmarGw
U hJ owK
ud,
k x
f nfeJY 3.9 rDvrD w
D myJxw
l Jh ab;
abmiftem;pGef;awGaMumifh tqifht
wef;jrifh prwfzkef;wpfvHk;rSef;odom
apNy;D 5.5 vufrus,jf yefwhJ Screen u
ab;abmifeJY Display tcsKd;rSm tHhtm;
oifph &m 72 &mcdik Ef eI ;f awmif &Syd gw,f/
Pixel odyf onf;q (ppi) 403 &Sw
d maMumifh
tus,jf yefq
U ;kH jrifuiG ;f cHpm;rIukd tMunf
vifq;kH jzpfatmif zefw;D ay;xm;wm odomygw,f/ aemuf
wpfckuawmh Asus &JU prwfzkef;awGrSmyJ trsm;qHk;jrif&wJh
64bit Intel Atom ydq
k ufqmudk 4 GB RAM eJY aygi;f pyfay;xm;
wmaMumifh *drf;eJY ywfoufwJh pGrf;aqmif&nfydkif;rSm 7 q
txd ydjk refygw,f/ 'gaMumifh Munfvifjywfom;rIjrifrh m;wJh
ky&f iS ef UJ AD',
D akd wGMunfw
h myJjzpfjzpf *dr;f awGukd aqmhupm;
wmyJjzpfjzpf Multi-tasking twGuyf jJ zpfjzpf tjrefq;kH aqmif
&Guaf y;Edik Nf y;D pdwyf su&f wJh av;vHaES;auG;rIawGukd arhxm;
ypfvdkufEdkifygNyD/
April 28, 2015
LG G Flex 2
Asus ZenFone 2 ZE551ML
Vs
LG G Flex 2 (32GB)
640,000
Asus ZenFome 2
ZE551ML (32GB)
285,000
l General
l Design
eJY LG G Flex2 ESpfrsKd;vHk;u pGrf;

aqmif&nfydkif;rSma&m 'DZdkif;ydkif;rSmyg tjypfqdkp&mr&SdwJh 2015 &JU
xkwfukefopfawG jzpfygw,f/ zkef;ESpfrsKd;vHk; Gorilla Glass 3 udk
toHk;jyKxm;ayr,fh G Flex2 u rmausmrIeJU cHEdkif &nfpGrf;awGrSm
Corning udk txl;trSmpmay;ydkY jyKvkyfcdkif;xm;wJh Gorilla Glass 3
udk toHk;jyKxm;vdkY ESmwpfzsm;omNyD; Asus ZenFone 2 ZE551ML
uawmh ol&U x
UJ ;kH pHtwdik ;f aps;EIe;f ydik ;f rSm qGaJ qmifr&I adS eygw,f/
zkef;ESpfrsKd;vHk; GSM SIM u'feJU toHk;jyKzdkY xkwfvkyfxm;wmjzpfNyD;
tifwmeufcsdwfqufrI twGuf HSPA eJY aemufqHk;ay: LTE txd
toH;k jyKEikd yf gw,f/ 'Dae&mrSmvnf; Dual-SIM toH;k jyKEikd w
f hJ Asus
J qmifrI yd&k adS ejyefygw,f/ 'DZikd ;f vSyrIeYJ
ZenFone 2 ZE551ML u qGa
qef; opfrIrSm LG G Flex2 u tom&aeNyD; twGif;ypnf; tpdwf
tydik ;f ? toH;k wnfrh eI YJ aps;EIe;f csKo
d mrIawGrmS awmh Asus ZenFone
f cufapwJh
2 ZE551MLu tom&aewmaMumifhwu,fukda&G;cs,&
zke;f ESpv
f ;kH jzpfygw,f/ a&G;cs,rf yI ikd ;f uawmh oH;k pGJot
l BuKd uu
f kd
vdkufoGm;rSmyJ jzpfygw,f/
u udk,fxnfomru Display yg twGif;buf

udk a'giv
f u
kd af uG;nTwaf ewJh 'DZikd ;f eJY jzpfygw,f/ omref rsO;f ajzmif?h
axmifhrSefawGeJY 'DZdkif;[m jyKvkyf&wm t&rf;vG,fulygw,f/
'gayr,fh LG uawmh 'Dvckd ufcJwJh 'DZikd ;f eJU xkwu
f ek u
f kd zefw;D cJyh g
w,f/ ukrP
&D UJ wpfcw
k nf;aom taMumif;jycsuu
f awmh ydrk v
kd S
yNyD; qGJaqmifrI&SdaewJhtjyif oufaomifhoufom&SdrIyJ jzpfyg
w,f/ LF G Flex2 rSm &&SdEdkifwJh aemufwpfckawmh rmaMumrIeJY
cHEdkif&nf&SdrIyg/ Asus ZenFone 2 ZE551ML uawmh olU&JU ZenFone
'DZikd ;f twdik ;f jzpfayr,fhtus,fjyefq
U ;kH jrifuiG ;f udkMunfh cI pH m;Edik zf Ukd
ud,
k x
f nfeYJ Display tcsK;d tpm; udk 72 &mcdik Ef eI ;f txd tHMh ozG,&f m
zefw;D ay;xm;ygw,f/ av; udik ;f oPmeftvsm;vdu
k af uG;nTwf
xm;wJh zkef;udk,fxnfaMumifh tem;pGef;u tvGefyg;vTmNyD;
toHtwdk;tavSsmhcvkwfudk zkef;eJU aemufausmbufuifr&m
atmufem;rSm jrifawGU&rSmjzpfygw,f/
l Design
Dw
D m jzpfygw,f/ Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU ud,
k f
x 7.1-9.4 rDvr
LG G Flex2 u udk,fxnfomru Display yg twGif;buf

udk a'giv
f u
kd af uG;nTwaf ewJh 'DZikd ;f eJY jzpfygw,f/ omref rsO;f ajzmif?h
axmifrh eS af wGeYJ 'DZikd ;f [m jyKvyk &f wm t&rf;vG,u
f yl gw,f/ 'gay
r,fh LG uawmh 'Dvckd ufcw
J hJ 'DZikd ;f eJY xkwu
f ek u
f kd zefw;D cJyh gw,f/
ukrPD&JU wpfckwnf;aom taMumif;jycsufuawmh ydkrdkvSyNyD;
qGJaqmifrI&SdaewJhtjyif oufaomifhoufom&SdrIyJ jzpfygw,f/
LF G Flex2 rSm &&SE
d ikd w
f hJ aemufwpfcak wmh rmaMumrIeYJ cHEikd &f nf&rdS yI g/
Asus ZenFone 2 ZE551ML uawmh ol&
U UJ ZenFone 'DZikd ;f twdik ;f jzpf
ayr,fh tus,f jyefq
U ;kH jrifuGi;f udk Munfh cI pH m;Edik zf Ukd ud,
k x
f nfeJY
Display tcsK;d tpm; udk 72 &mcdi
k Ef eI ;f txd tHMh ozG,&f m zefw;D ay;
xm;ygw,f/ av; udkif;o@meftvsm;vdkufauG;nTwfxm;wJh
zkef;udk,fxnfaMumifh tem;pGef;u tvGefyg;vTmNyD; toHtwdk;
tavSsmch vkwu
f kd zke;f eJY aemufausmbufuifr&matmufem;rSm
jrifawGU&rSmjzpfygw,f/
LG G Flex2
l Size
LG G Flex2 &JU ud,

k x
f nfwnfaqmufrt
I csK;d u 149.1 x 75.3
xnfwnfaqmufrItcsKd;uawmh 152.5 x 77.2 x 10.9 rDvDrDwm

jzpfygw,f/
l Weight
ud,
k x
f nfwnfaqmufrt
I ydik ;f rSm Asus ZenFone 2 ZE551ML
u ydrk Bkd u;D rm;ovdk tav;csed rf mS vnf; Asus ZenFone 2 ZE551ML
u ydkrsm;ygw,f/ Asus ZenFone 2 ZE551ML u tav;csdef 170
*&rf &SdNyD; LG G Flex2 uawmh 152 *&rf &Sdygw,f/
l Build
zkef;ESpfrsKd;vHk;twGuf udk,fxnfwnfaqmufrItydkif;rSm
owKypnf;awGudk toHk;jyKxm;ygw,f/ LG G Flex2 &JU aemuf
ausmbufrmS Self-healing coating &SNd y;D jyKwu
f s&ifawmif tpif;
&mtjcpf&m ray:wJhtxd rmausmw,fvdkY qdkygw,f/
Mobile Comparison 13
April 28, 2015
l Durability
ZenFone 2
Gorilla Glass 3 udk toH;k jyKxm;wmjzpfayr,fh LG [m Corning u
0,f,cl w
hJ hJ Gorilla Glass 3 awGukd 20 &mcdik Ef eI ;f ydrk rkd mausmatmif
"gwak A'enf;vrf;eJY txl;pDrrH w
I pfck xyfaygi;f jyKvyk af y;xm;yg
w,f/ tJh'DtwGuf omref Gorilla Glass awG&JU tem;pGef;awG[m
tv,facgifrSmavmuf rmausmrIr&Sdbl;qdkayr,fh Dura-Guard
Glass vdkU emrnfay;xm;wJh G Flex 2 &JU Gorilla Glass 3 tum
tuG,rf eS [
f m tem;pGe;f awGrmS ydrk mausmw,fvYkd LG u ajymqdk
xm;ygw,f/ LG &JU G Flex2 udk ajrjyifu tjrifah y 20 txd ypfwif
Edik Nf y;D ajcaxmufeaYJ wmif wufeif;ppfaq;ayr,fh ydew
f mcsKid w
hf m
rsKd; rjzpfbl;vdkY qdkygw,f/
l Operating System and UI
l Color
Asus ZenFone 2 ZE551ML rSm Osmium Black, Sheer Gold,
Glacier Gray, Glamor Red, Ceramic White qdkNyD; a&G;cs,fp&m

ta&mifawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ LG G Flex2 udkawmh Platinum
Silver eJY Flamenco Red qdkNyD; ta&mifESpfrsKd;yJ xkwfvkyfygw,f/
zkef;ESpfrsKd;vHk; aemufqHk;ay: Android OS jzpfwJh Lollipop udk toHk;jyKarmif;ESifxm;ygw,f/ LG G Flex2 &JU OS

Am;&Sif;u 5.0.1 jzpfNyD; Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU OS Am;&Sif;u 5.0 jzpfygw,f/ Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU
User Interface u Asus &JU udk,fydkif ZenUI jzpfNyD; LG G Flex2 &JU UI uvnf; LG G3 &JU UI udk ajymif;vJjyifqif rIawG
trsm;Bu;D jyKvyk t
f oH;k jyKxm;wmudk awG&U rSmjzpfygw,f/ UI eJY ywfoufvu
Ykd awmh tusO;f csKH ;taeeJY 'DavmufyJ
pmrsuEf mS tcuftcJaMumifh 'DavmufyJ azmfjyEdik yf gw,f/ uGmjcm;rIawGeYJ ajymif;vJjyifqifraI wGuawmh vufawGU
toHk;csMunfhrS wu,fod&Sd EdkifrSm jzpfygw,f/
l Display (Size/Type/Resolution) l Camera

zke;f ESprf sK;d vH;k &JU t"duaemufausmbufuifr&mu 13 MP &SNd y;D 4128 x 3096 pixels Munfvifjywfom;rI&w
d S hJ
LG G Flex2 &JU Display u auG;nTwx
f m;wJh P-OLED Capacitive
Touchscreen trsK;d tpm;jzpfNy;D Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU Display
trsK;d tpm;uawmh IPS Capacitive Touchscreen trsK;d tpm; jzpfyg

w,f/ zke;f ESprf sK;d vH;k &JU Display u t&G,t
f pm; 5.5 vufreJU Munf
vifjywfom;rI 1080 x 1920 pixels &Sw
d maMumifh Pixel odyo
f nf;q
twlwyl jJ zpfNy;D ppi 403 &Syd gw,f/ ta&mifuaJG ygi;f 16 oef;ausmf
jyoEdik Nf y;D Display udk umuG,af y;xm;wJh rSeu
f awmh zke;f ESprf sK;d vH;k
twGuf Gorilla Glass 3 yJjzpfayr,fh b,fvkd uGmjcm;w,fqw
kd mudk
tay:rSmazmfjyxm;cJhNyD;NyDjzpfygw,f/
l Chipset and Processor

"gwfyHkawGudk &dkuful;ay;EdkifwJhtjyif Dual-LED Flash yg0ifygw,f/ 'gayr,fh Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU DualLED Flash u tvif;tm;rwlnDwJh Dual tone jzpfygw,f/ zkef;ESpfrsKd;vHk;&JU uifr&mu Autofocus jzpfay r,fh LG
k yd w
f ek cf gru
I kd avSsmch say;wJh Optical Image Stabilization yg0ifygw,f/
G Flex2 u Laser Autofocus udk toH;k jyKNy;D yH&
AD'D,dkdkuful;EdkifpGrf;rSmawmh Asus ZenFone 2 ZE551ML u 1080p udk 30fps eJYyJ dkuful;Edkifayr,fh LG G Flex2 u
1080p udk 60fps eJY du
k u
f ;l ay;Edik w
f t
hJ jyif 2160p udk 30 fps rSm du
k u
f ;l ay;Edik yf gw,f/ 'gayr,fh LG G Flex2 &JU ta&SU
bufuifr&mu pdwf0ifpm;p&mr&Sdygbl;/ 2.1 MP yJ&SdNyD; 1080p ukd 30fps eJY dkuful;ay;Edkifygw,f/ Asus ZenFone
2 ZE551ML &JU ta&SUbufuifr&muawmh 5MP &Sdygw,f/ Feature awGtaeeJY Asus ZenFone 2 ZE551ML rSm
Geo-tagging, touch focus, face detection, panorama, HDR tp&SdwmawGudk toHk;jyKEdkifNyD; LG G Flex2 rSm
Simultaneous video and image recording, geo-tagging, face detection, panorama, HDR tp&SdwmawGudk
toHk;jyKEdkifygw,f/
COMPARISON
rmausmrIeJY cHEdkif&nfpGrf;awGrSmawmh Asus
ZE551ML [m LG G Flex2 &JU NydKifbufrjzpfEdkifygbl;/ zkef;ESpfrsKd;vHk;
u Am;&Sif;ESpfrsKd;xkwfvkyfNyD;
Chipset u Intel Atom Z3580 eJU Intel Atom Z3560 ESpr

f sK;d &Syd gw,f/
ydkqufqmrSmvnf; Quad-core 2.3 GHz eJY Quad-core 1.8 GHz

ESpfrsKd;&Sdygw,f/ xl;jcm;rIwpfckuawmh 64bit ydkqufqmawG
jzpfaewmyg/ pGr;f aqmif&nfyikd ;f tvGejf rifrh m;ygw,f/ LG G Flex2
&JU Chipset uawmh rdb
k ikd ;f avmurSm emrnfBu;D jzpfwhJ Qualcomm
&JU MSM8994 Snapdragon 810 jzpfNy;D Quad-core 1.5 GHz Cortexk ufqm 2 rsK;d udk aygi;f pyf
A53 eJY Quad-core 2 GHz Cortex-A57 ydq
xm;wmyg/
l RAM and Memory
Chipset eJY ydkqufqm b,favmufaumif;aumif; RAM
yrmP enf;ae&ifvnf; pGr;f aqmif&nfyikd ;f rSm odoo

d mom wd;k
wufaumif;rGerf I r&Syd gb;l / LG G Flex2 rSm RAM yrmPuGmjcm;wJh
Am;&Sif;ESpfck xkwfvkyfNyD; RAM 2 GB Am;&Sif;rSm tcsuftvuf
odrf;qnf;EdkifwJh yrmP 16GB &SdNyD; RAM 3GB Am;&Sif;rSm tcsuf
tvufodrf;qnf;EdkifwJhyrmP 32 GB &Sdygw,f/ Asus ZenFone
2 ZE551ML rSmawmh RAM yrmP 2 GB eJU 4 GB ESpfrsKd; xkwfvkyfNyD;
tcsut
f vuford ;f qnf;Edik w
f hJ yrmP 16/32/64 GB qdNk y;D xkwf
vkyfxm;ygw,f/ zkef;ESpfrsKd;vHk; microSD toHk;jyKEdkifayr,fh Asus
ZenFone 2 ZE551ML u taxmuftyHhay;wJh yrmP[m 64 GB
yJ&NdS y;D LG G Flex2 uawmh 128 GB txd taxmuftyHah y;ygw,f/
l Connectivity
LG G Flex &JU tjcm;pufypnf;awGeJY qufoG,fcsdwfqufEdkifrItwGuf toHk;jyKxm;wJh enf;ynmawGu Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/
ac, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA wdkYjzpfNyD; pGrf;tifoHk;pGJrIenf;yg; wJh Bluetooth 4.1, A2DP, LE, apt-X tp&SdwJh enf;ynmawGyg toHk;
jyKEdkifwmaMumifh oDcsif;awGudk Bluetooth em;MuyfawGeJY em;axmifr,fqdk&ifawmif t&nftaoG;udk tjynfht0cHpm;EdkifrSm jzpfyg

w,f/ Asus ZenFone 2 ZE551ML rSm toH;k jyKxm;wJh enf;ynmawGuawmh Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct awGjzpfNy;D pGr;f tif
oHk;pGJrIenf;yg;wJh Bluetooth 4.0, A2DP, EDR tp&SdwJh enf;ynm awGudkyg toHk;jyKxm;ygw,f/ uGefysLwmeJY csdwfqufzdkYeJY bufx&D
tm;oGif;zdkYtwGuf toHk;jyKwJh USB Port uawmh 2.0 jzpfygw,f/
l Sensors
l Quick Charging
d hJ qifqmawGukd wyfqifay;xm;
gyro, proximity, compass tp&Sw
rdepf 30 twGi;f rSm bufx&Dukd 60 &mcdik Ef eI ;f txd tm;jyefvnf

jznfhwif;ay;Edkifygw,f/
Asus ZenFone 2 ZE551ML a&m LG G Flex2 rSmyg Accelerometer,
l GPU
ygw,f/
taoG;twGuf vkyaf qmifay;r,fh GPU u PowerVR G6430 jzpfNy;D

LG G Flex2 &JU GPU u Adreno 430 jzpfygw,f/
l Battery
Asus ZenFone 2 ZE551ML rSm zke;f wpfcv

k ;kH &JU yH&k yd yf ikd ;f t&nf
LG G Flex2 rSm Quick Charge 2.0 enf;ynmudk toH;k jyKxm;Ny;D
Asus ZenFone 2 ZE551ML a&m LG G Flex2 rSmyg 3000 mAh yrmP&SdwJh Li-Po bufx&D wyfqifay;xm;NyD; jzKwfwyfjyKvkyfvdkY
r&ygbl;/
14 Local Mobile Review
April 28, 2015
oifhwifhwJhaps;EIef;eJY
tqifh jrifh'DZdkif;awGudk
aygif;pyfxm;wJh
Huawei P8 eJY
P8max
urmUtaemufbufjcrf;rSmawmh Huawei qdkwm[m
t&rf;udkwGifus,faewJh emrnfwpfck [kwfcsifrS[kwfrSmyg/
tckxv
d nf;rwGiu
f s,af o;ygb;l / 'gayr,fh wkwu
f rk P
D
[m urmpU rwfzek ;f aps;uGu&f UJa0pktweftoifu
h kdtvsit
f jrefyJ
zJ,
h al eNy;D tv,ftvwfaps;EIe;f eJU tqifjh rif'h ZD ikd ;f awGuakd ygi;f
pyfxm;Ny;D ukrP
&D aUJ emufq;kH ay: Flagship t>rmzke;f ESpv
f ;kH jzpfwhJ
Huawei P8 eJU P8max wdkUudk tm;jyKjyD;tJh'Dvrf;aMumif;udk quf
avSsmufaeygw,f/
Huawei P8 eJU P8max wd[
Uk m zke;f ud,
k x
f nfwpfcv
k ;kH udk owK
toHk;jyKwnfaqmufxm;wJh all-metal 'DZdkif;jzpfygw,f/ iPhone
kd ;f 2 ckavmufukd ,lo;kH xm;ovdk jrif&ayr,fh pwdik u
f sNy;D
6 &JU 'DZi
pGaJ qmifr&I w
dS hJ zke;f wpfv;kH qdw
k mudak wmh jiif;qefzUkdcufvyS gw,f/
'gt
h jyiftqrwefyg;vTmvGe;f wJhprwfzek ;f wpfv;kH vnf;jzpfyg
w,f/ pHEIef;t&G,ftpm;jzpfwJh P8 u zkef;udk,fxnftxl 6.4
rDvrD w
D m (0.25 vufr) yJ&NdS y;D zke;f tBu;D pm;jzpfwhJ P8max uawmh
6.8 rDvDrDwm (0.27 vufr) yJ &Sdygw,f/ 'gaMumifhbvdwf"m;vdk
yg;vTmw,fqw
kd hJ Samsung &JU tyg;vTmqH;k aemufq;kH ay: prwfzek ;f
Galaxy S6 xufawmifrS Huawei P8 u 6% ydkrdkyg;vTmaeao;NyD;

P8max uawmh Galaxy S6 eJU yl;wGJoa&jzpfoGm;ygw,f/
Huawei ukrPD&JU tv,ftvwfwef;pm;tjzpfowfrSwf
ay;xm;wJhaps;EIe;f aMumifhtcsKaUd e&mawGrmS rsuu

f ,
G jf yKxm;cJ&h wJh
u@awG&SdjyD; P8 &JU Display Resolution u zkef;&JUyifudk,ftqifh
twef;uawmh t&rf;BuD;jrifhrm; raebl;qdkwmukd azmfjyvdkuf
ovdkygyJ/
zkef; 2 rsKd;vHk;u 1080p Resolution &SdNyD; tckaemufydkif;rSm
High-end tef;'&GdKufprwfzkef;trsm;pkrSm yg0ifvmwJh Quad HD
Screen awGeJUawmh trsm;BuD; uGm[aeygw,f/ 5.2 vufr
t&G,t
f pm;&Sw
d hJ P8 u 423ppi &SNd y;D 6.8 vufr&Sw
d hJ P8max uawmh
319ppi yJ&w
dS maMumifh tckacwf&pUJ EH eI ;f awGeq
UJ kd awmfawmfav;udk
edrfhusw,fvdkU ajym&rSm jzpfygw,f/
P8 eJU P8max [m rsuE
f mS jyift&G,t
f pm;eJU bufx&DuvGv
J Ukd
usefwmtm;vHk; twlwlyJjzpfygw,f/ P8 rSm 2680 mAh &SdwJh
bufx&Dwpfv;kH yg0ifjy;D Max rSmawmh 4360 mAh &Sw
d Jh bufx&D
wpfvHk;yg0ifygw,f/ zkef; 2 rsKd;vHk;udk vnfywfarmif;ESifay;
xm;wmu Android 5.0 Lollipop jzpfNy;D Huawei ukrP

u
D pdwMf uKd uf
jyifqifajymif;vJxm;wJh Emotion UI eJU toHk;jyK&rSmyg/
zkef; 2 rsKd;vHk;rSm yHk&dyfwkefcgrIxdef;csKyfpepftoHk;jyKxm;NyD;
13MP yrmPeJU f/2.0 Aperture &SdwJh t"duaemufausmbuf
uifr&mwpfvHk;pD yg0ifygw,f/
64-bit Octa-core Hisilicon Kirin 930 ydq
k ufqmawGukd Clock
f y;zdUk csed u
f u
kd af y;xm;Ny;D RAM
Speed 2 GHz eJU vnfywfarmif;ESia
awGuawmh 3 GB yrmPpD&Sdygw,f/
Huawei P8 u 16 GB twGuf ,la
kd iG 449 (tar&duefa':vm
534) eJU aps;EIef;pwifrSmjzpfjyD; 64 GB twGufqdk&if ,ldkaiG 599
jzpfomG ;ygvrd rhf ,f/ P8max uawmh 16 GB twGuq
f kd ,l&akd iG 549
jzpfNy;D 64 GB twGuq
f &kd if ,lakd iG 649 jzpfygw,f/ tJ'h [
D ef;quf
awGudk wkwf? udkvrfbD,m? jyifopf? *smrPD? ruqDudk? pydef?
awmiftmz&du? wl&uD? ,lattD;eJU NAw
d ed w
f t
Ukd ygt0if Edik if aH ygi;f
30 ausmfrSm a&mif;csrSmjzpfjyD; tar&duefrSm a&mif;cszdkUawmh
tpDtpOfr&Sdygbl;/
Mobile Tutorial 15
April 28, 2015
prwfzkef;udk tvsiftjref
toHk;jyKEdkifapr,fh Quick Click
https://www.mediafire.com/?mnn8eca95v6fhbd
tvm;wlyJ contact wpfcu
k kd volume button ESyd f
tajcjyK OS wpfckjzpfwmaMumifh toHk;jyKolawGtwGuf vdktyfcsuf awGudk eD;pyf&m developer
Hek YJ ac:qEkd ikd zf Ykd xnfo
h iG ;f ay;xm;Edik yf gw,f/ aemuf
awGuae jznfhqnf;a&;om;ay;avh&SdMuygw,f/ eD;pyf&mvdkY qdkwJhae&mrSm udk,fha'o? e,fy,ftvdkuf vdktyfcsufav;awGudk jz
xyf camera dkufzdkY video dkufzdkYvnf; xnfhoGif;ay;
nfhqnf;a&;qGJay;wJholawG&Sdovdk pdwful;aumif;aumif;eJY vufawGUtoHk;0ifrIudk OD;pm;ay;NyD; urmwpf0ef;u Android User
f vdk zke;f xJu ud,
k w
f u
kd f u
kd f toH;k jyKcsiw
f hJ Apps awG&dS
awGtwGuf a&;qGJjzefYa0ay;aeolawGvnf; trsm;tjym;&SdMu ygw,f/ prwfzkef;aps;uGufrSm aAndroid zkef;awG wGifus,fvmwm xm;Edik o
d hJ
uvnf; Apps a&;om;wJh Developer awGtzdkY pOf;pm;awG;ac:rI topfawG? wDxGifrItopfawG jzpfay:vmzdkY wGef;tm;wpfckjzpfcJh &ifvnf; Create new action ay; wJah e&mu atmufq;kH em;rSm&Sw
ygw,f/ 'DvdkpOfqufrjywf pOf;pm;awGac:aewJh Developer awG&JU aus;Zl;aMumifh t&ifwkef;u zkef; brand tvdkufom toHk;jyKEdkifwJh App udka&G;cs,fum csdwfqufxm;Edkifygw,f/
function tcsKdUudk tcktcg b,fzkef;rqdk tvG,fwul xnfhoGif; toHk;jyKvmEdkifwmrsKd;vnf; awGU jrifMu&rSmjzpfygw,f/ pdwful;
t,ltq aumif;aumif;eJY pGeOYf ;D a&;qGJxm;wJh Apps trsm;pk [mvnf; toH;k jyKoal wGtwGuf vGepf GmtusK;d &SNd y;D tcrJh &,lEikd f cJMh u
ygw,f/ tckwpfcg tvGeftoHk;0ifNyD; Android 4.0 eJYtxuf &SdwJh prwfzkef;wdkif;rSm toHk;jyKEdkifr,fh Quick Click qkdwJh Apps av;
wpfcu
k akd zmfjyay;csiyf gw,f/ 'D Apps av;[m prwfzek ;f &JU Volume Up/Down button udk tajccHNy;D toH;k jyK&rSmjzpfwt
Jh wGuf Volume
button BuHcdkifrItm; odyfraumif;cJh&if a&&SnftoHk;rjyKzdkY tBuHay;csifygw,f/
Android OS [m Open Source
ol&JU toHk;0ifyHkuawmh volume button &JU vkyf

aqmifcsufawGukdAppsxJuae0ifa&mufxed ;f csKyNf y;D
wjcm; Apps awG? vkyaf qmifcsuaf wGeYJ csw
d q
f ufay;
h csed rf mS volume
wmjzpfygw,f/ Oyrm zke;f [m screen-off jzpfaewJt
button uae ud,
k af c:csiw
f hJ zke;f eHygwu
f kd wdu
k f u
kd f ac: qdck ikd ;f Edik f
ygw,f/ 'gt
h jyif volume button udk ESyd f ekH YJ toHzrf;Edik rf ,f? "mwfykH
dkufEdkifr,f? message ydkYEdkifr,f? tcsufay;toH wpfckckjrnfap
r,fpwJh ta&;ay: tajc taeawGrSm toHk;jyKEdkifovdk oDcsif;
em;axmifaewJhtcsdefrSmvnf; rlvvkyfaqmifcsuftoHtwdk;
tavsmhudk qufvuftoHk;jyKEdkifaprSmjzpfygw,f/ 'D Apps udk
toHk;jyKzdkYtwGuf Root jyKvkyfzdkY rvdkygbl;/
Apps udk zGiv

hf u
kd w
f meJY awG&Y r,f + ykpH eH YJ Create
a new action qdw
k hJ menu &Syd gw,f/ pwiftoH;k jyKzYkd
twGuf tJ'D menu udEk ydS Nf y;D ud,

k cf ikd af pcsiw
f hJ action
udk xnfhoGif;ygr,f/ Quick Click rSm yg0ifvmwJh rlvvkyfaqmif
csuaf wGxu
J ud,
k t
f oH;k jyKcsiw
f hJ vkyaf qmifcsuu
f kd a&G;ygr,f/
Flashlight udk a&G;r,fqdkygpdkY/ a&G;NyD;wmeJY volume button udk ESdyf&
r,fh yHpk t
H pDtpOfukd qufvuf a&G;cs,af y;&rSmjzpfygw,f/ Oyrm
(+) (+) (-) udk a&G;cs,v
f u
kd yf g/ Ny;D wmeJY Ready, Finish udk quf
vufa&G;cs,af y;yg/ 'gq&kd if ck csujf cif; zke;f udk screen off jyKvyk Nf y;D
volume button udk up (+) udk 2 csuf down(-) udk wpfcsuE
f ydS Mf unfh
yg/ csujf cif; flashlight yGiv
hf mygvrd rhf ,f/ jyefyw
d cf si&f ifvnf; ay;
xm;wJhtwdkif;yJ jyefESdyfNyD; ydwfEdkifygw,f/
'gt
h jyif Configuration qdw
k hJ menu uawmh zke;f &JU
rlvvkyf aqmifcsuaf wGjzpfwhJ Wifi, Bluetooth, Mobile
Data, Silent, Vibrate tp&Sw
d Jh Toggle On/Off tawmf
rsm;rsm;udk xnfhoGif;toHk;jyKEdkifaprSmjzpfygw,f/ xl;jcm;csuf
wpfcku owfrSwfxm;wJh button sequence twGif;rSm volume
button [m next song, previous song tp&SdwJhvkyfaqmifcsuf
awGyg jyKvkyfvmEdkifrSm jzpfygw,f/
16 Article
April 28, 2015
Ascend P8 ESifh
Huawei \ t&Sdeft0g
wkwfprwfzkef;ukrPD Huawei onf aemufqHk;xkwfvkyf
vku
d af om prwfzek ;f armf',fopfwpfrsKd ;udk rMumao;cifu vef
'efNrKd w
U iG f w&m;0ifrw
d q
f ufjyooGm;cJNh yjD zpfonf/ xkpd rwfzek ;f rSm
emrnfausmf Ascend pD;&D;rsm;\ rsKd ;qufopf Ascend P8 yifjzpf\ /
&SeZf ef;jynfe,ftajcpdu
k f Huawei ukrP
\
D tqkt
d & P8 prwfzek ;f
rSm taumif;qHk;BudK;pm;xkwfvkyfxm;aom ESpfoufzG,f&m
&wemwpfyg;[k twdtusnTef;qdkxm;avonf/ txl;ojzifh
pGr;f aqmif&nfjrifh tmHck u
H &d ,
d mrsm;? yH&k yd w
f nfNird rf eI nf;ynm
rsm;ESit
hf vif;tarSmifcsed q
f Edik rf pI rG ;f &nfrsm;udk aygi;f pyfxnfo
h iG ;f
um xkwfvkyfxm;aom P8 uifr&mrSm Huaewi \ tm;tudk;&
qHk;vufeuf[k qdk&rnfjzpfonf/ Ascend P8 prwfzkef;onf
&wem wef;0iftaumif;pm;prwfzek ;f udo
k m udik af qmifvo
kd rl sm;
twGuf a&G;cs,fp&m wpfck[k Huawei u nTef;qdkxm;NyD;jzpf
aomfvnf; tcsKd u
U awmh c&D;eD;ovm;[k oHo,pdwjf zifah r;
cGef;xkwfaeMuqJyif/
xl;jcm;omvGefrI
wefz;kd enf;Ny;D aps;uGuw

f iG u
f s,af om trSww
f q
H yd t
f jzpfrS
txufwef;vTmtrSww
f q
H yd w
f pfc\
k tqifo
h w
Ykd ufa&mufEidk f
jcif;&Sd?&Sdudk Huawei tay: qHk;jzwfay;rnfht&mum; xl;jcm;om
vGefrIt&nftaoG;yifjzpfonf/ wu,fawmh Huawei onf
Ascend P8 armf',f\'DZdkif;yHk&dyfrsm;udk azmazmf0g&DvtwGif;u
pydeEf ikd if ?H bmpDvekd mNrKd w
U iG u
f si;f ycJo
h nfh urmrh b
kd idk ;f uGe*f &ufwiG f
xkwfazmfjyoNyD; tm;vHk;\txifBuD;arQmfvifhrIudk &,lxm;Ekdif
cJhNyD;jzpfonf/ xdkpOfu Ascend P8 onf wefzdk;rQwaomprwf
zke;f aps;uGuw
f iG f ayguo
f mG ;vdrrhf nf[kxifaMu;ay;cJMh uzl;onf/
Huawei \tqifhtwef;udk P8 u ajymif;vJ ay;Ekdifvdrfhrnf[k
,HkMunfxm;cJhMuonf/
odkYaomf enf;ynmtwdkifyifcHtzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh
CCS Insight \ wm0ef&Sdol Ben Wood uawmh taemufwkdif;rS
prwfzek ;f oH;k pGo
J rl sm;\tjrif wGifHuaweionf aiGaMu;oufouf
omomjzifh pdwaf useyfz,
G &f mtoH;k jyKEidk o
f nfh trSww
f q
H yd w
f pfck
[k rSwf,lxm;MuqJ[kqdkoGm;cJhavonf/ ]xl;rjcm;em;wJh pGrf;
aqmif&nfudk,fpDydkifqkdifxm;wJh prwfzkef;awGMum;rSm b,f
avmufxdatmif xl;jcm;qef;opfrIay;EdkifrvJqdkwJhtcsufu
Huawei twGuf t"dupdea
f c:rI jzpfvmygw,f/ enf;ynmjriht
f
aumif;pm;prwfzkef;aps;uGufrSm Apple &JU t&nftaoG;[m
NyKd ib
f ufawGxufomvGeaf eovdk Samsung uvnf; xkwu
f ek f
opfawGudk w&pyfrdwfqufNyD; ravsmhwJhBudK;pm;tm;xkwfrIudk

jyxm;ygw,f/ topfxu
G &f v
dS mwJh P8 [m b,favmufxad tmif
xl;jcm;qef;opfr&I o
dS vJ qdw
k mudk uReaf wmfwaYkd pmifMh unf&h rSmyg}
[k Ben Wood u qkdcJhjcif;jzpfonf/
uifr&mt&nftaoG;
vef'efNrdKUwGif rdwfqufjyocJhaom Huawei Ascend P8

zke;f rSm t&G,t
f pm; 2 rsKd ;jzifx
h u
G &f v
dS mcJjh cif;jzpfonf/ omref P8
armf',frmS rsuEf mS jyif t&G,t
f pm; 5 .2 vufr (13 .2 pifwrD w
D m)
&SdNyD; rsufESmjyifydkBuD;rm;onfh P8max armf',fudkvnf; wNydKif
eufwnf;yif rdwq
f ufjyooGm;cJo
h nf/ P8max rSm rsuEf mS jyif 6 .8
vufr (17 .3 pifwrD w
D m) jzifh Phablet aps;uGuu
f v
kd rT ;f rd;k Bu;D pd;k
rnhftvm;tvmrsm;udk ydkifqdkifxm;aomprwfzkef;wpfvHk; [k
vnf;qdEk idk rf nfjzpfonf/ txl;jcm;qH;k uawmh tjzLa&miftvif;
udk aumif;pGmzrf;,lwkdif;wmay;Ekdifrnfh White-Colour Pixels
yg0ifonfh uifr&mt&nftaoG;yifjzpf\ / Huawei P8 armf',f
2 rsKd ;pvH;k wGif 13 Megapixel t&nftaoG;&Sd aemufuifr&myg0if
Ny;D tjcm;ta&mifrsm;udk cGjJ cm;zrf;,lEidk af om coloue pixel rsm;tjyif
tjzLa&miftvif;udzk rf;,lrw
S o
f m;Ekid af om White-Colour Pixel
rsm;vnf;yg0ifrnf[o
k &d onf/ xdaYk Mumifh P8 uifr&mrSm kyyf rkH sm;
udk xif&Sm;jywfom;pGmdkuful;EkdifNyD; tvif;a&mifenf;yg;onfh
tajctaersdK;wGifyif yHk&dyfrsm;\t&nftaoG;udkjrifh wifay;
Ekdifrnf[k Huawei u tckdiftrmqkdxm;cJh jcif;jzpfyg\ / xkdYtjyif
Ascend P8 onf kyfyHkrsm;udk dkuful;&mwGif uifr&mwkefcgrIudk
tenf;qHk;odkYavQmhcsay;NyD; wnfNidrfrItjynfhay;pGrf;Ekdifonfh
Features rsm;yg0ifaMumif;udv
k nf; u
H awei u xyfavmif;aMu
nmcJhao;onf/
tjcm;wpfbufwiG f AD',
D rkd w
S w
f rf;rsm;udk Iaxmift
h rsKd ;rsKd ;
rS du
k u
f ;l Ekid o
f nfh Multi-Cam filming System udv
k nf; Ascend P8
zkef; 4 vHk;csdwfqufvkduf jcif;jzifh zefwD;&&SdEdkifaMumif; Huawei
0ufbq
f u
kd w
f iG f azmfjyxm;ao;onf/ p8 zke;f 4 vH;k udk tcsi;f csi;f
csw
d q
f ufvu
dk jf cif;tm;jzifh AD',
D rkd w
S w
f rf;wpfcu
k kd jrifuiG ;f trsKd ;
rsdK;ajymif;um dkuful;EkdifpGrf;&Sdrnfhpepfyif/
tqifhjrifhtmHkcHpepf
prwfzek ;f ESihf ywfoufaom owif;acgi;f pD;rsm;wGif tjcm;

aom wkwzf ek ;f trSww
f q
H yd w
f pfcjk zpfonfh Xiaomi u trsm;qH;k
ae&m,lxm;aomfvnf; Huawei uom ydrk rdk sm;jym;aomaps;uGuf
a0pkjzifh 2014 ckEpS u
f ykd w
d o
f rd ;f Ekid cf o
Jh nf/ owif;rsm;\tqdt
k &
Ny;D cJah omESpu

