Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2.
2.001
single pattern of statutory expression. Sutherland Stat Const (6th Ed), s. 21.5.
(4) Precision. Remember that your primary
goal is to carry out the requesters intent. Precision
is the most important requirement in drafting. Do
not substitute a familiar term that may have more
than one meaning when the situation requires the
use of a less familiar term to make the intended
meaning unmistakable.
(5) Advice from the Past. (a)
Roman rhetorician, circa 65 A.D.
Quintillion,
2.001 (5)
38
39
applied; the definition given by the legislature controls the plain or ordinary
meaning.
Citizens Concerned for
Cranes and Doves v. DNR, 270 Wis. 2d
318, 340, 34445 (2004). In this case,
the court also declined to interpret a term
undefined in one chapter by using a definition of the term in another chapter, and
actually concluded that the presence of a
definition in one chapter and the absence
of that definition in another chapter was
a strong indication that the term had a
different meaning in the two chapters.
Id. at 347 n. 19.
(as) A definition is also sometimes used for reasons of efficiency or economy of expression. It
may permit removal of words from the substantive
text that will shorten that text and make it easier for
the reader to understand. If a complicated provision can be shortened by substituting a term for a
phrase without compromising accuracy, define and
use the term.
(b) Do not add to the volume of the statutes by
repeating definitions contained in s. 990.01, stats.,
if the intended meaning is the same.
(bm) Alphabetize definitions without regard to
spaces or hyphens. For example, farmland precedes farm residence.
(c) Definitions should not include nondefinitional material. Placing nondefinitional material in
a definition hides the operative provision and
makes the proposal more difficult to understand
and amend. For example, s. 40.02 (40), stats.,
which defines leave of absence, goes beyond the
purpose of a definition by specifying when a leave
of absence must terminate, except in certain
instances.
(e) When drafting in a provision to which a definition of a word or phrase applies, use the defined
word or phrase, not the definition or a synonym for
the defined word or phrase. A limited exception to
the rule of uniform usage occurs when the defined
term is used with a similar term that has a different
meaning. For example, county board is defined
in s. 990.01 (6), stats., to mean the county board of
2.01 (1)
2.01 (1)
40
41
tained in that definition. You need not apply a definition or define a term that has only one meaning in
the statutes and that is commonly used (for example, general election, 2nd class city). When you use
a defined term inside a statutory unit in which its
definition applies, do not cite the statutory unit that
includes the definition. See sec. 9.015 (2), Drafting
Manual, concerning the use of crossreferences.
(p) If you apply a definition that already appears
in the statutes, you must realize that future changes
in the first definition will be incorporated into the
second definition because of the crossreference
2.01 (1)
(2) Word Guide. (a) Compound words. There are no rules that can be applied universally in the
forming of compound words. Some are hyphenated; some are written separately; others are written as one
word; and some may be written in more than one way, depending on their usage. Use the following guide
for assistance, but always consult the dictionary if you are in doubt.
1.
Compound nouns.
groundwater
motherinlaw
surface water
2. Compound adjectives. Use a hyphen to form compound adjectives that precede a noun. Rephrase
the sentence if more than three words form a single adjective before a noun. When a compound adjective
follows the verb as a predicate adjective, or if word usage requires otherwise, omit the hyphen.
Hyphenate
Do Not Hyphenate
inkind contributions
different in kind or
rulemaking authority
parttime employee
rentacar agency
to rent a car
10month term
10 months
10year period
10 years
18yearold student
3. Hanging compounds. Avoid using hanging compounds, such as before and afterschool programs and 12 or 16page booklet. Instead, reword. For example, use beforeschool and after
school programs or programs before and after school; similarly, use 12page or 16page booklet or
booklet of 12 or 16 pages.
4. Adverbs. Do not use a hyphen to connect an adverb ending in ly with the participle that it modifies when the two together modify a following noun.
publicly owned facility
(b)
2.01 (2)
annulment
buses
canceled (canceling)
cancellation
(c)
Separate words.
One word.
enrollment
judgment
labeled (labeling)
moneys
subpoenas
willful
attorney general
child care
(d)
employees
enclosure
endorsement
42
delegate at large
fire fighter
privately owned
sergeant at arms
trade name
wage earners
postwar
pretrial
prorate
reelect
reenact
semimonthly
statewide
stepparent
trademark
anything
bimonthly
bylaws
coinsurance
cooperation
lawsuit
livestock
nighttime
percent
pipeline
(e) Latin and other nonEnglish words. Do not underscore or italicize Latin terms in the text of the
statutes or in a nonstatutory provision. If a Latin term or other nonEnglish term has an exact English
equivalent, it is better to use the latter. For example, final adjournment is preferable to adjournment
sine die. However, certain Latin or other nonEnglish terms appear so frequently in case law that they,
rather than their English equivalents, should be used. For example, in the tax statutes situs is preferable
to place.
