Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
72
El mamlfero articulado
74
El mamifero articulado
Cerebro (kg)
Cuerpo (kg)
Coeficiente
1,35
0,4
0,4
45
13,5
13,5
1 : 34
1 : 34
1 : 34
El mamifero articulado
Estas cifras muestran claramente que la diferencia entre el cerebro humano y el del chimpanc son, ante todo, cualitativas y no cuantitativas.
Superficialmente, el cerebro del chimpanc y el cerebro humano presentan ciertas semejanzas. Como ocurre en otras especies, el cerebro
humano est dividido en una parte inferior, llamada el tronco del encfalo y una parte superior denominada encfalo. E l tronco del encfalo
controia ciertas funciones vitales del organismo, tales corno la respiracin
o la tasa cardiaca. U n gato al que se le extirpa la parte superior del
cerebro mientras se mantiene intacta su parte inferior puede tragar leche, ronronear y retirar la pata cuando se le pincha. L a parte superior
o encfalo no es, pues, esencial para las funciones vitales. Su cometido
es integrar al animai en su entorno. Es la parte del cerebro en la que
est representada el lenguaje.
E l encfalo se divide en dos mitades, los hemisferios cerebrales, que
estn unidas entre si por varios puentes. E l hemisferio izquierdo controia
la parte derecha del cuerpo y el hemisferio derecho la parte izquierda.
* El encfalo ocupa en realidad una regin algo mas amplia de la que se muestra en el
diagrama.
78
El mamifero articulado
80
El mamifero articulado
Localizacin de los
centros del habla
Hemisferio izquierdo
Hemisferio derecho
Diestros
Zurdos
90% o mas
10% o menos
70-90%
10-30%
Cifras calculadas a partir de Penfield y Roberts, 1959; Zangwill, 1973; y Milner, Branch y Rasmussen,
1964.
82
El mamifero articulado
herida produce normalmente un cogulo que, a su vez, bloquea el suministro de sangre a las zonas posteriores y produce un aumento de la
presin en las zonas anteriores. Por est razn, en la mayoria de los
casos no es posible establecer una correlacin exacta entre la zona danada y las alteraciones del lenguaje asociadas. D e este modo, una misma
lesin puede acarrear graves problemas de lenguaje a una persona y
simples efectos marginales a otra. Algunos neurlogos consideran que el
lenguaje puede ser realojado en regiones distintas a la afectada por la
lesin, e incluso otros han llegado a sostener la controvertida opinion de
que existen zonas de reserva para el lenguaje que slo se utilizan en
casos de emergencia. Todo esto nos da una imagen extremadamente
compleja de la localizacin, en la que el lenguaje aparece corno un fantasma que se desplaza hacia otras reas cuando uno creia tenerlo por fin
ubicado. Sin embargo, estos problemas no han impedido que los n e u r logos hayan seguido investigando y obteniendo progresos.
Los dos mtodos principales de investigacin son la observacin y la
experimentacin. L a observacin depende de la ocurrencia de desafortunados accidentes y de exmenes post-mortem. U n hombre llamado
Phineas Gage sufri un accidente en 1847 en el que una barra de hierro
de mas de un metro de larga se le incrust en la parte frontal izquierda
de la cabeza. L a barra permaneci incrustada en el mismo lugar hasta
su muerte, ocurrida veinte anos despus del accidente, y hoy se conserva
unida al crneo del infortunado en el museo de la Harvard Medicai
School. Aunque la personalidad de Gage sufri graves perturbaciones,
hacindose mas voluble e impredecible, su lenguaje permaneci inalterado. Esto nos indica que la parte frontal del cerebro no interviene en
el lenguaje. E n cambio, un cirujano francs llamado Paul Broca observ
en una autopsia llevada a cabo en 1861 que dos pacientes que en vida
habi'an sufrido graves alteraciones del lenguaje (hasta el punto de que
uno de ellos slo podfa decir tan y sacre nom de Dieu) presentaban
lesiones en la zona situada justo por delante y por encima de la oreja
izquierda, lo que viene a sugerir que est rea, que hoy se conoce corno
rea de Broca, desempena un papel importante en el lenguaje.
