Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cellular Signal
Booster
46010
3
Necesita ayuda?
www.WilsonElectronics.com
1660
Contenido
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Antes Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Encuentra la seal ms fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Detalles de instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Instalacin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.5
Fuera de Instalacin de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Instalacin Signal Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dentro de Instalacin de la antena
..............................................6
Encendido del Booster de seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TResolucin de problemas y comprensin de
Luces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FAQ adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Normas de seguridad y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amplificador de seal Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garanta y Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta trasera
Package Contenidos
Necesita
3 Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
DB 4G Pro
Polo soporte de
montaje
Fuente de alimentacin
CA 6V 1 2.5A
(No incluido con algunos
modelos)
(859912)
Wtodo soporte de montaje
3.
4.
Identificar la ubicacin de tu
mejor seal celular disponible.
Vea las instrucciones que
Follow.
5.
Necesita
4 Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
Direccional exterior
Antena
Direccional
exterior
Antena
Torre de la clula
Necesita
5 Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
3.
WAIT 30
SEGUNDOS
Direccional exterior
Antena
Instalacionn Detalles
4.
Instalacin rpida
Necesita
6 Necesita
ayuda?
ayuda?
2.
3.
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
4.
5.
6.
Direccional exterior
Antena
Panel En el
interior
Antena
Fuera de Instalacin de la
antena
Necesita
7 Necesita
ayuda?
ayuda?
1.
2.
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
DB Pro
4G
3.
Direccional exterior
Antena
Dentro de Instalacin de la
antena
1.
2.
Necesita
8 Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
3.
2.
3.
4.
dentro
Antena
4.
Encendido La seal
Amplif
icador
1.
TResolucin de problemas
El alza de la seal incluye cuatro
indicadores luminosos, uno para cada
banda (ver FAQ para la explicacin de
MHz). Ambos pilotos se ser verde,
naranja o rojo.
Necesita
9 Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
3.
Si el rea de cobertura no es lo
suficientemente grande, con una
ganancia reducida, es necesario
aumentar la distancia entre la
antena exterior y el interior de la
antena moviendo horizontalmente y
/ o verticalmente ms separados. Si
la luz es verde despus de la
separacin de las antenas,
aumentar la ganancia hasta que la
luz roja se enciende. Luego
disminuir ligeramente la ganancia
hasta
aparece la luz verde. Esto garantiza
la mxima cobertura.
4.
Wait 5
segundos
entre cada
ajuste
Fijacin
de
Cuestiones Luz
Orange
2.
Necesita
10Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
1
0
3.
Fixing Parpadeo
Cuestiones Luz
Rojo
naranja
Apagar Luces
Si una o ms de las luces de seal de
refuerzo se compruebe la alimentacin
de la regleta protegida contra
sobretensiones. Si el poder y las luces
siguen apagadas, esto significa que la
ganancia se ha convertido hasta el
fondo y la banda est en Modo de
ahorro de energa. Aumentar
la ganancia hasta que la luz se enciende.
Si hay bandas que no estn siendo
utilizados en el rea de cobertura local,
se recomienda activar estas frecuencias
fuera. Esto reducir el consumo enegy.
Necesita
11Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
1
1
FAQ adicional:
En qu horario puedo ponerme en contacto
con el soporte tcnico?
Necesita
12Necesita
ayuda?
ayuda?
detalles, consulte
wirelessadvisor.com.
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
1
2
Kit 311129-400100
800 MHz Antena Vagi
100 'LMR400 Cable
Kit 314411 a 40075
50 Ohm Banda Ancha antena direccional
'LMR400 Cable 75
Kit 314.453-40.075
50 Antena Panel Ohm Montaje en poste
'LMR400 Cable 75
Necesita
13Necesita
ayuda?
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
www.WilsonElectronics.com
TSoporte
TSoporte
ech 866-294-1660
ech 866-294-1660
Lunes- LunesVie. Horario:
Vie. Horario:
07 a.m.-6
07 a.m.-6
p.m. p.m.
MST MST
1
3
SafetY Directrices
ADVERTENCIA: To mantener el cumplimiento de las normas de proteccin de la red, todos los dispositivos
celulares activas deben mantener por lo menos 6 pies de distancia de separacin de las antenas de
panel y Dome.
ADVERTENCIA: Connecting el Booster de seal directamente en el telfono celular con el uso de un
adaptador se daar el telfono celular.
