G

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12

( 1585) OdG
Friday 1 - May 2015

issue No ( 1585)

zcdG JdG{ J TJ
dG IQGRH JG c

OL `a QJ dG
dH PfEGh dG

HGdG IQhdG

U 16

06 ........................ 03 ........................

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

Z a dG OL Y WG
zJae{ ``LG ``N ``a G`eCG
e h``` ` dG ``` e ``` Y ``` ` LG `` ` `cq CGh
bQh J Y ``aGhh HdG dG hU
Y e fdG dd OGSG M Y
ae HbdG GGh dG
G S ``H N ``bh G`` eCG Z
```H```G ``j``` J `` M `` ` `dG `` Y`` G ``Y``` ` e
O```G ```Y `````TG ``j````dG qEG d
q M dG dH dG
jdG OYG
ae ````d `````J ``````d ``Y````N ```H
.2011 Y ``gQEG aeh G``eCG Z
Z ```a``` ````W``dG `````dG qCG ```k ``V``e
J H eb `` gQEG jh G`` eCG
,``f``G G``g QdG `` LhCG R``ah jdG
G ``` G ``e dG W ``dP ```Yh
aGj jd dGh jdG AGLEG
.jdG OQh e e
02

fdG - e
OG dG LG YCG eCG NG
dG G dG Y jdGh
``dG (``J``a````e) ````j``aEG ````Th ``` ShCG
WdG dG dG aSG
I`` `` ` gQEG ``j``h G`` ` eCG Z ```a```
.jCG N
OfG I``a ``N ```dG ````LG h```Jh
H G ``q ``G ``Y```V``G ``e ``j```dG
e O``Y P```JGh G fCGh YG
LG VSG M j a GQGdG
WG c Yd TdG dG jdG
Z ae `` GG ``NBG Y
dhdG fCGh ``gQEG jh G``eCG
.CdG Gg

MdG dH edG SGh IdG SDG Yd bJG bJ

jDhdG - e
hJ bJG Y bdG G eCG iL
edG dG e c e MdG IQGRh H FK
h````Uh ````S```Gh I`````dG `````SD`G d
Uf ``H ``` MCG ``` e ````b```JG `` bh .``a``dG
H ```Y Q```c``dG ``` eh MdG `` jRh R``` G
Ff ``Y`````dGh IQ``` ` dG `` jRh ``````dG O`````e
IQGOEG FQ d YCG G FQ
SGh IdG SDG d edG dG
Jh .adG hU IQGOEG FQ
MdG IQGRh ``H ```b``G ```b```JG h``` ` dG
SGh IdG SDG d edG dGh
d edG dG e hdH IQGR``dG J CG
e Y HH SGh IdG SDG
IQjd S H MdG G YCG OGhQ
dGh d ```G G``g S ```dG h`` dG
j ````ah .```L```dG ```HQ`` ``e IO``` ` ` SGh
jQSG jQG Yf j LCG e dG b e Jh JQGOEG dGh IQGRd HdG bG ```b```JG J ```dG h````dG ```
J LCG e MS be c dEG j dG WG j fH SGh IdG SDG J qfEa adG hUh MdG IQGRh H
.a MdG cG MdG ```bEGh ``j``dhCG GP MdG bGGh MdG jQG Fb jH IQGR`` dG J CG
02

z2216{ QGdG d Yj zG QGRdG{h .. BG M b zCGSCG{ J Y TCG 5 `a ie YC jeCG Gh ..GQhO 63 ej Y f

eT Wh QGM NdG Y ac dG GWCG GMh ,dH
G hdG dG eCG bh .gGdG eRCG e hd
2216 QG```dG QhU GK G AGQR``dG EG ``j``dG dG Y
ec H J EG GYOh ,IG CG HdG dG
LG N dP AL .dG EG QGSGh eCG IOY d
G SCG gY QG jQhdG G d dG
QdG fG Y CG QGdG jh .jOdG UdG
WG e dU G Y Y G FdG Gbh KG YL
Vhe NdGh ,dhd SCG Jh ,Y GdSG dG
.eRCd S M EG Ud

cdG - UGY
je aG Gfh HdG ddG gf jL HV g
Id cTG Je VN H dG AKCG dG H Y
G N CGSCG fCH S Uh Qe FdG QG Y
Fa Jeh KG JG OJh .T e cCG b CGH dG
e QN M JQG FGbh aG Gf WEG
bGe jOdG OJ dG ddG GFW bh dG AKCG QG
G hdG hO LQN AGQRh YO ,dP EG .Kd
UG 2216 hdG eCG QGb J EG -VjdG -eCG

RGJ Y IjL eY QXh jGa e d ie ``fOCG

jeCG dG ```JQGh .I````G ``j``dG ```S jQJ
ed QhO 59^40 EG SdG SJ Z H hG
d LGj CG b jO 12 e Jje YCG k e
dG ``S````dG ``N `````SGh .QhO 58^50 ```f ```Y ``dhG``J
H eH ed QhO 65^84 Y J hO ``f``H ``j``e
XCGh .ed QhO 66^41 Y G Jje YCG
SQe G fEG JQG eCG jeCG jObG fH
2000 Y e Jje ``fOC ddG fYEG W gh
.QhdG OU gS e gh
02

fdG jDhdG - e
62Q96 eCG G fj T J Y f S H
Y f S CG bd HO UQH O``aCGh .jeCG QhO
hCG eCG j S Y kS 38h kGMGh GkQhO H kYJQG T
dG S e CG EG IQTEG Q .QhO 61Q58 H dG
S 9h kjeCG kGQhO 55 H G je T J odG
H fQe kS 12h kGMGh kGQhO H kVfG dH e
jeCG dG N JQG dP EG .QG jHCG T J
EG Qh``dG g e eCG TCG N Jje YC

VG jj N zhdG hO{ H d e bCG J dG aG M dG QdGh ..a AH WdG dG Id jSBG ddG dG Tj e

dG C` H Mj ,2014`````jO H 2015
HdG GQeEG dhO e mc kW kYJQG S
,%0^2 H jdG h,%0^69 H IG
TDe S ``H```G ,%0^14 H ```b `` dhOh
Y S e mc kVfG dG SdG bdG
H ,%0^07 H ``j```dG `` dhOh ,%0^24 H
HdG Jje Y dG SdG bdG SG
.jOdG HdG G
05

IG ```H```dG GQ`` ` eEG `` dhO ````Th .```H```dG

hO ``e fQe J f ```YCG J
,%3^67 a dG e H M iNCG hdG
jdG h ,%2^81 H jdG ``dhO J
Gh ,%2^22 H ```b `` dhOh ,%2^5 H
S S H,%2^2 H jOdG HdG
.G hO H bCG G gh %0^40 f Y
jj d dG SdG bdG TDe fQe Yh

jDhdG - e
h````dG ```` hO dG ```TD`e ````S
e 2015 jj T HdG G h``d
%3^67h Y S %0^40 ``H ``e ``MhG``J
KG dH fQe IG HdG GQeEG dhO
Y IQOdG FMEG NBG H ,2014 Y e
G hd hdG hd FMEG cG

Sh ,aG M S HdG YdG

H cdG G AH dG jQe
dG H jdG Gh G``jEG
. a WdG eh
```W``dG ```````e `` ` fCG ,`` ` NBG ``f``L `` eh
G c CG H ddG d JG
aG Ad GgL d ,1/2 H dG
.a eCG
16

MG gCG J dG GdG e jdG

``` G ```````S ``` M ;``d``` ` ` d ``` ` ` ` ` dG
aVEH I````G ````dG QdG ``e G```a
Sh ,``d````dG ````ch MJ I```a EG
,FdG G H JGQe G
OQCG G ``H hCG AdG S M
FdG AdG S a fcJ eh
h jJ ````dGh a e ``H ```dG

jDhdG - e
Id jSBG ddG ```dG Ae J
e ``j``YQ `` H H WdG ```dG
MdG ``jRh R```G Uf ``H ```MCG dG
HGdG ``Y````H ``j``e 7-1 ``e I```dG ``N
.TH SHb dG
j H ddG TJ j CG QG eh

dG jDhdG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

adG hU h zIOjQ{h MdG IQGRh H

MdG dH edG SGh IdG SDG Yd bJG bJ

IQGRh I`` `YO ``a``dG h``` ` U ``` ` ` S ``` f``L
VhdG jY cQd MdG
S c .MdG jQd dG
ZdG ``` YCG OGhQ ``j`` ``a``dG h````U
IQGR``d cG MdG jQG QSG
G GAG`` ` LEGh fGd k``ah MdG
```j CG EG ``a``` VE``H h`````dG i``d ```H
``e``G IO``L He ````jCG ``a``dG h````U
``` j ``` dG ``jQ``` ` G ``e``` G ``` M``` ` ` dG
e hdH adG hU Sh .jH
gCdG ``eG``dG aJ Y MdG IQGRh
MdG dG ```YCG OGh``d jQdG
dG JGQeh JGQb jJ ``LCG e
``a```dG ``c ``` b EG ``a``` VE``H ``M`````dG
```UG```dG d b ``e ``` ````T``H
jdGh dG dJh GAGLEG Heh
.MdG G YCG OGhQ LGJ dG
``M``` ` ` dG IQGRh CG EG IQ`` ` ` ` `TEG Q`` `
`````dG GP GAG`` ` ` `LEG ``e ```````S ``` JG
Jh ``YO Q`` WEG ````V``G ```M``G ``N
dG ZGdG SGh IdG SDG
``N ``e ``M`````dG ``` ` dG Q``` ` ` ` SGh
QSd SDG ``g ``eCG UdG e
QSd IQGR`` ` dG ````M``W ``` dG ``bG``G
Y dG a e OY MdG
GAGLG J N eh HS aO K
UdG ```eh MdG ````NG``dG QG``` UG
Je Y dhO jhd SDG e Od
dG MdGh dG VQe JeNh
HQCG Od GNDe IQGR``dG bJ EG aVEH
Y `` jJh d FK bJG
``` e``` dG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
bJG g bJ M MdG dG
Hh e Hh dG dG H ``e
.dG WdG dGh HdG Y

jDhdG - e

MdG G edG SGh IdG

.hdG g e GG OJ h
J dG hdG j ah
hUh MdG IQGRh H bG bJG
jH IQGR``dG J CG J fq Ea adG
dGh IQGRd HdG MdG jQG Fb
`````SD`G ```b ``e ````````Jh `` ` `JQGOEG ```
IQGRh ``` J CG ``f```H ````S```Gh I`````dG
MdG ``bG``Gh ``W```G jH MdG
LCG e dG MdG bEGh jdhCG GP
j dG jQSG jQG Yf j
cG J LCG e MS be c dEG
CG ``` b``` JG ``````J ``` c .``` ` a ```M`````dG
gd aQ hU IYH IQGR``dG J
dG Mh Gh JGSG OGYEG
I`````dG `````SD```H ``````G ``Y``` ` LGh
e .MdG ````dG edG SGh

edG MdG ``Yh````Gh SDGh

g d e Y d ``dPh ,dG
jJ LCG e dG d j eh cdG
eh IO``L``G G``G ``e IOSH ``dPh
SDGh BG b e MG feEG
.````dG ```e```dG ```M`````dG ``Yh``` ` Gh
Y bJG g N e IQGR``dG Sh
IdG SDG d MdG G J
H AGTh d jhdG N e SGh
GAGLEG Jh YdG S Y Je
OGhQ{ bH Y UG SDH UG
Fb ``a``J dG ```J CG Y z``` YCG
c .Y `` h `````SD`G J A````SC`H
gdG Gce e IOSG J CG j
``` JG``` f `` e ``M``` ` ` dG IQGRh `` H ``` b``G
``` j``` ` dGh ```````dG h`` ` dG ``e O`` Y
SDH UG jQdG eGdG ``

z2015 ec{ zYLG dG{ L j dG

aH SGh IdG SDG d

```YCG OGh``d ``jQhO ``jQ``J beh Ua
``` jQ``J ``e``f``H `` ah ``M``` ` ` dG ``` ` dG
OGhQ jQd jdG N V e
MdG IQGRh `````S ````f``L ``e .``` YCG
ceCG aH dG e dGh hdHh
edG SGh IdG SDd UN
``cQ``` ` G `` ` `ZG`` dG ``M``` ` ` dG ``` ` dG
G dG MdGh dG VQ
```d```YCG ``j````d `` `cCG ``` U``a ````` `` `dPh
H IQGRdG S c .dhO d jhdGh
NGdG eh QG```UE`H G GAG`` LEG
SGh IdG cdG d MdG
G YCGh fCG dhGe e
S Ad IQGR`` dG J fH MdG
SGh IdG SDG J UCG H
B````Gh IQGR``d``H ``````Gh ``dhD```G ``e

QJ dG
YGPEG LG
IH G jJh
fdG - IL

. IQGR`` ` `dG ``` Y ``` ` h ``j``` J `` `LCG ``e ``M``` G

HEd G OG``aCG d UdG MJEG EG aVEG
.dG G Y jdG YLG gGdG Y
eN J hCG T H J feEG J c
G G Y H Jh .IQGRdG eN e
d Uj e h IQGRdG eJ dG GYd
HdG f Y de WCG c .IQGR``dG EG dG
J ```dG eG ```G H ``e h``` dEG
LCG IQ``jR EG aVEG IQGR``dG e h```dEG HdG
jDhdG JjL a SDGh GQGR``dG e OY
.Yh

G dW - e
dG jRh dG S H dG e b
Th .2015 ec Ve IQjH eCG YLG
```WG ```M ```Y````LG ``````dG IQGRh ``` L IQ`` j`` dG
Y J ```dG ```fh```dEG ``e``G ```Y de
.WGd ``e```G ``e````d J ``dPh IQGR`` `dG
````f{ ``e``N IQGR`` ` ` dG ``` e``` J ``` dG `` e`` G `` Hh
WGd J ```fh```dEG I``a``f J ```dG z``` dEG
O``dG ````Jh IQGR`` ` dG ``e``N ``Y Q```````SG CG ``` J
````J EG ``a``` VEG .IQGR`` ` ` `dG ``b``e ``` ` ` ` G `` e

``YGPE` d ``e``` dG `````dG ``cQ``` T

fdG IQhdG LG jdGh
``YGPEG RL IQGOEG KdGh
eCG Y ``dGh G jJh
``` H``` dG ``` ` ` ``H I`` `L ``` j``e
.jOdG
Uf IOS dG ah SCGJ bh
FQ ``F``f dG S ``H
.jdGh YGPEd edG dG
jdG be LG N h
G `````fCGh ``Y```V``G ``e
YGPEG RL AYCG dG H
.G jJh

IdG SDG d edG dG OL

`` ``a``dG hU O```Lh SGh
dG SGh IdG SDG Jh YO
jObG dG Y SSCG IQH cJ
WdG ObG gG jJ ``LCG e
Ua ``gR``HCG Yd `` I``Y ``N ``e
``jQ``` dGh ``j``` ` dGh `` jh`` dGh Q``` ` ` ` SG
.eGSGh
``` b``` JG h`` ` `` `dG `` ` ` ``` ` ` Jh
``e```dG `````dGh ``M`````dG IQGRh ``H ``` b``G
J CG SGh IdG SDG d
edG dG ``e h````d``Hh MdG IQGRh
HH SGh IdG SDG d
MdG G YCG OGhQ e Y
`````S ``` dG h`` ` dG IQ`` j`` d ``` ` S `````H
e IO``` ` ` SGh `````dGh `````d ``` G G``g
``e```dG `````dG `````Sh .``` L``` dG ``` HQ``

IQGRh `` Y G`` j`` H ``` ` ` G `` ` `eCG i`` L

FK h```J bJG Y bdG MdG
edG dG ``e ``c ``e MdG IQGRh ``H
hUh SGh IdG SDG d
SDG Jh ``YO Q``WEG ``dPh ;adG
QSGh dG Y SGh IdG
.MdG dG
Uf ``H ``` MCG ```e ````b```JG `` bhh
H Y QcdG eh MdG jRh RG
Ff YdGh IQdG jRh dG Oe
FQ d YCG G FQ
IdG SDG d edG dG IQGOEG
.adG hU IQGOEG FQ SGh
k Jh ``k ` YO ````b```JG ```b``J ``JC` jh
```e```dG ````S```Gh I`````dG `````SD```d
QSG ```ZG``dG hCG MdG ````dG
cGdG e e bfG dPh J MCG
e JbY MdG IQGRh J ``dG
LCG e UGh eG SDG
J f ITdG eG LJh GgCG
``gCG ``MCG Q````Y``H MdG ````dG ``j```Jh
Y O````YG S ```dG SSCG ``F``c``dG
WdG ObG QOe e FQ Qc
M `` e ``` ` dG G`` g `` H `````j `` e ``f``` H
Yh VG G d jJ
Y ``JQ``b ```M `` eh ``M`````dG Q``````SG
h dG Ua BG ``a``Jh SG
``eG``` ` ` Gh ``dhD` ` ` G ```M`````dG ```````d
EG ``a``` VE``H ```````dG ``` a`` ````
``` ` ` SD` G `````J CG ``b``` G ``` G Qh`` ` dG
dG H VdG SGh IdG
.dG MdG
e ````T`` ````b```JG ```b``J ``JC` j ```c

MG YdG G j zQX H{
aH YLG d edG ``j``j``G b
LG bfh .e Gh dG Igd d
dPh d MG edG Vh dBG Ve
Vh dG A```NCG H bd k
Oh``M `` NGO A````d``H ``jQ``````SGh ``dh```G G``` dG
.G G e IOG VGQCG
e GkO``Y YLG N dG G H c
dU A``` MCG ```gC`Jh ``j```J IO`` YEG ````e ````VG``G
jdG hD```dG ``` ````U``J ``f``L EG `````dG
````dG ``j``` dG h``` ` ``````G `````V ``j``H
EG ``a```VE``H ``j``d``H ```M ``j``W ```gC`J IO`` YEGh
G He jH jdG hDdG UJ
EG `` jOD` `G ``` dG ``` UQ ``Y OGh ``` ` S ````H
.fdG J
OdG e jdG LG YCG hL q J c
e JUNGh ee YJ dG i``NCG
UJh ``Y ```c ```a```G J ````VG``e ``H
bh .iNCG aG jH jdG hDdG
SG UdG e jdG dG G JG
YLG ```YCG h```H ``LQ``G ````VG``G C```H
c ad ```dG ``d````dGh ````dG dG ```j
LG Y LG ``N G OU
.d IG GAGLEGh HdG

fdG - dU
YLG eCG QX a dG G Y
H S dG IOS SFH hCG O````YG ``Z
G ````FQ Q```X ``j```H ````FQ dG ```a``Y
. dG
G ```V``e ````LG ``N G H
G VGQCG W S MG YdG
e `` ` Gh ``d``` U ``j``H ``Y`````dG ``````S``H
fL EG ,QX a SEd edG jjG
G`````S ``` ` JG``` SG ``````dG ``` e ``` H
dG j jQ VGQCG
YLGh jObG YdG eCJh eGG
.G d
j dG Gh G``gCG Y G WGh
e ````````d `````G ``j``Y``d ``` W``dG ``e``f``dG
edG jjG ``Y je eb ``dG VdG ``N
G Y Q```X a ```Y````LG d
`` e`` Gh ``j``Y``dG `` ` LhCGh ``` G `` M ``` ` dG
e IQGR`` dG eJ ```dG ```Y````LGh dG
jdG GHh eG N V dG g
.jdGh
e ``dh```G O```G Y dc G WG c

O```L Y ```WH zJa```e{YCG ``NG ddG dG FQ j dhdG fdG bGdG ah

jDhdG - e
``gQEG ```jh GeCG Z ``a ``dG
fdG - e

``e``` ` G G`` ` Mh i``` ` e qEG ````a `` b

dG dG Y hH dG
OG Fd Y jaG Th ShCG
gCG dG ``e Y h```Jh Y
,SQG aCG bGh e G``G OJ
e `````Y `` ` `` Vh`` Y `````J `` gh
Y d ```d``G ``e````G G`` Mh
e G`` Gh ``e````G aH ``cQ````G
``` ` ` fG ``` H``` eh ``````Jh ``` JG``` f
dBG EG aVEH fjG Y
.dG eG GMh GQb jJh AH
``G dG Y qCG ``c``d``H ``j``G
Th ```ShCG dG bEG
``j``h G`` ` eCG ````Z ```a``` ``` ` j``aCG
W GP Y JaegQEG
g CG ``Y ```````e ``q ` fh``` Jh ``q ` Y``W
``g``` eh i`` `NCG ``` dhO `````e hCG
.jdG

dG qCG ```dG ``Y``G Ye ```VhCGh

``j``h G`` ` eCG ````Z ```a``` ````W``dG
Rah jdG J H eb ``gQEG
dP ```Yh ,``f``G G``g QdG ``LhCG
AG`` LEG `````G ``` G ``e `````dG ````W
aGj jd dGh jdG
dG ``e``b c .``j````dG OQh ``e ``e
````Z ``` a``` e ``f``` d IO``` ` e ``V``` H
``` G ``` Y `` ` ` gQEG `` j`` h G`` ` ` eCG
q ``` M ..`` ` `` `` `G
```Y `` j`` a ``` ` ` ` J
h````d``H IO``` ` G ``g ```V``d e
efd ```ah h`` dG ````dG h````U ``e
.h`````dGh dG ``H ``b``G h````dG
H ``H ``` MCG ``` G ``` dCG ``` f``L ``e
```d``G ``j``` ` dG I`` Mh ``j``e ``````dG
ie ````FQ fdG ```Y ``W````H
```dG ````L``d ```d``G ``e````G G`` Mh
eG dG c jdGh O``G

YCG G ``H H ```eCG NG

Y jdGh OG dG LG
Th ShCG dG G dG
```a``````SG `` `dG (``J``a``` ` e) ``` ` j``aEG
a WdG dG dG
N I ``gQEG jh G``eCG Z
I``a ``N ``` dG ``` ` LG h``` Jh .`` `jCG
``q ` ` G ``Y``` V``G `` e ``j``` dG O``` ` fG
G fCGh YG H G
M j a GQGdG e OY PJGh
TdG dG jdG LG VSG
GG ``NBG Y WG c Yd
``j``h G`` `eCG Z ```a```e ``
.CdG Gg dhdG fCGh gQEG
e hdG e Y LG ``cq CGh
J Y ``aGhh ``H```dG dG h````U
fdG dd OGSG M Y ``bQh
HbdG GGh dG Y e
QWEG h GeCG Z ae a
dG d MdG HG Y
jQJ S dG LG YCG G
GO``` ` dGh `` FG`` Gh ```````dG `` e ``` d
``` f``` jQ``eh `` ` `` `dh G`` ` ` ` `dGh `` jQ`` ` `Sh
dG q dG ie jQdG g VhCGh
fCG jJ h``dG g M
.`` gQEG ``j``h G`` `eCG Z ae
Ye `````G ``` S ``H `````N `` bh
A``` fCG ``d``c``d ``j````J ``` dG ``Y``G
d HGjJ ``M fdG
dH dG OG Y TG jdG qEG
q ``` M ```````dG
H ``j``` ` dG O``` ` YG
Z ae d J d YN
.2011 Y gQEG aeh GeCG

``f````dG ``e O``Y ``e ``bG````dG `` ``e

H ,jdGh dG hdG IdG
O```Jh ```f````dG ``b```dG ``j```Jh ``j```J
bY R```j `` H G`` Gh eG
.hdG H dG

H fdG bGdG eb
SFH ```d```dG `````dG ````h ``dh``dG
dG FQ jS YSEG H S G
jQL EG IQjH ,dG AYCG eGh
``j```J Q`` ` `WEG `` ` dPh ,``` j``` ` dG G``` d``H
G ``H h````dGh ```f````dG ``b```dG
ah IQjR efH Mh .G
e jdH zdhdG bGdG {
dG ```M ,``` ` ` fCGh `````S``dG GQ`` j`` dG
ddG dG FQ e dN
q h ,ShQH SfZhCG GZH dG

,```f``G ``H SQ ```M```e L ```Y

jdG jdG H FdG bdG ,jdG HJ dG bdG a VSG
OY GQjH adG b c ,G
jQH jQGh jQdG G e ,G gWJh gjJ Sh
.jddG Q```c ``e O``Y ``e GA``` d AG`` `LEG ``f``L EG
jJ QWEG dPh ,jQG dhDG
GkOY T dhdG qCG cdH jG

jQGG eGdG OGYEG M jQJ fH J zYEG{

fdG - e

eGd HdG hTh FNh GdG