f ek q
f ;kH csed w
f iG f Huawei \ prwfzek ;f wifyaYkd &mif;csrrI mS
wpfurmvH;k twkid ;f twm\ 6 &mcdik Ef eI ;f &Scd aJh Mumif; CCS Insight
uazmfjyoGm;cJo
h nf/ CCS Insight rS rpwm Wood uawmh ]Huawei
&JU uifr&mopf[m enf;ynmopfawGeYJ txifBu;D p&mtjynfyh gy/J
uRefawmfpdk;&drfrdwmwpfcku 'DaeYacwf&JU prwfzkef;trsm;pkrSm
vnf; t&nftaoG;aumif;wJu
h ifr&mawGyg&NdS y;D om;jzpfaewm
ygyJ/ 'gayr,fh pdwf0ifpm;p&mwpfckuawmh Knuckle Sense
Technology vdkYac:wJh rsufESm jyifykwfcwfrItmHkcHpepfyg0ifvm
wmyg/ 'Denf;ynm[m Screen udk 2 csuaf vmufacguv
f u
dk w
f meJY
Screenshot du
k u
f ;l Ny;D om;jzpfomG ;ygvrd rhf ,f/ Snapchat vdak qmhz0f J
rsdK;rSm "mwfyHkawGaysmufroGm;cif odrf;qnf;vdkolawGtzdkY
tqifajyygvdrfhr,f}[k oHk;oyfoGm;chJonf/
P8 ESit
hf wlwNyKd ief ufxu
G af y:vmrnfh Huawei \aps;uGuf
jrifhwifa&;tpDtpOfopfuawmh usdK;yJhysufpD;oGm;aom P8 zkef;
rsm;udkaeYcsi;f Ny;D tpm;xd;k vJv,
S af y;rnfh0efaqmifryI ifjzpfonf/
,aeYacwfwGif Apple \xkwu
f ek rf sm;ta&mif;oGuaf e&jcif;\
t"dutaMumif;&if;wpfckrSm Apple Store rsm;tcsif;csif;
csw
d q
f ufrjI zifh ypn;f opftpm;xd;k vJv,
S af &;? jyKjyifa&;wdw
Yk iG f
aeYcsi;f Ny;D 0efaqmifraI y;ekid jf cif;yifjzpfonf/ xk0d efaqmifrrI sKd ;udk
awmifudk&D;,m;NydKifbuf Samsung rSvGJ tjcm;aom Android
pepfoHk;prwfzkef;trSwfwHqdyfrsm;vdkufvHwkyEkdifjcif;r&Sdao;
yg/ ,cktcg Huawei ukrPDtwGif;ydkif;rS xGufay:vmaom
owif;wpf&yft& P8 ESifhywfoufaom tjypftemtqm?
tysuftpD;rsm;udkaeYcsif;NyD; jyKjyiftpm;xkd;ay;Ekdif&ef Huawei
VIP [ktrnfay;xm;aom 0efaqmifrI tpDtpOfudk NAdwdefwGif
pwif taumiftxnfazmfawmhrnf[o
k &d onf/ xkrd w
S pfqifh
urmah ps;uGut
f oD;oD;odYk Huawei VIP 0efaqmifrrI sm;xyfrjH zefY
usufoGm;Ekdifrnfjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifhawmh P8 zkef;rsm;t
wGuf xm;&Sad y;rnfh Huawei VIP tpDtpOfonf vuf&NdS Aw
d ed w
f iG f
taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom Honor 6 ESifh Honor 6
k ;f rsm;twGuf txl;jyKjyifa&; 0efaqmifrrI sKd ;[k,q
l &
Plus prwfze
onf/ xkwu
f ek o
f pf Ascend P8 ESit
hf wl enf;ynmjrifph rwfzek ;f
aps;uGut
f ay: Huawei pdeaf c:Eikd pf rG ;f uvnf; twkid ;f twmwpfck
txd jrifhwufvmcJhNyD[kqdk&ygvdrfhrnf/
Ref : (Huawei says P8 phones have 'professional' camera features
- by Leo Kelion)
udkqGJ(rHk&Gm)
Article 17
April 28, 2015
tGefvdkif;ay:rSm tBuD;tus,f tNydKiftqdkifvk0,fMuwJh

acwfu t&ifvdk Apple pwdk;qdkifawGa&SUrSm nvHk;aygufawG
xdik af pmifNh y;D 0,fMuwJah cwfukd ausmv
f eG o
f mG ;ygNy/D Ny;D cJw
h hJ {Nyv
D
10 &ufaeYwek ;f u Apple [m olw&Ykd UJ ordik ;f 0ifp rwfem&Dukd pwif
a&mif;cscchJ sed rf mS tckvt
kd oGiaf jymif;? acwfajymif;csed u
f kd uReaf wmf
wdkY jrifcJhMu&wmyJ jzpfygw,f/
0,fcsifvGef;tm;BuD;aewJholawGuawmh Apple taeeJY
tGev
f ikd ;f uae trSmpmawG vufcNH yq
D u
kd wnf;u Apple Watch
udk 0,fEikd zf o
Ykd x
Yl ufigt&if trSmpmawG rSmMum;cJw
h myg/ pNy;D trSm
pmvufcv
H u
kd v
f Ykd em&D0ufavmuftwGi;f rSmudyk J {NyD 24 rSmpNy;D
ta&mufydkYay;r,fvdkYajymxm;wJh yxrtokwftvHk;a&awG
tukev
f ;kH udka&mif;Edik v
f u
dk yf gw,f/aemufwpfaeYaeYvnfrmS awmh
Apple website taeeJY aemufxyftapmqH;k ta&mufya
Ykd y;r,fh
tcsed o
f nf ZGef vaemufyikd ;f rSyJ jzpfEikd af wmhr,fvYkd ajymoGm;cJyh g
w,f/
0,fvt
kd m;taeeJY b,favmuf&cdS w
hJ ,fqw
dk m rSe;f zdaYk wmh
cufygw,f/ Apple taeeJY olwYkd {NyD 24 rSm a&mif;r,fvYkd jyifqif
xm;wJh em&DtvH;k a&b,favmuf&w
dS ,fqw
kd mudk w&m;0ifajym
xm;wm r&Sdygbl;/ t"duxl;jcm;oGm;wmu yxrOD;qHk; iPhone
xGuv
f mwke;f uvd?k yxrOD;qH;k iPad xGuv
f mwke;f uvdk vlawG
u Apple Store awGa&SrU mS wef;t&SnBf u;D pDNy;D apmifah ewmrsKd ; r&Sd
awmhwmyg/
Apple taeeJY Apple Watch 0,fcsifolawGudk rwlnDwJh
model awG trsdK;rsdK;udk prf;oyftoHk;jyKEdkifapzdkY 15 rdepf prf;oyf
oHk;pGJEdkifapr,fh tcsdefydkif;wpfckudk BudKwifcsdef;qdkNyD; toHk;jyKEdkif
apr,fh tpDtpOfwpf&yfudk jyKvkyfay;cJhovdk? tJ'D tpDtpOfrSm
qd&k if a':vm 349 uae a':vm 17000 txd wefaMu;&Sw
d hJ em&D
awGudk olwdkY&JU feature awGeJY ywfoufvdkY taotcsmavhusifh
ay;xm;wJh 0efxrf;awGu 0,f,rl ,fo
h al wGukd tao;pdw&f iS ;f jy
ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ vuf&rdS mS awmh Apple Store awGrmS u tJ'D
vdk&Sif;jyay;wmawGavmufyJ vkyfay;aeNyD; BudKwifrSm,lrIawG
udkawmh online uaeyJ vkyfvkdY&apygr,f/
Apple Watch udk tckvp
kd wifjzefcY sv
d u
dk jf cif;[m Apple Inc.
ukrP
BD u;D &JUausmaf Zm*kPo
f wif;udktBu;D tus,fwd;k wufomG ;
apwkef;ygyJ/
New York wd?Yk Atlanta wdv
Yk kd NrKd U Bu;D jyBu;D awGu Apple vufvD
ta&mif;0efxrf;awG[m olwpYkd wd;k qdik af wG&UJ vlord sm;wJh oauF
wwpfckvdkjzpfaewJh rSefwHcg;BuD;awGudk jzwfNyD;0ifvmMuwJh
0,f,lolawGudk qdkifzGifhcsdef reuf 10 em&DrSm vufckyfvuf0g;
awGwD;NyD; BudKqdkcJhMuygw,f/ vef'ef? &Sef[dkif;? wdkusdKtp&SdwJh
urmNh rKd U Bu;D awGrmS vnf; aps;0,fol awG[m Apple &JU em&DawGukd
avhvmMunfhI 0,f,lcJhMuygao;w,f
ausmif;om;wpfa,mufjzpfwJh Victor Leung uawmh olY
twGuf Apple Watch awGukd prf;oyfMunfch iG &hf r,fh appointment
udk New York u emrnfausmf 5th Avenue vrf;rBu;D ay:u Apple
Store rSm oGm;a&mufprf;oyfci
G &hf cJh Ny;D aps;oufomwJh sport model
wpfv;kH online uaevnf; rSm,lciG &hf cJyh gw,f/ 'DtcGit
hf a&;ud&k zdYk
tMumBuD;apmifhcJh&wJh Leung wpfa,mufuawmh taysmfBuD;
aysmcf &Jh wmyg/ t&rf;auseyfp&maumif;w,fAs/ em&Day:rmS wif
SMS awG? zkef;ac:wmawG vkyfvdkY&w,fvdkY oluajymygw,f/
wjcm; prwf em&DawGudk prf;oyfoHk;NyD;wJhtcsdefrSm Apple
prwfem&DawGu olrwlatmif xl;jcmw,fvYdkolurSwcf suaf y;yg
w,f/ Leungwpfa,muf olvckd siw
f mawG&vdYkauseyfaewJt
h csed f
rSmyJ aps;uGuo
f ak woeorm;awGuawmh Apple tae eJY olw&Ydk UJ
em&DawGudk pre-order awG? appointment awGuaewpfqifh
a&mif;cszdkYudkyJ bmvdkYBudK;pm;ae&w,fqdkwmeJY ywfoufwJh
taMumif;t&if;udk avhvmpl;prf;aeygw,f/ Online uyJ 0,f,l
cGiahf y;wmu Apple taeeJY olw&Ykd UJ inventory eJY xkwv
f yk rf aI wGukd
tvG,fwulxdef;csKyfEdkifapygw,f/ 0,folawGudk prf;oyfoHk;
cGijhf yKwhJ tpDtpOfawGu tapmydik ;f 0,f,o
l al wGtaeeJY 'Dprwf
em&DawGuae bmawGarQmfvifhxm;vdkY&r,f? em&Dudkb,fvkd
toH;k jyKEikd &f r,fqw
kd mawGeJY ywfoufvYkd &Si;f &Si;f vif;vif;jzpf
oGm; aprSm jzpfw,fvYdk Kantar Worldpanel u enf;ynmavhvm
qef;ppfoljzpfwJh Carolina Milanesi u ajymoGm;ygw,f/
vlawGwpfqifhpum;eJY owif;o,foGm;ay;wmu xda&muf
wJh ta&mif;jri w
hf ifrw
I pfrsKd ;yg/ tckvkd prf;oyfo;kH pGcJ iG ahf y;jcif;u
Apple Watch udk

b,folawG0,fovJ?
b,fvdk 0,fMuovJ ?
'gudktaxmuftuljyKygw,fvdkY oluqdkygw,f/
aemufwpfcu
k 'Denf;ynm[m tckrS vltawmfrsm;rsm;tzkYd
topftqef;jzpfaewkef;ygyJ/ tckvdk toHk;jyKolawG vufxJ
ta&mufydkYay;wJhtcsdefudk tenf;i,fydk,lxm;wmu ukrPD
taeeJY tjcm;aom jzpfwefacs&w
dS hJ 0,f,v
l o
kd al wGukd tjcm;ol
awGo;kH wmudk jrifNy;D rS vdu
k o
f ;kH csipf w
d &f v
dS mwmudk apmifah ewm
vnf; jzpfEikd w
f ,fvYdk oH;k oyfwmawG vnf; &Syd gw,f/ S&P Capital
f ak woerSL; Angelo Zino uawmh ]Apple taeeJY
IQ &JU aps;uGuo
tckvdktcsdef,laewm[m toHk;jyKol awGbufu wearable
du
f dk apmifah ewmvdYk
technology awGukd tuRr;f 0ifvmapr,fh tcse
jrifrdygw,f}vdkY ajymygw,f/ ]Wearable awG&JU tem*wfeJY ywf
oufNy;D a&&Snrf mS uReaf wmfwYkd taumif;jrifxm;ygw,f/ 'Denf;
ynmrSmvnf; Apple taeeJY jywfjywfom;om;OD;aqmifoljzpf
vmOD;rSmyg}vdYk oluajymcJah y r,fh]'gayr,fhtapmydik ;f a&mif;cs&rI
rSmawmh xifxm; oavmuf a&mif;&OD;rSm r[kwfao;ygbl;}vdkY
xyfavmif;ajymcJyh gw,f/ u,fvzD ;kd eD;,m;tajcpdu
k f Cupertino
ukrPDBuD; bufu bmrS aoaocsmcsmrajymao;ayr,fh
aps;uGufavhvmol awGu awmh 'DESpfxJrSmwif Apple Watch
tvH;k a& 10 oef;uae oef; 20 avmuftxd a&mif;&zd&Yk w
dS ,fvYkd
cefYrSef;aeMuNyD;? ,SOfMunfhr,fqdk&if pufwifbmvrSm pwif
xGuf&SdcJhwJh iPhone 6 eJY 6 Plus awG&JU yxrOD;qHk;tywftwGif;
tvH;k a& 10 oef;a&mif;Edik cf w
hJ hJ EIe;f eJMY unfrh ,fqkd t&rf;udek nf;yg;
wJh yrmPvdkY qdkEdkifygw,f/ wcsdKUuawmhvnf; ay:OD;ay:zsm;rS
vdkcsifMuolawGyg/ University of Virginia &JU tNidrf;pm;ygarmu
wpfOD;jzpfol Jack Weber uqdk&if reuf 3 em&DBuD; tdyf,mxNyD;
a':vmwpfaxmifwef Stainless steel Apple Watch wpfvHk;udk
online uae rSm,lcJhygw,f/ oleJYolYrdef;rjzpfwJh Carol wdkY[m
reufudk;em&DBuD; qdkifa&SUrSm a&SUqHk;u wef;pDapmifhae&if; New
York rSm&SdwJh Apple Store u em&Djycef;rSm tprf;oGm;a&mufprf;
oyfrIawGudkvnf; vkyfcJhMuwmyg/ tdrfaxmifouf ESpfig;q,f
jynfhtxdrf;trSwftaeeJY Jack u olYZeD;onf Carol twGuf
a':vm 1 aomif;cGJwef 18 um&uf a&TeJYvkyfxm;wJh model udk
0,fay;zkYd pdwu
f ;l cJah yr,fh Carol uawmh ydak ps;oufomwJh steel
rd'k ,fuykd J oabmuscw
hJ m jzpfygw,f/ ol&aUJ &TjzLvufxyf vuf
pGyfeJYvnf; vkdufw,fvdkY xifaew,f/
Apple Watch wpfvHk;udk 0,f&wm iPhone wpfvHk;udk 0,f&
ovd?k qdik x
f 0J ifNy;D c&uf'pfuwfay;vdu
k f ekH YJ rNy;D ygb;l / prwfem&D
awG[m ig;ESpt
f wGi;f rSm Apple taeeJY topfpxkww
f hJ ukeyf pn;f
tr,fopf jzpfygw,f/ a&G;cs,pf &mawG uvnf; 54 rsKd ;avmuf
&Sdygw,f/ Apple taeeJY 0,f,lolawG b,fvdka&G;cs,f&r,f

qdw
k mudk ulnaD y;Edik zf Ykd 0efxrf; awG cefx
Y m;Ny;D om;yg/ 'gayr,fh
{NyD 24 rwdik cf iftxdawmh qdik x
f 0J ifwpfcgwnf;wef;0,fqw
kd m
rsdK;vkyfvkdY r&ao; ygbl;/ aps;EIef;taeeJY toufomqHk;jzpfwJh
a':vm 349 uae a':vm 1 aomif; 7 axmifweftxd &Syd gw,f/
em&Dt&G,t
f pm;? vufywfBuKd ;tay:rw
l nfNy;D trsKd ;rsKd ;tpm;pm;
eJyY g/ standard model rSmqd&k ifawmh 38 rDvrD w
D mtwGuu
f kd 599
a':vmus oifhrSmjzpfNyD; 42 rDvDrDwmtwGufu 599 a':vm
jzpfygvrd rhf ,f/ tGev
f ikd ;f urSmr,fq&dk if tcktapmqH;k tokwaf wG
u {NyD 24 rSmpNyD; toHk;jyKolawGqDudk pwifay;ydkYoGm;rSmyg/ vl
BuKd uf rsm;wJh armf',fawGuawmh 0,fNy;D vdYk ukeu
f ek af vmufygNy/D
tGefvdkif; urSmwmawGudk tdrfta&mufydkYpepfeJYyJ ydkYay; rSmyg/ instore pick-up option uawmh r&Edkifygbl;/
US tjyif&Edkifr,fh EdkifiHawGuawmh Mopaw;vs? uae'g?
wkwf? jyifopf? *smreD? a[mifaumif? *syefeJY UK awGrSmyg yJ/
Apple Store awGrmS awmh b,fem&Du ud,
k t
hf wGuo
f ifah wmfr,f
qdkwmudk ulnDa&G;cs,fay;r,fh Apple Store staff awG &Sdygw,f/
'gayr,fh qdkifudkroGm;cifBudKNyD; reservation vkyfxm;zdkY Apple
bufu ajymxm;wm &Sdygw,f/ Apple taeeJY olwdkY&JU website
ay:uae reservation vkyzf Ykd pDpOfay;xm;Ny;D om;yg/ tJ'v
D kd ulnaD &G;
cs,af y;zdt
Yk wGuf tcsed f 15 rdepfay;ygw,f/ 'gayr,fh wu,fvYkd
ud,
k u
f trSew
f u,f0,fr,fq&kd if tGev
f ikd ;f uae BuKd rmS zdYk vdak e
wke;f ygy/J Apple taeeJY 18 um&uf a&Tev
YJ yk x
f m;wJh Luxury model
rsdK;awGudk qdkifwdkif;rSmxm;ay;xm;r,fqdkayr,fh a&mif;wmudk
awmh qdik w
f ikd ;f rSm ra&mif;ygb;l / wu,fv?Ykd Luxury model awGukd
prf;0wfMunfch siw
f ,fq&dk ifawmh ud,
k f reservation vkyu
f wnf;
udu
k wpfcgwnf; Luxury model awGuykd g Munfrh ,fvYdk BuKd ajym&
ygr,f/ tJ'v
D kd armf',frsKd ; awGukd oD;oef&Y iS ;f jyay;r,fh specialist
awGu qdik w
f ikd ;f rSmr&Syd gb;l / vuf&rdS mS awmh ud,
k &hf UJwireless carrier
awG? Best Buy vdkae&m rsdK;awGrSm 0,fvkdYr&ao;ygbl;/ em&D
ta&mif;tm;vH;k vdv
k adk vmuf udk Apple uyJ wdu
k f u
kd u
f ikd w
f ,
G f
aewmyg/ 'gayr,fh yg&DrSm&SdwJh Galeries Lafayette wdkY? wdkusdKu
Isetan wd?Yk vef'efu Selfridges wdv
Yk kd Luxury qdik Bf u;D awGrmS awmh
&Edik af eygNy/D em&DvufxaJ &mufvmNyq
D &kd if uk,
d rhf mS &S&d rSmawGu
iPhone 5 eJY txuf&SdzdkYvdkNyD; iOS 8.2 eJY txufudk toHk;jyK&rSmyg/
iOS 8.3 qd&
k ifyakd umif;ygw,f/ Policy taeeJu
Y hardwear twGuf
1 ESpfpm ygNyD;om;yg/ 14 &uf return policy &Sd w,fqdkayr,fh wcsdKU
Luxury model awGtwGufawmh tJ'D Warranty rSm tusHK;0ifrSm
r[kwfygbl;/
18 Mobile Catalogue
April 28, 2015
HTC
Vivo
huawei
ASUS
Apple
MObile Catalogue
Apple iPhone 6
Apple iPhone 6 Plus
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5S
(Matrix 01-391808 )
4.7", GSM Sim, Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP Camera
1810 mAh Battery
(Technoland 09-73024327-8 )
5.5", iOS8,Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim,
2915 mAh Battery
(Technoland 09-73024327-8 )
4", iOS6,Apple A6 Chipset
Dual Core 1.3GHz Swift CPU
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1440 mAh Battery
(01-398436 )
4", iOS7,Apple A7 Chipset
Dual Core 1.3GHz Cyclone CPU
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1560 mAh Battery
753,000 Ks
879,000 Ks
619,000 Ks
615,000 Ks
ASUS Zenfone 6
ASUS Zenfone 5
ASUS Zenfone 4
ASUS Fonepad 7
(Technoland 09-73024327 )
6" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2560 (1.6GHz)
16GB, 2GB RAM, 13MP Camera (LED Flash)
Android KitKat Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
Android v4.3 Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
7" Display, GSM (Dual Sim)
Android v4.4.2 Intel Atom Z2560 (1.6GHz )
5MP, 0.3MP 8 GB, 1GB RAM,
3950 mAh Battery
255,000 Ks
165,000 Ks
97,000 Ks
145,000 Ks
Huawei Y635
Huawei Honor 6 Plus
Huawei Ascend G7
( 09-259909991 )
5" , GSM Sim, Android v4.4.2
Quad Core 1.2 GHz CPU
RAM 1 GB, ROM 4 GB, 5 MP, 2 MP Camera
2000 mAh Battery
(09-259909993 )
5.5 " , GSM & WCDMA, Android v4.4.2
1.3 GHz Octa Core CPU , 16GB, 3GB RAM,
al 8 MP , 8MP Front, 3600 mAh Battery
(09-259909992 )
5.5, GSM LTE, 1.2 GHz Quad-core
16GB ,2GB RAM , 13MP , 5MP Camera
Android v4.4.2
3000mAh Battery
122,000 Ks
429,000 Ks
299,000 Ks
Vivo X3S
Vivo XShot 710L
Vivo Y28
(Technoland 09-73024327-8 )
5" , GSM+ WCDMA, Octa Core 1.7 GHz
Android 4.2.2, 16GB , 1 GB RAM
13MP, 5 MP
2000 mAh Battery
5.2", GSM Sim, Android 4.3
16 GB, 2GB RAM, 13MP, 8MP Camera
2600 mAh Battery
4.7" , GSM Sim, Android v4.2.2
1GB RAM , 8GB, 8MP , 5MP Front
2100 mAh Battery
268,000 Ks
438,000 Ks
188,000 Ks
HTC 816G
5.5", GSM & WCDMA
Octa Core 1.7GHz CPU, Android Kitkat
1GB RAM, 8GB, 13MP, 5MP
2600 mAh Battery
259,000 Ks
HTC Desire 600C
HTC Rhyme
Huawei Y 625
(09-259909991 )
5" , GSM (Dual Sim), Android v4.4.2
1.2 GHz Quad Core CPU
RAM 1 GB, ROM 4 GB
8 MP , 2 MP Camera, 2000 mAh Battery
115,000 Ks
Vivo Y22
4.5" , GSM (Dual ), Android v4.2
1 GB RAM , 4GB, 8MP , 5MP
1900 mAh Battery
198,000 Ks
HTC Desire 310
( AMT Mobile -01 371923)

4.5" , GSM , CDMA, 1.2 GHz Quad Core
Android 4.1.2, 8GB, 1 GB RAM
8MP Camera
1860 mAh Battery
AMT Mobile 01-255501 )

3.7", GSM Sim, Android v2.3.4
1 GHz Scorpion CPU
4 GB, 768 MB RAM
5 MP, VGA Camera
1600 mAh Battery
( AMT Mobile -01 371923)

4.5 Display , GSM Sim
Android v4.2.2, 1.3GHz Quad Core CPU
5MP, VGA Front Camera
RAM 512MB , 4GB Memory
285,000 Ks
199,000 Ks
149,000 Ks
Mobile Catalogue 19
April 28, 2015
SKY
Orro
Samsung
MObile Catalogue
Samsung Galaxy S6 Edge
Xiaomi
Galaxy A5
Samsung GALAXY S5
(Unique - 09 7317 1213)

5" , GSM & WCDMA
1.2 GHz Quad Core
8 GB , RAM 1 GB
5 MP , 2 MP Camera
2100 mAh Battery
(Unique - 01 391 789 )

5", GSM , WCDMA , 1.2 GHz Quad Core
16 GB, 2 GB RAM
13 MP, 5 MP Camera
2300 mAh Battery
(Technoland - 09 254839225)
5.1, GSM Sim , 16GB , 2GB RAM
16 MP , 2MP Camera , Android v4.4.2 (KitKat)Quad-Core 1.9 GHz & 1.3 GHz Processor
2800 mAh Battery
869,000 Ks
165,000 Ks
369,000 Ks
509,000 Ks
Orro N900
Orro N-200
Orro N-500
Orro N-700
(Ph-09-403705955 )
5.3" , GSM Sim, 1.2 GHz Quad Core
4GB ROM, 512 MB RAM
Android 4.2.2, 5MP, 2MP Camera
2800 mAh Battery, Air Gestures Feature
(Ph- 09-799877550 )
4.0" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
512 MB ROM, 256 MB RAM
Android 4.2.2, 2MP , VGA Camera
1300 mAh Battery
(Ph-09-403705955 )
5.0" , GSM Sim,1.3 GHz Dual Core
4 GB ROM, 512 MB RAM
5MP , 2 MP Camera
Android 4.2.2 , 1800 mAh Battery
(Ph- 09-799877550 )
3.5" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
Android 4.2.2
512MB ROM, 256 MB RAM
2 MP, VGA Camera , 1200 mAh Battery
92,000 Ks
66,000 Ks
82,000 Ks
52,000 Ks
Pantech Mini
W Marcus S150
Vega Iron
( Ph 09-254281812 )
5", GSM Sim, Quad Core 1.7 GHz
32 GB ROM, 2 GB RAM
13 MP, 2 MP Camera, Android v4.1.2
2150 mAh Battery
300,000 Ks
OPPO
Grand Neo Plus
(Unique - 09 7317 1212 )

5.1" Display , Android v 5.0.2
Quad Core 1.5GHz + 2.1 GHz CPU
RAM 3 GB , ROM 32 GB
16 MP, 5 MP Camera
2600 mAh Battery
Xiaomi Redmi Note
( Ph 09-254281812 )
4", GSM/ WCDMA, Dual Core 1.2 GHz
5MP, VGA Front Camera
Android 2.3
2150 mAh Battery
(Ph 09-254166573 )
4.5", GSM & WCDMA, Quad Core 1.3 GHz
Android v4.4, 8 GB, 1 GB RAM
2 MP Camera
1500 mAh Battery
65,000 Ks
65,000 Ks
95,000 Ks
Xiaomi Redmi Mi4
Xiaomi Redmi Mi3
Xiaomi Redmi 2
(Technoland 09-254839225)
5.5 ", GSM & WCDMA, Octa Core 1.7 GHz
Android 4.2, 2GB RAM, 8GB ROM
13 MP, 5 MP Front, 3100 mAh Battery
4.7 ", GSM & WCDMA, Quad Core 1.2 GHz
195,000 Ks
135,000 Ks
OPPO Neo 3
SKY
(Ph 09-254166573 )
4", GSM Sim
Android v 2.3
5 MP Camera
1650mAh Battery
(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM / CDMA, Quad Core 2.5 GHz
(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM Sim, Quad Core 2.3 GHz
360,000 Ks
245,000 Ks
OPPO Mirror 3
OPPO R5
(Technoland 09-73024327)
4.5", GSM/WCDMA, Dual-Core 2.5 GHz
Android v4.2, 4GB, 512MB RAM
5MP, 2MP, 1900 mAh Battery
OPPO R1K
(Unique 01 860 4200 )

5" , GSM , WCDMA, 1.6 GHz Quad Core
16 GB , RAM 1 GB , 13 MP, 5 MP Camera
Android v4.3, 2410 mAh Battery
(Unique 01 860 4200 )

4.7" , GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, RAM 1 GB, 8 MP, 5 MP Camera
Android v 4.4.4
2000 mAh Battery
( Unique 018604200 )
5.2", GSM Sim, Android v4.4.4
1.5 GHz Octa Core
16 GB, RAM 2 GB
13MP, 5 MP Camera, 2000 mAh battery
149,000 Ks
309,000 Ks
219,000 Ks
499,000 Ks
20 New Products Collection
April 28, 2015
NEW PRODUCTS COLLECTION

Digital Body Thermometer
CST/berger Auto Level
Price : 20,000 Ks (Matrix 01-378843)
Price : 163,000 Ks ,
(F@X II 01-252627, 09-91039206)
Digital enf;eJY vG,u

f pl mG tzsm;&Srd &S?d
ud,
k cf Emtylcsed u
f w
kd ikd ;f wmEdik w
f hJypn;f
av;jzpfygw,f/ "mwfcJxnfh ezl;? 'grS
r[kwfem;&Guaf emufbufoYkdtuGmta0;
2 vufrtuGmuae puefYydkif;twGif;rSm vl
wpfa,mufudk tzsm; &Sdr&Sd wdkif;wmEkdifygw,f/
tylcsdeftm; Degree Celsius eJY Degree Fahrenheit
tjzpf ESprf sd K;vH;k eJaY zmfjyay;Edik Nf y;D q&m0efr[kww
f hJ
olrsm;taeeJYyg tvG,fwul wdkif;wmEdkifwJh ypnf;
av;jzpfygw,f/ tdro
f ;kH tjyif tjcm;vdt
k yfwahJ e&m
rsm;wGifyg toHk;jyKEdkifygw,f/ LCD Screen av;wGif
Result tm; azmfjyay;Ny;D toHxu
G f tzsm;&Srd &Sd tm;ajymjyay;yg
w,f/ wdkif;wmcJhaom tylcsdefrsm;udk aemufqHk; 32 Budrftxd
rSwfom;ay;xm;Edkifygw,f/
vrf;wHwm;aqmufvyk af &;? taqmufO;D Bu;D rsm;eJY qnf? uef

rsm; wnfaqmufa&;orm;awGeJY tif*sifeD,mvkyfief;oHk;zdkYtwGuf
topf0ifa&mufvmwJh Digital Auto Level av; jzpfygw,f/ 30x magnifer
telescope eJY jzpfwmaMumifh toHk;jyKcsifwJh Focus wdkif;udk odomxif&Sm;pGmeJY
jrifawGUEdkifNyD; vkyfief;rsm;twGuf taxmuful&apekdifrSm jzpfygw,f/ setting
J Ykd &apekid rf mS jzpfygw,f/ Working Range
Accuracy taejzifh +/x 0.3" jzifh toH;k pGv
udk 400 ' ( 120 M ) ay;xm;Ny;D vkyif ef;wGi;f o,faqmifomG ;ekid rf ,fh carry box yg0ifum tav;csed t
f m;jzifh 1.8 Kg &Syd gw,f/ taqmuf
tOD;awGudk tcsdefukefoufomjrefqefpGmjzifh enf;pepfusus vkyfaqmifzdkYtwGufqkd&ifawmh 'D level av;u vkyfief;twGuf
taxmufuljyKay;ekdifr,fh ypnf;av;yJjzpfygw,f/
LIEQI Telephone Lens

Price : 12,800 Ks , (F@X II 01-252627, 09-91039206)
lcif;yHv
k v
S aS v;awGukd pdwBf uKd uf u
kd u
f ;l csiw
f mjzpfjzpf taMumif;trsKd ;rsKd ;
aMumifh ta0;uyH&k yd af wGukd yH&k yd t
f p ydrk q
kd ,
JG Nl y;D rSww
f rf;wifcsiw
f ,fq&dk ifvnf;
,ck Lens av;u toH;k 0ifapEdik rf mS yg/ iphone, ipad, mobile phone, tablet b,fvkd
Device rsdK;udk rqdk csdwfqufNyD; toHk;jyKekdifwJh Universal clip Lens av;jzpfygw,f/
built in yg0ifwhJ Camera Lens xuf 8 X ydr
kq
kd ,
JG Nl y;D rdrpd w
d Bf uKd uf yH&k yd af wGukd du
k u
f ;l
yHak zmfeidk rf mS yJjzpfygw,f/ Lens udk xnfo
h iG ;f odr;f qnf;xm;Edik zf Ykd bag uav;vnf;
wGv
J suf yg0ifygw,f/ taysmw
f rf; toH;k jyKcsiw
f mrsKd ;jzpfjzpf vkyif ef;awGrmS rSww
f rf;
wifzYkd vdt
k yfwt
Jh cgrsKd ;awGrmS qk&d ifawmh 'D lens av;u toH;k jyKzYkd toifah wmfq;kH
Gadget av;wpfckjzpfrSm taocsmygyJ/
Pisen Headset
Price : 7,700 Ks (09-402601718)
Base toHaumif;aumif;
Mum;&r,fh aps;EIef;csdKomwJh em;

Muyfav;jzpfygw,f/ 'DZkdif;vSy
Ny;D ta&mif 4 a&mif&&SEd idk w
f ,f/
toHxu
G Mf unfvifjywfom;Ny;D
Bass oHxGuftm; jyif;xefwm
aMumifY music aumif;aumif;em;qifcsio
f al wGtwGuf txl;oifY
avsmfygw,f/ 'gYtjyif olY&JU MuKd;[m tjym;jzpfNyD; &Snfvsm;w,f?
em;Muyfacgif;ukd Silicon tom;eJY vkyfxm;wJhtwGuf em; emusif
rIukd oufomapygr,f/ zkef;ajymvkdY&wJYtjyif Android Phone ?
iPhone wke
Yd YJ txl;oifah wmfovkd toHw;dk csJ yY g0ifygw,f/ wpfEpS f
tmrcHay;xm;wJY Pisen Brand ukId T & Mobile qkid rf sm;wGif 0,f,l
&&SdEkdifygw,f/
ELECOM Bluetooth Handsfree

Headset
Pest Repelling Aid

Price : 13,000Ks (09-73105010)
tdrftwGif;rSm&SdwJh jcif? ,ifeJY tjcm;ydk;rTm;awGtjyif <uufawGudkyg z,f&Sm;

ay;r,fh ypn;f av;jzpfygw,f/ Chemical tqdyftawmufv;kH 0r&Sv
d Ykd,HMk unfpw
d cf s
pGm toH;k jyKEidk yf gw,f/ Plug xd;k toH;k jyK&rSmjzpfNy;D d;k &Si;f ygw,f/ yd;k rTm;awGukd aoap
wmr[kwfyJ ta0;ae&modkY xGufajy;apwJhenf;vrf;jzpfygw,f/ taiGUxGufjcif;
r[kwyf J toHviId ;f eJY tvkyv
f yk rf mS jzpfygw,f/ oef&Y iS ;f oyf&yfNy;D use;f rma&;twGuf
taxmuftuljzpfaprSmjzpfvdkY tdrfwdkif;aqmifxm;oihfwJh ypnf;aumif;av;yJ
jzpfygw,f/ yd;k rTm;awGrSul;puf apr,fha&m*gy;kd awGuv
kd nf; BuKd wifumuG,x
f m;&m
a&mufygw,f/
Price : 14,400 Ks (01-227593)
trSwfwHqdyf Bluetooth Handsfree av; jzpfyg

w,f/ Headsetav;u tvkyf yI o
f ufomNy;D Phoneudik zf Ykdrtm;wJh
olawG? Phone udik Nf y;D rajymcsiw
f hJ olawG? um;armif;&if; zke;f ajym
zdt
Yk wGuf tqifajyapr,fyh pn;f av;jzpfygw,f/ ao;i,faom
t&G,ftpm; BudKufolrsm;twGufvnf; tqifajyaprSmjzpfNyD;
toHMunfvifpGmeJMY um;&rSmyg/ ao;i,faygyh g;wJt
h wGuf o,f
aqmif& vG,u
f al prSmjzpfNy;D ?silicon tpGyaf v;awGaMumifh em;rSm
Mum&Snpf mG wyfqifxm;Edik rf mS yg/ Laptop eJY toH;k jyKygu oDcsi;f em;
axmifEdkifrSmjzpfNyD; tm;oGif;zdkY (4)em&Dom vdktyfNyD; jyefvnf
toHk;jyKygu Stand By taejzifh em&D (120) Mum toHk;jyKEdkifNyD;
(4) em&Dqufwdkuf zkef;ajymqdkedkifrSm jzpfygw,f/ 'D Handsfree
av;udk Bluetooth Function yg0ifwJh rnfhonhf Decive eJYrqdk csdwf
quftoHk;jyKEdkifygw,f/
Milk Bottle Power Bank
ELECOM
Price : 3500Ks, (Matrix 01-378843)
EGm;EdkYAl;yHkpH ta&mifrsdK;pHkjzifh prwfzkef;awGtm; Charging jyefoGif;ay;EdkifwJh

Power Bank av;jzpfygw,f/ pwdi
ku
f svyS Ny;D o,faqmif&vG,u
f yl gw,f/ zke;f tm;
oGi;f wJt
h cgrmS jrefqefr&I NdS y;D Short Circuit jzpfjcif;udk umuG,af y;ygw,f/ bufx&D
odkavSmifEdkifpGrf;rSm 2600 mAh yg0ifvdkY zkef;wpfvHk;awmh tm;tjynfhoGif;ay;Edkifyg
w,f/ aps;EIe;f oufomNy;D prwfzek ;f toH;k jyKow
l ikd ;f aqmifxm;oifw
h hJ Power Bank
av;jzpfygw,f/
Brother Label Printer

Price : 475,000 Ks (09-73048994)
jrefqefv,
G u
f Nl y;D t&nfaoG;aumif;rGew
f hJ Brother trSww
f q
H yd f Label
k ?f City Mark, Mini Mark eJY vkyif ef;oH;k
Printer av;jzpfygw,f/ aq;H?k aq;qdi
Printer av;yg/ pmrsufESmtaeeJY av;vufrt&G,ftpm; &SdNyD; Resolution
rSm 300 dpi &Sdygw,f/ pmvHk;wdkif;udk xif&Sm;jywfom;pGmjrif&rSmjzpfNyD;
Font trsKd ;tpm; oH;k rsKd ;xnfo
h Gi;f ay;xm;Ny;D PC rSmajymif;vJNy;D vnf;
toH;k jyKEidk yf gw,f/ wjcm; vdt
k yfcsuaf wGr&Sb
d J USB Port jzifh PC
eJY csw
d q
f ufNy;D toH;k jyKEikd rf mS jzpfNy;D Window eJY Mac awGrmS &&SEd ikd f
ygw,f/ Bar Code eJY Label rsKd ;pHu
k x
kd w
k ,
f El ikd Nf y;D wpfred pfukd Label
pm&Guf 69 &Gut
f xd xkwaf y;Edik yf gw,f/ pm&Guu
f kd oyf&yfvyS pGm
jzpfawmufay;r,fh Auto Cutter yg&SdvdkY vG,fulvSsifjrefpGm toHk;jyK
EdkifrSmyg/ xnfhoGif;xm;wJh Memory rSm 2 MB yg0ifygw,f/ ao;i,fvdkY
tvG,w
f ul o,faqmifomG ;Edik yf gw,f/ PowerBuKd ; yg0ifNy;D rD;tm;pm; tvGeo
f ufom
ygw,f/
Gadgets Collection 21
April 28, 2015
GADGETS COLLECTION
Valore NFC Bluetooth Speaker
Xiaomi Phone Holder
Price : 27,000Ks (KMD - 01 381129)
Price : 6,000Ks (09 254839225)
t&G,ftpm;ao;i,fayghyg;NyD; oGm;av&mrSm ,laqmifoGm;EdkifNyD; rdrdem;qifvdkwJh

oDcsif;aw;*Dw&oudk tjynfht0 cHpm;em;qifEdkifzdkY twGuf Singapore Brand jzpfwJh
Valore NFC Bluetooth Speaker ( V-BTS90 ) udt
k ok;H jyK Munfah pcsiyf gw,f/
rdrd Smartphone ESifh Tablet rsm;rS oDcsif;rsm;udk Speaker jzifhem;axmif
vkdolrsm;twGuf Bluetooth jzifh tvG,fwul csdwfqufkHomru Near
Field Communication ( NFC ) pepfyg yg0ifwmjzpfwmaMumifh Speaker zGiNhf y;D
Smartphone udktem;uyfvdkufkHjzifh Speaker jzifhem;qifEdkifrSmjzpfygw,f/ BudK;jzifh qufoG,fvdkolrsm;twGuf
3.5 mm Jack ayguy
f g0ifygw,f/ Bass toH ESihf Treble toH ydrk kd Munfvifjywfom; ay:viG af pzdYk jyKvyk x
f m;Ny;D tMurf;cHEikd zf Ykd twGuf
Tank Base Structure jzifw
h nfaqmifxm;Ny;D Speaker ywfywfvnfukd &mbmjzifh jyKvyk x
f m;wmaMumifh txdtcdu
k f tyGe;f tyJch EH ikd f
NyD; ,ck Valore &JU t"du tm;omcsufuawmha&pdkcHEdkifwJht&nftcsif;yJjzpfygw,f/ oDcsif;em;axmif&if;eJU zkef;0ifvmwJhtcgrSm
qufoG,fxm;wmudk jzKwfp&mrvdk yJjyefajymEdkifzdkY Built-in Mic yg0ifNyD;om;jzpfygw,f/
Belkin Cooling Pad
Price : USD 26 (Ph - 09254839230)
Xiaomi Product awGudkudkifaqmifolawGeJY Fancy usus
ypn;f av;awGukdBuKd uEf pS o

f ufoal wGtwGufcsppf &maumif;wJh
Phone Holder av;yJjzpfygw,f/ aygy
h g;Ny;D csppf &maumif;wJ'h ZD ikd ;f
av;uqGJaqmifrI&Sdygw,f/ zkef;udkuyfxm;zdkYtwGuf Silicone

udktoHk;jyKxm;NyD; zkef;udk
jcpf&m? tpif;&mawG r
jzpfEdkifygbl;/ a&pkdcHwJht
wGuf a&csKd ;cef;xJrmS xm;
Ny;D vnf; zke;f toH;k jyKEidk yf g
w,f/ t0ga&mifeYJ teuf
a&mifpyf Mum;av;eJjY zpfNy;D
wufbvufawGrSvGJ
b,fvdkzkef;rsdK;eJYrqdk t
oHk;jyKEkdifrSmyg/
Laptop udkrtm;rvyftcsdefjynfhtoHk;jyKae&olrsm;twGufaqmifxm;
oifhwJh Cooling Pad av;yg/ av0ifavxGufaumif;rGefapzdkY qefumaygufyHkpH