E l m t o d o experimental fue utilizado por vez primera por dos neurocirujanos canadienses, Penfield y Roberts (1959). Su propsito originai
era extirpar clulas enfermas del cerebro de pacientes epilpticos. Pero
para elio tenfan que asegurarse de que no destruian clulas de las reas
del lenguaje. C o n el paciente pienamente consciente, practicaban una
abertura en el crneo y aplicaban una pequena corriente elctrica a difcrentes partes del cerebro expuesto. L a estimulacin elctrica de este
tipo^uele originar interferencias temporales. A s i , si el rea estimulada
controia el movimiento de las piernas, el paciente se veia impedido de
mover este miembro. A l aplicar la corriente a la zona que controia la
produccin del habla, el paciente quedaba m o m e n t n e a m e n t e privado
de habla.
Este m t o d o presenta obvios inconvenientes. Slo permite examinar
la superficie del cerebro, y no lo que sucede en estratos mas profundos.
Por otra parte, el cerebro no se halla normalmente expuesto al aire o a
choques elctricos, por lo que sus respuestas a estos agentes pueden ser
poco representativas de su funcionamiento normal. Sin embargo, pese a
estos problemas, este m t o d o ha permitido aclarar algunos hechos.
E n primer lugar, ya se sabe cul es el rea del cerebro responsable
de la articulacin del habla. L a llamada rea motora somtica primaria, situada justo delante de una profunda grieta o fisura que corta
de forma oblicua cada hemisferio, controia todos los movimientos corporales voluntarios. E l control de los diferentes miembros se dispone de
forma invertida: asf, la zona que controia los pies y las piernas se halla
en el extremo superior de la cabeza, mientras que la que controia la cara
y la boca se encuentra en la parte inferior.
E l sistema de control del movimiento funciona de un modo muy
similar en los dems animales, aunque hay una diferencia importante.
Los humanos tenemos una regin mucho mas extensa destinada al control de las manos y la boca.
N o obstante, las zonas del cerebro implicadas en la articulacin del
habla no son las mismas que las responsables de su planificacin y comprensin. ^.Dnde se hallan entonces estas ltimas? Las opiniones de los
expertos en este punto difieren, a veces de forma radicai (Caplan, 1987,
1988). De todos modos, buena parte de los neurlogos consideran que
hay ciertas reas del cerebro que guardan una mayor correlacin con la
planificacin y la comprensin del lenguaje. E n concreto, hay dos reas
particularmente relevantes: el rea de Broca y sus alrededores (situada
por delante y por encima de la oreja izquierda), y una zona que rodea
la oreja izquierda por su parte infero-posterior, denominada rea de Wernicke en honor del neurlogo que en 1874 descubri la importancia de
este rea para el lenguaje. U n a lesin en el rea de Wernicke suele
provocar trastornos en la comprensin del lenguaje, mientras que una
84
El mamifero articulado
86
El mamifero articulado
88
El mamifero articulado
L A M E J O R [F]AREJA
GUASA,
A s i pues, al pronunciar una palabra, el hablante no ejecuta una secuencia de movimientos separados, corno:
1
Igl
2
lil
3
Isl
4
lol,
sino que ejecuta una serie de acciones que se solapan unas con otras,
de tal modo que cada sonido recibe influencias del que le sigue:
Igl . . .
I\l . . .
Isl . . .
lol . . .
Este solapamiento exige una compleja coordinacin neuromuscular, sobre todo si, corno es habitual, el habla se emite a gran velocidad. U n
hablante normal ejecuta por termino medio 200 silabas por minuto. Mientras tanto, a la vez que pronuncia los sonidos del habla, el hablante
activa por anticipado las dos o tres siguientes palabras del enunciado en
su forma fontica. Esto queda de manifiesto en los errores e s pont ne os
que se cometen al hablar, en los que a menudo se activa accidentalmente
antes de tiempo un sonido situado varias palabras despus. U n individuo
que dice L A P E J O R M A R E J A , en lugar de la mejor pareja, probable-
E N T O N C E S DIMITIRE O M E V O L V E R E
LOCA.
