III PARTE

EQUIPOS Y MEDIOS DE SALVAMENTO

SOLAS, Ed 2002

1. DEFICIONES PREVIAS

Puesta a flote por zafada: puesta a flote de la embarcacin de supervivencia, sta

se suelta automticamente del buque que se est hundiendo y queda lista para ser
utilizada.

Puesta a flote por cada libre: la embarcacin de supervivencia se suelta con su

asignacin de personas y equipo y cae al agua sin medios retardadores del
descenso.

Tiempo de recuperacin de un bote de rescate: tiempo necesario para izar el bote

hasta una posicin desde la que las personas que vayan a bordo puedan
desembarcar sobre la cubierta del buque.

Dispositivo inflable: dispositivo que para flotar necesita cmaras no rgidas

llenas de gas, que normalmente se guarda desinflado hasta utilizarlo.

Dispositivo inflado: dispositivo que para flotar necesita cmaras no rgidas,

llenas de gas, que se guarda inflado y listo para utilizarlo en todo momento.

Dispositivo o medio de puesta a flote: medio por el que se traslada con seguridad
una embarcacin de supervivencia o un bote de rescate desde su puesto de estiba
al agua.

Sistema de evacuacin marino: dispositivo para transferir rpidamente a las

personas de cubierta de embarco del buque a una embarcacin de supervivencia
que est a flote.

Traje de inmersin: traje protector que reduce la prdida de calor corporal de un

nufrago que lo lleve puesto en aguas fras.

Traje de proteccin contra la intemperie: traje protector diseado para que lo

utilicen las tripulaciones de los botes de rescate y las cuadrillas encargadas de
los sistemas de evacuacin marinos.

Bote de rescate: bote proyectado para salvar a personas en peligro y concentrar

embarcaciones de supervivencia.

Rescate: recogida y puesta a salvo de supervivientes.

Buque de pasaje de transbordo rodado: buque de pasaje con espacios de carga

rodada o espacios de categora especial.

Viaje internacional corto: viaje internacional en el cual un buque no se aleja ms

de 200 millas de un puerto o un lugar de refugio seguro. Ni la distancia del
ltimo puerto de escala del pas en que comienza el viaje al puerto final de
destino ni el viaje de regreso exceder de 600 millas. El puerto final de destino
es el ltimo puerto de escala del viaje regular programado en el cual el buque
inicia el regreso hacia el pas en que comenz el viaje.
32

Embarcacin de supervivencia: embarcacin con la que se puede preservar la

vida de personas que estn en peligro desde el momento en que abandonan el
buque.

Ayuda trmica: saco o traje hecho de un material impermeable de baja

conductancia trmica.

2. COMUNICACIONES
2.1 Aparatos radiotelefnicos bidireccionales de ondas mtricas
En nuestro buque de carga se proveern por lo menos dos aparatos radiotelefnicos
bidireccionales de ondas mtricas. Dichos aparatos se ajustarn a normas de
funcionamiento no inferiores a las aprobadas por la Organizacin.
2.2. Respondedores de radar
Nuestro buque de carga llevar por lo menos un respondedor de radar, estibado en algn
lugar desde el que se pueda colocar rpidamente en cualquier embarcacin de
supervivencia que no sea la balsa o las balsas salvavidas.
2.3. Bengalas para seales de socorro
El buque debe llevar por lo menos 12 cohetes lanza bengalas con paracadas estibados
en el puente de navegacin o cerca de ste.
2.4 Sistema de comunicaciones de a bordo y sistema de alarma
Se proveer un sistema de emergencia constituido por un equipo fijo o porttil, o ambos,
para comunicaciones bidireccionales entre puesto de control de emergencia, puestos de
reunin y de embarco y puntos estratgicos a bordo.
Adems se aprovisionar de un sistema de emergencia general utilizado para convocar a
pasajeros y tripulantes a los puestos de reunin e iniciar las operaciones indicadas en el
cuadro de obligaciones. Sistema complementado por un sistema megafnico.

33

3. DISPOSITIVOS INDIVIDUALES DE SALVAMENTO

3.1. Aros salvavidas
El buque va llevar al menos 8 aros salvavidas por tener una eslora menor de 100
metros.

Los aros salvavidas irn distribuidos para estar fcilmente disponibles a ambas
bandas del buque, y, en lo posible, en todas las cubiertas expuestas que se
extiendan hasta el costado del buque; habr por lo menos uno en las
proximidades de la popa, estibados de modo que sea posible soltarlos
rpidamente y no sujetos por elementos de fijacin permanente.

A cada banda del buque habr como mnimo un aro salvavidas con una rabiza
flotante de una longitud igual (como mnimo) al doble de la altura a la cual vaya
estibado por encima de la flotacin de navegacin martima con calado mnimo.

La mitad, al menos, del nmero total de aros salvavidas estarn provistos de

luces de encendido automtico; dos de esos aros llevaran tambin seales
fumgenas de funcionamiento automtico y se podrn soltar rpidamente desde
el puente de navegacin. Tanto los aros salvavidas con luces como de seales
fumgenas irn distribuidos por igual a ambas bandas del buque y no sern
aquellos que estn provistos de rabizas.

En cada aro salvavidas ir marcado con letras maysculas de alfabeto romano el

nombre del buque y su puerto de matrcula.

