Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
est vetada para adquirirlo y luego Juan, conforme a lo que haban acordado
previamente, vende nuevamente el bien al Presidente ( acto que de por si no est
vetado), el resultado ser igual a aquel acto vetado por el art., 1366. Otro ejemplo,
en el contrato de mutuo est prohibido el pacto de intereses superiores a la tasa
mxima fijada por el Banco Central de Reserva del Per ( art., 1243). El mutuante
puede tratar de eludir tal prohibicin concediendo el financiamiento a intereses
dentro del lmite legal, pero obligando contemporneamente al mutuatario a
adquirir un bien de escaso valor a un precio elevado: no est prohibido de por s
adquirir un bien de escaso valor a un precio superior a su valor real, pero en el
caso del ejemplo , tal venta es nula por constituir un instrumento que constrie al
mutuatario a pagar al mutuante,, bajo otra forma, intereses usurarios. En tal caso
la venta, que de por s sera lcita, deviene en fraude de la ley, por lo que es lcita
y, por tanto, nula.
La nulidad del acto en fraude de la ley, no necesita de especial justificacin por el
ordenamiento jurdico. Este no puede permanecer indiferente ante el fraude,
aunque el nuestro no contiene un artculo que lo declare explcitamente. En todo
caso, lo dispuesto por el art., V del T.P. del C.C. ( Es nulo el acto jurdico contrario
a las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres )
puede servir de apoyo textual para declarar la nulidad de un acto jurdico realizado
en fraude de la ley. Como dice Albaladejo sera contradictorio pensar que frente
al fraude no reacciona la ley, porque sera pensar que prohibe un fin y que, a la
vez, permite alcanzarlo ( siempre, bien entendido, que lo prohibido sea el fin en s
mismo, y no un determinado medio de conseguirlo) .
Fraude a los acreedores
El fraude a los acreedores hace referencia a los actos celebrados por el deudor
con los cuales renuncie a derecho o disminuya su patrimonio conocido,
provocando o agravando su estado de insolencia, en perjuicio de sus acreedores,
presentes o futuros, que se ven impedidos de obtener la satisfaccin total o parcial
de sus crditos.
El estado de insolvencia consiste en un desequilibrio patrimonial en el que el
pasivo supera al activo Insolvente es quien no tiene bienes en su patrimonio para
poder dar cumplimiento a sus obligaciones.
El patrimonio presente y futuro de los deudores constituye para los acreedores,
especialmente para los quirografarios, garanta patrimonial ocomn del recupero
de sus crditos; por eso, a dicho patrimonio, se suele denominar impropiamente
Prenda general o comn . Todos los bienes presentes y futuros del deudor
constituyen garanta comn de todos los acreedores, sin distincin de tiempo y del
monto de los crditos.
Se denomina acreedor quirografario a aquel cuyo crdito no est respaldado con
garantas especficas. Acreedor privilegiado es aquel para el cual la ley establece
Puede ejercitar acciones de cobro de las deudas que terceros tienen a su deudor,
ejercer acciones reales, pedir el cumplimiento, resolucin o rescisin de los
contratos celebrados por su deudor, reclamar la indemnizacin de daos
patrimoniales ocasionados a su deudor, defender o coadyuvar a la defensa de su
deudor en acciones promovidas por terceros que hagan peligrar la prdida de sus
bienes , solicitar medidas cautelares, pedir la particin de copropiedad, etc.
Por ltimo, el deudor puede enajenar o gravar realmente sus bienes
( vendindolos, hipotecndolos, etc,) o renunciar a derechos ( constituyendo
patrimonio familiar, renunciando herencias, etc,.), frustrando de este modo la
posibilidad de cobro de sus acreedores. La Accin Paulina, como dicen Colin y
Capitant , ha sido modelada por siglos con el fin de defender el derecho de los
acreedores, respetando al mismo tiempo los intereses de los terceros de buena fe.
El acto jurdico realizado en fraude de la ley adolece de invalidez absoluta, es
nulo, sin importar que con l se haya causado perjuicio al acreedor accionante.
Como consecuencia necesaria de la constitucin de una obligacin, dice Palacio
Pimentel citando a Len Barandiarn el acreedor, sujeto activo de dicha relacin
jurdica resulta adquiriendo una especie de derecho de prenda general sobre
todos los bienes que constituyen el patrimonio deudor, en respaldo o garanta de
su crdito.