90
El mamifero articulado
BIEN
EL BEB RUEDA
POR L A S E S C A L E R A S
BIEN ^
E LGATO
ENFERMA
DIMITIRE
M E VOLVERE
L
Los ejemplos que acabamos de analizar nos indican que en la mayoria de los enunciados lingisticos que producimos, la cantidad de planificacin y de actividades simultneas que realizamos son tan descomunales que es necesario que estemos especialmente disenados para dominar est compleja forma de coordinacin. Pero ^qu clase de mecanismos son los responsables de elio? Y mas en concreto, ,-cmo hacemos
los humanos para colocar las palabras en el orden apropiado, en lugar
de pronunciarlas en una amalgama de sonidos segn nos vienen a la
cabeza? ^ C m o es que pronunciamos C O N E J O de manera correcta, y no
J O N E C O o C O J E N O , tal y corno hacen algunos pacientes con lesiones
cerebrales?
Segn Lenneberg (1967), la secuenciacin correcta del habla est basada en un principio ritmico subyacente. Es bien sabido que la poesia
se recuerda mejor que la prosa gracias al ritmo que le acompaha corno
si fuera el tic-tac de un reloj:
Y A - VIE-NEL COR- TE-JO, Y A - V1E-NEL-COR- TE-JO
(tic-tac-tac-tic-tac-tac-tic-tac-tac-tic-tac-tac
Y A - SEO-YEN-LOS-CLA-ROS-CLA-RJ- NES
tic-tac-tac-tic-tac-tac-tic-tac-tac)
[RUBEN DARIO]
Capitulo 4
SURCOS PREDESTINADOS
^Existe un programa preestablecido
de desarrollo del lenguaje?
Hubo una vez un hombre que temia
Que en su vida no seria
Mas que una mquina que recorre su camino
A travs de surcos fijados por el destino.
Y se decia:
jNo soy siquiera un autobus, soy un tranvia!
[adaptacin de unos versos de MAURICE EVAN HARE]
94
El mamifero articulado
4
5
Surcos predestinados
95
petencia linguistica en cada cultura. Sin embargo, aunque los ninos difieren sensiblemente en habilidades tales corno hacer punto o tocar el
violin, su dominio del lenguaje presenta una variabilidad mucho mas
rcducida.
De igual modo, la segunda caracteristica del lenguaje corno conducta
biolgicamente programada suscita pocas dudas: su aparicin no es consecuencia de una decisin voluntaria. Es obvio que ningn nino se dice
a si mismo: Mariana empiezo a aprender a hablar. Los ninos adquieren
ci lenguaje sin tornar ninguna decisin consciente al respecto. Adquirir
una lengua no requiere decisiones previas, a diferencia de lo que sucede
con otras actividades corno saltar una valla o golpear una pelota, en las
que es preciso fijarse primero una meta y luego someterse a una prctica
mas o menos rigurosa con vistas a alcanzar esa meta.
La primera parte de la tercera caracteristica parece asimismo incueslionable: La aparicin de la conducta no viene determinada por sucesos
externos. Las ninas empiezan a hablar aunque el ambiente en el que
viven permanezca inalterado. L a mayoria de ellas viven en la misma
casa, toman los mismos alimentos, tienen los mismos padres y siguen la
misma rutina. N o hay ningn hecho o suceso en su vida cotidiana que
haga que de repente empiecen a hablar. L o que ocurre es que el reloj
biolgico da la hora en el momento previsto.
Sabemos con certeza que el lenguaje no puede aparecer antes del
momento en que est programado para elio. Nadie ha logrado j a m s
hacer hablar a un b e b recin nacido, aunque en el momento de nacer
las cuerdas vocales estn preparadas para emitir sonidos y a partir de los
cinco o seis meses el beb balbucea algunos de los sonidos que luego
emplear en el habla. Sin embargo, antes de los dieciocho meses los
bcbs producen muy pocas palabras. Es evidente que han de aguardar
hasta alcanzar el estado biolgico oportuno, un estado que parece
dcpcnder del desarrollo del cerebro. Las emisiones de dos palabras, que
tradicionalmente se han considerado la primera manifestacin autntica
de lenguaje, aparecen justo en el momento en que el desarrollo hasta
cntonces exponencial del cerebro comienza a estabilizarse. E l cerebro
del nino no fabrica nuevas neuronas despus del nacimiento. A l nacer,
dispone de millones, o incluso miles de millones de estas clulas. Sin
embargo, al principio no todas las neuronas estn conectadas entre si y
el cerebro tiene muy poco peso (en torno a los 300 grs.). E n ci periodo
quo va desde el nacimiento hasta los dos anos, se multiplican las inter-
96
Surcos predestinados 97
El mamifero articulado
Padre: DI O T R A .