``` ` SCGh ``` f``j``` ` ` dGh `` `` ` YGPEG `` `jQG`` `G
.jQGG eGdG J GQeh

jCG N SG ``dG efdG Jh

dG SCH J dG QhG e jdG
dG ``MG``eh ``jQG``G ``eG```d ```dG

``e``f``dG `` ` `eCG `` ` `YEG IQGR`` ` `H ``` ` NG

a .. ``jQG``G ``eG``dG OG`` YEG { jQdG
Y ``cQ``` ` G ``d``N ``` J `` dG zQG`` `G
Jh OG`` YE ``````dGh dG ````SCG
`` ` ` ` YGPEG `` `` ` e`` `YEG `` ` jQG`` ` G `` ` eG`` ` dG
.fjdGh
YEG IQGRh f dG efdG gh
e UdG AG``N ``c``e ``e hdH
J ````SC`H ````dG J EG ``jQ``` dG
``` ``` Jh `` ` `gOG`` ` `YEGh `` ` jQG`` ` G `` `eG`` `dG
`` jQG`` G `` `eG`` `dG ``` F``` ` ` H ``j``` ` dGh
cGh H HdG dSCGh dG dGbh
`````Jh OG`` ` YEG ``j``a ````V ``` ` dG GQ`` ` `e
.eGdG

QNCG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

dS{ efH M Y TQh

SdG d zcQh

aG WCd e dah ..zG dG{ AYCH YG J zdG{

jDhdG -e
dG N /jJ

jDhdG -QU
Q`````H ````````dG ``` ` dG ````c ````f
efH M Y TQh SdG H
Solidworks{ ```S````dG ```````dG
.2011 aO fG SdG d
FQ HG S QcdG TQdG bh
SdG H fG ```S````dG I`` Mh
.SdG H dPh ,dH
dG GQ`` b EG ```TQ``dG ``` Jh
``J``e````G ```````dG AG`` ` KEGh ````````dG
If J TQdG ``jG``H h .``e``f``dG
dG ```M ``e ``e``f``dG ``Y I`````
EG ````fG ``dP H ,dG `` eGhCGh
dG H b N e YdG SQdG
.efdG GS dG jQdH

WCG GQe d M
SHb dG eH
fdG jQe : e
eH ```e```dG ``j``Y``dG ``c``e ``` bCG
J `` M ``` Y ````M ``S``H``b ``` ` ` ` dG
i``d GQOEGh ``` ` fGh ``` c``dG GQ`` ` `e
.WCG
G SCG IPSCG G qb bh
``c``e ``e `` H`` dG `````dG ``` Y ``` F``` ` NEG
````dG `` W Q`````Hh ,A``````dG O`` ` jCG
``` SQ``e `` e `` SO``` ` dGh `` ` e`` Gh `` HG`` dG
da V G``g ``ch ,```U``G I`````dG
.dG ddG e
GQe dG cEG EG G J
db dSdG J Ue Ye SGQO
Y jGH dG So a ,dGh G e
G AKCG gcJ J dG SCG
.fj Gfc ch
``` dCG `` e GO`` `Y ``` F``` ` NCG ``e``b `` K
````SGQO ``````e ``e ``j```f `````HQh A``c``dG
G jdG qCG Sf cDd ;e
YJG VG jdG Y g dG
dGh dc ``` SGQ``dG G ``
``M ``` WCG ``e ``j``G Q``` ` SGh ,``` Gh
.jdG IcGdGh dG IcGdG q gCG
,Y dG o J G h
b ```SQ e ```W ``M``d Y `` YRhh
HSCG SQ e S cS J Ib
.bG d Uh MG Gh

j dU AadG ce
40`dG HdG UCG SCH
cGdG OY -dU
bG WCG gCd AadG ce f
````SCG ````S``` ``` d``` a I`` Y ``d```U
M jJ{ QT 40`dG HdG UCG
J N e G dG UTCG
.zbYEG hP UTCG M bJG
``` dG ``` ` S``` G `` ` `H `` `c`` `G `` ` `` `MGh
```H ,``a``c ```H```dG Q`` ` bCG ```H ````
``e `` j`` G ``` ` d ``` ` ` G `` ` ` fG ``` d
g ``` dG ````dG ``` H ``` ` gGh ``e``G
b e YdGh gGh jYd LH
eG Gh G FGT
.UGh
``e `` j`` ` `dG `` ` `Y `` `` ` ` ` SCG `` ` `` `` `TGh
CG``H M ,dG ``g J dG ddG
ebEGh ,ze YGHEG{ V ddG
IN he J e jYJ IV
`` `bhCG IQGOEG G``` T`` ``H``` dG ``` G EG
gdCG ,````dGh dG d UN dH
`` `cQCG{ G``` ` H ``j``G ``` ``H ``L``f
W b c ,zIdGh ``EGh SEG
e WCG b G IQjH cG
SCG NGh d jGg Jh SHb
.e fOQ aJ MH

G h ,d ``JG d e UdG
,adGh dG CG gh d YJ a
`````Yh I``` G `````d``H ``` ` TCG ``` fCG ``` c
JM SQ kFY J dG
dG CG ``a```J ```c ,kG`` L W H
`````UCGh ``H````dG `` c ```Y kG``` c ``` J
``Y`````dh ```V````d ``e``` G `` e`` G
VG ``d``G M `` Q``` Jh ```J
.zdh jd
Fe VY G dG efH Jh
aCG J e Vd dG MQ Hq
.d eG dG eG
````S```G ``` YGQ ``e``b ,``` G ``` N h
a H e IQcdG IdG dG MU
eL FQ IYe S BG O ``H
H ,``LQ``G hd SHb dG
EG bhh FY Y kJ YG
FYCH YJh gCGh FMCG fL
`````` `` ` `Oh ``` ` d ``` ` j ``
.W H JM SQh

```dG ``j``j `````T CG G``` Y``j CG ```j

.kfh kje
``` TG``dG `````S ``H G``` Y ``` dCG ````a
qCG EG a QTCG ,c NC dH e
O dh ,W eCG dG b G
W bW OLh e G EG UdG
c TJ dG IQG e dY LQO Y
dG LCG eh NGO OLG G
h j dG NCG jDhQ Y fc
.W H dG H e jQCG H
H HU CG LCG { :TGdG VCGh
dhGe e TCG KK a dG
QOb T c ``YOCG c ,L H Y
e O``a CGh ``F``H``bCG ``e jh ```dG Y
cj CG LH g e OGaCG
.zgLh Y dG Sjh G Y
Ye G S H ```M ``d``bh
``b``dG ``e ``H `` c{ :````NCG ```H H
```c `````H ``` ` ` UCG ``` dG ``` NCG ``` HG ``e
QhV ``eCG H dG G NdGh
aGa d dG JGNCGh fCG YQa

````c ``` ` G `` ` `dG ``e``f``H ``` ` ` Jh

eh AYCH Ye e I``KD`eh Ie
MCGh gC FYCG ``e GA``L G```gh
Jh .W H dG e Gd
EG c SQdG L H Uf G
gh ,H dG Y T dG SCG
Yh LYh e LH fc NCG HG CG
dG eh ,d CG Ua Se
,NCG HG L g dG OLGh dGh
JNEG e aG e L dNO jCGh
dG ``LCGh dH ```dG jj ``
``d``G CG ```G ``` VCGh .I``Y````G ````j
h Ye IL dG H dG
``fCGh ```a `` MGh Y O`` Lh ``e SM
SQ c ,GL W H JM SQ
````V``jQh ``` dG I``c ``e ``````G ````V``jQ
.Sh W H G
OGaCG e Oa d f G Lh
q c
Y ``c``j h A``` ` YC``H ``` d``H `````G
CGh dG e dG bGdG e G
dH ``H ```dG ``j``j T ``c j

AYCG ah ,G OG``aCG L LdG

````aCGh O`````e ``jG``J ``` ` dGh ````d``c
Y ``YGQR g ``WEG Y dG FSh
EG ``L``dG d ``````j ```M ``j``L
kGe k a kGY jh dG dM
W `````H ``J```M ``SQ``h `````
.b P e M aCHh
OG``aCG e AYCH dG CG aVCGh
dG ``LCGh YCG e d k`JG``eCG hCG Ak ```MCG
dP j a T CG b dG
``dh ``fC` ch ``J```M ``SQ`` `````jh ``` ` fEG
cj b ``bO e ``bO c h jL e
Y fCG dG dG Jh dG ``dP
.dG GdH G Rjh
f{ :Fb c S BG NGh
kG```L ``dC` j ``j``dG AD` ` H ``` dG G``g
Gea FHbCGh MCG Y iPCG aQ
M e GA``L G```YCGh dG dG GH
``M ``` ` aC` H ``` ` ` dG `` e ``` ` j``b `````j
dG Y aO GfG d jh
.z

f KZEG OH Qj PfEGh d WdG jdG

```` kG``` ` Y 40 ````jh ,P`` ` `fEGh
``` ` ` dGh ``` f``` ` ` ` dG ``` Y ``W``` T
Gbh SEGh G ad edG
.G dG
IYb Q jdG GOh ``ch
AGdG dG dG G S
dG FQ KQG Y H GY
Qc ``e O``Yh ``G ``a```d ``e```dG
,``` f``` ` ` ` dG `` ` Y ``W``` T ``` ` V
`` ` G `` `a`` `` ` d `` `e`` `` ` dG `` ` `` `` `dGh
.SEGh
d WdG jdG qCG EG Qj
````e ``` ` d `` `CG `` b `` c P`` `` ` fEGh
QfG ``KEG P``` fEGh dG Wh
.e a dG L

jDhdG -e
`````d ``` W``dG ``j``` dG QO`` ` Z
``e``` dG ``` ` ` ` d `` H`` ` `dG P`` ` ` ` `fEGh
A``` ` e `` ` ` ` ` SEGh `` ` G `` a`` ` d
G`` W `` e ``` Y ``` ` ` G `` ` `eCG
EG dG dG ``G S
dPh ,hfc ddG UdG
dhdG KZEG Y cQd
kbe HV ``dG G``d``dG AG``L
``cQ``` ` G `` JC` `Jh ,``j``` ` ` dG BG
dhdG PfEGh dG a fH
``K``ZEG `````e ```b ``e I`````G
.dhdG
H Qe G jdG SCGjh
OSEG IQGOEG ``j``e dG ```S

WdG H eCG HdG dG da cQG J

dGG dN -jDhdG

J dhDeh Th LGh g dG dG gCG EG

GQ``b ``WEGh ,``W``dG `` WdG dhDG ``e
``a```Gh I`` Gh dH Jh ````dG ``WG``G
eCH j L OjEGh JGQb jJh Je Jh
eGH QGbGh Yah YH jh KGJh Whh
LG ``e ```dG ```Y gJ ```dG edG dG
.aJh J G H aCG e

a dGh Hd edG jjG MG

EG gGh cQG H WdG T
dG Gg AL dGh eCG HdG dG da
YQh ,zQM ..eCG H { QT
I``FGO ``j``e QG``` dG ```TGQ ``H ```MCG ```G da
QH WdG T H dG ``eG``dG
e ``bh .``cQ````G ``` Gh ``j``H``dG ``e O``Y
H G dG b FQ G S H
ddG qEG SG H d c WdG T
aG ``jh ac T ```dGh gJ dG
``cG``` ` dG QhO `` cD` `J ``` ` e ``` ` G ``` ` ` G ``Y``` Jh
H J dG QhdG CG GcDe ,eCG G
,G idG ebEG N e dGh HdG IQGRh
ddGh eGdG g e e gCG ie j
aVEG ,HdGh IAGdGh dG W gCG SJ dG

H ```` `````dG IQGRh ````f

```WC`d ````dG ``VG``eCG `````H ``````dG
Y G dG{ da G eCG
``dPh ,dG b H zAYCG
e IQcdG IdG dG MU jYQ
FQ IYe S BG O H a H
,``LQ``G hd SHb dG eL
``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e Q`````H
cQh dG ``jRh dG Y ``H
OYh dH dG SDG
.jhP e WCG e ah YG e
Ye ```J EG ````G ```dG ``gh
WC FYCH G``Y``J ``j``dG A````YCG
dG CG gh dEG LG eCH Gfc
OG`` `aCG ``` Y``J ``` ` gCGh ,`` ` `dG `````Y ``` H
A````YC``H ```dG Y CG G
d IFa YCGh G Y QV bCHh
LQGdG ``VG``eCG e ```WCG jMh ,``d
iNCG VGeCGh AG jL e SQGG
Y H dG U Y GN J b
.QdG
``Y ``` a``` d `` ` ` G `` ` `dG `` `g ``` c
I``a `` N kG`` ` c G`` f`` Y `` j`` dG `` ` `WCG
H J IfG kfMCGh QdG b Ve
.QdG
IdG dG MU db ,L ``e
BG ````S ``H i``` ` L ``` H ``d``N IQ``` c``dG
dG RG VGeCG hCG QSG S
``````dG H ``j````dGh ````dGh
fEG a j A```HG ``V``G EG c
k ` `LQ kG``` c hCG `` c kG``` ` U
EGh ,ICG`` ` eG hCG
````fEG L Y CG H ``H``` UEG
Q``eCG TCG e g c S C dG Y
j dh JGP H d d ,kejEG

dH dG M Y bEG
h```G OGh ``jh ```a
dG dh - hG OGh
WdG L a hG OGh jH edG f
dG H e hdH jdG U c dPh ,dH d M
dG ``jQh``G ``e````dG M V ``dP A``L .````S``dG
jdG jYdG GVc jdH G Jda UGJ
SGh cQ dG GP jG fh eCGh YLGh
dGh ``j``dG ``SQG``eh eG SDGh G G ``e
H ``g ``H N dG IO````S ``cCG ,```f``L ``e .``g``Zh ``U``G
jdH jQhG edG FQ hG OGh Gh dG N
,dG Id Ldh f d dH dH dG gCG
QcdG VhCG a .dP G G cQe IQhV Ve
dG FGa dG hG OGh U c W G M
e aJ ``dG H H j ``dG QhdH Ge ,jedG IQhd
gH b e d dch ,ddG Jh G L
.G g EG

GKEG..zYJ{`HHGdGfjzZaGL{
QdGh GLjdG SH Jh YGHEGh a b Y
G``f IQ``` c``dG ``d``bh .d ```NG``dG i````G `````Jh
VG G``g J EG dG b FQ ``j``dG ```U
Y H aGG dG J W q CG cDj
GeG dG S cH dd OGSG gCG Y
.jQHGh YGHG h Jh a GQb e
SGQO e Vh e N OY QcdG bh
FGQ Ua dG SG ``g EG ````aG``G dG
.YGHG dG aGG W feEGh gGe Vd
d OGeG g HGdG Z aGL Ve jh
H aGG dG hCG aGG H UN VQe
dGh dG j dG G YGHEG dG Ggh .FdG
QG bh d ZdG jh dG Gh QaCH
H ``` aG``G ``````J ````W EG ```M .``e``````Gh
ITG bdG GP dGh QaCH GYHCG dG
`````G ``Y ``````dGh ``````G ```a ,````` Gh ``S```d``H
.G jM Y h fdG

FdG Wa -Y
dG H H dG dG qc J
dPh ,HGdG f Z aGL Ve OdG KEG
Y ``e VG ``dC``jh .`` jCG 3 I`` ,G````G ``Y``b
,(I`` NCG ```a``dG) ````aG``G dG W ``` YCG ``e
``````e ````e `` ` `YCG ``e ``Y``` ``VG``` ` ` SG `````Sh
J W Jh OG``YEG ``e `` P``h ```f``YEG
```V``e ``` ``````dGh ``````G .``` ` aG``G ```````dG
.G jM Ve ```Gh fdG G
UdG SHh I````dG ```V``H G ``` YCG Jh
FK edG EG M ;```dG ZdGh aGLjdG
,GNEGh QaCG H Y J zA1{ Meh dG
JGNh JQe dG dN e Vj dGh
.dH SGQO GS N gcG dG dG
H J G J dG VGd dH eCG
```JQG ```dGh .dH G ``j```M H jdG

dG QOe j j ihf eL HJ e zNGdG J{ zUG HdG e{ be QJ edG jb

jHdG SDG Y qCG EG QTCGh .GQG

```G``Hh ````e````eh ``` JQGOEG ````J CG
Ggh dGh jQdG dSCGh geh
```j qCG ``` SQ``G ``j``e ``e `````j `` `eCG
G Yj ke kaeh kJ kGFb
QOH ``gOh``jh q dGh dG Y
GgCG EG Ud gYJ dG G
AL g G g e J EGh ,ILG
.dG IQGOEG ee e

Y ``j`` ``V``ah kGU kH ```dG ``e

J ```M ;``Y H ``j``H``dG `````SD`G
qEG ``H ,``` M``dG ``e``` ` G Q``` ` e ``` SQ``G
dd ,SCG JH YLG UGdG FSh
q dG EG dG q j CG bG j
dG OGYEG CG c ,IQG Y cj dG
Lj ```dG GQ``` G ``ah Oj CG ``H
IAG```dGh ja dGh UGdG GQc
e gZh LddG e edGh IbdG

jDhdG - ihf

HdG I qY - ihf

`````e{ `` ` `fG ih`` ` f ``` e``L ``` ` T

O`` ` G `` ` `` `d `` `` ` SQ`` `G `` j`` e GQ`` ` ` ` `e
Le ``W ````q `f `` dGh ,z``j`````dGh
.eH SQGdG dG IQGOEG
e Ye Y J G Th
je QGhOCG J EG ``aO```dG dG GQhCG
G ``` JGQ```e `````J ``N ``e ``` SQ``G
OJ Ke jHJ SCH SQGG IOd
.jHdG IQGOEG e dG EG
H MCG QcdG QH G fGh
IQGOEGh ObG q c Y dG Oe
`````SGh ,ih`` `f ```e```H ``e``` ` G ``` fh
.aG ``SQG``e G``j``eh ``j``e G
``e``N ``c``e ``e ```H`````dG I``` e `` ` `dCGh
EG ``` ` a Q`` ` ` TCG ``` ` c ``` e````H ``` ` ` G
e ```````H ``J``b``Y ``j````d ``c``G ````S
q ```dG ```T```Gh ddG ``N
e j
IcdG fd UGh dG YdG
.ed ddG
G c G Y H S dCGh
Q```TCG (dG IQGOE`` `H Le ``d``W)
L `` `dG ``L``d`````dG Qq ` ` ` dG EG ````a