'DZikd ;f av;eJjY yKvyk x
f m;Ny;D Laptop Heat wwfjcif;udak vsmu
h saprSmyg/ aygyh g;uspv
f spw
f hJ
twGuo
f mG ;av&mudk Laptop eJt
Y wlo,faqmifomG ;Edik f ygw,f/ USB eJY Power ay;toH;k jyK&rSmyg/
tylvGefuJaevdkY pufydwfNyD; cPtem;ay;zdkYtcsdefukefp&mrvdkbJ at;aq;oufompGmeJYrdrdtvkyfudkNyD;
ajrmufatmifvyk Ef idk rf mS yg/tcsed jf ynf*h rd ;f upm;csiw
f o
Jh al wGtwGuv
f nf; tqifajyygw,f/ Laptop yljcif;r&dv
S t
Ykd &nf
taoG;vnf; jrifhrm;rSmjzpfNyD; tcsdefMumjrifhpGm toHk;jyKEdkifrSmyg/
Hand Charger
Price : 5,000Ks , (Ph - 0931469221)
c&D;a0;oGm;wJt
h cg 'grrS [kwf awmawmifvakd e&mrsKd ;awGrmS rdb
k ikd ;f zke;f awGukd
tm;oGi;f ay;zdYk toifah wmfq;kH jzpfr,fh Hand Charger av;yg/ vSsypf pfr;D rvdt
k yfbJ
vufvSnfhtm;eJYyJ tm;oGif;&rSmjzpfygw,f/ vSsyfppfrD;r&&SdwJhae&ma'oawGrSm
rdrpd rwfzek ;f &JU bufx&DtwGupf ;kd &drpf &mrvdt
k yfbJ tqifajyr,fh ypn;f aumif;
av;yg/ zke;f udt
k m;oGi;f zdt
Yk wGuf USB Port yg&NdS y;D toH;k jyK& d;k &Si;f vSygw,f/ tvG,f
wulcsdwfqGJoGm;zdkY BudK;uGif;av;yg&SdNyD; tav;csdefvnf; ayghyg;ygw,f/
VERUS Galaxy S6 Case
Price : 25,000Ks (09-254839225)
MunfvifawmufywJh Crystal Case av;yg/ aps;uGufxJrSm Hot jzpfaewJh

Samsung Galaxy S6 twGujf zpfygw,f/wef;jrifz
h ek ;f wpfv;kH twGuq
f &kd if t&nf
taoG;jynfh0wJh Case av;awmh&Sdoifhygw,f/ yg;vTmrIu udkifwG,f&mwGif
pdwfvuf ayghyg;rI&Sdapygw,f/ zkef; udkxdcdkufyGef;yJhrIawGrjzpfapzdkYumuG,fay;
NyD; zkef;udkydkprwfusvSyapygw,f/ zkef;xJudk trIefeJY zkefrIefYawG0ifa&mufjcif;
udu
k muG,af y;Ny;D a&pufpifwmawGuv
kd nf; umuG,af y;Edik yf gw,f/ ta&mif
uRwfjcif;? uGufjcif;r&SdbJ tNrJopfvGifawmufyaerSmyg/
Apple Power Bank

Price : 7,500Ks (Matrix - 02 68182)
iPhoneudi
k af qmifoal wGtwGufaps;EIe;f oifw
h ifw
h hJypn;f aumif;
av;yg/ zke;f bufx&Dujdk refqefou

G v
f ufpmG eJY jyef vnfoiG ;f ay;Ekid Nf y;D
Power Bank udjk yefvnftm;oGi;f &mwGit
f csed Mf umjrifrh o
I yd rf &Syd gb;l /
bufx&Dtm;oGif;wJhtcgrSm Short Circuit, Over Charge jzpfwmawG
udu
k muG,af y;xm;vd,
Yk MkH unfpw
d cf spmG toH;k jyKEidk rf mS yg/ zke;f ESpv
f ;kH pm
oGi;f zdt
Yk wGuf vHak vmufwb
hJ ufx&DyrmPyg0ifygw,f/ ao;i,fwhJ
twGuf o,faqmif&vG,fulNyD; csdwfqGJxm;zdkY Key Chain BudK;av;yg
wJt
h wGuf usajymufwmrdsK;awG r&Sad wmhygb;l / tm;jynfv
h sS if vSsypf pf
tm;udk tvdt
k vsmuf jzwfawmufay;rSmjzpfvYkd tm;oGi;f Ny;D arhaer,f
qdk&ifvnf; pdwfylp&mrvdkygbl;/ Charging oGif;&mwGif LED Light av;eJYtcsufjyay;ygw,f/
Spigen Galaxy S6 Case

Price : 15,500 Ks (Ph - 970035101)
Galaxy S6 vdk tqifjh rifz
h ek ;f wpfv;kH udik af qmifNyD qd&k ifawmh
'D Case av;udk ydik q

f idk x
f m;oifyh gw,f/ jrifvu
kd w
f meJt
Y &nfaoG;
jrifrh eS ;f wef;odEikd w
f hJ Case av;yg/
rawmfwq jyKwfuswmawG
avmufawmhxcd u
kd rf rI &Su
d muG,f
ay;rSmjzpfNyD; Carbon Fiber awGeJY
Patten 'DZdkif;eJY zefwD;xm;ygw,f/
zke;f yljcif;udak vSsmch say;zkYdAir Cushion
yg0ifwmaMumifh zke;f tylcsed u
f pkd yk f
xkwfay;ygw,f/ teufa&mif
wpfrsK;d xJ xGu&f x
dS m; Ny;D aygyh g;Ny;D
vufxrJ mS udik w
f ,
G &f tqifajyyg
w,f/ aq;uGufjcif;? tuGuf
vdkufjzpfjcif;? yGef;jcif;? yJhjcif;vHk;0
r&SdvdkY trsm;Mum;rSm xif&Sm;ay:
vGifaerSmjzpfyg w,f/
Phone Power Bank
Price : 5,000 Ks (Matrix - 02 68182)
tm;oGi;f toH;k jyK&r,fh Device awGtwGuf pwdik u

f svyS wJh
Power Bank av;yg/ Power Bank qdkwmuawmh ,aeYacwfrSm
prwfzek ;f eJtwlomG ;av&mudt
k wlo,faqmifomG ;oifw
h hJypn;f
yJjzpfygw,f/ 'grv
S nf;ta&;Bu;D wJt
h csut
f vufawGukd vuf
vGwfoGm;jcif;r&SdbJ bufx&DodkavSmifrI 6000 mAh yg&SdNyD; zkef;
ESpfvHk;wpfNydKifeuftm;oGif;ay;EkdifrSmjzpfygw,f/ LED Indicator
yg0ifNyD; Charging oGif;zdkYtwGuf 15 cm Cable wpfckyg0ifrSm
jzpfygw,f/ rnfonfh zke;f trsKd ;tpm;rqdt
k oH;k jyKEikd Nf y;D rsuEf mS jyif
5 vufrxufausmaf omzke;f rsm;udk 3 Burd t
f xdtm;oGi;f ay;Ekid f
NyD; 5 vufratmufqdk&if 5 Budrftxd &Edkifygw,f/
22 Android Tips
April 28, 2015
oifh&JU Android zkef; aysmufoGm;ygovm;
Google rSm
find my phone vdkUom
dkufxnfhvdkufyg
zkef;qdkwm tvG,fuav;eJU aysmufoGm;Edkifygw,f/ uHr

aumif; &ifawmh aysmufoGm;wJhzkef;udk jyef&SmzdkUqdkwm wpfcg
wpfav rvG,fulvSygbl;/ Google ukrPDuawmh Android zkef;
toH;k jyKoal wGtwGufaysmufomG ;wJzh ek ;f jyef&mS &wJhvkyif ef;pOfukd
enf;enf;av; ydkvG,foGm;atmif zefwD;ay; vdkufygw,f/ tck
qdk&if zkef;aysmufoGm;wJholawGtaeeJU Desktop Browser rSm
Google Search oHk;jyD;awmh find my phone vdkU dkufxnfhvdkufzdkUyJ
vdktyfygw,f/
find my phone tvkyfjzpfzdkUuawmh toHk;jyKolawGtaeeJU
Browser rSm olwdkU&JUzkef;rSm Logged in vkyfxm;wJh taumifhudkyJ
0ifxm;zdkU vdkygw,f/ 'ghtjyif aysmufoGm;wJhzkef;rSm Google App
aemufq;kH Am;&Si;f udk install vkyfxm;zdUv
k nf; vdktyfygao;w,f/
tJ'h gawGtm;vH;k jynfph w
kH ,fq&kd ifawmh Google Search rSm find my
phone vdkUdkufvdkuf&if Google Search &vm'fawG&JU tay:qHk;rSm
Find your phone qdkwJh ajryHkwpfck ay:vmygvdrfhr,f/
zke;f u yg0gyiG ahf eao;Ny;D tvkyjf zpfw,fq&kd ifawmhGoogle
u zkef;&JU wnfae&mudk jyoay;NyD; zkef; Ring tone jrnfvmatmif
vnf; vkyfEdkifygvdrfhr,f/ zkef;u aumfzDqdkifrSm? bD,mbm;rSm
arhusefcJhwmyJjzpfjzpf qdkzmul&SifaemufrSm jyKwfusaevdkU rjrif
EdkifwmyJjzpfjzpf zkef;&JU wnfae&mudk od&NyD; ring tone jrnf
vmNyDqdk&ifawmh Google &JU find your phone [m tultnD ay;
Edkifygvdrfhr,f/ wu,fvdkY udk,fh&JUzkef;[m High-end prwfzkef;
wpfvHk;jzpfw,fqdk&ifawmh 3G udk tNrJwap zGifhxm;cJh&ifawmh
ydkNyD;tqifajyaprSmjzpfygw,f/ Mobile Data Usage [mvnf;
tcktcgrSm Volume Base jzpfwmaMumifh t&ifuxufpm&if
tuket
f us ydrk o
kd ufomvmNyjD zpfygw,f/ wu,fwrf; cPcP
owdarhwwfwo
Jh al wG tzdYk 'D vkyaf qmifcsuu
f kd rsm;pGmvG,u
f l
vmwJhtjyif wefzdk;BuD; prwfzkef;wpfvHk;jzpfcJhr,fqdk&ifawmh
tvGeftoHk;wnfhaprSmjzpfygw,f/
t&ifwkef;uqdk&if aysmufoGm;wJh Android zkef;wpfvHk;&JU
wnfae&mudk odEdkifzdkUtwGuf Android Device Manager app
udk Install vkyfxm;zdkU vdktyfygw,f/ 'ghtjyif olU&JUe*dkrlvtm;jzifh
ADM service [m yGifhvsufom;jzpfjyD; oifhtaeeJUvnf; tJh'D
Service udk ydwr
f xm;zdUk vdyk gw,f/ prwfzek ;f toH;k jyKot
l rsm;pku
tJh'DvdkjzpfEkdifacsawGudk owdrxm;rdygbl;/ Google &JU find my
phone uawmh tultnDay;Edkifr,fh enf;vrf;wpfckyJ jzpfNyD;
Android Device Manager &JU Web tajccHAm;&Si;f wpfcy
k J jzpfygw,f/
'gt
h jyif aysmufomG ;wJh zke;f wpfv;kH &Jw
U nfae&mudk odEikd zf Ukd twGuf
vnf; taxmuftuljzpfapygvdrfhr,f/
April 28, 2015
Apple Watch 23
n Giacomo
Watch Buyers
Guide
Apple Watch udk 0,foifv

h m;? 0,fr,fq&kd if b,fwpfv;kH udk0,f&rvJqw
kd m
eJY ywfoufvdkY tao;pdwfodp&mawG udk jynfhjynfh pHkpHkazmfjyay;oGm;ygr,f/
Apple taeeJY Watch [m personal tqefqHk; product jzpfwJh Apple &JU
xkwu
f ek jf zpfw,fvYkd aMunmNy;D xGu&f v
dS mcsed rf mS awmh tm;vH;k u onf;onf;
vIyf jzpfukefMuwmygyJ/ iPhone vdkrsdK; udk,fhtdwfuyfxJ tcsdeftrsm;tjym;
ykef;aerSmrsdK;r[kwfyJ udk,feJY tom;csif;uyfNyD; wpfcsdefvHk;&Sdaer,fh device
wpfc[
k m? ud,
k &hf t
UJ avhtxawG? ud,
k &hf UJ tjyKtrlawG tm;vH;k udk odr;f qnf;
rSww
f rf;wifxm;r,fh device wpfck jzpfvmrSmrvGJwt
Jh jyif 'D device &JU toGif
tjyif[mvnf; udk,fh&JUtoGiftjyifudk xif[yfae apygvdrfhr,f/ 'gaMumifh
vnf; Apple taeeJY Watch eJY ywfouf vm&if Style trsKd ;rsKd ;? t&G,t
f pm;trsKd ;?
wnfaqmufyt
kH rsKd ;rsKd ;eJY a&G;cs,pf &mrsm;rsm;pm;pm; &Sad eatmif zefw;D ay;xm;
wmyg/ 0,fwo
hJ w
l pfa,muftaeeJY bmvJ? bmtwGuo
f ;kH rSmvJ? b,fvo
kd ;kH
rSmvJqdkwmawGtay:vkdufNyD; trsdK;rsdK; set up vkyfEkdifatmifvnf; Apple
bufu pDpOfxm;ygw,f/ 'gaMumifh tck feature rSmqdk&if uRefawmfwdkYu
Apple Watch wpfvHk;udk b,fvkd0,f&r,f? wu,fyJ udk,fhtwGuf vdktyf&JU
vm;? toH;k wnf&h v
UJ m;? vdt
k yfw,f toH;k wnfw
h ,fq&kd ifa&m b,fvt
kd vH;k
rsKd ;udk 0,f&r,fqw
kd mawGukd tao;pdwaf jymjyoGm;rSmyg/ tck feature &JU &nf
&G,cf suu
f u
kd Apple Watch wpfv;kH udk 0,fr,fq&kd if xnfo
h iG ;f pOf;pm;&r,fh
Iaxmifhaygif;pHkudk wifjyay;EdkifzdkYyJ jzpfygw,f/
l bmvdkY Apple Watch wpfvHk;udk 0,frSmvJ?

ta&;tBu;D qH;k ar;cGe;f u Apple Watch 0,fvu
kd &f if bmawG oH;k vd&Yk rSm
vJqdkwJh ar;cGef;yg/
iPad pxGuv
f mwke;f uvnf; 'Dar;cGe;f udk ar;Muygw,f/ iPhone &Sad eNyyD ?J
bmvdYk iPhone tBu;D Bu;D udk ydu
k q
f t
H ukecf NH y;D xuf0,frmS vJqw
kd hJ ar;cGe;f yg/
bmawGrsm; ydt
k oH;k wnfv
h mrSmrdv
Yk v
Ykd aJ yg/h tckvnf; Apple Watch udk 'Dar;cGe;f
yJ ar;MujyefygNy/D iPhone &So
d m;yJ? bmvdYk Screen ao;ao;av;udk xyf0,frmS
vJaygh/
wu,fawmh form factor wpfckudk vlawGoHk;Muw,fqdkwmrSm udk,fh
tBuKd u?f olt
Y BuKd uf oD;jcm;pD&MdS uygw,f/ uReaf wmfu email awGukd iPhone
rSm zwf&wmBudKufw,f/ 'gayr,fh Facebook udkawmh iPad ay:rSm ydkoabm
usw,f/ tJ'v
D ykd J Youtube udk iPad eJY Munf&h wmBuKd uaf yr,f?h Flipboard udak wmh
iPhone rSm ydkoabmusw,f/ uRefawmftJ'DvdkBudKufvdkY usefwJholawGvnf; vdkuf
BudKuf&r,fvdkY ajymvdkYr&bl;av/ tckem&DrSmvnf; 'DvdkyJaygh? wcsdKUtwGufu 'Dvdk em&D
cyfao;ao;av;awGay:rSm jrif&wJh 'grSr[kwf tJ'Dem&DrsdK;twGuf 'DZdkif;qGJay;xm;wJh app
awG&JU yHkpHu zkef;wdkY? tablet wdkYrSmxuf ydkNyD;toHk;jyK&tqifajyaeEdkifygw,f/
Oyrmtm;jzifh use;f rma&;wd?Yk fitness ydik ;f wdrYk mS Munfrh ,fq&kd if ud,
k &hf u
UJ ,
kd v
f ufvyI &f mS ;rIawG
udk apmifMh unfah y;r,f? xkid af ewm t&rf;MumaeNyq
D &kd if vrf;av;bmav;avQmufzYkd owday;r,f?
ESv;kH ckeEf eI ;f udk wdik ;f Ny;D iPhone qDukd ydaYk y;r,f pojzifh toH;k jyK Edik yf gr,f/ wcsKd u
U awmhvnf; use;f rm
a&;xuf qufo,
G af &;rSm ydo
k ;kH csirf ,f/ message awG? noti awGukd zke;f zGiphf &mrvdb
k J tvG,w
f ul
MunfEh ikd rf ,f? em&Duaeudyk J zke;f vSr;f ac:Eikd rf ,fayg/h Noti awGxrJ mS rS calendar event awG? reminder
awG? email awG? facebook awG? twitter awG pojzifh tm;vHk;udk wpfae&mwnf;uae tvG,fwul
vSrf;MunfhaeEdkifr,f/
aemufwpfcu
k xl;xl;jcm;jcm; toH;k csEikd rf ,fh app rsKd ;awGayg/h Oyrmtm;jzifh OfficeTime vdrk sKd ;
qd&k if ud,
k &hf t
UJ vkycf sed x
f u
J tm;vyfcsed af wG? tpnf;ta0;cef;xJa&mufaecsed af wGukd wpfcck si;f pD
rSwfom;xm;NyD; aeYwpfaeYrSm tcsdefawGb,fvdkukefoGm;w,fqdkwmudk pepfwus rSwfom;xm;
Edik w
f ,fayg/h Apple TV twGuf remote vdk tvkyv
f yk af y;r,fh Remote app ? aemuf Evernote vkd app
rsKd ;awG? Apple Pay udkzke;f xkwpf &mrvkyd J oH;k vd&Yk r,fh app awGukdoH;k csiw
f hJolawGuvnf; oH;k csirf mS yg/
'gaMumifh Apple Watch [m vlwpfa,muftwGuf vH;k vH;k toH;k r0ifyJ jzpfaeEdik o
f vd?k toH;k 0if
w,fvdkY xifwJhvl wpfa,muftzdkYrSmawmh r&Sdrjzpfqkdovdkudk jzpfvmygvdrfhr,f/
pmrsufESm 24 odkY >>
24 Apple Watch
April 28, 2015
<< pmrsufESm 23 rS
l Fashion & Fitness
Apple [m tvStyBuKd uw
f o
hJ v
l Ykdajymvd&Yk w,f/ olwx
Ykd w
k f
ukefawGwdkif;u rsufpdpGJatmif zefwD;Edkifw,f/ aemuft&ifu
wnf;u Nike eJY wGNJ y;D fitness tydik ;f udk pdw0f ifpm;Ny;D vkycf NhJ y;D om;/
'gaMumifh em&DxkwfwJhtcsdefrSm 'DESpfckudk aumif;aumif;wGJzuf
ay;Edkifvdkufwmyg/ Apple Watch [m Apple &JU orm;dk;us tpOf
tvmjzpfwJh One design fits all qdkwJh tpOftvmeJY b,fvdkrS
rudu
k n
f yD gb;l / em&D[m zke;f wd?Yk uGeyf sLwmwdrYk [kwyf gb;l ? tusw?Ykd
rsurf eS w
f v
Ykd kd wpfa,mufukd yHpk w
H pfrsKd ;eJY trsKd ;rsKd ;uGjJ ym;aewwf
wmyg/ 'gaMumifv
h nf; Apple u a&G;cs,pf &m trsKd ;tpm; 30 ausmf
avmufukd a&G;cs,cf iG hf ay;xm;ygw,f/ v,fomvufywf? pwD;
udk,fxnf? a&Tudk,fxnf? pojzifh Apple taeeJY *kwpdkufudk
a&G;cs,fpDpOfay;xm;wmyg/
Fitness ydkif;rSm qdk&ifvnf; avhusifhcef;vkyfolawGtwGuf
tracker awG trsm;Bu;D &SNd y;D om;yg/ 'gayr,fh Apple u b,foe
l rYJ S
rwlatmif xl;xl;jcm;jcm; vkyfjyay;xm;ygw,f/
Apple Watch udk 0,fcsio
f al wGxrJ mS 'DZikd ;f vSvq
Ykd w
kd o
hJ al wG?
fitness ydkif;rSm aumif;rGefvdkY 0,fcsifolawG tawmfrsm;rsm;udk
&Srd mS yg/ olwt
Ykd wGuaf wmh 'gawGygv?Ykd 'Dvv
kd v
S Ykd0,fwmygy/J Apple
&JU 'DZdkif;eJY ypnf;ta&taoG;udk vlawGu t,HktMunfxm;Mu
ovdk? Apple bufuvnf; 'gudkjynfh0atmifjznfhqnf;ay;&yg
r,f/
Ion-X glass screen udk oH;k xm;wm/ tm;vH;k xJrmS taygy

h g;qH;k yJ/
tav;csed f 1 atmifpyJ&w
dS ,f/ Watch rd'k ,fu enf;enf;ydak ps;Bu;D
w,f/ stainless steel oH;k xm;w,f/ rsuEf mS jyifuakd wmh tqif;&m
rxifapr,fh sapphire rSefoHk;ay;xm;w,f/ tav;csdefu 1.4
atmifp&Sw
d ,f/ Watch Edition qdw
k mvnf;&Sw
d ,f/ aps;tBu;D qH;k
yJ/ 18 um&wf&w
dS hJ a&T 'grrS [kwf Rose Gold udk oH;k ay;xm;w,f/
oleJYwGJwJh vufywfawGuvnf; aps;BuD;w,f/ 1.9 atmifp
avmufuakd v;w,f/ Sport xuf 2 q eD;yg;avmufyakd v;wmayg/h
aemufwpfck&Sdwmu 38 rDvDrDwm qdk'feJY 42 rDvDrDwm
qd'k q
f Nkd y;D cGx
J m;w,f/ tMurf;zsO;f cGaJ jym&ifawmh a,musmF ;ywf?
rdef;rywfaygh/
vufywfBudK;awGudk vJ&wm t&rf;vG,fygw,f/ NyD;awmh

BudK;awGudkvnf; oD;jcm;a&mif;ay;aewmyg/ vwfwavmrSm
aps;toufomqH;k jzpfwhJ Sport band udk 0,fxm;vku
d Nf y;D aemuf
ydkif;rS udk,fBudKufwJhBudK;udk xyf0,fNyD; ajymif; wyfwmrsdK; vnf;
vkyv
f &Ykd ygw,f/ 'gayr,fh Apple uawmh Sport em&DtwGuf Watch
u BudK;udk ajymif;wyfwmrsdK;udk w&m;0ifcGifhjyKrxm;ygbl;/
l tJ'D 38 rDvDrDwmeJY 42 rDvDrDwmqdk'f

tjyif bmawGuGmao;vJ/
FAQs
YJ pfck
l armf',fawGu trsm;BuD;yJ? wpfcek w
bmawGuGmovJ/
Watch Sport armf',fu aps;toufomqH;k yJ/ tvlre

D,
D eH YJ
vkyfxm;wm/ aiGa&mif? Space Gray awGeJY &r,f/ trengthened
wjcm;uGmoGm;wmuawmh resolution rSm 42 rDvDrDwmu

ydak umif;w,f? bufx&Dvnf; ydck w
H ,f/ wpfcsKd v
U ufywf BuKd ;awG
u 42 twGuf oD;oefw
Y ?Ykd 38 twGuf oD;oefw
Y q
Ykd w
kd mrsKd ;awG &Sd
w,f/
k 0
f ,fuwnf;u em&DrmS
l wu,fvYkd ud,
ygvmwJh vufywfBudK;udk rBudKuf&if bm
vkyf&rvJ/
l vufywfBudK;awGua&m
b,ft&G,fawG&SdvJ/
tpm;pm;yJ? 42 rDvrD w
D mtwGuaf &m? 38 rDvrD w
D mtwGuf
a&m? 2 rsKd ;pvH;k twGuf t&Snt
f rsKd ;rsKd ;udk &Sw
d ,f/ Milanese Loop
f pfrsKd ;wnf;yJ/ ud,
k f
Link Bracelet eJY Classic Buckle awGu t&G,w
vuftaeeJt
Y xm;ay:rw
l nfNy;D adjust vkyv
f &Ykd w,f/ Sport band
awGu t&G,Ef pS rf sKd ;eJq
Y akd yr,fh pack eJv
Y mwmrd?Yk a&G;p&mrvdb
k ;l /
Leather Loop eJY modern buckle band awGyJ r0,fcifaocsmwdi
k ;f Ny;D
0,fzdkYvdkr,f/
l wu,fvdkY iPhone u teD;tem;rSm
r&Sdbl;qdk&if Watch u bmawGvkyfay;

EdkifrSmvJ/
Apple Pay u qufNy;D tvkyf vkya
f er,f/ ypn;f awG 0,fv&Ydk
r,f/ em&DxJrSmodrf;xm;wJh oDcsif;awGudk Bluetooth headset eJY

em;axmifvdkY&r,f/ Passbook oHk;vdkY&r,f/ tJ'Dawmh av,mOf
boarding pass jzwfwmwdkY bmwdkYqufvkyfvdkY&r,f/ fitness
f er,f/ Apple TV eJY iTunes playback
tracking u qufNy;D tvkyf vkya
Apple Watch 25
April 28, 2015

<< pmrsufESm 24 rS
awGudk remote wpfcktaeeJY xdef;ausmif;vdkY&r,f/ aemufqHk;

tcsufuawmh em&DMunfhvdkY&r,faygh/
lApple Watch u bufx&D b,favmuf

cHrvJ/
18 em&DcrH ,fvaYkd wmh Apple u ajymxm;w,f/ olwb

Ykd ufu
tBurd Bf urd pf rf;oyfNy;D oGm;Nyw
D /hJ noti awG trsm;Bu;D vmwJh tajc
taersKd ;? mail awG trsm;Bu;D vmwJh tajctaersKd ;? fitness tracking
udk avhusichf ef;vkyw
f t
hJ csed rf mS tNrJ wrf;zGix
hf m;wJt
h csed t
f aersKd ;
awGrSm olwdkYprf;xm;w,fvdkY ajymygw,f/ 'gayr,fh 'gu udk,f
wu,fo;kH wJt
h ay:ukd vku
d Nf y;D uGv
J EJG ikd yf gw,f/ oDcsi;f awG b,f
avmufem;axmifovJ? pojzifah yg/h wu,fvYkd bufx&Dt&rf;
enf;ae&ifvnf; Power Reserve Mode udk tvdv
k akd jymif;oGm;rSm
yg/ Power Reserve Mode rSmawmh bufx&Dtm;u 72 em&Dxuf
toHk;cHygvdrfhr,f/
&w,f/ em&Dukd nmbufrmS ywfv&Ykd w,f/ em&Duakd jymif;jyef

xm;vdkuf? tJ'gqdk&if button eJY digital crown wdkYu b,f bufrSm
a&mufoGm;r,f/ Watch udk ppcsi;f Activate vkyw
f t
Jh cgrmS screen
orientation udk BudKufovdkcsdefay;vdkY& w,f/
tJ'v
D kd product wpfcw
k nf;rSm tydk aqmif;rd'k ,fawG trsm;tjym;eJY
xkwfvkyfavhr&SdwmrdkY? 'Dwpfcg[m olYtwGuf pdefac:csufygyJ/
aemufwpfc&k w
dS mu qufo,
G af &;e,fy,frmS Apple Watch
&JU ta&;ygyHkyg/ uRefawmfwdkYu wpfcgwpfcgrSm emoji av;awG
avmufuykd J message taeeJY ydMYk uwmrsm;w,f/ pmwwef? ayw
wefeYJa&;raeawmhb;l / tJ'grsKd ;qd&k if messagevmvdYkzke;f Bu;D vku
d f
&SmNyD; zGifhMunfhae&wmxuf Watch rSmMunfhvkdufvdkY&wmu
ydak umif;ygw,f/ tcsed f ukev
f nf; trsm;Bu;D oufomoGm;rSmyg/
wpfaeYwpfaeY uRefawmfwdkYu Noti awGMum;xJaeae&wmyg/
Calendar u ydv
Yk u
dk w
f hJ Noti awG? reminder u ydw
Yk hJ Noti awG? Facebook u ay;wJh Noti awG pojzifh 'D Noti awGom r&Sd&if b,fvdk
tvkyv
f yk &f rvJawmif rodawmhoavmufygy/J 'gawGukd tqif
tajyqHk; vkyfEdkifzdkYudk Apple Watch u trsm;BuD; taxmuftyHh
jzpfapygvdrfhr,f/
'gayr,fh? Message awG? Noti awG? Fitness tracking awG
oyfoyfeu
JY awmh Apple Watch &JU atmifjrifrv
I Ykd rajymEdik f ygb;l /
'gawGudk Android Wear awGrSmvnf; &Edkifaeygw,f/ Oyrm
Samsung Gear Live qdk&if aygif 160 avmufyJ&Sdygw,f/ aps;
tawmftwefBuD;w,fqdk&r,fh Moto 360 awmifrS aygif 200
atmufyg/ 'gaMumifh Apple &JU aooyfwJh 'DZdkif;eJY t&nftaoG;
aumif;rGerf ?I app awG trsKd ;tpm; pHv
k ifraI wGuykd J t"dutm;xm;
&zdYk &Syd gw,f/ b,fvkd yJjzpfjzpf Apple uawmh ay;&wJah ps;eJY wef
atmif wpfckck xl;xl;jcm;jcm;awGawmh vkyfxm;wmygyJ/
vlawGt"duodcsifMuwmu Apple Watch udk a':vmawG
aomif;eJcY saD y;0,fvu
dk yf gNyw
D hJ upgrade u b,fawmh avmuft
xd quf&aeOD;rSmvJqw
kd mygy/J vlawGu zke;f awGukd uefxdu
k f
pmcsKyfawGeJY 0,fMuwJhtwGuf rMumcP upgrade vkyfEdkifMuyg
w,f/ 'gaMumifv
h nf; iPadawGukdzke;f awGavmuf cPcP vJuikd f
raeMuwmyg/ em&DrmS vnf; 'Dtwdik ;f jzpfrmS yg/ 'gq&kd ifawmh Apple
Watch &JU aemufxyfrsKd ;qufopfukd rMumrDtcse
dt
f wGi;f rSm jrif&zdYk
r&Sad o;ygb;l / 'DyxrrsKd ;quftwGuf Apple u b,favmuf&if;
ESD;xm;w,f? b,favmuf0ifaiGawG rsm;rsm;jyef&w,f? Watch
eJw
Y o
JG ;kH zdYk iPhone version topfawG[m b,favmuftxd aemuf
aMumif; jyefaxmufyHhay;Edkifw,fqdkwm awGtay: rlwnfNyD;
Watch &JU rsKd ;qufopf[m b,favmufumvtwGi;f jrefjrefxu
G f
vmEdkifr,fqdkwmudk cefYrSef;&rSmygyJ/
l Inside Apple Watch
l Apple Watch Explained
l b,f iPhone trsKd;tpm;awG
vdktyfvJ/
iPhone 5 eJY txufjzpfzdkYvdkNyD; iOS 8.2 eJY txufudk oHk;xm;
wJh iPhone jzpf&ygr,f/ tjcm;aom iOS device awGjzpfwhJ iPad wd?Yk

iPod Touch wdkYeJY wGJzuftvkyfvkyfEdkifwmrsdK; r&Sdao;ygbl;/
k w
f hJ Al;xJrmS bmawG
l Apple u ay;vdu
ygvmrvJ/
em&Dygr,f? Ny;D &if oHvu
kd t
f m;oGi;f BuKd ;ygr,f/ USB adaptor
ygr,f/ NyD;&if em&DvufywfBudK;ygr,f/ Sport Band awGu Al;t
&SnfeJYvmw,f/ Watch eJY Watch Edition awGu av;axmifhAl;
av;eJYvmw,f/
l Apple Watch udk tm;oGif;zdkY
b,favmuf MumrvJ/
100% tjynfhjzpfzkdYtwGuf 2 em&DcGJavmuf MumEdkifygr,f/

1 em&D c G J a vmuf t wG i f ; rS m ud k y J 80% avmuf j ynf h a tmif
tm;oGif;Edkifygw,f/
l bufx&Du jyefvJvdkY &r,fwJhvm;/
Apple uawmh &r,fajymxm;wmyJ/ 'gayr,fh xH;k pHtwdi

k ;f
Apple Store uaeyJ vky&

f rSmyg/ vJr,fq&kd if b,favmufuek rf
vJqdkwmawmh rajymwwfao;ygbl;/
l Watch udk nmoefawGtwGufyJ 'DZdkif;
qGx
J m;wmvm;/ b,foefawGa&m ywfvYkd
r&bl;vm;/
Apple [m t&ifuwnf;u enf;ynmtopftqef;awGukd
l Watch xJrSm Storage b,favmuf
ygovJ/
tif;?ygw,f/8 GB xnfah y;xm;w,f/oDcsi;f awGoiG ;f zdu

Yk
2 GB yJ ay;xm;w,f/ "gwfyHkawGtwGufu 75 MB txd&r,f/
t"duuawmh iCloud eJYwGJNyD; oHk;zdkYt"duygyJ/ yHkawGu screen
t&G,feJYvkdufatmifh csHKUay;xm;rSmyg/
l a&pdka&mcHvm;/
t&rf;Bu;D awmh rcHb;l / rd;k &GmwmrsKd ;? vufaq;&if; a&pdw

k m
rsKd ;avmufuakd wmh cHEikd w
f ,f/ 'gayr,fh a&ul;zdq
Yk w
kd mawmh rjzpf
Edkifbl;/ pHowfrSwfcsuftaeeJY IPX7 level &SdwJhtwGuf a&xJrSm
1 em&DwdwdeJY rDwm 30 txd a&pdrfcHEdkifw,f/ 'gayr,fh Apple
taeeJY tJ'grsdK;vkyfzdkYudk recommend ay;rxm;ygbl;/
l 0&efwDua&m b,fvdkyHkpHeJY vmrSmvJ/
Apple &JU standard warranty udk wpfEp

S pf may;r,fayg/h Apple
Care+ eJY 2 ESpftwGufudk oD;jcm;0,fvdkY&w,f/ hardware ydkif;
vlxkeJY rdwfqufay;&mrSm pdrf;wJhol r[kwfygbl;/ [dk;rl&if; Mac

uGeyf sLwmawGrmS awmh GUI pepfeYJ rdwq
f ufay;vku
d o
f vk?d iPod
rSmawmh touch wheel eJY iPhone rSm multi-touch awGukd rdwq
f uf
ay;cJNh y;D om;yg/ odomwJt
h csuu
f Watch rSmvnf; Apple u odod
omom xl;jcm;wJt
h awGU tBuKH ukd vlawGeYJ rdwq
f ufay;zdYk BuKd ;pm;
xm;w,fqdkwmygyJ/
t&ifu iPhone eJY iPod touch awG? iPad awGrSmqdk&if home
k yfwhJ tpdwt
f ydik ;f wpfcv
k jkd zpfaeayr,fh 'Dwpfcg
button u rvdt
Digital Crown uawmh r&Sr
d jzpf vdt
k yfcsujf zpfvmygw,f/ Screen
ao;ao;av;ay:rSm vufacsmif;awGudk [dka&TU'Da&TUvkyfae&if
b,fvrkd S aumif;aumif;jrif&rSm r[kwyf gb;l / 'guakd jz&Si;f zdYk digital
crown udk oHk;xm;wmyg/
aemufxyfx;l jcm;csuu
f em&D[m zke;f vd?k uGeyf sLwmvdk 'DZikd ;f
wpfcw
k nf;eJY tvkyjf zpfwmr[kwyf ?J trsKd ;tpm;pHv
k ifru
I vnf;
pum;ajymwmrdYk Apple twGuf pdeaf c:rjI zpfaeygw,f/ Apple [m
Standard apps
Built-in app trsm;pk[m iPhone eJY iPad awGtay:rSm jrifzl;
aeMu app awGygyJ/ email awG? iMessage awG? calendar update

awG? Music awG? Weather awG tm;vHk;udk tJ'DrSm jyefawGUae&OD;
rSmyg/
Health and Fitness