En tal sentido, al acreedor le interesa la conservacin e incremento del patrimonio
de su deudor, y en su caso tiene el derecho a impedir que el citado patrimonio
disminuya, o desaparezca por negligencia, culpa o dolo del deudor.
El deudor puede provocar la disminucin, y an desaparicin de sus bienes,
dificultando o haciendo imposible que su acreedor obtenga el pago de su crdito,
en dos supuestos. Segn el primer caso, el deudor puede abstenerse de ejercitar
debidamente sus derechos patrimoniales, permitiendo con su negligencia y an
abandono, el menoscabo y la prdida de su patrimonio, hasta perjudicar los
legtimos interese de sus acreedores.
En el segundo supuesto, para perjudicar a sus acreedores, el deudor puede
asumir un comportamiento activo, disponiendo de sus bienes hasta caer en la
insolvencia o llegar a perjudicar a sus acreedores.
Con el citado fundamento, de defensa del patrimonio del deudor en cuanto sirve
de garanta de sus obligaciones frente a sus acreedores, o con el propsito de
proteger los derechos del acreedor frente a la negligencia o malicia del deudor,
desde la vigencia del Derecho Romano, la ley civil, ha concedido, y concede, a
favor del acreedor, dos acciones, la primera llamada Accin Oblicua, y la segunda
denominada Accin Pauliana.
Segn la primera, la accin oblicua denominada tambin indirecta o subrogatoria,
en el supuesto de negligencia del deudor en el ejercicio de sus derechos
SUPERIOR
JUZGADO
DE
JUSTICIA
ESPECIALIZADO
EN
DE
LO
LIMA
CIVIL.
EXPEDIENTE:
200700171-0-1001-JR-CI-3
DEMANDANTE:
GERMN
SALIZAR
SAICO.
DEMANDADO: CARMEN LUISA HERNNDEZ ALARCN Y OTROS.
MATERIA:
INEFICACIA
DE
ACTO
JURDICO.
JUEZ:
LUIS
MANUEL
CASTILLO
LUNA.
ESPECIALISTA:
ISABEL
HUAMN
SEQUEIROS.
SENTENCIA
Resolucin
Cusco,
del
Nmero
veinticinco
ao
17
de
dos
mil
agosto
ocho.
VISTOS.- De los actuados del presente proceso se tiene que Germn Salizar
Saico en Representacin de ngel Custodio Hernndez Alarcn interpone
demanda sobre Accin Revocatoria respecto de la Escritura Pblica de fecha 10
de febrero del 2006, pretensin que la dirige contra Carmen Luisa Hernndez
Alarcn, Natividad Arotaype Huallpa, Aquiles Emilio Arotaype Huallpa y victoria
Arotaype
Huallpa.
(Folio
52-59)
II.
DEL
PETITORIO
DE
LA
DEMANDA
Petitorio.
Solicita se declare la ineficacia del acto del Acto Jurdico de disposicin a ttulo
gratuito Donacin sobre el inmueble N 233 de la calle Enrique del Campo del
Distrito de Miraflores de la Provincia y departamento de Lima a favor de sus
codemandados.
Fundamentos
de
la
demanda.
DE
LA
ACTIVIDAD
JURISDICCIONAL
Por Resolucin nmero dos (folio 67) se admite a trmite la demanda interpuesta,
notificndoseles
vlidamente
a
los
demandados.
III. DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA
Mediante escrito del folio 54, Natividad Arotaype Huallpa, Aquiles Emilio Arotaype
Huallpa y victoria Arotaype Huallpa, absuelven el traslado de la demanda en forma
negativa, solicitando se declare infundada con expresa condena de costas y
costos,
en
amparo
de
los
siguientes
fundamentos:
Que para la parte actora no existe la donacin en tal sentido indican que no podra
instarse la pretensin de ineficacia del acto jurdico inexistente.
Sealan que su donante no es deudora de ningn centavo de la parte actora, sino
que el actor ngel Custodio Hernndez Alarcn y Juan Bautista Hernndez
Alarcn son deudores de su codemandada, por cuyo motivo han interpuesto
demandas reconvencionales, por cuyo motivo el contrato de donacin se ha
realizado en el ejercicio regular de su derecho como propietaria.