H ```` ``q ``````dG ``eG``dG I`` FGO ````f

dGh Hd edG jjH UG HdG
```U``G ```H```d e ````NG``dG ```a```
H ```MCG Q```c``dG ``j``Y``H ,zR`` `EGh ``{ Q````T
Uf QHh ,ihf eL FQ MGhdG N
,jHdG hDd YG jG QG Y H
``dPh ,````bCG A```SDhQh ``FGh``dG ``j``e ``e O``Yh
.ihf eL AdG YH
aH ``H``dG G G `````SGh
G G G gh SDeh ,LQNh
`````eh ``` ` ` eh ``` U``G ``L``` ` MG h`` `H
`````H `````dG Q`` `eCG A`` ` `dhCGh ``` U``G ``` H``dG
f EG G gh .ej I aH edG
HdG eGH JSDeh G OGaCG H YdG
ej dG eGdGh eH YdGh UG
Y AdG AdEGh ,jjH UG HdG b
SQG edG W dG jdG
```H``dG ``W ``gG``eh GQ`` b RG`` ` HEGh ```a```G
edG ``Wh Gh ``SQG``G jJh UG
.dG d gCdGh HdG dG d
`````S `` H G`` ` Y `` b ,``` ` ` G I``` a `` ` Mh
H ```U``G ```H``dG b ````FQ ``````dG

``E ``bO```U LJ j dG ```d dG

jYdG Y G bYEG hP H IQGR``dG
Wh AH e Gj M gCdGh jHdG
eh ``YG``HEGh GQe e jd e H eNh
UG HdG e ebEG Ia AL CGG Gg
jHdG GgCG e Y d aH
.G dGh HdG GG J dG

IQGR``dG eJ dG ed HG EG NGdG
SGdG dG VH j bYEG hP d
,dG g jYH bdG GP G
````aCG ``` J EG hCG ``LQ``d``H ``` J ``` dGh
jOTQEGh jQdGh jHdG eGh eGdG
cM ```cG``e eh ```Y``a A````YCG
``e``G ``a``J CG `` ` `VCGh .``J``````eh `````dG

He

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

H MdG WCG QeCG AdhC jQdG efdG NG jdH VdG cQ Le Yj HGdG Gh Ff

AjH Y - L

MH H H bG WCG jYQ
jH G GG ```cG``e gCH
MdH HGh bYEG hP a GQb
``jQO``b je EG H dGh
gSCG e HjEG YdGh edG Y
JM hDH j e ch h
J ShQe Nh ee ee X
.dH G SDG H

WCG H cGdG QhO L a VhYh

L Nh cG ```WCGh eG ``SQG``G
J c H IO`````dGh ``dB``dG O````j
IOS b gH ,dG dG H G
L Gh QG G Y H VY dG
GO``` ` ` dGh hQ`` ` dG ````H ````M ``H ```H
.cQGh efdG Y Fd
L ``e ``fk ``EG ``e``f``dG G``g JCjh

MH ```H ```L ``c``e ``` eCG NG

jQdG efdG bG WCG jYd
dQT MdG WCG QeCG AdhC
dG IO``` ` S ``j``YQ `` `` `dPh Mh
H L EGh QG G Y H VY
.M H
Jda `````SG `` dG ``e``f``dG ``g
G OG`` aCG ``jQ``Jh Yd `` jCG N
``M ``M```dG ``` WCG Q`` `eCG A``` dhCG ```U``Nh
````dGh ``M``` dG ``` W ``e ``e``` ` dG `````c
``N ``e `````G `` ` `WCG ``e `` O ``` Y
```Jh ``````G `` JGQ`` bh ``JGQ``` e J
.fh YLG GO``a d d IYG
``e``f``dG ``` ` ` fCGh ```d```a ``````TG `` bh
A``` dhC ````jQ``J G``` V``h GQhO ```Y
edG c ``M ``M```dG ``` WCG Q`` `eCG
U N e ``gQhO jJh dWCG e
.J Y dGh YGHEG JGQe
``M``d `` ` `G ``` d``` a ``` ` ` ` J ``` c

zdG J{`H IV zdG YU{

FdG L

Y EG Gb ck Qe (40) cQG
bf bfG Y IQY VdG cQh .
fJ H I````b a H ``e
dG VdG cQ cQTh ,eRe
dS bGYh jdG dH dG
```G ```M ```H```dG ``` dG ``H `````UCG
HG c ,dGh dG dGh
`````dG `` e`` Y ``` ` H Q`` `` ` XEG `` dh`` `
gT I``b ``N e ``dP Xh SGh
H O`` jC`` H ``H`````dGh G`` ` Gh `````d
k a HG
ddG GQG QXEG Y
.cdG AKCG dH dG

dG QM -HGdG
Ff dG g H S dG YQ
jH VdG cQ Le HGdG Gh
``dGh ,```W```dG ```L ```a``` ``HG``` dG
cd ```S``e `` W Q`````e ```Y `` `LCG
````G `````dG IO``` ` S Q`````H ,``` V``` dG
````Y ``` Uh``G ``` M``dG ```Y ``H
N H gGRh HGdG jh iQdG
jh dG G Yh jG
VjQ c OYh jYGh HGdG
O``Y ```H `` bh ,``` a``` G ``j``H ```V```dG

HGdG jh SQG zjQhG edG{da UGJ

jDhdG -HGdG

Z ``````Gh ````dG QG``` SCG ``Y

dH TCGh MW ch J
HGh bh fh JGQb cGh
c ,``J``cGP ``bh fe
ah dGh aGhdGh dG Y
h bdGh GQ```dGh I``cG``G
GNh bGdGh edG Y dc
`` Q````J ```ch ``` dG ``Y````U
gdG jG Y GNCGh J
eGSG dS eh JGh
eh be fCGh QaCG JJh
dG h ddG gG h
IQGOEG eb IVG N h ,k
.QG H SQG

CG EG `` ` `j A``` ` dG CG `` c`` j
``Y````U GQ`` `` ` e Q`` ` `` `G ``````j
j CGh SGQdG dGh dG
dG HjEG dG SSCG Y
QG j CGh dG EG OD` j
CGh ``` d``Y ``` aG``M``H ``J``M``` W
edG dG GQ```dG j
hL OG``YEG GQe j CGh a
bG e j CGh IcGG
CGh ``` ` dG `` Hh ````H `` ``` dG
.IcGG gdG FGG j
Qe dG a IVG b
GH ``j`````dG dG e
jd a J dG YU

G S -dG
`` eEG ```H ``` eBG ``` SQ``e ````f
-11) SSCG d ``jR H HL
````dG I`` ` FGO `` e h``` ` d``Hh (12
A````dG ````dG H ``H``dG
jYH dG YU dG
``j``G ``g``` dG ``` MCG ``H G ```Y
Hd edG jjd YG dG
QHh dG a dGh
IFGO Ije jG Y H AGf
jHdG e OYh HdG dG
d ``` a``` G `` SQG`` e `` ` Wh
.Y dG

AKCG j e j CGh IOdG

GhQCG Q``g kS ```f CGh IO````dG
dG ``gGR H Y b c .SdG
dG GVGh GhdG g e EG
G ie ```Y ````Jo
f EG ```J ``` fq CG T FGT
Sd ,UN dG a H YdG
.fgPCG jQhG adG e
```SQ``G IQGOEG ``e```J ``` G h
`` jQh`` G ``e``` ` dG ``` ` ` d ``` ` ` d``H
dG dG IQOG g Y jdH
FS id YdG hQ aQ fCT e
.SQG aG

bQh WdG L a ``G

````SCGh ``` dhCG ``a````SEG ``Y ```Y
OS H Y b c ,cG FGM
fCG dhJ bQh dG S H
M JG Q``KBGh Qh``G fGbh
.H dG Y
qEG ````dG ````N ``H `` gGR `` bh
OL j Y WGG L
``W```T `````d``H ``` ` ` jh ``e``` G
J dG OG Y fdG Y
h d `` bCGh ```G G``g
Gh ``````dG GQ``` ` ` dG ```F```S
dGh G```dG Y GG Lh

S H M dG IOS aG
HGdG jh Gh SG M H
bdG he{ GH jQJ TQh
UhN H OGh ```SQ`` ,z```c``dG
ab da V ,SSCG d
.GNDe TO dG jQhG edG
```j```T ``` TQ``dG ``a``` ` ` SG `` bh
M ``j``dG ie Y FdG
aM FS GSH hG CGH
dPh SQGG Wh jdG SQGe
``jQh``G ``` Y``` dG ``` a``M `` N ``e
EG FdG NEG EG J dG
Y `````j ``` ` e ``` jQ``J ``e``f``H
fH j a IOe Y ``TQh
``` eBG IO`` ` ` dGh `` jQh`` G ``e``` ` dG
Y ```F````dG `` jh`` Jh ``d``c
Y j dG SSCG GQ```G e
j d fJEGh ae FdG
fG YCG H e e
,cd `` b dG FHdGh
Y Y kjCG TQdG TGh
WT ``` f ```M ````dG GQhCG ``e
adG H fdG Y

dG efdG `a bG J QU eL zJQGh JQ{ He J `a Qe 1800

``j```Jh ````T ``Y `

q ` Y ```c ``eO``` dG
W ``` J O``` ` Y ``` e``G IQGOE
S hCG Hc dG efdG
dH Sh a H LfEG
Sf ``` Y ``H``` jEG `` g`` KCG ```k `` V``e
,``` jhPh ``e``f``d``H G `````dG
``````dG ``e``f``dG qCG EG G
k ` ` ` e
j OcCGh ``jQGOEG g H
dG ``` gC` Jh OG`` ` `YEG ``` ` ` YCG ````f
LGe e Gj M e H
H b bh .G MGG j
jEG dG ````bCG A``` SDhQ dG
CG GhYG jdG SGh VjdGh
c O J jC
k G g dG Gg
QJ Y jgdGh dH edG
``` d``` dG `` ` `dCG `` ` `` `dG `` ` `N h
S ``H ``d``W ```H ```j``N ``b````G
Y jEG dH c SQdG
R`` EG G```H JOS ``Y ```d``N ``e
``` ` f``` Jh ``` ` ` SQ``e O``` L `````e
c .dG W GQeh GQb jJ
gG je Y O``G dG M
M O`` G ``` ` dGh ``` dhD` ` ` G ``` h
jGd SDJ IFGQ j S J
.GREH IgGR eL H

W KK J bh ,jGh
VjdGh jEG dG eGH e
,```S``G ``e``f``H ``e ```d``Wh ``d``Wh
FY ddG ``e ``c ```J M
i`````G) dG ```Y ``H ``V``Y ```H
H ``` j``N ``` d``` dGh ,(%90 hCG
i``` ` ` G) ``` ` SQ``` dG ``` ` S `` H ``d``W
QfCG QfCG jeS ddGh (%94 dG
dG efH e (%90 ddG iG)
````V``j``dG ``e``f``H `` eh ,``j``` ` EG
H H Oe ddG J
IO ddGh (%97) jhGdG Y
dG H S H H
H H ````eCG ```d```dGh (%95)
SG efH e ``eCG ,(%91) S
S H O ddG J a
(hCG IMdG) SdG GM H
H N H L H ReR ddGh
(fdG IMdG) HdG S
``H `` ` g`` ` e `` `` ` V`` `` ` dG `` ` ` ` ` YCG `` ` ` bh
efdG FQ YCH FdG NCG
jQdG dG Y Hf dG
d J Y dG dH
Y ``` ` G k` `K`` M `` gQ`` eCG A`` `` ` dhCh
G`` `` ` dG `` ` `N A`` `` ` ` ` dG `` ` e `` `j`` `e

dG H zJQGh JQ{ He NG

jDhdG - e
IQGOEG Q````U ```e``L ``e``b
dG ````H ``````dG ``e``f``dG
VjdGh jEG dG bG
e hCG ```SGQ``dG d ```S``Gh
e ``fk ``EG ,2015/2014 ``O``cCG dG
aG ``YO IQh``` ` H ``e``f``dG IQGOEG
hdG g Jh dG H jdG
dG b ``S``Zh dG L i``d
dGh fCG dGh ``O``cCG
.gGeh JGQb U Y
Q``eCG A```dhCG QH dG
q ``bh
dG e FeRh bG dG
Hh gd dG GH G
Ia ``N ,a ``Gh O````LG hQ
A``` KCG `` dP ``` Y``Jh `````d``H ``` ` ` SGQO
.jC
k G dH dG
ddG `` `KCG ````dG G``` d ``c ``bh
G``H``YCG ``j``dG Q`` `eCG A``` dhCG ``S```f
Uh dG jH JOS dH Y
dG efdG QhOh gDhHCG dEG
G``g EG ``` F``` HCG ``` Uh ``` e``Gh
``j``G ``` d `````e ,``` ` ` G i``` ` ` G
``JG``G ```YCG EG A``` JQGh ````dG ``e

bdG j J OGYEG
fGG SGQdG `a

(``H```dGh ````dGh ``` Gh Ih``` dG)

`` ` `JEGh BG`` `` ` dG ``` ` dG `` `Hh`` `Y)h
Q``` ` e ``F````` Kh `` ` `dCG (Ih`` `` ` dG
jdGh ,dhCG dG cQeh
``cCG FdG d e ``gC`J
Hh .``cQ````eh Q````e FS ``e
Sh J ``cQ````G ``SQG``G O``Y
`````dGh ``` T``H `` ` jh `` e ``` SQ``e
Yh ,GedGh eh eh
.iNCG jdG H SQGe e

jDhdG e
```````dG hCG `` ` `eCG ``` ` ` NG
BG````d `` `JQGh `` JQ H ```F````dG
Ih``` dG) `` I``` T``` dG ``` dG
```SQ`` (``H``` dGh ``` ` dGh ``` Gh
(10-5) ``` S``` SCG ```````d `` j`` G
.d
``cQ``` ` G `` ` `dG O`` `Y Rh`` ` `h
:d ```H````G ``cQ``` ` Gh

Ff dG S H Y H S IOS e
``jh iQ````dG FQ
QGOEG N O```dG M H S VdGh
jjG Xe e OYh dG jG
``SQG``e G``j``eh ``j``eh OG`` G ````eh
.dG QeCG AdhCGh aG
dG BGdG Y G efH TG
OZ GH HW VYh ja VYh
,Qd aK He K EG T j
`````dG ``` J ``e``f``dG ``` N ``` c
BGdG Ih``Jh M jG ddGh
.dG

G S - dG
,JQGh JQ ```H````e ``` eCG `````NG
dG jO BG H S dG jYH
``jh ``SQG``e ``cQ```` ``jk ````S ```J ``` dGh
```dG BG```dG ``M SZ H
Mh IhJ Y Jh dG Sf
BGdG gCH QdG Jh dG BGdG
``gQh``H ``` SQ``G ``` b ```Y ````dGh ``` dG
H gGh M Y dG FGdG
e jG Jh M adGh
c QH .JhJh M Y jdG AHCG

fSEG fdG bdG X

dhdG ``e e ````gG ``
e ,e ie EG QU M
,````G h``` ` dGh ``g````dG ```M
jQdG bJG G``HEG
k
``` Y O`` `` ` J `` `` ` dG `` `jO`` `` ` ` ` ` ` bGh
``` UGhCG R``` Jh ```S`````H ``a``` dG
,RCG e H FdG bdG
``` U``Nh ``b``` dG ``` d kG`` j`` ` `Jh
I``h kG`` ND` `e Y e ``jQ``` ` dG
SEG dG iG jCG KK
``H ``` Y Q`` ` `c`` dG `` ` `e `` j`` Y`` H
IQ``` ` dG `` ` jRh dG O``` ` ` e
``` Yh `` ` `Y ```````H ``Y``` ` ` dGh
fH Sd SQL L T
FQ IQdG hDd ``dh``dG ``jRh
QSGh IQd SEG cG
```f````SEGh dG AG````S ````Mh
Q```c ``e ``j``` dGh ``` dh``dG i`` d
QdG ``e ``Y```h dG
h``` J `` `bh `` ` `` `SEGh ``` f``` ` dG
VGe IY SEG dhdG jRh
hdG e jdG J e
`` ` `G `` e `` ` Zh O`` ` `` `` `bG
edG ``c````dG ``e P`` `` cPh
c ,M i``eh fCG I``Y
Oe H Y QcdG e dCG
Y aGh J MT dG
dGh jObG jdG
dG J ```dGh G
LdG ``Y `` ``` M BG
GD` ` ` G ``` ` S``J `` ` N `` e `` ` `dPh
`` `fGD` ` Gh GQ`` `` ` e 3 G`` ` `` `` `SGh
MdGh dG ``G VGh
h`` `H `` `j`` `G ``` ` S `` ` HQ `` ` Yh
``d``c ``` ` ` G h`` ` `` `dG ``` `
SJ M e dG EG J
QSG ``h jZCG
````dG ``j````Jh A``````dG G`` `` ` e
``` e `` ` `` `jCG Q`` `` ` TCG `` `bh `` g`` Zh
dG Ae j CG EG QcdG
YdG dG LGh EG SHb
EG `` `` ` ` ` Gh `` `` ` dG `` `j`` `h
dG Ggh MS Ue
dG EG M hdG e c Y
``eRCG ie QV QM jQJ
SDG J EG J dch
``cP G`` `NCGh ,I``` ` ` dGh ````S```G
JGh eGh LddG
dH gjGJh gCG i``eh
`` ` `` `dG `` `H `` ` `` `` `` `dG ```b```` `Jh
dG J Yd UGh eG
``f``fEG ``e``d I``jG``` G ``L``Gh
JG cGe Y dG IOjRh
Uah aSGh fdG h
jN N e iG jJ
G``g A``` HCG ``e ``H``g``G ``` e``G
e Wf fh AG WdG
g Y S CH CG``dG QcdG
hdG L gJ dG LdG
a aGj M G T h
GAG`` `LEG Jh `` `eCGh `` eCG
YJ dGh dG e gZh
IOdG X ITdG eG
M - dG ``f`` G
,dG Obd k YO -YQh G
jdG iG j CG e
T jdG ``` dh``dG ``H
.G
lionheart-74@Hotmail.com

WdG V Yd ej j dG e
TdG dU -jDhdG
dG N /jJ

S YhQ - jDhdG
dG H ``VQCG Y Y e W
SG Y J OGYEG e SHb dG eH
dG A``` KCG ```M``G J Y j BG
.LdG gGdH G fGG SGQdH
G ```Y ``H ````G ```Y ``e ``c ``````dG ````Uh
Se H dNh GhdG j H jCGh GcdG
.TdG
J `` ``Y``f ``e hCG ``````dG ``` jh
fH Y j M ,G```G dG fdG
dH J LdG GgdG SGQH UN
i`` NCG ``eG``dG `` Y) ``cQ``` ` G ``` f``` eEGh ``` G
e ``d```dG ```o PEG (``Y````LG ```UG```dG ``bG``eh
e Y dH dPh Igd SG eG QNG
k e Qdc MhG GQG Y
Sh
fdG j j q K eh ,Zh FNh Yfh
ddG dEG UJ dG FdG Vj hL EG
QNG EG dG jh .dGh IAGdG j
Y ```V``Y `````e IQ``` ` H ``f``` ` dG ``````Jh ``b``dG
.HdG Y IG jdG jdG

- Y i`e
QSd fSEG
QdG hdGh

hCG QSG fdG S IQ```c``dG ```dCGh

IMh CG a VhCG c IMh fCGh PCG GQhCG
hdH eb IGh fCGh PCG H GQhCG
``SCG``dGh ```dG ``f``W````d ``` j``eCG ``d````dG ``e
```HG``dGh Wd fdG `````Gh ```b``dGh
e ```dG G``g H ````dG a fdG
dG Gd G eGdH WGG YJ ``LCG
YJ EG aVEH dGh dc WdG e
dG Gd VG edGh VGYCH WGG
jRJ k```jCG ````G ```dG Jh .``W````dG ``e
jW ``M Jh ``j``Y``J G````fh ``j```e
.dG dG AGLEG

MG ``e ``j``J CG ```o ```s ``eo ``eG``Y ``` gh

c .zIQ``` G ``eG``Y{ ``gh ,WdH ``H```UEG
e dGh dG WJ j
Wd dH sgCG IQ```G eGY cCG
`` `` ` o G t` `` `` `dG ``` ` ` Hh `` ` ` dGh `` ` SCG`` ` dG
WS ``e A`````dG ``` `````dG ```L``d`````dGh
s j GPEG ``es CG .kGu oe o cG GPEG o o dGh ``SCGs `dG
o ````cG
`` ```U``ao s E` ` a ,kGs ` ` L kG``c``H ``W````dG `
HCG mbh VG o cG nco aCG J oG
Sh ``Y```dG ```dG G``g gCG ``JC`J g ``eh
N e dG dG H A```WCG ja
G dGh SCGh dG fWS IOY

``fCG b ``` dG e f
kej VG A``K```dG ``j U I````Gh PCGh
dPh bdGh SCGdGh dG WS V jYJ
,GQGh dG a WdG dG e hdH
dG EG aVEG ,WdG a WdG cGh
QH bdGh SCGdG WH Yd jeCG
jdG IjG jjdG S H Ib IQcdG
J EG ````G ```dG ``g .dG
edGh VGYCH jJh LGGh QGh``dG
AG``LEGh bdGh ``SCG``dGh dG fWd VG
LGG hCG QGhdG e Zj jdG dG
S H I```b IQ```c``dG ````VhCGh .d
t j M JGdGh QhdG dG gCG jjdG
AsWCG u ojh .kf kFT o o dGh SCGdG WS
Oo dG WSh dG jdG WS e k `c
jdG WSh sfCG G WSh Ht dG
n Gh G fWSh fCG
su dG odGh I
h
o .``o `o `dGh ``SCGs `dG WS e G``fCG fCG Y
dG j h kGu oe o cG GPEG e AdG
s je Y WdG Qd bdG
,IO``Y e