Watch &JU t"du killer app awGuawmh fitness eJY qdi
kw
f m awG
ygy/J data awGukd track vkyNf y;D pkaqmif;zdYk sensor awG ygNy;D om;yg/
u,fvkd&Db,favmufoHk;vdkufNyD? ESvHk;ckefEIef; b,favmuf&Sd
w,fqdkwmawGudk apmifhMunfhay;aeEdkifygw,f/
rawmfwqjzpfwmawGukd umuG,af y;Edik rf mS yg/ 'gayr,fh vufc

awmh ay;&ygr,f/
l tm;oGif;&if b,fvdk oGif;&rSmvJ/
ygwJh oHvdkufeJYtm;oGif;wJh aub,fygvmNyD;om;yg/

tJ'gudkrS uGefysLwmeJYyJjzpfjzpf? Wall adaptor wpfckckuyJjzpfjzpf
tm;oGif;Edkifygr,f/
USB
26 Apple Watch
April 28, 2015
<< pmrsufESm 25 rS
Installing apps
App awGukd install vkyz
f aYkd wmh iPhone uae vky&f rSmyg/ em&D
rSmvmay:aewJh icon udk zdxm;Ny;D ae&ma&TaU y;&ygr,f/ uReaf wmf

wdkY iPhone wdkY? iPad wdkYwkef;u twdkif;ygyJ/
The Digital Crown

Digital Crown udk ESdyfr,fqdk&if Home screen udk a&muf oGm;rSmyg/ iPhone &JU home button vdkygyJ/
tJ'gudkvSnfhay; r,fqdk&if
zoom in eJY zoom out jzpfygr,f/ pinch to zoom qdNk y;D vufacsmif;ESpa
f csmif;eJY zoom csw
JU meJY cyfqifqifyg yJ/ Watch u screen ao;awmh
vufacsmif;awGeJYqdk&if tqifrajyvdkYyg/
Good Vibration
Watch [m tajctaeudv
k u
dk Nf y;D wkecf grt
I rsKd ;rsKd ; &Syd gw,f/
message awG? incoming call awG? GPS oHk; app awG&JU tcsuf
tvufawG pojzifh trsKd ;tpm;ay:rw

l nfNy;D Vibration udk trsKd ;rsKd ;
ajymif;ay;Edkifygw,f/
Sensors for health
Watch &JU
ausmbufrSm lenses av;ck&Sdygw,f/ white light

twGuf 2 ck? infrared twGuu
f 2 ck jzpfrmS yg/ ud,
k v
hf uf aumuf
0wfu aoG;pD;qif;rIukd wdik ;f wmNy;D ESv;kH ckeEf eI ;f udk wGucf suEf ikd yf g
w,f/ Watch &JU ausmbufu MagSafe-style eJY tm;oGi;f zdYk charger
ygNyD;? bufx&Doufwrf;u 18 em&DcHrSmyg/
l How to Use Apple Watch with Apple iPhone
t"du uRefawmfwdkY iPhone awGudk tdwfuyfxJu cPcPxkwfMunfhjzpfaewJhtaMumif;u Noti awGygyJ/ 'gayr,fh t&G,f
tpm;BuD;vmwJh iPhone 6 Plus vdkrsdK;udk tckvdk xkwfvkdufoGif;vdkuf cPcPvkyf&wm tqifrajyygbl;/ 'g aMumifh Apple Watch udk
vdv
k mwmyg/ ud,
k q
hf u
D kd zke;f vmaew,fqv
kd nf; ta&;Bu;D wJzh ek ;f vm;? rBu;D wJzh ek ;f vm;qdw
k mudk csucf si;f odEikd Nf y;D csucf si;f jyefajzEdik f
apygr,f/ tckuykd J Watch twGuf app awGu axmifecYJ sND y;D udk &Sad eygNy/D 'D app awGtm;vH;k udk em&Dxb
J ,fvrkd S wdu
k f u
kd x
f nfv
h rYdk &ygb;l /
t&ifqHk; iPhone ay:wifNyD;rSm em&DxJudk a&TU&rSmyg/ tJ'gaMumifh Apple Watch eJY iPhone udk cGJjcm;xm;vdkY r&EdkifyJ wpfckwnf;tjzpf jrif
Munfhxm;zdkY vdkygr,f/ wu,fawmh Apple Watch [m iPhone &JU companion ygyJ/
Making calls
Watch rSmolYudk,fydkifpyDumwdkY? rdkufcdkzkef;wdkY ygNyD;om;yg/
'gaMumifh vufaumuf0wfay:rmS wifuykd J zke;f ac:wmawG? zke;f ajz

wmawG vkyfvdkY&ygw,f/ 'gayr,fh vlawGu tlaMumifaMumif
Edik w
f ,fqNkd y;D wu,fvufawGo
U ;kH Muygrh vm; qdw
k m ar;p&myg/
l The Apple Watch App
iPhone 5 eJY txuf zke;f awGrmS iOS 8.2 eJY txuf wifxm;ol
Beneath the crown

Digital Crown &JUatmufbufu cvkwfBuD;udk ESdyfvkduf&if
udk,feJYqufoG,fxm;wm trsm;qHk;jzpfwJhvlawG&JU icon awGudk
jyay;ygw,f/ tJ'DuaerSwqifh text ydkYrSmvm;? yHkqGJNyD;ydkYrSmvm;?
[db
k ufrmS vibrate oGm;jzpfatmif tap vkyNf y;D signal du
k rf mS vm;qdk
wmawGudk a&G;Edkifapygr,f/
awGtzdYk Apple Watch app [m tvdak vsmuf install vkyNf y;D om;yg/
'D app udkoHk;NyD;awmhyJ udk,fh iPhone eJY Apple Watch awGudk pair
eJY Sync vky&f ygr,f/ app udk zGiv
hf u
kd f Nyq
D w
kd meJY ud,
k zhf ek ;f eJY em&Dukd
pair vkyfrvm;vdkY ar;ygvdrhfr,f/ Start Pairing udk ESdyfvdkuf&if
iPhone &JU uifr&mu Apple Watch udk &SmNyD; pair vkyfay;rSmyg/
'gaMumifrh v
Ykd Ykd em&Dukd uifr&mu aumif;aumif;jrif&r,fah e&mrSm
xm;ay;zdYkvdyk gw,f/ aemufwpfcu
k manualvkyw
f myg/ em&Day:u
i qdkwJh icon udk ESdyfvdkufNyD; udk,fhem&D&JU device name udk Munfhyg/
Ny;D oGm;&if iPhone ay:u Apple Watch app xJrmS ay:aewJh nearby
k hJ list xJuae ud,
k ehf m&D&UJ emrnfukd a&G;ay;vku
d f ykH gy/J
devices qdw
tcktcsed rf mS awmh Fitness utp? Home automation tqH;k ?
Watch twGuf app awGtrsm;tjym;ay:aeovdk? em&D xnfhzdkY
om;a&tdwfupNyD; tm;oGif;wJh Stand tqHk; accessories awG
vnf; trsm;tjym;ay:aeygNy/D ydu
k q
f &H &dS if&o
dS vd?k 0,f,o
l ;kH pGEJ ikd f
MuwJhtwGuf Apple Watch eJYtwl acwfrDpwdkifuswJh b0ae
xdik rf I pwdik w
f pfcu
k kd zefw;D Edik yf gapvdYk qkawmif;ay;vdu
k yf gw,f/
New Face 27
April 28, 2015
rsKd;pyfuGefysLwmawGjzpfwJh Acer Switch xkwfukefvdkif;[m

Windows 8 acwfrSm tapmydkif;uwnf;u uRefawmfwdkU BudKuf
ESpfouf&wJh xkwfukefypnf;awGxJuwpfck jzpfcJhygw,f/
taMumif; &if;uawmh tJh'Dwefzdk;enf;xkwfukefvdkif;u rsKd;pyf
uGefysLwmawG&JU Screen eJU Keyboard udk oHvdkufywmwpfckeJU
csdwfquf ay;xm;jyD; Windows 8 udk toHk;jyKvnfywfaewJh
tapmydik ;f rsK;d pyfueG yf sLwmawG&UJ acguyf wmawGxuf toH;k jyK&
ydkvG,fvdkUygyJ/
Switch rsK;d pyfue
G yf sLwmxkwu
f ek v
f ikd ;f &JU Am;&Si;f topfawGrmS
vnf; tvm;wlov
H u
kd t
f oH;k jyK csw
d q
f ufraI wGuykd J toH;k jyKcNhJ y;D
Acer uawmh tJ'
ho
D v
H u
kd yf wmawGukd Snap Hinge vdUk trnfay;
xm;ygw,f/ 10 vufr armf',fjzpfwJh Acer Switch 10 E [m tck
qd&k if ta&mif 6 rsK;d eJv
U mNy;D aysmah ysmif;wJt
h ay:,t
H vTmeJU zH;k tkyf
xm;ygw,f/ Intel Atom ydq
k ufqmeJU armif;ESiv
f nfywfxm;wJh
Switch 10 rSm 1280 x 800 pixel resolution eJU Display wyfqif
xm;Ny;D tar&duefjynfaxmifprk mS Zlvikd v
f u pwifNy;D 0,f,&l &Sd
EdkifrSmjzpfygw,f/ aps;EIef;uawmh 279 a':vm 'grSr[kwf 299
,ldkeJU pwifrSmjzpfygw,f/ Switch 10 eJU tjcm;aMunmxm;wJh
pufypnf;awGtwGuf NAdwdefeJU Mopaw;vsrSm a&mif;csr,fh
aps;EIef;udkawmh raMunmao;ygbl;/
Switch 10 udkyJ twGif;tpdwftydkif;awG ydkNyD;pGrf;tm; jrifh
xm;wJh Am;&Si;f wpfcu
k awmh uReaf wmfw&Ukd JU tESpo
f ufq;kH 'DZikd ;f
awGxJu wpfckjzpfwJh Acer Aspire S7 vufyfawmhuGefysLwm&JU
toGit
f jyifeaJU wmif qifwal eygao;w,f/ Display Resolution
uvnf; 1920 x 1200 pixels jzpfomG ;Ny;D tJ'h aD rmf',fuakd wmh tar&d
uefjynfaxmifprk mS Mo*kwv
f upwifNy;D 399 a':vm 'grrS [kwf
449 ,ldkeJU a&mif;csoGm;rSm jzpfygw,f/

Switch 11 uawmh tvlre
D,
D rfowKukda&mpyftoH;k jyKxm;wJh
ud,
k x
f nfrmS Intel &JU Core M ydq
k ufqm? Full HD Display wdeUk UJ jzpfjy;D
t&G,ftpm; ydkBuD;wJh Am;&Sif;wpfckjzpfygw,f/ Acer ukrPDu
tusOf;csHK;azmfjyoGm;cJhwJh aemufarmf',fwpfckuawmh
Switch 11 xuf t&G,ftpm;ydkBuD;NyD; Apple &JU 12 vufr
MacBook, Samsung &JU 12 vufr Ativ Book 9, Asus
T300 Chi wde
Uk JU wdu
k f u
kd ,
f OS Nf yKd io
f t
l jzpf &yfwnfr,fh
Switch 12 yJ jzpfygw,f/ tJ'
h aD rmf',fEpS rf sK;d twGuf jzefcU sd
r,fh&ufpGJeJU aps;EIef;awGudkawmh rod&ao;ygbl;/
rsKd;pyfuGefysLwmqdkwJh acgif;pOfatmufrSmyJ
aemufarmf',f topfwpfckuawmh Aspire R11
yJjzpfNyD; Lenovo Yoga xkwfukefvdkif;eJU tjcm;
360 'D*&D rsKd;pyfuGefysLwmawGuvdk Fold-back
Hinge udk toH;k jyKxm;ygw,f/ t&if R13 wke;f u
Display &JU atmufabmiftv,frmS vSnhf vd&
Uk wJh
Rotating Hinge eJUjzpfwmaMumifh 'Dwpfcg
toH;k jyKxm;wJh Fold-back Hinge [m
R xkwu
f ek v
f ikd ;f twGuaf wmh
'DZdkif;tajymif; tvJ
wpfckyJ jzpfyg
w,f/
R11 [m Pentium 'grSr[kwf Celeron ydkqufqmeJU vmrSm
jzpfNy;D Display uawmh 1366 x 768 yJ jzpfygw,f/ tJ'h v

D kd pGr;f tm;edrhf
Specs awGeJUjzpfwmaMumifh aps;EIef;uvnf; 249 a':vmyJ&SdjyD;
tar&duefjynfaxmifprk mS Zlvikd v
f upwifjy;D a&mif;csrmS jzpfyg
w,f/
k
d
;u
m
s
mr
w
L
s
y
f
e
G
u
f
py
;
d
K
rs
pf
o
;
f
i
k
d
v
f
e
k
u
f
w
k
x
Switch
J
v
;
f
i
m
y
j
a
;
f
i
k
d
Z
D
'
S
r
r
e
c
A

28 Electronics Collection
April 28, 2015
ELECTRONICS COLLECTION
HITACHI Vacuum Cleaner
GALANZ SPLIT TYPE AIR CON
Price : 129,000 Ks (01-256501)
Model : P17 SERIES
ao;i,fuspv
f spNf y;D toHqn
l rH eI nf;yg;wJh zkepf yk f pufav;
jzpfygw,f/ zkefpkyfwJhtqifhudktqifh 7 qifhtxd toHk;jyKEdkifNyD;
zkerf eI aYf wG uif;pifwt
hJ xd oef&Y iS ;f ay;rSmjzpfygw,f/ tvGeaf o;
i,fwJh trIefawGtjyif ydk;rGm;awGudkyg z,fxkwfoefYpifay;Edkif
ygw,f/wkww
f rH mS Telescopic trsKd ;tpm;jzpfNy;D vufuikd &f UJ t&Snf
udv
k t
kd yfoavmufqq
JG eft
Y oH;k jyKEidk Nf y;D xnfo
h rd ;f &mwGiv
f nf;
vG,fulygw,f/ armfwmjrefEIef;rSm 39500 rpm txd pGrf;aqmif
Ekid Nf y;D rD;tm;oH;k pGrJ I 2000 0yf&ydS gw,f/ zkerf eI aYf wGukd okad vSmifxm;
EdkifzdkY 1.6 vDwm&SdwJh trdIuftdwfyg&SdNyD; trdIufjynfhaeNyDqdk&if
tcsufjyowday;rSm jzpfygw,f/ Murf;jyifrSm&SdwJh trIefawGudk
ajymifpifatmif pkyx
f w
k Ef ikd zf YkdHEPA Cleaner Filter udk toH;k jyKxm;yg
w,f/ aumfaZmawGay:ukd oef&Y iS ;f wJt
h cgrmS ysupf ;D wGeaYf MurIr&Sd
oef&Y iS ;f Edik rf mS jzpfNy;D axmifch sKd ;? tauGt
U 0du
k ef YJ odyrf jrifw
h ehJ &H aH wG
ay:uv
kd nf; oef&Y iS ;f Ekid rf mS jzpfygw,f/ ajcokwcf v
kH kd t0wfpawG
xGu&f adS er,fh ae&mawGuv
kd nf; ysupf ;D rIr&Sd oef&Y iS ;f a&;jyKvyk f
EdkifrSmyg/
aps;uGut
f wGi;f emrnf& trSww
f q
H yd w
f pfcjk zpfaom GALANZ
(SPLIT TYPE) AIR CON trsdK;tpm;jzpfygw,f/ aemufqHk;ay: *syef
enf;ynmeJY JAPANESE BRANDED COMPRESSOR (PANASONIC
k avQmuf jyefvnf
COMPRESSOR) udk toH;k jyKxm;jcif;? pufukd tvdt
ywfapaom AUTO RESTART pepfyg&Sdjcif;? aemufqHk;ay:'DZdkif; (INDOOR UNIT
umvmtrJ) 'DZikd ;f jzifh zGpUJ nf;xm;vdYk {nfch ef;twGi;f cefn
Y m;xnf0gaerSmjzpfygw,f/ xl;jcm;
csurf mS bufw;D &D;,m;rsm;udk 99&mckid Ef eI ;f umuG,af y;Edik w
f hJ NANO SILVER FILTER yg&ydS gw,f/ 'gt
h jyif
ao;i,faom zkerf eI rYf sm;udk pky,
f El ikd Nf y;D tvG,w
f ul jzKww
f yfaq;aMumEdik w
f hJ ANTI-DUST FILTER eJY raumif;aom
teYHtouf? zkefrIefY? rD;cdk;aiGUrsm;udk pkyf,lz,f&Sm;EdkifpGrf;&Sdaom ACTIVE CARTOON FILTER wdkY yg&Sdjcif;jzpfygw,f/ AFTER
SALES SERVICES taejzifh tmrcH 3 ESpfay;xm;jcif; (COMPRESSOR twGuf txl;tmrcH-2ESpf) eJY tydkypnf;pHkvifpGm xm;&Sdjcif;wkdY
aMumifh tpHka&cyfrsm;rsm; wyfqifvdkolrsm;twGuf a&G;cs,f&r,hf trSwfwHqdyfwpfck jzpfygw,f/ jrif;aumifa& wpfaumiftm;udk
usyf 188000 jzifh a&mif;csay;rSmjzpfNyD; wyfqifcudkyg (tcrJh) wyfqifay;rSmjzpffygw,f/ 6 vtwGif; SERVICING aq;aMumjcif;
wpfBudrf tcrJhxyfrHjyKvkyfay;rSm jzpfygw,f/ 0,f,lvkdygu zkef;-0973240123 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/
Air Purifier
Price : 265,000 Ks (01-292664)
avqdk;avnpfawGudk oefYpifay;NyD; a&rIefawGudkyg pkyf,l

ay;wJh avoefYpifpufav;jzpfygw,f/ a&aiGUeJY a&pufawGudk
t0wfeYJ vdu
k o
f yk pf &mrvdt
k yfbJ pufav;cezGiG v
hf u
kd w
f meJY tcsed f
tenf;i,ftwGi;f rSm a&pufawGuek pf ifomG ;rSmyg/ oef&Y iS ;f vwf
qwfwahJ vu use;f rma&;aumif;rGezf u
Ykd kd taxmuftul jzpfap
ygw,f/ {nhcf ef;twGi;f rSmtoH;k jyKEikd o
f vdk rdrt
d yd cf ef;twGi;f rSm
xm;&SNd y;D vnf; toH;k jyKEikd yf gw,f/ anmef eYH YJ teYq
H ;kd awGu touf
Ivrf;aMumif;udk xdcu
kd af pEdik Nf y;D uav;i,fawGtwGuv
f nf;
usef;rma&;udk xdckdufapygw,f/ NrdKU jyvdkae&mrsdK;awGrSmqdk&if
avoefpY ifpufu tdrw
f ikd ;f rSm&So
d ifw
h hJ ypn;f yJjzpfygw,f/ vuf
udkifuGif;yg&SdNyD; tcdsefra&G; vG,fulpGm a&TUajymif;toHk;jyKEdkifyg
w,f/ nbuftdyfcsdefawGrSm wpfcsdefvHk;rzGifhxm;csifbl;qdk&if
tcsed o
f wfrw
S Nf y;D toH;k jyKEikd ygw,f/ ECO Mode yg&v
dS Ykd rD;tm;pm;
oufomygw,f/ 3D Airflow pepfeYJ tcef;wGi;f vSnyhf wfaerSmyg/
uav;i,fawG udkifwG,frd&if vHkNcHKpdwfcsrI&SdapzdkYtwGuf Child
Lcok yg&Sdygw,f/ pzGifhvdkufw,fqdk&if 10 rdepftwGif;rSm tcef;
wGi;f avxkukd oefpY ifay;rSmjzpfNy;D yd;k rTm;uif;aprSmyg/ toH;k jyKzYkd
tqifajywJh ae&mtus,ft0ef;rSm Area 20 m jzpfygw,f/
SUmmit split type air-con

Model : Smcz09/ 12 b (new model)
aps;uGuftwGif; a&mif;tm;aumif;aom SUMMIT trSwf

wHqdyf 2015 ckESpfxkwf SPLIT TYPE AIR-CON trsdK;tpm; jzpfyg
w,f/ Mum&SnfcH JAPANESE BRANDED DURABLE COMPRESSOR
udk toH;k jyKxm;aomaMumifh pl;&Sjynf0h aom tat;EIe;f udk &&SEd ikd f
rSm jzpfNy;D pufukd tvdt
k avQmuf jyef vnfywfapaom AUTO RESTART pepfyg&jdS cif;? tdypf ufcsed w
f iG f oufawmifo
h ufom&Sad pr,fh
SLEEP MODE FUNCTION yg&y
dS gw,f/ tat;EIe;f vQijf refNy;D aooyfvyS aom aemufq;kH ay: 'DZikd ;f jzifh wnfaqmufxm;ygw,f/ rD;tm;
pm; txl;oufomjcif;wdaYk Mumifh oH;k pGJoal wG tBuKd uaf wGaU prSmjzpfygw,f/ xl;jcm;csurf mS tyluKGd iEf iS hf tat;uGKd irf sm;udk SEABLUE
GOLDEN FIN enf;ynmjzifh wnfaqmufxm;aomaMumifh 10-qrQ wm&SnftoHk;jyKcHygw,f/ 'ghtjyif tmrcH 3-ESpf ay;xm;jcif;?
wyfqifctcrJjh yKvyk af y;jcif;? 6 vtwGi;f aq;aMumjcif;wpfBurd f tcrJjh yKvyk af y;jcif;jzihf 0efaqmifraI y;rSmjzpfygw,f/ jrif;aumif
a& (1)aumiftm;udk usyf 205000 jzpfNyD;? jrif;aumifa& (1aumifcGJtm;)udk usyf 238000 jzifh a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI
G 'f ?kd qdyu
f rf;omvrf;axmifEh iS hf ukeo
f nfvrf;ray:?
GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)? o&zDue
ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-0973240123 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/
panasonic mixer
Price : 105,000 Ks (01-292664)
toD;tESHeJY opfoD;awGudkajczsufazsmfay;Edkifr,fh Budwfqufav;yg/ ruGJrtufEdkifwJh

tMurf;cH Polycarbonate udk toHk;jyKxm;wJh Jar av;ckyg&Sdygw,f/
pGr;f tm;jrifah rmfwmu rDwmoH;k pGrJ eI nf;yg;Ny;D tcsed w
f t
kd wGi;f rSm
tvkyfNyD;ajrmufaprSmyg/ xufjrufwJh Stainless Steel "m;oGm;
awGeJY usdwfwJhtcgrSm vHkNcHKrI&SdapzdkY Lock System udkwyfqifxm;
ygw,f/ vSynDnmwJh cvkwfav;awGeJYjzpfNyD; pepfwus jyKvkyf
xm;vdYk oef&Y iS ;f oyf&yfpGmeJY toH;k jyK&rSmyg/ Blender Jar rSm 1vDwm
0ifqEhH ikd Nf y;D xnfBh uw
d &f r,fh cGurf mS tajcmufq&kd if 0.5 vDwm xnfh
BudwfEdkifNyD; tpdkBudwfr,fqdk&ifawmh 0.3 vDwmBudwf,lEdkifrSm jzpfygw,f/ jrefEIef;trsdK;rsdK;yg&SdNyD; azsmf
&nftwGuf rvdktyfwJh tcJtrIefawGudk ppfxkwfay;zdkY Juice Filter yg&Sdygw,f/ Plastic udk,fxnfjzpfw,fqdkayr,fh Mum&SnfcHEdkif
atmif jyKvkyfay;xm;vdkY oufwrf;Mum&SnfpGmtoHk;jyKEdkifrSmyg/ tdrfoHk;tjyif qdkifoHk;taeeJYyg toHk;jyKEkdifygw,f/ opfoD;awGudk
BudwfwJhtcgrSm yHkpHESpfrsdK; xkwfay;EdkifzdkY Accessory taeeJY "m;ESpfrsdK; xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
master air-con
Model : NO.mas-c90/120fir(pw)
Price : 203,000 Ks (1HP-9000BTU)/228,000
Ks(1.5HP-12000BTU)
MASTER BRAND rS topfxyfrH xkwv
f yk v
f u
kd w
f hJ Split Type
f yguu
f kd ,cifxufyBkd u;D atmif jyKvyk x
f m;vdYk avxGut
f m; ydk aumif;rGef
Air-con trsL;d tpm; jzpfygw,f/ INDOOR UNIT rS avxGua
apygw,f/ avat;xkwv
f w
T rf yI rmPukd 1HP-9000BTU/1.5HP-12000BTU tjynfh xkwv
f w
T af y;ojzifh tcef;twGi;f avukd vkaH vmuf
at;jraprSmyg/ xl;jcm;csurf mS Outdoor Unit tyluKdG ief YJ Indoor Unit tat;uGKd irf sm;ukd Titan Gold Fins enf;ynmjzifh wnfaqmufxm;Ny;D
oHacs;wufjcif;ukd ykrd u
dk muG,Ef idk jf cif;? tcef; twGi;f tylcsed u
f dk jyifyokYd vSsijf refpmG ul;ajymif;ay;wJt
h wGuf rD;tm;pm;txl; oufomNy;D
tdypf ufcsed w
f iG f tcef;&Jt
U ylcsed t
f ay: rlwnf tat;EIe;f ukd vko
d vkd csed n
f ad y;Ekid af om Sleep Mode pepfyg&ydS gw,f/ yk;d rTm;oefpY ifaom
(Ionizer) pepfvJ yg&v
dS Ykd use;f rma&; twGuaf vxJrS tqdyt
f awmufrsm;eJY ul;pufv,
G af om yk;d rTm;rsm;ukd z,f&mS ;ay;aomuse;f rma&;
Zum Catechin Filter okH;xm;NyD; tarSmifxJwGiftvG,fwul jrifEkdifaom tjyma&mif LED rD;wef;av; wyfqifxm;ygw,f/ pufoH
txl;nifomNyD; tmrcH okH;ESpfyg&SdNyD; ESpfopful;txl; Promotion taejzifh (1HP)1Pc 0,f,ltm;ay;vsSif Master Radio Cassette
l m;ay;vQif Master Cassette Recorder (MS-7M2)1Pc vufaqmifay;aeygNy/D
Recorder (MS-5M2)1Pc vufaqmif? (1.5HP)1Pc 0,f,t
qufoG,f&efvdyfpm- Multi World Electronics trSwf (145)? Akdvfatmifausmfvrf;? ajrnDxyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;
01-374188? 01-389688? 01-387908 rS vufvDvufum;jzefYcsdNyD; tNrdKU NrdKUte,fe,f&Sd vSsyfppfypnf;ta&mif;qkdifrsm;wGif
0,f,l&&SdEkdifygw,f/
April 28, 2015
Products Collection 29

products COLLECTION
SAMSUNG 40" HD LED (DVB-T2)TV

Model : UA40H4200
ud&k ;D ,m;trSww
f q
H yd f SAMSUNG rS xkwv
f yk af om 40 HD LED TV trsKd ;
tpm;jzpfygw,f/ WIDE COLOR ENHANCER PLUS enf;ynmaMumifh thMH ozG,f
aumif;aom obm0kyfxGuftrSef (NATURAL COLOR) udk cHpm;Edkifygw,f/
100HZ CLEAR MOTION RATE enf;ynmaMumifh a&TUvQm;kyf&SifawGrSm txpf
taighr&SdapbJ MunfvifacsmrGwfpGm cHpm;Edkifygw,f/ toHenf;ynmydkif;rSm
tqifjh rifh enf;ynmjzpfaom SRS THEATRESOUND & DOLBY DIGITAL PLUS jzifh
wnfaqmufxm;aomaMumifh tdrw
f iG ;f ky&f iS f o
kH zG,f em;qifcpH m;Edik yf gw,f/
USB INPUT yg&a
dS omaMumifh MOVIES, PHOTO AND MUSIC awGukd toH;k jyKEikd rf mS
jzpfygw,f/ xl;jcm;csufrSm DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&SdaomaMumifh tcrJhkyfoHvkdif;rsm;udk zrf;,lMunfhIEdkifygw,f/
usyf 370000 jzifh 0,f,l&&Sd EdkifrSm jzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)? o&zD
uGef'dk? ukefonfvrf;ray: qdyfurf;omvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY &ygw,f/
MASTER AIR COOLER

Model : MAC-1107CR (W/SL)
Price : 80,000 Ks, MAC-1107CR(W)
tyl"mwfrsm;vGefuJaewJh aEG&moDtcsdeftwGuf at;jrvef;qef;rIudkay;pGrf;Edkifaom MASTER

wHqyd af vat;yefumjzpfygw,f/ tcef;wGi;f yltu
dk jf cif;rsm;ukd avQmch say;Ny;D at;jraomavtm; 110W
xkwfvTwfay;EkdifwJh ypnf;trsLd;tpm;jzpfygw,f/ yefumvnfywfwJh &SdefEIef;ukd tedrfh? tvwf? tjrifh
vkdtyfovkd a&G;cs,ftokH;jyKEkdifNyD;yefumvnfywfcsdefukd em&D0ufrS ckepfem&DcGJtxd owfrSwfxm;Ekdif
ygw,f/ vIy&f mS ;rItcsujf yrD;wef;udk ta0;rSxed ;f csKyaf pckid ;f Ekid rf ,fh ta0;xde;f cvkwf (Remote Control)?
ysm;tkHavppfZum Honey Comb? ywf0ef;usifokdY 360 H vSnfhywfavat;jzefYpepf? at;jroefYpifaom
avat;xkwaf y;wJh Function, Ionizer rsm;yg&ydS gw,f/ a& 6 vDwm0ifqahH oma&avSmifuefyg&NdS y;D a&ukeyf g
u Alarm pepfjzift
h csujf yay;Ny;D a&cJajcmuf Ice Pad (2)Al; yg0ifygw,f/ vSyaom ABS Plastic tjzLa&mifeYJ
aiGrSifa&mif ukd,fxnf 'DZkdif;ESpfrsLd; xkwfvkyfxm;NyD; BudKufESpfouf&mta&mifrsm;ukd a&G;cs,f0,f,l
Ekdifygw,f/ Multi World Electronics trSwf(145)? ajrnDxyf? ,lEkdufwufwm0g? Akdvfatmifausmfvrf; ?
ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 374188 rSm 0,f,l&&SdEkdifygw,f/
D Link Mobile Router

Price : 63$, ( Technoland 09-73041734)
tifwmeufeJY tvkyfvkyfwmyJjzpfjzpf? Social Network oHk;

wmyJjzpfjzpf rdom;pket
YJ wl rSsa0oH;k pGEJ ikd zf Ykd vdik ;f qGt
J m;aumif;rGef
wJh Router av;eJY rdwfqufay;vdkufygw,f/ rdrd&JU PC, Mobile,
Tablet pwJh Device awGrSm Wi-Fi tifwmeufvdkif;udk 3G Network
txd tjynfq
h aJG y;Edik w
f hJ Mobile Router av;yg/ GSM, EDGE, GPRS
pwmawGukd axmufyahH y;xm;ygw,f/ vHNk cKH pw
d cf sr&I adS pzdYk Security
System awGyg&Sdygw,f/ Modern yg0ifNyD;om;jzpfvdkY wdkufdkuf
toH;k jyKykH gy/J toH;k jyKol 5 a,muftxd 3G Network udk aumif;
aumif; &&SEd idk yf gw,f/ Sim xJu0kd ifr,fh Message awGukd odr;f xm;
ay;EdkifNyD;aqmifa& 40 txd odrf;xnfhxm;Edkifygw,f/ rufaph
topf0ifwJh tcgrSm tcsufjyowday;rSmjzpfNyD; Micro SD Card
yg&v
dS Ykdodr;f xm;csiw
f hJ tcsut
f vufav;awGuv
dk nf; xnfo
h rd ;f
xm;Ekdifygw,f/ wpfcgtm;oGif;xm;vSsif 6 em&DMumtoHk;jyKEdkif
r,fhbufx&Dukdxnfo
h iG ;f xm;ygw,f/ ao;i,fwt
hJ wGufo,f
aqmif&vnf; vG,fulygw,f/
KEF KHT-2005
Price : 1,300,000 Ks (Unique Audio 09-253374443)
pdwyf ifyef;rIawGukd ajzajymufapzdeYk YJ tm;vyfcsed af wGrmS tcsed u

f kd tusKd ;&Spd mG toH;k csEikd af pzdYk
azsmaf jzrIawGukd Home Theatre tjzpf zefw;D Munfh EI ikd rf ,fh Speaker Package trsKd ;tpm;
jzpfygw,f/ toHpepfjynfh0aumif;rGefjcif;u kyf&Sifudk ydkrdktouf0ifapygw,f/ rdrd
ywf0ef;usirf mS &Sad eovdk obm0toHtwdik ;f Mum;&apr,fh toHxu
G pf epfukd zefw;D
ay;r,fh KEF KHT-2005 jzpfygw,f/ tjcm; xGuf&SdNyD;om; armf',fvfawGeJYrwlbJ ydkrdk
uspv
f pfwhJ 'DZikd ;f eJjY yKvyk x
f m;ygw,f/ eH&u
H yf'grrS [kwf Stand-Mount taejzifh toH;k jyK
Ekid rf ,fh Two-way Type av;yg/ pyDumav;awGrmS aygyh g;uspv
f pfwt
hJ wGuf o,faqmif&
vG,fulygw,f/ Frequency Response 80Hz 20kHz &Sdygw,f/ toHpepfudk Surrounding System eJYvTifhxkwfay;rSmjzpfNyD; toHpGrf;
tm; ydrk akd umif;rGeaf pzdYk Subwoofer eJY tm;jznfah y;xm;ygw,f/ Dome awGukd Aluminum eJjY yKvyk x
f m;Ny;D Silver eJY tem;uGyjf yKvyk x
f m;vkYd
'DZdkif;rSm wifhw,fvSygw,f/
Acer Monitor
Price : 325 $
vkyif ef;oH;k eJY azsmaf jza&;oH;k jrifuiG ;f us,f 27 vufr&Sw

d hJ Acer Monitor jzpfygw,f/
yHk&dyfxGufMunfvifjywfom;NyD; rsufESmjyif t&nftaoG; Full HD kyfxGuf&Sdygw,f/
Port awGtaeeJY HDMI, D-Sub, HML Cable awG yg&Sdygw,f/ Titanium Frame 'DZdkif;eJY
jyKvyk x
f m;Ny;D Contrast Ratio rSm 100M:1 yg&ydS gw,f/ Energy udk68% txdxed ;f odr;f ay;Edik Nf y;D
LED tvif;tm;rSm 250 nits &Sdygw,f/ oufwrf;Mum&SnfpGmtoHk;jyKEdkifzdkY CCFL Lamps
trsdK;tpm;udk toHk;jyKxm;ygw,f/ 178 txd Viewing Angle &&SdvdkY b,fvdkaxmifhrS
MunfhMunfh MunfvifwJhjrifuGif;udk awGU jrif&rSmyg/ HDMI rSwqifh t&nfaoG;jrifh Video awGudk Munfvifjywfom;pGm cHpm;MunfhI
Edik yf gw,f/ Smart Phone, Tablet pwmawGtjyif wjcm; Media Player awGeYJ cdswq
f uftoH;k jyKEidk yf gw,f/ab;abmifawGukd aemufq;kH ay:
'DZikd ;f jzpfwJh tyg;vTmqH;k jyKvyk x
f m;Ny;D ud,
k x
f nfukd aygyh g;pGmjyKvyk x
f m;vdYk tvG,w
f ul a&TaU jymif;Edik yf gw,f/ yH&k yd af wG&JU ta&mifukd
pdwfBudKufzefwD;EdkifNyD; rdrdpdwfBudKufzefwD;EdkifrSm jzpfygw,f/
DC to AC Power Inverter
Price : 200W-17900Ks, 300W-22900Ks , 500W-32900Ks (Ph-252627,09-91039206)
vdt
k yfwJh tcsed ;f wdik ;f vdt
k yfwJh ud,
k &f JU Device awG&JU AC Power udk ud,
k &f JU um;ay:rmS yJ tvG,w
f ul charging jyKvyk zf t
Ykd wGuf
&nf&G,fNyD; xkwfvkyfay;vdkufwJh Inverter av;yJjzpfygw,f/ um; Cigratte Lighter rS xGufvmwJh DC power volt udk AC/DC power
volt eSpfrsdK;tjzpf ajymif;ay;rSmjzpfwJhtwGuf um;ay:rSm AC/DC power eJY electronic device rsdK;pHkudk oHk;pGJEdkif
rSmyg/ um;ay:rSm computer, phone, tablet, game, camera, speaker, fan pwJhypnf;rsdK;pHkudk charger
twGuf pdwfylp&mrvdkbJ toHk;jyKedkifrSmrdkY tvGefyJ toHk;0ifapEdkifrSm jzpfygw,ff/ out put watt udk
200 W ,300 W , 500 W trsdK;rsdK;jzifh&&Sdekdifygw,f/ 'ghtjyif 12V battery tdk;rsm;jzifhyg wGJzuftoHk;
jyKeidk af tmif pDpOfay;xm;ygao;w,f/ Multi-circuits Protection system udk xnfo
h iG ;f wnfaqmuf
ay;xm;wmrdkY t&nfaoG;ydkif;udk,HkMunfpdwfcspGmjzi fhtoHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/
Millet TV2
Price : 1,050,000Ks (09-254839225)
tHt
h m;oifzh ,
G f kyx
f u
G u
f kd jrifawGcU pH m;&r,fh 4 K Resolution
tjynfh xkwfay;wJh prwfwDADjzpfygw,f/ prwfzkef;avmurSm
emrnfausmjf zpfwhJ Xiaomi rS enf;ynmjrifrh m;pGmeJY xkwv
f yk x
f m;
wmjzpfygw,f/ jrifuiG ;f us,f 49 vufrrSm tem;abmifv;kH r&Sw
d hJ
ab;ywfvnfukd Metal Frame eJjY zpfNy;D jrifuiG ;f &Si;f vif;pGmeJY rsuf
ESmjyiftjynfah wGU jrif&rSmyg/ Subwoofer toHpepfxnfo
h iG ;f wnf
aqmufxm;NyD; pyDumrSm MunfvifNyD; toHtufuGJrIr&Sdxkwf
ay;Edkifygw,f/ rnfonfh Device eJYrqdk csdwfqwftoHk;jyKEkdifrSm
jzpfNyD; pG,fpHkoHk; Smart TV tjzpfygw,f/ Notebook eJY PC awGeJY
wGzJ ufNy;D *dr;f upm;jcif;awGukd jrifuiG ;f us,af y:rmS txpftaigrh
&Sd aqmhupm; Ekid rf mS yg/ File awGukd prwfzek ;f awGeJY rSsa0Ekid zf Ykd Bluetooth, Wi-Fi pepfudk xnfhoGif;xm;ygw,f/ Android jzpfNyD; Quad
Core CPU udk RAM 2 GB eJYaxmufyHhay;xm;ygw,f/ 3D kyf&Sifudk
3D Audio toHpepfxw
k af y;Edik yf gw,f/ &oajrmufwhJzefw;D rIawG
udk taumif;qHk; azsmfajzay;EdkifrSmjzpfNyD; Power pm;oHk;rI enf;yg;
ygw,f/
30 Local Mobile Market
April 28, 2015
nEW Arrival
n LG AKA
n 349,000 Ks
n Technoland - 09 254839225
prwfzkef;aps;uGufxJrSm Hot jzpfaewJh LG rSxkwfvkyf
xm;wJh pdwfcHpm;csuftwdkif;yHkazmfay;r,fh prwfzkef;av;
jzpfygw,f/ BuD;rm;wJhrsufvHk;awGu smiling, squinting,
blinking pwmawGudk rdrdrsufESmay:rSmjzpfay:aewJhtwdkif;
azmfjyay;rSmyg/ tusiphf du
k f wpfcpk t
D wGuef mrnfwpfcpk D
ay;xm;ygw,f/ 5 vufr rsufESmjyif tus,f&SdNyD; Pixel
d gw,f/ Quad Core CPU eJv
Y u
dk zf ufwifh
Density rSm 294ppi &Sy
w,fpGm RAM 1.5 GB udkxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ tif
wmeufvdkif;qGJtm; aumif;rGefNyD; Wi-Fi vdkif;qGJtm;udk jrifhrm;pGmtoHk;jyK&rSmyg/ aemufuifr&mrSm 8 MP jzpfNyD; Laser
Autofocus toHk;jyKvkdY&ygw,f/ LED Flash yg&SdNyD; 1080p Video awGudkzrf;,lEdkifygw,f/ a&SUbufuifr&muawmh 2.1
MP jzpfNyD; uifr&mjyifqifcsufawGyg&SdNyD;om;yg/ Laptop, PC awGeJYcsdwfquftoHk;jyKzdkY USB 2.0 jzpfygw,f/ qlnHoH
awG udak vSsmch say;vdYk zke;f ajymqd&k mwGiMf unfvifpmG eJY Mum;&rSmjzpfNy;D oDcsi;f awGem;qif&mwGif tiftm;aumif;wJt
h oH
pepfukd em;qif&rSmyg/ bufx&Dukd 2610 mAh yg0ifwhJ Lithium ion trsKd ;tpm;udt
k oH;k jyKxm;ygw,f/ ta&mifuawmh
yef;a&mifeJY eufjyma&mif ESpfrsdK;&&SdEkdifygw,f/
n Mi Note Pink Edition

n 488,000 Ks
n 09-43433434
Xiaomi &JUaemufqHk;xGuf aps;uGufxJa&muf&SdNyD;om; Mi Note udk Pink
Y ifa&mufvmygw,f/ rde;f cav;rsm; tBuKd uf zke;f wpfv;kH vH;k udk yef;