Agregan, que la sola interposicin de las demandas no crea ningn derecho para
el actor ni para su hermano Juan Bautista Hernndez Alarcn para que a priori se
consideren
acreedores
originarios
por
dichas
demandas.
Refieren, que la pretensin de Accin Pauliana o revocatoria solo compete al
acreedor de un crdito este o no sujeto a condicin o a plazo, es decir que la
acreencia tiene que ser cierta y determinada mediante titulo inobjetable, en tal
sentido refiere que no puede constituir tal titulo las demandas que son
expectativas.
Carmen Luisa Hernndez Alarcn, mediante escrito del folio 295 absuelve el
traslado de la demanda en forma negativa, solicitando se declare infundada con
expresa condena de costas y costos, reproduciendo los fundamentos de la
contestacin de la demanda de sus codemandados Natividad Arotaype Huallpa,
Aquiles
Emilio
Arotaype
Huallpa
y
victoria
Arotaype
Huallpa.
Mediante Resolucin Numero trece de folio 361, se declara Saneado el proceso,
en
consecuencia la
existencia
de una relacin
jurdica valida.
Audiencia de saneamiento, conciliacin, fijacin de puntos controvertidos y
saneamiento
probatorio:
Citadas las partes se verifica la audiencia de conciliacin, fijacin de puntos
controvertidos y saneamiento probatorio, el veintinueve de abril del ao dos mil
ocho (folio 377), en el que las partes manifiestan su imposibilidad de arribar a una
conciliacin, por tanto se procede fijar los puntos controvertidos y admitindose los
medios
probatorios
ofrecidos
por
las
partes.
Audiencia
de
pruebas:
Se verifica la audiencia de pruebas, conforme las actas de folios 386, 388, 416 y
en acta de folio 423 y siguientes, y habindose puesto los autos en mesa para
expedir sentencia al fina de la Audiencia, de fecha 6 de agosto del dos mil ocho,
dentro del trmino de Ley, se procede a la emisin de la misma.
IV.
PRIMERO:
FUNDAMENTOS
Del
DE
derecho
LA
un
DECISIN
debido
proceso
Del
objeto
del
presente
proceso
i. El artculo 196 del Cdigo Procesal Civil, salvo disposicin legal distinta, la
carga de probar corresponde a quien afirma hechos que configuren su pretensin
o a quien los contradice alegando hechos nuevos, y de acuerdo al dispositivo
siguiente, esto es artculo 197, los medios probatorios son valorados en forma
conjunta por el juzgador utilizando para ello su apreciacin razonada.
ii. Por otro lado el juzgado ha fijado como puntos controvertidos los siguientes:
1. Determinar si la demandada adeuda al demandante determinada suma de
dinero.
2. Determinar si la demanda, tiene bienes libres suficientes para garantizar una
supuesta
deuda.
3. Determinar si ha existido simulacin absoluta en la celebracin del acto jurdico
de
donacin.
iii. La fijacin de puntos controvertidos un acto relevante y trascendente, pues
define los asuntos o hechos cuya interpretacin o entendimiento distancia a las
partes, sobre las cuales se definir la materia de la prueba, dentro de este
contexto el Juzgador valorando las pruebas en su conjunto, resolver cada uno de
los
puntos
fijados
como
controvertidos.
TERCERO:
De
los
requisitos
del
fraude
del
acto
jurdico
i. Son requisitos del fraude de acto jurdico, establecidos por cierto en el artculo
195 del Cdigo Civil, que necesariamente deben cumplirse para que la declaracin
de inoponibilidad o ineficacia del acto jurdico fraudulento sea aplicable son los
siguientes:
(a) La existencia del crdito, aspecto fundamental cuya carga de prueba
corresponde
al
demandante.
(b) La existencia de actos del deudor, a ttulo gratuito u oneroso, por los que
disminuya
su
patrimonio
conocido.
(c)
Los
mencionados
actos
deben
perjudicar
el
cobro
del
crdito.
proceso.
iii. Es preciso tambin sealar, que si el Juzgado al analizar el primer requisito
para la procedencia de la accin pauliana, es decir la existencia del crdito,
concluye que este no se ha acreditado, no es posible analizar los dems
requisitos, en razn, obvia por cierto, que si no existe crdito, no existe perjuicio, y
que los actos del demandado o supuesto deudor por los que disminuya su
patrimonio, sean estos a ttulo gratuito u oneroso son fruto de su autonoma
privada, y con ellos, en absoluto puede afectar esfera jurdica ajena.