ObG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

QNCG

dH dG KGQG `a cQG fdG dH zT{ jQ dCG (442) e cCH NGdH S GMh AH J zSEG{
fdG - e

eh O``b``dG `````SG IA``` ` dG

.dG
e `` KGQ`` G G``cQ``` T ```d``W 30 CG ``c``j
``` fh``d``c ``` ` ch ``S``H``b ``` ` ` ` dG ``` e``L
e Ldd ```f``CG ```e``Gh SdG
SG IAdH J ce 3 QHG N
``cQ``` ` G ``` dG ```Y `` c ```M O`` b`` dG
cG H G fGG L dhDe
f RLh O```Gh ``LQ``Gh NGdG c
.cG fhdEG fCGh cG

e O``Y ``cC ``Y``dG d Sh ``b```dG

dG T KGQe cQd fdG dG
.2016 d
i``MEG dG ```T ``KGQ``e ``e``f``H ````jh
Y ``j``h GQHG ``cCG HdG HG
HhQhCG jS J j dG dG ie
e HdG dG a aJh SBGh jeCGh
ce AHh J Y dG AfCG
j c bdG SG JAH J
Ie ce jJ Y ```dG efdG

VGSH dG eb dP H .dG LGJ

M dG KGQG Ie N e HQ
jdGh dG Y AdG J Y cQ
dG FSdG EG aVEH LGh dG
NGh HdG Y dG dN e dG
dG OGaCG ad dG GOT jRH G
fdG ```dG ``YO ``JC` jh .``cQ````G fdG
T cT ``eG```dG ``MC`c ``KGQ``G cQG
EG fdG GQ``` ` HGh GA````dG jJ f
Y G `` cdG dhDe fL

M ```dG Y d T cT f
cQT dG dG fdG dH AMd
je 2015 ``` d `````dG ```T `` KGQ`` e
dG afh VG SQe dH fe
15 ```` i`` NCG ```H``W ``a 105 ```f````dG
Th ```ShCG dGh SBG e ``dhO
FQh dG jG jH jc ``YCGh .jaCG
Y G N c dG T cT
fdG dGh eG cQ JOS
Gg ``jDhQh Ie hC SBG dG T KGQe
dGh G GOGSG e G iG
J N e dG XCG dG QHG
FQh dG jG VCGh .h cG
dG T ``KGQ``e CG dG T cT
j Ff a d Se Ua j
Ieh bGh SQ EG SdG ae
MGh jc YG dG J EG aVEH
dG ```d``G ``b```dG ``j````d ``` M O``` jE

````SE`d ``e``` dG ``j``j````H ```Y```dG ````b```G

AH UG bG OSE NGdG a
LEG NGdG a S IMh (15)
G aVEG fY ``jQ (650)h dCG (442) Q``bh
Ge OG``YE` H G bG ``jQ```e a
e h jQSG eG J be
``` VGQCG ``````SG ``j`` ``e ``` OG`` `YEG
. e a e Je

jDhdG - e
`` ` eCG ``` ` NG``dG ``` ` b``` G ``` ``` ` SCG
eY ``H S SG IOS SFH YLG
,IQGR``dG ``Y ````SEG IQGRh ch dG
I``j``L ``````S G`` `Mh A``` H ``jQ``` ` e ``e kGO`` `Y
.NGdG a
``` ``` ` U``J O``` ` YG `` ` ` LG `` `N h

VG jj N zhdG hO{ H d e bCG J dG

.%6^12 gQb JQG H Y S
``cCG CG EG ``f``` ` dG Q`` ` `TCG ``H``` G h
2015``j``` j T k``V````fG ``Y````G
``` V``G `` ` `dG `` e ``` ` ` dG ``` ` ` H ``fQ``` e
Y ``f``c G hO ``e `` dhO ``c M
adGh adG Y :``` dG dG
``Y``` h ,%6^32 ``````H ``` b `` ` dhO
H Y S HhGh ``j``ZCG
`` `j`` `MCGh ``` H``G ``Y``` h ,%1^44
,%0^91 H IG HdG GQ``eEG dhO
H jdG dG Yh
G e c JG Yh %0^4
%0^3 H jdG dhOh jOdG HdG
.GdG Y %0^2h

``Y``` ` ``H `````j ``` ` ah .%0^4 ``````H

c M kYJQG ``cCG fEd FdG
dH fQe 2015jj T N dhO
``f````dG ``` XCG ,``H````dG ``` dG ``e f
:``dhO ``c M ```d```dG ``Y````G Q````J
``dhOh b ``dhO ``e ``c dG Y
%11^56 h %14^11 gQb JQG H jdG
adGh adG ``Y```h ,G``` dG Y
,%9^6 H ``jO`````dG ```H```dG G
R```dGh A``H````dGh ``` Gh dG ``Y```h
jdG i`` NCG O``b``dG G`` `fCGh
%7^6 H IG HdG GQ``eEG ``dhOh
GdG Yh ,GdG Y %7^37 h
jOYG dG fdGh dG GGh

,%7^37 H IG HdG GQ``eEG dhO

b dhO K ,%5^03 H jdG dhO K
jOdG HdG G K ,%4^51 H
kW k`Y```JQG S c ,%2^7 H
.%0^4 H Y S
k` Y``` JQG ``` ` dG ``Y``` ``` ` T ``d``c
2015 jj T G hO e
,``H````dG ``` dG ``e `````f `````d``H ``fQ``` e
,%7^68 Qb kYJQG b dhO S M
GQ``eEG `` dhOh,%1^54 H jdG ``dhOh
kYJQG Sh ,%1^49H IG HdG
jOdG HdG G ``e ``c kW
,%0^34 H ```Y Sh ,%0^5``````H
kVfG jdG S HG h

HhGh jZCG Y S bh
e f dH fQe 2015 jj T
hO e ``Yk ```JQG HdG ```dG
%2^1 H QSCG JQG M .hdG
jdG dhO K jOdG HdG G
,%1^2 H jdG h ,%1^45H
GQ`` eEG `` dhOh ,%0^33 H b `` dhOh
HG h ,%0^14 H I````G ```H```dG
.%1^44 H kVfG Y S S
AHdGh Gh dG Y Th
L kYJQG iNCG ObdG GfCGh RdGh
``fQ```e 2015 ``j```j ````T `````G hO
S M ,HdG dG e f dH
J ,%7^6 Q``b k`Y```JQG jdG

HdG `````Gh,%2^22 H b `` dhOh

S S H,%2^2 H jOdG
hO H bCG G gh %0^40 f Y
SdG bdG TDe fQe Yh .G
,2014jO H 2015 jj d dG
kW kYJQG S dG CH Mj
H IG HdG GQ``eEG dhO e mc
dhOh ,%0^2 H jdG h,%0^69
TDe S HG ,%0^14 H b
e m``c k``V````fG ``` dG ```S````dG ``b``dG
jdG ``dhOh ,%0^24 H Y S
SdG ``b``dG SG H ,%0^07 H
`````G ``` H``` ` dG ``J``j`````e ``` Y `` ` dG
.jOdG HdG

jDhdG - e
hO ``````dG ``` TD` e ````S
jj T HdG G h``d hdG
%0^40 ``H ``e ``MhG``J ``` e 2015
HdG GQeEG dhO %3^67h Y S
,2014 Y e KG dH fQe IG
cG Y IQOdG FMEG ``NBG H
G hd hdG hd FMEG
```H```dG GQ`` ` `eEG `` dhO ``` ` Th .``` H``` dG
e fQe J f YCG J IG
e H M i``NCG hdG hO
``j```dG `` dhO `````J ,%3^67`` ` ` a ``````dG
,%2^5 H jdG h,%2^81 H

hCG HdG `a jQ e 34.6 EG zfY{ HQCG JQG zMCG G{ S SGQO Y M da J zYGQdG{

jDhdG - e
`` c`` ` `` `dG `` ` ` ` `` ` `YCG
``` ` J``d ``` f``` ` dG
``Y `` `` ` eCG (`` ` `f`` ` `Y)
``Z `` ` `d`` G ``` ` F``` f
hCG ``H``` d `` ` `b`` G
``SQ``e 31 ``` ` ` ` G
kG`` ``` ` ` ` e 2015
H GOGjEG kGL
dG e IdG f N jQ e 120^2 `H fQe jQ e 129^4 EG d %7^6
e 92^9 EG d %11^7 H IdG f N cdG ahe JQG a ,HdG
.2014 Y N jQ e 83^1 `H fQe jQ
N jQ e 34^4 `H fQe jQ e 34^6 EG d (YG) HQCG U JQGh
dG AGOCG SG a .HdG cdG FN H HdG U KCJ M ,2014 Y
e 127^5 EG d %8^4 H GOGjEG JQG M L cd G
``HQCG U T ``bh .2014 ``Y e IdG f ``N ``jQ e 117^6 `H fQe ``jQ
N jQ e 34^2 `H fQe jQ e 35^9 EG d %5^1 H kG G dG
QG IQGOEG LG H FdG FdG Y aEG Sh 2014 Y e IdG f
.QG je 10 jQH Y

h QH e dG dG
e ``dPh dG e e ``bhCG dG
Kh SG dG hdG aGJ e
g h``M c J ```h gQfGh
```FG```dG dG ```a ``N ``e I``g``` dG
dG jdG dGdG UN jdG Fd
dGda ```Kh`` G````dG ``gCG ``e J
dG fG hP gKJ ``N e jdG
M J M I``MGh N J PEG L
N EG `````f``H CG``` J ``K ``eh ````dG
Ggh ``j``N `` HQCG EG J ``gQh``H ``gh
hdG aGJ dM h OdG Yj M
````J ``` dGh ``g``K```` d ````S```G ``````dG
jeh dG AVh Meh IQGM LQO
GQ````dG ``W```e ```U``N ```d``Y G```c``H
KJh J ``j``G ``g ``a I``Y````dG
dG Q``gOR``H j ``e ```Jh YH
cCG e Fg c e j dG
Gf SCG f EG ``dP OD` jh FGdG
OG````fEGh G`` G `````cCG je d
.jdG dGdH TN

jDhdG - e

jdG FdG Y JGKCJh MCG G

Y ``Y``f ``e hCG ````G G``g ```j ```M
.ShCG dG e ie
``` MCG `` G I``g``X CG ``c``d``H jG
1976 Y fdG G Ie hC S
a 1978 Y h ,QX a
Ih`` `dGh `` YGQ`` dG IQGRh ``` J ``` M `````e
dPh ,e H Heh UH dG
gGdG e IgdG g Jh J e

``` M``` dG `` jQ`` J EG ``` ` G `` ` `Jh

``` SGQO ``` j``G ``` ` ` ` dGh ``` dG ``` Y
ie ``` UQh ``j````dG ``dG``` dG G`` KC` `J
dPh dG QgORG Y dG dG
fCG J ``` dhO G``` H fSH
.IQhdG
he V jQdG G g JCJh
AG`` LE` `H ``` ` ` j ``` L``e ``` ``` ` ` SC` J
IgX SGQH JG jG ddG

dG c G eCG U NG
``YGQ``dG IQGR`` ` d ``H``` dG ```````dGh ``j````dG
jQdG G da dG Ih``dGh
`````J G`` ` `` `` `SG `` ` ``` ` ` ` ` ` ` dG
ie ``S``` bh ```U``d `````G ```````G
SCG Y MCG G IgX S
`` YGQ`` dG IQGRh ``````J `` ` `dGh `` jQ`` ` `Gh
dhdG dcdG e hdH dG IhdGh
IdG ``N dYCG Jh ``jQ``dG bd
.VG jHCG T e 30- 19e
dG GVG ``e O``Y ```eCG ```dCGh
G dG Heh Sbh UQ ``Y
jQJ J MCG G IgH JG
````dG ``c`` ``e``` Gh G``` ` G Y
q dGh jdG
dG J a
G J ````SG``H Y `````J``Jh
QhG gCG Y LGe EG aVEH G
``` V``G ``Y``` ` SCG ``` ` ` SGQO `` ``` dG
.Gh

zbdG d dO{ e hJ Ice bJ zdG d fdG{ zec{ `a eG IO e J zJG J{

``N `` e I`` ` LCG IQ``` ` S ``` M ``` ` G hCG `` WG`` G
e .z```c``dG JGdG I```LCG O``L``G dG
dG FdG ,QG Y H a b L
S IcG q EG bdG d dO cd
WEG M ,dG dG e AJQG
j cJ j hCG Y SG j J
UCG ``H ``e```G h``` dEG ````dG EG
j dG Lh ,``c``dGh I``LCG GQS
Wh dG G`````SG ``e ````dG ``e``N ```ZGQ
Q````d``H `` b`` dG EG A``` ` dG ``e k `` `H ``e``G
GQS Fd j dc ,ILCG IQS QfGh
Y dG e k ``H FHR EG UdG I``LCG
hdG LhCG e jdG g CG GkcDe ,QdG
fdG Gh bdG d dO cT H
.dG d

d ``` dO ``c````d ``J``` dG ``j``W ``Y I`` ` LCG

fH Y G IYG Y a ,bdG
bJG Lh .dG dG cT e UGdG
G GbH bdG d dO cT J
dG d jhdG edG jd fhdEG
efH IQGOEGh J Y dGh ,fhdEG d
H ``d``N ``bh .``c``dGh I`` LCG GQd JhCG
dG d fdG G FQ ,YQdG S
G EG M I```c ````gCG J I``c``G EG
UCG H Uh M J ``dG d fdG
UG hCG eG G Gh dG dG
```dO ``c```T ``` J `````f ``b``dG h ,```````dG
`` ``` fh``` dEG ```J``e``N ````b``dG `````d
jJ ```cC``d``H S ``e ``gh ,``` dG ````dG
j H ,dG ``` dG ````dG ``e``N

fdG - jDhdG - e

jDhdG - e

Y eCG dG d fdG G bh
cT ``e h``` J I``c``e ````e``c ``V```e ```e``g
eN jJ ```H ;bdG d dO
```b```JG ```b```H ``b .```````dG `` dG ````dG
fdG G ````FQ ,``YQ``dG ```S ``H ``d``N
cT FQ Q```G Y H ah ``dG d
H ```S Q```c``dG QH ,````b``dG d ```dO
J d ``````dG ````F``dG ```jR``dG `````S
G ```Y `q ```j I``c``G ``L``h .``e````G
``V``Yh `` ` dG ``` ` dG ``c``` ` d ``` U``dG ``````J JG d Ak G```S G JdG d
GQhdGh dG M cQGh ,Y eG M hCG ,```dG G d eG G
aJ Y dGh ,dG dH UG GhdGh eGSG c .HGdG hCG ddG G J
h QN
GQ````S ```M ``e``N ````d ;````G O``L``dG

IO``G ``S````d ````G BG ````dG EG `````d``H

kY J ```dG SdG GhOCG ``e j
G ````JG ``e``N IO``L G```TD`e Sd
dGh ``` SQEG I```H G ``f````dG ```Lh

`` N `` `` ` ` ` JG ``` ` ` J ``` ` g ``` ` ` ` N

JG LdJ Ve da cQe
V UN e (2015 e`c) eGh
QhO RGHEG H , JG T eG IOL
VY ``N ``e ``e``G IO``L bGe dG
gh ,IO``G Sd G BG dG he
fdG Y d j e f
````JG `````T IO`` L ``S````d ``eR``dG `````dG
.G
FQ fCG KK ``e h````G j M
f h ,eG Lh Sb f :``gh
SG ``bh . BG SdG ```f h ,``e````G
eG IOL IFGO je LOdG Y H O

zY EG J c{ IV j bdG H zadG{ a dG eGdG bJ zYGQdG{`H dhdG eG J M

dG M jDhdG

,GkS d HjEG FSH J

. bGdG e eCH VG SGh
``e O`` `Y ``` Y I`` ` V`` ` G ``` ` ` ` TGh
``F```S``H `````NG ``K ``````dG ``` jQ``` dG
Lfh G`````S ``` ` fEG ```j CG :````e
f J LJh aGgCG j a
.jj e

I``Y````eh ,`` H`` ` jEG `````dG ````

dG SG Y G FGT L
dG LQO bCG EG Ud gdGh
.HjEG
EG G Y H MCG QcdG bh
fEG EGh S hCG HjEG j jG
FGO j CGh j CG b j CG Y

Y YUh IQ`` ``a``Z ```H ```bCG

e h````d``Hh bdG ```L a
IV jdG d ````dG ``c``e
dGh zY EG J c z: GH
``cCG ```j```H `````dG J EG ``` J
.dG GgCG EG Ud HjEG
Y ``H ```MCG QcdG IVG ```dCG
TdG L H dU QH ,G
```Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z `` a ``j``e
AYCG e OYh bdG L a
cQG ``e ```Lh adG IQGOEG
````dGh ```e```G `` FGh`` dG ```` ``e
V jQdG IQhdG g JCJh ,UG
bdG L a adG a OL
IQOe e kefG HjEG dG d
jQdG IQh`` dG gS M ,GA``` c

.BG SG e edG Y eG
``` ` ` ` ` dGh ``` ` ` dG Q`` `` ` G h
cQG S G H R dGh
JGh eG : Y jQJ
GSGh 8 QQcCG ffEG GSH
G`````S``H ``` ` G IQGOEGh ``J``````dG
``Vh``` dGh 7 Rh`` ` ` jh ``a``` Sh``` j``e
``a```Sh```j``e G``` ` ` S``H ```````dG
G`````S``H ````dG GQhCGh ```j``H Qh`` H
`````eh 2010 ``` ` cG ``a``` Sh``` j``e
``a``` Sh``` j``e G``` ` ` S``H ``U``` ` ` dG
G ``g J JCjh . 2010 OQhh
dJ ``` dG O``` G ````V ````jQ```dG
jd dG Ih``dGh YGQdG IQGRh
eG J XG GQb
jdh BG ```S``G ``e ``e````dGh
J Y J dG IQGR``dG eN
.G JJh SG eGHh

jDhdG- e

hY SG a Vjh aG
e ``e````G J ```G O``` dG
. jQd edG IOG e
N i`` e ```Y ````G bJh
Y jJ :dG gQ HSCG
jJh jOG Jfeh BG SG
JeGSG ``gCGh HSG eGd
dG eG Th dG G``fCGh
e IQGOEG fh h```dEG jdGh
BG SG IcGPh hdEG jdG
LSGh M Wh jdG GhOCGh

d SSCG QNG AGOC jgG

S bh jQdG G e MG
HjEG GTDeh e Ff
. jQdG G GQe SGQO
eGH SGQO HQG CGj Sh
M G `` MCG ``j ``e A``H I``j``L
Y Jh Y jQJ S
eGh dG VhdG :``eG``H
30 ``` ` G Q``` ` jh .`` ` `` `JGh
jjGh IQGR``dG e HQeh HQe
``` ` ` ` ` dGh `` `` ` YGQ`` `dG GQGOEGh

```` ``` ` ` G `` ` ` eCG ``` ` UG``J

Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`` H BG ```S``G
Y ddG SCdh jH dG
eG J M da G```dG
J ``dGh (``e``c ```HO) dhdG
Jh jQdG ce IQGR``dG
T e 12 e IdG N Jda
``j``e ````T `` e 14 G ``` V``G `` j`` HCG
G ``HQ```G R```LG ``bh .``G
aH ``U`````dG `````e ``jQ````NG
dG `````Jh ```Y```dG ``J``
dG GQhCG efHh efd dG
b HQG ``ch (````cCG) `H h```G
GQ````NG ``K``K ``` ` SCG ``jG``H Gh`` LCG
UdG e ``e``f``H j
i`` e `` ` `Y `` ` b`` ` dG `` ` `d`` N i`` ` `L

ObG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

QNCG

dG jJ ce J Y bJ zeG J{

dG IQGRH JG c zcdG JdG{ J TJ

jDhdG - e

jDhdG e

``c```T ``e ``e``` ` G `````J ````g ``` bh

GS K I GkY eCG d HCL
i````Gh ```````dG ``j```J ``c``e d
ILCG J j ``dG h``` dEG
MS, LOS,Android cdG JGdG
``` ` dG ``` ` ` ` d ``j``` ` ``` ` H ``a``` d
J b YCG IOjQ Y Jh
.JGh eG
H ``` S Q``` c``dG ``e ``c ```b```JG ``bh
d ``````dG ````F``dG ``` jR``dG `````S
cT je S ``fQCGh eG J
,cJh ShCG T ;d HCl
``````J ``` c .``` ` dG `` ` `SCGQ ``` Y `` jQ`` ` `dG .``` c``dG ``JG``` dG ``````J ````````e aO 3 jQH cdG b Y Jh
q f eN aH cdG b bJG aO ``c ``e ``HQ```e 10 Q````NG j gH eGH aO c kHQe 54 bGH dG
.f jQSG Ua aJh IQe eGH Y jQd

`````G `` ` `eCG ``` ` ` dG IQGRh ``` ` ` MG

JG c cdG JdG J TH
Ve da V ``dPh IQGR``` d ``H```dG
M ``YQ .``VQ`````d ```Y ``c`` ec
jRdG S ``H S Q```c``dG TdG
``e````G `````J `````d ``````dG ``` ` F``dG
FdG dW H Y QcdG IOS QH
.``` ` ` ` dG hD` `` `` `d ``` ` ` dG IQGRh `` ` `ch
``jR```d ````k V``Y ``` T``` dG ``e``f``H ``` ` ` Jh
````JG ``c`` IO`` G ``dhD```e ```e``j``dG
dBGh aGgCGh cG Y If jGH eb
Y ``dP ```H A````dG S q ` K ,``H ````dG
GNh JG c cdG JdG J
H ```S Q```c``dG ``b ``dP ```H .``eG`````SG

fCd eG IQGOEG GOT Y H zAHdG jRd e{

jDhdG - e

.e a cGh
``MG``e I``` H ``c``` ` dG `` e :`` ` `VCGh
J ,R``EG Gg EG Ud Q``h
``` c``dGh `` `b`` `dGh O`` ` `G `` e ``` ` dG
.eCG aKh S H d

M ``JC`j :cd dG FdG

Y ``` dO GO``` ` ` dG `` g ``` Y ``c``` ` dG
IQGOEG b ``e dhG O```G SG
L Y GR``EG e S dG
Xd Se eN d jG

a```dG ````e ````aH ```MG

UN - jDhdG
e O``Y QH ,``a``dG e aG hCG eCG adG hH h```dG ``Y je dG H fj ``YQ
Y d jJh T Y G Y adG dG FdG Yh .YCG G``FGQh OGhQh dhDG
dG dG MU I adGh dG jBG SCG G aQh ,G aG M cQGh IYdG J
jJh SGh IdG SDG H gG e dL dj e Y ``YQh G M S H SHb
.dG G eNh WdG ObG eSEG