NOTE: See Appendix C, Drafting Manual, for English equivalents of Latin and Latin
based words and terms.
(f)
Plurals.
attorneysatlaw
attorneys general
corporation counsels
deputy sheriffs
grantsinaid
judge advocates
notaries public
rightsofway
trade unions
(g) Apostrophes. 1. Possessive singular. Add an apostrophe and s to form the possessive of singular nouns (for example, girls, departments, businesss), except that when the name of a place or organization is a plural form ending in s, even though the entity is singular, add only an apostrophe (for example,
board of regents decision, court of appeals copy).
2. Possessive plural. To form the possessive of plural nouns, add an apostrophe if the plural ends in
s (for example, girls, businesses); add an apostrophe and s if the plural does not end in s (for example,
childrens, womens).
3. More descriptive than possessive. Do not use an apostrophe or apostrophe and s when a word is
more descriptive than possessive (for example, department of veterans affairs [capitalized when not in
statutes], witness fees, attorney fees, but workers compensation and childrens trust fund).
(h)
(i) Proper names. If you use the proper name of a business or organization in a draft, use the spelling
that the business or organization uses rather than the preferred statutory spelling. If the business or orga-
43
2.01 (2)
nization is incorporated in Wisconsin, search for the exact corporate name on the Wisconsin Department
of Financial Institutions Web site.
(3)
Preferred
void
adequate number of
enough
adjudged
at the place
where
when
at the time
when
evidence of indebtedness
property
by means of
by
by virtue of
by, under
appoint
do and perform
do
does not
while
during
each
contract with
evidence
excessive number of
too many
fail
for a period of
for
during, while
to
because
full
complete
2.01 (3)
Superfluous or Verbose
Preferred
effect
give consideration to
consider
give recognition to
recognize
have knowledge of
know
have need of
need
however or provided
if, unless
in accordance with
under
in case
if
in cases in which
if, when
in connection with
in excess of
more than
in order to
to
in the amount of
for
if
in the interest of
for
is able to
can
is applicable
applies
shall
is authorized to
may
is binding upon
binds
is directed to
shall
is empowered to
may
is entitled to
may
is required to
shall
is unable to
cannot
it is the duty
shall
it shall be lawful
may
made
make application
apply
make an appointment of
appoint
make payment
pay
provide
member of a partnership
partner
necessary or appropriate
necessary
44
45
Superfluous or Verbose
Preferred
no later than
by, before
of a technical nature
technical
on the part of
by
or
exceed
period of time
period, time
prior to
before
provision of law
law
pursuant to section
under s. ....
means
specified under
under
state of Wisconsin
this state
subsequent to
after
sufficient number of
enough
the Congress
Congress
how
so that
together with
and
under s. ....
until
with reference to
for
to change
2.01 (3)
2.01 (5)
46
47
(c)
2.01 (9)
Use simple language. Whenever possible and appropriate, use the following word substitutions:
Do Not Use
Use
accorded
given
admit of
allow
afforded
given
ascertain
determine
cause it to be done
have it done
cease
stop
2.01 (9)
Do Not Use
Use
cognizant of
aware of
contiguous to
next to
deem
consider
disseminate
effectuate
carry out
use
endeavor (verb)
try
evince
show
execute
sign
forthwith
immediately
show
institute
begin, start
interrogate
question
is called
occasion (verb)
cause
of each year
annually
opt for
choose
optimum
best
preserve
keep
provided that
pursuant to
under
give
make
need
subsequent
later
subsequent to
after
permit
summon
48
49
Do Not Use
Use
utilize
use
2.01 (9)
2.01 (12m)
(b) When that is used, the meaning of the sentence is not complete without the that clause. The
clause is not parenthetical, but vital, so commas
should not be used to enclose the clause.
CORRECT: A fence that conforms to s. 90.02 is a
legal fence.
(c) Generally, use which to initiate a nonrestrictive clause that:
1.
50
in different ways. A change in wording will probably be construed to convey a change in meaning.
Unlike literary composition, legislative style
should avoid variation in sentence form and should
use identical words for the expression of identical
ideas to the point of monotony. Sutherland Stat
Const (6th Ed), s. 21.5. See Landwehr v. Landwehr,
291 Wis. 2d 49, 2006 WI 64 P27 (2006) [because
two provisions of 1999 budget bill used different
terms they were intended to have different meanings]; Orion Flight Services v. Basler Flight Services, 290 Wis. 2d 421, 2006 WI 51 3443, 69
(2006) [where different terms have different meanings in one chapter, they were not intended to have
the same meaning in another chapter; consistent
use of certain term throughout the statutes is meaningful in that undefined use of term is not intended
to vary from it]; The Warehouse II, LLC v. DOT, 291
Wis. 2d 80, 2006 WI 62 24 (2006) [parallel wording as part of a common statutory scheme is
assumed to refer to the same thing]; Custodian of
Records v. State, 272 Wis. 2d 208, 22123 (2004),
modified at 277 Wis. 2d 75 (2004) [terms confidential and privilege did not have the same
meaning; providing for confidentiality did not
itself create a privilege].