CUARTO:
De
la
existencia
del
crdito
ACCION PAULIANA
LA ACCIN PAULIANA
La accin pauliana, de ineficacia o revocatoria (ART. 195 CPC), es la que
compete al acreedor para pedir que judicialmente se declaren ineficaces respecto
de el los actos con los cuales su deudor renuncia a sus derechos (renuncia a
sus legados, constitucin de patrimonio familiar, etc.) o con los que disminuya su
patrimonio conocido, disponindolo (donacin, venta, etc.) o gravndolo (prenda,
hipoteca, etc.), de tal forma que le cause un perjuicio, imposibilitndolo o
dificultando el recupero de su crdito. Declarado el acto ineficaz, el acreedor
accionante podr ejecutar su crdito sobre los bienes objeto del acto fraudulento,
no obstante que ya no pertenecen al deudor.
LEN BARANDIARAN seala que por medio de la Accin Pauliana el acreedor
obra en nombre propio y demanda que quede sin efecto el acto realizado por su
deudor, que comporta una disminucin en el patrimonio de ste, que as queda
reducido a la insolvencia, o sea, que carece de medios para pagar su insolvencia.
Con esta accin se tutela el derecho de los acreedores, protegiendo al mismo
tiempo el derecho de los terceros, adquirentes o subadquirentes a ttulo oneroso y
de buena fe. Coloca a los bienes materia de la enajenacin fraudulenta en
situacin de que puedan ser embargados y rematados judicialmente por el
acreedor. Satisfecho el inters del acreedor, subsiste el acto celebrado entre el
deudor que enajeno y el tercero que adquiri.
Si el patrimonio del deudor constituye garanta patrimonial comn de sus
obligaciones o expectativa de ellas (cuando se trata de obligaciones sub
conditione), est obligado a actuar con responsabilidad, diligencia y honestidad en
los actos de renuncia a derechos, o de disposicin o gravamen de sus bienes,
conservando lo necesario para cumplir con sus obligaciones. Sobre este
fundamento radica la accin pauliana, conferida por la ley a los acreedores para
impugnar los actos de los deudores que perjudiquen su derecho, a fin de que
puedan ejecutar los bienes integrantes de la garanta general. La accin
revocatoria tiene por finalidad privar de eficacia a los actos de enajenacin
fraudulentos realizados por el deudor. Al igual que la accin revocatoria tiene
tambin carcter subsidiario y el acreedor slo podr ejercitarla cuando no cuente
con otro medio de satisfacer su derecho de crdito, burlado por el acto dispositivo
fraudulento del deudor.
acreedor y que la ineficacia de tal acto sea el nico medio como ste puede
hacerse efectivo su derecho. As mismo con la ineficacia del acto jurdico
fraudulento, este resulta ineficaz respecto del acreedor, pero mantiene su validez
y eficacia jurdica respecto de los terceros que han contratado con el deudor, para
que puedan reclamar sus derechos afectados.
LOS ACTOS JURIDICOS CONTRA LOS CUALES PROCEDE DE LA ACCION
PAULIANA
Los actos jurdicos, que son tales, pues tienen total valides y surten sus efectos
contra los cuales procede la accin pauliana estn genricamente considerados
por el cdigo civil, pues se refiere a ellos como actos de renuncia de derechos,
como actos de disposicin gratuita u onerosa y como actos constitutivos de
garanta.
A los actos de renuncia de derecho se refiere el artculo 195 que como ya hemos
advertido fue tomada del proyecto de la comisin reformadora. El acreedor,
aunque el crdito este sujeto a condicin o a plazo pueden pedir que se declaren
ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por lo que renuncie a
derecho..
Los actos gratuitos son susceptible del remedio pauliano porque producen un
empobrecimiento, como es el caso de la donacin (art. 1621), tambin la
condonacin de obligaciones y la constitucin de renta vitalicia, entre, otros.
El art. 195 se refiere a ellos como los actos gratuitos como los que el deudor
disminuya su patrimonio y perjudiquen el cobro del crdito, bastndole al
acreedor que insta la demostracin de la gratuidad, pues conforme al aforismo
romano non debet lucrari ex alieno danmo, no debe lucrarse en dao ajeno, el
rgano jurisdiccional tiene que sacrificar el lucro del adquiriente para evitar el dao
al acreedor.