-AHdG jRd e cT MG
dH -A`` Y cT i``MEG
````fC`d ```e````G IQGOEG GO``` ` T ```Y
IOGh dG hjBG IOT gh
,edG IQGOEG SShCG IOTh
,fGhdG H e ``j``YQ
Q`````Hh ,``c``` ` dG IQGOEG ```` `````FQ
cd jdG ASDhdG e Y
``g ````Jh .`````X``eh A`` ``Y```
``c````dG A``` ` ` ` SG ``` Y ``` dO GO``` ` ` dG
IQ``c``G ``` G ```dh``dG d
````L `` j`` ` `G ``` ` ` ` H `` ` `eG`` ` `dGh
O`` LCGh ````aCG ``` J `` LCG ``e ```J`````Y
e ``` NG``dG i`````G ```Y ``e``G
``e`` `` `LQ`` `G i`` ` `` `` `Gh `` ` `X`` G
.bdG GP Gh cG
,QdG S H GY SG bh

``dG dG ``` bEGh Gd e ``cG``J

dGh GR`` LEG Se cdG J
Gh fdGh jGh SQG e
IgdG EG gj ``j``dG Y S
.jKCGh MdG e IQjd

eGSGh d Y IFH J zc```Th ```dg{

dG G SG fL EG ,```Gh
edG ``dP ```L``Jh ``` Yo d
eGSG ``fG``L I``Y``e ``e ,gf ```dG
q gCH YdG jd keb f ,hd
``jQ``` ` G ```e`````dG ``````dG `` fG`` G
gS dG jQG e jG Jh
SQG dG WQG Y dG Vh
b ,fL e .jG QG dG
``c``` Th ``d``g R`` a qEG :IAIR I``F``L
d JOjQ Y cDj ``EG IFG H
M J Y JQbh ,QG dG
G UY ``H H J
J ``dG bdG ,ke BG eGSGh
, jW aCH AdG J a
je H H cTh dg q d
``j``````dG ``` U``` ` dGh ,`` ` `f`` CG ``` S``` ` dG
e dY je ``ah ,````dG Qd
RdG dH GSG d ,dGh IO``G
.hdG dG GH

`````S ``H ``` ``S``` ` G `` b ,``c`````d

``d``` d `` ` `dG `` `j`` `Gh ``j``` ` dG ,`` `` ` ` dG
Gg Y dH hQ```a f :``c```Th
O eGdGh fH dG G``YG
J f dG jQG eGSG
,oY S Y G```TEGh SGQOh
e ``ah k` `ehO J ``c```Th ``d``g qEG
dG FdG dG Rh`` EG J
ZdG Y f M ,dG QG
dGh UCG dG QG dG H
f L ``e G``gh ,IUG jG
fjCG jQe ``e Lh G dG
``g EG ,```````dG A`` ` LQCG ``a``c ``````e
QGSd d kGaM Jo EG dG IFG
dG beG GR``EG e jG J
.c dG je e aJ
cJ :``````dG ``` ``S````G ``` VCGh
G YGJ eJ J Y dYCG
``b``` dG ``eG``` ` ` SG `` MG`` f `` e ``` ` ` ` dG

jDhdG e
I``F``` H `` c`` ` `Th `` d`` g ``c``` T `` L`` J
``eG``` ` SGh ``````d ``` ``` dG IAIR
JGREGh gOH kaGYG dPh ,Qjf
,``` Yo ``````S ``eG``` ` ` G ``jQ``` ` G
fCG fo dG cdG YSG dHh
``` ` dG OGhQ ``MC` c ``gQ``` ` M O`` CG
dG ``c``` Th ``d``g ``f``ch .````G ````dG
dG IMdG cdG ,2009 dG SCJ
ie ```Y ``b``e``G I``F``G ``` H R``` J
``MCG IAIR I``F``L ``` Jo ``` M ,```````dG
f cdG J dG dG HG gCG
,dYCG eGSGh dG JeSEG
ja e I``F``G ``g Jh
``` G ````````G `` ` e`` YEG `` e
e ``cCG dGh jObG h ffdG
.dG M dhO 120
``` ` dG R`` ` ` `EG G`` ` g ``` Y ``` ` ` ` J h

z 2015ec{ fhdEG JeN VJ zfG eG{

``e``` ` G `````J ``V``` e Q``` ` J ``` f``G
``` Y `` c`` 2015`` `` ` ` ` e`` `c `` ` ` ` `` ` `JGh
Q`` ` `` `T `` ` ` `` ` ` ` `dPh `` `VQ`` `` ` ` ` ` ` d h`` ` ` ` ` ` dG
M VG jh ,zG J J{
.je e hCG
``` ``` ` e O`` ` `jEG EG ``V``` G `` ` `jh
dG cdG Qc e eG SDG
`` ` ` JGh ``e``` ` G ``` ` ` J ``` ` ` e Q`` ` `ch
cdG dEG UJ e ``NBG Vd
EG VG ```j c , eG LdJ
IdG SDG h GQHG J
``e``` ` G `````J G``` ` ` SG ``` Y ``` ` S``` Gh
N e G ObG YO Gh JGh
SDG ``e ``g```J G``c``eh ```b```JG ```Y
d UdG VG jh ,dGh G
eG J jNBG Q Y
```Y ``` ` G ``` ` ` G ``` ` ` ` Jh ``` fh``` dG
jJh ````JGh eG J GSG
.dG Gg H bdGh aG

bEG YGe Jh ..eh IgdG H zGd e{ MQ IOjR

q
S IgdG e bG YGe CG Hh
`````Gh A`` `` ` HQCGh `` ` `KEGh `` ` MCG `` ` jCG
jCG a e e bEG eCG .Gh
.dGh Gh Gh AKdGh KEG
Gg dG bdG AdE kGfh fCG O``aCGh
fCH J Gd e qE` a ,e dG
e `` `MQ `` ` bEG ``` YG``e ````J ``b
CG (22,25) d I``g``` dG ``e G``` ` d
H IgdG bH Ae dGh ITdG
A````e `````dGh I````Y ``jO``G ``e
IgdG e J dG Gd e MQ
e ``bEG YG dH `` qeCG .e EG
q a Igd e
YdG EG gJ
IQO```G ``M``dG L kMU eG
.IgdG EG e e

X JG EG ``L``G hO JG d ``````dG ````F``dG ``` jR``dG `````S

cG ```f ``d``G GQOEG j M ``c``G
. dG TH eG J
b e dM GAGLEG PJG jh ITe GQOEG e eG dG Gg h
.ITe XG c jhTh JMeh JGQSG

jDhdG - e

aCG ```J EG ``e``G IQGRh ``U``h

b ```X`` I``` h ```fh```dG ``e``G
J f LdG gGh fG eG
.fhdEG eG
`` `e`` `G IQGRh CG `` ` c`` ` d`` ` H `` ` `j`` ` `G

e IQOdG edGh GQG```dG Y ``WG

b Xe ac Jh fG eG IQGRh
j dG CG EG aVEH , fG eG
eGh fdG Y ``WEG c Hh
.QGdG PJG Y YJ dG h

e `````H ``` f``G ``e``G IQGRh Q``` ` J

`````J ``````V `` e `` ` `fh`` ` `dEG `` e`` G
``` f ``e``` ` ` ` e ``a``` d `` ` `JG`` dG `` e`` G
GMdH G jdG OQG`` G IQGOE OQ``e
```f``G ``e``G ``f``` d ````V``G ```e```G
c H gj ``dGh ,jdG Fh
hD` ` T GAG`` ` LEG ``bQ``dG ``e````dG J
JGdG ``N ``e J ```h ,```X``G
eN I``Y ``e IO`````SGh Xd ```c``dG
hCG ``j`` ```f```eEGh IR`` `LEG W e i`` NCG
dch , IO``` dG Q``` NEG `` NOEGh IR`` LEG A``` dEG
Gh``dG ``Y```S H dG Y ``` VEG `` LCG
dG N e dhDG eEHh ,SdG
c ,X GR`` `LEG ``b``e ```Y `` WG
Jh FSQ Uh UN dG j
e ``g``Zh ``X``G ``JGQ jc dG ``e
dch , XG fH J dG dG

zYLG eCdG{ fCH zSCd jQ{ Xe jJ

jDhdG e

jDhdG
t - dU

JMQ O``Y G````d e cT OGR

G``W `` MQ 5 EG `````eh I``g``` dG ``H
G fj jGH e GQk YG dPh ,kYSCG
jG ```G Y dG ```bE`d kG```f
.GRLEG Se jG
bEG jG YdG OdGY bh
```J ``c````dG qEG `````e G````d ````
IgdG H k YSCG MQ 3 H k dM
``MQ 5 EG ``j``J CG Q```G ``eh ,`````eh
``jG``H ``e ``` ` G ``` f``j ``jG``H ``` Y``` ` SCG
e ``` dG G```d ``````dG h````H dG
IOjR CG VCGh .dGh e EG IgdG
AGT Y dG dG H AL MdG

s
YLG eCd edG dG rf
M jJ Ak d -dU YH o
cT YLG eCdG ```f
``j````dG ``` H `` dPh ;`````SC`d ``` ` jQ
ad gajo dG aG gCGh dH
``Y``` ` LG `` ` eCG ``a``J Qhr On h ,``` e
edG fd ````X``dG QG``` ` ` SGh
s Jh.UG dG Be
k eT jJ AdG
QhOh ,eCdG dH
b h dG dG eoe V
,MGdG G OGaCG H YLG adG
GTGh dG Y G GAGLEGh
cP e ,MG jWh dG ```dBGh

eCdG H jdG YG jRJ QGH A````dG ````NGh .VdG ````eCG

.YLG e Y O``dGh GQSG Jh Te

2015 e ````dG ```e hCG ```HdG N ````jQ e 11^78 EG QX ```H HQCG ```
eGdG f zI{ dG HQCG JQGh ,2015 dG e
HdG Y jQ e 0,075 e %885 H ``YCG IQcG
hCG HdG Y ``jQ e 0,74 EG 2014 dG e hCG
.2015 dG e

HdG Y jQ e 50,46 e e %195 H LEG

Y ``jQ e 148,94 e EG d 2014 dG e hCG
zIe{ FHR ``FGOh Sh ,2015 dG e hCG HdG jH
HdG Y jQ e 4,57 e e JQG M ka kG
jH Y jQ e 102,30 EG d 2014 dG e hCG
L ``` XCG ``dP EG ``a```VE``Hh ,2015 ```dG ``e hCG ``H``dG
0,48 e NdG U JQG M ,kXe kG HdG GTDe
1,18 EG d 2014 dG e hCG HdG N Y jQ e
j `` ,2015 ```dG ``e hCG ``H``dG ``N Y ``jQ e
,dGh SdG e G Z NdG JQGh .%146 Qb kGq
GOG`` ` jEGh Q``````SG `` NOh ,``` ` ` LCG ````dG ``` U `` ` HQCGh
HdG N Y jQ e 0,27 EG Uhh %26 H iNCG
q dG Y jQ e 0,21 e fQH 2015 dG e hCG
NdG EG ddG e fG c ,HdG IdG
hCG HdG %48,72 EG 2014 dG e hCG HdG %89,09 e

G Hd Y jQ e 11,78 adG ``HQCG Hh

Y jQ e 10,22 J aU HQCH fQe 2015 SQe
c ,%15^26 H `` ```M ,```V``G ``` dG ``e `````G ``H```d
31 G dG e hCG HdG N MGdG dG HQ H
dG IO``jR ``LCh .2014 SQe jf H 27 ` H fQe H
VEG e SCGQ ad UdH IQGOEG b ,d GG
``dGh ,jeCG QhO e 300 Q``bh hCG iG e
e 45 H aCG M SCG QGUEG e RGe H j
e eRdG aGG Y G Y dG jh ,Y jQ
eSEG aG ed zIe{ SGh .qHbdG G
RG``MEG - Q```X d ```e```SEG aG ``e``G I``a``f
2015 SQe 31 G hCG HdG IL Ff Mh dG
jH Y ``jQ e 81,29 e ```UCG LEG JQG M
HdG Y jQ e 185,55 EG 2014 dG e hCG HdG
jdG c ,%128 J H CG ,2015 dG e hCG

NdG LEG OGR c ,VG dG e IdG d Y jQ

HQCGh dGh Sdc qG Z NdG j dG dG
EG d %13,24 H GQSGh LCG dG U
H ,2015 SQe 31 G HdG N Y jQ e 26,80
SQe 31 G HdG Y jQ e 23,67 j c CG
jf %44,53 a NdG EG ddG f qh .2014
d %45,89 H fQe 2015 SQe 31 G hCG HdG
e dG J GFdG q CG Y j ,2014 dG e IdG
,dG qdG J TJ Y dG j M dG M
``Vh```dG b VfH ```U``G G ```U ```JQG ```c
31 G hCG HdG N Y jQ e 1,27 EG d
IdG f N Y jQ e 1,26 ` H fQe ,2015 SQe
b d MG GQSG fG bh ,VG dG e
G SCG S cdG H Y ``jQ e 0,27
.dG QSCG GdG a dG c dGh

jDhdG - e
dG e hCG HdG N dG Ff Y QX H YCG
dG SG M ,(2015 SQe 31 G TCG KdG Ia)
e jObG ``q ``gCG GP qSSCG GQO``` G YO
HdGh jdG SCG e kbfGh ,IOG dG VGbEG N
FHdG Vhb d %19,07 H UGe Gq` dG XCG
jQ Qe 2,39 EG d 2015 SQe 31 M eSEG jdGh
H dGh 2014 SQe jf q e e fQH ,Y
``FGOh q E` a VhdG dG G``g Ydh ,Y ``jQ Qe 2,01
,Y ``jQ Qe 2,64 H M %21,08 H `` ``F``H``dG
Hh .2014 SQe 31 Y ``jQ Qe 2,18 e e fQe
G eSEG jdG fCG GOG``jEGh FGdG GOG``jEG U
Y jQ e 20,47 e 2015 SQe G HdG N
e 17,87 ddG GOGjEG Y %14,55 H Gq XCG M

ObG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

G S

%0^30 j zYdG{h ..jQ e 7^3 J hGdG

AGOCG `jJ `ZQ JQG Y SCG j e ```S

jQ Qe 14^85 Y `bdG ``dGh ..Y``dG
hGJ dG GQhCd e d dG TDG fCG
6322^50 ie EG d ,JQG Y eCG SCG
H OU Hh ,f 8^36 VCG eH ,f
.hGJ L NBG e fQe G 0^13
k
e
f 7733 ie EG G dG LGJh
b ZCG a ,G 14^0 J Hh f 11
12^72 Je f 8342 ie Y YdG
eG b ZCGh .G 0^15 Hh f
Hh f 4^15 e f 3439 ie Y
YdG dG TDe ZCGh .G 0^12 J
f 2^93 e jJ f 973 ie Y
.G 0^30 Hh
ddG ASCG - jDhdG

jQ 0^086 EG jzaJ jG{

%2^5 Jj zAdG OGe{

2015/04/30 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002200
OM0000001707
OM0000001483
OM0000002275
OM0000002168
OM0000002374
OM0000003968
OM0000002614
OM0000003026
OM0000003141
OM0000002176
OM0000002028
OM0000002820
OM0000003125
OM0000002440
OM0000002804
OM0000001400
OM0000002572
OM0000001533
OM0000003398
OM0000002796
OM0000001681
OM0000003661
OM0000001145
OM0000001160
OM0000003711
OM0000001772
OM0000001525
OM0000001418
OM0000003521
OM0000001962
OM0000001517
OM0000001822
OM0000001087
OM0000003224

dG bQdG

OdG

dG

dG

YCG

fOCG

ZEG S

HdG ZEG

gCG dG
fdG HdG YU
dG WdG dG
`j`d f``dG T
eG`dG `d QGfCG
jd IG
jQCG
HdG fhG
JEd fdG
AcH QhH GcCG
jjG d IjG
jhd `dhdG `G
QSG e G
dG GQSd dhdG
HdG QSd bdG
jZCd AdG
`fdG MG
jd fdG dG
ehG
QU H
e H
HdG GQeEGh Y
bd eda
fGG eN SDe
``WdG RdG
bd QU
HdG QGfCG
jdGh GQSd Y
SCd jQ
hGh Sd QL
QSd jG
Y S H SG JG H
bd IG
eCd IG fdG
ed dG
LEG
dhGG

53,000
24,544
348,239
19,095
126,674
164,931
370,750
349,000
696,831
1,022,180
250,000
5,800
581,670
2,514,359
81,773
5,079
600
2,500
787,077
8,000
1,604,250
447,792
2,181,663
3,870
12,685
80,548
2,350,732
1,147,538
7,100
720,083
331,800
502,428
1,100
940,999
536,400
18,281,090
35

11,289
50,620
109,152
38,190
52,313
20,413
275,504
160,479
1,133,303
854,542
66,250
1,329
82,315
294,177
11,775
4,368
301
5,575
358,634
1,456
849,777
51,691
916,287
872
5,105
29,803
601,228
263,258
11,255
92,356
20,300
66,451
1,870
282,500
192,136
6,916,874

4
6
16
2
25
11
46
16
72
4
1
10
36
2
7
1
3
1
18
3
92
43
70
2
9
2
140
64
2
61
31
32
1
23
38
894

0^213
2^075
0^314
2^000
0^416
0^124
0^748
0^460
1^630
0^836
0^265
0^230
0^142
0^117
0^144
0^860
0^502
2^230
0^456
0^182
0^532
0^118
0^420
0^226
0^404
0^370
0^257
0^230
1^600
0^129
0^062
0^135
1^700
0^304
0^362

0^213
2^035
0^310
2^000
0^408
0^121
0^740
0^458
1^615
0^836
0^265
0^229
0^141
0^110
0^144
0^860
0^500
2^230
0^454
0^181
0^524
0^115
0^416
0^225
0^402
0^370
0^254
0^228
1^585
0^127
0^061
0^132
1^700
0^300
0^356

0^213
2^060
0^314
2^000
0^412
0^124
0^744
0^460
1^625
0^836
0^265
0^229
0^142
0^117
0^144
0^860
0^502
2^230
0^456
0^182
0^530
0^115
0^420
0^225
0^402
0^370
0^256
0^229
1^585
0^128
0^061
0^132
1^700
0^300
0^358

0^209
2^025
0^310
1^980
0^408
0^123
0^740
0^458
1^620
0^836
0^265
0^229
0^142
0^117
0^144
0^860
0^502
2^230
0^456
0^182
0^530
0^115
0^420
0^225
0^404
0^372
0^258
0^231
1^600
0^130
0^062
0^135
1^740
0^310
0^370

dG
.Q
0^004
0^035
0^004
0^020
0^004
0^001
0^004
0^002
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0020^0020^0020^0150^0020^0010^0030^0400^0100^012-

dG f
%
1^914
1^728
1^290
1^010
0^980
0^813
0^541
0^437
0^309
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4950^5380^7750^8660^9381^5381^6132^2222^2993^2263^243-

NGS
U
0^213
2^075
0^314
2^000
0^412
0^124
0^748
0^460
1^615
0^836
0^265
0^230
0^142
0^110
0^144
0^860
0^502
2^230
0^456
0^182
0^524
0^115
0^420
0^225
0^404
0^370
0^254
0^230
1^600
0^127
0^061
0^132
1^700
0^300
0^356

dG
.Q
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0010^0010^0050^004-

dG f
%
2^500
0^526
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3750^9261^6953^5714^444-

NGS
U
0^041
0^191
0^190
0^112
0^082
0^077
0^530
0^108
0^056
0^135
0^086

W NCG

VY NCG

bdG dG

0^200
2^050
0^314
2^000
0^410
0^123
0^748
0^456
1^610
0^836
0^261
0^229
0^141
0^112
0^142
0^860
0^500
2^230
0^450
0^179
0^524
0^115
0^394
0^225
0^402
0^000
0^253
0^230
1^585
0^127
0^060
0^132
1^650
0^302
0^356

0^213
2^125
0^316
2^150
0^412
0^124
0^752
0^458
1^615
0^000
0^265
0^230
0^142
0^115
0^144
0^896
0^502
2^300
0^456
0^182
0^528
0^116
0^420
0^227
0^404
0^368
0^254
0^232
1^600
0^128
0^063
0^135
1^700
0^312
0^360

303,532,699
184,782,000
420,983,019
190,000,000
122,040,037
38,534,853
484,302,507
79,774,695
1,218,750,000
133,760,000
33,097,959
4,809,000
8,355,737
23,400,000
12,960,000
103,200,000
79,065,000
136,643,250
168,910,289
262,342,080
1,214,665,976
14,015,625
25,410,000
21,384,000
20,100,000
81,773,700
33,408,000
45,800,000
317,000,000
37,117,522
12,636,234
264,041,288
3,400,000
30,000,000
100,989,815

W NCG

VY NCG

bdG dG

0^041
0^191
0^190
0^111
0^082
0^077
0^530
0^108
0^056
0^133
0^086

0^042
0^193
0^194
0^113
0^084
0^078
0^532
0^110
0^059
0^135
0^088

3,485,000
136,451,611
128,903,499
8,348,088
83,000,000
117,000,000
27,930,000
10,700,000
7,250,000
4,050,000
15,050,000

dG f
(OY)
% 87^21
% 3^78
% 0^61
% 8^40

dG f
(b)
% 73^78
% 4^80
% 0^88
% 20^54

dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100

jRGG dG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001368
OM0000004933
OM0000004925
OM0000002564
OM0000004511
OM0000004420
OM0000005005
OM0000004776
OM0000001566
OM0000002366
OM0000004768

dG bQdG

AdG OGe YU
bd OGdG
bd WdG
`SdG G
eSEG dG H
ihf H
eGd G
eCd Y aJ
fdG SCG
QSGh d WdG
aJ jG
LEG
dhGG
hGdG cM LEG

dhGG dG GQhCG
22,241,715

hGdG b
7,347,211

OdG

dG

dG

YCG

fOCG

ZEG S

HdG ZEG

2,365,198
38,527
109,315
111,470
1,700
174,800
407,981
132,361
314,536
51,748
252,989
3,960,625
11