98
Surcos predestinados 99
El mamfero articulado
Nina: OTRA.
Padre: C U C H A R A .
Nina: C U C H A R A .
Padre: OTRA C U C H A R A .
Otro investigador intent en vano que un nino empleara correctamente el pasado del verbo S O S T E N E R :
Nino: si.
Adulto: i,OVE H A S D I C H O O U E H I Z O ?
Nino: SOSTENIO LOS CONEJITOS Y LOS A C A R I C I A M O S .
Adulto: <Y LOS SOSTUVO C O N F U E R Z A ?
Nino: N O , L O S SOSTENIO S U A V E M E N T E .
[ C A Z D E N , 1972, p. 9 2 ]
100
Surcos predestinados
El mamifero articulado
101
ogasin, una investigadora registr'el habla normal de una madre con una
amiga sya adulta. L a longitud media de sus frases oscilaba entre catorce
y quince palabras, y empleaba varios trminos mdicos polisflabos:
Estbamos haciendo una visita de rutina a los enfermos de pulmn.
Fuimos pasando por todas las salas. Y a sabes que a estos enfermos se
Ics acumula la mucosidad en el pecho, y hay que ensenarles a respirar
bien para que tosan y vayan eliminando la mucosidad poco a poco.
Bueno pues el caso es que no podiamos esterilizar los instrumentos,
porque eran de plstico.
E n cambio, cuando est mujer hablaba con su nina, utilizaba frases
de cinco o seis palabras. Las palabras eran mas cortas y se referian a
cosas que la nina podia ver o hacer:
MIRA E L C U E N T O O U E T E T R A E M A M A
(.OUIERES V E R E L C U E N T O ?
MIRA E L C U E N T O .
j A N D A , F U A T E , A O U I H A Y U N INDIO!
/.MAS VISTO A L INDIO?
A V E R , ^ S A B E S DECIR INDIO?
DIMELO.
102
El mamifero articulado
[ W E 1 R , 1962]
104
Surcos predestinados
El mamifero articulado
105
El programa preestablecido
Cuando adquieren el lenguaje, todos los ninos parecen pasar por una
serie de etapas o hitos mas o menos fijos. L a edad a la que diferentes ninos acceden a cada una de estas etapas es, sin embargo, muy
variable, si bien la cronologia se mantiene constante. Las etapas transcurren normalmente en el mismo orden, aunque algunas de ellas puedan
hallarse mas prximas entre si para algunos ninos y mas separadas para
otros.
E n consecuencia, el desarrollo del lenguaje se puede dividir en una
serie de fases mas o menos fijas. E l diagrama que aparece a continuacin
est considerablemente simplificado, toda vez que las etapas que se indican en l se solapan entre si y las edades se dan slo de forma aproximada. E n cualquier caso, este diagrama puede darnos una idea bastante precisa de los progresos del nino.
Etapa del lenguaje
Edad de inicio
Llanto
Armilo
Balbuceo
Pautas de entonacin
Emisiones de una palabra
Emisiones de dos palabras
Flexiones de palabras
Interrogativas, negativas
Construcciones raras o complejas
Lenguaje desarrollado
Nacimiento
6 semanas
6 meses
8 meses
1 ano
18 meses
2 anos
2 / anos
5 anos
10 anos
]
E n ella podfan detectarse varios tipos distintos de llanto. Llanto de hambre cuando queria corner, llanto de dolor cuando le dolia la tripa e
incluso llanto de piacer cuando se encontraba c m o d a m e n t e en brazos
de su madre despus de corner. De todas formas, en rigor, no es del
todo acertado referirse al llanto corno una etapa propiamente linguistica, dado que se trata de una comunicacin instintiva que mas se parece
a un sistema animai de llamadas que a un autntico lenguaje. Est idea
se ha visto confirmada por investigaciones que parecen indicar que los
diversos mensajes transmitidos por el llanto de los bebs son universales, dado que los padres ingleses podian identificar los mensajes de
un beb extranjero con la misma facilidad que los de los bebs ingleses
(Ricks, 1975). A s i pues, aun cuando el llanto contribuya a reforzar los
pulmones y las cuerdas vocales (rganos necesarios para el habla), no
debe considerarse en si mismo corno parte del desarrollo del lenguaje.