Edition eJ0
a&mifvv
S aS v;eJu
Y ikd w
f G,t
f oH;k jyK&rSmyg/ qef;opfvyS wJh Metal Frame udk
uspv
f spyf g;vTmwJu
h ,
kd x
f nfew
YJ nfaqmufxm;Ny;D tav;csed af yhgyg;vSygw,f/
BuD;rm;wJhrsufESmjyif 5.7 vufray:rSm azsmfajz rIawGudk &orsdK;pHkeJYawGYjrif&
rSmjzpfNyD; vufurcscsifavmufatmifudk pGJaqmifxm;EdkifrSmyg/ pGrf;aqmif
&nfjrifh Quad Core Processor u zkef;pGrf;&nfudk taumif;qHk;jrifhwifay;
Edik Nf y;D zke;f vkyaf qmifcsuaf wGuo
kd u
G v
f ufapzdYk RAM 3 GB eJaY xmufyahH y;xm;
ygw,f/ jrefEIef;jrifh Processor u bufx&DoHk;pGJ rIawGukdavSsmhcsodrf;qnf;
ay;Ny;D tylwwfjcif; udk vnf;avSsmch say;Edik v
f Ykd tcsed t
f MumBu;D zke;f toH;k jyK
Ekid rf mS yg/ wpfNyKd ief ufwnf;rSm App awG? Web Page awGukd trsm;Bu;D toH;k jyK
Ekid Nf y;D tjrifw
h rf;*dr;f awGuv
kd nf;&yfwefrY rI &Sad qmhupm;Ekid rf mS yg/ pmawGzwfwt
hJ cgrmS jrifuiG ;f Munfvifjywfom;Ny;D
&So
d ifw
h t
hJ vif;a&mifukd tvdt
k avsmufajymif;vJay;Ekid yf gw,f/ ydrk x
kd if&mS ;Ny;D tHMh oavmufwhJ kyyf akH wGukd du
k ,
f El ikd f
r,fhuifr&m 13 MP udk aemufbufrSmwyfqifxm;ygw,f/ a&SUuifr&mrSm 4 MP jzpfNyD; Selfie aumif; rGefNyD; tzGJUvdkuf
yHkawGudkvnf; dkuf,lEdkifrSmyg/ odkavSmifEdkifpGrf;udk 16 GB xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Dual Sim trsdK; tpm;jzpfNyD; LTE
Network toHk;jyKEkdifygw,f/ tm;aumif;vSwJhbufx&DyrmP 3100 mAh &SdwJh Lithium ion bufx&Dukd toHk;jyKxm;
ygw,f/ aemufqHk;ay:pGrf;tifxdef;odrf;wJhenf;ynmawGudk toHk;jyKxm;vdkY bufx&DtwGufpdk;&drfp&mr&SdtoHk;jyK
EdkifrSmyg/
n HTC One M9
n 700,000 Ks
n 01-512689
HTC One Series &JU M 9 u jynfwGif;aps;uGufudka&muf&Sdvm
ygNy/D axmifch sKd ;tauG;eJY zke;f tay:bufeaYJ tmufbuf udk omae&m

xm;Ny;D ab;bufawGut
kd usO;f qH;k jyKvyk x
f m;Ny;D Metal Body eJjY zpfyg
w,f/ t&ifxGu&f NdS y;D om;armf',f M8 eJY 'DZikd ;f ydik ;f odyrf uGmygb;l /
rsufESmjyiftus,f 5 vufr&SdNyD; Full HD kyfxGuf&Sdygw,f/ Gorilla
Glass 4 rSeftrsdK; tpm;udkwyfqifxm;NyD; zkefrIefY0ifa&mufrIvHk;0
rjzpfEkdifygbl;/ Android Lollipop eJYjzpfNyD; HTC Sense UI rSm 7.0 jzpfyg
w,f/ Qualcomm Chipset udk Quad Core 1.5 GHz eJY 2.0 GHz ESpv
f ;kH
wyfqifxm;NyD; RAM 3 GB jzpfygw,f/ Storage rSm 32 GB jzpfNyD;
128GB txdxyfw;kd oH;k Edi
k rf mS yg/ uifr&mdu
k cf suw
f ikd ;f udt
k aumif;
qHk;jzpfapr,fh 20.7 MP uifr&mrSmtvif;a&mifaumif;rGefpGmeJYyHk
&dyfudk dkufay;Edkifygw,f/ AD'D,kdawGudk Stereo toHpepfeJY Full HD,
k ,
f El ikd rf mS yg/ Bu;D rm;wJph yDumudw
k yfqifxm;Ny;D Stereo
HD Movie awGukd zke;f uifr&meJY Professional wpfa,mufvkd du
toHpepfuakd ygi;f pyfzpUJG nf; xm;ygw,f/ bufx&Dtm;oGi;f wJt
h cgrmS tvGejf refqefr&I NdS y;D bufx&Doakd vSmifrI 2840
dS gw,f/ zke;f oH;k wJh tcgrmS b ufx&Do;kH pGrJ u
I t
kd enf;qH;k xd avSsmch say;xm;Ny;D tcsed Mf umjrifph mG toH;k jyKEidk rf mS yg/
mAh yg&y
n Huawei Honor 6 Plus

n 429,000 Ks
n 09-259909992
Huawei trSwfwHqdyfrSxGuf&Sdxm;wJh tjrifhwef;zkef;wpfvHk;jzpfwJh
Honor rsKd ;quf&UJ 6 Plus uawmhaps;uGur
f mS a&mif;tm;aumif;aeygw,f/
axmifhcsdK;awGudkvHk;0ef;xm;NyD; aemufausmbufudkygrSefeJYzGJUpnf;xm;yg
w,f/ tjcpf&mtpif;&meJY jyKwfuswJh'PfawGudkcHEkdif&nf&SdzdkY tMurf;cHwJh
rSeftrsdK;tpm;udktoHk;jyKxm;ygw,f/ rsufESmjyifus,f 5.5 vufreJYjzpf
Ny;D Emotion UI rSm 3.0 udt
k oH;k jyKxm;ygw,f/ rsuEf mS jyifrmS bmcvkwrf w
S yf
qifxm;jcif;r&SdbJ ajymifacsmoyf&yfNyD; xdawGUvdkufwdkif;rSmjrefqefaeyg
w,f/ aea&mifjcnfatmif a&mufwJhtcgrSmzkef;rsufESmjyifudkawGYjrifEdkif
zkt
Yd vkt
d avsmuftvif;a&mifcsed af y;ygw,f/ Dual Sim jzpfNy;D 4 G Network
txd vdkif;qGJtm;aumif;rGefygw,f/ Quad Core Cortex-A15 eJY Cortex-A7
ESpfvHk;wyfqifxm;NyD; RAM 3 GB jzpfygw,f/ 8MP &SdwJhuifr&mESpfvHk;udk
wyfqifxm;NyD;tvif;a&mifawmufypGmeJY yHk&dyfaumif;&EdkifzdkY LED Flash
ESpv
f ;kH yg&ydS gw,f/ rvdt
k yfwhJ aemufcu
H t&mawGukd Photo Editing jyefvyk f
p&m rvdktyfbJ uifr&mrSmwGifyJ txl;jyifqifxm;wJh vkyfaqmifcsuf
awGeJY du
k ,
f l Video Recording awGukd Full HD tjynfMh unfvifjywfom;rI
&SdNyD; a&SUuifr&m 8MP rSm tzGJUvdkuf"mwfyHkawG dkuf,lEdkifygw,f/
n Samsung Galaxy S6 Edge

n 849,000 Ks
n 09-30222888
rsufESmjyifaxmifhcsdK;awGudkauG;Twfxm;NyD; tvlrDeD,Hab;abmif
eJY tyg;vTmqHk;'DZdkif;eJYxGufvmwJh S6 Edge uwjcm;zkef;awGxuf ydkqGJ
aqmifrI&Sdaeygw,f/ tMurf;cHEdkifrI tjrifhrm;qHk;jzpfwJh Gorilla Glass 4 udk
wyfqifxm;Ny;D zke;f yljcif;r&Sad pr,fh Metal Body aMumifh tvGew
f ifw
h ,fvS
ygw,f/ Full HD kyfxGuf&SdNyD; 5.1 vufrrsufESmjyiftus,frSm udkifwG,f&
mwGiv
f nf;vufwpfzufwnf;eJ&Y Edik Nf y;D zke;f toH;k jyKzu
Ykd v
kd nf; oifah wmfwt
hJ
aetxm; yg/ Exynos Chipset ukd Quad Core 1.5 GHz eJY Quad Core 2.1 GHz
udk wyfqifxm;NyD; RAM 3 GB jzpfygw,f/ vSsifjrefpGm rSwfwrf;&,lEdkifwJh
uifr&mu vSsyw
f pfjywfvyI &f mS ;vdu
k w
f t
hJ rlt&mwdik ;f udk zrf;,lay;Edik rf mS yg/
16 MP &SdwJh aemufuifr&mrSm yHk&dyfxGufaumif;rGefNyD; AD'D,kdawGudk Full HD
tjynfh taumif;qHk;zrf;Edkifygw,f/ Selfie kyfxGufvSyNyD; wjcm;jyifqif
csuaf wG rvdt
k yfr,fh a&Su
U ifr&mrSmtvdt
k avsmufA'D ,
D u
dk v
kd nf; du
k ,
f l
xm;Edkifyg w,f/ Sensor aygif;rsm;pGmyg&SdNyD; S5 zkef;rSmemrnfBuD;cJhwJh Heart
dS gw,f/ Fingerprint Sensor yg&NdS y;D Samsung Pay tGev
f ikd ;f aiG
Rate Sensor yg&y
acspepfawGudk vG,fulpGmtoHk;jyKEkdifrSmyg/ vkyfaqmifcsufawGudk Voice
h ufomeJY toH;k jyKEidk Nf y;D Multitouch udk txpf
Command awGeYJ oufaomifo
taigrh &Sd oH;k vd&Yk ygw,f/ 2600 mAh bufx&Dukd toH;k jyKxm;Ny;D BuKd ;rJph epf
Wireless eJYtm;oGif;Edkifygw,f/
Local Mobile Market 31
April 28, 2015
Colors Collection
n COLORS X47
n 79,700 Ks
n Ph 09 4200 84 736
n COLORS F30
n 21,300 Ks
n 09 4313 5900
trsdK;tpm;awGb,favmufay:xGufvmvm
Keypad toHk;jyKolawGuawmh&SdaeqJygyJ/ Dual Sim jzpfNyD; 2
G Network &&Sw
d hJ Keypad av;yg/ Telenor eJY MPT Sim awGux
kd nfh
oGif;toHk;jyKEkdifygw,f/ ntcsdefrSm vufESdyf"mwfrD;tjzpft
oHk;jyKEkdifzkdY Torch Light av;yg&Sdygw,f/ FM Radio em;qifEkdifNyD;
xl;jcm;pGmeJw
Y jcm;zke;f awGvkd Earphone wyfqifp&mrvdt
k yfbJ
Wireless eJYem;qif&rSmyg/ 'gaMumifh Earphone eJYyJBudK;IyfaxG;rI
awGrjzpfapbJ vG,u
f pl mG eJaY vvkid ;f rSvmwJo
h wif;eJYoDcsi;f awG
udek m;qifEikd rf mS yg/ oDcsi;f rsm;udt
k oHus,u
f s,ef YJ em;qifEidk zf dYk
BuD;rm;wJh pyDumyg&Sdygw,f/ "mwfyHkdkuf,lEdkifzdkYuifr&myg&SdNyD;
SD Card qdkufoGif;oHk;&rSmyg/ tcsuftvufawGudkwjcm;zkef;
awGeYJ rSsa0Edik zf Ykd Bluetooth pepfxnfo
h iG ;f xm;ygw,f/ tcsed Mf um
dS w
Ykd pfcsed t
f m;oGi;f
jrifph mG toH;k jyKEikd rf ,fhbufx&D3000 mAhyg&v
xm;HkeJYaeYaygif;rsm;pGmtoHk;jyKEkdifrSmyg/
Touch
n COLORS X122
n 120,300 Ks
n 09 4313 5900
rsuEf mS jyifus,f5vufrt&G,t
f pm;tifwmeuftoH;k jyKzYkd
toifah wmfq;kH jzpfwhJ armf',fjzpfygw,f/ 'Dzek ;f av;vnf; Dual
Sim trsKd ;tpm;jzpfNy;D GSM eJY WCDMA Sim awGtoH;k jyKEi
kd yf gw,f/
Android KitKat jzpfNyD; Quad Core Processor udk RAM 1 GB eJYjzpf
ygw,f/ *dr;f upm;jcif;awGuv
kd nf; rsuEf mS jyifus,af y: rSm pdwf
BudKufaqmhupm;EkdifNyD; rsufESmjyif xdawGUrI jrefqefoGufvuf
ygw,f/ tifwmeuftoH;k jyKwt
hJ cgrmS wnfae&mod&zdS t
Ydk wGuf
GPS pepfudk toHk;jyKvdkY&ygw,f/ aemufbufuifr&mrSm 5 MP
jzpfNy;D aeY? ntcdserf a&G;&du
k ,
f El ikd zf Ykd Flash Light yg&ydS gw,f/ buf
x&D 1850 mAh uwpfaeYwmoHk;pGJzdkYtwGufawmhvHk avmufyg
w,f/ xl;jcm;pGmeJY G Sensor eJY Proximity Sensor awGyg&Sd rSm jzpf
ygw,f/ tmrcHwpfEpS af y;xm;Ny;D aps;EIe;f oihw
f ifv
h Ykd toH;k jyK&
tqifajyygw,f/
tm&SEdkifiHrdkbdkif;zkef;aps;uGufwGifae&m&vSsuf&SdwJh Color trSwfwHqdyfzkef;rsm;

jynf wGi;f udrk Mumao;ciftcsed u
f 0ifa&mufvmygw,f/ aps;EIe;f oifw
h ifNy;D udik w
f ,
G f
&ayghyg;oGufvufvdkYtoHk;jyKolawGBudKufESpfoufMuygw,f/ ,ckarmf',fav;u
Budget zke;f toH;k jyKcsiw
f o
hJ al wGtwGuo
f ifah wmfwhJ zke;f av;yg/ Sim ESpu
f 'ftoH;k jyKEikd Nf y;D
WCDMA eJG
Y SM ESprf sKd ;oH;k Ekid yf gw,f/ Android rSm KitKat jzpfvYkd aemufq;kH xGuf Application
awGudkprf;oyfoHk; pGJEdkifygw,f/ RAM 512 MB jzpfNyD; Dual Core Processor ukdwyfqif
xm;ygw,f/ oGm;av&mae&mwdik ;f rS trSww
f &yHak wGurkd w
S w
f rf;wif Edik zf Ydk aemufuifr
&m yg&SdNyD; Selfie dkuf,lzdkY a&SUuifr&mvnf;yg&Sdygw,f/ wefzkd;enf;zkef;qdkayr,fh Light
Sensor, G Sensor, Proximity Sensor rsm;yg&NdS y;D GPS pepfuv
kd nf;axmufyahH y;xm;ygw,f/
tmrcH wpfESpfyg&SdNyD; bufx&DeJY tm;oGif;BudK;udk ajcmufvtmrcHeJYa&mif;csay;aeyg
dS hJ Lithium ion trsKd ;tpm;udt
k oH;k jyKxm;ygw,f/
w,f/ bufx&DyrmP 1350 mAh yg&w
n COLORS K15
n 159,600 Ks
n 09 4313 5900
av;axmifq
h efwrhJ suEf mS jyif5vufrrSmudik w
f ,
G &f tqifajyNy;D jrifuiG ;f vSygw,f/
rsuEf mS jyif rSet
f rsKd ;tpm;rSmcdik cf t
hH Murf;cHNy;D zkerf eI eYf t
YJ rdu
I af wGr0ifEikd af pzdYk umuG,af y;
d jYkd refEeI ;f jrift
h ifwmeuf&&SEd idk Nf y;D Dual Sim toH;k jyK
xm;ygw,f/ 2 G eJY 3 G Network &&Sv
Ekdif ygw,f/ Android version rSm 4.4 jzpfygw,f/ pGrf;tm;jrifh Quad Core Processor eJY
RAM 1 GB eJYqdkawmh txpftaighr&Sd toHk;jyKEkdifrSmyg/ toHydkif;qdkif&mrSm emrnfBuD;
YAMAHA trSwfwHqdyf&JU Speaker System udktoHk;jyKxm;vdkY Munfvifjywfom;wJh
toHpepfuMkd um;&rSmyg/ pyDumxyfo;kH p&mrvdt
k yfyJ zke;f pyDumeJw
Y if uckev
f Ykd &aeyg
NyD/ aemufuifr&mrSm 13 MP jzpfNyD; Flash yg&Sdygw,f/ aemufuifr&mrSmta0;rSyHk&dyf
awGukd twdusq;kH txdq,
JG El idk Nf y;D a&SU uifr&mudv
k nf;wyfqifay;xm;ygw,f/ tcsuf
tvufodrf;qnf;zdkYtwGuf 8 GB yg0ifay;xm;NyD; SD Card xyfwdk;vdkYvnf; &ygw,f/
OTG Device awGeJYtoHk;jyKEkdifzdkY OTG pepfudk axmufyHhay;xm;ygw,f/ File awGa0rSszdkY
twGufWi-FieJYBluetoothpepfyg&ydS gw,f/ Sensorrsm;pGm yg0ifvYkd t&nftaoG;aumif;rGew
f hJ
zkef;wpfvHk;yJ jzpfygw,f/ bufx&DyrmP 2250 mAh yg&SdvdkY wpfaeYwmtwGufawmh
b,fvdkoHk;oHk; tqifajyygw,f/
n COLORS X128
n 138,700 Ks
n Ph 09 4200 84 736
Feature aygi;f rsm;pGmaygi;f pyfzp
YJG nf;xm;wJh armf',f X 128 u t&nftaoG; aumif;
rGefwJh zkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/ 5 vufrrsufESmjyifrSm ta&mifudkwpfa&mifpDjyoay;

Edik Nf y;D rsuEf mS jyifyk x
f u
G v
f yS ygw,f/ xdawGrY w
I ikd ;f rSmjrefqefr&I NdS y;D *dr;f aqmhwmeJY tif
wmeuftoH;k jyKjcif;rsm;udk xpfaig&h yfwefjY cif;r&St
d oH;k jyKEikd rf mS yg/ ajymifacsm oyf&yfwhJ
ud,
k x
f nfrmS udik w
f G,t
f oH;k jyK&tqifajyygw,f/ Light Sensor, Air Shuffle tygt0if
Sensor aygi;f rsm;pGmyg&w
dS hJ zke;f wpfv;kH yJjzpf ygw,f/ 1.3 GHz Quad Core CPU udk toH;k jyK
xm;NyD; RAM 1 GB jzpfygw,f/ 3 G Network eJY Web Page awGudk trsm;BuD;toHk;jyKEkdifyg
w,f/ Focus qGJ,lEdkifwJh aemufuifr&m 8 MP jzpfNyD; Flash yg&Sdygw,f/ udk,fwdkifdkufyHk
awG&,lzdkYeJY Video Chatting ajymzdkYtwGuf 2 MP &SdwJha&SUuifr&mwyfqif xm;ygw,f/
Storage rSm 8 GB yg0ifay;xm;NyD;vdktyfr,f qdk&if xyfwdk;Edkifygw,f/ bufx&D 2000
mAh yg&Sdygw,f/ Save Mode wifxm;r,fqdk&if Stand by taeeJY tcdsefMumjrihfpGm
xm;&SdEkdifygw,f/
32 Intel Vs Apple
April 28, 2015
Intel &JU rsKd;qufopfxkwfukef
Core M Windows Notebook rsm;eJY

12" MacBook EIdif;,SOfcsuf
NyD;cJhwJhESpfrSm b,fuGefysLwmtpdwftydkif;xkwfvkyfolrS
Intel &JU Core M y&kq
d ufqmudk r,SONf yKd iEf idk cf yJh gb;l / 2014 ESpu
f ek f
ydkif;rSm yxrqkH;xGufay:vmcJhNyD; 2015 tapmydkif;rSmxGufwJh
xkwu
f ek af wGrmS ydNk y;D jrifawGv
U m&w,f/ wjznf;jznf;eJYpGr;f tifpm;
oufomapwJh ,lepf[m ydkNyD;xifay:vmygw,f/
Intel &JU ajymMum;csuft& Core M [m yg;vTmayghyg;atmif
wnfaqmufxm;wJh laptop, tablet eJY 2-in-1 Hybrid uGefysLwm
awGtwGuo
f ifah wmfNy;D qlnw
H hJ fan awGrygwhJ pepfawGeaYJ wmif
vdu
k zf ufNy;D awmh wdwq
f w
d w
f phJ epfeYJydNk y;D Mum&Sncf rH ,fhbufx&D
udk axmufyahH y;Ekid w
f ,fvq
Ukd ydk gw,f/ if;udk tok;H jyKxm;wJh PC
awG[m Premium tqifrh mS $700 eJt
Y xuf aps;EIe;f &SMd uygw,f/
'gayr,fh ydk&SnfMumwJhbufx&Doufwrf;? aumif;rGefwJh vkyf
aqmifrIeJY yg;vTmwJhwnfaqmufykHawGudk aygif;pyfvdkufwJhtcg
aps;EIef;jrifhayr,fh vdkcsifp&m pufi,fawGjzpfvmygw,f/
CORE M SYSTEMS: PRICES AND STORAGE

System
Price as reviewed; RAM/Storage
Apple MacBook (12-inch, 2015)
$1,299; 8GB/256GB
Asus Transformer Book T300 Chi $899; 8GB/128GB

Lenovo Yoga 3 Pro
$1,299; 8GB/256GB
Samsung Ativ Book 9 (2015)
$1,199; 4GB/128GB
CNET Labs [m Intel Core M CPU &JU pGrf;tm;udk prf;oyfzdkY

twGuf 12" vufr MacBook tygt0if Premium Laptop av;ckukd
prf;oyfNyD; EIdif;,SOfcJhygw,f/ olwkdY[m yxrqkH;pxGufvmcsif;
wkef;uvnf; Lenovo Yoga 3 Pro tygt0if yxrqkH; Intel Core
M tokH;jyK enf;ynmrsKd;qufudkprf;oyfcJhygw,f/
xkdpOfu Lenovo Yoga 3 Pro [m video-playback bufx&D
prf;oyfrrI mS ajcmufem&DatmufomcHcNhJ y;D tv,ftvwf wef;pm;
a&G;cs,frItwGuf oifhawmfwJhtwkdif;twmjzpfayr,fh tvGef
o,f,l a&Tv
U sm;Ekid af tmif 'DZidk ;f xkwx
f m;wJh a':vm wpfaxmif
txuf premium awGrmS awmh 'Dxufyt
kd m;aumif;rSmyg/ Yoga 3
S af wGxrJ mS taumif;qk;H laptop/ hybrid pepfawGxu
J
Pro [m 'DEp
wpfckjzpfaeao;ayr,fh Core M CPU &JU pGrf;tm;udkawmh tjynfh
t0rxif&Sm;apcJhygbl;/
aemufxyfprf;oyfcw
Jh Jh Core M system uawmh Asus Tranf ae jzKwNf y;D vnf;
sformer Book T300 Chi jzpfNy;D if;[m uD;bkwu
wufbvufvdktokH;jyKEkdifwJh pull-apart hybrid wpfckygyJ/ T300
I pS cf v
k ;Hk rSm tjcm; Core M uGeyf sLwm
Chi [m single-app prf;oyfrE
awGxufjrefqefwhJscoreudkjyocJah yr,fhtjywftowfBu;D awmh
r[kwyf gb;l / multitasking prf;oyfrI rSmvJ yxrae&m&JU aemufrmS
tenf;i,fomusefcJhygw,f/ tjcm;pepfawGxuf tenf;i,f
ydkNyD;jrefqefrSmjzpfayr,fh olU&JU uD;bkwfeJU Yoga xufawmif wkd
awmif;wJh bufx&Doufwrf;wkdYuawmh Core M NydKifyGJrSm
taumif;qkH;ae&mudk rydkifqkdif apcJhygbl;/ 'gayr,fh aemufxyf
tm;omcsufwpfckuawmh $899 om&SdwJhaps;EIef;jzpfjyD; tjcm;
NydKifbufawGxuf aps;csKdygw,f/
Intel Vs Apple 33
April 28, 2015

<< pmrsufESm 32 rS
ckeuazmfjycJhwJh tapmydkif; Core M pepfESpfckvkH;[m pGrf;

aqmif&nfeJY bufx&Doufwrf;rSmtenf;i,fvdktyfcsuf&SdcJh
ayr,fh MacBook &JU $1299 uae pwifwahJ ps;EIe;f eJY Samsung Book
f idk rf ,fh
9 [mvJ $1199 uaepwifcNhJ y;D MacBook &JU pepfukd ,SONf yKd iE
configuration rSmawmh $1399 xd jrifw
h ufomG ;wJt
h wGuf aps;EIe;f
uawmhuGm[aerSmyg/
Benchmark prf;oyfrr
I mS MacBook [m multitasking twGuf
xdyfqkH;a&mufcJhayr,fh Asus T300 xuftenf;i,fom tom
&cJhwmjzpfygw,f/ Samsung Book 9 uawmhtrsm;pkrSmtv,f
ae&mudkyJ tNrJ&&SdcJhayr,fh omrefxuf ydkaumif;wJh uD;bkwfeJY
touchpad wk d Y u aeY p Of o k H ; twG u f t qif a jyrS m jzpf y gw,f /
MacBook [m Apple &JU OS X pepfeJY multitouch gesture awGrS
tm;omcsuf &&SNd y;D tok;H jyK&wm tvGeaf csmarGv
U ,
G u
f yl gw,f/
SYSTEM CONFIGURATIONS
Apple MacBook (12-inch, 2015)
OSX 10.10.2 Yosemite; 1.1GHz

Intel Core M-5Y31; 8GB DDR3
SDRAM 1,600MHz; 1,536MB
Intel HD Graphics 5300; 256GB
Flash memory
Asus Transformer Book T300 Chi
Windows 8.1 (64.bit); 1.2GHz

(shared) Intel HD 5300
Graphics; 128GB SSD
Lenovo Yoga 3 Pro
CNET rSmprf;oyfcJhwJh aemufqkH;xGuf Core M pepfESpfckuawmh wpfa,mufeJYwpfa,muf cRwfpGyfvkdwlw,fvdkY qkdEkdifwJh
Apple MacBook eJY Samsung Ativ Book 9 wkdYyJjzpfygw,f/ ESpfckvkH;u 12 vufrt&G,f clamshell pwkdif laptop awGjzpfNyD; HD xuf
omwJh resolution eJY touch r[kwfwJh display awGyg0ifygw,f/ ESpfckpvkH;[m tvGefyg;vTm? ayghyg;? premium pepfjzpfNyD; ESpfaygifudk
qHwpfrSsifpmavmufom ykdav;Muw,f/ Apple [m twwfEkdifqkH; olUpepfudk pm;yGJwifokH;& vG,fulatmifcsKHUxm;NyD; USB-C port
wpfcx
k eJ UJ tm;vk;H udck sw
d q
f ufEidk af yr,fh qrfaqmif;uvnf; qku
d jf ynfh USB port eJY Micro-HDMI outpout wkYd xnfo
h iG ;f xm;w,f/
Windows 8.1 (64-bit); 1.1GHz
(shared) Intel HD Graphics

5300; 256GB SSD
Samsung Ativ Book 9 (2015)
Windows 8.1 (64.bit); 1.1GHz

(shared) Intel HD 5300
Graphics; 128GB SSD
MacBook [m'Dty
k pf x
k rJ mS taumif;qk;H bufx&Doufwrf;
udkvnf; ykdifqkdifNyD; tawmfuGm[ygw,f/ Apple [m tNrJwrf;

olw&Udk UJ 0if;'k;d NyKd ib
f ufawGxuf omvGew
f hJ pGr;f tifpepfux
kd w
k f
vkyfEkdifavh&SdNyD; 12" MacBook rSmvnf; yg0ifw,f/ csKHUxm;wJh
rm;om;bkwfeJY olUrSmwGJygvmwJh RAM, Flash storage wkdYNyD;&if
udk,fxnf&JU txJrSm tm;vkH;u bufx&DyJvdkY qkdvdkY&wJhtjyif
vGwfaewJhae&mawGudkvJ custom power cell awGeJU cHxm;
wmjzpfygw,f/
Premium prf;oyfrIawGMum;rSm MacBook [m tokH;jyKzdkY
toifah wmfq;Hk vkUd xif&ayr,fh av;ckv;Hk udk EIid ;f ,SOpf rf;oyfwJh
tcgrmS pGr;f aqmif&nfyikd ;f rSm ay:viG af ewJh NyKd ib
f ufwpfa,muf
awmh&Sdygw,f/ tJh'guawmh av;ckxJrSmaps;tcsKdqkH; Asus T300
Chi yJjzpfNyD; if;[m test awGtrsm;pkrSm tjrefqkH;pGrf;aqmif&nf
udkjyocJhNyD; multitasking test rSmvJ MacBook eJY wGJzufxdyfqkH;
ae&mudk &xm;w,fvdkY qkdEkdifygw,f/
'gayr,fh aps;tcsKq
d ;Hk xkwu
f ek u
f taumif;qk;H pGr;f aqmif
&nfudk jyoaew,fvkdY r,lqcifrSm if;[mtwkdqkH; bufx&D
oufwrf;udk ydkifqkdifwmudkvnf; owdxm;&rSmjzpfygw,f/
if;[m ig;em&De;D yg;omcHEidk Nf y;D Yoga 3 Pro xufawmif em&D0ufcefU
ydkwkdawmif;wJhbufx&Doufwrf;udkydkifqkdifw,f/
Core M tok;H jyKxw
k u
f ek af wGukd ok;H oyfMunfjh cif;tm;jzifh
vuf&Sdt&G,fjynfh laptop awGudk fan rygwJhrsKd;qufopf Core M
awGqDokH;pGJolawGu csufcsif;ajymif;vJrSm r[kwfao;ygbl;/
aps;EIe;f ydjk rifw
h m[m pGr;f aqmif&nf raw power ydak umif; w,fvYkd
rqkdvdkygbl;/ physical battery ydkBuD;wJhtwGuf uGmjcm;csufudk
ydNk y;D odomygw,f/ prf;oyfcsuaf wGtm;vk;H rSm wpfcpk u
D wpfrsK;d qD
aumif;aeayr,fh Core M pepfxrJ mS wpfaeukecf rH ,fph rG ;faqmif
&nftm;rsKd;awmh rawGU&ao;ygbl;/
34 Classified / New Games
April 28, 2015
CLASSIFIED
PSGG (ynma&;0efaqmifrI)
(Professional Study Guide Group)
tqifh(1)vkdcsifygovm;?
(jrefrmausmif; /Int'l School)
rlBudKrS 10wef; KG to IGCSE
(Teaching & Gulde) bmompHk^wpfbmomcsif;
wpfOD;csif; (odkY) 0kdif; tdrfwkdif&ma&muf
txl;oifMum;ay;onf/
01-222267,0973029289, 0932145200
09-420075633
"Good Second-Mobile & IT Shop" wGif
Laptop rsm; - Lenovo idea pad (Z410)
i5 -450000/- Samsung(AMD) - 200000/Dell N5110(i3) - 310000/- Dell N5110(i7) 415000/- , Dell (inspiron 3421) i3 - 260000/- ,
HP 430(i5) - 280000/- , Singtech (Celeron) -
if;rsm;tjyif /Samsung Tablet rsm;

/Apple iPad rsm; a&mif;&ef&o
dS nf ^ tvJtxyf
vkyfay;onf/ Mobile Phone/ Laptop / Tablet
rsm;ukd jyef0,fonf/ zkef; 09-43027553 ?
09-795958087
vlBu;D rif;wk\
Ud Desktop, Laptop uGeyf sLwmrsm;
tm; Windows wifjcif;? Virus owfjcif;? Antivirus
xnfjh cif; ? Application ESihf Games rsm; xnfo
h iG ;f
jcif;? zkef;ESifh tifwmeufcsdefqufjcif;rsm;?
Network csdwfqufjcif;rsm;udk wdusaocsmpGm
vlBuD;rif;wkdY pdwfwkdif; usonftxd tdrfwkdif
&ma&mufaqmif&Gufay;ygonf/
175000/-
xdxda&mufa&mufESifh tcsdefndEdIif;oifMum;
ay;Ekdifjcif;/
-vkyfief;cGif0ifa&mufygu tcuftcJr&Sd
aqmif&GufEkdif&eftwGuf vufawGU avhusifhrI
rsm;ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufjcif;/
-wwfajrmufonftxd tcsdefuefUowfr&Sd
oifMum;ay;Ekdifjcif;/
-oifwef;wGit
f csed rf a&G; jyefvnfavhusiEhf idk f
&ef aqmif&Gufay;jcif; C/38, (AKK Shopping
Mall) ESifh oCFef;uRef;aps;a&SU? av;axmifhuef
vrf;rBuD; ? oCFef;uRef;NrdKU/
zkef; 01573778, 095018494, 092503688880
Python ESifh Java Language Programming udk
tajccHrSpNyD; Project wpfckudk tptqHk;a&;Edkif
f a&mufoifMum;ay;
onftxd tmrcHjzifh tdrt
ygonf/
IDCS Project, Documentations,
Assignments/Thesis a&;om;&ef &So
d rl sm;udv
k nf;
txl;oifMum;ay;ygonf/ tcsed w
f t
kd wGi;f aiG
aMu;oufompGmjzifh wwfajrmufap&eftwGuf
xda&mufaom Course rsm;jzifh oifMum;ay;yg
onf/ zkef; - 09 73220344
Asian Event and Exhibition Group Co., Ltd.
No. 605 (B) , San Yeik Nyein (6) Street , Kamayut
Township , Yangon , Myanmar.
Tel : (+951) 511828 .
INFO Computer Training & Service Center
1/ Co-Operator usm;?r (1)OD;

English 4 skills uRrf;usif&rnf/
,d;k ',m;pum;ajymwufvQifydt
k qifajyonf/
vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/
1. Coordinator : Male or Female 1 position -
f ukid Ef iS chf sw
d q
f uf
-oifwef;Ny;D qH;k ygu tvkyt
Good English skill
PH : 09421135107
l
l
l
ay;jcif;/
-oifwef;ol? oifwef;om;rsm; tqifajyajy
If can speak Thai will be considered - Must
enjoy working with people.
MOBILE SHOP ADDRESS

Name Address
Phone
1 Mobile
251 (A-1), Yangon-Insein Road (Corner of Parami Rd), Hlaing.
09 31559962
ACE Mobile
428, D-2, ShweGonDine Street, Bahan.
09 5559955
AMT Mobile
Aung San Stadium(East), Pansodan(Upper), Mingalar Taung Nyunt.
371923, 371924
Aikon Mobile
135, 1st Floor,Coner of 47th & Bogyoke Road, Botahtaung.
294036, 09 5198170
ArKar Mobile
25, Ground Floor, Hledan Road, Kamaryut.
09-49291303, 095170510
Araindamar Mobile
S-33, Ground Floor, Yuzana Plaza, Tamwe.
200747(1527), 095011656
BestOne Mobile
132, Ground Floor, Lather Street, Lathar.
245281, 09 43122666
BestMore Moblie
7-D, Pyay Road, 6-Mile, Hlaing.
01-513419
City Mobile
138, Lathar Street, Lathar.
0973066662, 09 730013110
D Mobile
117, Lathar Street, Lathar.
373588, 09 5135342
Do Co Mo
(156,158), Sule Pagoda & Anawrathar Road, Kyauktada.
253878
Daw Aye Mobile
(170,172,174), Banyardala Street, Myngalar Taung Nyunt.
293328, 290296
Greenline Mobile
204, Botahtaung Pagada Road, Pazuntaung.
Great Mobile Service 168-A, Damazaydi Road, Bahan.

B-9, Aung San Stadium (North) Wing, Mingalar Taung Nyunt.
380515, 09 73016309
67, Phone Gyi Road, Lanmadaw.
220054, 5109283
H2 Mobile
C-15, Yuzana Plaza (1st Floor), near of Dr 8.
09 861204, 09 73077868
I Touch Mobile
178, 1st Floor, Bet 33rd & 34th, Anawrathar Road, Kyauktada.
09 448002976, 09 43056517
KKA
159, Bet Anawratha Rd & Maharbandoola Rd, Kyauktada.
246427, 09 73887777
Lathar Mobile
99, Lathar Street (Upper), Lathar.
250974,09 43153666
Lugyiminn Mobile
388739
LHP Mobile
350, Banyardala Road, Tarmwe.
552288
Link Mobile
476, Thein Phyu Road, Mingalar Taung Nyunt.
19-5147223, 09-49276491
Linnmyanmar
225, Mahabandoola Road(Upper), Kyauktada.
09-73130234, 09-73170234
Mobile Amazing
11, Bldg(B.2), Banyardala Road, Mingalar, Taung Nyunt.
09 5164374
Mobile Shop
78, Kaing Dan Street, Lanmadaw.
212273, 09 5037773
Mobile King
116, Tarmwe Road, Tarmwe.
542020
Mr.Fone
212, East Shwegondine Road, Bahan.
558228
Mobile House
250880
Orbit Mobile
66, Lathar Street (Lower), Lathor.
385818, 09 73048282
RH Mobile
250968, 09 49276308
S.S.S
212, Botahtaung Pagoda Road, Pazuntaung.
09 5523200
Smart Mobile
53-B, GF, Insein Road, Hledan.
09 5177571, 09 5183580
Touch Mobile
49-B, Insein Road, Hledan.
09 2201333
Today's Mobile
251/C-1, Insein Road, Parami.
09 73216333
Talky Mobile
757, Mahabandoola Road, Lanmadow.
211311, 210521
X-Code
291, 1st Floor, Bo Aung Kyaw Rd (Middle), Kyauktada.
240210, 09 5004672
No.164(A),Banyardala Road,Mingala Taung Nyut Tsp.Near Yuzana
+95-1-202388,298646,01-
Zarmani Mobile
Event ESifhywfoufaomtawGYtBuHK&Sd&rnf/
ay;tyfaomwm0efukd ausyeG pf mG xrf; aqmif

Edkif&rnf/
vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/
2. Producer : Male 1 position

l
Must have working experience in event or
Have a responsibility in work
same category
avQmufxm;vdo
k o
l nfud,
k af &;&mZ0iftusO;f ?
rSwfykHwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL?&yfuGuf
axmufcHpm?&Jpcef;axmufcHpm?tvkyf orm;
axmufcpH m wdEYk iS t
hf wlvma&mufavSsmufxm;
Edkifonf/ arv (31) &ufaeY aemufqHk;xm;NyD;
vma&mufavSsmufxm;Edkifonf/
Application Document
l
l
Identification Card
Copy of Home Registration l Police Permission

Application closed on 31 May 2015
Translator
-
1 post
Requirements
l Bachelor s Degree in University
l 2 years of experience in translate field
l A person who has interested in Media Field
l Influence in English 4 Skills
l Knowledge of the structure and content of
the English language including the meaning
and spelling of words, rules of composition,
grammar, and history.
l Researching legal, technical and scientific
phraseology to find the correct translation
Job Duties
Reading through original material and
rewriting it in the target language, ensuring
that the meaning of the source text is retained.
Campaign Executive -2 post
l Contact person between client and supplier
l Has updated knowledge of current status
of all media in Myanmar
l Must know how the Myanmar media industry works
l Manage deadlines
l Control production quality and timelines
PR post (Experience)
Requirements
l Bachelor s Degree in University
l 2 years of experience in PR field
l A person who has a good communication
with public and,
l A person who has interested in Media Field
l Influence in English 4 Skills and use with
professional in Business Computer Application
(Microsoft Office Word, Excel, Power Point &
Internet, E-mail)
Job Duties
l Able to communicate with public relation
journalism or related discipline. Capable to plan
and organize events and promote the
organization image for due recognition at
public/ institutional level.
l Able to develop material and launch publicity
campaigns.
l Full grip on computer knowledge and social
media marketing.
l Experience in print/ electronic media will be
preferred.
Driver
l
l
l
2 post
um;armif;uRr;f usirf I tenf;qH;k 2 ESp&f &dS rnf/

oyfoyf&yf&yf 0wfpm;qif,ifEikd o
f jl zpf&rnf/
pum;ajym,Ofaus;&rnf/
Wired Media Myanmar Co., LTD.