97,775
7,359
20,869
12,386
140
13,619
217,005
14,189
18,251
6,987
21,757
430,336

80
7
9
13
2
17
49
8
46
5
17
253

0^043
0^191
0^191
0^112
0^084
0^078
0^538
0^108
0^059
0^140
0^086

0^041
0^191
0^190
0^110
0^082
0^077
0^530
0^107
0^056
0^135
0^086

0^041
0^191
0^191
0^111
0^083
0^078
0^532
0^107
0^058
0^135
0^086

0^040
0^190
0^191
0^111
0^083
0^078
0^534
0^108
0^059
0^140
0^090

bdG dG
14,847,248,758

dG
1,147

Je
11

e
16

Ie
19

LEG
46

GTDG

G hGJ

TDG

YCG

fOCG

G TDG

HdG TDG

dG

dG f

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

6,324^05
8,343^14
7,761^32
3,444^24
973^92

6,313^18
8,325^68
7,728^10
3,437^94
970^75

6,322^50
8,342^38
7,733^37
3,439^78
973^68

6,314^14
8,329^66
7,744^37
3,443^93
970^75

8^36
12^72
11^004^152^93

0^13
0^15
0^140^120^30

fY
N
Y
iNCG

AGdG f
(OY)
% 90^14
% 1^15
% 0^56
% 8^14

AGdG f
(b)
% 83^17
% 2^85
% 0^60
% 13^38

dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

H Je ``jQ e 7^35 hGdG b Hh

````JQGh ,hG`` `J L `` NBG ``e ``fQ```e ```G 23^13
hG``J ``j ``NBG ``Y G 0^06 H bdG dG
.jQ Qe 14^85 Qj e Hh
jQ e 1^236 fdG Z AGT b Sh
H b eCG ,dG LEG e G 16^83 Hh
26^22 Hh jQ e 1^926 H a fdG Z
dCG 690 dG Z QSG U fGh ,G
.G 9^39 Hh jQ
e JQG ,cT 46 SCG Y eCG hGdG i``Lh
bH QSCG SG a ,iNCG 16 fGh ,cT 11
q h .cdG
OH ,jJ S e 7^347 hGdG
dH dG f fGh ,U 1147 U
.G 33^37 dG jGH e hGdG b LE

YJQG cCG
``c````dG ``e```e A````dG OG`` e ``Y````U ````S q ` `Mh
,G 2^50 J Hh jQ 0^041 Y ZCGh JG
Hh ``jQ 0^213 Y ```ZCGh ```gCG dG S ``J
ZCGh fdG HdG YU S q K ,G 1^91 J
dG Sh ,G 1^73 J Hh ``jQ 2^060 Y
1^29 J Hh jQ 0^314 Y ZCGh dG WdG
jd fdG T S YJQG cdG NBGh ,G
.G 1^01 J Hh 2^000 Y ZCGh

VfG cCG
``c````dG ``e``` e ``a``` J ``` j``G ````S A`` L ````a
4^44 J Hh ``jQ 0^086 Y ```ZCGh G
Y ```ZCGh QSGh d WdG S ``J ,```G
dG S K ,G 3^57 J Hh ``jQ 0^135
3^24 J Hh ``jQ 0^358 Y ```ZCGh ed
0^300 Y ```ZCGh eCd IG fdG Sh ,```G
VfG cdG ``NBGh ,G 3^23 J Hh jQ
2^30 J Hh 1^700 Y ZCGh bd IG S
.G

hGJ cCG
````SCG IQG``` U ``` ` J``d ```f````dG ````S ``` ` YGh
e 1^133 H hG```H dG M e dhGG
eda S ``K ,``` G 15^42 Hh ```j```J `` jQ
Hh ``k `j```J ``jQ ``dCG 916 H hG``` H bd
H hGH AcH Qh``H G``cCG S J ,G 12^47
H S q K ,G 11^63 Hh kjJ jQ dCG 854
,G 11^57 Hh jJ jQ dCG 849 H e
jQ dCG 601 H hGH HdG QG``fCG S J
.G 8^18 Hh jJ
````SCG ``` d``G GQ``````S``d ``` dh``dG ````S Q``` ` Jh
S e 2^514 H hGH OdG M e dhGG
AdG OGe YU S K ,G 11^30 Hh jJ
10^63 Hh jJ S e 2^365 H hGH
S e 2^350 hGH HdG QG``fCG S K ,G
bd eda S J ,G 10^57 Hh jJ
K ,```G 9^81 Hh jJ e 2^181 hG```H
Hh jJ S e 1^604 hGH e H S
.G 7^21

G hGJ
Hh jJ S e 20^049 fdG AGT Hh
Hh ``jQ e 6^110 b H ,```G 90^14
jJ S dCG 256 G AGT Hh ,G 83^17
jJ ``jQ ``dCG 209 b H ,G 1^15 Hh
S ``dCG 124 dG AGT H c ,G 2^85 Hh
``jQ ``dCG 43 b H ,```G 0^56 Hh jJ
1^810 fLCG AGT H a ,G 0^60 Hh jJ
982 b H ,G 8^14 Hh jJ S e
.G 13^38 Hh jJ jQ dCG
19^397 fdG H H a dG c dH qeCG
b H ,```G 87^21 Hh jJ S e
H Hh ,G 73^78 Hh jJ jQ e 5^421
,G 3^78 Hh kjJ ``jQ ``dCG 840 G
c ,G 4^80 Hh jJ jQ dCG 352 b H
,G 0^61 Hh jJ S dCG 135 dG H H
a ,G 0^88 Hh jJ jQ dCG 64 b H
8^40 Hh S jJ e 1^868 fLCG H H
20^54 Hh jJ jQ e 1^508 b H ,G
.G

MS

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

zdG EG IdG SGe{ `a j dG dG

bG dL Y AdG Jh eg e b jdG RdG J e EG MdG MdG

TdG Y Sj -jDhdG

```jh .``` FGQh ```j``H Q```Uh ```L j ``dG

J N EG (aG QGhR e) dU GY
J M ;QdG Ige d kge kfe
dG ```N e Q````dG ``e I```c OG`` YCG g
G Qh``Jh IbS ``e LJ dG bdGh
e GQ``` ` e Q``` ` Jh ,`````dG ``` ` TCG `` N
fgT :VGh .MdG W Y Y
N AS QdG G c MdG N
aVEH ,dG gOGYCG ZQ ``NBGh G H
dG E` a ,``H``G gX Y ```bEG EG
be fCG Y d Lhj N j jQOG
cT ``a``J c ,dG ```V``jQ d ```e
Y jH ``MQh G EG ``MQ MdG
.jG NGO MQh odG QGb

;G dG RJ MdG cG GdG
J d IYh We Sh J N EG M
dG gdG dJ a dG G jBG a
c ,V jH G`` ```Sh H cJ
IG bWh gGb YhH N ``jh gJ
iQG``dG IQ`` Yh ```S``Jh ,``` G b EG ``jOD` G
I``c````G ``` dGh `````e ```a`` ``M```S ```Y
jZ HN W IQU jdG GG Sh
H O````J ``` dG ``` G ``e ````Jh ,``` G ``a
EG TdG OG`` e ``H ```U ``` jh .dG
QdG ``e jd Fe H N WGT
j ``e ``gh ,``a``dGh MdGh jdG
M jdG IG MS b a e f
Y H jK J ``gh ``a``dG fgT

MdH ````fCG{ :(```M``dG S `` MCG) ```M``dG

gj d N IjdG bGG a NGdG
e jdH NJ M ,i``NCG ``dhO CG FGdG
dGh IeG UNh MdG eG
,HG WGdGh G bGG e jdG a
.zUdG VjQ SQ dch
jdG dGh QGdG cQ j{ :HJh
a ``U``` dG IG``` d ``` ````a ,``` U``J ````e
,JjGH SG G fLG WGdG
dG Q``KBG e jdG g dP Y IhYh
eb ```dG dG GQd ``j``KCG ``bG``Gh
SdGh HG Q`` KBG ``g Jh G
.QdG Y FGdG
AKCG :Fb jG dW MCG Wjh

eCG .QdG dG T ``NGh ,``CG ``g

cQG e MGh gh TdG H N
,N dG Ab H :b a ,MdG
N A``` ` e EG `` ` dG `` ` dG ``` ` U ````L``J
MGf EG ``dP H bCG ```dG dG cQh
jH MQ jdG ``Lh .G N
IjLh dG CG IjL EG ``gPh ,jdG AfCG
IjL `` bCG ```fC`H N ```J ```dG G````J
,bdG ```SQEGh Jd EG eSG
dCdGh AhdH j dG T QN G ch
i``Jh QG`` NCG Y `` ```dG ```G `` M
L N G IGh SdG dG
a YGdG e dY LQO ihP kSfCG fS e
Y G Y ```jh .dG Ib ``ZQ dG

dG ```H ``M``dG ``Y HT j

MdG eH Sd j M ;ac
..HZh bT ,HLh T OdG H NJ dG
jdG MdG J dG bGG eh
W e e j e H ,e a
.ja jS e ,dG e G
RdG SG EG JMQ dG jh
G ``g MGSh ```YCG HdG jdG
J ```Y Ih`` Y ,``e``g e ``b I`````G
.bG dL Y AdG
``j``dG `````dG ``e O``` H jDhdG ``` ` dGh
LQ H S jh ,GNDe HdG g GVN
e EG FS 26 ``HG``b LN :TdG
G j N AdG f J CG Y
Y LN :`````jh .2015 ``j``HCG 17
e h``NBGh e e cG Y dG e
SHb dG A````e EG G```L``J Q```U ``jh
Y H `` dG UT IQdG d
XGh gG fc M ;e EG e
Y MJ gh bfG eh :jjh .FGQ
e dG Y d SHb dG Ae
Uhh G X MdG LN ,PNBGh L
e ee fch ,GY 5 N Ae EG
e dG eg fJ dH gdG
.jH
dG Vh UT IQdG NCG :HJh
N A````e EG J ```M ``e``g e ```Y
R```J ``` dG ```g````dG ``````dG ``NG``` dG i`` Jh
T ```dEG NJ i``NGh G ``Y ```Jh
fNCG N EG dUh H :``j``jh .ja
G AH jH GQh``e N AMCG dL
S OG```eG i``j CG FGd M ;jG
SCGQ e c 640 GM dW ddG G L
d ,dG a e EG G a ``G
```dGh ``` G ``` G `` ShDhQ ```Y dG ``g
``cCG A``G ```G Jh ,dG ``e NGJ
Q``M L b J a e a ``e
a b YCG kjJ kGe 2087 YJQG j dG
G dG g Y Ljh .e a
``` G ``H ``` ` e `````H ``` Q``` ` e ``j``W
.jOhCG jh gdG
SG IQ`````dG ``Y ``j``dG ``d``G `` Nh
,dM e dG XH MdG cQG
,G jGg ``SQ`` MdG ``e ``c ``NGh
Y Z e gh ,OdG Y ``Y e a

Y d M OLh ..S dCG 70 EG Oj bG `a gLGJ

MdG RJh QGhdG IQOf SCG ..AHG G

bCH dG kL Y Lj{ :Jh .zdG
AHG HdG G Y d YS
Y Ak H kJM 100 e q bCG iS e n j dGh
SeJ S j ,fL eh .zFMEG NBG
NJ{ :ed dG cd dG FdG
kFGQ kGH e dG eG e jdH oY
Gg h ,``H``G W ``gR``HCG e q dh kG```h
fhJ ed dG cdG UGJ ,dG
UG efdG ``E fodG dG L e
Y G H A``H``G HdG G H
jdG dG H V G G dG Gg
G O```H G ``f````dG ```L q h .z``q ```dG
IY ```HQCG G``YCG i``e Y oY ``a``dGh
.A``H``G HdG G Y cdG ``e VG
ja ```c ````G ``e ```dG G``g jJ q ```dh
ac gG Th 2007 Y G fG e
.JM SCG j dG Vd kGf MdG
MdG dG g AHG HdG G CG EG Qj
G V LJ dG ```dG G ``e
IG HdG GQ`` eEGh oY e c J dG
jj e eh .fjSh G``jEGh cHh dGh
Y dG Gg fG ,Gg ej Mh Y dCG 70 Y
Jo UCG bh ,dG M IOLG G H
.VGfd VG GfCG cCG kdM

jDhdG -e

ae IYb OjEG H hG YC UGG

IjG H J dG IQOdG FdG g Y qb
dhdG G e ja q a ,HdG
G GG dG e HSCG N ie Yh
.dG Gg e U jL hX h
eGdG Ije KQG OS J ,L e
dG dH JCG CG OhCG{ :fodG dG L
,efdG G``g ``EG QT e q `c EG jdGh
WdG ``` G L ``e ``fO```L ``a````J ```d
GAG`` LEG jd ``dh`` dG GP ```dh``dGh
;dG dG e G AG Gg j FbdG
efH J M ``Y kL X ``e G``gh
Gg HjEG IN H oj dGh G J

Y cS j GPh ? jdG IdG g GW

?iNCG AHG G bH
MdG jQJ G adG GjJ Jh
,dG G L Cf G`` fCG ``g CG EG
.dG H S dCG 70 HGd f dY dh
J fodG dG L eb dG h
AHG dG H M e m KK Y J ILCG
EG efdG G``g jh .QX WT e dH
GQGh jdG ``g cS Y ``cCG qdG
WG e q d SoG G Vhh J dG
j dG HCG N e dPh ,d VJ dG
dGh efdG cQG MdG e Y H
YdG N eh .2013 Mh 2011 Y e eG

MH bh .dG BG e G f WSG
id jb L aNG OLh J SGQdG EG
dG Gg e iNCG d Sb G g
hdG G Y ``NCG H ``dPh ,WG H
H AHG G e 70 e bdG G``Mhh
d hdG G H fQeh dG
I```dG ````fh O`` ` dG ````G ````T ``e i`` ` NCG
.HG
dH YSG G g CG MdG VhCGh
e QGSH LJ dG ,GfCG bH Y f Y
Y Va gG cG Gg CG EG ,``NB e
GPh c :e ,IG SCG e Y AdG
SG ch ?f Y G g YSG

MGdG ZCG e IMGh fdG WGdG

J dGh ,jdG FdG e jdH NJ dG
e dG Lh MdG dG jJ gQhH
dG ````H ``````S``d ``` dG G``` H ````
fe ``gCG ``e ````Gh ``a``dG ```Jh ..````dG
IG``gh QdG ``gG```jh ,dG MdG
GdG ``N dG Jh ,jdG MdG
H Q````dG ```Y MS ``` bEG ````V``G dG
jdG fGGh fLG dG Y dG
G H J dG G JHh .a dG
dG ADd Ge dG jdG bEG
e ```dG H M J M ;QdG h
J dGh dG ie Y G TCGh Q``fCG
````G CG A`````dG `````cG ,``` Y ``MG``` S ``d```b
e G cCG g dG H J dG AHG
h ,dG AfCG L KGQh IG dG Gg
Jh .dG doY cCG G jCG J CG
gZ Y e X G g CG EG FdG
eCG Ggh ,S dCG 70 `d Q AHG G e
e G`` `fCG ``g e `` WEG Y W ``Z
jW a IdH J dG jdG FdG
bG g CG Y jb GTDe FdG g aJh

TdG Sj

GG `a hDe
cJ QH ``j``G `` YEG dW
``dhD```e I``` d G`````eh G``` c i``` U
````dG `` H IQGRh ``` chh `` `jRh ``` J``H
SG dP dh ,GG dGh
```UG```dG ``F``` Sh ```d```e ``e ``` ` dG
qCG QdG g GhCGQ jdG YLG
GO GQeh IjL Yf f g
dhDG Qc e d dG jOe
.dhdH
g A``` ` TCG ````H ``` NG ```d
edG H cdG hCG jRdG h``N
k aGOh J j dGh haCG
Ve hD```G j ````k`jCGh ed
hX H j eh j edG
.Jheh Y Hh jeh
J dhDG FXh H dh
j H dG J Yj
j ```dG ```fG```G GQ`` j`` dG J
Lh WGG LMGh hX a
`````SD`Gh `` FGh`` dG G ````dG
`` ` `YG`` fCG ``` ` ` IQGR`` ` `` ` ` d `` ` `H`` ` `dG
.JJh
SDG Ue HdG QaCG qEG
e ``KG``Gh ``LQ``G ```dG Ijeh
j dhDG H IG FcQ OLh
GjL ee fEGh Gh Ad
IG FdG e dG j eeh
.WdGh G Y
````e ````J qE` ` `a `` dP ``Y G``` ` Hh
GG dG EG d QGOEG dG
Jh R``EG ``bOh YS e RGdH
eh e eCG g WGG LMG
J dG hdG g e UN
UdG Y IQG WGG e d
g ``cG``e EG hCG ``dh``dG SDe EG
dG `` M ,e `````SD`G
```U``dG ``e j ```WG``G ``e
LM ZQ J cGeh ed
Ea da eh AH EG d SG
WGG K RJ GQjdG g e QOGH
Vh f Ic fGL Jh SDH
Y GH jG IQGOE` d jL e
.gZh eYEG ddG
jRh e GQ``jRh hN e qEa
IQGRh ```ch IO````Sh ``Y`````dGh IQ````dG
P SDGh cd RdGh dG
d J ``j``M ```` ``j``L
h``dG ``e c CG`` Hh h`` dG ``e c
dG AGQR`` dG H G
Y gQK ``JD`J da LfEG I``Y``b
. WGG gaQh IM Yh G
b P e cCG Se LH dG EG
b ``e G GQ``j``dG J EG
aG QGhOCG J jCGh dhDG
ie e j ``j``dG d
.a AdGh QdG
```J``J ``` dhD` ` ` G `` `g `` f`` c `` `h
G Jh ``WG````H Kh ``W```JQG
```dG `` `gh ```````e i``` ` ` e ``` ` h
``f``e ``e``` ` gGh ````L``J LJ
C`H -G M G dG ``d``L
ge c Y bdG jQhdG e
fGe dG Yb ``fG``Lh I```G
e e fe H b dG IOdG gh
aGh jdG IQjH dG Y
WGG LMG Y kT bdGh
LP
J CG j dG gh YSh
k
.aG Gh ,hDe d eh
k
yousuf@alroya.info

Q``U ``MG`S ``V `Y ```bJ ``G ``e ````b ..``f ````WT

UN - jDhdG

EG QU ``jh b O``Lh ``ZQ AWdGh

L Jh gG e je G j fG
A ``WG````d``H I`` NG`` dG ``W``` G ``e ```b````dG
MdG ee L aGJ M G
gZh G```SCGh Beh ``Hh H e dG
Y dG ``e``Oh FdG e ``g dG
dG I````G HdG AG`` `LG G ```c ,````G
```jO``J``e ``e ``Y``e ``` Y ````` ``g`````J
Y MdG ``gQGh``H J Ua bYh
ee e aGJ GSGh IFdGh G
.MdG

c ``` Jh d QGh`` `dGh `````dG ``

e ``` ` ` SG ``` YG``fG ````` h`` ` dG ``e
``e``bGh ```V``j``dGh Md A``WG````dG ``g
Ua ``e R```j ``dP E` a ```d``Hh ddG
``f``LCG SG jGh NGdG MdG
ddGh SG g e j jdG
.WdG
TdG LM GY H Ghe VhG a
jH G AWGdG e f AWT CG
MdG ee e GA``L J dGh QU
,Gh H dG a G M dG

jCGh L d ```G J ``e jdG

.d HPL j
`````G QR{ :Q`` `` ` G ``` U``f `` ` `jh
ddGh cH NGR AWdG Gg Lhh
JSG aH YdG HGb L SGh
UG jGh e G VhdG gTG
AWd JG dG Hj gh QGdG
.zdG j L e
QNH ej gG EG LQ MG bh
IGh IdG ddG ``e``bE AWGdG
ddG g e G M QGh``dG dG

WdG G``g EG TdG OG``e ``H Q``H

S i``J c je G``L ``a``jh dG ``YhQ
dG dG fCGh ,G ad
jCGh WdG dCGh GeCG cQ g H
h ,ANSGh G QdG dG
G edG WdG Gg YhQ J CG
```eCG `````SG ``W````dG `````SG ```jh
g ,``g``` d ``` ` fCG `````H ``` jh
SQh WdG Y VjdG fCG J
,IHdG cGG Ig SGh VjdG
e e FGDe d G jJ jh

SG ``dP WdG Y a j ``c ``dG

,Q``` U A``` ` e EG `` ` `` `SCG G`` ` `fEG ``` ` ` d
``` ` ` dGh QGh`` ` ` d BG ``W``` ` dG ``` ` ` ` jh
k Gh JMQh JjGg SQ VjdGh
jC
.JGQjR efH KJ
QU jH TdG M gCG b GNDeh
IOH MG be d f WT H
dGh QGh`` dG ``bh G dG ``d``L
Y AdG H WdG Gg hQhj jdG
ahG ``H ``e YJ ```dG ddG ``g
``bh .``Y````G ```d````dGh dG ````dGh