Los actos onerosos tambin pueden dar lugar al ejercicio de la accin pauliana
cuando comportan un dao al acreedor y el adquiriente tiene conocimiento de ese
dao o adquiere en connivencia con el fraudator para perjudicar al acreedor. El art.
195 as lo establece pero precepta adems que deben ocurrir los requisitos que
precisa en sus incisos 1 y 2 de los que nos ocuparemos ms adelante.
Con acierto se establece que es procedente que las partes puedan solicitar al juez
para que dicte medidas cautelares destinadas a evitar que el perjuicio resulte
irreparable.
Si el acto de disposicin es un supuesto de de la declaracin de quiebra del
deudor, son de aplicacin de las disposiciones del Derecho Concursal.
sido satisfecho. La norma fue tomada del proyecto de 1936 siendo su fuente el
artculo 2902 del cdigo civil italiano.
Como puede apreciarse el acotado artculo 199 en su primer prrafo se refiere a
las acciones que puede promover el acreedor defraudado frente a los terceros
adquirentes respecto a los bienes objeto del acto jurdico cuya ineficacia ha sido
declarada en su favor. Al respecto, Len Barandiaran considero que este prrafo
no es sino una especie de epifonema a lo que se ha establecido
fundamentalmente sobre la accin fraudatoria en seguridad de los intereses del
acreedor accionante. Y es as en efecto pues como en el rgimen del cdigo civil
la ineficacia solo favorece al acreedor que insta la declaracin de ineficacia, al no
anular el acto fraudatorio no modifica la relacin jurdica entablada entre el
fraudator y el adquirente, limitndose tan solo a posibilitar a que el acreedor pueda
embargar los bienes y hacerse pago con ellos, aun cuando estos se encuentren
en el mbito patrimonial del adquirente.
El segundo prrafo as mismo articulo 199 precisa a la situacin del subordinacin
en que queda el adquirente respecto al acreedor accionante ya que no puede
concurrir sobre el producto de los bienes que han sido objeto del acto ineficaz sino
despus que el acreedor haya cobrado lo suyo pues establece que el derecho del
adquirente a concurrir solo lo puede hacer valer sobre el remanente. La
reclamacin que formule el adquirente al fraudator y la eventual indemnizacin
que obtenga solo pondr hacerla efectiva sobre bienes distintos a los que han sido
objeto de la accin pauliana.
EL RESULTADO FRENTE A LOS SUBADQUIRENTES
Los subadquirentes son aquellos que adquieren los bienes de quien a su vez los
adquiri del defraudator, se trata de establecer entonces la situacin de quienes
vienen a ser los subadquirentes o ulterios adquirentes, pues la situacin del primer
adquirente ha sido anteriormente considerada.
El cdigo civil ha previsto la situacin de los subadquirentes y plantea una solucin
en el artculo 197. la declaracin de ineficacia del acto no perjudica los derechos
adquiridos a titulo oneroso por los terceros subadquirentes de buena fe. La norma
fue tomada del proyecto de la comisin reformadora y registra como antecedente
al artculo 1110 del cdigo civil de 1936.
Como puede apreciarse la norma que esta referida a trasmisiones realizadas por
el primer adquirente pone a salvo del remedio pauliano a quienes hayan adquirido
a titulo oneroso y de buena fe. Por interpretacin contrariu sensu, la declaracin
de ineficacia si perjudica los derechos adquiridos a titulo gratuito y tambin los
adquiridos a titulo oneroso pero de mala fe. La cuestin nos ubica nuevamente
frente a la figura de la oponibilidad o inoponibilidad de los actos jurdicos.
Castan Tobeas resume los alcances de la accin pauliana contra los
subadqurentes, sea contra los que adquirieron del adquirente directo o inmediato
nulidad de un acto anulable, priva al acto de sus efectos erga omnes; el acto se
disuelve y los bienes enajenados vuelven al dominio del deudor, restablecindose
la garanta general para todos los acreedores. Un acreedor sagaz poda embargar
los bienes antes que el acreedor vencedor en la accin pauliana, quien sin poder
recuperar su crdito.
Los actos de enajenacin del deudor a ttulo gratuito son ineficaces respecto del
acreedor prescindiendo de la buena o mala fe del adquiriente. Esto debido a los
que, como el acreedor, luchan de damno vitando deben de prevalecer sobre los
que, como el tercero adquiriente a ttulo gratuito, combaten de lucro captando.