Seguidamente, Brbara paso por dos etapas prelingisticas claramente diferenciadas: la etapa de los arrullos y la etapa del balbuceo. Los
antiguos estudiosos del lenguaje solian confundir estas etapas, equiparndolas algunas veces con el canto de los pjaros. Taine, autor decimonnico, hizo las siguientes observaciones acerca de su hija:
Disfruta con su canturreo corno si fuera un pajarillo, sonrie satisfecha con
l, aunque no es mas que el canto de un ave, que tras los sonidos no
oculta significado alguno. [TAINE, 1877, citado en Bar-Adon y Leopold,
1971, p. 21]
L a primera de estas fases, la del armilo, se inici a la edad de seis
106
El mamifero articulado
108
El mamifero articulado
Surcos predestinados
109
dad auditiva puede ser propia de ciertas clases de mamiferos, y no exelusiva de los humanos. E n suma, la percepcin del beb humano puede
ser mucho mas aguda de lo que se suponia previamente, aun cuando no
alcance el nivel de la del adulto hasta que transcurre cierto tiempo (Fourcin, 1978).
Simultneamente al balbuceo, y a partir de los ocho o nueve meses,
Brbara comenz a- imitar patrones de entonacin. Este nuevo elemento
hizo que sus emisiones sonaran tan parecidas al lenguaje, que su madre
coment: Estoy segura de que est hablando, aunque no acabo de entender lo que dice. U n investigador alemn del siglo X V I I I hizo la
siguiente observacin con respecto a este estadio del desarrollo linguistico: El nino intenta imitar las conversaciones, para lo cual produce una
cascada de sonidos incomprensibles (Tiedemann, 1782, citado en BarA d o n y Leopold, 1971, p. 15). Las madres de habla inglesa observan a
menudo que sus hijos utilizan la entonacin de pregunta a base de elevar
el tono al final de la emisin. Esto puede obedecer a la tendencia habitual de los padres a dirigirse al nino con preguntas corno i,Qu quieres
decir?, ^Quieres tomarte la leche?, ^Sabes lo que es esto?, etc.
Entre los doce y los dieciocho meses, B r b a r a e m p e z a pronunciar
palabras aisladas. N o obstante, todavia seguia balbuceando, aunque est
actividad fue disminuyendo a medida que se iba desarrollando el lenguaje (Stoel-Gammon y Cooper, 1984). E l n m e r o de palabras aisladas que
se adquieren en este periodo varia de unos niiios a otros. Algunos slo
aprenden cuatro o cinco, mientras que otros llegan a adquirir hasta cincuenta. Brbara se situ en el valor medio de quince. Muchas de ellas
eran nombres de personas y objetos, tales corno G U A U - G U A U (perro),
B A B (abuela) o E T (muneca). Poco antes de cumplir su segundo ano,
ingres en la etapa, mucho mas llamativa, de las dos palabras.
Desde el momento en que Brbara comenz a juntar palabras, pareci entrar en un estado de explosin linguistica en el que absorbia
el lenguaje corno una esponja. E l rasgo mas destacable de est etapa fue
un drstico aumento de su vocabulario. A los dos anos y medio, ya
conocia varios cientos de palabras. Entretanto, experiment un aumento
graduai aunque estable en la longitud media de sus emisiones, un indice
de desarrollo conocido por las siglas L M E . L a L M E se calcula a partir
de las unidades gramaticales denominadas morfemas; asi, por ejemplo,
la -s de plural o la terminacin del participio pasado regular - A D O (vg.
terminado) o - I D O (vg. comido), cuentan cada uno corno una unidad, lo
110
El mamfero articulado
Surcos predestinados
111
2 anos
Articulos E L , L A , U N , U N A
Cantando
Zapatos azules
Est dormido
Es un mdico
LME
3 anos
Contraccin de la cpula*
Contraccin de la forma progresiva
* Estas formas gramaticales corresponden exclusivamente a la lengua inglesa. Las dos primeras
tienen sus correspondencias en castellano en la aparicin de las terminaciones verbales de persona (vg.
la distincin entre 1.", 2. y 3." persona del singular) o en la adjuncin de pronombres cliticos (vg. -me,
-te, -se, -la, -le, -lo) (N. del T.).
edad en meses
Suponiendo que Brbara no fuera tan avanzada corno v e , aunque
aventajase a A d a m , posiblemente alcanzara una L M E de dos unidades
hacia los dos anos, una L M E de tres unidades a los dos anos y medio y
una L M E de cuatro a los tres anos.