3.2. Chalecos salvavidas

El buque dispondr de un chaleco salvavidas para cada una de las personas a

bordo, nmero suficiente para las personas encargadas de la guardia y para
utilizarlos en los puestos de embarcaciones de supervivencia alejados. Los
chalecos salvavidas para personas encargadas de la guardia, se estibarn en los
puestos con dotacin de guardia.

Los chalecos salvavidas estarn colocados tal que sean fcilmente accesibles y
su emplazamiento estar claramente indicado.

Los chalecos salvavidas utilizados en el bote salvavidas no deber ser un

obstculo para entrar en l o sentarse ni afectar a la seguridad de los ocupantes
o al manejo del mismo.

3.3. Trajes de inmersin y trajes de proteccin contra la intemperie

El buque llevar, al menos, tres trajes de inmersin por cada bote salvavidas.

Para cada una de las personas designadas como tripulantes del bote de rescate se
proveer de un traje de inmersin o proteccin contra la intemperie de talla
adecuada.
34

4. CUADROS DE OBLIGACIONES E INSTRUCCIONES

Se fijarn cuadros de obligacin e instrucciones para casos de emergencia en lugares
bien visibles de todo el buque, incluidos el puente de navegacin, la cmara de
mquinas y los espacios de alojamiento de la tripulacin.
En las embarcaciones de supervivencia y en sus mandos de puesta a flote, o en sus
proximidades, se pondrn carteles o seales que deben: ilustrar la finalidad de los
mandos y modo de funcionamiento, y ser fcilmente visibles con alumbrado de
emergencia.

5. DISPOSICIONES PARA LA REUNIN Y EL EMBARCO EN LAS

EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA
Los botes salvavidas irn colocados lo ms cerca posible de los espacios de alojamiento
y de servicio.
Se dispone de puestos de reunin cerca de los puestos de embarco. El espacio libre de
cubierta de cada puesto de reunin es el suficiente para dar cabida a todas las personas
que hayan de reunirse en l, 0,35 m2 por persona como mnimo. Estos puestos son de
fcil acceso desde las zonas de alojamiento y trabajo.
Los puestos de reunin y de embarco estarn iluminados con el alumbrado de
emergencia y aquellos pasillos, escaleras y salidas que den acceso a los puestos de
reunin y embarco tambin estarn alumbrados.

6. PUESTOS DE PUESTA A FLOTE

Los puestos de puesta a flote irn situados en emplazamientos que permitan la puesta a
flote sin riesgos, apartados de las hlices y de las partes muy lanzadas del casco, de
modo que, la embarcacin de supervivencia se pueda poner a flote por la parte recta del
costado del buque.
Al estar a proa, est situado en la parte posterior del mamparo de colisin en un
emplazamiento protegido.

35

7. EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA Y SU ESTIBA

El buque llevar balsas salvavidas inflables o rgidas suficientes para dar cabida al
nmero total de personas a bordo.
Cada embarcacin de supervivencia, y sus medios de estiba, irn estibados:

Sin entorpecen el funcionamiento de las dems embarcaciones de supervivencia.

Tan cerca de la superficie del agua como sea posible y prudente, siempre lista
para ser utilizada y pudiendo dos tripulantes llevar a cabo los preparativos para
el embarco y la puesta a flote en menos de 5 min.

En un emplazamiento seguro y protegido, y a resguardo de los daos que puedan

ocasionar el fuego o las explosiones.

La embarcacin al estar destinada a ser puesta a flote por el costado del buque ir
estibada por delante de la hlice, a la mayor distancia posible de sta.

8. BOTE DE RESCATE Y SU ESTIBA

El buque llevar a bordo un bote de rescate e ir estibado:

En un emplazamiento adecuado para su puesta a flote de modo que sea en menos

de 5 minutos.

De tal manera que ni el bote de rescate ni sus medios de estiba entorpezcan el

funcionamiento de ninguna de las dems embarcaciones de supervivencia.

9. ESTIBA DE LOS SISTEMAS DE EVACUACIN MARINOS

Los sistemas de evacuacin marinos estarn situados en emplazamientos que permitan
la puesta a flote sin riesgo, apartados de las hlices y de las partes muy lanzadas del
casco y de modo que, en la medida de los posible, los sistemas se puedan poner a flote
por la parte recta del costado del buque.
El sistema de evacuacin marino ir estibado de manera que ni el pasadizo, ni
plataforma, ni sus medios de estiba o funcionamiento entorpezcan el funcionamiento de
otro dispositivo de salvamento. Adems en su posicin de estiba el sistema est
protegido contra los desperfectos que puede causar la mar.

36

10. MEDIOS DE PUESTA A FLOTE, RECUPERACIN DE

EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA Y APARATOS
LANZACABOS
El bote salvavidas ir provisto de un dispositivo que permita ponerlo a flote y
recuperarlo. Adems dispondr de medios para suspender el bote de modo que pueda
liberarse el aparejo de suelta para su mantenimiento.
Los medios de puesta a flote y de recuperacin sern tales que el operario encargado del
dispositivo a borde del buque podr observar la embarcacin en todo momento.
Las tiras de los dispositivos de puesta a flote sern de longitud suficiente para que la
embarcacin de supervivencia llegue al agua cuando el buque est en la flotacin de
navegacin con calado mnimo y en condiciones desfavorables, con un asiento de hasta
10 y una escora de hasta 20 a una u otra banda.
El buque ir provisto de un aparato lanzacabos que cumple lo prescrito en la seccin 7.1
del Cdigo.

37