Como dice Betti48, cuando la adquisicin sea a ttulo gratuito, aunque haya buena
fe, el conflicto de inters entre, de una parte, los acreedores y de otra los
adquirientes, en el que los unos certant de damno vitando y los otros certant de
lucro captando, se resuelve en el sentido de dar preferencia a los acreedores los
cuales certant de damno vitando. El inters del adquiriente se sacrifica por la ley al
de los acreedores.
Cuando el acto de disposicin es a ttulo oneroso como veremos- hay que
distinguir si ste es posterior o anterior al surgimiento de crdito.
Prohbe adquirir en tales condiciones. Jorge Americano, comentando este artculo
lo dice que el fraude est en la previsibilidad del perjuicio, por el conocimiento que
tiene el adquiriente de la insolvencia anterior agravada por la alineacin. Basta
que el ao sea previsible, no es necesario que tenga que ser previsto o querido.
Apoyndose en este artculo y comentario, Len Barandiaran manifiesta que en
cuanto al fraude del tercero, que menciona el art. 1099 del Cdigo Civil peruano
del (art. 195 del Cdigo civil de 1984), la ley presume el fraude de dicho tercero,
por el hecho de que el deudor ya se hallaba en la insolvencia. Es evidente
entonces que el deudor no deba realizar el acto, que viene a gravar la situacin
del acreedor, y el tercero deba conocer esta circunstancia del acreedor, por ser
notaria o haber motivo para que el tercero lo conociera. As, en relacin al tercero
el consilium fraudies meramente presumido. Nosotros aclaramos que el art. 195
del C.C vigente establece la presuncin de la existencia del perjuicio por parte del
tercero cuando el acto de disposicin es posterior al surgimiento del crdito, por
tanto no existe inversin de la carga de la prueba para que el tercero pruebe su
buena fe, como si lo establece, por ejemplo, el art. 969 del C.C argentino.
Si el acto de renuncia a derechos o de disminucin del patrimonio es posterior al
surgimiento del crdito para que se declare la ineficacia se exige la presencia de
requisitos objetivos: a) existencia del crdito, b) existencia del acto de
enajenacin, y c) perjuicio para el acreedor: y del requisito subjetivo consiente en
el que el tercero adquiriente haya actuado de mala fe, esto es conocido
efectivamente el perjuicio al derecho del acreedor o haya estado en razonable
situacin de conocer o de no ignorar la existencia de los derechos del acreedor y
el eventual perjuicio de los mismos, aun cuando no exista realmente el propsito
de defraudar.
El tercero al ttulo oneroso que acta con conscientia fraudis viola el deber de
correccin y respeto de la esfera de los intereses ajenos en cuanto se presta a un
aje nacin fraudulenta en perjuicio de los acreedores. As se deprende del art.195
4848 Betti, Emilio. Ob. Cit., p. 409.
Entre el adquirente del bien y el deudor enajenante. Entre estas personas, el acto
es eficaz, por ello, si pagado el crdito del acreedor accionante queda algn
remanente, ste pertenece al adquirente del bien, sea a ttulo gratuito o a ttulo
oneroso.
Recalcamos si prospera la accin pauliana el acto queda subsistente, es vlido y
eficaz, entre las partes y frente a terceros e ineficaz slo frente al tercero acreedor
accionante vctima del dao, hasta el importe de su crdito y en tanto subsista tal
dao. El acreedor triunfante, puede, antes de iniciado el proceso para el cobro de
su crdito o dentro de ste, solicitar medidas cautelares sobre los bienes que
forman el objeto del acto impugnado. La accin pauliana no va directamente al
pago del crdito, sino que constituye una va auxiliar que prepara a los fines de
que ulteriormente el crdito se haga efectivo mediante la accin principal. Frente a
los actos de disposicin del deudor, el acreedor perjudicado tiene que seguir dos
acciones: una principal destinada al cobro de su crdito y otra auxiliar, la accin
pauliana, que persigue que respecto de l se declare ineficaz el acto de
disposicin de su deudor, restablecindose as la garanta comn y poder contar
con bienes realizables. Si el proceso principal se inici primero, la ejecucin de la
sentencia se suspende hasta que la pauliana despeje el camino si llega a
prosperar. La realizacin de los bienes se lleva a cabo en el proceso principal para
el cobro, no en el relativo a la accin pauliana.