112
Surcos predestinados
El mamifero articulado
COVE
MAMA
COME?
(.POR Q U E
PAPA
GRITA?
^.DONDE
NENE
ESCONDE?
EST, V A A ,
113
QUIE-
6
(POR Q U E
O
MAMA
OUIERE COMER?
PAPA
EST G R I T A N D O ?
NENE
V A A ESCONDER?
(.DONDE
Por ltimo, poco antes de los tres anos, B r b a r a advirti que el sujeto
y el verbo tenian que intercambiar sus posiciones, lo que dio lugar a
preguntas correctas corno:
IQVE
OUIERE COMER
MAMA?
(.POR O U E
EST G R I T A N D O
PAPA?
(.DONDE
SE V A A E S C O N D E R
EL NENE?
Una vez mas, se ha comprobado que todos los ninos tienden a seguir el
mismo patron de adquisicin. Y a hemos advertido que la edad a la que
tienen lugar estos cambios es un dato irrelevante. L o que importa es el
orden en que se producen.
Hacia la edad de tres anos y medio, B r b a r a ya era capaz, lo mismo
que casi todos los ninos, de construir toda clase de enunciados gramaticales y adems su lenguaje era razonablemente inteligible. N o obstante,
sus construcciones eran menos variadas que las de un adulto. Por ejemplo, tendia a no emplear pasivas completas corno E L H O M B R E F U E
A T R O P E L L A D O P O R U N A U T O B U S . Por otro lado, era capaz de mantener
conversaciones sobre temas diversos.
A los cinco anos, Brbara daba la impresin de haber adquirido el
lenguaje de forma mas o menos completa. Esto, sin embargo, no era
mas que una ilusin, ya que la adquisicin del lenguaje a n continuaba,
aunque a ritmo mas lento. L a gramtica de un nino de cinco anos difiere
de la del adulto en ciertos aspectos que quiz resultan sorprendentes,
aunque el nino no suele darse cuenta de sus carencias. Cuando se les
somete a pruebas de comprensin, los ninos enseguida atribuyen interpretaciones a las estructuras que se les presentan, aunque aqullas son
a menudo errneas. Los ninos no manifiestan problemas de comprensin, aunque sus interpretaciones son muchas veces equivocadas (Carol
114
El mamifero articulado
116
El mamlfero articulado
El lenguaje surge entre los dos y los tres anos de edad merced a una
interaccin de la maduracin y del aprendizaje autoprogramado. Entre los
tres anos y la primera adolescencia, las posibilidades de aprendizaje de
una primera lengua siguen siendo favorables; el individuo parece mostrarse, durante est etapa, altamente sensible a los estimulos, y conservar
cierta flexibilidad innata para la organizacin de las funciones cerebrales
responsables de la compleja integracin de subprocesos que son necesarios
para una fluida elaboracin del habla y del lenguaje. Despus de la pubertad, las capacidades de autoorganizacin y ajuste a las demandas fisiolgicas del comportamiento verbal disminuyen rpidamente. E l cerebro
parece haber entrado en una fase de estabilidad, en la cual las habilidades
mas primarias y elementales que no han sido adquiridas hasta ese momento permanecen, por regia general, defectuosas durante toda la vida. [Lenneberg, 1967, p. 158]
Hace veintitantos anos, las opiniones de Lenneberg eran c o m n m e n te aceptadas. Los ninos empiezan a hablar hacia la edad de dos anos, y
parece razonable pensar que despus de los 13 las habilidades lingisticas
dejan de desarrollarse. Cualquiera puede recordar lo dificil que era aprender ingls en la escuela. Incluso los alumnos mas aventajados tenian un
acento algo raro y cometian numerosos errores gramaticales. Resultaba,
por tanto, tranquilizador hallar una explicacin biologica a este fenmeno. Sin embargo, si se mira detenidamente, el asunto no parece estar
tan claro.