No.8, Nguwar (3)St, Ward(5), Myakanthar Villa,
Hlaing Tsp, Yangon,Myanmar
HP: +959 -420081172, 01 538552
vlBuD;rif;wkdY\ - Mobile Phone rsm;ESifh Laptop

rsm;ukd t jrefq;Hk aps;aumif;jzifh jyefvnf vJvdk
â&mif;vkdygu Star - Mobile & iT Changer ESifh
qufoG,yf g/ Model jrifh Laptops rsm;ESihf Smart
Phone rsm;? Tablet rsm;ukd oifhypnf;tay: oifh
wifhrSswaom EIef;xm;jzifh aps;aumif;ay;0,f
vkdonf/ trSw2f 87 Akv
d q
f eG yf ufvrf; (tay:)?
yef;bJwef; NrdKUe,f Call To - 09430 27553
09974097000
NEW GAMEs
09 5077799, 09 48570900
G-Star Mobile
Younekyi
01-534644, 01-584039
G-shop Mobile
2/ Producer usm; (1)OD;
Plaza, Yangon
8619050
40/A, 2 Quarter, Insein Road, Hledan.
09 73054989
O2 Mobile
337, Ground Floor, Mahabandoola Road, Kyauktada.
253726, 09 5502273
O9 Mobile
53-B, Insein Road, Hledan.
502792, 09 5022423
365 Mobile Shop
C1-01, Kabaraye pagoda Road, Corner Gadamar Street, MayanGon.
01-657164
450 Mobile
374, Banyardala Road, Tarmwe.
09 5554433
Shadowrun Chronicles:
Boston Lockdown
RPG
Wolfenstein: The Old Blood

Shooter
Warhammer 40,000: Regicide

Board
Magicka 2
Action RPG
Excellent Software & Games (253736, 09-91038952) rS
ulnDyhHydk;ygonf/
April 28, 2015
Advertisement 35
36 Tech News
April 28, 2015
a':vmwpfbDvD,Hwef
0,f,lvdkufwJU Intel
Google Glass
chipmaking tools
xGuf&Sdvmrnf
xkwfvkyfol
ASML rS ,cktywftwGif;rSm olU&JU
topfpufpuf tool 15 ckudk a':vm
wpfbv
D ,
D H wefaMu;&Sd oabmwlnD
csuef YJ a&mif;csvu
dk w
f ,fvaUkd Munm
cJNh y;D Mumjrifph mG apmifq
h idk ;f cJ&h wJh enf;
ynmopf[m pwifay:xu
G fvmawmh
rSmjzpfygw,f/ 4if; tools awG[m Hillsboro rSm&SdwJh Intel &JU xkwfvkyfpufkH
opfawGqu
D akd &muf&rdS mS jzpfNy;D emrnf
f yk o
f [
l m enf;ynm
ausmf chip xkwv
acwfopfwpfck&JU rsKd;qufudk pwif
xkwv
f yk af wmhr,fv,
Ukd q
l &ygw,f/
ASML [m EUV enf;ynmudk
q,fpkESpfwpfckMum apmifhpm;xkwf
vkyfcJh&wmjzpfNyD; 4if;[m uGefysLwm

cspfyfawGay:rSm t&ifuxuf ao;
i,fwJh t&G,ftpm;eJYaqmif&GufEkdif
r,fh tools awGjzpfNy;D pGr;f tifpm;ouf
omapwJhtjyif ydkaumif;wJh pGrf;&nf
udk ay;rSmjzpfygw,f/ Intel &JU a':vm
ok;H bDv,
D w
H ef D1X puft
Hk opf[m
10nm xkwv
f yk rf eI nf;ynmudk jyKvyk f
aewJh ae&mjzpfNyD; EUV awGudk yxr
qk;H vufco
H ;Hk pG&J r,fhae&mvnf; jzpfyg
w,f/ Intel &JU t&m&SdawG[m EUV
xkwfvkyfrI&JU MuefYMumrIudk pdwf&Snf
vuf&Snfapmifhqkdif;cJhNyD; tool &JU pGrf;
aqmif&nfux
kd cd u
dk af pwJh tm;enf;
csuaf wGukdjyifqifzt
Ukd csed ,
f cl yhJ gw,f/
AD'D,kd*drf;awG&JU
aps;uGufukd wkd;csJUzdkUBudK;pm;wJh
Semiconductor
"mod"
[m olU&JUtGefvdkif;pwkd;
twGuf wkd;jrifhrItjzpf *drf;awG&JU
mods jyKvy
ko
f al wGukd olw&Udk zUJ efw;D rI
awGtm; a&mif;csEkdifapzdkYcGifhjyKvkduf
ygw,f/ Mod vdUk vlord sm;wJh Modification pepf[m *drf;wpfckxJrSm upm;
olawGukd rl&if;xuf tenf;i,fumG
jcm;wJhajymif;vJraI wGukd vufc&H &Sad p
ygw,f/ 'ghtjyif challenge, level eJU
*&yfzpf tygt0iftjcm;t&mawGukd
vnf; ajymif;vJaqmhupm;Ekdifap
ygw,f/ yxrqkH;a&mif;csEkdifr,fh
mods awGuawmh fantasy RPG *drf;
trsKd;tpm; Elder Scrolls V: Skyrim
twGuyf Jjzpfygw,f/tjcm;*dr;f awGukd
modszefw;D xm;olawGtwGuv
f nf;
rMumciftvm;wl tcGit
hf a&;&&Sv
d m
apr,fvdkU Valve u uwday;xm;yg
w,f/ olU&JU Steam Workshop 0ef
aqmifrrI mS upm;olawG[m ud,
k yf ikd f
zefw;D rIawGukd pdwBf uKd u*f rd ;f awG xJ
rSm xnfhoGif;EkdifatmifjyKvkyfay;cJh
wmESpef cUJ sND yjD zpfayr,fh zefw;D olawG
[m tusK;d tjrwftjzpftcrJh down-
Am;&Sif;topf rMumcif
ASML &JU equipment awGudk
a&mif;cs&wJhowif;[m ukrPD&JU
pawmh&S,f,mwefzdk;udk q,f&mckdif
EIef; wkd;wufoGm;apcJhygw,f/ Intel
[m EUV awGudk olU&JU 7nm process
node twGuftcsdefudkuf&,lvdkcJhNyD;
4if;enf;ynmudk 2018 ckEpS rf mS xkwf
vkyfoGm;zdkU vsmxm;ygw,f/ NyD;cJhwJh
cspfyf xkwfvkyfrIrsKd;qufawGrSm EUV
udk tokH;jyK&if ukefusp&dwfydkrsm;NyD;
pGr;f &nfukd usqif;apwJt
h wGuf 4if;
wkrUd S BuKd wifapmifq
h idk ;f cJw
h mjzpfw,f
vkdYvnf; od&ygw,f/
tDwvDrsurf eS u
f rk P
D Luxottica
&JU t&m&Scd sKyf Massimo Vian rS olw&Udk JU
ukrP
[
D m xkwu
f ek o
f pfwpfct
k ay:
tmkHpkduf xkwfvkyfaeaMumif;ajym
Mum;cJhNyD;tao;pdwfudk todray;
ayr,fh rMumcifxGufvmawmhr,f
vdkUqkdygw,f/ Ray-Ban eJU Oakley
wHqdyfawG&JU aemufuG,fu ukrPD
jzpfNyD; jyD;cJhwJharvxJu Google eJU
oabmwlnDcsuf &xm;ygw,f/
txufygtwkid ;f udk tDwvD? rDvefNrKd U
tpnf;ta0;rSm Vian u ajymMum;cJh
wmjzpfw,fvdkY a0gpx&d*sme,fu
tpD&ifcHygw,f/
*l*v
J u
f awmh olw&Udk t
UJ oif;[m
tem*wfxkwfukd wnfaqmufae
Ny;D vuf&rdS mS aumvm[vowif;eJU
tcsuv
f uf awGukdaxmufyt
hH wnf
jyKO;D rSmr[kwb
f ;l vdUkaMunmcJyh gw,f/
2012 ckESpfxJu xkwfazmfjyocJhwJh
enf;ynmopfudk prf;oyfAm;&Sif;
a&mif;cscNJh y;D wJah emufqufvufw;dk

jri ahf eqJjzpfygw,f/ 'gt
h jyif Google
Glass &JU okH;pGJol&JUrsufrSefae&mrSm
wpfcsed v
f ;Hk active jzpfaer,fh uifr&m
pepfaMumifhvnf; vkHNcKHa&;eJU ouf
qkid w
f Jh tzGt
JU pnf;awG&aJU 0zefru
I ckd H
ae&Ny;D tapmykid ;f xkwu
f ek &f UJ ok;H pGo
J l
awGudk Glasshole vdkUawmif emrnf
ajymif ac:a0:rIcHcJh&ygw,f/ Zefe0g&D
wkef;u Google [m vuf&Sd Am;&Sif;&JU
xkwfvkyfrIudk &yfwefUvkdufNyD; xkwf
vkyrf t
I opfukd Google rS 0,f,cl Jw
h Jh
Nest ukrPD&JU wnfaxmifol Tony
Fadell vufatmufudk ydkUcJhygw,f/
Nest udk awmhazazmf0g&DrS *l*Jvfu
tNyD;owf0,f,lcJhwmyg/ Fadell [m
Apple t&m&Sda[mif;wpfOD;jzpfNyD;
rl&if; iPod jrL;Zpfyav,mpufu
av;&JU xkwfvkyfol Hardware *kk
wpfOD;vnf; jzpfygw,f/
prwfzkef;topfokH;rsKd; rdwfqufr,fh
Valve
Huawei
Valve
load awGuo
kd m &&SEd idk f ygw,f/ Steam
0efaqmifrIudktokH;jyKol active user

aygif; 125 oef;avmuf&SdaeNyDvdkU,kH
Munf&ygw,f/
Workshoptok;H jyKoa
l wGtwGuf
wpfcw
k nf;aom vuf&ydS u
kd q
f &H Ekid f
r,fh enf;vrf;uawmh olw&Udk zUJ efw;D rI
awGukd Valve rSm feature update xJukd
w&m;0if aygif;xnfhay;wJhtcgrSm
omjzpfygw,f/ 4if;wk&Ud x
JU w
k u
f ek u
f kd
tcrJhray;yJ a&mif;csr,fqkd&if&wJh
ykdufqH&JU 25%udkzefwD;olu &&SdrSm
jzpfNy;D usew
f ahJ iGuakd wmh rl&if;*dr;f udk
xkwfvkyfwJhpwl'D,kdeJU Valve wkdUu cGJ
a0&,lrSmyg/ tckESpfZefe0g&DvrSm
Valve rS workshop zefwD;&Sif 1500
ausmftwGuf a':vm 57 oef;txd
ay;EkdifcJhw,fvdkY aMunmcJhygw,f/
vuf&Sd tcsdefrSm Skyrim twGuf paid
mods trsKd;tpm; 19 ck&SdaejyDjzpfNyD;
upm;olawGudk weapon, location eJU
umkdufwmtopfawG&&SdaprSmyg/
aps;EIe;f uvnf; wpfa':vmatmuf
u ae ig;a':vm0ef;usit
f xdom&Srd mS
jzpf Ny;D WorkshoprSmawmh 'D*rd ;f twGuf
free mod 24000 ausmf &&SdEkdifygao;
w,f/
{Nyv
D 28 rSm usi;f yr,fh Huawei
&JU rdwfqufyGJrSm mid-range trsKd;
tpm; Honor 4C [ef;qufudk rdwf
qufrmS jzpfaMumif; aMunmcJyh gw,f/
'gayr,fh wkwfqkd&S,frD'D,m wpfck
rSm aemufqkH;xGufvmcJhwJh teaser ykH
&dyfrSmawmh rwlnDwJh prwfzkef;opf
awGudkaMunmoGm;rSmvdkU ,kHMunf
&wJhykH&dyfopfawG yg0ifvmygw,f/
ykHxJrSmygwJh prwfzkef;okH;ck[m
Honor 4C Play, 4C Note eJU 4C Max wkUd
jzpfw,fvdkUqkdygw,f/ ykHxJrSm r&Sif;
vif;ayr,fh4if;xkwu
f ek o
f pfawG[m
rwlnDwJh display t&G,ftpm;awGeJU
xGufvmrSmjzpfw,fvdkU ,kHMunf&yg
w,f/ vuf&Sdod&oavmuf Honor
4C Play [m Kirin 620 chipset tok;H jyK
xm;Ny;D octa-core ykq

d ufqmeJt
Y wl
5vufr 720p Display yg0ifrmS jzpfNy;D
8GB storage yrmPeJU 2GB RAM refr&
dk D
wkdUyg0ifrSmyg/ microSD eJU wkd;csJUEkdifNyD;
2550mAh bufx&DMu;D yg0ifrmS jzpfyg
w,f/ ausmbufrmS 13MP eJU a&Sb
U uf
q,fvfzD uifr&muawmh 5MP yg/
4if;[m Android 5.0 Lollipop tok;H jyK
xm;rSmjzpfNyD; 4G uGef&ufudk csdwf
quftokH;jyKEkdifrSmyg/
'gayr,fh ukrPD&JU twnfjyK
csuu
f akd wmhr&ao;wJt
h wGuf xGuf
vmcsdefrSmawmh ajymif;vJrItenf;
i,f&SdEkdifygw,f/
Mobile Games 37
April 28, 2015
wkdUvkd*drf;awGudka&;qGJcJhwJh
*drf;'DZdkifem Brian Reynolds &JU vuf&mtopf
DomiNations [mrkdbkdif; strategy sim/ Social building strategy
vIid ;f udk ajymif;vJypfzt
Ukd oifah &muf&v
dS mcJyh gjy/D rkb
d idk ;f sim awG&UJ
yko
H Pmefuv
kd nf; rzsuyf J olvckd siw
f yhJ pHk t
H wkid ;f strategy game
wpfck&JUt&omudkvJ &&SdEkdifrSmjzpfygw,f/
DomiNations [mt&rf;vef;wJh trategy *dr;f topfjzpfNy;D
acwfawGwpfcu
k ae wpfcu
k jkd rifw
h if&if; vlrsK;d pkwpfcu
k kd urm
ay:rSm atmifjrifatmifxlaxmif&wJhykHpHrsKd; (Rise of Nations,
Civilization pwdkif) udkrkdbkdif;yvufazmif;qD ,laqmif vmwm
jzpfygw,f/ exploration, advancement eJU conquest qkad yr,fh PC/
Console *drf;awGvdkawmh vkH;0 conquest ykHpH ppfppfBuD; rjzpfEkdif
ygbl;/ 'gayr,fh enf;ynmacwfawGudk wpfqifhNyD;wpfqifh
tqihfjrifhvm&wJhykHu tjcm; social strategy awGvdk Townhall
awG upgrade vkyf? ydkNyD;aumif;wJh unit, building awG&,l qkdwm
xufawmh tckcsdefrSm ydkqef;opfaerSmyg/
upm;ol[m British, Romans, Chinese, Germans, French,
J BuKd u&f mudk a&G;cs,f Ny;D uk,
d &hf UJ
Japanese, Greeks vlrsK;d (7) ckxu
Rise of Nations, Civilization II
legendary
Edik if u
H w
kd pfurmvk;H rSmtiftm;taumif;qk;H jzpfatmifjyKvyk &f
rSmyg/ 'gt
h jyif orkid ;f xJrmS &Scd w
hJ hJ tvufZef;'g;? eydv
k ,
D pH wJh acgi;f
aqmifawGudkvJ oufqkdif&mZmwfvrf;oGm; tvdkuf recruit jyK
vkyfEkdifrSm jzpfygw,f/ Civ , Ro N *drf;awGudk aqmhzl;wJhvlawGu
awmh odrmS yg/ 'Dvrkd sK;d *dr;f awGrmS ta&;Bu;D wmu enf;ynm topf
awGudk tjrefoif,lNyD; olrsm;xuf tm;omcsufudk tjref,l&
wmrsKd;jzpfygw,f/ 'gayr,fh social a&mpyfxm;wJhtwGuf tckrS
pupm;wJv
h lawGuakd wmhoufqidk &f macwfrmS yJaqmhupm;&rSmyg/
stone age uae space age tmumo acwftxda&mufatmif
udk,fh&JU civilization wpfckvkH;udk tqifh jrifhwifay;&rSm jzpfjyD;
urmwpfck vkH;udk vTrf;rkd;Edkifatmif MudK;pm;&rSmjzpfygw,f/
Gunpowder, Flight pwJhenf;ynmawG[m ppfbuf qkdif&m
AsL[mrSm ta&;ygovdk tjcm;enf;ynmawGudkvJ udk,fh&JU
civilization wk;d wufza
Ukd vhvmNy;D acwfawGukd wk;d jri &hf rSmyg/ emrnf
ausmf ppfoBl u;D awGukd recruit vky&f wmuvJ ud,
k &hf UJ mission awGeUJ
tjcm; jyKd ib
f ufawGuw
kd u
dk cf u
dk zf t
Ukd a&;ygrmS jzpfygw,f/ 'gt
h jyif
urmUtHhzG,f taqmuftODBuD;awGudkvJ aqmufvkyfNyD;awmh
,Ofaus;rI? enf;ynmeJt
U jcm;tm;omcsuaf wGukd &,lEidk Of ;D rSmyg/
xkH;pHtwkdif; r[mrdwftzGJUawG zGJU NyD;NydKifqkdif&wmvJygOD;rSmaygh/
DomiNations [momref casual building sim xufenf;enf;yJ
omwJh mobile strategy *dr;f awGukd Mum&Snrf aqmhcsi?f pGv
J rf;pdwf
rjzpfao;wJh *drfrmawGtwGuf rkdbkdif;yvufazmif;udkt&Sdeft
[kefeJUqGJ,lr,fh*drf;wpfckygyJ/ xkH;pHtwkdif; In-app Purchase
pepfawG bmawGuawmh ygO;D rSmayg/h 'gt
h jyif 'D*rd ;f udak qmhzUkd tif
wmeufaumfeuf&SifvJvdktyfygw,f/ 'gayr,fh Rise of Nations
&JU gameplay eJU Civilization *drf;pD;&D;tonf;pGJorm;awGtwGuf
awmh ud,
k &hf t
UJ BuKd uq
f ;Hk *dr;f trsK;d tpm;udk oGm;av&mrSm rkb
d idk ;f
*wf*sufav;wpfckeJU aqmhupm;vdkU&r,fhtjyif? olrsm;awGeJUyg
,SONf yKd iEf idk rf mS qkad wmh pdw0f ifpm;p&m wk;d wufrw
I pfcyk gyJ/ tcrJh
&&SEd idk w
f t
hJ wGupf rf;oyfupm;Munf&h r,fh must-have app wpfcyk J
jzpfygw,f/
Free 2 Play
trsKd;tpm;
xkwfvkyfol
- Strategy Sim
iOS
- http://apple.co/1Gp5xaC
Android
- http://bit.ly/1yQdsFO
- Nexon M
38 Tech News
April 28, 2015
odyHynm&Sifrsm; vlom;OD;aESmufuJUokdh tvkyfvkyfonfU

uGefysLwmrsm;udk zefwD;Edkif&ef eD;pyfvm
Galaxy S6 eJY S6 Edge udk Root azmufjcif;[m

Samsung Pay udk ysufapEdkif
zkef;ESpfvkH;twGuf
Samsung Pay pepfudk Visa, MasterYd UJ certification awGet
YJ wl xkwf
Card wk&
vTichf yhJ gw,f/ 'gt
h jyif urmwvTm;u
bPfaygi;f rsm;pGmeJv
Y nf; oabm wl
nDcsuf&&SdNyD;om;yg/ 'D0efaqmifrIudk
Samsung KNOX rS vkHNcKHrI wm0ef,l
xm;Ny;D if;[m oif&h UJ zke;f udk root vkyf
vdu
k w
f meJY wNyKd ief uf disable jzpfomG ;
rSmjzpfw,f/
'ghaMumifh S6 eJY S6 edge udk root
vkyv
f u
dk w
f meJUSamsung Pay0efaqmif
rIudk ydwfNyD;om;jzpfoGm;rSmyg/ KNOX
[m vuf&rdS mS Galasy S5 prwfzek ;f awG
udk KNOX detection udk rxdckdufapyJ
Root vkyfenf;udk &&SdcJhapayr,fh S6
armf',fEpS cf k twGuaf wmh vuf&rdS mS

enf;vrf;r&Sad o;wJt
h wGufSamsung
Pay udo
k ;Hk r,fq&dk if Root rvkyyf gev
YJ Y k d
owday;ygw,f/
Root vkyfjcif;[m oifh&JUzkef;t
wGuf Android wnfaqmufyHk twGi;f
ydik ;f udk ydNk y;D 0ifa&mufciG &hf NdS y;D ydrk v
kd w
G f
vyfapayr,fh vkHjcKHrIpepfudkvnf;
avsmu
h sapwJt
h wGuf Samsung Pay
udkxdckdufapEkdifygw,f/ 'ghaMumifh
udk,fh&JU ydkufqHtdyftaeeJY okH;r,fh
prwfzkef;twGuf vkHNcKHrIavsmhusap
wJh vky&f yfukd rvkyw
f muvnf; oifh
awmf wJo
h wdw&m;ygy/J root vkyNf y;D rS
okH;csif&ifawmh Samsung pay udk
tokH;jyKvdkY r&ygbl;/
ppfp;D aMumif;udk xde;f csKyx

f m;ygw,f/
'gaMumifh tJh'D Grain Boundaries awG
u Resistance udk csed n
f ad y;zdt
Uk wGuf
aqmif&u
G af y;Edik yf gw,f } vdUk okaw
oet pD&ifcpH myl;wGaJ &;om;ol Mark
Hersam u ajymqdkcJhygw,f/
Memristors udk Electric Field t
BuD;pm;wpfcku oufa&mufwJhtcg
Grain Boundary u vIy&
f mS ;oGm;Ny;D Resistance rSm ajymif;vJrIjzpfay:apyg
w,f/ tJh'gaMumifh OD;aESmufvdk wGuf
csurf aI wGukd jyKvyk af y;Edik w

f hJ Iyaf xG;
rIeJU aqmif&GufEdkifrItqifhopfwpfck
udk jzpfay:vmapygw,f/ ] tckvuf
&Srd mS uGseaf wmfw[
Ukd m tJ'h jD zpfEikd af csukd
"gwfcGJcef;xJrSm wufwuf<u<uudk
qufvufp;l prf;avhvmaeMuygw,f}
vdkU Mark u ajymqdkcJhygw,f/ tJh'D
okawoeeJU oufqdkifwJh pmwrf;udk
awmh Nature Nanotechnology *sm
e,frSm yHkESdyfazmfjycJhygw,f/
Galaxy S6
odyyH nm&Siaf wG[mBoot up vkyf

p&mrvdyk J vlom;OD;aESmufvkd tvkyf
vkyfr,fh uGefysLwmawGudk zefwD;Edkif
apr,fh (twdak umuftm;jzifh Memristors vdkac:wJh) Memory Resistors
awGay:rSm tajccHwJh enf;ynmopf
wpfcu
k zkd efw;D zdUk 2008 ckEpS u
f wnf;
u vkyaf qmifaecJMh uwmjzpfygw,f/
Memristors awG[m tmHa
k MumqJvf
(Neurons) awGvykd J tcsut
f vufukd
xde;f odr;f xm;Edik Nf y;D pOf;pm;wGucf suf
rIukd vkyaf qmifay;Edik yf gw,f/ NorthH nm&Siaf wG
western University u odyy
uolwt
Ukd aeeJYOD;aESmufvt
kd vkyv
f yk f
EdkifpGrf;&SdwhJ uGefysLwmawGudk zefwD;
Ekdifacs&Sdvdrfhr,fvdkY &SmazGawGU&SdcJhMu
wmjzpfygw,f/
OD;aESmufvkd tvkyv
f yk Ef ikd pf rG ;f &Sd
wJh uGefysLwmawGudk zefwD;EdkifwJht
pGr;f xufyakd ewmaMumifh Memristors
awG[m pdwv
f yI &f mS ;p&maumif;w,f
vdkY odyHynm&SifawGu ,lqxm;yg

w,f/ Flash Memory eJrY wlbJ jrefqef
ygw,f/ Random access memory
k nf;r[kwyf Jyg0gjywfawmuf
(RAM) vdv
oGm;wJt
h csed rf mS olw&Ukd JU aemufq;kH t
ajctae (odrf;qnf;xm;wJht csuf
tvufawG) udk olwYdk rSwrf yd gw,f/
jyemuawmh Memristors awG[m
Two-terminal tDvufxa&mepf ypn;f
awG jzpfaewmygyJ/ 'gaMumifh jyifyu
ae Voltage tajymif;tvJvkyfay;
rSom olwu
Ykd kd csed n
f ad y;vd&Uk ygw,f/
Northwestern University u
okawoeynm&Sit
f zGu
UJ Memristors
awGudk two-terminal uae threek w
f m
terminal tjzpf ajymif;vJay;vdu
jzpfygw,f/ tJ'h t
D wGuaf Mumifh Memristors awGudk ydkrdkIyfaxG;wJh tDvuf
xa&mepfqm;upfawGeJY pepfawGrmS
toHk;jyKvmEdkifawmhrSm jzpfygw,f/
omref two-terminal Memristors awG
Bezel abmifrJh Oppo R7 ESifh R7 Plus vmr,fh
uawmh pepfujkd zwfoef;pD;qif;aewJh

vSsyfppfpD;aMumif; b,fvdkajymif;vJ
oGm;ovJqdkwJhtay:rlwnfNyD; t
uefUtowfeJUyJ xdef;csKyfcGifhay;yg
w,f/ 'gayr,fh Northwestern okaw
oetzGu
UJ toH;k jyKwhJwwd,ajrmuf
Electrode uawmh Gate wpfcktaeeJU
aqmif&u
G Ef ikd Nf y;D Resistance udkaumif;
aumif;rGerf eG x
f ed ;f csKyaf y;Edik yf gw,f/
Northwestern okawoetzGt
UJ
aeeJU Atom awGudk Memristors eJU qefU
usifbufvm;&mtwdkif; pDxm;whJ
Grains yg0ifwJh Molybdeum Disulfide
vdaUk c:whJ nanomaterial semiconductor
wpfckudk toHk;jyKNyD; 'DatmifjrifrIudk
&,lEikd cf w
hJ mjzpfygw,f/ Molybdenum
Disulfide tvTmeJU owK Electrode Mum;
rSm wnf&w
dS hJ Grain Boundary wpfcu
k
awmh Atoms awGtwGuf interface
wpfrsK;d tjzpf aqmif&Guaf y;ygw,f/
] tJh'D Grain Boundaries awGu vSsyf
arv 20 rSm rdwfqufvmrnf

rMumcifxGuf&Sdvmr,fh Oppo
R7 &JU yka
H wG[m BuKd Ny;D rMumcP xGuf
ay:vmwmudak wG&U Ny;D if;rSm wrlx;l

wJh ]bezellesss} touchscreen wpfcyk g
vmwmudk jrif&rSmyg/ tvm;wl w&m;
r0if ykH&dyfawG xGufay:aewJh ZTE
k rf ,fq&dk if
Nubia Z9 udk z,fxm;vdu
if;[mtao;qk;H bezel udk ydik q
f idk w
f hJ
prwfzkef;jzpfvmrSmyg/
vuf&t
dS csed rf mS awmh Oppo rS R7
udk b,fcsed rf mS w&m;0ifrw
d q
f ufvm
r,f qkdwm rod&ao;yJ tckrS xGuf
vmwJh owif;rSmawmh arv 20 &uf
aeUrSmpwifNyD;rdwfqufoGm;r,fvdkU
qdyk gw,f/ 'g[m Nubia Z9 xGuv
f m
r,fh &uftNyD; ESpfywfeD;yg;rSm jzpfyg
w,f/ 'gt
h jyif Oppo [molw&Udk UJ prwf
zkef;topftwGuf R7 Plus armf',f
udkyg wcgwnf; yGJxkwfvmr,fh ykHrSm
&Syd gw,f/ if;[m R7xuf ydBk u;D r,fvYkd
oleY mrnft& ,lq&Ny;D ydBk u;D wJh buf

x&DvJyg0ifvmEkdifygw,f/
Oppo R7 rSmawmh 4.7" vufr
t&G,f screen eJUtwl 2000 mAh
bufx&DomygrSmyg/ resolution u
awmh 1080p jzpfNy;D bezelless effect &&Sd
zdkYtwGuf 2.5D glass udk tay:rSm zkH;
tkyx
f m;r,fvYkd qkyd gw,f/ tvm;wl
enf;ynmudk rsuEf mS jyifyBkd u;D r,fh R7
Plus rSmvJ awGU&rvm;qkdwmawmh
rod&ao;ygb;l / 'gt
h jyif ol&U UJ aemuf
xyftm;omcsuftjzpf Oppo R7 rSm
20.7MP ausmbufuifr&myg0ifr,f
vdYk qkyd gw,f/ octa-core processor eJY
twl MediaTek MT6795 64-bit chipset
udkvnf; awGU&rSmyg/
April 28, 2015
New Products Collection 39

products COLLECTION
Dell NB New Product, Dell XPS13-I55200-4-128-W8P-U

Price : USD 1279 , Ph: (01-2304848~52/2304879~83)
Dell rS topfxu
G &f v
dS mwJY XPS13 - 5th Generation Core i5 processor NB eJU rdwq
f ufay;ygrY ,f / Processor i5-5200U 2.2GHz(3M
Cache,up to 2.7GHz)
udk toHk;jyKay;xm;NyD; Memory 4GD3L/RS 1600MHz yg0ifwJYtwGuf oifY&JUvkyfaqmifcsufawmfawmfrsm;

rsm;udkvnf; vsifjref vG,fulpGmeJY toHk;jyKEkdifrSmyg / Storage tm;jzifh SSD 128 GB jzpfwJYtwGuf yHkrSef HDD awGxuf data transfer
jyKvkyf&mrSm ydkrdkjrefqefapygw,f / Intel(R) HD Graphics 5500 jzpfwJYtwGuf software awmfawmfrsm;rsm; ESif video & music awG
toHk;jyKwJYtcgrSmvnf; tqifajyapygw,f / Internet toHk;jyKEdkifrnfh Wifi pepf toHydkif;qdkif&mrSm Munfvifjyufom;NyD; Screen
13.3 jzpfwJYtwGuf yg;vTmayghyg;wJY design ESifh o,faqmif&wmvnf; vG,fulapygw,f/ 4cell battery ESifh genuine Window 8.1
YJ wGuf wcsKd U software
Pro(64bit) jzpfwt
awGoHk; wJYtcg ydkrdktqifajyapNyD;
jynfyc&D;oGm;r,fholawGtwGuv
f nf;
tqif ajy aprnfh Laptop wpfvHk;jzpf
ygw,f/ Silver color udkoHk;ay;xm;NyD;
Warranty tm;jzifh 1 year parts & service
ay;xm; ygw,f/ 0,f,l toH;k jyK csio
f l
rsm;tae jzi fh USD 1279 jzifh Golden
Transcend SSD 340 & 370

Transcend &JU aemufqHk;ay:enf;ynmeJY jyKvkyfxm;wJh SSD
340 eJY 370 wdkY[m SATA III, Super Speed USB 3.0 enf;ynmudk
toHk;jyKxm;NyD; USB 2.0 udkvnf; Support vkyfay;wJhtwGuf
oift
h wGuf tqifajyqH;k Device wpfcjk zpfaprSmyg/ Electric Shock
jzpfjcif;? wkefcgjcif;rsm; r&SdapwJhtjyif oifh&JU Data awGudkvnf;
6Gb/s EIef;eJY vsifjrefpGm ul;ajymif; ay;edkifygw,f/ omref HardDisk awGxuf 3q ydjk refwt
Jh wGuf oif&h JU Computer rsm;? Laptop
rsm; udk aeS;auG;jcif;uif;apedkifwJhtjyif Power pm;udkvnf;
oufomaprSmyg/ Warranty udv
k nf; 3 Years ay;xm;Ny;D Capacity
tm;jzifhvnf; 64GB rS 128GB, 256GB, 512GB, 1TB xd BudKufeSpf
ouf&m a&G;cs,f0,f,ledkifygw,f/ 0,f,lcsifwJh Customer rsm;
taeeJU tNrKd U NrKd U te,fe,f&Sd Shwe Lamin Nagar Co,.Ltd eSihf 4if;\
Dealer /Reseller qdi
k rf sm;wGif qufo,
G f pHpk rf;ar;jref;Edik yf gw,f/
Power Technology, ph: (01-2304848~
f sLwmqdik rf sm;
52/2 304879~83) ESihf uGey
trsm;pkwGif &&SdEdkifygNyD/
Blaze B50
Ph: (01-2304848~52)
Silicon Power rS topfxyfrH xkwfvkyfvdkufaom pGrf;tm;jrifh USB 3.0 yg0ifaom SP Blaze B50 udk ESpfoufzG,fvufaqmif
tjzpfazmfjyay;vdkufygw,f/ SP &JU xkwfukefopf Blaze B50 USB Flash Drive [m &ifoyfIarmzG,faumif;aom NyD;jynfhpHkonfh
NydKifum;wpfpD;uJhodkU pGrf;tifjynfh0rI tjyiftqifrsm; ? ykHpHtem;uGyf Line 'DZdkif;rsm;eJUtEkpdwfxm;NyD; Carbon Fiber zHk;tkyfxm;aom
rsufESmtoGiftjyifwdkYjzifh qef;opfwDxGifxm;ygw,f / qef;jym;aom Feature rsm;taeESifh V shape yHkpH LED indicator ?vG,fulpGm
toGi;f txkwjf yKvyk Ef ikd &f ef vkaH vmufaom size yrmP jzifh Thumb-push yg0ifygonf/ jrefqefaom USB 3.0 tjyif ultra-fast transferring
speed tjzpf Read Speed 240MB/sec , Write Speed 140MB/sec (in case of 256GB) jzifh Data ul;,lEdkfifygonf/Warranty tm;jzifh Life
time ay;xm;vdYk pdwc
f s,MHk unfpmG tok;H jyK
Edik yf gw,f/ acwfraD omtoGit
f jyif? 'DZikd ;f
qef;opfrl ? pGrf;&nfNrifhrmaom SP Blaze
k ;f udkydt
k av;ay;wnfaqmuf
B50 u yg0g ydi
xm; aom USB Flash Drive wpfcjk zpfygonf/
User rsm;taeESihf 8GB,16GB,32GB,64GB,
128GB, udk Golden Power Technology , ph:
(01-2304848~52) ESifY uGefysLwmqdkifrsm;
trsm;pkwGif 0,f,l&&SdEdkifygonf /aemuf
qH;k ay: qef;opfaom'DZikd ;f enf;ynmrsm;
jzifh wDxGifxkwfvkyfxm;onfh SP Blaze
B50 udkoHk;pGJMunfhzdkUtBuHay;yg&ap/
HP Envy RC 23 TS / AIO (i5)

Price : USD 1,100
,ckwpfywfwGif New Product taejzifh jrefrmjynf\ w&m;0ifjzefYcsda&;udk,fpm;vS,f Royal Smart Co., Ltd. rS wifoGif;aom
HP Product rsm;xJrS vlBuD;rif;wdkY\ vkyfief;aqmifwmrsm;udk taumif;qHk;pGrf;aqmif&nf ay;Edkifaom HP Envy RC
TS (AIO) ESifh rdwfqufay;csifygonf/ Envy Recline Model onf Design tm;jzifh Adjust Table Design
jzpfaomaMumifh rdrdtoHk;jyKvdkaom yHkpHrsdK;udk vdkovdkxm; Smart Phone, Tablet uJhodkYvnf;
oHk;EdkifNyD; Touch rsufESmjyif[mqdk&if vufq,facsmif;jzifh toHk;jyKEdkifNyD; vQifjrefaom
wHjYk yefrrI sKd ;udk ay;pGr;f Edik yf gonf/ vSyaooyfaom Design ESihf Screen Size 23 &Sad om
HP Envy RC (AIO) rSm *drf;upm;csifolrsm;twGuf us,fjyefYaomrsufESmjyifESifh Vedio
kyx
f Guu
f v
kd nf; taumif;qH;k jyoay;Edik af om Full HD Display udk toH;k jyKxm;Ny;D ?
Speaker (2) vH;k ESihf Subwoofer (1) vH;k yg&a
dS omaMumifh aw;oDcsi;f rsm;&JU taumif;
qH;k toHpepfukd ay;pGr;f Edik yf gonf/ Wireless taeESiv
hf nf; Intel WiDi Wireless udk
csw
d q
f uftoH;k jyKEikd Nf y;D 5G Wireless udv
k nf; Supporting vkyaf y;ygonf/ 0,f,l
oHk;pGJoltwGuf rdrdudk,frdrd ,HkMunfrIydkrdk&&SdapNyD; tqifhtwef; wpfcktxd ydkY
aqmifay;Edkifrnfh HP \ Product Series topfjzpfonfhtjyif 0,f,lol tae
ESifhvnf;wefzdk;ESifh nDrSsaompGrf;aqmif&nfudk
xdawGUcHpm; Edkifrnfjzpfygonf/
Mobile X20 | Bridge of Mobile & PC

Ph: (01-2304848,2304849,2304850,
230 4851,2304852)
Silicon Power rS qef;opfwYJ yHp
k aH v;eJY aemufq;kH xGu&f v
dS mwJY
Mobile X20 OTG Flash Drive av;eJY rdwfqufcsifygw,f /Mobile
X20 &JU wpfrx
l ;l jcm;wJh anti-lost cap design aMumifh tzH;k aysmufrmS udk
pdwyf al ewJh User rsm;twGuf txl;oifah wmfaom OTG Flash Drive

wpfcjk zpfygonf/ ]tzH;k udktBurd t
f a&twGuf10000 txufxd
tzGifhtydwf jyKvkyfEdkifygw,f} Mobile X20 udk metal, plastic ESihf
rubber wdu
Yk kd tcsKd ;us aygi;f pyfjyKvyk x
f m;wmaMumifh tvGepf rJG uf
p&maumif;vSwhJtoGit
f jyifukd jrifawGEU ikd yf gw,f/xl;jcm;csuu
f
tzHk;udkom;a&yHkpH Design rsdK;jyKvkyfxm;NyD;tav;csdefu 2.8g rQ
om&Sv
d YoG
kd m;av&mudktvG,w
f ulo,faqmifomG ;Edik o
f nft
h jyif
ud,
k x
f nfyikd ;f udak wmh zdtm;'Pf cHEikd af tmif jyKvyk x
f m;ygonf/
xdt
k jyifa&pd'k PfEiS hf wkecf grrI sm;aMumifh jzpfay:Eikd af om qd;k usKd ;rsm;
udv
k nf; umuG,af y;xm;Ny;D COB enf;ynmudk toH;k jyKxm;um
Memory Chip jym;udktxdtcdu
k rf &Sad tmif tjynft
h 0 umuG,af y;
xm;ygonf/ Micro USB ESihf USB 2.0 Port ESpcf pk vH;k yg0ifwmaMumifh
oifh PC ESifh Phone tMum;ukd tvG,fwul toHk;jyKEdkifygonf/
Life-time Warranty (wpfoufwm tmrcH) ay;xm;wmaMumifh
,HkMunfpdwfcspGm oHk;pJGEdkifygonf/ aps;EIef;awGu 8GB = $6.2 /
16GB = $10.5 / 32GB = $17 rdrBd uKd uE
f pS o
f uf&m a&G;cs,f Golden
Power Technology ,ph: (01-23048482304849230485023
048512304852) ESifY uGefysLwmqdkifrsm; trsm;pkwGif 0,f,l
&&SdEdkifygonf /
40 Education News
April 28, 2015
Daikin Air-conditioning (Singapore) Pte Ltd
rS
28 Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ

twGuf pifumyla':vm 1 oef; ulnDyHUydk;rnf
pifumylEikd if t
H a&SaU wmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf JGusi;f ya&;aumfrwD
(SINGSOC) ESihf Daikin Industries vD
rdwufwdkY\ ,aeYxkwfjyefvkduf
aom yl;wGaJ Munmcsut
f & Daikin
rS 28 Burd af jrmuf ta&SaU wmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJtwGuf w&m;0if
avat;ay;pufun
l yD yhH ;kd oltjzpf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&
onf/ tqdkygulnDyHhydk;rItwGuf
urmYtBuD;qHk; avat;ay;puf
xkwfvkyfjzefYjzL;aom vkyfief;BuD;
jzpfonfh Daikin rS pifumyla':vm
wpfoef;udk ay;tyfoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;xkwfjyefonf/
]tckvkd tm&Sa'owGi;f tm;
upm;jrifhwifa&; tpDtpOfwpfck
rSm t"du ulnyD yhH ;kd olwpfO;D tjzpf
yg0ifaqmif&GufcGifh &wJhtwGuf
Daikin taeeJY *kP,
f 0l rf;ajrmufryd g
w,f/ ta&SaU wmiftm&Stm;upm;
NydKifyGJvdk ta&;ygwJh tm;upm;NydKif
yGBJ u;D wpfcu
k kd ulnyD yhH ;kd &wJt
h wGuf
a'owGi;f yl;aygi;f aqmif&u
G rf aI wG
wdk;jrifhvmr,fhtjyif ta&SUawmif
tm&S a'owGif;rSm wnf&SdNyD;om;
jzpfwJh tzGJUtpnf;pdwf"mwf? cspf