La pauliana constituye un prius de una ejecucin posterior o de la iniciada y
detenida ante la carencia de bienes a realizar, por lo que parecera tener carcter
ejecutivo; pero, la verdad es que el acreedor no percibe su crdito con ella; si bien
es cierto que el demandante logra que se prive de eficacia al acto impugnado, esto
ocurre solamente respecto de l, reponiendo en su favor la garanta patrimonial,
siendo vlido en todo lo dems entre las partes; aun cuando precede a la
ejecucin, la cual puede no ocurrir de inmediato en los crditos sujetos a plazo o
condicin suspensiva, la finalidad inmediata, concreta, esencial y su verdadera
razn de ser es la de restablecer la aludida garanta comn y no la de realizarla
directamente. Esta secuela tiene ligar en un momento cronolgico y conceptual
distinto y posterior, sobre los bienes que haya logrado asegurar el accionante en
manos de un tercero. Su carcter es conservatorio no ejecutivo.
En la accin para el cobro del crdito, el demandado es el deudor; en cambio en la
accin pauliana los demandados son el deudor y el adquirente, y eventualmente
los subadquirente. Las partes litigantes en ambos procesos nos son las mismas.
En la accin del cobro, el ttulo del acreedor demandante es el acto jurdico
(generalmente un contrato) o el acto ilcito (ejemplo, un accidente de trnsito) que
origina el crdito, mientras que en la accin pauliana, el ttulo del acreedor
demandante reside en el acto de alineacin realizado por el deudor perjudicando
la garanta general. Los ttulos del accionante en cada una de las acciones no son
los mismos. En el proceso seguido para que se declare la ineficacia de un acto
jurdico no se puede cobrar un crdito, ni un proceso para cobrar un crdito se
puede declarar la ineficacia de un acto jurdico. No hay identidad entre ambas
acciones. Por tanto, procesalmente, la accin para el cobro y la accin pauliana no
son acumulables.
h) Carga de la prueba
Por lo que concierne a la carga de la prueba, el art. 195 establece: incumbe al
acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la concurrencia de
los otros requisitos indicados en el incisos 1y 2 de este artculo. Corresponde al
deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia del perjuicio, o
sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del
crdito.
Si el acto de disposicin o gravamen es gratuito, el acreedor demandante debe
probar: 1) la existencia del crdito; 2) la existencia del acto o actos por los que el
deudor ha renunciado a derechos o disminuido su patrimonio conocido,
perjudicado el cobro del crdito. No est en la obligacin del demandante probar el
perjuicio, sino solamente los actos por los cuales el deudor ha disminuido o
desaparecido su patrimonio conocido. El art. 195 dispone que se presume la
existencia del perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de
pagar ntegramente la prestacin debida o se dificulta la posibilidad de cobro. Por
supuesto que nada impide que el acreedor demandante, si lo desea, pueda
aportar pruebas que estn a su alcance para demostrar la existencia del perjuicio,
como seria, por ejemplo, la presentacin de un certificado negativo de propiedad
del deudor demandado, expedido por los registros pblicos. En virtud de la
mencionada presuncin, corresponde al deudor y al tercero demandado la prueba
Por lo que concierne a los actos de transferencia a titulo oneroso hay que probar,
adems, la mala fue del tercero adquirente, por lo que la situacin se toma ms
difcil, por cuya razn la accin se tramita como proceso de conocimiento.
Con acierto se establece que es procedente de las partes puedan solicitar al juez
para que dicte medidas cautelares destinadas a evitar que el perjuicio resulte
irreparable.
Si el acto de disposicin es un presupuesto de la declaracin que quiebra del
deudor, son de aplicacin las disposiciones del derecho concursal (D. ley no.
26116, ley de reestructuracin empresarial).
ACCIN SUBROGATORIA
La accin subrogatoria (Artculo 1219 inc. 4) tambin denominada indirecta,
oblicua o refleja, ha sido definida como la facultad que la ley concede a los
acreedores para que sustituyndose a su deudor ejerciten los derechos y acciones
de ste, cuando tales derechos y acciones, por la negligencia o mala fe de dicho
deudor, estuvieren expuestos a perderse para la prenda general con perjuicio para