Son cinco los argumentos que suelen aducirse para defender la idea
de un periodo critico: el primero de ellos se basa en el caso de los
individuos que adquieren el lenguaje tardiamente. E l segundo se refiere
al desarrollo de los ninos con sindrome de D o w n . E n tercer lugar, est
el caso de los ninos que sufren danos cerebrales. E l cuarto argumento
se apoya en las dificultades que plantea el aprendizaje de una segunda
lengua. Y por ltimo, la supuesta sincronia del periodo critico con la
lateralizacin hemisfrica. Examinemos estos argumentos.
E l estudio de tres casos de ninos deprivados de contacto social, Isabelle, Genie y Chelsea, ha proporcionado evidencia en apoyo de la hiptesis del periodo critico. Estos tres ninos se vieron privados de experiencia linguistica hasta mucho despus de la poca en que se supone
que los ninos criados en circunstancias normales adquieren el lenguaje.
Isabelle era hija ilegitima de una mujer sordomuda. Cuando fue encontrada en Ohio en los anos 30, a la edad de seis anos y medio, carecia
Surcos predestinados
117
118
El mamifero articulado
Surcos predestinados
119
120
El mamifero articulado
Surcos predestinados
121
izquierdo para el lenguaje (Kinsbourne y Hiscock, 1987). Por consiguiente, es fjosible que la lateralizacin ya est consolidada a est edad. Para
muchos autores (vg. Krashen, 1973-4), el proceso est concluido antes
de los cinco anos.
E n resumen, todos los argumentos esgrimidos en apoyo de la tesis
de que hay un periodo critico claramente definido resultan poco convincentes. E l deterioro cerebral de Genie y la sordera de Chelsea pueden
explicar sus problemas con el lenguaje. E l techo con que se topan las
habilidades lingisticas de los ninos con sindrome de D o w n no tiene
relacin alguna con la adolescencia. U n a grave lesin cerebral puede
causar problemas a cualquier edad. U n a prctica continuada puede favorecer la capacidad para aprender lenguas. L a lateralizacin tiene lugar
mucho antes de la adolescencia. N o hay, pues, pruebas de que el periodo
critico se inicie o termine de manera repentina. Antes bien, da la impresin de que nos hallamos ante un f enm eno bien conocido de todo
el reino animai, a saber, que los cerebros jvenes son mas flexibles que
los cerebros adultos.
A s i pues, en este capitulo he intentado mostrar que el lenguaje comparte las caracteristicas de las conductas biologicamente programadas.
Surge antes de que sea necesario, su aparicin no puede explicarse por
sucesos externos ni por decisiones voluntarias del nino. L a instruccin
explicita y la prctica intensiva tienen escasos efectos. L a adquisicin
sigue un curso marcado por una secuencia regular de hitos que aparecen correlacionados con otros aspectos del desarrollo del nino. E n
otras palabras, hay un mecanismo interno que desencadena y regula el
desarrollo del lenguaje. Parece, sin embargo, poco probable que haya
un periodo critico rigido para la adquisicin del lenguaje, aunque la
experiencia temprana con el lenguaje es un factor favorecedor, ya que
los cerebros jvenes tienen mayor plasticidad.
D e todos modos, seria un error pensar que el lenguaje es una capacidad dirigida exclusivamente por mecanismos internos. Estos mecanismos requieren estimulacin externa para funcionar correctamente. E l
nino necesita un entorno verbal suficientemente rico durante el periodo
de adquisicin.
Esto viene a indicar que la denominada controversia entre naturaleza
y cultura mencionada en el capitulo 1 puede estar mal planteada. Ambas
posturas tienen razn: la naturaleza pone en marcha la conducta y establece su marco de desarrollo, aunque es necesario disponer de una ex-
1 2 2 0 mamifero articulado
Capitulo 5
EL DISENO EN EL CEREBRO
<*Qu infor marili gramatical puede
considerarse innata?
Existen unos principios muy profundos y reslrictivos que determinan la naturaleza del lenguaje humano y que hunden sus
raices en el carcter especifico de la mente humana.
CHOMSKY, El lenguaje y el entendimiento