Munf&if;ESD;rIeJY Nidrf;csrf;a&; pwm
awGvnf; ydkNyD;cdkifrmtm;aumif;
vmvdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY tao
tcsm,HMk unfygw,f/} [k Daikin Airconditioning (Singapore) Pte Ltd \
refae;*si;f 'gu
kd w
f mjzpfol Mr. Ching
Khim Huat u ajymonf/
,ckuJhodkY Daikin \ ulnDyHhydk;rI
twGuf pifumylEdkifiH ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumf
rwD (SINGSOC) \ Ou|jzpfol Mr.
d af jrmuf
Lim Teck Yin u ]tckvkd 28 Bur
ta&SaU wmiftm&Stm;upm;NyKd iyf GJrmS
Daikin u wpfpdwfwpfa'otjzpf yg
0ifvmwJt
h wGuf 0rf;omauseyfryd g
w,f/ Daikin &JU ulnDyHhydk;rI[m tm;
upm;yGBJ u;D atmifjrifrt
I wGuf ta&;
ygwhJ taxmuftyHw
h pfcjk zpfaprSmyg/
ta&SaU wmiftm&S tm;upm;NyKd iyf aJG wG
[m a'owGif;EdkifiHawGMum; &if;ESD;
cspMfunfwquf
h J qaH &;udwnf
k aqmuf
ay;wJh tcrf;tem;awGjzpfygw,f/
tckvdk Daikin &JU ta&SUawmiftm&S
a'owGif; tm;upm;yGJBuD;wpfckudk
ulnDyHhydk;rI[m Daikin udk a'owGif;
pHjyyl;aygif;aqmif&Gufol wpf
a,muftjzpf tm;vHk;u Ijrifvm
aprSmyg} [k ajymMum;cJhonf/
obm0ywf0ef;usifudk xdef;
odr;f apmifah &Smufaom? ynma&;udk
tm;ay;axmufyHhaom? tEkokckr
ESihf ,Ofaus;rIwefz;kd rsm;udk jri w
hf if
ay;vdak om Daikin onf tajccdik rf m
aom jynfwiG ;f vkyif ef;wpfct
k jzpf
atmifjrifpGm&yfwnf&if; 4if;vkyf
ief;rsm; vnfywfaqmif&Gufae
aom Ekid if t
H rsm;tjym;\ tm;upm;
u@zGNYH zKd ;wd;k wufa&;twGuf vGef
cJhaomESpfrsm;pGmuwnf;u wuf
<upGm ulnDyHhydk;ay;cJhNyD;jzpfonf/
tqdyk g ulnyD yhH ;kd rIrsm;wGif *syefEikd if H
tdu
k eD m0gwiG f usi;f ycJah om Daikin
Orchid Ladies Gold Tournament udk
ulnDyHhydk;ay;rIvnf; tygt0ifjzpf
onf/ xdkYtjyif wl&uDEdkifiHwGif
usif;ycJhaom Galatasaray trsdK;
orD;abmfvaD bmtoif;udkulnyD hH
ydk;jcif;? *smreDEdkifiH&Sd SV Germania
D yhH ;kd jcif;?
08 abmvH;k toif;udk ulny
b,fv*f s,
D EH idk if &H dS abmvH;k toif;
wpfoif;udk ulnDyHhydk;jcif;? wkwf
EkdifiH&Sd Greentown abmvHk;toif;
udk ulnDyHhydk;jcif;ESifh xdkif;EdkifiH&Sd
Chonburi abmvHk;toif;udk ulnD
yHyh ;kd ay;jcif;wdu
Yk v
kd nf; aqmif&u
G cf hJ
onf/ tcsdKUaom EdkifiHrsm;&Sd bdvd
,ufESifh abmvHk;toif;rsm;? puf
bD;pD;NydKifyGJrsm;ESifh ajy;ckefypfNydKifyGJ
rsm;udkvnf; ulnDyHhydk;ay;vSsuf&Sd
aMumif; od&onf/

opfopf
STUDY ABROAD Information Centre rS
ausmiff;ol? ausmif;om;
wdkY\ tem*wfynma&;vrf;aMumif;rsm;ESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJ
rsm;udk ykodrfESifh &efukefNrdKUwdkYwGif usif;yoGm;rnf
ausmif;ol? ausmif;om;wdYk tem
*wfynma&;qdik &f m vrf;aMumif;rsm;
udk wdik yf ifaqG;aEG; a&G;cs,ef ikd af p&ef
&nf&G,fNyD; STUDY ABROAD Inford Nf rKd eU iS hf &efuek Nf rKd U
mation Centre rS ykor
Bu;D rsm;wGif arv 3 &ufaeYEiS hf arv
5 &ufaeYwdkYwGif ynma&; aqG;aEG;yGJ
rsm; usif;yjyKvkyf ay;oGm;rnfjzpf
aBumif; od&Sd&ygonf/
ykodrfNrdKUwGif arv 3 &ufaeY?
we*FaEGaeY ] edkifiHwum ynma&;
vrf;aBumif;rsm;qdkif&m aqG;aEG;yGJ}
udk aeYvnf 2 em&DrS 3 em&D txd? ] pif
umylEdkifiH SIM ausmif;0ifcGifhqdkif&m
rsm;twGuf aqG;aEG;yG}J udk aeYvnf 3

em&DrS nae 5 em&Dtxd ykord [
f w
kd ,f
wGifusi;f yjyKvyk o
f mG ;rnf Nzpfygonf/
&efuek Nf rKd w
U iG f ] pifumylEikd if H SIM
ausmif;0ifciG q
hf ikd &f mrsm;twGuf One
to One aqG;aEG;yGJ} udk arv 5 &uf
aeY ? t*gFaeY reuf 10 em&DrS aeYvnf
12 em&D txd STUDY ABROAD Information Centre 'dkif;rGef;Hk;cef;wGif us
if;yjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfygonf/
pifumylEikd if H SIM ausmif;0ifciG hf
twGuf Academic ydik ;f qdik &f m vdt
k yf
csufrsm;ESifh t*Fvdyfpm 0ifcGifhvdktyf
csuf twGuf BuKd wifjyifqifoifyh rkH sm;
udv
k nf; avhvmEdik rf nf jzpfygonf/
bGJU'D*&Drsm;twGuf ,ltufpfat?
,lau ? MopaMw;vs wdkYrS csD;jrifhrnfh
bGJU'D*&DwdkYudk &&SdEdkifcGifhrsm;udkvnf;
od&Sdedkifrnf Nzpfygonf/
jrefrmEdik if rH S wuov
kd 0f ifwef;
pmar;yGu
J kdajzqdx
k m;onfhausmif;ol?
ausmif;om;rsm;? vuf&Sd wuodkvf
wufa&mufaeonfaus
h mif;ol?ausmif;
om;rsm;? IGCSE ajzqdkatmifjrifxm;
onfh ausmif;ol? ausmif;om;rsm; ?
Edik if w
H um ynma&; vrf;aMumif;rsm;
udk pdwfyg0ifpm;onfh ausmif;ol?
ausmif;om;rsm;taeESifh txl;avh
jrefrmEdkifiHwGif App rsm; a&;om;xkwfvkyfrI

&Sdaomfvnf; wGifus,fpGm toHk;jyKjcif;r&Sd
ao;aMumif; qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD;qdk
jrefrmEdkifiH\ Software Industry
u@udak vhvmprf;ppf Munfrh nfqkd
ygu Software ESifh App rsm;udk a&;qGJ
vkyfudkifaeMuol jrefrmEdkifiHrS ynm
&Sirf sm;&Sad omfvnf; jynfwiG ;f rSmus,f
jyefYpGmjznfhqnf;oHk;pGJEdkifonfhtajc
taerSad o;aMumif; qufoG,af &;
ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm
0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrwf
[def;rS ajymMum;cJhonf/
wd;k wufvmaomqufo,
G af &;
u@ESit
hf nDjynfwiG ;f rS Software ESihf
App vdt
k yfcsuu
f kd oGi;f uket
f pm;xd;k
aqmifEikd af &;omru jynfyydu
Yk ek w
f pf
&yftaejzifyh g wifyo
Ykd mG ;&eftxdBuKd ;
pm;MuzdkY wdkufwGef;vdkaMumif; ajymcJh
onf/ xdkYtjyif Industry u@zGHU NzdK;
wd;k wufa&;twGufSoftware Industry
wGifydkrdk&if;ESD;jrKyfESHMuzdkYtcGifhtvrf;
rsm; zefw;D az:aqmifay;Mu&rnfjzpf
NyD; yg0ifaqmifGufaeaomvkyfief;
Sirf sm;? Software a&;om;MuaompGeYf
OD;wDxiG v
f pkd w
d f o
dS rl sm;\tcef;u@
udkvnf; prSwfjyK wdk;jrifhaqmifGuf
ay;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
qufo,
G af ;ESio
hf wif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBu;D Xmetaejzifh
vnf;vdt
k yfaomtcef;u@rsm;wGif
oufqdkif&m wm0ef&Sd0efBuD;Xmersm;
ESifh 0dkif;0ef;ndEIdif;yl;aygif;aqmifGuf
ay;oGm; rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHuGefysK
wmtoif;csKyftygt0ifnDaemift
oif;0ifrsm;rSvnf; 0dkif;0ef;ulnDMu
&efvdktyfaMumif; ajymMum; cJhonf/
xdt
Yk jyif Edik if aH wmftaejzifv
h nf; pGeYf
OD;wDxiG v
f pkd w
d f o
dS l vli,frsm;udk ajr
awmifajrm ufay;aom NyKd iyf rJG sm;udjk yK
vkycf NhJ y;D jzpfum Asia ICT Award NyKd iyf JG
rsm;wGifvnf; tcsdKUESpfrsm; jrefrm
EdkifiHrSqkrsm; qGwfcl;EdkifcJhum aemuf
vmrnfhrsdK;qufopf pGefYOD;wDxGifvdk
pdwfSdol jrefrmvly,frsm;taejzifh
vnf; ESppf Of Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm;wGif
0ifa&muf,OS Nf yKd iEf ikd &f eftxl;BuKd ;pm;
MuzdkYvdktyfaMumif; xyfavmif;ajym
Mum;cJhonf/
aeOD;vGif
KMD Computer Centre rS Person
todtrSwfjyK International Online Test

Center tjzpf pwifzGifhvSpf
Microsoft, Cisco
tp&Sdaom
Edik if w
H um todtrSwjf yK Professional
d ikd &f ef Online Exam
Certificate rsm;&&SE
rsm; ajzqdkEdkif&eftwGuf Pearson
Education \ todtrSwjf yK Online Test
Center udk yef;qd;k wef; KMD Computer
hf pS x
f m;&Sad Mumif; od&
Center wGif zGiv
onf/
Online Exam rsm;ajzqdE
k ikd af om
Person Authorized Test Center rsm;
tm; jrefrmEdik if H twGuf &efuek Nf rKd U ESihf
rEav;NrdKUrsm;wGif zGifhvSpfxm;&SdNyD;
vuf&SdwGif Center (8) ck ESifh zGifhvSpf
xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd w
U iG f Center trsm;pkrmS
MICT 0if;twGi;f wGif wnf&y
dS gonf /
,ck KMD rS zGifhvSpfaom Test Center
vm wufa&mufEdkifrnf jzpfygonf/
yGJwufa&mufvdkol ausmif;ol?
ausmif;om;wdkYtaeESifh tao;pdwf
pHkprf; od&Sdvdkonfrsm; &Sdyguvnf;
STUDY ABROAD Information Centre
zkef; 09 5151 008 ESifh 09 73 2424

04 wdw
Yk iG f qufo,
G f ar;jref;Edik rf nf
jzpfygonf/
rSm &efukefNrdKUv,f yef;qdk;wef;vrf;

wGif zGifhvSpfxm;aomaMumifh Exam
ajzqdo
k rl sm;tvG,w
f uloGm;vmajz
qdEk ikd rf nf jzpfaMumif;od&onf/ KMD
taejzihf Microsoft Official Partner
tjzpf Microsoft Windows Server ESifh
Microsoft database Server Course
rsm;udk zGiv
hf pS f oifMum;ay;vSsu&f NdS y;D
oifwef;rsm;Ny;D qk;H ygu Online Exam
rsm;udk KMD wGiyf if txl;aps;EIe;f xm;
rsm;jzifh ajzqdkEdkifNyDjzpfaMumif; od&
onf/ xdkYjyif Cisco todtrSwfjyK pm
ar;yGrJ sm; ESihf tjcm; aom Online Exam
rsm;udkvnf; ajzqdkEdkifatmif quf
vuf 0efaqmifrIrsm; ay;oGm; rnf
jzpfNyD; KMD Online Test Center tm;
eHeuf 8 em&D rS nae 6 em&D txd ydwf
&ufr&Sd zGifhvSpfxm;NyD; tcgBuD; &uf
BuD; kH;ydwf&ufrsm;wGifom Center
ydwfrnf jzpfonf/ KMD Online Test
Center ESifh ywfouf tao;pdwf
od&v
dS ykd gu trSwf ( 174-182 )? yef;
qdk;wef;vrf; (tv,f) ausmufwH
wm;NrKd eU ,fov
Ukd nf;aumif; ? zke;f 01381129 381035 odkU qufoG,f
vnf;aumif; pkpH rf;ar;jref;Edik rf nfjzpf
onf/
Education News 41
April 28, 2015
]urmhpmtkyfrsm;aeY} txdrf;trSwftpDtpOf
rsm; NAdwdoQaumifpDpmMunfhwdkufwGif
usif;yrnf
ESppf Ofusi;f yjrjJ zpfonf]h urmpY m
tkyfrsm;aeU}txdrf;trSwftpDtpOf
rsm;udk &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd NAdwd
oQaumifpDpmMunfhwdkufwGif 2015
{NyDv 30 &uf Mumoyaw;aeY
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygtpDt
pOfrsm;wGif uav;rsm;twGuf aq;
a&mifjc,fNydKifyGJ? yHkjyifajymjyjcif;ESifh
pmaya[majymyGJwdkU yg0ifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
aq;a&mifjc,fNydKifyGJudk {NyDv
30 &uf? eHeuf 10em&DwiG jf yKvyk rf nf
jzpfNyD; touf 5 ESpfrS 11 ESpftxd
uav;i,frsm;yg0if,SOfNydKifEdkifrnf
jzpfonf/ a&mifpkHcJwHESifhaq;a&mif
jc,f&efykHrsm;udk pmMunfhwdkufrS jyif
qifxm;ay;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0if
uav;rsm;taejzifh rdrdESpfouf&m
a&mifpcHk w
J H rsm;vnf;,laqmifvmEdik f
rnfjzpfaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0if
uav;rsm;tm; touftvdkuftzGJU
okH;zGJUcGJ ,SOfNydKifaprnfjzpfNyD; wpf
zGcUJ si;f pDrS taumif;qk;H aq;jc,fEikd o
f l
5 OD;udk a&G;cs,f qkrsm; csD;jrifhoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
taumif;qkH;vuf&mrsm;udk
NAw
d o
d QaumifpDuav;pmMunfw
h u
kd f
wGif jyoxm;ygrnfjzpfaMumif; od&
onf/ aeUvnf 2 em&DwGif touf 5
ESprf S 11 ESpt
f &G,f uav;rsm;twGuf
yHjk yif zwfjyrnft
h pDtpOfwiG f NAw
d o
d Q
aumifprD Sq&mwpfO;D rSpw
d 0f ifpm;zG,f
&mykHjyifrsm;udk zwfjyoGm;rnfjzpfNyD;
uav;rsm;udv
k ufaqmifrsm;ay;tyf
oGm;rnfjzpfonf/
nae 5 em&DwGif toif;0ifrsm;
ESifY pmayudk cspfjrwfEdk;olrsm;tm;
vkH;twGuf pmaya[majymyGJ usif;y
oGm;rnfjzpfNy;D q&m[de;f vwfr]S ESpf
q,fhwpf&mpk urmYpmayrsm;ed'gef;}
qdkaomacgif;pOf jzifha[majymaqG;
aEG;oGm;rnfjzpfum a[majymyGt
J Ny;D
wGifodvdkonfrsm;tm; aqG;aEG;Edkif
rnfjzpfonf/
wufa&mufvo
kd rl sm;?aq;a&mif
jc,fNyKd iyf w
JG iG yf g0ifvakd om uav;rsm;
taejzifh 2015 {NyDv 28 &uff (t*Fg
aeU) aemufqkH;xm; www.survey
monkey.com/s/bc-worldbookday rSpm
&if;ay;oGi;f Edik rf nfjzpfNy;D tao;pdwf
od&v
dS ykd gu NAw
d o
d sS aumifpD pmMunfh
wdu
k ?f trSwf78? urf;em;vrf;? &efuek f
NrKd ?U zke;f - 01 254658? 256290 vdik ;f cGJ
trSwf 3316 ESifh tD;ar;vf library.
enquiries@mm.britishcouncil.org odUk
qufoG,far;jref;Edkifrnfjzpfonf/
a*gufoD;dkufNydKifyGJrS
wuodkvfausmif;olôm;
ynmoifqktwGuf &HyHkaiG
tar&duefa':vm 15000 &&Sd
ChariTee'
American Chamber of Commerce
d
(AMCHAM) Myanmar Chapter rS 'kw,
tBudrfajrmuf ESpfpOfusif;yonfh
AMCHAM Myanmar "ChariTee" tm;
&efukefNrdKU yef;vIdifa*gufuvyfwGif
usi;f ycJNh y;D tqdyk gNyKd iyf rJG S &&So
d nfh &HykH
aiGpkpkaygif; tar&duefa':vm
15000 tm; &efukefwuodkvfwGif
ynmoifMum;aeonfhaxmufyrH rI sm;
vkdtyfaeaom ausmif;olausmif;
om;rsm;twGuf axmufyHhay;ae
onfhAMCHAM Myanmar Scholarship
Fund wGif xnfh0ifvSL'gef;oGm;rnf
jzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/
Chevron rS pyGefqmtjzpf yg0if
onfh tqkdygNyKdifyGJtaejzifh ,ckESpf
&efuek w
f uov
kd w
f iG f ynmoifMum;
aeonfh taxmuftyHrh sm; vkt
d yfae
aom ausmif;olôm;rsm;ukd axmuf
yHah y;&eftwGuf xyfrv
H t
dk yfvsu&f dS
aom &HyHkaiGrsm;&SmazG&ef pdwftm;
xufoefonfh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
wpfckjzpf onfh AMCHAM rS vmrnfh
vrsm;wGif usi;f yjyKvyk o
f Gm;rnfh &HykH
aiG &SmazGyGJrsm;rS tpDtpOfwpfckjzpf

onf/ ,cktBudrfusif;yonfh NydKifyGJ
wGif ukrP
aD ygi;f 28 ckrS xif&mS ;onhf
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif 50 ausmw
f Udk yg0if
cJhNyD; EkdifiHwumrS tzGJUtpnf;rsm;
vnf; ynmoifqt
k pDtpOf twGuf
wpfpkwpfpnf;wnf; yg0ifcJhaMumif;
od&onf/
]rESpfuNydKifyGJu&&SdwJh &HyHkaiG
awGukd axmufyHhrIrsm;vkdtyfaewJh
ausmif;olôm; ta,muf 30 ukd
wuokdvfausmif;uaeNyD; vSL'gef;
oGm;rSmyg/ rESpfuvkdyJ 'D 2015ckESpf
rSmvnf; 'DyGJukdxyfNyD; jyKvkyfr,fht
aMumif; 0rf;ajrmufpGmaMunmvkdyg
w,f/ y&[dwvkyfief;tjyif 'DyGJu
uReaf wmfw&Ydk UJtzG0UJ ifawGwpfa,muf
eJw
U pfa,mufawGq
U MkH uzkYd tcGit
hf a&;
awG&&So
d vk?d jrefrmEkid if rH mS uGseaf wmf
wk&Ud UJ usi0hf wfeUJ pD;yGm;a&; wefz;dk rsm;ukd
ykNd y;D jyoEkid zf t
Ydk cGit
hf a&;vnf;jzpfyg
w,f}[k AMCHAM Myanmar
Chapter \ Executive Director Judy A.
Benn u ajymMum;cJhonf/
ynma&;0efBuD;Xme (&efukefta0;oifwuodkvf) ESifU

KMD wdkY yl;aygif;um Web Development ESifU
Network Communication Diploma oifwef;rsm;
zGifUvSpfrnf
enf;ynmacwfwiG f jynfwGi;f ^
jynfy WebDeveloper wpfa,muf
odkYr[kwf Network ynm&Sifwpf
a,muftaejzifh toufarG;0rf;
aMumif;jyK &yfwnfEdkifvdkolrsm; t
wGuf vdktyfaom ynm&yfrsm;udk
tajccHrS p uRr;f usit
f qift
h xd
em;vnfwwfuRr;f ap&ef oifMum;
ay;rnfh Web Development ESifh
Network Communication oifwef;
rsm; udk ynma&;0efBu;D Xme ( &efuek f
ta0;oif wuov
kd f ) ESihf KMD wdUk
yl;aygif zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;oGm;
rnf jzpfaMumif;od&onf/
Dynamic Web Site rsm;zefw;D a&;om;
Edkif&e f vkdtyfaom Programming

Concept rsm; oifMum; ay;jcif;? System
Designer wpfO;D twGuf vdt
k yfonfh
Screen Design rsm; a&;qG J j cif ; ?
ppfaq;jcif; ? Internet ay:wGif pD;yGm;
a&;vkyfonfhtcg ta&;BuD;onfh
tcsuftvufrsm;udk vkHNcHKpdwfcsrI
&&Sad p&ef vkt
d yfaom enf;ynm rsm;
?ta&;Bu;D onfhtcsut
f vufrsm;udk
Database twGif; odrf;qnf; jcif; ?
&SmazGjcif; vkyfief;rsm;udk tcsdefukef
oufompGm aqmif&GufEdkif&ef oif
Mum;ay;onfh oifwef;jzpfonf/
Web Development Diploma
N et wo rk Co mm u n ic a tio n
oifwef;wGif Web Site rsm; zefwD;

a&;om;&mwGif odoifo
h x
d u
kd af om
enf;ynmrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;
wpfckudk taumiftxnfazmf&m
wGif vkyf aqmif&rnfh enf;vrf;rsm; ?
System Analyst wpfa,mufvkyf
aqmif&rnfh wm0efrsm; ? e-Government vkyi
f ef; rsm; ? toif;tzGrUJ sm;
ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf
oifwef;wGif Network
csw
d q
f ufjcif;rsm;\ tajccHenf;ynm
d f
rsm; ? tao; pm;vkyif ef; Network csw
enf;rS Enterprise vkyfief;cGifBuD;rsm;
wGif Network csw
d q
f ufenf; ynm&yf
rsm;? Wireless enf;ynmrsm;ESifh vkHNcKH
a&; enf;ynm&yfrsm; ? Server Administrator wpfa,muftwGuf vkdtyf
aom Network Infrastructure ManagDiploma
ynm&yf rsm; ? Telecom

Network ( 2G,3G,4G ) ynm&yfrsm;udk
pmawGU vufawGU oifMum;ay;rnfh
oifwef;jzpfygonf/ oifwef;
umvrSm (9) vMumjrifrh nf jzpfNy;D
oifwef;rsm;u dk oxkHvrf; ? ta0;
oifwuov
kd fwGif zGiv
hf pS o
f ifMum;
ay;rnfjzpfygonf/ oifwef;Ny;D qk;H
ygu ynma&;0efBuD;XmerS csD;jrifh
rnfh Diploma rsm;udk &&SdrnfjzpfNyD;
University of Greenwich ( UK ) \
ement
Second Year Computing Diploma
udk qufvuf wufa&muf EdkifNyD;

International B.Sc.(Hons) Degree
&&Sdonf txd wufa&mufEikd f rnf

jzpfygonf / ,cktopfzGifhvSpfrnfh
Web Development ESifh Network
Communication oifwef;rsm;ESifh
ywfouf tao; pdwfod&v
dS ykd gu
zke;f KMD 01-3811 29 381035
09 253 969 200 odYk qufo,
G f ar;
jref;Edkifrnfjzpfonf/
MopaMw;vsEdkifiH? Griffith Unviersity rS Lecturer jzpfol

Dr.Erwin Oh rS Crown Education wGif vma&mufoifMum;rnf
Griffith University rSm MopaMw;
vsEdkifiH East
Coast
&Sd South
East
wGif Public Research

University tjzpf 1971 ckEp
S u
f wnf;
upwif wnfaxmifcJhonf/ txl;
jyKbmom&yfrSm Geotechnical and
Pavement Engineering jzpf N yD ;
wuodkvf\ Civil Engineering
Program Director vnf;jzpfonf/
CROWN EDUCATION wG i f
Queensland
International foundation Program
MopaMw;vsEdkifiH Griffith
University rS Lecturer Dr.Erwin Oh u
CROWN EDUCATION wGif zGifhvSpf
oifMum;aeaom University Foundation Program wufa&mufae onfh
ausmif;olausmif;om;rsm;tm; vm
rnfh {Nyv
D 28 &ufaeY nae 3 em&DwiG f
vma&muf oifMum;ydcYk s ay;rnfjzpf&m
pdwfyg0ifpm;aom jyifyausmif;ol
ausmif;om;rsm;taejzifh BudKwif
pm&if;ay;wufa&mufavhvmEdik frnf
jzpf aMumif; od&onf/
Dr.Erwin Oh onf wuodkvf\
tif*sief ,
D mbmom&yfqikd &f m Associate Dean(International) jzpfNy;D vuf
&Sd Queensland Government \ Civil
Engineer tjzpfvnf; vkyfudkifaeol
jzpfonf/ xdt
Yk jyif olonf Mechanics
of Materials and Biotechnical Engineering Practice udkoifMum;ydc
Yk say;vSsuf
&SdNyD; Australia Gold Coast regional

group \ Ou|tjzpf 2011 rS 2013
ESihf Australian Geonechanics Society
Queensland Chapter Ou|tjzpf
2012 ckEpS w
f w
Ykd iG f a&G;cs,w
f ifajrm uf
cHcJh&oljzpfonf/
wGif wufa&mufaeaom ausmif;ol

ausmif;om;rsm;tm; tcgtm;avsmf
pGm Edik if w
H umwuov
kd rf sm;rS ygarm
ursm;u vma&mufoifwef; ay;
jcif;ESifh tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;udk jyK
vkyfay;vSsuf&SdaMumif;od &onf/
pdwf0ifpm;olrnf olrqkdtcrJY
wufa&mufEidk Nf y;D CROWN Education,
zkef; 01 527838 ? 09 5085185? 09
732 56 965 ESifY 099 75 0000 90
wdw
Yk iG f pm&if;ay;wufa&mufEidk rf nf
jzpfonf/
42 Game Feature: Dota 2 Corner
April 28, 2015
How To Play Dota 2

'DtywfrSmawmh unofficial role awGxJu
Ganker eJU Roamer wkdUudk azmfjyay;oGm;rSmyg/
t&ifu ajymcJzh ;l ovdyk J unofficial role awG[m
Hero &JU ability eJUodyfrqkdifvSygbl;/ upm;ykH style
eJu
U ,
kd af &G;cs,&f wJh role jzpfygw,f/ 'gayr,fh
yGJxJrSmawmh official role awGxuf tokH;0ifw,fvdkU
qk&d rSmyg/ Ganker eJU Roamer [m supporter role
vdx
Uk ifp&m jzpfayr,fh wcsKUd carry hero awG[mvnf; ganker
tjzpfeJU aemufydkif;rSmtaqmhrsm;vmygNyD/ tck&ufydkif;rSm oMuFefyGJawmfNyD;oGm;wJhtcg Myanmar Dota 2 League
[mvnf; tkyfpkyGJpOf wpf0ufausmfausmfudk usif;ycJhNyD;ygNyD/ aemuftywf awGrSmawmh tvsif;oifhovdk
NydKifyGJBuD;awGeJY jynfwGif;NydKifyGJawG &JU owif;udk azmfjyay;oGm;rSmyg/
Ganker
Ganker qdw
k meJU lane awGukd tidu
k zf rf;Ny;D hero kill zkYd BuKd ;pm; wmudyk J jrifMurSmyg/
'gayr,fh ganker qkw

d m[m early eJU mid game umvawGrmS crowd control 'grrS [kwf
damage BuD;BuD;rm;rm; ay;EkdifwJh ability &SdwJh hero tm;vkH;eD;yg;upm;EkdifwJh role
jzpfygw,f/ rsm;aomtm;jzifh wpfzuf&efou

l kd disable (stun/slow pojzif)h jyKvyk Ef idk w
f hJ
ability eJUtwl physical,magical damage rSswrI&SdNyD; wpfae&mxJrSm taoraebJ
vIyf&Sm;zdkUvdktyfygw,f/ ganker awG&JU &nf&G,fcsufuawmh udk,fh toif;udk
tapmydik ;f rSm lane control tm;omcsu&f &Sad pzdUk jzpfygw,f/ olw[
Udk m lane wpfcx
k J rSm
rDrS aebJ ajymif;vJNy;D wpfzuf hero awGukd tiku
d zf rf; kill Ny;D awmh tqkyd g lane rSm&Sw
d Jh
ud,
k hf hero awGuo
kd m,matmif vkyaf y; &ygw,f/ Ganker awG&UJ ability eJU attack power
[m tenf;qk;H mid-game avmufxd aumif;aumif;tok;H csEidk w
f t
Jh jyif Semi-carry
tjzpfukd aemufyikd ;f rSm ul;ajymif;oGm;ygw,f/ lane ywf&if; hero kill wm atmifjrifrrI sm;
&if ud,
k t
hf oif;wpfcv
k ;Hk udk level/gold tm;omcsuaf y;Ekid w
f ,f/ 'gayr,fh late game
rSmawmh hard carry udk,SOfNyD; cszdkU tqifrajywJh role jzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf;
tapmydik ;f rSm Ganker ut&rf;aumif;vGe;f ae&ifawmh yGJ&t
JU ajz udk Hard Carry xuf
awmif ydkNyD;oufa&mufrI&SdoGm;EkdifwJh upm;ykH rsKd;yg/ Ganker &JUaemufxyft"duOD;
wnfcsuw
f pfcu
k awmh wpf zuftoif;u Carry &JU farm wmudk twwfEidk q
f ;Hk aESmifh
,SufzdkUygyJ/
DOTA 2 Update News
StarLadder XII qkaMu;aiGa':vmwpfodef;cGJcsD;jrifhrnf?

iG rS ChuaN udk
avqdyft&m&Sd wm;qD;cH&
yg0ifr,fhtoif;awGtm;vkH; c&D;pwifxGufcGmvmwJhtcsdefrSmyJ StarLadder [m olwkdU&JU

prize pool udk a':vm wpfodef;cGJxd jrifhwifvdkufaMumif; xkwfjyefcJhygw,f/ wpfcsdefxJrSmyJ
wkwef mrnfBu;D uvef Invictus Gaming rS ChuaN udk Frunkfurt avqdyrf mS ADZmjyemaMumifh
t&m&SdawGu cPxdef;odrf;cJhw,fvdkU od&ygw,f/
'ghaMumifh iG &JUtzGifhyGJpOftwGuf aESmifhaES;rIawGMuKH&rvm;vdkU ar;cGef;xkwfp&mjzpfcJhyg
w,f/ vuf&Sd ESL One NydKifyGJ twGuf Frunkfurt udka&mufaewJh toif;[m StarLadder XII &JU
zdik ef ,fypGJ OfawGtwGuf kad r;eD;,m;Ekid if ?H blcg&ufNrKd u
U kd c&D;xGurf ,ft
h csed rf mS yJ xde;f odr;f cH&
wmjzpfygw,f/ 'gayr,fh owif;aumif;uawmh wk;d jri v
hf mwJq
h ak Mu;aiGygyJ/ ticket eJU bundle
a&mif;cs&rIawGuae &&SdcJhwJh 0ifaiGawGaMumifh prize pool yrmP[m 59.92% xdwkd;vmcJh
wmjzpfygw,f/ Star-Ladder XII yGJpOfudk ViCi Gaming eJU London Conspiracy wkdU&JUyGJeJUtwl
zGifhvSpfrSmyg/
'gayr,fh Ganker upm;wJv

h l tok;H rus&ifawmh ud,
k t
hf
oif;twGuf jyefNyD;xdcdkufEkdifygw,f/ Oyrm - wpfzuft
oif;u observer ward aocsmtokH;jyKxm;&if smoke of
Uk vG,yf gb;l / wpfzufu ganker udjk rifae
deceit rygbJ gank zdr
&&ifvnf; atmif jrifrmS r[kwyf gb;l / ud,
k yf ikd f lane vJraewJh
twGuf olrsm;xuf level / gold edrfhrSmu aocsmygw,f/
wpfzuf hard carry udo
k mG ;Ny;D kill &if;eJU [kb
d ufu lane support,
carry awGaMumifh udk,fjyefaooGm;&ifvnf; &efoludk oGm;
axmufyo
hH vdk jzpfoGm;Ekid w
f t
Jh wGuf toif;Bu;D tcsi;f csi;f
yGpJ OfawGrmS gankerawGuakd emufyidk ;f awGU&wm &Sm;vmygw,f/
'gayr,fh NyD;cJhwJh MGF yGJwkef;uawmh Grand Final rSm Gse7en
uvef[m Burster udk early game awGrmS quf wku
d f ganking
eJU zdtm;ay;NyD; tEkdif,loGm;cJhwJh wpfyGJudk awGUcJh&yg w,f/
tckaemufyikd ;f yGJawGrmS Storm Spirit, Tinker, Pudge wkv
Ud kd mid
Udk UJ level tm;omcsuu
f kd tm;ud;k Ny;D side lane
carry awGu olw&
awGudk level 6 ultimate &NyD;wJhaemufydkif; ganking vkyfwm
awGvnf; rsm;vmygw,f/
Game Feature: Dota 2 Corner 43
April 28, 2015
'gayr,fh 'gudkawmh NydKifyGJawGxuf public match awG

rSmom ydkawGU&rSmyg/ ganker yJjzpfjzpf mid yJjzpfjzpf ganking
ratmifjrif&if ud,
k &hf UJ level / gold farm wmudk xdcu
dk f ovd?k
jyefNyD; kill cH&&if [dkbufudk oGm;tultnDay;ovdkawmif
jzpfoGm;wJhtwGuf risk awmh,l&r,fh role wpfckjzpfw,f/
'gayr,fh vnf; vrf;wpfcx
k rJ mS taotvJ farm 'grrS [kwf
lane support taeeJU tiwfca
H e&wmudk rBuKd uw
f v
hJ al wGt
wGuaf &m? wpf zuf hero udzk t
d m;ay;&wm 0goemygwhJupm;
ykyH ikd &f iS af wGtwGuf yg oifah wmfwJh role jzpfygw,f/ Ganker
tjzpf upm;EkdifwJh hero tcsKdUuawmh bloodseeker, chaos
knight, ember spirit, night stalker, Nyx, Pudge, Storm Spirit,
pwmawGjzpfyg w,f/ supporter awGxJrSm

vnf; skill &SdwJhvl awGu wpfcgwav wpfzuf carry udk
tidkufzrf;NyD; ganking vkyfwmawG &Sdygw,f/
Vengeful Spirit
Roamer
Roamer qkw
d t
hJ "dyg ,u
f awmh t&if role awGvkd rk;d &Si;f bl;/ wpfenf;tm;jzifh supporter
awGyJjzpfNyD;awmh olwkdU&JU wm0efu early game rSm creep farm r,fhtpm; ajrykHwpfckvkH;oGm;
vmvIyf&Sm;&if; vkdtyfwmudkjznfhqnf;&if;eJU udk,fhtoif;udktm;omcsuf &apwmjzpfwJh
twGuf support role wpfckygyJ/
Roamer awG[m map control &&SdzdkUtwGuf t"du role jzpfNyD; early game rSm ward
axmifwm? ganking vkyw
f meJU wpfzuftoif;&JU aysmufaewJh hero awGb,fa&mufaew,f
qkw
d mudk axmufvrS ;f od&zdS Ukd pwmawGukd vdt
k yfovdk jyKvyk &f ygw,f/ 'Dvkd vkyjf cif;jzifh wpf
zuftoif;&JU ganker eJU jungler awGudk wm;qD; EkdifwJhtusKd;udkyg &&SdEkdifrSmyg/ ganker awGudk
wm;qD;Ekid w
f t
hJ wGuf ud,
k hf mid eJU carry awGukd umuG,af y;Ekid o
f vd?k wpfzuf Jungler &JU farm
udkaESmifh,SufEkdifwJhtwGuf olU&JU level / gold udkyg xdckdufap rSmjzpfygw,f/ roamer role [m
ta&;rBu;D bl;vdUk xif&ayr,fh early game tm;omcsu&f zdt
Uk wGuf vdt
k yfwhJ teamwork wpf
ckvUkdqkcd siw
f ,f/ wpfzuf jungler&JUfarmukyd w
d q
f x
Udk m;Ekid &f if wpfzuf toif;&JU[efcsuu
f v
kd nf;
twkid ;f twmwpfcx
k d zsuq
f ;D xm;Ekid f rSmyg/ 'gt
h jyif roamer awG[m ud,
k hf carry &JU lane udv
k nf;
vdktyfo vdk creep pulling, creey stacking awGvkyfay;&ygr,f/
Creep stacking qkw

d muawmh wpfred pfjynfw
h idk ;f respawn wpfcgjzpfwhJ
awGudk wpfrdepfjynfhcgeD;rSm olU&JU camp ae&muae