(b) Note that many words have more than one
meaning. Rather than using one word in more than
one sense in the same context, use different words
for different meanings, especially if one meaning is
given in a statutory definition.
NOTE: See Weber v. Town of Saukville, 209 Wis. 2d 214, 231 (1997);
Armes v. Kenosha County, 81 Wis. 2d
309, 318 (1977) [when the legislature
uses two different phrases in the same
section, it is presumed that the legislature
intends the two phrases to have different
meanings]. See also Thomas v. Iowa Nat.
Mut. Ins. Co., 132 Wis. 2d 18, 23 (Ct.
App. 1986) [if a legal term has a well
settled meaning, the legislature intends
to convey that meaning when using the
term].
(16) Parallel Structure. When you use parallel structure, be careful to use it correctly. For
51
Directness.
2.01 (16)
(17g) Use
of
If,
When,
or
Where. (a) Where denotes place only.
2.01 (17m)
52
53
2.01 (21)
deformity
feebleminded
idiot
insane
invalid (noun)
mental or physical defect
Use
2.01 (23)
54
55
A tax,
2.01 (26)
which may, alternatively, be termed an assessment, is imposed under the states taxing power.
A fee is imposed under the states police power.
With a fee, there is generally some nexus between
the payer and services that are financed in whole or
in part by the revenue generated. With a tax, there
is not a direct nexus. When imposing a tax or fee,
determine which term is most appropriate and, if
possible, avoid using the other term.
(c)
1, 5, or 7
$1
(d) Write out simple fractions. Do not use a hyphen to join a whole number to a fraction because a hyphen
can change the meaning of a fraction. Whenever possible, use decimals or percentages. For example, use
1.5 not 1 1/2.
onethird
4 3/7 miles (not 43/7)
0.5 percent (not .5 percent)
51 percent
(2)
Numbers.
(a)
Age.
Use the following guide for assistance in drafting, or search the statute database:
16yearold
16 years of age or older
2.02 (2)
(b)
Time.
1.
56
4:30 p.m.
10 a.m.
12 noon
12 midnight
2. Compute the time within which an act is to be done by excluding the first day and including the last.
For example, if an action is required to be taken within 10 days of an event, the day on which the event
occurs is not counted as one of the 10 days. When you express that time in hours exclude Sunday and any
legal holiday (listed in s. 995.20, stats.), from midnight to midnight. See sub. (3) (c) and (e). Note the
following:
a.
b.
c.
(d)
8 inches by 12 inches
5 feet 3 inches
Measures.
10 yards
(e)
$4 (not $4.00)
Temperature.
34 degrees Fahrenheit
(h)
Land descriptions.
E1/2 of SE1/4 of NE1/4 of Sec. 6, T. 8 N., R. 40 E.
(i)
Type 1 prison
(3) Dates. (a) Generally. When a date includes a month, a day, and a year, set off the year by commas; when the date includes only the month and year, do not use a comma. The taxes imposed by this
section beginning on January 1, 2011, and ending on March 31, 2011, are due in April 2011.
(b) Transpose dates. When you amend, change dates by striking and underscoring to read: May 15
rather than the fifteenth day of May.
(c) Computation of filing deadlines. If an act must be done no later than a Saturday, and the body or
officer with whom the act is to be done does not have Saturday office hours, it may be done on the next
57
2.02 (3)
day on which the body or officer has office hours and that is not a Sunday or legal holiday. If the act is
to be done on Sunday or a legal holiday, it may be done on the next secular day. See s. 990.001 (4) (b)
and (c), stats.
(d) Reference to deadlines.
July 1, 2011.
(e) Exclude surplus material. Time computations are explained in s. 990.001 (4) (a) and (d), stats. (first
day excluded, last day included). Do not provide for these situations unless you want a different method
of time computation.
(f) Avoid ambiguity. Do not use from before a date. It is unclear whether you intend to include the
date itself. Instead, use beginning on or after depending upon your intent.