MGdG W Y FGdG WGdG J

H eh ,e EG QX e IG fdG
g jY ``cD`J ```dG I``j```dG ``bG``G R`` HCG
,f WT ,SCH dG gOJh WGdG
e jdG j dGh ,QU jh bGdG
.dG QNh NGO e QGhdGh dG
WGdG OGhQh dG e dG SQh
dG ````H ``` j H I````G ``` V``j``dG
jdG d Mh L QU dH
Y Gh jdG H dG MdG
LG dG ``H ````jCGh A````G e dG
aY dG dG dG feh d
dG ``jQ```dG fCH QU ``jh H
.dG hd fG dG dG eh
HS `````j `` c `````dG ````f ``W``` Th
`````G ````````d `` ` ah z`` e`` { ``W``` ` H
f WT EG G J A``Lh ,dG
SCG ``e ``a``dG ``G G``fEG j fc
Rd f WT EG hOdG H JCj dG
.LQGh G GSCG EG gH
dG e bdG G``g H ``G J ``eh

13

dG WGG
2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

M
`

`d

..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MW
f Y d jDhQ MU d UdG
jd WGG CH eDf a ..Ob hO
.jb W Y IQdG
CGf ..jG e ch zdG{ e Hh
GjL GQGe MG g Y e
e Me Tfh ..G adG
fCG Me fEG ..YdGh UGdH
j dG dG QhO SQ M
e hG .. jb Y H
.U WGG CG gdGh ..d
:UGd
muwatin.sahafi@alroya.info

``dG ```e ``dhCG ```YdG

```Y ```LCG ```e

jjG Y c
b gJ qCG EG JKh NSH JYb ZQ dGh gG J b
dG gGh d Oe jCG jdG UTCG H e j
fk MCG a ,JJh JaOGeh IG ``NR f a ,JM
dG a S GPEGh cJ dG a S GPEG HZ Sh f fCch
g J ``b ..``f``L ``c ``e H ``a```Kh ge ,``G Y G``e``bCG
GPEG dG d J fq CG EG UTCG d dH T CG J gG
e k FGQ L GkA``L J fC Y RdG dG a k e geCJ e
aGdG IOjd G
k c f ,H eMCG ch Y HJh H fc JM
CG j dGh jdGh HdG J f c dH dGh
ee j dG q dGh GHEG J c fYeh fJ e GkAL
f c ddG dGh dH dEG dGh H dGh H EG dG
.SGdG JH fEH adGh dG JGe YC
e q Y ej dGh j d ..c G MQ dGh gCG CG OhCG G
k NCG
jdG SdG e b ,QdG H Y CGbCGh SCG c CG H dGh dG
YGdG Y L LCG e IG gh CGe LC dG aK
aj h jRGG cQj H OG``aCG ZCa ,G eCGh
QaCGh YH dG hOjh H j gGa fhQj H b
jHdG f f ..``b IQTEG jW hj fGdGh fCGh
CH f CG j ,d G IdH G dCG bGd eCJ bd
.eCGh dG d Se bGd LJ H jOMCG J

Gh IjG d IgdG Ve
dG eS
JGQe jdh ,dM e Qhj e c a SSCG jdG g IAGdG J
.AGdG Y fe d bQdG dG Gj fhdEG dG QfG eh .aKh
S G Gg eh .ebEG ceCGh dG VQe Y j SdG Gj ddh
Ve ``e``bEG dG dG iU ja e hdH H fdG ICG``G qL
Y IQY S VG .j M QT Gh IjG d IgdG
.dG QhOh G e hdH IjL ch G e L q e c
jgddG dG jCG eN jdh QG dG Y jCG dK VG Sh
Me gh OG``YEG Me :hCG :``gh MGe ``HQCG Y VG j .H cQe
j ``j``W ``Y ``dPh .I``g```dG e ``jh ``e G dG L
e a e G dG L jh .G ibh e bGe
k Gh .jdG AYCG MCG e UGdG jW Y U ``jhh
G e UGdG jC
jT g MG g Ieh VG c Vd dG IOLG dG QhOh
ITe ``jCG 10 Jeh dG Me :fK .2015/6/25 Mh 4/26 e IdG
q dG bGG e dG L j MG g h .OG``YEG Me AfG H
k Gh .G k e gj
Me :dK .dG QhOh G e dG L jC
Ia JJh ebCG M Y G dG R``a j MG ``g h RdG
QG dG Y jCG dK VG ebEG gh FdG MG GkNCGh .YSCG Je
IY g S .kAe ITdG Mh kMU ITdG YdG e ``jCG KK I``h
e e Jc aSG S M .FG IdG VG e eGe da
q o dG ADH G jd dPh .JGQGUEG Y bJ L d j c IgdG
k G .YGfCG Hd ic qgCG e g p JGQGUEG RHCGh
g S jC
Ggh .H Geb dG YCG R``HCGh IAGdG HdG GQOd UN Ia
aSG S adh .G a IAGdG aK H dG gG j
.adGh dG ag Y He g Sh je

dGh G f
aG S
j ..h``` d``H `````dGh ``J``jG``H ``` ` fEG j `` jCG G``J qCG h```j
e Y Ggh ;idG FG gd aj ,q dH dGh
UCG
q
c M fCT e Gah hdH G ,G H jh M
ge fCG a gH JCG eh ,H e jHh FM QUh ShDhQ
ePT c h dP AGQh ``gPCG ZCGh ,IQhdH jdG e e
H Gd M Ma jd M c FG fCGh JH
QJ hO LGh HH H Y GJh ,HG ``ShDhQ Y H
k
G dh ,QT c dGh dGh dG NU fGh RGh h
Jbh AGYCG gh QdGh G iS ja c j K e d
IMGdG G UCG b Zh a c GQk L Jh GPBG J dG
G dG Jh GdG g SCG dG bO EG eCG ,H Y
NG ,Hh T N h dCG NG G AT NG g
dh MdG jOLG dG IO``G Yh V N MQh S
e jHh FM FY OLG CG ij gh ,Gg j CG ja d fCG
g dGR eh ,dG AGS Vh JH Yh b GR a gZ QNG
X Tf YYJh a T gOGYCG KJ dG IPdG GUCG
MGQ M JU J dGRe ``eCG KDG eSEG YdG Z
Gjh GOk a a Gd ,dGh Od AG``a c G GH
j
q ``dG GD```dGh j V h YOj RGh H dGh ``G
dG) QdG MdG Gg SEG eCGh H j jCG EG dCG
Rhh gPCG aH qHh gdGh G dG Y M CG H (gG
e Ea IhGdG H ``eCG j SG GPEG ``fq CG T !?H GdG
YdG ``YGQR ``Gh ``NBG f e gj S ``eCG f e J
IMe gdG aU dG f eOdG LCG Yd ``eCG V
Ggh eCG Y H J dG SBG G Gg LQ Y IH dG
.ALdG jZ

..Gge X
..jOJ
GdG fGJ
.. dG ..jCG
MJ
...bGTa
IhJ T
..eCG

AGQY
d
MdG
EG gC
o G
...Gb dW
.. cj
GAG
o G
..bC

IOQdG dG
jdG f

. .M
jG cG
G NCj
JZCH
Aa EG
eCG
b o SQCG

.. JU U o SCG
GY
dH

eeCG T c
..Jj
IOdG K

jRdG dN
..bJC
o G
dG hT U h
dG M
.. j
jGdG AO e
o G
aZ HC
aY Y

J Y MdG
g ``c qE` a 2014h 2010 ``e``Y ``H %40 H ```d```jEG
S Md gGR MJ q HjEG GTDG
.Y G
Y j d MdG jhdG qCG Vd
dP iJ H ,VGG eYEG jhdGh dhdG VQG
dGh ffEG bGeh YLG UGdG FSh EG
dG jfCG b Y fYEGh q cdG JGdG Y
cG S dG G``` dG ``c```T CG bf ``d``dh
q ``e GPEG `````dG MdG ````dG I```c fY MS

.VdG g J
``L ``` ``fC` H ``e``` dG ````dG ```j``d ``` j CG `` H
jJ fOL cGJ CG hO ``G fY FdG
``` d``H ``M``` ` ` dG `` jh`` dG `` F``` Shh ``M``` ` ` dG ``e``` e
Wf CG EG f CG Y LddG Y jG
Y d Gc Gk``L J ``d d Fd Vfh
.(Y N) QNH eOdG MdG Lh

CG G j ``dG d Fe MdG J c
q q M MdG jhdG c jdG NGh .aj

bQdG jGh Gh dG dG Y ASG

WCG M Gh G ``H ITe bdG UCa
.(hdEG G) e G Y
MdG ``jh``dG ``W ```VGh H ``f``fEG Q``W d
Y jhdH MdGh dG cT eb M ,dG
UCa ,MdG JG H J dG MdG WdG
```fh```dEG ``` G ````H ``N ``e YSH ``F````dG
j CG ``f``fEG Y (Travel & Lasure) e
aVEHh dG dhO c dGh MdG Je Y
Gh dG ``Y ee CG J dP EG
. dG FShh adGh jQdG eGh
``` HhQhCG h`` dG ``e ``eO``` dG ```F````dG O``Y qCG ``h
``dCG 60 `` CG FdG O``Y H M OGORCG ``b 2014 ```d
dG OGRh ,2013 ``Y ``Y %8 EG J IOjR H FS

dG Y
Y j dG FdG UdG e LddG J
g ``f``fEG EG dG H jG MdG jhdG
fh MdG jhd ```dGh SSCG dG OdG
JGh eG LdJ eGSG QJh jGd
.jOG
jhdH gG EG k MS IQG hdG e Gq
,q cdG ``JG```dG Jh ``f``fG ``bG``e ``Y MdG
IOjR EG hdEG MdG dG QJ dG Ljh
EGh ``f``fEG Y ``a``dGh VdG FSh ``eCGh dG
dGG eGh LG e Gh IdG VhdG
G ``` ZQ M ``f``e ``Vh``Yh ,``Y````dG QG`` e ```Y
Sh ``e ,``J```ZQh de M Qj CG j M
gZh YG G``fCGh dG LQO EG SG dG
MdG VhdG ac H jdG fQd UdG j

MCG d
HdG jR
Vc
GhG ,c e j dG H a bGJ
q dW jcP q K
o
p
j ,G Fa fEG ..jQSh ,FdG I``eCG ,jGhS dG
Im CGeG Io cGP a ,BG eCG .ddG dM e qd QGG SQdG
ICG``G J e o` LCG .W ``fCGh kegG gYCG bGe EG J ,iNCG
o

,``LQ hO bJ gpQH G Ip ```G QO gX r```MCG ```dG

Y Lf AM gGJ CG eCG Y eCH aGWCG qa ;JU pH
p b h ,W g pj h ,``jq CG V hJ ,ICG``G J .```dG G``g QU
jdG Y j e rJQG CH rT c ,Kq f m bH J eCG
.g
kHT cCG dG T ,hQO T Y rjj Y ,HGdG Lh
G ```Hp ``K `` j dG gL ..jW m```L H Lh H ``Y
o `` LhCG H b gebh ,``` FG``dG h``` dG pP ```r ``LQ EG ``g````L ```Y
h ,pW o Y k eHG QJh L Y dG o .eQq dGh
o j Mc ,Fj FH pFH ``e i`` LCG G``g Mc .``j``L ``e ``a```Jo
G ``YCG `` ```JG``dG pYb ``e I```dG a ;`` oM q ``H fjh ,I```G
o G bGG ZQ- jHd
S G EG Cj e .-OGDdG oJ dG
G OdG HSCG .BG pa ;dG I``cGP d OqO``J Gg IdG
G ZeOh b aJ e HdG
dG g O```SCG gd
o
G W ``fCGh m ``j GP o SCG ``bh ,h``Lh J
m e Ip H e j
.dGh G g J ,Gh AcdG jZ Il CGeG fEG -CS
CG YCG ``cCG h ,Uh ,FH ,jH e meY jY e ``cCG
l ob ,b Y ..Mc Y ``G G``g EG K Ip d
eh ,G``L K
r
h`` CG`` bCG ``fCGh JdG
r Y ``dG G``g CG CG .IG ``LhC` H
t
Oo J dG JdG JLM qd dH o J !W eCG Y gJ
o
.Lh WJ H OhOdG eHG
dGR eh ,J
J CG hO ,IgH k n W d J ,J , ,J gGQCG
k jb Ik CGeG Jh ,Jo m YH ,YH J CG dG W !dP Y
d ;J d -eC H OJ G dG eeh , rc ..e
,pJM IU J rn Sh rJQGh -dG J- rnY e .H k eBG
aGO Im ```c ga ;da ```SGQ``dG G```TCG ``e J CG q ` Hh
. rCGH e Ho d
k `b PC` `H J Jc ,AT ``c a ````MCG `````d
``T```JQG ,```j ``W`
q M efCG
o
SQ Oo hJ ,fk GdCG J
,VG pJ e o jJ c Y
edG LdG HS ZQ Y
q J M HG eCG jHh .H eCG
l
.G o j S Hf Ol Qh bh ,G H jW
:Lh oMCG d .r H
Y bGh ``fCGh p dc ``eCG M acCG CG db d ,MCG d
HCG M H J dh ,eMCG M ,MJo ICG``G J .peCG
.G
k NCG og fCG :bCGh

fOh jO

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

14

d dG G MS T Y OHCG SEG `a dMG

L ``dG Hd ke MS `` eq oCG :``H``` ch ,``` Y d ``` dG

UN jDhdG
``eCG ``g I``Mn `d jdGh KdG G
k eh G
k e ?jCG EG SEG
J G c ``e ``YG``b Ge dG dG Y QS bCG M .. O``HCG ``` SEG H ````MG ``` bCG
Y G U ```dG ``d```SQ Sh ```SEG ``d```SQ ``M Ja QJ MS ```T Y cH UY
.Sh bh .. ``jOQhCG dG EG LJo bh G G M H MCG dG

aK cGeh AfEH zeSEG adG UY{ Se J EG YO

Y c Y `a IQe MhQh aKh Y fe CGJ ihf :dG a

AGdGh AHOCG IQeh G Hh AJCG Gh AdG e fc zSEG H{
jdG JLH aG GhKCG jdG AdG e Y CG Y
gQXGh SdGh YLGh dG JM
jQCdG LGe j c :``` VCGh .``j``NB`d
jY LGNEG LGNEGh h dG dG
dG ``e ``j``G W ``N ``e e IOSd
eGh SQGG gc gQGbGh jQCdG
SGh GdG aK J eGH OGYEGh
eSEG aK d YLG dG
Q````d``H ``K``eh `` ` HOCG ````Y ``` ` SC` H ``` j``` dG
.hGGh FGGh
QG`` ` `UEG ``d``c `` `bCGh :``F``b ````eh
fdG eSEG adH J aK eSEG
``dG ````dG ``` fEG `` ```V``Gh ```V``G
H ef ``dG dG LfEHh ``H f
Gh AHOCGh AdG c H Uh Ig J
fh adGh dG O```J H j Y
NJ dG dGh HOCGh dG UdG d
.Y fOH H
dG hQ`` G G``g Y dh ``fEG ``bh
f CG d H dGh dG fEG UGeh
IAG``` dG ```Y `````dG `` ` VQCG `` g ```Y O`` a ``c
AcG Yh dGh adG GQe a HdGh
OGYG N e dP j CGh fY dG hQH
h ``L````G `````dG ``e GA``` ` dGh G```V```G
aQh gGG d OGdGh eGh SQGG
OGYH ``dPh d jdG Jh G CT
GdG jJh dG G d f GQhO
.Gh IAGdG YS Wh
dG KhQ f CG Y:Fb NGh
Ga DH CG ``MC f CGh jQC`dGh
``j``dG `` fOG`` LCGh ``` F``HBG ````T `` dG A`````d Q``g
dG UJ S ggCGh fG GgQCG
CGh ``KhQ``G H f CG Y M a
f CGh fVM H f CGh YCG f
H hj jb aK KhQe FHCG
jdH Ae OGSGh gVM AH
eh VM d d Ve d d e b ch
.e d d VM d d

d jdG ch ``jR H HL ``eG

AL e Lj GAL 51 jh dG Se H
H H d fGG ch a MGh
.GAL 70 jh
``j```U```G A``` ` ` dG ``e``` e h :O``` ` ` SGh
jG eGh jdG QH G edG dG
Y G M H MCG dG MS
d j ```c `````eh O`` h ````eh ``` YGOh
e eGh G IhQdG H GdGh UdG
jdG H e QG``fCG dG gGL JdDe
eGdGh Gh dG Sh ``eG``dG ``Gh
dG eEG dch LGeh ge OGSG h
GdG M ``H OM VdG dG dGh
IH G Va ````U ````H ```a `` dG
d a ``ZQ BG```dG Mh ``fG``bCG H ``a
eh VGH T dL eh eY 17 HG gh
d j : db dG aJ dG Je
QeCd Jf J CGh ,FGO Fe j CG
EG j CG SCd j CGh ,Fe SGh
QcdG dG dch hdG fc e YhQ
gh H a ``dG dG ```MCG ``H gGHG
e jHh d Y e ddG S Rhj
S 10 ``HG ``gh ```dG BG``` dG M ``j``dGh
H dh 1988 Y GQcdG Y M
jHJh jYO M BG 4 e ``cCG dh IG
C Y ASG JdDe eh
SdGh dUG
dGdG jO SGh QfGh KG H YdG
.gZh MdGh MdGh c dG N ``H L dG ``e```dG
Ge 3 fh GAL 92 jdG Seb c
dG hQG KJ
H ``` ``e``` dG `````dG `` `eCGh ```c ```c ```M
````U``Y ih`` ` `H ``` ` MG EG ``` ` dG `` `bh
``dCG 124 ``` SEG f a TdG eT
CG ``` jh i`` c ````S```e ``` e``` SEG ``a`````d fh AGLCG 10 j gdG SS S H
eSEG adH ````gG dSG j dG QKBG dh hdH UCG M Ge K
eSG cGe AfG N e jdG fdG eh N ``H e d GA``L 14 j
fdG eSEG adG Jh d aK H Se d GA``L 14 ``FG``LCG O``Yh FGG
KhQeh G ```SG e IG jdG GA``L 42 ```j `` dG `````Gh `````dG Y
e IO``` ` ` SGh ``f```d```Jh ``` JGO``Yh ````dG ddG eh dG GY H MCG d
S ``H N d GA`` L 20 ```j `` dG
d GAL 71 j dG dG Hh dG
S d AdGh dG gGHG H
eBG Qeh AGLCG 10 jh JdG e H
gGLh GAL 18 jh dG jdG Qf d
1-@Suleiman Alrahbi 2-abtikaranas 3-@alhiba7
Th GY HG d FL j dG QKBG
14 jh WCG Sj H d dG
4-@Reman-1414 5-uafa-202020 6-@3362cial
Gjc ``MCGh a e eh c gZh GA``L

VG SCG He `a hFdG

.IG NCGh UCG GOdGh

```Uh ```e ``` Y ``a``Y:``` ` dG O``` ` ` SGh
ehe h M hO a dNOh dEG SEG
,eG Ifh Y adGh jdH dH
MhQh JGSGh aK Y fe ihdh
```jQC``dG ``gQh``a ``` Y ``c ```Y IQ``` ` e
a h``H e G J ````dG ```L```fEGh
k gDe c SEG
eb IOjdG J CG d
dG T `` jhGhOh K Y hQ``e ``e
Y GhO`` b ``j``dG ``` FCGh AdG ```CG M
jdG WSCG Ghfh ```SEG Y G```aGOh
ihf UCG M Gh ```SEG eN
AdG eh GdG e Ia Y UY
A``HOCG IQ```eh G Hh A````JCG G``h
.AGdGh

fY YCG
H j ``Y``` ``` Y ``` CG:``H``Jh
,JM GhKCG jdG AGdGh AHOCGh AdG e
jRh ,````dG ``` HOCGh dG ``gQ``KBG O`` aCGh
fUh G JWh ch JG
gdG A````SCG ``eh ,dG LfEH f
``a````dGh ````dG ``e ``Y```S``e ```d ``c``J ``` dG
eGdG dG,bGdG eSEG dGh OCGh
e EG i``j h eY 85 Rh``L ``dG JjdG
dG IAGb e W MCG dL EGh dG Y
G M H MCG dG MS d jh
g a dG ```Wh IAG``` dG ````eCG hQCG
W c dG e Y CGb QR e FY
KQG M H S MGdG edGh ,dG
Hc La Gk e ``NO eY
k 12 Y ``c
dG Y c a HdG dG eCG ec CGa
j MT K J dG bdG e
dG Y CGj a kb Hc La c Y
CGj L a G eEG eCG ,dG PCG M
Qh j h dG GPCG EG AdG IU H
GAk L 17 j dG dG T c CGbh bdG
ij GdG OM HG dGh Ge N
d CG``b J E` a kHc d CGj dW fHh EG
MdG Y ``H ``g``dG Y ``eEG ``eCGh ```dG
d Aa G EG GeCH SQCG a SdG
L j `` ch ``gCG``` a k```c ``` MCG IH
NO H QhS HCG dG UCG h Fe
.c Hh dG Y Y hLa QGhR Y
CG `` ``` dC` ` dG ``f``L h :``` ` dG ``H``Jh