a0;a0;udk ac:xkwfoGm;&wmyg/ 'gqkd&if empty camp [m rdepfjynfhwmeJU
respawn jyefjzpfwJhtwGuf creep tkyfawGxyfaerSmjzpfw,f/ udk,fh carry
uolv
U rf;rSm&Sw
d hJ first tower udck sK;d Ny;D &if creep tkyv
f u
dk u
f kd wpfa,mufwnf;
&Si;f Ekid w
f hJ tajc taevnf;&S&d if (Oyrm - Tidehunter) stack jzpfaewJh creep
tkyfBuD;udk farm vdkufwmeJU gold a&m level yg tpktjyKHvkduf wpfcg xJeJU
rsm;rsm;pm;pm;&oGm;rSmyg/ tvm;wlyJ wpfzuftoif;&JU jungler eJU carry awG
'Dvkd farm wmudv
k nf; wm;qD;Ekid &f if wm;qD;&rSm roamer awG&w
UJ m0efjzpfyg
w,f/ roamer awG&JU aemufxyf t"duypfrSwfuawmh enemy mid jzpfNyD;
early game rSm wpfzuftoif;&JU ward udkaxmufvSrf;&if; enemy mid
udkab;uae tidkuf zrf;Ekdifygw,f/
Enemy mid udt
k iku
d zf rf;zdt
Uk wGuf range a0;wJh disable spell wpfcck k
(Oyrm - fissure, stun arrow) 'grSr[kwf smoke of Deceit vdktyfygw,f/
Roamer tjzpfupm;avh&w
dS hJ hero awGuawmh Crystal Maiden, Earthshaker,
Jakiro, Lion, VS, Mirana pwJh hero awGyJjzpfygw,f/ Sand King, Rubick,
Dark Seer wkdUudkvnf; tokH;jyKEkdifayr,fh olwkdUu roamer taeeJU odyfr
aumif;vSbl;vdkU uRefawmfxifygw,f/
neutral creep camp
44 Game Preview
April 28, 2015
NEW GAMES
Halo Spartan Strike
Developer - 343 Industries
Publisher
- Microsoft Studio
Platform(s) - PC
Genre(s) - Action Shooter
Microsoft \ Top-down Shooter
*dr;f opf Halo: Spartan Strike wGif upm;
ol[m Spartan supersoldier ae&mrS
0ifa&mufNyD; &efol Convenant N*dK[f
om;wyfzrUJG sm;jzifh wdu
k cf u
kd &f rSmjzpfygw,f/ Halo Spartan Assault
*d r f ; \Zmwf v rf ; tquf j zpf N yD ; Covenant rsm;omrubJ
Promethean &efolrsdK;EG,frsm;jzifhyg wdkufcdkuf&rSm jzpfovdk
Warthog ESihf Kestrel VTOL tp&Sa
d om ,OfrsKd ;pHu
k v
kd nf; pD;ESi;f um
wdkufcdkufEdkifrSmjzpfygw,f/
GTA V
Batman:
Arkham Knight
xGuf&Sd&uf - 23 June 2015

trsKd;tpm; - Action-Adventure
xkwfvkyfol - Rocksteady Studios
jzefUcsdol
- Warner Bros.
yvufazmif; - PS4, Xbox One, PC, Linux, OS X
Arkham pD;&D;&JUaygufuGJ&Sdeftjrifhrm;qkH;zdkife,f*drf;jzpfwJh
Conroy uyJ qufvuftoHokyfaqmif xm;ygw,f/ 'D*drf;t
Arkham Knight rSmt"duZmwfaumif Batman [m ol umuG,z

f Ukd
wGuf txl;umkdufwmtjzpf Rocksteady studios eJUtwl DC

Comics ukrPD&JU CCO eJU emrnfausmfaumrpfkyfjyq&mjzpfwJh
Geoff Johns tjcm;emrnfausmf aumrpf kyfjya&;qGJol Jim Lee
wkrUd t
S xl;a&;qGaJ y;xm;wJh Arkham Knight yg0ifvmrSmyg/ Arkham
Knight [m Batman &JU military Am;&Si;f jzpfNy;D ol&
U &UJ ifbwfae&mrSm
Arkham Asylum &Jv
U *kd jkd zpfwhJ A wHqyd u
f ckd sw
d q
f v
JG mrSmjzpfyg w,f/
'D*rd ;f &Jt
U csed u
f kdArkham City jzpf&yfawGtNy;D wpfEpS t
f MumrSm
ae&m,lxm;NyD; waMumhjyefay:vmwJh Scarecrow [m Batman
&J&U efot
l m;vk;H udk pkpnf;Ny;D Dark Knight udo
k wfEikd zf t
Ukd jyif;xefq;Hk
MudK;pm;wJh Zmwfvrf;jzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;rSm aumfr&Sifem
a*:'GefeJU olUorD; bmb&ma*:'GefwkdUyg cgwkdif;xufta&;ygwJhae
&muyg0ifvmrSmjzpfNy;D *dr;f xkwv
f yk o
f al wG[m bmb&ma*:'Gef
wjzpfvJ The Oracle &JUZmwfaumif[mqGJaqmifrI&SdwJhtwGuf
t&ifvt
kd oHav;omMum;&rSmr[kwyf J Zmwfaumifwpfcv
k ;Hk udk
Dark Knight &Jt
U MuaH y;[ufumtjzpf xnfo
h iG ;f zdBUk uKd ;pm;vmrSmyg/
Arkham City jzpf&yfrmS ol&
U JU tBu;D rm;qk;H &efol Joker aoqk;H oGm;
Ny;D aemuf 4if;&JaU oqk;H rI[m BatmantwGuv
f nf; vufc&H cufwhJ
olwkdU&JU bond udk owdxm;rdapvmygw,f/ Joker r&SdwJhaemuf
*ko
d rfNrKd o
U m;awG[m t&ifuxufyv
dk NHk cKv
H mMuNy;D wcsed x
f rJ mS yJ
Batman &JU &efoa
l wGjzpfwhJ Penguin, Two-Face, Harley Quin wku
Ud kd
&nf&,
G cf suw
f pfcx
k aJ tmufuakd &mufvmapw,f/ a[mvd;k 0if;
umvrSm Scarecrow [mol&U UJ Fear Toxin topfe*UJ o
kd rfNrKd t
U ESrUH mS 0Suf
xm;wJAh ;Hk awGet
UJ wl NrKd o
U m; ajcmufoef;ausmu
f kd xGuaf jy;apNy;D
NrKd x
U rJ mS &mZ0wfaumifawGyu
J seaf wmhwt
hJ cgaumfr&Sief ma*:'eG &f UJ
&JwyfzaUJG wG[mvJtiftm;uGmjcm;rIukd pwifcpH m;&ygawmhw,f/
'DtcgrmS Batman [m ol&U &JU mZ0wfwu
dk zf surf I enf;ynmawGukd
wkd;jrifhzdkUvdktyfvmNyD; NrdKU&JU wnfNidrfrIudk xdef;csKyfEkdifzdkU Arkham
Knight toGifudk ,l&awmhrSmyg/
Arkham Knight rSmyg0ifr,fh game map tus,ft0ef;[m
Arkham City xJu Arkham City Prison xuf ig;qausmf us,jf yefw
U hJ
*ko
d rfNrKd rU mS tajccHxm;Ny;D island map awGcjJG cm;xm;rSmyg/ Oracle
&JU tajcpkdufae&muawmh *kdorfem&Dpifwm0grSm jzpfygw,f/
Batman: Arkham Knight [m rlvy&dowfawGtwGua
f &m? console
topfrSm prf;upm;r,fholawGtwGufyg tvGef ta&;ygwJh ajc
vSrf; wpfckjzpfvmrSmyg/ 'ghtjyif olU&JU Batmobile eJUtwl Arkham
Hk opfuvnf; *&yfzpf tiftm;wk;d jrifv
h mwJh yvuf
Knight 0wfpt
azmif;opfawGrmS t&rf;udMk unfah umif;jy;D xde;f csKy&f rSmaysmpf &m
aumif;rSmtaotcsmygy/J oif[m MacBook eJU *dr;f aqmhwhJ vlr
[kw&f ifawmh PC, Xbox One, PS4 yvufazmif;awGay:rmS wpfv
avmufapmif&h if Arkham pD;&D;&JU zdik ef ,fet
JU aumif;vuf &mawG
pkpnf;xm;wJh 'D*drf;udkupm;EkdifawmhrSmjzpfygw,f/
BuKd ;pm;aewJhNrKd q
U u
D ae&efvrkd u
I kd&ifqidk &f rSmjzpfygw,f/ Penguin,
Two-Face, Harley Quinn wkdUvdk emrnfausmf ADvdefawGeJUtwl
Scarecrow vnf;jyefvnfyg0ifvmrSmjzpfNy;D Dark Knight udk xm0&
aysmufqkH;oGm;apzdkU 0kdif;0ef;wkdufckdufMurSm jzpfygw,f/ 'D*drf;&JU

xl;jcm;csufwpfckuawmh Dark Knight kyf&Sif Trilogy xJu ykHpHwl
Batmobile pD;awmf,mOfudk upm;olawG *drf;pD;&D;xJrSm yxrqkH;
tMurd x
f ed ;f csKyaf rmif;ESiEf idk rf mS yJjzpfygw,f/ legendary Batmobile
tjyifupm;olawG[m Batman &JU ae&muae *kdorfNrdKU&JU nbuf
awGrSm vGwfvyfpGmoGm;vmNyD; &mZ0wfrIawGudkwkdufzsufzdkU
taumif; qk;H gameplay t&omudk cHpm;&apr,fvUkd xkwv
f yk o
f l
awGuqkdxm;ygw,f/
DC Comic &Je
U mrnftBu;D qk;H superhero wpfO;D jzpfwhJ Batman
&JU Dark Knight Am;&Sif;udktajccHa&;qGJxm;wJh'D*drf;[m Arkham
*drf;pD;&D;xJrSm pwkwajrmufjzpfNyD; 2013 rSmxGuf&SdcJhwJh Arkham
City &Jt
U qufjzpfygw,f/ ZGev
f 23 &ufaeUrmS PC, Xbox One, PS4
wkdUtwGufxGuf&SdvmrSmjzpfjyD; OS X, Linux yvufazmif;awG
twGuaf wmh ESpu
f ek rf x
S u
G v
f mrSmyg/ 'D*rd ;f rSm Batman tjzpf Kevin
Developer
Publisher
Platform(s)
Genre(s)
- Rockstar Games
- Take-two Interactive
- PC, PS4, Xbox One
- Open World, Action
Open World *drf;y&dowfaygif;

rsm;pGm apmifharSsmfae&wJh GTA V PC
version xGuf&SdvmjyD; graphics ydkif;
tjyif level editor ESihf mod support rsm;yg0ifvmygw,f/ FPS view
aum Third Person view uyg a&G;cs,u
f pm;Edik rf mS jzpfNy;D Los Santos
NrdKUwGif ae&m,lxm;NyD; ,cif*drf;rsm;uJhodkU NrdKUtwGif; pdwfBudKuf
oGm;vmNyD; mission rsm;jyKvkyfEdkifovdk yifv,fa&atmufESifh
awmifwef;rsm;twGi;f xdyg ae&mpHo
k mG ;vmEdik rf nfh taumif;qk;H
Open World *dr;f opf wpfcjk zpfygw,f/ Update Version 3 ESihf Crack
Version 4 wdkU wGJzufyg0ifxm;wJh stable version yg/
Mortal Kombat X
Developer
Publisher

Platform(s)
Genre(s)
- NetherRealm Studios
Warner Bros.
Interactive Entertainment
- PC, PS4, Xbox One
- Versus Fighting
J hJ
NetherRealm Studios rSa&;qGw
aemufqkH;xGuf Versus Fighting

*drf;opfjzpfNyD; Johnny Cage, Sonya
Blade ESihf Kenshi vdr
k sKd ; Earthrealm rSZmwfaumifawGEiS hf Shinnok
OD;aqmifwJh NetherRealm rSvlqdk;rsm;wdkufcdkuf&yHk Zmwfvrf;
topfrmS 0ifa&mufupm;Edik rf mS yg/ PC version rSmawmh controller
aum keyboard support yg yg0ifxm;NyD; upm;ol ESpfa,muf
wpfNydKifwnf; offline aqmhEdkifrnfh versus mode ESifh Zmwfvrf;
&SnfwJh single player story mode wdkUyg0ifvmygw,f/
The Order 1886

Developer - Ready at Dawn
Publisher
- Sony Computer

Entertainment
Platform(s) - PS4
Genre(s)
- Third Person Shooter
PlayStation 4 twGuf oD;oefU
xGuf&SdvmwJh exclusive Third Person
Shooter *dr;f opfjzpfygw,f/ Steampunk design ESihf Victorian era
acwfukd aygi;f pyfxm;Ny;D Half-breeds vdt

Uk rnf&wJh oref;0Hyak vG
awGEiS hf wdu
k cf u
kd &f aom The Order tzG0JU ifrsm;ae&mrS 0ifa&muf
upm;&rSmyg/ Graphics ydkif;aumif;rGefovdk Gears of War ESifh
Killzone wdkUvdkrsdK; Zmwfvrf;aumif;rGefwJh Shooter *drf;awGudk
ESpfoufolrsm; oabmusrnfh *drf;opfjzpfygw,f/
New Video Game Releases
Game Hive (09 7311 8550, 09 4500 41500,
01 392103) rS ulnDyHhydk;ygonf/
Tech News 45
April 28, 2015
rsufESmjyift0dkif;eJY xGuf&SdvmEdkifajc&SdwJh
Samsung &JU Gear Smartwatch topf
aemufxGufvmr,fh Samsung
&JU Gear smartwatch [mqd&k if puf0ikd ;f
yH k r suf E S m jyif e J Y xG u f & S d v mEd k i f a cs
trsm;BuD; &Sd aeygw,f/ Android
Central &JU owif;rSm azmfjycsuft&
qd&k if Samsung [m Gear smartwatch
twGufSDKwpfckukxk
d wv
f yk af y;vm
Ny;D ? CNN, Yelp eJY Baidu app awGtwGuf
puf0dkif;yHkem&DrsufESmjyifeJY wGufzuf
xm;wJh yHw
k pfyu
kH v
kd nf; wGzJ ufazmfjy
vmcJhygw,f/ Android Wear prwf
em&DawGrmS LG G Watch R wd?Yk Huawei
&JU Huawei Watch wdkYvdk puf0dkif;yHk

em&DrsuEf mS jyifawGacwfpm;vmwmrd?Yk
Samsung taeeJv
Y nf; orm;d;k usypkH H
t0dkif;yHkem&Dudk zefwD; vmaeyHkygyJ/
Samsung SDK [mqd&
k if Tizen-based
Gear app awGudk em&DtopftwGuf
xkwv
f yk af y;Edik zf Ykd &nf &G,zf efw;D vm
wmjzpfNy;D ? tcktcgrmS prwfem&DawG
[m vlwikd ;f &JU pdw0f ifpm;rIatmufukd
a&mufaewmjzpfwt
hJ wGuf rMumcif
rSmyJ? Samsung Gear prwfem&Dtopf
udk w&m;0ifjrifawGU&zdkY &Sdaeygw,f/
eJU wGJzuftoHk;jyKEdkifr,fh
topf Samsung xkwfvkyf
Galaxy S6
Gear VR
Classic
*drf;awGudk jyefxnfUay;r,fU
Solitaire, Minesweeper eJY Hearts
wdu
Yk kd pGNJ rNJ ru
J pm;wJo
h al wG trsm;Bu;D
&Sdaeayr,fh? Windows 8 rSmwkef;u
Microsoft taeeJY 'D*r
d ;f awGukd olw&Ykd JU
OS yvufazmif;ay:uae z,f&mS ;ypf
cJhygw,f/ Windows Store ay:rSm ykd
aumif;Ny;D ? ydak cwfrw
D hJ version eJY 'D*rd ;f
awG&w
dS ,fqakd yr,fh t&ifvkd Start >
Programs > Accessories > Games
qdNk y;D oGm;&wm avmufawmh tqif

rajyygb;l / 'gaMumifv
h nf; Windows
10 &JU built in game awGxJrSm Solitaire
udk jyefxnfhay;vmwmyg/ Windows
8 rSm upm;EdkifwJh modern version
twdik ;f ygy/J 'gayr,fh Windows Store
u aewul;wu oGm;,lp&mrvdk
awmhwmyg/ Start menu udk jyefxnfh
ay;cJ h o vd k y J ? Microsoft taeeJ Y
Windows user awG &if;ESD;NyD;om;
feature awGukd jyefvnfxnfo
h iG ;f ay;
aewmvnf; jzpfygw,f/ vuf&SdrSm

awmh Solitaire wpfckyJ &Sdao;ayr,fh
rMumcifrmS Windows 10 udk w&m;0if
xkwfa0ay;vmcsdefrSmawmh 'gu
tajymif;tvJ jzpfoGm;Edkifyg w,f/
wu,fvdkY Heart wdkY? Minesweeper
wdkYudk upm;csifolqdk&ifawmh vuf
wavmrSm Windows Store rSmyJ &SmNy;D
upm;ae&OD;rSmyg/
M i c r o s o f t taeeJ Y 'D a eY r S m
Windows 10 twGuf previews topf
wpfcu
k kd xkwv
f yk af y;cJ&h mrSm feature
topfawGeYJ tajymif;tvJ tcsKd u
U ykd g
xnfhay;vkdufygw,f/ tckxkwfay;
vku
d w
f Jh build 10061 rSmqd&k if Outlook
Mail eJY Calendar app topfawGudk
xnfhoGif;ay;cJhygw,f/ Outlook for
iOS eJY Android client awGrmS oH;k xm;wJh
swipe action topfawG yg0ifvmNy;D ?
Windows 10 udk touch screen eJY wGJo;kH
Windows 10
olawGrmS toH;k jyKEikd rf mS yg/ Outlook &JU

mobile version awGrSmvdkyJ 'D swipe
f El ikd f
action awGukd customizable vky,
rSmvnf; jzpfygw,f/ multiple account
awGudk vufcHay;EdkifNyD;? Google eJY
Exchange account awGuy
kd g vufcEH ikd f
rSmyg/ Calendar app uawmh Mail app
eJY toGiftjyifcsif;tawmfav;udk
qifwyl gw,f/ Google calendar udyk g
vufcHay;Edkifygw,f/ Calendar app
topf [mqd&k if ta&mifawG ydpk v
kH if
vmNyD; Windows 8.1 &JU version xuf
ododomom wdk;wufrIawG &Sdvm
ovdk? Office app awGeJYvnf; ydkqif
wlvmygw,f/ Mail app eJY Calendar
f ak ygi;f rypfao;yJ tck
app awGukd ESpc
tcsdeftxdawmh oD;jcm; app awG
tae eJYyJ &Sdaewkef;yg/
rdkbdkif;rSm ydkNyD;us,fjyefUvmaew,fqdkwmudk oufaojycJhwJh

Facebook &JU yxroHk;vywf tjrwfaiGaMunmcsuf
Facebook [m trsm;ydkifukrPD
Samsung
&JU
virtual reality
headset &JU rsKd ;qufopfjzpfwhJ Gear VR

Innovator Edition for Galaxy S6 or S6
Edge udk rMumcifrSm 0,f,lEdkifawmh
rSmyg/ 'DaeY Samsung &JU aMunmcsuf

rSmqdk&if 'D device awGudk rMumcifrSm
Best Buy uae pre-order rSm,lEi
kd af wmh
rSm jzpfNyD; arv 8 &ufaeuaepNyD;
awmh Best Buy &JU tGev
f ikd ;f pwd;k uaeyJ
jzpfjzpf? Samsung &JU tGefvdkif;uae
yJjzpfjzpf 0,f,lEdkifrSmjzpfovkd? Best
k af wGrmS arv 15 &ufaeYuae
Buy qdi
pwifNyD; 0,f,lEdkifaprSm jzpfygw,f/

'D device awGudkawmh Oculus uae
'DZdkif;qGJay;wmjzpfNyD;? t&if version
rSmu Note 4 eJyY J tvkyv
f yk Ef ikd w
f mjzpf
ayr,f?h tckuawmh ydNk y;D mainstream
jzpfwJh S6 udk toHk;jyKoGm;rSm jzpfwJh
twGuf Gear VR udo
k ;kH pGo
J al wG ydrk sm;
vmEdik af cs&w
dS ,fvYkdarSsmv
f ifh &rSmygy/J
SamsungtaeeJGear
Y VRarmf',ftopf
udk armf',fta[mif;rSmwke;f uvdyk ?J
199 a':vmeJY a&mif;csay;oGm;r,fvYkd
qdkcJhygw,f/
wpfcktaeeJY &yfwnfvmcJhwm 3 ESpf

avmuf &So
d mG ;ygNy/D ukrP
t
D aeeJY aiG
awGb,f vkd&Sm&r,fqdkwm aumif;
aumif; oabmaygufaeNyD;? rdkbdkif;
aps;uGuu
f kd csx
UJ iG w
f ;kd csv
UJ maeovd?k
toH;k jyKow
l ikd ;f udk vnf; tifwmeuf
eJY tNrJwapcsdwfqufEdkifpGrf;&Sdjcif;&JU
tm;omcsufawGudk yDyDjyifjyifem;
vnfatmif yHkazmfay;EdkifcJh ygw,f/
ukrPDtaeeJY 'DaeYrSmolwdkY&JU yxr
oHk;vywftjrwfpm&if;awGudk wif
oGif;cJh&mrSm vpOfyHkrSef toHk;jyKol
1.44 bDvsH&SdNyD;? 1.25 bDvsHuawmh
rdkbdkif;ay:uae toHk;jyKaewmyg/
wpfaeYwpfaeYudk Facebook toHk;jyK
ol oef; 936 oef;&Sad eNy;D ? 0ifaiGtae
eJY oH;k vtwGi;f 3.45 bDvs&H cdS yhJ gw,f/
'g[mNyD;cJhwJhESpf 'DtcsdefrSm0ifcJhwJh
0ifaiGxuf42&mEIe;f wd;k wufvmjcif;
yg/ rdb
k ikd ;f aMumfjimawGuae0ifaiG[m
rESpfwkef;uqdk&if ukrPD0ifaiGpkpk
aygif;&JU 59 &m EIef;om&SdcJh&mu 'DESpf
rSmawmh 73 &mEIe;f txd &Sv
d mygw,f/
xl ; xl ; jcm;jcm;taeeJ Y M a r k
Zuckerberg [m Facebook &JU rdkbdkif;
ay:rmS jyKvyk cf w
hJ hJ search awG&UJ yrmP
[m wpfaeYudk tBudrfa& 1 bDvsH
avmuftxd &Sad ewJt

h aMumif; xkwf
ajymoGm;cJyh gw,f/ tom;wiftjrwf
taeeJY 1.19 bDvsaH ':vmtxd &Scd w
hJ hJ
twGuf rESpfu yxroHk;vywfrSm
926 oef;yJ &SmEdik cf w
hJ meJ,
Y OS &f if Face
book &JU tjrwfawG ododomom wdk;
vmw,fqdkwmudk jrifcJh&ygw,f/
46 Advertisement
April 28, 2015
Tech News 47
April 28, 2015
Tape Storage
pHcsdefopfwifvkdufwJh
IBM
4GB RAM, 4000 mAh bufx&DeJh Lenovo K80

Asus u RAM 4 GB eJU urmy
h xr
vltrsm;pktwGufawmh Tape
k m[m 1960 ckEpS u
f kyf
Memory qdw
&Sifum;awGrSm yg0ifwJh a&S;a[mif;
uGefysLwmawGrSmom awGUEdkifNyD; t
oH;k rjyKawmhwhJ enf;ynmwpfck jzpfyg
w,f/ 'gayr,fh wdyfacGawG[m t
csuftvufawGudk odkavSmifodrf;
qnf;ay;wJh t"duMum;cHe,fwpfck
jzpfaeao;Ny;D IBM okawoe eJU Fuji Film
wdkUu xkwfvkyfvdkufwJh wefzdk;enf;
oHvdkufwdyfacG[m wpfvufrudk zd
ESdyfrIjyKvkyfrxm;wJh tcsuftvuf
123 bDvsH Bit txd odrf;qnf;xm;
Edik Nf y;D pHcsed o
f pfwifvu
kd yf gw,f/ tJ'h D
yrmP[m 2012 ckEpS u
f LTO-6 Tape
cartridge xuf 88 q ydkrdkrsm;jym;yg
w,f/ vufr0uft&G,ftpm;&SdwJh
yxrOD;qH;k uGeyf sLwmwdyaf cGawGukd
wDxGifcJhwm[m 1952 ckESpfujzpfNyD;
wdyaf cGwpfacGrmS tcsut
f vuf 2 MB
odr;f qnf;Edik yf gw,f/ tJ'h rD wdik cf ifu
tcsuftvufodrf;qnf;zdkUtwGuf
toHk;jyKwmu puLrSm taygufu
av;awGazmufxm;wJh Punch Card
awG jzpfygw,f/ 'gayr,fh tDvufx
a&mepfuGefysLwmawG&JU zGHU NzdK;vmrI
aMumifh odyrf MumcifrmS yJ Punch Card
pepf&JU aqmif&GuEf ikd pf Gr;f xuf ydrk jkd rifh
rm;wJt
h jrefEeI ;f rSm tvkyv
f yk w
f hJ puf
awGay:aygufvmygawmhw,f/
yvwfpwpfwyd af cGawGukdPunch
Card awGae&mrSm tpm;xdk;toHk;jyK
vd&Uk r,fvUkdxifcMhJ uayr,fh 1950 ckEpS f
rSmawmifrSwdyaf cGawGvnfywf&r,fh
tjrefEeI ;f [m yvwfpwpfawGtaeeJU
wGejYf cif;jyjJ cif;r&Syd J vnfywfEikd w
f hJ t
jrefEeI ;f xuf ydak ecJyh gw,f/ 'gaMumifh
yvwfpwpf wdyfacGawGtay:rSm zd
tm;odyfr&SdapyJ wdyfacGom;awG t
vsiftjref vnfywfEdkifzdkUtwGuf
elaborate mechanical buffers, vacuum
columns eJU magnetic readers awGudk
zefwD;xkwfvkyfcJhMu&ygw,f/
acwfawGajymif;vmwmeJUtrSs
Hard Drive, CD, DVD eJU Solid State
Memory awGukd tpm;xd;k toH;k jyKvm
cJMh u&ygw,f/ 'gayr,fv
h nf; tcsuf
tvufawGudk t&Htjzpfodrf;qnf;
xm;zdt
Uk wGuf wdyaf cGawG[m t"du
enf;ynmwpfckyJjzpfaeao;NyD; olU&JU
odr;f qnf;Edik w
f yJh rmPuawmh 500
exabytes yJ jzpfygw,f/
IBM u topfxw
k v
f yk v
f u
kd w
f hJ
wdyaf cGuawmh{&d,modyo
f nf;qrSm
IBM &JU yxrOD;qHk; tape drive xuf
110000000 q ydrk rkd sm;jym;Ny;D vuf

eJu
U ikd w
f G,x
f m;Edik w
f Jh wdyaf cGwpfacG
wnf;rSmyJtcsut
f vuf220 Terabytes
odr;f qnf;xm;Edik yf gw,f/ IBM ukrP
D
uawmh tJ'h yD rmPudk rdik af ygi;f 1367
rdkif (2200 uDvdkrDwm) t&Snf&SdwJh
pmtkypf ifBu;D vdt
k yfr,fh pmtkyaf ygi;f
oef; 220 tjzpf EIdif;,SOfajymqdkxm;
ygw,f/'Dwyd af cGtopf[modyo
f nf;
qjrifhab&D,rfzm;du
k f(Barium Ferrite)
wdyfacG? read-write head xdef;csKyfrI
enf;ynmopf? tqifjh rifhServo control
enf;ynm? high bandwidth head
f cGzwfacgi;f udk 6 nanoactuator, wdya
meter twGif;xm;EdkifwJh Controllers
awGeUJwpfvufrudkTrack aygi;f 181,300
txd xm;EdkifwJh Track Density wdkUudk
aygif;pyfNyD; 13 ESpfMum BudK;pm;tm;
xkwfcJhrI&JU toD;tyGifhyJ jzpfygw,f/
noise-predictive detection enf;
ynmeJU aygi;f pyfxm;wJh tck Recording
enf;ynmopf[m t&rf;udak o;i,f
vGe;f wJh 90nm Giant MagnetoResistive
k kd jzpfay:vmap
(GMR) reader wpfcu
cJyh gw,f/ IBM uawmh 'Dwyd af cG enf;
ynmopfukdtcsut
f vuftrsm;Bu;D
toH;k jyK&wJh Application awG toH;k jyK
Edik zf eUkd UJ Cloud Computing udk 1 Gigabyte
twGuf 1 yJed qdw
k hJ aps;EIe;f avmufeUJ
toH;k jyKEikd rf ,fh tcGit
hf a&;vdUk jrifae
ygw,f/ okawoevkyaf ewJh a&SaU jy;
tqifhTape Drivewpfcu
k k2015
d National
Association Broadcasters Show rSm
jyoxm;ygw,f/
Download
OD;qH;k prwfzek ;f ZenFone 2 udk aMunm

cJNh y;D vtenf;i,ftMumrSmyJ Lenovo
ukrPDuvnf; RAM 4 GB eJU [ef;
qufwpfvHk;udk xkwfazmfjyocJhyg
w,f/ Xiaomi ukrP
u
D xkwv
f yk w
f hJ
Mi Note Pro uvnf; RAM 4 GB eJUyJ
jzpfygw,f/
K80 vdkUemrnfay;xm;wJh tJh'D
Lenovo prwfze
k ;f rSm 64-bit Intel Atom
k ufqmxnfh
Chipset udk 1.8GHz ydq
oGi;f ay;xm;Ny;D Display t&G,t
f pm;
u 5.5 vufreJU yHk&dyfMunfvifjywf
om;rI Resolution u 1080p &Syd gw,f/
tay:rSm azmfjycJhovdkyJ 4 GB RAM eJU
jzpfNyD; internal memory u 64 GB eJU
bufx&Du 4000 mAh &Sdygw,f/
uifr&mydkif;rSmqdk&ifawmh K80
&JUaemufausmbufuifr&m[m 13MP
&SdNyD; yHk&dyfwkefcgrIxdef;csKyfpepf OIS eJU

jzpfygw,f/ zkef;udk,fxnftxl 8.5
rDvDrDwm&SdNyD; zkef;udkarmif;ESifvnf
ywfay;xm;wJh Operating System u
awmh Android Lollipop jzpfygw,f/
teuf? aiG eJU teD qdkNyD; ta&mif 3 rsKd;
a&G;cs,pf &m &Syd gw,f/ aps;EIe;f uawmh
wkw,
f rG af iG 1799 (tar&duefa':
udk,fum, BuHhcdkifrIajc&maumufay;wJh UP4 Wearable topfrSm

Mobile Wallet udk Jawbone aygif;xnfhay;
Mobile Payment awGjyKvy

k zf t
Ukd
wGuf prwfzkef;wpfvHk;vdkw,fvdkU
b,foal wGuajymygovJJawbone
eJU American Express wd[
Uk m Jawbone
u xkwfvkyfwJh UP4 fitness tracker
topfrSm Mobile Payment pepfudk
xnfo
h iG ;f ay;zdt
Uk wGuf yl;aygi;f vdu
k f
MuNyDjzpfygw,f/ American Express
u'fukd udik af qmiftoH;k jyKoal wG[m
olwdkUzkef;awG ygrvm&ifawmifrS
mobile payment pepfudk vufcHwJh
b,fae&mrSmrqdk 0,f,al iGacsraI wG
udk jyKvkyfEdkifawmhrSm jzpfygw,f/
aiGay;acsrIawGudk prwfzkef;t
awmfrsm;rsm;eJU Apple Watch wdrUk mS aiG
ay;acsrt
I wGuf toH;k jyKwhJ near-field
communication (NFC) udk toHk;jyKNyD;
jyKvyk rf mS jzpfygw,f/ mobile payment
qGJ,loHk;pGJrIBudrfa& oef;wpf&mjynfhoGm;cJhwJh
rkdufckdaqmhzf[m 2013 ZGefv

rSm iPhone twGuf Office app udk
pwifxkwfvTifhcJhygw,f/ xdkpOfu
awmh vpOfaMu; pepferUJ S ok;H Ekid o
f vd?k
tkdifzkef;&JUao;i,fwJhrsufESmjyifeJUt
okH;0ifrIuefUowfcH&wJhtwGuf pdwf
0ifpm;rI odyfrcHcJh&bl;/ NyD;cJhwJh ESpfu
xGuf&SdcJhwJh iPad topftNyD; vt
enf;i,frSmyJ rkdufckdaqmhzf&JUajymif;
vJraI wGet
UJ wl Office 0efaqmifrI app
udkvJ Android eJU iOS ESpfckvkH;twGuf
tcrJhtjzpf jyefvnfxkwfvkyfay;cJh
ygw,f/ &v'fuawmh trsm;tjym;
pdw0f ifpm;jcif;udk &&Scd w
hJ mygy/J {NyD 23
&ufaeUrmS pDt;D tkjd zpfol Satya Nadella
rS Android eJU iOS yvufazmif;awGay:
rSm Office app udk download qJG,lrI
vm 290) jzpfNyD; {NyDv 30 &ufaeUu

pwifNyD; wkwfEdkifiHrSm 0,f,l&&SdEdkif
rSmyg/ 2 GB RAM eJU internal memory
32 GB &SdwJh aemufAm;&Sif;wpfrsKd;udk
vnf; xkwfvkyfOD;rSm jzpfygw,f/ t
jcm;aps;uGuaf wGrmS awmh b,ftcsed f
rSm&&SEd ikd rf vJ? b,faps;EIe;f vJqw
kd m
udk awmh rod&Sd&ao;ygbl;/
tBurd af & oef;wpf&mausmv

f eG o
f mG ;
cJhNyDvdkU *kPf,lpGmaMunmcJhygw,f/
'DtrSww
f &rkid w
f idk [
f m wu,f
awmhemrnfBu;D ukrP
w
D pfc&k UJ tcrJh
App wpfcktwGuf txl;tqef;vdkU
ajymzdUk cufygw,f/ 'gayr,fw
h pfzuf
uaeMunfh&ifawmh rkdufcdkaqmhzf&JU
aqmhzf0JeJU0efaqmifrI[m rsm;jym;wJh
yvufazmif;awGrmS vdv
k m;rIBu;D rm;
qJjzpfw,fvYkdjrifawG&U rSmjzpfygw,f/
NyD;cJhwJhwpfESpfvkH;rSm olU&JUaqmhzf0JeJU
0efaqmifrIawGudk okH;pGJolrsm;apzdkU
vkH;yef;aecJhNyD;awmh Windows, iOS,
Android okH;pGJolawGtm;vkH;twGuf
&&Sad tmifjyKvyk v
f mygw,f/ 'gah Mumifh
vJ Skype, Outlook, Word pwJh App
awG[m App Store &JU top free apps
Microsoft Office App
rSm tjrJyg0ifcJhwm jzpfyg

w,f/ olU&JU tcrJh 0efaqmifrI[m
Office 365 vpOfaMu;ay;ok;H pGo
J al wG
twGufvnf; wkd;jrifhwJhtxl;tcGifh
100 chart
pepfukd oH;k pGcJ iG jhf yKxm;wJh qdik af wGrmS

wpfpHkwpfck 0,f,lcsifwJhtcg UP4
vufywfuGif;udk Register vkyfwJh
pufrSm xday;vdkuf&HkygyJ/ vuf&SdrSm
awmhaiGay;acsru
I kd American Express
u'f udik af qmiftoH;k jyKoal wGyJ vkyf
aqmifEikd af o;wmaMumifhMastercard
wdUk Visa u'fwu
Ukd akd wmh tJ'h D UP4 vuf
ywfuiG ;f eJU Pair vkyNf y;D toH;k jyKEikd Of ;D rSm
r[kwfygbl;/ UP4 &JU udk,fum, MuHh
cdkifrIajc &maumufpepfydkif;rSmawmh
vmr,fo
h w
D if;ywfrmS wifyaUkd &mif;cs
awmhr,fh UP3 eJU twlwyl jJ zpfygw,f/
Jawbone UP4 udk urmhajrmufbuf
jcrf;&JU aEGaESmif;ydkif;rSm pwif&&SdEdkifzdkU
arSsmv
f ifx
h m;Ny;D aps;EIe;f udak wmh tar
&duef a':vm 200 jzpfzUkd arSsmv
f ifx
h m;
Ny;D mobile payment jyKvyk Ef ikd pf rG ;f r&Sw
d hJ
UP3 xuf a':vm 20 aps;ydBk u;D rSm jzpf
ygw,f/
ta&;awG&Sdovdk tcktcgrSm olwkdU

[m vpOfaMu;ay;ok;H pGo
J l 12.4 oef;
cef&U adS eaMumif;udv
k nf; aMunmoGm;
cJhw,f/
48 Advertisement
April 7, 2015

TechSpace (Vol-4, Issue-03) PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

TechSpace (Vol-4, Issue-03) PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

April 28, 2015

April 28, 2015

April 28, 2015

April 28, 2015

jynfwGif; aqmUzf0Ja&;om;ol 2500 cefY&SdNyD; wpfESpfvQifuefa':vm oef; 30 cefYtm;

jynfwiG ;f Software a&;om;

NyD; Software a&;om;ol ta&t

ta&SUawmiftm&S ydkifqdkifrI'kwd,tBuD;qHk; b@ma&;

pifumylEkdifiH&Sd OCBC bPfkH;cIyftm; awGU&pOf

0efaqmifrrI sm;udk Edik if jH cm;ukrP

wuf&&SdEdkifrSmjzpfygw,f }[k jrefrm

tar&duefa':vm oef; 450 txd

Samsung Myanmar \ xkwfukefrsm;tm;

Samsung Myanmar \xkwu

rsm;tm; Shop.com.mm tGev

jcif;rsm; jyKvkyfcJh aMumif;od&onf/

April 28, 2015

rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;

April 28, 2015

iTunes, Amazon.com, Tokyo Otaku

Yk S trSwpf Of 1? 2? 3 jzifh tpOf

jrefrmEdik if rH mS qd&k ifvnf; fan ta&

jynfyvkyfudkifcGifh& bPfwpfckjzpfonfh Tokyo-Mitsubishi UFJ.ltd

onfh bPfvyk if ef; qdik &f m 0efaqmif

April 28, 2015

Local News / Advertisement

April 28, 2015

pmwwfajrmufrIEIef; 95.8% &Sdaomfvnf; enf;ynm

MuaomaMumifjh zpfNy;D od&x

u@? Software Industry

April 28, 2015

April 28, 2015

aemuftusqkH; atmfya&wmwpfckjzpfNyD; vufwGJaqmif&Gufrnfh jynfyqufoG,fa&;

aus;vufaejynfolrsm; toHk;jyKEdkif&ef jrefrmpmtoHk;jyK

vsm;Edik &f ef pwifweG ;f tm;ay;aomyGjJ zpfNy;D pGef h

&Guf &ef owif;rsm;xGufay:aeNyD; tqdkyg

jrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf'w

01-8605227? 01-8605228? 01-8605088

April 28, 2015

udk jyoxm;jy;D jzpfwhJ wkwt

ukrPD&JU Mi Pad [m iPad

jzpfNyD; Slot ESpfckvHk;rSm 4G LTE toHk;jyKEdkifygw,f/ bufx&DyrmPu 3120

'Dwpfywfazmfjyay;csifwmuawmh Asus ZenFone 2

April 28, 2015

eJY LG G Flex2 ESpfrsKd;vHk;u pGrf;

u udk,fxnfomru Display yg twGif;buf

Asus ZenFone 2 ZE551ML

LG G Flex2 u udk,fxnfomru Display yg twGif;buf

LG G Flex2 &JU ud,

xnfwnfaqmufrItcsKd;uawmh 152.5 x 77.2 x 10.9 rDvDrDwm

April 28, 2015

Gorilla Glass 3 udk toH;k jyKxm;wmjzpfayr,fh LG [m Corning u

l Operating System and UI

Asus ZenFone 2 ZE551ML rSm Osmium Black, Sheer Gold,

Glacier Gray, Glamor Red, Ceramic White qdkNyD; a&G;cs,fp&m

zkef;ESpfrsKd;vHk; aemufqHk;ay: Android OS jzpfwJh Lollipop udk toHk;jyKarmif;ESifxm;ygw,f/ LG G Flex2 &JU OS

l Display (Size/Type/Resolution) l Camera

Touchscreen trsK;d tpm;jzpfNy;D Asus ZenFone 2 ZE551ML &JU Display

trsK;d tpm;uawmh IPS Capacitive Touchscreen trsK;d tpm; jzpfyg

l Chipset and Processor

rmausmrIeJY cHEdkif&nfpGrf;awGrSmawmh Asus

ZE551ML [m LG G Flex2 &JU NydKifbufrjzpfEdkifygbl;/ zkef;ESpfrsKd;vHk;

Chipset u Intel Atom Z3580 eJU Intel Atom Z3560 ESpr