ADVERTENCIA: Nosotrose nicamente la fuente de alimentacin que se proporciona en este paquete. El
uso de un producto no-Wilson Electronics puede daar su equipo.
ADVERTENCIA: Thunidad e Signal Booster est diseado para su uso en un entorno interior, con control de
temperatura (menos de 150 grados Fahrenheit). No se pretende para el uso en ticos o lugares
similares sujetos a temperaturas en exceso de ese rango.
ADVERTENCIA: Tacuidado ke para asegurarse de que ni usted ni el polo se aproxima ningn lneas elctricas
durante la instalacin.
RF ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Laantena ny se utiliza con este dispositivo debe estar situado por lo menos 8
pulgadas de todas las personas.
Nmero de modelo
Conectores de antena
F-Mujer
Impedancia de la antena
50
ohmios
6,5 x 4,5 x 1,75
pulgadas
(16,5 x 11,4 x 4,4 cm)
1,28 libras (0.580
kg)
704-746 MHz, 776-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755 / 21102155 MHz
Dimensiones
Wocho
Frecuencia
La potencia de salida de un telfono nico (enlace
ascendente) dBm
Potencia mxima
700 MHz 700 MHz
Band Band 17 13 800 MHz 1900 MHz 1700/2100 MHz
22,5 24,2 24,4 22,6 24,1
Potencia mxima
700 MHz 700 MHz 1700/2100
Band Band 17 13 800 MHz 1900 MHz MHz
4,7 4,5 6,9 10,4 2,4
5 dB nominal
> 110 dB
110-240 V CA, 50-60 Hz, 8 W
Cada Booster de seal se prueba individualmente y configurado de fbrica para garantizar el cumplimiento de la FCC. El Booster de seal no se puede ajustar sin
reprogramacin fbrica o deshabilitar el hardware. El Booster de seal amplificar, pero no altera las seales entrantes y salientes con el fin de aumentar la
cobertura de slo bandas de frecuencia autorizados. Si el Booster de seal no est en uso durante cinco minutos, se reducir la ganancia hasta que se detecte
una seal. Si una seal detectada es demasiado alta en una banda de frecuencia, o si el Booster de seal detecta y oscilacin, el Booster de seal se encender
automticamente la alimentacin de energa de esa banda. Para una oscilacin detectada la seal Booster se reanudar automticamente el funcionamiento
normal despus de un mnimo de 1 minuto. Despus de 5 (cinco) tales reinicia, ninguna banda problemticas estn cerradas permanentemente
hasta que el Booster de seal se ha reiniciado manualmente retirando momentneamente el poder desde el Booster de seal. Potencia de ruido, ganancia y
linealidad son mantenidos por el microprocesador del Booster de seal.
To el exterior
Antena
Protector
Contra
Sobretensiones
(Se vende por
separado)
Suelo
Alambre
(No incluido)
To Signal Booster
Necesita
ayuda?
www.WilsonElectronics.com
11
2-Year Garanta
Wilson Electrnica de seal Booster tiene una garanta de dos (2) aos contra defectos de fabricacin y / o materiales.
Casos de garanta pueden ser resueltos mediante la devolucin del producto directamente al vendedor con la prueba
de compra fechada.
Signal Boosters tambin pueden ser devueltos directamente al fabricante, a expensas del consumidor, con un
comprobante de compra y un nmero de autorizacin de devolucin (RMA) suministrado por Wilson Electronics.
Wilson Electronics deber, a su eleccin, reparar o reemplazar el producto. Wilson Electronics pagar por la entrega
del producto reparado o reemplazado de nuevo al consumidor original si se ubica dentro de los EE.UU.
This de garanta no se aplica a ningn Repetidores de seal determinados por Wilson Electronics de haber sido
sometido a mal uso, abuso, negligencia o mal manejo que altera o daa las propiedades fsicas o electrnicas.
Si no se utiliza una oleada de energa protegida Gaza AC con al menos un grado de 1000 Joule anular la
garanta. Los nmeros de RMA pueden obtenerse ponindose en contacto con Soporte Tcnico al 866294-1660.
Renuncia:The informacin proporcionada por Wilson Electronics, LLC se cree que es completa y exacta. Sin embargo, no asume
ninguna responsabilidad por Wilson Electronics, LLC por cualquier prdida de negocios o personas que se deriven de
su uso, o de las infracciones de patentes u otros derechos de terceros que pudieran derivarse de su uso.
111202-DBPro4G-REVP-23.01.14