2.03 CAPITALIZATION. (1) General. Avoid using capitals except for proper names. For proper
names, capitalize according to standard rules of English usage with one major exception: in statutes and
in nonstatutory provisions do not capitalize state or federal departments or agencies other than the University of Wisconsin System. In an analysis or relating clause, capitalize state and federal departments and
agencies, but do not capitalize department when used alone (for example, The bill also requires the
department to ...). The following guide helps in determining whether to capitalize:
(2) Proper Names, Places, or Designations.
Alzheimers disease
Camp Randall
city of Madison, Sauk City
Dane County
Dane and Racine counties
(3)
Devils Lake
Great Lakes
Lake Tomahawk
Lakes Superior and Erie
Madeline Island
(4)
proBritish
unAmerican
Political Parties.
Communist Party
(6)
Indian reservation
nonAmerican
(5)
Mississippi River
Pacific Ocean
SpanishAmerican War
West Wilson Street
World War II
Democratic Party
Republican Party
Socialist Party
2.03 (6m)
(6m)
State Institutions.
Columbia Correctional Institution
Ethan Allen School
(7)
(8)
Funds.
lottery fund
P.L. 83550
(11)
Legal Holidays.
Christmas Day
(12)
NOTE: See sec. 2.11, Drafting Manual, concerning identification of a federal agency.
Corporations and Organizations.
American Red Cross
American Veterans of World War II
(9)
58
Thanksgiving
Independence Day
Memorial Day
Capital Times
Blue Book
Wisconsin Annotations
(13) Highway Designations and Streets. (See 1993 Wisconsin Act 396; 1995 Wisconsin Act 113,
sections 53 and 9155 (3x); 1995 Wisconsin Act 297; and 1997 Wisconsin Act 27, section 2473r.)
Class B highway
(14)
CTH D
STH 78
USH 141
I 90
59
(15)
Other.
Use lowercase for titles unless they precede the name of a person.
adjutant general
Senator Jones
governor of Wisconsin
2.04 ABBREVIATIONS:
REFERENCES.
(1) References to Subunits of the Statutes. Ordinarily abbreviations are not used in the
statutes. References to subunits of the statutes are,
however, abbreviated except at the beginning of a
sentence. Use only the following abbreviations:
(a) To chapters. Use ch. 5 or chs. 5 and 8.
In a statute in ch. 5, stats., use this chapter and ch.
8. When you refer to a series of more than two
chapters including the one in which you are placing
the reference, use chs. 5 to 8, not this chapter
and chs. 6 to 8.
(am) To subchapters. In a chapter, use subch.
III, subchs. III to V, or subchs. III, IV, and V,
to refer to subchapters of the chapter. Otherwise
use subch. II of ch. 116.
(b) To sections. Use s. 23.09 or ss. 23.09 and
24.11.
(c) To subsections. Use sub. (7) or subs. (7)
and (9).
(d) To paragraphs.
and (b).
2.03 (15)
Singular form.
2.04 (2)
(b)
U.S. citizen.
(c)
60
61
from the statutes, session laws, constitution, or legislative rules and underscore new punctuation.
2.055 BRACKETS
OR
BRACES.
(1) Treatment of Obvious Errors. (a) To
correct obvious errors in the statutes, for example,
words or crossreferences that are clearly extraneous, mistakenly inserted, or erroneously deleted,
the LRB composes correction and revision bills.
See secs. 24.02 and 24.03, Drafting Manual. If a
revision or correction bill fails to pass by the last
scheduled floorperiod of a legislative session, however, the LRB, in printing the statutes, will print in
brackets in an affected provision the extraneous,
mistakenly inserted, or erroneously deleted words
or crossreferences or a correct version and will
include a NOTE after the provision. On rare occasions, if a double error affects language (for example, a word intended to be deleted was not stricken
and a replacement word intended to be inserted was
not underscored), the LRB will print the intended
deletion in braces ({}) and the intended replacement in brackets. If in drafting you must amend or
repeal and recreate a provision that contains brackets or braces, read the revising NOTE that accompanies the provision and the relevant section of the
underlying act, and draft accordingly. If amending,
strike through erroneously added statutory material; underscore erroneously deleted material; or
strike through incorrect material and underscore
the correct version. Mark for deletion, by hand, the
brackets, braces, and any part of the bracketed
material that is not needed for an amendment. Do
not strike through the unneeded bracketed material.
(b) Note that a correct crossreference that is
shown in brackets is the full crossreference. Only
strike the incorrect portion of the nonbracketed
crossreference and underscore the correct portion
of the bracketed crossreference; mark for deletion, by hand, the brackets and any part of the
bracketed crossreference that is not needed for the
amendment. For example:
SECTION 1. 6.55 (2) (cs) of the statutes is
amended to read:
6.55 (2) (cs) The board shall provide to
each municipal clerk a list prepared for use
2.05 (3)
2.06 (1)
62
63
2.07 (1)
2.08 (3)
64