HGdG MCG H de -jDhdG

CG ``` ` dG `` ` gGR `` H `````a ``M``` dG ``` YG
,eSEG adG UY ihf QNH MG
Jh ,````dG ``f````UQ Q``` XE ```JG``e ```U``a
.edG Y k aKh k Y Y gCGh ihf fe
ebh dG e fe ihf KCG d :bh
d G j QhH SEG a hH eh
UYh ``e``eEG ceh AdG b fc a
H ``ch SEG H e SGh Y
G ``gh GR`` EG ``g Y G e
j dG jG G e Y AHCG b e
jH eG Y G dSh Y IQK
C e d j
.IHdG eRG
C ```J Q`````J ``dGR``e ih`` f :`` ` `VCGh
QG`` `fG
```F```HCGh ```F````Y ````H ``` e``` SEGh ```a````dG
C N Y Ve g jdG G
OG``LG
,``j``` ` dG ``` ` ` dGh `` ` `dG BG`` `` ` dG `` `g ``` Yh
C fdG ddGh GOdH eh
.UG
e ``` d ``a``` ` dG ``j``` J qEG ``` ` dG `` ` bh
H ```J N hCG ``j``M ``e IGOCG ``e``dG ```K
IQ```dG Z MU ```Kh ,i``` ` Jh ``e``dG
,````dG ```Y `` J e ````U ``` Kh IQ`` ` `Gh
:MQT VCGh .a bPM QU dG K
SGQ GOYGh ee Y g ada
Jh Ye h OdG T H J
H J dG dG c JSh Jc
IQ```dG dG Y ``J ``gh i````Jh ``e``dG
M Oa fdGh bGGh dGh IQGh
H J EG aK j ed dG
JcM Jh ``Y````e `` h T
jd J e e dG j h JSh
fdGh bGGh dGh IQGh IQdGh dG
Y S EGh adG G``HCG e e H
.SCGdG J ee

Gh QdG H a
QdG ``H ``a ```g:k`F``b dG eh
j da e Qb c d PEG Gh
jh dG CGjh dG dj fCG O e
Y Mh ```e``Gh ``SQG``G ``NOh G````dG
EG j ee ce ada ,GOdG bQCG
fGLh SJh H eDj jdG dG
eDj W daCGh dGbCG Qe Jh
SGdG I`````dG ``e IMe ``a```K ``e ``H

15

gGe

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

jNBd dSQ jE Sh dG Cq G iJ
dG Y

gGe d QGSH SCGh..SdG g SYh JTH dCG :jTGdG

dG IY - jDhdG

G QSG GS
e edG JhdG f M hQhj GdGR
NG qCG Z ;eG EG a GUh j hCG
BG eeCG g gh ,SGh eBG hP Gfc fCG g
.c ge hjh
W e IG aGgCG Gf e g ADg
CG ``eBG a ;e ``MGh Cq G ```fCG h ,```e``G
``j``jh ,`` Z ``H ````HG `` ``Lh``Y G aj
,dG g g IFGdG f f fCG Y e ;j
jCG e j hCG dG dP j e a
eh ,bdH m e hQh ,ge H SQG
SGQdG MG AfEG j CG EG dG dP j
S g ,M GDd f d .. CH
K dG hH G MG NH CG f
!.?p G Y QW Nf
Y CS fCG QdG jY d hj ``Q
GS SG CG IH bhCG CG EG ,G MG
j a .dG IFGdG J S eG
SG GPEG `````c ``d````d ````bh ``M````e ``e
EGh IG SSCG YGb d SDJo C`H Gk L
dq dG fCGh IG da ,jf fc
j dG dG KCG d dOG bdGh
d dP qCG kjCG Y j c jQCG mbY Y
FeR Hh ``jCG ``MCG fCG ``cPCGh .kS
b ,SGQdG ej Y Oc Kj eG
h ?JdG edG dG f f GP`` :d
GQhOh Uah bYh hPh GOBGh Y eG
MU K U q a ?G J fCGh
CG I``e ``cPCGh ,``NBG cc e fCch
q EG Gf
``G ``dh) :``g``MCG `q ``Y OQh ```dG f b
.(Hh SGQdG P f N
QdG fEG bh e SGQdG qCG jQ
e Lf
j b dG bdG e G
k
Y QO``b ``Z ``J``b``Y ke ```J ``b ```dh
;IG Im Oh`` Im ``N GPh ``j``NBG ``e QG``G
GdG H CG dG e c Y j M
ah ,````G ````dG ``L EG NS ````SGQ``dG
``b ```dG ``` ` Gh Q`` `eCG ``e ``ak ````U S
G dG eRh G jc kGHCG j
H f `` Yh
s a ,G dG ``e``Yh
NBG fL kjCG gh ?jdG g e edG
G fCG gh ,QSG ddG Y j
dhDe e a ,LhdG IG L NS
j QG``b P```JG EG a d QG``` dG P```JG
IQhdH d kjT ``LG``j ``b `` fq CGh ,``J```SCG
e g a ,LdGh AGQBG f e Qj
?dG jdH QGG aO IOd
;Gk NDe QOJ H Ye
GDS qCG fCG h
k
NdG IQGOEGh dG adH ae ie e gh
GDS Gg cCdH ?QSGh ahGh
Y Gdh ,e V dG aK fc GPEG
``f``G G`` g ``J```d```e `````J ``` Y ``` dG
n p Fb j bh .eG e INCG S
g
,YCG fCGh JCS JcP dG QeCG c ?dG
H S dG dhDG O``Y qEG ``bCG gh
,BG J dG e H cCG S eG
gdG AdGh IdG ``bhCG J GPa
?BG H J dG
eCG Ga ,SGQdG J CG ec e j h
Ia .``e``j ````fEG RG`` j CG ``H ,``V``a``e
J ``d``` dG ````````j CG ``` j ``` ` e``G
,I```G FdG GQ``` G `````cGh T
,IdG d jo h G JLMH Cj CGh
IQe e j CG c Ga ,LCG e jh
.G X Sh e

```````dG `` X`` ` `Gh ``j``` ` dG `` S`` ` dG

.UG gQe e gd
ge LGJ dG HdG Mh
k S fc eG SGQdG EG J
. HG JcQe b
``` ` ` dG ``j``` TG``dG `` ` `Lhh
Y OO`` dG `` Yh ``cQ``````H ``H``g``G
h````d ``` U``a ``` ` HCG ``` Y ``` ` G
Gfc EGh ,SdG dh ,dG jDhQh
a ..dG iG e YCG
gG qCG GYGh ..e ej Fe c
dSQ ``` Jh d ```j``Wh f
.Sd

``H``` `` f`` c `` ` `` `NG`` dGh `` ` `LQ`` G

Lj ```dG ``j``G Me SJ
,dG g UNh ge fEG c
baBG Sd Lj c a
G```LG```d ``` SGQ``dG ````H ``e h`` ` Gh
e IQOf Q Vjh dG
.S
JMd J dG dSdG Yh
J L :jTGdG J dG
j ec Hh ,LGG dM
. YLG gGdG H Y hQh gY ``e ````aCG VH IQO``` Gh
,GkH dH k FGO jTGdG h
.aG
IM jd ``` dG ``b``dG ``` CGh ``M``dG CG EG J CG J h

db ch .Sd IQc k dM
e SdG cG G jTGdG
QdG qCG jTGdG VhCGh .dG
MCd dGh dG g Y H
```j``W ``` g ``` ` dh ,``` jQ``J `````H
g ``e ```H```eh ```SQ```G i```S ````aCG
.JCa e ie YCG
```cG``G ``` JG``N qCG ````k ` jCG ``` Jh
Y ``` ` dG ````H ,``` d ``` ` dG ``a``` VCG
Q```J ``H ,``g``j```Jh ge U
N e H K OGRh T
LQG JcQeh SGQdG gQGe
`` j`` NBG `` e ``e``` ` dG `````c `````J

``Q ```K```dG ````H`` EG ``X``` dG

J `` H G`
k ` ` `c `` `k ` HGQ ``` j
..H G gM dG geh OcCG
ddG gGe hCG jdG c a
TGdG N H eY H ij
d GOBG J - d AGgdG c
J fc a ..dG e jEG
``J```dG ``` S``Y ``Y Q``` ` dG ``e G``` c
Gec Y G
k `NCG M CG EG dG
.aGMG
a ``Y``H `` eCG ```a ``` S``dG ``Y `` eCG
M ``` Vh``dG ````U ```e ``j``` TG``dG
`````d ``` J``e``` S``H ``` ` `` ` dGR `` e
T ``bh .``eC` d d d ``k ` aGO
``g``NCG S ``dP Y dM ``e ``c
``e``` SQ `` ` `NBG `` g ``` j `` ` `dGh `` ` `cCG
fCG EG jTGdG Jh .jCG Hge
Jeh ``` F``b``` UCG ````a `````J
```fq CG EG ````Jh ,j ``c ``F``dG
U dG HG e OY cQT
IjL GOk HCG JTa eh H
ddG ge ``Y ``j```TG``dG ``` Jh
``dP ````dG CG`` `H ``` fq CG dG
Y dPh ,jOGYEG U e jdG
TJdG efd aSG jW
. G MCG SQHh
aH jdG J ```fCG Jh
fc c ``` fEG) ```H Jh ``YG``fCG
YCGh ..(Q``` UCG fCa ``j H GedG

GMH h fJdG dG SJ TdG

AKdG ..UdG YGPEH zgGG{ Y V KQG

SG gGHEG - jDhdG

jDhdG - e

SdG djdG SQd eCG

CGH Gg ..Tc eOa YCG MCGh
q TdG TGQ H S H FY gG
jGH `` Yh ,````j``M ``e```dG `` jh ``e
e SdG jGH fc :TdG J
dG SH QGe SG ,dG
q K ``eh dG ```SQ gHh fJdG
.dG
```H````e ``cQ``` T ``` d :`` a`` ` `VCGh
``````dG ``q ` ` ` dG `` VQ`` ` `eh ``` SQ````H
GdfG Ve cQTh ,d
d REG dH Ggh e fGL
.aG ZQ IY MGe
Hj c qCG TdG VhCGh
j H HdG ``e OH
c Rh`` YSG QG```UE``H dh e
.dG
aGMd Ud TdG Jh
YSG G ``jQ```dGh SQG ``e H ```S``dG ``` JG CG EG Q`` ` TCGh
dhO VQe cQGh dG `` ``` JQG `` e I``` L `` MG`` e EG ``` U``dG H jdGh dcEGh SdGh dGh
.ge fH AdGh Yh
iG dh MCG H HU a LJ JGP

k V ``KQ``G ``d``N G ```j

,`` ` Y`` ` ` SCG `` gG`` e I`` ` a ``` Y
``KCG ``Y AGdG Y GS efH
Ae ``e HdG ```U``dG `` `YGPEG
,ITe AG```dG Yh G AKdG
eJh HGdG de IdG jh
.G a
d dG bdG ```Jh
dW fCG KQG N H S H
dH JGh fhdEG Sg
``d``eh e ..dG dG
.``````dG GQ`` ` `` `HGh ```L``d`````dG
G GQHG IY KQG HGh
QT M ,cSGh dG
c ,```LQ``Nh He I``Y
```dGh ``` ` dG `` ```H````e `` gR`` HCG
``YG``N``d ``` H``` ` e `` ` cCG ``` ` J
```h ,`` ` `ShCG ``` ` dG ``````dG
EG UdG e aGdG O Y
32 `dG JJ c M ee Me

kjCG Ra c .Qe 7000 UCG e

J he aCG IFH
Y Q````HG Y V eG
.hdEG SQG G QHG

```````gG``G ````d ````e

c ``` ` Y A``` ` dG ``````d ;``` ` `
.dOe J
.Jh QJ = jYQ + ge
IQe f OGYEH f CG e H
dG OG`````SGh aGdH J
GQNG Q```LEG ``X R``E`d
YJ CG EG LH gG.MG
gQjo e g j CGh ,N H
e S qfCG Y gjh jo h
.G Lj eh dG SCG

VG SCG He `a hFdG
1-@albalja2 2-Suleiman Alrahbi 3-@albadi~55

c gG j e qEG
```Vh `` g ``H``g``e `````j
.Q``` ` YG ``Y ````g``e
``` ` ` dG `` ` e `` `` ` f `` ` `a
```J```MG ``` dG `` ` `G
,``` ` gCG `` `e ``` ` ` d `` ` `fh
J `` g ``` M ``` ` ` f `` e
``` dG GQ`` ` `` `NG
C
dc ,SG eG
jGH j dG dG
b UdG C ;QdG
. c eGh
bh IdG OGR ch
``` g``G ``` ` ` J `` ` `` `gG
Q`````dG EG ``` ` j``W
E` a G``d ,```T```dGh
H EG j `````cG
e ```H ```H````UCG `````j

dG T
``` f `` ` `g `` ` ` gG`` ` ` G qEG
FSG GQ`` `b
``Z ``j``` a GOG`` ` `` `` `SGh
J ``b```c `````J ,``jO``Y
Y ``````Jh `` NG`` dG `` e
H d ;G`` HEG ``VQCG
OdG G```Hh .``dC``dG AS
:`````` `` g`` G ``q ```j
,QO`` ` `dG ,``` ` ` dG ,`` `` ` G)
f d ;(HdG ,G
fWJ dG SCG c
e G``HEG fhQ j EG e
bW e jCG ..gGG
GP`` ?``gh```````eh G`` ` HEG
J CG b gG
?cG cCG

d GYOG
dG .O

e eh FTh ..GQeEGh Y
eG jQe

eM J h UY fc
dG QH

!?Gg Qb CG ..G S :
SdG G

`` G G`` ` `d ``` j``` J GhCG BG

dG dG j j CG dG
kJh dH Ak MG SQ IRLEG
.dG JJ Y d
TdG f

``G G````d ``e```dG dG

GW cT AfEG GAGLEG OdG MCG CGJ
Y NdG H dPh dH ObG
.Y ad QSG ZGdG
dG MCG .O
www.alroya.info

I``FGOh ``jQ````G I``FGO ``j``a ````TCG

``gO``` L ``` Y ``` ` b``` Gh O``` ` dG
GO``` b ``` j``d .`` ` `JGR`` EGh I``` ` dG
.H f fY
G MdG Y

f ..dGch SdG ``Y kGH

AGSh ,dG eCf dG L
f ``jO`````dG O``` J ``H```T IO``` b ``jDh``d
G
dG BG

2015 je 1 aGG `g1436 LQ e 12 G

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

aG M dG QdGh ..a AH WdG dG Id jSBG ddG dG Tj e

jDhdG - e

a fcJ eh OQG G
e ``H ``` dG ``F`````dG A````dG S
HdG YdG h jJ ````dGh a
G j CG Y aG M S
`````Gh G`` ` ` jEG ```````H ``` ` ` c``` dG
```````eh ``` ` dG ``` ` ` ``H ``` j``` ` dG
.a WdG

e ````SBG ``G G``g aS ```eCG

SBG O``G ```dhCG dG Ic K ``bGh
aSG e OSEG dG f EG
.dG g e
```SO````dG ``Y``` ` dG ``d``` ` dG ``` ` ` Jh
d jAH dG bH Ae
H hCG A``` ` dG ``````S ``` M ```F`````dG

eG HdG dG jJ G
j a ,6/6 dG d I``NCGh
H ```fCGh I``NCG dG ZdG Gh``e
.6/7 WdG e dd dG
SG OG Y GhdG eCG bh
SG OG h dG Id dGh
OGYEG G dG EG ddG

SG ``N ``e ````dG G ``N

d ,0/2 b dd dG ch UdG
dG dG f ``Y e gH
WdG G gH d ,2/2 d
dN SG bh UdG e jdG
T dH ,Jg dG G
eh 2/6 EG dG ad e SQM
WdG G LGJ EG AGOCG 2/10 K
dG G gH UGd ,c H
d ``` dG ````dG A``` fEG ```M ``e```J
``b ```L``dG ``H```V h .10/24 H
dG G S Yh H b
,```f```dG ``H````dG ```b ``g```H ``` VCGh ,2/2
HdG G SG e Y VCGh
g jh iNCG Ie b d ,fdG
SQM d ,4/4 d dG ZdG
dG G``Y BG G``Y WdG e
```h ,``` ` dG ````` ``` HG``dG ``H````d
SGh ,4/6 dG e dG f gH

```L``dG ``H``` V ``` W``dG ```````e ````c

AdG ``j`` EG IO``` d``Hh ,6/7 H
``LCG ``e d hCG dG G ```TCG
VN b G d jG hdG IOYEG
S M ,SdG H ddG QZ
hCG dG j Y WdG e
,2/10 H jQJ Q```dG Sh CG H
``` dG ``` Y``dG ``` d``N `````SG ``` M
EG Ud dG G YaO GNG
MCGh G S YdG Y dG
J EG dG G Sh ,FdG
GL c G SQM dCJ CG EG QdG
EG ``a```V``H `````dG ````d ,`````dG
```bh ``` W``dG ```````e `` `aO ``N ``H``` U
dG fc hCG d I``NCG GdG
G Y SG ,14/18 e dd
``MGh f e Rd ZdG Gh``e
. 14/19 H hG dG jh
RHh G AGOCG LGJ dG dG h

Id jSBG ddG dG Ae J
e jYQ H H WdG dG
MdG jRh RG Uf H MCG dG
HGdG YH je 7-1 e IdG N
.TH SHb dG
H ddG TJ j CG QG ``eh
gCG J dG GdG e jdG j
S M ;dd dG MG
I````G ````dG Q``````dG ``e G``` a ```G
,ddG ch MJ Ia EG aVEH
``H ``` ` `` JGQ`` ` ` e `` ` `G ``` ` ` ` ` Sh
hCG AdG S M ,FdG G
fcJ eh OQCG G ``H
``H `` ` `dG ``F``` ` ` dG A``` ` dG ``` ` ` S ``` ` a
YdG h jJ ````dGh a e
Sh ,````aG M S HdG
`````c```dG `````G A````H ``` dG ``jQ``` e
``` j``` ` dG ``` ` ` Gh G`` ` ` `jEG ``` ` ` ``H
WdG eh dG H
. a
WdG e ``` fCG ,`` NBG ``f``L ``eh
````c CG ``` H ``d``` ` dG ``` d ``JG``` `
GgL d ,1/2 H dG G
e Sh ,a eCG aG Ad
QGh VQCG eY SG EG WdG
,G jfe Hh ddG H dG
e UH G Y cG ``bh
dGh ah fjJh cH e
. Gd ah GjEGh jJ
dG T WdG e ch
V ```bCG ``dGh SdG O``dG AdG
``` dGh ,`` d`` ` `` `dG `` ` `d OG`` ` ` ` YEG `` e`` f`` H
```dGh ``d`````d `````F``dG ````G ```````MG
A``` ` dG A``` ` fG ``` H 1/ 2 ``````H ``` ` fG
,e dd 14/19 H hCG WT
a ,24/10 ``` dG ````dG ``g```H d

dG G jY j dN dGh ..cdH dG Id SBG Od FQ S

dG MCG -jDhdG

``jR``L jdG dG ````FQ ej

,G``` dG ```Y ````e``N ``j``d ``` T``G ``J``H
Y Z i``NCG jQdG GO``G ASDhQh
O`` G ``` ` FQ ``` ` J``H ``` ` ` e ``` ` f``` dG
c .JdGh Iad INCG dG HhQhCG
dG SFQ Y KdG JH ae M
ddGh G ``H Y OQCG ``eCG
HdG ``` J``dG h`` `dGh G`` H O ```j``e
.a jd

````SBG O````d dG ````G jY

JGQeEGh Y MCG OdG
dP b ch QM Tg dGh edG
jJ HfG e HfG Y YCG b
.hj a MCG a d YO dG
``H``` ` fGh ``` e``` ` dG ``` ` ` G ``` ` Mh
UdG bCG dGh SBG SdG
,jSBG GOG ,eG jdG
``````dG `` ` `dG I`` `c IO`` ` b `` e ``` c ``` ` Mh

BG gGHEG H S dG jdG Ra
dG I```d ````SBG O``G SFH N
G OfG ``N cdH HfG H
Sh ,`````G ``` eCG O````d edG
.2019 dG q M N BG jh
q ` Jh
je O``G SFQ ```gG``HEG ``H `
`````d ``` H``` ` dG `` `j`` `dG `` `` ` cE 2013
Y IG i``e ``bhCG ``dG g H
Oa YGe H VjQ f CG SQ
``dPh ,2011 `````dG ``` S``FQ ``H``` ` fG
O`` `c`` `hGQhh ``f``j``` dG ``` Y R`` `a ``` H
``j````J ``c``` ` dG ``` S``j `` ` `JGQ`` ` `eEGh
dG ````fG ```c .```e````dG `````G
``j``````dG ``` ` ` dG G``` ` Y ``` ` dG `` ` MCG
-2015 eY I dG Id hdG Od
M ``H ``d``N `````dG ````N ``M ,2017
HfG dG Id dG OG FQ

TdG OGYEG he `a hCG adG SG AH

jDhdG - e

dCGh MdGh idG ```dCGh dG I``ch

S O``Y ```Y``dG ``jQ``J ```jh i```dG
QUh e ``e ``c VjQ
e Nh Q```Uh ``Yh ih``fh dUh
h ,2003/2002/2001 ``` M``e `` ` dG`` e
Sh .2008/2007 dGe e MdG
M GS N I YdG ADg OGYEG
dd jgL Gfj H ,2018 ``Y
``` ` W``dG `` ` `` `` `` `Gh `` ` j`` ` fCG ``` ` ` H
.e

``` a`` ,`` ` `` `NG`` dG ``` a`` ,I`` g`` ` `dG

Jh .Q``` X ```a`` ,``` L bdG
,i``` dG `` ` dCG ``e ``c `` a `` cG`` G `` g
,dG Ic ,dG Ic ,IFdG IdG ,MdG
.cdG
ie Y TdG OGYEG cGe Jh
,``` Y 635 G`` M ````J dG
G ```Y``dG ``` LEG O```dG
d ````T```dG OG`` YEG ``cG``e b H
dG Ich IFdG IdG dCG 2015/2014

SG VjdG hDdG IQGRh CG``H

fEG ,TdG OGYEG h hCG adG
IdG OG`` `YEG ``eG``H ````gC`H IQGR`` `dG ``e
Y jQOb Y OGYEG iG SGh
G ``a```G dG
cGe he gCG IQGRdG cCGh .dhdGh
YOh jJ Y Yh ,TdG OG``YEG
M jdGh ``jO``G ``fG``G
``N ```````J `````S ``````N ``` N ``` Vh
GQYG H dG CGHh eOdG GS G
CG``Hh .2018 ``Y EG Sh 2014 ``Y e
da hCG J G hDT IFGO
e 2015 d edG efdGh G g
TdG OG``YEG ``cG`` hCG LG ``N
``cG``G ``` ` L ``d``N `` e ``` ` ` LG `` ` dGh
```a`` ````L h``` ` G `` ``LQ``` G
a ,`````e ```a`` `` gh ```````dG
a ,`````e ```a`` ,```W```dG ````T